Evidence: A world of images

Idiom: Examples:

Piece of cake - Claudia doesn't think swimming is difficult. Me neither

- Paula knows how to solve an arithmetic problem, and
Definitions: Johnny too.

• To do something easy In Colombian spanish:

• be good at doing
something Es pan comido

Idiom: Examples:

the looks are deceiving
Definitions:
• You have to see the inside
and not just the appearance
- Laura is a good person, though she looks very serious,
Sofia too.
- Gloria looks happy, although inside she is very sad,
Sara too
In Colombian spanish:

Las apariencias engañan

Idiom: Examples:

We will win this war at any cost.
Definitions:
No matter how difficult, the
important thing is to meet
the goal
- Johnny doesn't cheat to pass the test, neither do I
- Nancy works day and night to pay for her studies, either
as a waitress or cook
-
In Colombian spanish:
Ganaremos la guerra a cualquier costo.
Idiom:
kill two birds with one stone.
Definitions:
• with the same and only
action we can achieve two or In Colombian spanish:
more different and desired
effects by the one who acts Matar 2 pajaros de un solo tiro
Idiom:
Join forces.
Definitions:
• you need to be with anybody
that have the same goal
Idiom:
It will dawn and we will see
Definitions:
• when someone expects
something to happen and is
not sure that it will happen
Examples:
- Maria and Peter went out to buy the market and pay
the bills too
- Peter opened a bank account that allows him to save,
so now he earns interest, Lucia also.
Examples:
- They together are successful, me too
- Mariana and Pablo will travel to Europe, either to know
Italy or France and me too.
-
In Colombian spanish:
Unir fuerzas
Examples:
- Angela doesn't think her problem is serious. Me
neither
- Marina hopes to get a job tomorrow, as a doctor or
nurse, Paula too
-
In Colombian spanish:
Amanecerá y veremos
Idiom: Examples:

Dreaming costs nothing - Loren is a psychologist and dreams of having her

foundation to help either boys or girls
Definitions: - Maria lives in Colombia and dreams of knowing China,
me too
• When someone imagines In Colombian spanish:
their future doferente
Soñar no cuesta nada