Professional Documents
Culture Documents
Ito ay ang mga tao na nagpupunta upang bumisita sa ating simbahan isang
beses o dalawa. Narinig nila ang Salita ng Diyos, ang mensahe ng
kaligtasan. Ngunit “nagsidating ang mga ibon at kinain ito” (Marcos 4:4).
Ang mga ibon na kumain ng mga buto ay kumakatawan kay Satanas at
kanyang mga demonyo. “Pagdaka'y pinaroroonan ni Satanas, at inaalis
ang salita na inihasik sa kanila” (Marcos 4:15)
Sinasabi namin sa kanila na si Kristo ay namatay sa sa Krus upang
magbayad para sa kanilang mga kasalanan. Sinasabi sa kanila ng Diablo,
“Wala kang kahit anong kasalanan. Ika’y isang mabuting tao.” Kaya ang
Salita ay inaalis agad ng Diablo na kumikilos sa kanilang mga isipan.
Sinasabi namin, “Si Kristo ay bumangon mula sa pagkamatay upang
bigyan ka ng walang hanggang buhay.” Sinasabi ng Diablo, “Huwag
mong paniwalaan iyan! Iyan ay isang gawa-gawa, isang katakataka.”
Kaya ang salita ay kinukuha agad-agad ng Diablo sa kumikilos sa kanilang
mga isipan. Sinabi ni Hesus na ang Diablo ay isang “sinungaling” (Juan
8:44). Sinasabihan ka niya ng isang kasinungalingan upang pigilan ka
mula sa paniniwala sa Ebanghelyo at maging ligtas. Gusto ka nilang
panatilihing kanyang alipin!
Nagdadala kami ng maraming mga nawawalang mga tao upang
madinig ang Ebanghelyo kada Linggo. Karamihan sa kanila ay di kailan
man bumabalik. Binibigyan natin sila ng mensahe ng kaligtasan.
Binibigyan natin sila ng tanghalian (o hapunan) at ng isang malaking salu-
salong pangkaarawan. Ginagawa naming madali upang magpunta sa
simbahan. Ngunit karamihan sa kanila ay walang natatandaang isang
bagay na aking ipinangangaral. Bakit? Dahil “pagdaka'y pinaroroonan ni
Satanas, at inaalis ang salita na inihasik sa kanila,” iyan ang dahilan! Ang
ilang mga tao ay nagpupunta ng maraming beses na hindi nagkakaroon ng
epekto ang pangagaral sa kanila. Bakit? Dahil bawat beses sila’y nakikinig
sa Diablo, at kinukuha niya ang Salita mulasa sa kanilang mga puso.
Binibigyan pa nga namin sila ng isang salita-kada-salitang manuskrito ng
pangaral upang iuwi at basahin. Binabasa mo ba talaga ang mga ito at
pinag-iisipan itong masinsinan? Hindi, hindi nila ito ginagawa. Alam ko
ang ilan sa kanila ay itinatapon lamang ang manuskrito sa basurahan
kapag sila’y umuuwi. Alam ko iyan. Ngunit ginagawa pa rin namin ito na
parehas lamang. Bakit namin ito patuloy na ginagawa? Dahil sinabi ni
Hesus, “Pumaroon ka sa mga daan at sa mga bakuran, at pilitin mo silang
magsipasok” (Lucas 14:23). Dahil sinabi ng Diyos sa atin,
Ang mga ito ay mababatong mga lupaing mga tao ay ang kabaligtaran ng
unang grupo. Tinatanggap nila ang Ebanghelyo na may kagalakan at
katuwaan. Nagpupunta sila sa simbahan at iniibig ito. Kumakanta sila ng
mga himno na may gana agad-agad. Nagpupunta sila sa panalanging
pagpupulong. Nagpupunta sila sa ebanghelismo. Ito’y mainam! Iniibig
nila ito! Iniuuwi nila ang manuskrito ng pangaral at binabasa itong
masinsinan.
Ngunit mayroong nawawala. Walang “nangaguugat sa kanila.”
Hindi sila nakaugat kay Kristo, “na nangauugat at nangatatayo sa kaniya”
(Mga Taga Colosas 2:7). At “kaya nagtitiis ngunit sa isang panahon.”
Sinabi ni Dr. J. Vernon McGee, “Sila’y tunay na nagiging masigasig,
ngunit wala sila’y tunay na kaugnayan kay Kristo. Ito’y isang emosyonal
na pagkataas” (Isinalin mula sa Sa Buong Bibliya [Thru the Bible], sulat
sa Mateo 13:20, 21).
Pagkatapos ng ilang panahon matatagpuan nila na ito’y nagsasanhi
ng ilang kaguluhan upang maging nasa simbahan. Mayroong dumarating
at hindi nila nararamdamang magpunta. Kapag kaguluhan at pag-uusig ay
dumarating sa kanila dahil sa pagiging nasa simbahan “agad-agad sila’y
nasasaktan.” Ibig nitong sabihin, literal, agad-agad sila’y lumalayo”
(tignan ang NIV). Iyan ay madalas na nangyayari sa panahon ng Pasko at
Bagong Taong mga “pista.” Alam nila na gusto namin silang magpunta sa
Paskong salo-salo, sa Bisperas ng Paskong paglilingkod, at sa gabing
panonood na paglilingkod ng Bisperas ng Bagong taon. Nagplaplano
silang magpunta. Ngunit mayroong dumarating, sila’y naimbita sa isa
pang salu-salo kasama ng mga di nananampalataya, o may ibang bagay na
nangyayari. Nagpapatalo sila sa mundo – at umaalis sila papunta, sa unang
beses mayroong isang kaunting “dalamhati” o gulo. Ikaw ba ay “lalayo”
kapag ika’y masusubok ng mga “pista”? Ikaw ba ay lalayo kasama ng mga
nawawalang mga kaibigan sa isang makamundong salu-salo, sa isang rayv
o isang sayawan? Ikaw ba ay tatakbo sa Las Vegas, o sa ibang lugar,
kasama ng mga nawawalang mga kaibigan? Bawat taon nakakikita kami
ng kaunting mga tao na mayroong tunay na ugat kay Kristo, na agad-agad
bumabagsak at lumalayo sa loob ng mga pista.
Si Dr. David F. Wells ay isang tanyag na Taga-Repormang
teyolohiyano. Sinabi niya, “Ang [taong ito] ay walang intension ng
pagbabayad ng halaga sa pangako sa sarili na kinakailangan kung ang
mensahe ay sa katunayan dapat pinaniniwalaan…Ang mga [tinatawag] na
mga ‘napagbagong’ na mga ito ay tumangging magkaroon ang kanilang
mga buhay na maibaligtad sa paraang ganito. Mayroong mga tulad nito sa
Amerika ngayon” (Isinalin mula kay David F. Wells, Ph.D., Ang Lakas
ng Loob upang maging Protestante [The Courage to be
Protestant], Eerdmans Publishing Company, 2008, pah. 89).
Tinawag ni Dr. J. Vernon McGee ang mga taong itong, “Alka-
Seltzer na mga Kristiyano. Mayroong maraming bula sa kanila…Wala
silang tunay na kaugnayan kay Kristo. Ito’y isa lamang emosyonal na
pagkataas. Sila ay nasa mabatong lupang mga tao” (isinalin mula sa ibid.).
Sino ang mga taong ito? Ito siguro’y pinaka simple na biygan kayo ng
ilang mga pangalan. Ang mga ito ay ang mga tao na dapat mong sundin.
Ang mga taong ito ay dapat mong imodelo sa iyong buhay. Ang mga taong
ito ay mga tulad nina Dr. at Gng. Cagan, Dr. at Gng. Chan, Gg. at Gng
Griffith, Gg. at Gng. Song, Gg. at Gng. Mencia, Gng. Salazar (lalo na
siya!), Gg. at Gng. Sanders, Gg. at Gng. Olivacce, Gg. at Gng.
Prudhomme, Gg. at Gng. Lee, Gng. Hymers, Gg. Zabalaga, Sergio Melo,
Emi Zabalaga, Lara Escobar, John Samuel Cagan – mga taong tulad
niyan! Makababanggit lamang ako ng kaunti sa kanil! Sundan ang
kanilang halimbawa at hindi kayo magkakamali! Amen! Aleluya! Papuri
sa pangalan ni Hesus!
Nagsisimula ito sa pagtitiwala kay Kristo. Lumalago ito sa
pamamagitan ng pagtitiwala kay Kristo. Umaagos ito sa pagigging
disipolo sa pamamagitan ng pagititwala kay Kristo. Gaya nang paglagay
ng lumang kanta, “Pagtitiwala sa Kanya ano mang mangyari, Pagtitiwala
kay Hesus, iyan lang ang lahat!” Wala sa unang tatlong mga grupo ay
kailan man nagtiwala kay Hesus! Nagpatuloy silang nagtiwala sa kanilang
sarili. Kaya sila’y “tumiwalag” at lumisan sa aming simbahan. Hindi sila
nagtiwala kay Hesus. Nagtiwala sila sa sarili nilang pag-iisip at sarili
nilang mga pakiramdam. Huminto sa pagtitiwala sa iyong sarili – at
magsimulang magtiwala kay Kristo. Magtiwala sa Kanya ngayon, at
lilinisan ka niya mula sa lahat ng kasalanan gamit ng Kanyang mahal na
Dugo! Magtiwala sa Kanya ngayon, at ika’y agad-agad na makatatanggap
ng walang hanggang buhay! Amen! Aleluya! Papuri sa pangalan ni Hesus!
Dr. Chan, paki-pangunahan kami sa panalangin.
Kung pinagpala kayo ng pangaral na ito gustong makarinig ni Dr. Hymers mula sa iyo.
KAPAG SUSULAT KA KAY DR. HYMERS DAPAT MONG SABIHIN KUNG
ANONG BANSA KA SUMUSULAT MULA O HINDI NIYA MASASAGOT ANG
IYONG EMAIL. Kung ang pangaral na ito ay nagkapagpala sa iyo paki padalhan ng
isang email si Dr. Hymers at sabihin sa kanya – rlhymersjr@sbcglobal.net (iklik ito).
Maari kang sumulat kay Dr. Hymers sa kahit anong wika, ngunit sumulat sa Ingles kung
kaya mo.
(KATAPUSAN NG PANGARAL)
Maari ninyong mabasa ang mga sermon ni Dr. Hymers linggo-linggo sa Internet sa
www.sermonsfortheworld.com.
Iklik ang “Mga Pangaral sa Tagalog.”
ANG BALANGKAS NG