لغات انگلیسی

‫‪WWW.DZBOOK.
IR‬‬ ‫‪ 1000‬ﻟﻐﺖ و ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎرﺑﺮدي اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬
‫ﮐﺘﺎب اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺷﻤﺎره ) ‪ ( 34‬از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﻋﻨﻮان ‪ 1000 :‬ﻟﻐﺖ و ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎرﺑﺮدي و ﻣﺘﻨﻮع اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ !‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ‪ :‬آﻣﻮزش ﻟﻐﺎت و ﺟﻤﻼت ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﻪ و روزه ﻣﺮه ﮐﺎرﺑﺮدي اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ در دﺳﺘﻪ ﻫﺎ و ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺘﻨﻮع‬
‫ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪه ‪ :‬رﺿﺎ ﻓﺮﯾﺪون ﻧﮋاد‬
‫ﻧﺎﺷﺮ اﺻﻠﯽ ‪ :‬وب ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ ) ‪( www.dzbook.ir‬‬
‫ﺳﺎل اﻧﺘﺸﺎر ‪1395 :‬‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﺎت ‪ 51 :‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ :‬راﯾﮕﺎن ) اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺮوش ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ (‬
‫ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ‬
‫‪www.Dzbook.ir‬‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‬

‫‪Info@dzbook.ir‬‬ ‫اﯾﻤﯿﻞ‬
‫‪Telegram.me/dzbook‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕﺮام‬
‫‪Facebook.com/dzbook.ir‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻓﯿﺴﺒﻮك‬
‫‪Cloob.com/name/dzbook‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻮب‬
‫ﺗﻮزﯾﻊ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺑﺮاي ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺎﯾﺘﻬﺎ و وﺑﻼﮔﻬﺎ ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻣﻨﺒﻊ و اﻧﺘﺸﺎر راﯾﮕﺎن ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ!‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮاي اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ!‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را ﺑﻔﺮوﺷﯿﺪ!‬
‫‪2‬‬
‫اﯾﻦ ﮐﺘﺎب راﯾﮕﺎن اﺳﺖ ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻣﺤﺘﻮاي اﯾﻦ ﮐﺘﺎب و ﯾﺎ ﻓﺮوش آن ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮ ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮع ﺑﻮده و ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﮕﯿﺮي ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫‪WWW.DZBOOK.IR‬‬ ‫‪ 1000‬ﻟﻐﺖ و ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎرﺑﺮدي اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬
‫ﻣﺘﺪاول ‪Common /‬‬

‫‪Yes‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‬
‫‪No‬‬ ‫ﻧﻪ‬
‫‪Thank you‬‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﺮم‬
‫?… ‪Can you‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ‪ ...‬؟‬
‫‪I can't‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ‬
‫‪Bravo‬‬ ‫اﺣﺴﻨﺖ ‪ /‬آﻓﺮﯾﻦ‬
‫‪Please‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬
‫‪No problem‬‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫‪Excuse me‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‬
‫‪Sorry‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ‬
‫‪I don't now‬‬ ‫ﻧﻤﯿﺪوﻧﻢ‬
‫?‪Do you understand me‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮرم رو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﯽ؟‬
‫‪I understand‬‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪم‬
‫‪I don't understand‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪم‬
‫‪Stop‬‬ ‫ﺑﺲ ﮐﻦ‬
‫‪Just a moment‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ )ﺻﺒﺮ ﮐﻦ (‬
‫‪You'r welcome‬‬ ‫ﺧﻮش آﻣﺪي ‪ /‬ﻗﺎﺑﻠﯽ ﻧﺪارد‬
‫‪So far‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬

‫‪For now‬‬ ‫ﻓﻌﻼً‬
‫‪All‬‬ ‫ﻫﻤﻪ‬
‫‪Then‬‬ ‫ﺳﭙﺲ‬
‫‪And‬‬ ‫و‬
‫‪But‬‬ ‫اﻣ‪‬ﺎ‬
‫‪Maybe‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬
‫‪Nobody‬‬ ‫ﻫﯿﭽﮑﺲ‬
‫‪Not much‬‬ ‫ﻧﻪ ﭼﻨﺪان‬
‫‪Nothing‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰي‬
‫‪3‬‬
‫‪none‬‬ ‫ﻫﯿﭻ‬
‫‪Yet‬‬ ‫ﻫﻨﻮز‬
‫‪Never‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬
‫‪Now‬‬ ‫اﻻن‬
‫‪Or‬‬ ‫ﯾﺎ‬
‫‪Like this‬‬ ‫اﯾﻨﻄﻮر‬
‫‪Just‬‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪Always‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ‬
‫‪Hello‬‬ ‫ﺳﻼم‬
‫‪Sir / Madam‬‬ ‫آﻗﺎ ‪ /‬ﺧﺎﻧﻢ‬

‫‪Miss‬‬ ‫دوﺷﯿﺰه‬
‫‪My husband‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮم‬
‫‪My wife‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﻢ‬
‫‪My daughter‬‬ ‫دﺧﺘﺮم‬
‫‪My son‬‬ ‫ﭘﺴﺮم‬
‫ﭘﺮﺳﺸﯽ ‪Question /‬‬

‫?‪What‬‬ ‫ﭼﯽ؟‬
‫?‪Which‬‬ ‫ﮐﺪام؟‬
‫?‪When‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻊ؟‬
‫?‪Where‬‬ ‫ﮐﺠﺎ؟‬
‫?‪Why‬‬ ‫ﭼﺮا؟‬
‫?‪Who‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺴﯽ؟‬
‫?‪How many‬‬ ‫ﭼﻪ ﺗﻌﺪاد؟‬
‫?‪How much‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻘﺪار؟‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺘﻀﺎدﻫﺎ‬
‫‪a little / Many‬‬ ‫ﯾﮏ ﮐﻢ ‪ /‬ﺧﯿﻠﯽ‬
‫‪More / less‬‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ‪ /‬ﮐﻤﺘﺮ‬
‫‪Near / Far‬‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ ‪ /‬دور‬
‫‪Easy / difficult‬‬ ‫آﺳﺎن ‪ /‬دﺷﻮار‬
‫‪Good / bad‬‬ ‫ﺧﻮب ‪ /‬ﺑﺪ‬
‫‪Cheap / expensive‬‬ ‫ارزان ‪ /‬ﮔﺮان‬
‫‪Large / small‬‬ ‫ﺑﺰرگ ‪ /‬ﮐﻮﭼﮏ‬
‫‪True / False‬‬ ‫درﺳﺖ ‪ /‬ﻏﻠﻂ‬
‫‪Light / heavy‬‬ ‫ﺳﺒﮏ ‪ /‬ﺳﻨﮕﯿﻦ‬
‫‪Top / Down‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ‪ /‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫‪Open / Closed‬‬ ‫ﺑﺎز ‪ /‬ﺑﺴﺘﻪ‬
‫‪Old / young‬‬ ‫ﭘﯿﺮ ‪ /‬ﺟﻮان‬
‫‪Old / new‬‬ ‫ﮐﻬﻨﻪ ‪ /‬ﻧﻮ‬
‫‪Fast / slow‬‬ ‫ﺗﻨﺪ ‪ /‬آﻫﺴﺘﻪ‬
‫‪Full / Empty‬‬ ‫ﭘﺮ ‪ /‬ﺧﺎﻟﯽ‬
‫‪Free / Busy‬‬ ‫آزاد ‪ /‬اﺷﻐﺎل‬
‫‪Early / late‬‬ ‫زود ‪ /‬دﯾﺮ‬
‫‪Hot / cold‬‬ ‫ﮔﺮم ‪ /‬ﺳﺮد‬
‫ﻋﻼﺋﻢ رﯾﺎﺿﯽ ‪Mathematical signs /‬‬

‫‪plus by‬‬ ‫ﺑﻌﻼوه‬
‫‪Minus by‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎي‬
‫‪Multiplied by‬‬ ‫ﺿﺮﺑﺪر‬
‫‪Divided by‬‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﺮ‬
‫‪Equal‬‬ ‫ﻣﺴﺎوي ﺑﺎ‬
‫‪Exponent‬‬ ‫ﺗﻮان‬
‫‪Square root‬‬ ‫ﺟﺬر ‪ -‬رﯾﺸﻪ دوم‬
‫‪Percent‬‬ ‫درﺻﺪ‬
‫‪5‬‬
‫اﻋﺪاد اﺻﻠﯽ ‪Cardinal numbers /‬‬

‫‪Zero‬‬ ‫ﺻﻔﺮ‬
‫‪One‬‬ ‫ﯾﮏ‬
‫‪Two‬‬ ‫دو‬
‫‪Three‬‬ ‫ﺳﻪ‬
‫‪Four‬‬ ‫ﭼﻬﺎر‬
‫‪Five‬‬ ‫ﭘﻨﺞ‬
‫‪Six‬‬ ‫ﺷﺶ‬
‫‪Seven‬‬ ‫ﻫﻔﺖ‬
‫‪Eight‬‬ ‫ﻫﺸﺖ‬
‫‪Nine‬‬ ‫ﻧﻪ‬
‫‪Ten‬‬ ‫ده‬
‫‪Eleven‬‬ ‫ﯾﺎزده‬
‫‪Twelve‬‬ ‫دوازده‬
‫‪Thirteen‬‬ ‫ﺳﯿﺰده‬
‫‪Fourteen‬‬ ‫ﭼﻬﺎرده‬
‫‪Fifteen‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺰده‬
‫‪Sixteen‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰده‬
‫‪Seventeen‬‬ ‫ﻫﯿﻔﺪه‬
‫‪Eighteen‬‬ ‫ﻫﺠﺪه‬
‫‪Nineteen‬‬ ‫ﻧﻮزده‬
‫‪Twenty‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ‬
‫‪Twenty one‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﮏ‬
‫‪Twenty two‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ودو‬
‫‪Twenty three‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﺳﻪ‬
‫‪Twenty four‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ وﭼﻬﺎر‬
‫‪Twenty five‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ وﭘﻨﺞ‬
‫‪Twenty six‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﺷﺶ‬
‫‪Twenty seven‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﻫﻔﺖ‬
‫‪6‬‬
‫‪Twenty eight‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﻫﺸﺖ‬
‫‪Twenty nine‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ وﻧﻪ‬
‫‪Thirty‬‬ ‫ﺳﯽ‬
‫‪Forty‬‬ ‫ﭼﻬﻞ‬
‫‪Fifty‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺎه‬
‫‪Sixty‬‬ ‫ﺷﺼﺖ‬
‫‪Seventy‬‬ ‫ﻫﻔﺘﺎد‬
‫‪Eighty‬‬ ‫ﻫﺸﺘﺎد‬
‫‪Ninety‬‬ ‫ﻧﻮد‬
‫‪Hundred‬‬ ‫ﺻﺪ‬
‫‪Thousand‬‬ ‫ﻫﺰار‬
‫‪Ten thiusand‬‬ ‫ده ﻫﺰار‬
‫‪Hundred thousand‬‬ ‫ﺻﺪ ﻫﺰار‬
‫‪Million‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫‪Billion‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬
‫اﻋﺪاد وﺻﻔﯽ ‪Ordinal numbers /‬‬

‫‪First‬‬ ‫اول‬
‫‪Secend‬‬ ‫دوم‬
‫‪Third‬‬ ‫ﺳﻮم‬
‫‪Fourth‬‬ ‫ﭼﻬﺎرم‬
‫‪Fifth‬‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‬
‫‪Sixth‬‬ ‫ﺷﺸﻢ‬
‫‪Seventh‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ‬
‫‪Eighth‬‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ‬
‫‪Ninth‬‬ ‫ﻧﻬﻢ‬
‫‪Tenth‬‬ ‫دﻫﻢ‬
‫‪7‬‬
‫زﻣﺎن ﻫﺎ ‪Time /‬‬

‫?‪What time is it‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪه؟‬
‫?‪At what time‬‬ ‫در ﭼﻪ ﺳﺎﻋﺘﯽ؟‬

‫‪It's ten oclock‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ده‬
‫‪It's half past ten‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ده وﻧﯿﻢ‬
‫‪It's quart past ten‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ده و رﺑﻊ‬
‫‪It's quart of the ten‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﯾﻪ رﺑﻊ ﺑﻪ ده‬
‫‪Morning‬‬ ‫ﺻﺒﺢ‬
‫‪Noon‬‬ ‫ﻇﻬﺮ‬
‫‪Afternoon‬‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬
‫‪Evening‬‬ ‫ﻏﺮوب‬
‫‪Night‬‬ ‫ﺷﺐ‬
‫‪Midnight‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬
‫‪Year‬‬ ‫ﺳﺎل‬
‫‪Month‬‬ ‫ﻣﺎه‬
‫‪Week‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬
‫‪Day‬‬ ‫روز‬
‫‪Hour‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪Minute‬‬ ‫دﻗﯿﻘﻪ‬
‫‪Secend‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫‪Present‬‬ ‫زﻣﺎن ﺣﺎل‬
‫‪Past‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫‪Future‬‬ ‫آﯾﻨﺪه‬
‫‪Now‬‬ ‫ﺣﺎﻻ‬
‫‪Today‬‬ ‫اﻣﺮوز‬
‫‪This morning‬‬ ‫اﻣﺮوز ﺻﺒﺢ‬
‫‪This afternoon‬‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬
‫‪Tonight‬‬ ‫اﻣﺸﺐ‬
‫‪This week‬‬ ‫اﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫‪8‬‬
‫‪This month‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺎه‬
‫‪This year‬‬ ‫اﯾﻦ ﺳﺎل‬
‫‪Yesterday‬‬ ‫دﯾﺮوز‬
‫‪Yesterday morning‬‬ ‫دﯾﺮوز ﺻﺒﺢ‬
‫‪Yesterday afternoon‬‬ ‫دﯾﺮوز ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬
‫‪Yesterday evening‬‬ ‫دﯾﺮوز ﻏﺮوب‬
‫‪Day befor yesterday‬‬ ‫ﭘﺮﯾﺮوز‬
‫‪Last night‬‬ ‫دﯾﺸﺐ‬
‫‪Last week‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫‪Last month‬‬ ‫ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫‪Last year‬‬ ‫ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫‪Tomorrow‬‬ ‫ﻓﺮدا‬
‫‪Tomorrow morning‬‬ ‫ﻓﺮدا ﺻﺒﺢ‬
‫‪Tomorrow afternoon‬‬ ‫ﻓﺮدا ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬
‫‪Tomorrow evenig‬‬ ‫ﻓﺮدا ﻏﺮوب‬
‫‪Day after tomorrow‬‬ ‫ﭘﺲ ﻓﺮدا‬
‫‪Next week‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ‬
‫‪Next month‬‬ ‫ﻣﺎه ﺑﻌﺪه‬
‫‪Next year‬‬ ‫ﺳﺎل ﺑﻌﺪ‬
‫‪9‬‬
‫روزﻫﺎ ‪Days /‬‬

‫‪Sunday‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬
‫‪Monday‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪Tuesday‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪Wednesday‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬
‫‪Thursday‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬
‫‪Friday‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬
‫‪Saturday‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬
‫?‪What day is today‬‬ ‫اﻣﺮوز ﭼﻪ روزي اﺳﺖ؟‬
‫‪Today is Monday.‬‬ ‫اﻣﺮوز دوﺷﻨﺒﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫?‪What day was yesterday‬‬ ‫دﯾﺮوز ﭼﻪ روزي ﺑﻮد؟‬
‫‪Yesterday was Sunday.‬‬ ‫دﯾﺮوز ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫?‪What day is tomorrow‬‬ ‫ﻓﺮدا ﭼﻪ روزي اﺳﺖ؟‬
‫?‪Where were you on Tuesday‬‬ ‫ﺷﻤﺎ در روز ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﮐﺠﺎ ﺑﻮدﯾﺪ؟‬
‫‪I was in the hospital for several days.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮاي ﭼﻨﺪ روز در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﻮدم‪.‬‬
‫ﻣﺎﻫﻬﺎ ‪Month /‬‬

‫‪January‬‬ ‫ژاﻧﻮﯾﻪ‬
‫‪February‬‬ ‫ﻓﻮرﯾﻪ‬
‫‪March‬‬ ‫ﻣﺎرس‬
‫‪April‬‬ ‫آورﯾﻞ‬
‫‪May‬‬ ‫ﻣﯽ‬
‫‪June‬‬ ‫ژون‬
‫‪July‬‬ ‫ﺟﻮﻻي‬
‫‪August‬‬ ‫اوت‬
‫‪September‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬
‫‪October‬‬ ‫اﮐﺘﺒﺮ‬
‫‪November‬‬ ‫ﻧﻮاﻣﺒﺮ‬
‫‪December‬‬ ‫دﺳﺎﻣﺒﺮ‬
‫‪10‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﺎ ‪Seasons /‬‬

‫‪Spring‬‬ ‫ﺑﻬﺎر‬
‫‪Summer‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬
‫‪Autumn‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰ‬
‫‪Winter‬‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬
‫اﻋﻀﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ‪Family members /‬‬

‫‪Brother‬‬ ‫ﺑﺮادر‬
‫‪Sister‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺮ‬
‫‪Parent‬‬ ‫واﻟﺪﯾﻦ‬
‫‪Father‬‬ ‫ﭘﺪر‬
‫‪Mother‬‬ ‫ﻣﺎدر‬
‫‪Son‬‬ ‫ﭘﺴﺮ‬
‫‪Girl‬‬ ‫دﺧﺘﺮ‬
‫‪Aunt‬‬ ‫ﻋﻤﻪ‪-‬ﺧﺎﻟﻪ‬
‫‪Uncle‬‬ ‫ﻋﻤﻮ‪-‬داﯾﯽ‬
‫‪Wife‬‬ ‫زن‬
‫‪Husnband‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ‬
‫‪Grandmother‬‬ ‫ﻣﺎدر ﺑﺰرگ‬
‫‪Grandfather‬‬ ‫ﭘﺪر ﺑﺰرگ‬
‫‪Grandchildren‬‬ ‫ﻧﻮه‬
‫‪Grandson‬‬ ‫ﻧﻮه ﭘﺴﺮ )ﭘﺴﺮ ﭘﺴﺮ ‪ -‬ﭘﺴﺮ دﺧﺘﺮ(‬
‫‪Grandgirl‬‬ ‫ﻧﻮه دﺧﺘﺮ )دﺧﺘﺮ ﭘﺴﺮ ‪ -‬دﺧﺘﺮ دﺧﺘﺮ(‬
‫‪Sister in law‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺮ زن‪-‬زن داداش‪-‬ﺧﻮاﻫﺮ ﺷﻮﻫﺮ‪-‬زن ﺑﺮادر زن‬
‫‪Stepfather‬‬ ‫ﻧﺎ ﭘﺪري‬
‫‪Stepmother‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎدري‬
‫‪Cousin‬‬ ‫ﻋﻤﻮزاده‪-‬داﯾﯽ زاده‪-‬ﻋﻤﻪ زاده‪-‬ﺧﺎﻟﻪ زاده‬
‫‪11‬‬
‫اﺷﺎره ﮐﺮدن ‪Points /‬‬

‫‪This‬‬ ‫اﯾﻦ)اﺷﺎره ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﻔﺮد(‬
‫‪These‬‬ ‫اﯾﻨﻬﺎ)اﺷﺎره ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﮏ ﺟﻤﻊ(‬
‫‪That‬‬ ‫آن )اﺷﺎره ﺑﻪ دور ﻣﻔﺮد(‬
‫‪Those‬‬ ‫آﻧﻬﺎ )اﺷﺎره ﺑﻪ دور ﺟﻤﻊ(‬
‫ﺣﺎﻻت و اﺣﺴﺎﺳﺎت ‪Moods and emotions /‬‬

‫‪Happy‬‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن‬
‫‪Glad‬‬ ‫ﺧﺮﺳﻨﺪ‬
‫‪Sick‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬
‫‪Angry‬‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ‬
‫‪Bored‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ‬
‫‪Sad‬‬ ‫ﻏﻤﮕﯿﻦ‬
‫‪Thirsty‬‬ ‫ﺗﺸﻨﻪ‬
‫‪Exited‬‬ ‫ﻫﯿﺠﺎن زده‬
‫‪Sleepy‬‬ ‫ﺧﻮاب آﻟﻮد‬
‫‪Dizzy‬‬ ‫ﮔﯿﺞ‬
‫‪Surprised‬‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ زده‬
‫‪Hungry‬‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﻪ‬
‫‪Hot‬‬ ‫ﮔﺮم‬
‫‪Cold‬‬ ‫ﺳﺮد‬
‫‪Relaxed‬‬ ‫آرام‬
‫‪Stressed‬‬ ‫ﻣﻀﻄﺮب‬
‫‪Afraid‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺪه‬
‫‪12‬‬
‫ﮐﻤﮏ ‪Help /‬‬

‫?‪Do you want any help‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﺧﻮاي؟‬
‫?‪Do you need any help‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻻزم داري؟‬
‫?‪Can I help‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻢ؟‬
‫‪Yes if it’s no trouble.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ اﮔﺮ زﺣﻤﺘﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫‪Yes, if you don’t mind.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ اﮔﺮ ﺑﺮاﯾﺖ اﺷﮑﺎﻟﯽ ﻧﺪارد‬
‫‪No thanks. I can manage.‬‬ ‫ﻧﻪ ﻣﺘﺸﮑﺮم از ﻋﻬﺪه اش ﺑﺮﻣﯿﺎﯾﻢ‬
‫‪No that’s ok. I can do it myself.‬‬ ‫ﻧﻪ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺧﻮدم ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ اﻧﺠﺎم ﺑﺪم‬
‫‪I appreciate your offering but I don’t want to‬‬ ‫از ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدﺗﻮن ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ اﻣﺎ ﻧﻤﯿﺨﻮام ﺑﻪ ﺷﻤﺎ زﺣﻤﺖ ﺑﺪم‬
‫‪trouble you.‬‬
‫‪Oh come on. Let me give you a hand.‬‬ ‫ﺗﻌﺎرف ﻧﮑﻦ‪ .‬ﺑﮕﺬار ﮐﻤﮑﺖ ﮐﻨﻢ‬
‫?‪Can I do anything to help‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﮐﻤﮑﯽ از ﻣﻦ ﺑﺮﻣﯽ آﯾﺪ؟‬
‫?‪What can I do to help‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﻤﮑﯽ از دﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﻣﯽ آﯾﺪ؟‬
‫?‪Call an ambulance‬‬ ‫زﻧﮓ ﺑﺰم آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ؟‬
‫‪Can you help me up, please‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﯿﺸﻪ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻢ؟‬
‫ﺧﺮﯾﺪ ‪Shopping /‬‬

‫‪Buy‬‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬
‫‪Sell‬‬ ‫ﻓﺮوش‬
‫‪Price‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬
‫‪Discount‬‬ ‫ﺗﺨﻔﯿﻒ‬
‫‪Lipstick price‬‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻗﯿﻤﺖ‬
‫‪Bag‬‬ ‫ﮐﯿﺴﻪ‬
‫‪Handbag‬‬ ‫ﮐﯿﻒ دﺳﺘﯽ‬
‫‪Wallet‬‬ ‫ﮐﯿﻒ ﭘﻮل‬
‫‪Gift‬‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ‬
‫?‪Where's the shopping area‬‬ ‫ﺑﺎزار ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫?‪When does it open‬‬ ‫ﮐﯽ ﺑﺎز ﻣﯿﮑﻨﻪ؟‬
‫?… ‪Do you have‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ‪ ...‬دارﯾﻦ؟‬
‫‪13‬‬
‫… ‪I'd like to buy‬‬ ‫ﻣﯿﺨﻮام ‪ ...‬ﺑﺨﺮم‬
‫?‪Can I look at this‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﯾﻪ ﻧﮕﺎه ﺑﻬﺶ ﺑﻨﺪازم؟‬
‫?‪What kind of color do you have‬‬ ‫ﭼﻪ رﻧﮓ ﻫﺎﯾﯽ داري؟‬
‫?‪May I try it on‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻨﻪ اﻣﺘﺤﺎﻧﺶ ﮐﻨﻢ؟‬
‫?‪Where's the fitting room‬‬ ‫اﺗﺎق ﭘﺮو ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫‪It fit well‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﻪ‬
‫‪It doesn't fit‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫‪I want to buy this‬‬ ‫ﻣﯿﺨﻮام اﯾﻨﻮ ﺑﺨﺮم‬
‫?‪How much is it‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺘﺶ ﭼﻘﺪه؟‬
‫?‪Can you write down the price‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻗﯿﻤﺘﺶ رو ﮐﻤﺘﺮ ﮐﻨﯽ؟‬
‫‪It's too expensive‬‬ ‫اﯾﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﮔﺮوﻧﻪ‬
‫?‪Can you give me a discount‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﻬﻢ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﺪي؟‬
‫?‪Can I have a bag , please‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﯾﻪ ﭘﺎﮐﺖ ﺑﺪي ﺑﻪ ﻣﻦ؟‬
‫?‪Do you have other‬‬ ‫ﻧﻮع دﯾﮕﻪ داري؟‬
‫?‪Can You wrap it up for me‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ اﯾﻨﻮ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺑﭙﯿﭽﯿﺪ؟‬
‫?‪Can you wrap these seperetly‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ اﯾﻨﺎ رو ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮام ﺑﭙﯿﭽﯿﺪ؟‬
‫‪A receipt, please‬‬ ‫رﺳﯿﺪ ﻟﻄﻔﺎ‬
‫‪I'm just looking‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻘﻂ دارم ﯾﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﯿﻨﺪازم‬
‫ﭘﻮﺷﺎك ‪Clothing /‬‬

‫‪Belt‬‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ‬
‫‪Bikini‬‬ ‫ﻟﺒﺎس زﻧﺎﻧﻪ دو ﺗﮑﻪ‬
‫‪Boot‬‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻦ‬
‫‪Bra‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻨﺪ‬
‫‪Bracelet‬‬ ‫دﺳﺘﺒﻨﺪ‬
‫‪Coat‬‬ ‫ﮐﺖ‬
‫‪Earrings‬‬ ‫ﮔﻮﺷﻮاره‬
‫‪Glasses‬‬ ‫ﻋﯿﻨﮏ‬
‫‪High-heel‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪ‬
‫‪14‬‬
‫‪Jacket‬‬ ‫ژاﮐﺖ‬
‫‪Jeans‬‬ ‫ﺷﻠﻮار ﺟﯿﻦ‬
‫‪Leather shoes‬‬ ‫ﮐﻔﺶ ﻫﺎي ﭼﺮﻣﯽ‬
‫‪Miniskirt‬‬ ‫داﻣﻦ ﮐﻮﺗﺎه‬
‫‪Necklace‬‬ ‫ﮔﺮدﻧﺒﻨﺪ‬
‫‪Pants‬‬ ‫ﺷﻠﻮار‬
‫‪Ring‬‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬
‫‪Shirt‬‬ ‫ﭘﯿﺮاﻫﻦ‬
‫‪Shoes‬‬ ‫ﮐﻔﺶ‬
‫‪Skirt‬‬ ‫داﻣﻦ‬
‫‪Socks‬‬ ‫ﺟﻮراب‬
‫‪Sunglasses‬‬ ‫ﻋﯿﻨﮏ آﻓﺘﺎﺑﯽ‬
‫‪Tie‬‬ ‫ﮐﺮاوات‬
‫‪Under wear‬‬ ‫ﻟﺒﺎس زﯾﺮ‬
‫‪Vest‬‬ ‫ﺟﻠﯿﻘﻪ‬
‫‪Gown‬‬ ‫ﻟﺒﺎس ﺷﺐ‬
‫‪Scarf‬‬ ‫ﺷﺎل‬
‫‪Glaves‬‬ ‫دﺳﺘﮑﺶ‬
‫‪Dress‬‬ ‫ﻟﺒﺎس زﻧﺎﻧﻪ‬
‫‪Jumper‬‬ ‫ﺳﺎراﻗﻔﻮن‬
‫‪Funic‬‬ ‫ﺗﻮﻧﯿﮏ‬
‫‪Suit‬‬ ‫ﮐﺖ و داﻣﻦ‬
‫‪Clothing‬‬ ‫ﻟﺒﺎس‪-‬ﭘﻮﺷﺎك‬
‫‪15‬‬
‫اﻋﻀﺎ ﺑﺪن ‪Body members /‬‬

‫‪Hair‬‬ ‫ﻣﻮ‬
‫‪Head‬‬ ‫ﺳﺮ‬
‫‪Face‬‬ ‫ﺻﻮرت‬
‫‪Eye‬‬ ‫ﭼﺸﻢ‬
‫‪Ear‬‬ ‫ﮔﻮش‬
‫‪Mouth‬‬ ‫دﻫﺎن‬
‫‪Teeth‬‬ ‫دﻧﺪاﻧﻬﺎ‬
‫‪Nose‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‬
‫‪Neck‬‬ ‫ﮔﺮدن‬
‫‪Heart‬‬ ‫ﻗﻠﺐ‬
‫‪Hand‬‬ ‫دﺳﺖ‬
‫‪Arm‬‬ ‫ﺑﺎزو‬
‫‪Finger‬‬ ‫اﻧﮕﺸﺖ‬
‫‪Nail‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻦ‬
‫‪Chest‬‬ ‫ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ‬
‫‪Waist‬‬ ‫ﮐﻤﺮ‬
‫‪Stomach‬‬ ‫ﻣﻌﺪه‬
‫‪Cheek‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬
‫‪Elbow‬‬ ‫آرﻧﺞ‬
‫‪Knee‬‬ ‫زاﻧﻮ‬
‫‪Tumb‬‬ ‫اﻧﮕﺸﺖ ﺷﺼﺖ دﺳﺖ‬
‫‪Toe‬‬ ‫اﻧﮕﺸﺖ ﺷﺼﺖ ﭘﺎ‬
‫‪Breast‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ‬
‫‪Wrist‬‬ ‫ﻣﭻ دﺳﺖ‬
‫‪Palm‬‬ ‫ﮐﻒ دﺳﺖ‬
‫‪Foot‬‬ ‫ﮐﻒ ﭘﺎ‬
‫‪Shoulder‬‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ‬
‫‪Neck‬‬ ‫ﮔﺮدن‬
‫‪Ankle‬‬ ‫ﻗﻮزك ﭘﺎ‬
‫‪16‬‬
‫‪Heel‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﻪ ﭘﺎ‬
‫‪Leg‬‬ ‫ﭘﺎ‬
‫‪Waist‬‬ ‫دور ﮐﻤﺮ‬
‫‪Back‬‬ ‫ﭘﺸﺖ‬
‫‪Buttom‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻦ‬
‫‪Muscle‬‬ ‫ﻋﻀﻠﻪ‬
‫‪Skin‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬
‫‪Mustache‬‬ ‫ﺳﺒﯿﻞ‬
‫‪Beard‬‬ ‫رﯾﺶ‬
‫‪Eyebrow‬‬ ‫اﺑﺮو‬
‫‪Brow‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪Eyelid‬‬ ‫ﭘﻠﮏ‬
‫‪Eyelash‬‬ ‫ﻣﮋه‬
‫‪Lip‬‬ ‫ﻟﺐ‬
‫‪Brain‬‬ ‫ﻣﻐﺰ‬
‫‪Bone‬‬ ‫اﺳﺘﺨﻮان‬
‫‪Blood‬‬ ‫ﺧﻮن‬
‫‪Fat‬‬ ‫ﭼﺮﺑﯽ‬
‫‪Spit‬‬ ‫ﺑﺰاق‬
‫‪Body‬‬ ‫ﺑﺪن‬
‫ﺳﻼﻣﺖ ‪Health /‬‬

‫?‪Where's the hospital‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫‪I need a doctor‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ دﮐﺘﺮ ﻧﯿﺎز دارم‬
‫‪I'm sick‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮﯾﺾ ﺷﺪم‬
‫‪It hurts here‬‬ ‫آﺳﯿﺐ اﯾﻨﺠﺎﺳﺖ‬
‫‪I've a cough‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺮﻓﻪ ﻣﯿﮑﻨﻢ‬
‫‪I've a diarrhea‬‬ ‫ﻣﻦ اﺳﻬﺎل دارم‬
‫‪I've a fever‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺐ دارم‬
‫‪17‬‬
‫‪I've a headache‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺮدرد دارم‬
‫‪I've a stomachache‬‬ ‫ﻣﻦ دل درد دارم‬
‫‪I've been vomitting‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮع دارم‬
‫‪I've cough a cold‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺮﻓﻪ و ﺳﺮﻣﺎ دارم‬
‫‪I've trouble breathing‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﻨﻔﺴﯽ دارم‬
‫‪I feel dizzy‬‬ ‫ﻣﻦ اﺣﺴﺎس ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ دارم‬
‫… ‪I'm‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ...‬ﻫﺴﺘﻢ‬
‫‪Anemic‬‬ ‫ﮐﻢ ﺧﻮن‬
‫‪Asthmatic‬‬ ‫آﺳﻤﯽ‬
‫‪Diabetic‬‬ ‫دﯾﺎﺑﺘﯽ‬
‫… ‪I'm allergic to‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ‪ ...‬آﻟﺮژي دارم‬
‫‪Antibiotics‬‬ ‫آﻧﺘﯽ ﺑﯿﻮﺗﯿﮏ ﻫﺎ‬
‫‪Asprin‬‬ ‫آﺳﭙﺮﯾﻦ‬
‫‪Penicillin‬‬ ‫ﭘﻨﯽ ﺳﯿﻠﯿﻦ‬
‫‪Pollen‬‬ ‫ﮔﺮده‬
‫‪Backache‬‬ ‫ﮐﻤﺮدرد‬
‫‪Sore throat‬‬ ‫ﮔﻠﻮدرد‬
‫‪Stomachache‬‬ ‫درد ﻣﻌﺪه‬
‫‪Sunstroke‬‬ ‫آﻓﻨﺎب زده ﮔﯽ‬
‫‪Toothache‬‬ ‫دﻧﺪان درد‬
‫‪Medical insurance‬‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ درﻣﺎﻧﯽ‬
‫‪18‬‬
‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ‪Eating /‬‬

‫‪Dairy product‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻟﺒﻨﯽ‬
‫‪Honey‬‬ ‫ﻋﺴﻞ‬
‫‪Nuts‬‬ ‫آﺟﯿﻞ‬
‫‪Seafood‬‬ ‫ﻏﺬاي درﯾﺎﯾﯽ‬
‫‪Breakfast‬‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬
‫‪Brunch‬‬ ‫وﻋﺪه ﺑﯿﻦ ﻧﻬﺎر و ﺷﺎم‬
‫‪Lunch‬‬ ‫ﻧﻬﺎر‬
‫‪Dinner‬‬ ‫ﺷﺎم‬
‫‪Salad‬‬ ‫ﺳﺎﻻد‬
‫‪Noodles‬‬ ‫ﻧﻮدل‬
‫‪Rice‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‬
‫‪Egg‬‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ‬
‫‪Vegetable‬‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت‬
‫‪Buttle‬‬ ‫ﮐﺮه‬
‫‪Cup‬‬ ‫ﻟﯿﻮان‬
‫‪Plate‬‬ ‫ﺑﺸﻘﺎب‬
‫‪Frok‬‬ ‫ﭼﻨﮕﺎل‬
‫‪Knife‬‬ ‫ﭼﺎﻗﻮ‬
‫‪Spoon‬‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ‬
‫‪Beef‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﮔﺎو‬
‫‪Steak‬‬ ‫اﺳﺘﯿﮏ‬
‫‪Chicken‬‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ‬
‫‪Duck‬‬ ‫اردك‬
‫‪Roast duck‬‬ ‫اردك ﮐﺒﺎب ﺷﺪه‬
‫‪Ham‬‬ ‫ژاﻣﺒﻮن‬
‫‪Lamb‬‬ ‫ﺑﺮه‬
‫‪Pork‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮك‬
‫‪Sausage‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺲ‬
‫‪Meat‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬
‫‪19‬‬
‫‪Yoghurt‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‬
‫‪Milk‬‬ ‫ﺷﯿﺮ‬
‫‪Dooq‬‬ ‫دوغ‬
‫‪Cheese‬‬ ‫ﭘﻨﯿﺮ‬
‫‪Cream‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻪ‬
‫‪Butter‬‬ ‫ﮐﺮه‬
‫‪Curd‬‬ ‫ﮐﺸﮏ‬
‫?‪Can you recommend a restaurant‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﯾﻪ رﺳﺘﻮران ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺑﺪي؟‬
‫‪A table for tow, please‬‬ ‫ﯾﻪ ﻣﯿﺰ ﺑﺮاي دو ﻧﻔﺮ ﻟﻄﻔﺎ‬
‫‪I'd like atable by the window‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾﻪ ﻣﯿﺰ ﮐﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮه ﻣﯿﺨﻮام‬
‫‪I'd like a table in non-smoking area‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾﻪ ﻣﯿﺰ ﻣﯿﺨﻮام ﮐﻪ دود ﺳﯿﮕﺎر ﻧﺰدﯾﮑﺶ ﻧﺒﺎﺷﻪ‬
‫?‪Can i have menu please‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻣﻨﻮ رو ﺑﺒﯿﻨﻢ؟‬
‫?‪What do you recommend‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯿﺪي؟‬
‫‪I'll have whatever you recommend‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺮ ﭼﯿﺰي ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺑﺪﯾﻦ ﻣﯿﺨﻮرم‬
‫?‪What's this‬‬ ‫اﯾﻦ ﭼﯿﻪ؟‬
‫?‪Can i have the same dish as that‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻏﺬاﯾﯽ ﺷﺒﯿﻪ اﯾﻦ رو داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ؟‬
‫?‪Do you have vegetarian dishes‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻏﺬاﻫﺎي ﮔﯿﺎﻫﯽ دارﯾﺪ؟‬
‫‪I'd like ...‬‬ ‫ﻣﻦ از ‪ ...‬ﺧﻮﺷﻢ ﻣﯿﺎد‬
‫?‪May i have a glass of water‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻨﻪ ﯾﻪ ﻟﯿﻮان آب ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﯾﺪ؟‬
‫‪Enjoy your meal‬‬ ‫از ﻏﺪاﺗﻮن ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
‫‪Bill please‬‬ ‫ﺻﻮرت ﺣﺴﺎب ﻟﻄﻔﺎ‬
‫‪I'm vegeterian‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﯿﺎﻫﺨﻮارم‬
‫‪I'm carnivore‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﺷﺘﺨﻮارم‬
‫‪I'm allergic to ...‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ‪ ...‬آﻟﺮژي دارم‬
‫‪20‬‬
‫ﻣﻼﻗﺎت ﯾﮏ ﻓﺮد ﺟﺪﯾﺪ ‪Meeting someone new /‬‬

‫‪Hi‬‬ ‫ﺳﻼم‬
‫?‪Who's that‬‬ ‫اون ﮐﯿﻪ؟‬
‫?‪Who are they‬‬ ‫اوﻧﺎ ﮐﯿﻦ؟‬
‫… ‪She is Mrs.‬‬ ‫او ﺧﺎﻧﻢ ‪ ...‬اﺳﺖ‬
‫… ‪He is Mr.‬‬ ‫او آﻗﺎي ‪ ...‬اﺳﺖ‬
‫… ‪She is‬‬ ‫او ‪ ...‬اﺳﺖ‬
‫‪Beautiful‬‬ ‫زﯾﺒﺎ‬
‫‪Great‬‬ ‫ﺑﺰرگ‬
‫‪Excellent‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب‬
‫‪Famous‬‬ ‫ﻣﺸﻬﻮر‬
‫‪Handsome‬‬ ‫ﺧﻮش ﻗﯿﺎﻓﻪ‬
‫‪Wonderful‬‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﯿﺰ‬
‫‪Fantastic‬‬ ‫ﺧﺎرق اﻟﻌﺎده‬
‫‪Terrific‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك‬
‫‪Thin‬‬ ‫ﻻﻏﺮ‬
‫‪Fat‬‬ ‫ﭼﺎق‬
‫‪Tall‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬
‫‪Short‬‬ ‫ﮐﻮﺗﺎه‬
‫?‪Who are you‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮐﯽ ﻫﺴﺘﯿﻦ؟‬
‫?‪What's your name‬‬ ‫اﺳﻤﺘﻮن ﭼﯿﻪ؟‬
‫… ‪My name is‬‬ ‫اﺳﻢ ﻣﻦ ‪ ...‬اﺳﺖ‬
‫… ‪Everyone calls me‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻮ ‪ ...‬ﺻﺪا ﻣﯿﺰﻧﻦ‬
‫… ‪Just call me‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﻓﻘﻂ ‪ ...‬ﺻﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬
‫… ‪Please call me‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻨﻮ ‪ ...‬ﺻﺪا ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫?‪Where are you from‬‬ ‫ﺷﻤﺎ اﻫﻞ ﮐﺠﺎﯾﯿﺪ؟‬
‫… ‪I'm from‬‬ ‫ﻣﻦ اﻫﻞ ‪ ...‬ﻫﺴﺘﻢ‬
‫… ‪We are from‬‬ ‫ﻣﺎ اﻫﻞ ‪ ...‬ﻫﺴﺘﯿﻢ‬
‫?‪Where are you living area‬‬ ‫ﺷﻤﺎ در ﮐﺪوم ﻧﺎﺣﯿﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ؟‬
‫… ‪I live in‬‬ ‫ﻣﻦ در ‪ ...‬زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮑﻨﻢ‬
‫‪21‬‬
‫?‪How old are you‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﺘﻮﻧﻪ؟‬
‫‪I'm … years old‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ...‬ﺳﺎل ﺳﻦ دارم‬
‫?‪What's your job‬‬ ‫ﺷﻐﻞ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﻪ؟‬
‫‪Great to meet you‬‬ ‫دﯾﺪار ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﻮد‬
‫‪It's a pleasure to meet you‬‬ ‫از دﯾﺪار ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻢ‬
‫‪Nice to meet you‬‬ ‫از ﻣﻼﻗﺎت ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‬
‫‪Nice to meet you too‬‬ ‫ﻣﻨﻢ از از ﻣﻼﻗﺎت ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‬
‫?‪Who is‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺴﯽ؟‬
‫?‪Where is‬‬ ‫ﮐﺠﺎ؟‬
‫?‪What is‬‬ ‫ﭼﻪ ﭼﯿﺰيِ؟‬
‫‪I am‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ‬
‫‪He is‬‬ ‫او ﻫﺴﺖ‬
‫‪She is‬‬ ‫او ﻫﺴﺖ‬
‫‪It is‬‬ ‫آن ﻫﺴﺖ‬
‫‪You are‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬
‫‪We are‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ‬
‫‪They are‬‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪Area‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫‪Meet‬‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت‬
‫‪Pleasure‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺂﯾﻨﺪ‬
‫‪Hello‬‬ ‫ﺳﻼم‬
‫?‪How are you‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻄﻮره؟‬
‫‪I'm fine. Thanks‬‬ ‫ﺧﻮﺑﻢ ﻣﻤﻨﻮن‬
‫?‪How is your father‬‬ ‫ﭘﺪرت ﭼﻄﻮره؟‬
‫‪He's better thanks‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮه ﻣﻤﻨﻮن‬
‫?‪How are your family‬‬ ‫ﺧﻮﻧﻮاده ﭼﻄﻮرن؟‬
‫?‪How's work?bussiness‬‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎر ﭼﻄﻮره؟‬
‫‪It's ok‬‬ ‫ﺧﻮﺑﻪ‬
‫‪It's not bad‬‬ ‫ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫‪It's awful‬‬ ‫وﺣﺸﺘﻨﺎﮐﻪ‬
‫‪22‬‬
‫?‪What's new‬‬ ‫ﺗﺎزه ﭼﻪ ﺧﺒﺮ؟‬
‫?‪Are you feeling better‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮي؟‬
‫?‪How do you feel today‬‬ ‫اﻣﺮوز ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻄﻮره؟‬
‫‪I feel much better‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻬﺘﺮم ﻣﻤﻨﻮن‬
‫‪Long time no see‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ وﻗﺘﻪ ﻧﺪﯾﺪﻣﺖ‬
‫?‪What's up‬‬ ‫ﭼﻪ ﺧﺒﺮ؟‬
‫?‪Where are you going‬‬ ‫ﮐﺠﺎ ﻣﯿﺮي؟‬
‫‪Bye‬‬ ‫ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ‬
‫‪See you later‬‬ ‫ﺑﻌﺪا ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ‬
‫‪See you tomorrow‬‬ ‫ﻓﺮدا ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ‬
‫‪Good luck‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﯽ‬
‫‪Take care‬‬ ‫ﻣﻮاﻇﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش‬
‫‪Congratulation‬‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﮏ‬
‫‪Consolation‬‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﺖ‬
‫‪Good morning‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺧﯿﺮ‬
‫‪Good afternoon‬‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺑﻪ ﺧﯿﺮ‬
‫‪Good evening‬‬ ‫ﻋﺼﺮ)ﻏﺮوب ( ﺑﻪ ﺧﯿﺮ‬
‫‪Good night‬‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﺧﯿﺮ‬
‫‪Happy birthday‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺪت ﻣﺒﺎرك‬
‫‪Happy new year‬‬ ‫ﺳﺎل ﻧﻮ ﻣﺒﺎرك‬
‫‪Merry christmas‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﻤﺲ ﻣﺒﺎرك‬
‫?‪Can i sit here‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ اﯾﻨﺠﺎ ﺑﺸﯿﻨﻢ؟‬
‫?‪Can i buy you a drink‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺮاﺗﻮن ﯾﻪ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮم؟‬
‫‪I'd love to ...‬‬ ‫دوﺳﺖ دارم ﮐﻪ‪...‬‬
‫‪No , thank you‬‬ ‫ﻧﻪ ﻣﺘﺸﮑﺮم‬
‫‪I'mnot interested‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ اي ﻧﺪارم‬
‫‪I'm busy‬‬ ‫ﺳﺮم ﺷﻠﻮﻏﻪ‬
‫‪Leave me alone‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺰار‬
‫‪You'r beautiful‬‬ ‫زﯾﺒﺎ ﻫﺴﺘﯽ‬
‫‪You'r handsome‬‬ ‫ﺧﻮش ﻗﯿﺎﻓﻪ ﻫﺴﺘﯽ‬
‫‪23‬‬
‫‪You'r special‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺧﺎص ﻫﺴﺘﯽ‬
‫‪You'r sexy‬‬ ‫ﺳﮑﺴﯽ ﻫﺴﺘﯽ‬
‫‪You'r charming‬‬ ‫ﺟﺬاب ﻫﺴﺘﯽ‬
‫‪I have feeling for you‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻬﺖ اﺣﺴﺎس دارم‬
‫?‪Can i kiss you‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺒﻮﺳﻤﺖ؟‬
‫‪I love you‬‬ ‫دوﺳﺖ دارم‬
‫?‪Do you love me‬‬ ‫ﻣﻨﻮ دوس داري؟‬
‫‪Kiss me‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺑﺒﻮس‬
‫?‪Do you have a boyfriend‬‬ ‫دوﺳﺖ ﭘﺴﺮ داري؟‬
‫?‪Do you have girl friend‬‬ ‫دوﺳﺖ دﺧﺘﺮ داري؟‬
‫?‪Do you have email‬‬ ‫اﯾﻤﯿﻞ داري؟‬
‫?‪Can I have your number‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺷﻤﺎرت رو داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ؟‬
‫?‪Are you married‬‬ ‫ازدواج ﮐﺮدي؟‬
‫… ‪I'm‬‬ ‫ﻣﻦ‪...‬‬
‫‪Single‬‬ ‫ﻣﺠﺮدم‬
‫‪Married‬‬ ‫ازدواج ﮐﺮدم‬
‫‪Separated‬‬ ‫ﺟﺪا ﺷﺪم‬
‫‪Divorced‬‬ ‫ﻃﻼق ﮔﺮﻓﺘﻢ‬
‫‪Engaged‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰدي ﮐﺮدم‬
‫‪Widowed‬‬ ‫ﺑﯿﻮه ﻫﺴﺘﻢ‬
‫‪24‬‬
WWW.DZBOOK.IR ‫ ﻟﻐﺖ و ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎرﺑﺮدي اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬1000
Phone Conversation / ‫ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬

Could I speak to Mrs parsa, please? ‫ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻢ؟‬،‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﭘﺎرﺳﺎ‬
Can I leave a message? ‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﭘﯿﻐﺎم ﺑﮕﺬارم؟‬
Mr Saremi, you are wanted on the phone. .‫آﻗﺎي ﺻﺎرﻣﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﮐﺎر دارد‬
Excuse me, who is calling? This is sara. .‫ ﺷﻤﺎ؟ ﻣﻦ ﺳﺎرا ﻫﺴﺘﻢ‬،‫ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‬
I’ll get telephone. .‫ﻣﻦ ﺗﻠﻔﻦ رو ﺟﻮاب ﻣﯽ دم‬
I think you have the wrong number. .‫ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ اﺷﺘﺒﺎه ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ‬
I don’t recognize your voice. Who is this? ‫ ﺷﻤﺎ؟‬.‫ﻣﻦ ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ آورم‬
We’re having crank calls. .‫ﻣﺰاﺣﻢ ﺗﻠﻔﻨﯽ دارﯾﻢ‬
Hang up and try again. .‫ﻗﻄﻊ ﮐﻦ و دوﺑﺎره ﺑﮕﯿﺮ‬
I left my name and number on the answering .‫ﻣﻦ اﺳﻢ و ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻢ را روي ﭘﯿﻐﺎﻣﮕﯿﺮ ﮔﺬاﺷﺘﻢ‬
machine.
We seem to have got a crossed line. .‫اﻧﮕﺎر ﺧﻂ روي ﺧﻂ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
I don’t want to talk about this over the telephone. .‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮام ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻔﻦ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻢ‬
Keep in touch with me. .‫ﺑﺎ ﻣﻦ در ﺗﻤﺎس ﺑﺎش‬
Did you get my telephone number down? ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻢ رو ﻧﻮﺷﺘﯽ؟‬
My brother is on the phone now. .‫ﺑﺮادرم ﭘﺸﺖ ﺧﻂ اﺳﺖ‬
How much was your phone bill for the two months ‫دو ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﺒﺾ ﺗﻠﻔﻨﺖ ﭼﻘﺪر ﺷﺪ؟‬
Don’t use the telephone for private calls. .‫از ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎس ﻫﺎي ﺷﺨﺼﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
Do you know its area code? ‫ﭘﯿﺶ ﺷﻤﺎره اش را ﺑﻠﺪي؟‬
I’m looking for a public telephone booth. .‫دﻧﺒﺎل ﯾﮏ ﺑﺎﺟﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﯽ ﮔﺮدم‬
Message ‫ﭘﯿﻐﺎم‬
Recobnize ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ دادن‬
Telephone ‫ﺗﻠﻔﻦ‬
Answering machine ‫ﭘﯿﻐﺎم ﮔﯿﺮ‬
Crossed line ‫ﺧﻂ روي ﺧﻂ‬
Phone number ‫ﺳﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬
Phone bill ‫ﻗﺒﺾ ﺗﻠﻔﻦ‬
Area ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
Area code ‫ﭘﯿﺶ ﺷﻤﺎره‬
25
.‫ ﻣﻤﻨﻮع ﺑﻮده و ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﮕﯿﺮي ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬، ‫ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻣﺤﺘﻮاي اﯾﻦ ﮐﺘﺎب و ﯾﺎ ﻓﺮوش آن ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮ‬، ‫اﯾﻦ ﮐﺘﺎب راﯾﮕﺎن اﺳﺖ‬
‫‪Private call‬‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺷﺨﺼﯽ‬
‫‪Telephone booth‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻣﯿﻮه ﻫﺎ ‪Fruits /‬‬

‫‪Apple‬‬ ‫ﺳﯿﺐ‬
‫‪Banana‬‬ ‫ﻣﻮز‬
‫‪Blackberry‬‬ ‫زﻏﺎل اﺧﺘﻪ‬
‫‪Blueberry‬‬ ‫ﺗﻮت ﺳﯿﺎه‬
‫‪Cherry‬‬ ‫ﮔﯿﻼس‬
‫‪Mandarin‬‬ ‫ﻧﺎرﻧﮕﯽ‬
‫‪Melon‬‬ ‫ﺧﺮﺑﺰه‬
‫‪Nectarine‬‬ ‫ﺷﻠﯿﻞ‬
‫‪Olive‬‬ ‫زﯾﺘﻮن‬
‫‪Persimmon‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‬
‫‪Plum‬‬ ‫آﻟﻮ‬
‫‪Pomegranate‬‬ ‫اﻧﺎر‬
‫‪Quince‬‬ ‫ﺑﻪ‬
‫‪Apricot‬‬ ‫زرد آﻟﻮ‬
‫‪Cantaloupe‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﯽ‬
‫‪Coconut‬‬ ‫ﻧﺎرﮔﯿﻞ‬
‫‪Date‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎ‬
‫‪Eggplant‬‬ ‫ﺑﺎدﻧﺠﺎن‬
‫‪Fig‬‬ ‫اﻧﺠﯿﺮ‬
‫‪Tangerine‬‬ ‫ﻧﺎرﻧﮕﯽ‬
‫‪Kiwi‬‬ ‫ﮐﯿﻮي‬
‫‪Lime‬‬ ‫ﻟﯿﻤﻮ ﺗﺮش‬
‫‪Grapefruit‬‬ ‫ﮔﺮﯾﭗ ﻓﻮرت‬
‫‪Grape‬‬ ‫اﻧﮕﻮر‬
‫‪Lemon‬‬ ‫ﻟﯿﻤﻮ‬
‫‪26‬‬
‫‪Mango‬‬ ‫اﻧﺒﻪ‬
‫‪Orange‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻐﺎل‬
‫‪Peach‬‬ ‫ﻫﻠﻮ‬
‫‪Pear‬‬ ‫ﮔﻼﺑﯽ‬
‫‪Pine apple‬‬ ‫آﻧﺎﻧﺎس‬
‫‪Strawberry‬‬ ‫ﺗﻮت ﻓﺮﻧﮕﯽ‬
‫‪Tomato‬‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬
‫‪Watermelon‬‬ ‫ﻫﻨﺪواﻧﻪ‬
‫‪Fruit‬‬ ‫ﻣﯿﻮه‬
‫?‪Do you like to eat fruits‬‬ ‫دوﺳﺖ داري ﻣﯿﻮه ﺑﺨﻮري؟‬
‫?‪How often do you eat fruit‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﻣﯿﻮه ﻣﯿﺨﻮري؟‬
‫‪Fruits are good for your health‬‬ ‫ﻣﯿﻮه ﻫﺎ ﺑﺮاي ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﻔﯿﺪﻧﺪ‬
‫?‪What are the most common fruits in your country‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﯿﻮه ﻫﺎﯾﯽ در ﮐﺸﻮر ﺷﻤﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ راﯾﺞ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬
‫‪Fruits can help lose weight‬‬ ‫ﻣﯿﻮه ﻫﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﻦ ﺑﻪ ﮐﻢ ﮐﺮدن وزن ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫?‪What's the most delicious fruit in your opinion‬‬ ‫در ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺷﻤﺰه ﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮه ﻫﺎ ﭼﯿﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬
‫‪An apple a day keeps the doctor away‬‬ ‫ﯾﮏ ﺳﯿﺐ در روز ﺷﻤﺎ رو از دﮐﺘﺮ رﻓﺘﻦ دور ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪاره‬
‫?‪Do you like to eat fruits salad‬‬ ‫دوﺳﺖ داري ﺳﺎﻻد ﻣﯿﻮه ﺑﺨﻮري؟‬
‫?‪What's your favorite fruits‬‬ ‫ﻣﯿﻮه ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﻪ؟‬
‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ‪Vegetables /‬‬

‫?‪Do you like vegetable‬‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت دوﺳﺖ داري؟‬
‫?‪What kind of vegetable do you buy‬‬ ‫ﭼﻪ ﻧﻮع ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺗﯽ ﺧﺮﯾﺪي؟‬
‫?‪Do you fresh vegetable in your garden‬‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﺗﺎزه ﺗﻮ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺗﻮن دارﯾﻦ؟‬
‫?‪Would you like to be vegetarian‬‬ ‫دوﺳﺖ داري ﮔﯿﺎه ﺧﻮار ﺑﺸﯽ؟‬
‫?‪What's are your favorite vegetable‬‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ت ﭼﯿﺎ ﻫﺴﺘﻦ؟‬
‫‪Spinach‬‬ ‫اﺳﻔﻨﺎج‬
‫‪Celery‬‬ ‫ﮐﺮﻓﺲ‬
‫‪Leek‬‬ ‫ﺗﺮه‬
‫‪Radish‬‬ ‫ﺗﺮﺑﺠﻪ‬
‫‪27‬‬
‫‪Tomato‬‬ ‫ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬
‫‪Cucumber‬‬ ‫ﺧﯿﺎر‬
‫‪Garlic‬‬ ‫ﺳﯿﺮ‬
‫‪Cabbage leaves‬‬ ‫ﺑﺮگ ﮐﻠﻢ‬
‫‪Mint‬‬ ‫ﻧﻌﻨﺎع‬
‫‪Quince‬‬ ‫ﺑﻪ‬
‫‪Pumpkin‬‬ ‫ﮐﺪو ﺗﻨﺒﻞ‬
‫‪Corn‬‬ ‫ذرت‬
‫‪Basil‬‬ ‫رﯾﺤﺎن‬
‫‪Potato‬‬ ‫ﺳﯿﺐ زﻣﯿﻨﯽ‬
‫‪Eggplant‬‬ ‫ﺑﺎدﻣﺠﺎن‬
‫‪Onion‬‬ ‫ﭘﯿﺎز‬
‫‪Lettuce‬‬ ‫ﮐﺎﻫﻮ‬
‫‪Cauliflower‬‬ ‫ﮔﻞ ﮐﻠﻢ‬
‫‪Green pepper‬‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺳﺒﺰ‬
‫‪Beets‬‬ ‫ﭼﻐﻨﺪر‬
‫‪Dill‬‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬
‫‪Bean‬‬ ‫ﻟﻮﺑﯿﺎ‬
‫‪Vegetable‬‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت‬
‫‪28‬‬
‫رﻧﮓ ﻫﺎ ‪Colors /‬‬

‫?‪What color is it‬‬ ‫اﯾﻦ ﭼﻪ رﻧﮕﯿﻪ؟‬
‫?‪What's your favorite colors‬‬ ‫رﻧﮕﻬﺎي ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﺘﻮن ﭼﯿﻪ؟‬
‫‪Red‬‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬
‫‪Orange‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺠﯽ‬
‫‪Crimson‬‬ ‫زرﺷﮑﯽ‬
‫‪Fire Brick‬‬ ‫ﺷﺮاﺑﯽ‬
‫‪Medium Violet Red‬‬ ‫ارﻏﻮاﻧﯽ‬
‫‪Light Yellow‬‬ ‫ﺷﯿﺮي‬
‫‪Khaki‬‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ‬
‫‪Green Yellow‬‬ ‫ﻣﻐﺰﭘﺴﺘﻪاي‬
‫‪Olive‬‬ ‫زﯾﺘﻮﻧﯽ‬
‫‪Aqua‬‬ ‫ﻓﯿﺮوزهاي‬
‫‪Aquamarine‬‬ ‫ﯾﺸﻤﯽ‬
‫‪Dodger Blue‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‬
‫‪Dark Blue‬‬ ‫ﺳﺮﻣﻪاي‬
‫‪Navy‬‬ ‫ﻻﺟﻮردي‬
‫‪Midnight Blue‬‬ ‫آﺑﯽ ﻧﻔﺘﯽ‬
‫‪Violet‬‬ ‫ﺑﻨﻔﺶ روﺷﻦ‬
‫‪Fuchsia‬‬ ‫ﺳﺮﺧﺎﺑﯽ‬
‫‪Bisque‬‬ ‫ﮐﺮم‬
‫‪Wheat‬‬ ‫ﮔﻨﺪﻣﯽ‬
‫‪Misty Rose‬‬ ‫ﺑﮋ‬
‫‪Dim Gray‬‬ ‫دودي‬
‫‪Ivory‬‬ ‫اﺳﺘﺨﻮاﻧﯽ‬
‫‪Maroon‬‬ ‫آﻟﺒﺎﻟﻮﯾﯽ‬
‫‪Orchid‬‬ ‫ارﮐﯿﺪه‬
‫‪Dark Blue‬‬ ‫ﺳﺮﻣﻪاي‬
‫‪Chocolate‬‬ ‫ﺷﮑﻼﺗﯽ‬
‫‪Corn silk‬‬ ‫ﮐﺎﻫﯽ‬
‫‪29‬‬
‫‪Rosy Brown‬‬ ‫ﺑﺎدﻣﺠﺎﻧﯽ‬
‫‪Yellow‬‬ ‫زرد‬
‫‪Green‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬
‫‪Cyan‬‬ ‫آﺑﯽ درﯾﺎﯾﯽ‬
‫‪Blue‬‬ ‫آﺑﯽ‬
‫‪Purple‬‬ ‫ﺑﻨﻔﺶ‬
‫‪Brown‬‬ ‫ﻗﻬﻮه اي‬
‫‪Pink‬‬ ‫ﺻﻮرﺗﯽ‬
‫‪White‬‬ ‫ﺳﻔﺒﺪ‬
‫‪Black‬‬ ‫ﺳﯿﺎه‬
‫‪Grey‬‬ ‫ﺧﺎﮐﺴﺘﺮي‬
‫‪Silver‬‬ ‫ﻧﻘﺮه اي‬
‫‪Gold‬‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ‬
‫‪Color‬‬ ‫رﻧﮓ‬
‫ﻣﺸﺎﻏﻞ ‪Occupations /‬‬

‫‪Architect‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري‬
‫‪Actor‬‬ ‫ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻣﺮد‬
‫‪Actress‬‬ ‫ﻫﻨﺮ ﭘﯿﺸﻪ زن‬
‫‪Clerk‬‬ ‫ﮐﺎرﻣﻨﺪ‬
‫‪Coach‬‬ ‫ﻣﺮﺑﯽ‬
‫‪Greengrocery‬‬ ‫ﺳﺒﺰي و ﻣﯿﻮه ﻓﺮوش‬
‫‪Guard‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎن‬
‫‪Headmaster‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮد‬
‫‪Headmistress‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ زن‬
‫‪Judge‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ‬
‫‪Worker‬‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮ‬
‫‪Mayor‬‬ ‫ﺷﻬﺮدار‬
‫‪Miner‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﭽﯽ‬
‫‪30‬‬
‫‪Plumber‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺶ‬
‫‪President‬‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر‬
‫‪Prime minister‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ‬
‫‪Psychologist‬‬ ‫رواﻧﺸﻨﺎس‬
‫‪Reporter‬‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻧﮕﺎر‪.‬ﮔﺰارﺷﮕﺮ‬
‫‪Shopkeeper‬‬ ‫ﻣﻐﺎزه دار‬
‫‪Singer‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬
‫‪Soldier‬‬ ‫ﺳﺮﺑﺎز‬
‫‪Tourist‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﺮد‬
‫‪Welder‬‬ ‫ﺟﻮﺷﮑﺎر‬
‫‪Gardener‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺪار‬
‫‪Carpenter‬‬ ‫ﻧﺠﺎر‬
‫‪Rancher‬‬ ‫ﭼﻮﭘﺎن‬
‫‪House maker‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ دار‬
‫‪Writer‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‬
‫‪Waiter‬‬ ‫ﮔﺎرﺳﻮن‬
‫‪Professor‬‬ ‫اﺳﺘﺎد‬
‫‪Seller‬‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬
‫‪Painter‬‬ ‫ﻧﻘﺎش ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫‪Street sweeper‬‬ ‫رﻓﺘﮕﺮ‬
‫‪Pilot‬‬ ‫ﺧﻠﺒﺎن‬
‫‪Butcher‬‬ ‫ﻗﺼﺎب‬
‫‪Operator‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﭽﯽ‬
‫‪Army‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﯽ‬
‫‪Baker‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮا‬
‫‪Artist‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬
‫‪Banker‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ دار‬
‫‪Chef‬‬ ‫آﺷﭙﺰ‬
‫‪Doctor‬‬ ‫دﮐﺘﺮ‬
‫‪Former‬‬ ‫ﮐﺸﺎورز‬
‫‪31‬‬
‫‪Fire fighter‬‬ ‫آﺗﺶ ﻧﺸﺎن‬
‫‪Fisherman‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮ‬
‫‪Journalist‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎر‬
‫‪Lawyer‬‬ ‫وﮐﯿﻞ‬
‫‪Nurse‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎر‬
‫‪Painter‬‬ ‫ﻧﻘﺎش‬
‫‪Photographer‬‬ ‫ﻋﮑﺎس‬
‫‪Policeman‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮر ﭘﻠﯿﺲ‬
‫‪Politician‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪار‬
‫‪Scientist‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬
‫‪Secretary‬‬ ‫ﻣﻨﺸﯽ‬
‫‪Student‬‬ ‫داﻧﺸﺠﻮ‬
‫‪Teacher‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‬
‫‪Writer‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‬
‫‪I'm retired‬‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ ﺷﺪم‬
‫‪I'm looking for job‬‬ ‫دﻧﺒﺎل ﮐﺎر ﻣﯿﮕﺮدم‬
‫?‪What is your profession‬‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﺘﻮن ﭼﯿﻪ؟‬
‫‪I’m a student.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾﮏ داﻧﺶ آﻣﻮزم‪.‬‬
‫?‪Is that lady a student‬‬ ‫آﯾﺎ آن ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮏ داﻧﺸﺠﻮ اﺳﺖ؟‬
‫‪No, she isn’t.‬‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬او ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫?‪Who are those people‬‬ ‫آن اﻓﺮاد ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬
‫‪Maybe they’re farmers.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ آنﻫﺎ ﮐﺸﺎورز ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ‪Animals /‬‬

‫‪Bird‬‬ ‫ﭘﺮﻧﺪه‬
‫‪Hen‬‬ ‫ﻣﺮغ‬
‫‪Chanticleer‬‬ ‫ﺧﺮوس‬
‫‪Emmet‬‬ ‫ﻣﻮرﭼﻪ‬
‫‪Housefly‬‬ ‫ﻣﮕﺲ‬
‫‪Termite‬‬ ‫ﻣﻮرﯾﺎﻧﻪ‬
‫‪Cat‬‬ ‫ﮔﺮﺑﻪ‬
‫‪Dog‬‬ ‫ﺳﮓ‬
‫‪Dinosaur‬‬ ‫داﯾﯿﻨﺎﺳﻮر‬
‫‪Elephant‬‬ ‫ﻓﯿﻞ‬
‫‪Fish‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ‬
‫‪Fox‬‬ ‫روﺑﺎه‬
‫‪Frog‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ‬
‫‪Giraffe‬‬ ‫زراﻓﻪ‬
‫‪Horse‬‬ ‫اﺳﺐ‬
‫‪Lion‬‬ ‫ﺷﯿﺮ‬
‫‪Monkey‬‬ ‫ﻣﯿﻤﻮن‬
‫‪Pig‬‬ ‫ﺧﻮك‬
‫‪Rabbit‬‬ ‫ﺧﺮﮔﻮش‬
‫‪Shark‬‬ ‫ﮐﻮﺳﻪ‬
‫‪Sheep‬‬ ‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬
‫‪Tiger‬‬ ‫ﺑﺒﺮ‬
‫‪Bear‬‬ ‫ﺧﺮس‬
‫‪Polar bear‬‬ ‫ﺧﺮس ﻗﻄﺒﯽ‬
‫‪Koala bear‬‬ ‫ﮐﻮاﻻ‬
‫‪Panda‬‬ ‫ﺧﺮس ﭘﺎﻧﺪا‬
‫‪Wolf‬‬ ‫ﮔﺮگ‬
‫‪Lion‬‬ ‫ﺷﯿﺮ‬
‫‪Hyena‬‬ ‫ﮐﻔﺘﺎر‬
‫‪33‬‬
‫‪Zebra‬‬ ‫ﮔﻮرﺧﺮ‬
‫‪Camel‬‬ ‫ﺷﺘﺮ‬
‫‪Boar‬‬ ‫ﮔﺮاز‬
‫‪Skunk‬‬ ‫راﺳﻮ‬
‫‪Kangaroo‬‬ ‫ﮐﺎﻧﮕﻮرو‬
‫‪Porcupine‬‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﺗﯿﻐﯽ‬
‫‪Armadillo‬‬ ‫ﮔﻮرﮐﻦ‬
‫‪Anteater‬‬ ‫ﻣﻮرﭼﻪ ﺧﻮار‬
‫‪Gorilla‬‬ ‫ﮔﻮرﯾﻞ‬
‫‪Snake‬‬ ‫ﻣﺎر‬
‫‪Owl‬‬ ‫ﺟﻐﺬ‬
‫‪Leopard‬‬ ‫ﭘﻠﻨﮓ‬
‫‪Hippo‬‬ ‫اﺳﺐ آﺑﯽ‬
‫‪Ape‬‬ ‫ﺑﻮزﯾﻨﻪ‬
‫‪Fawn‬‬ ‫آﻫﻮ ﺑﺮه‬
‫‪Bull‬‬ ‫ﮔﺎو ﻧﺮ‬
‫‪Cow‬‬ ‫ﮔﺎو ﻣﺎده‬
‫‪Calf‬‬ ‫ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ‬
‫‪Donkey‬‬ ‫اﻻغ‬
‫‪Goat‬‬ ‫ﺑﺰ‬
‫‪Kid‬‬ ‫ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ‬
‫‪Mouse‬‬ ‫ﻣﻮش‬
‫‪Bat‬‬ ‫ﺧﻔﺎش‬
‫‪Squirrel‬‬ ‫ﺳﻨﺠﺎب‬
‫‪Alligator‬‬ ‫ﺗﻤﺴﺎح‬
‫‪Buffalo‬‬ ‫ﮔﺎوﻣﯿﺶ‬
‫‪Crocodile‬‬ ‫ﺳﻮﺳﻤﺎر‬
‫‪Pupy‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪ ﺳﮓ‬
‫‪Tortoise‬‬ ‫ﻻك ﭘﺸﺖ‬
‫‪Animal‬‬ ‫ﺣﯿﻮان‬
‫‪34‬‬
‫ورزش و ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ‪Sports and Entertainment /‬‬

‫‪Cooking‬‬ ‫آﺷﭙﺰي‬
‫‪Dancing‬‬ ‫رﻗﺼﯿﺪن‬
‫‪Fishing‬‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮي‬
‫‪Reading‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮدن‬
‫‪Singing‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﯽ‬
‫‪Sleeping‬‬ ‫ﺧﻮاﺑﯿﺪن‬
‫‪Ski‬‬ ‫اﺳﮑﯽ‬
‫‪Surfing‬‬ ‫ﻣﻮج ﺳﻮاري‬
‫‪Boxing‬‬ ‫ﻣﺸﺖ زﻧﯽ ‪ -‬ﺑﮑﺲ‬
‫‪Wrestling‬‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬
‫‪Judo‬‬ ‫ﺟﻮدو‬
‫‪Karate‬‬ ‫ﮐﺎراﺗﻪ‬
‫‪Gymnastics‬‬ ‫ژﯾﻤﻨﺎﺳﺘﯿﮏ‬
‫‪Cycling‬‬ ‫دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮاري‬
‫‪Track and field‬‬ ‫دو و ﻣﯿﺪاﻧﯽ‬
‫‪Swimming‬‬ ‫ﺷﻨﺎ‬
‫‪Travelling‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ﮐﺮدن‬
‫‪Badminton‬‬ ‫ﺑﺪﻣﯿﻨﺘﻮن‬
‫‪Baseball‬‬ ‫ﺑﯿﺲ ﺑﺎل‬
‫‪Basketball‬‬ ‫ﺑﺴﮑﺖ ﺑﺎل‬
‫‪Bowling‬‬ ‫ﺑﻮﻟﯿﻨﮓ‬
‫‪Football‬‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎل‬
‫‪Table tennis‬‬ ‫ﺗﻨﯿﺲ روي ﻣﯿﺰ‬
‫‪Tennis‬‬ ‫ﺗﻨﯿﺲ‬
‫‪Volley ball‬‬ ‫واﻟﯿﺒﺎل‬
‫‪Golf‬‬ ‫ﮔﻠﻒ‬
‫‪Cinema‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬
‫‪Music‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫‪35‬‬
‫‪Hobby‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬
‫‪Sport‬‬ ‫ورزش‬
‫?‪What are your hobbies‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﻪ؟‬
‫?‪What do you do in your free time‬‬ ‫در وﻗﺖ آزاد ﭼﻪ ﮐﺎري ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ؟‬
‫?‪What do you like to do‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺎري رو دوﺳﺖ دارﯾﺪ اﻧﺠﺎم ﺑﺪﯾﺪ؟‬
‫?‪Which sports do you like best‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ورزﺷﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺪوﻣﻪ؟‬
‫?‪Which sports do you paly‬‬ ‫ﭼﻪ ورزش ﻫﺎﯾﯽ رو اﻧﺠﺎم ﻣﯿﺪي؟‬
‫?… ‪Do you like‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ‪ ...‬دوﺳﺖ دارﯾﻦ؟‬
‫… ‪I like‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ...‬دوﺳﺖ دارم‬
‫… ‪I don't like‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ...‬دوﺳﺖ ﻧﺪارم‬
‫ﺳﻔﺮ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي ‪Travel and tourism /‬‬

‫‪Bus‬‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس‬
‫‪Ship‬‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬
‫‪Taxi‬‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ‬
‫‪Trian‬‬ ‫ﻗﻄﺎر‬
‫‪Tram‬‬ ‫ﻗﻄﺎر ﺷﻬﺮي‬
‫‪Airplane‬‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ‬
‫‪Flight‬‬ ‫ﭘﺮواز‬
‫‪Airline ticket‬‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ‬
‫‪Boarding gate‬‬ ‫دروازه ﺳﻮار ﺷﺪن ﺑﻪ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ‬
‫‪Border crossing‬‬ ‫ﻋﺒﻮر از ﻣﺮز‬
‫‪Luggage‬‬ ‫ﺑﺎر ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪First class‬‬ ‫اوﻟﯿﻦ ﮐﻼس‬
‫‪Business class‬‬ ‫ﮐﻼس ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬
‫‪Economy class‬‬ ‫ﮐﻼس اﻗﺘﺼﺎدي‬
‫‪Airport‬‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬
‫‪Bus stop‬‬ ‫اﯾﺴﺘﮕﺎه اﺗﻮﺑﻮس‬
‫‪Subway‬‬ ‫ﻣﺘﺮو‬
‫‪36‬‬
‫‪Taxi stand‬‬ ‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﺗﺎﮐﺴﯽ‬
‫‪Train station‬‬ ‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻗﻄﺎر‬
‫‪Pier‬‬ ‫اﺳﮑﻠﻪ‬
‫‪Tourist destination‬‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﻫﺎ ي ﮔﺮدﺷﮕﺮي‬
‫‪Traveller‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫‪Holiday destination‬‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﻫﺎ ي ﺗﻌﻄﯿﻼت‬
‫?‪Can I have map‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﯾﻪ ﻧﻘﺸﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ؟‬
‫?‪Can itake a photo‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﯾﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮم؟‬
‫?‪How do I get to the downtown‬‬ ‫ﭼﻄﻮري ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺑﺮم‬
‫?‪Where's the tourist information office‬‬ ‫دﻓﺘﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻮرﯾﺴﺘﯽ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫?‪Can you tell me some interesting palces‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﭼﻨﺪ ﻣﮑﺎن ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﯽ؟‬
‫?‪Is it far from here‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ دوره از اﯾﻨﺠﺎ؟‬
‫?‪How long does It take to get here on foot‬‬ ‫ﭘﯿﺎده ﭼﻘﺪ راﻫﻪ؟‬
‫?‪Can you recommend a tour‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﯾﻪ ﺗﻮر ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﯽ ﺑﻬﻢ؟‬
‫?‪What time do we return‬‬ ‫ﮐﯽ ﺑﺮﻣﯿﮕﺮدﯾﻢ؟‬
‫?‪Is ther a gift shop‬‬ ‫ﻣﻐﺎزه ﮐﺎدوﯾﯽ ﻫﺴﺖ؟‬
‫?‪Can we stop here to buy souvenirs‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻢ اﯾﺠﺎ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﺳﻮﻏﺎﺗﯽ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﻢ؟‬
‫… ‪I would like to see‬‬ ‫دوﺳﺖ دارم ‪ ...‬رو ﺑﺒﯿﻨﻢ‬
‫?‪Where is the museum‬‬ ‫ﻣﻮزه ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫?‪Where is the beach‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫?‪Where is the park‬‬ ‫ﭘﺎرك ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫?‪Is photography allowed here‬‬ ‫اﯾﻨﺠﺎ ﻋﮑﺴﺒﺮداري ﻣﺠﺎزه؟‬
‫?‪Could you take a photo for me‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﯾﻪ ﻋﮑﺲ ازم ﺑﮕﯿﺮي؟‬
‫?‪What are the opening hours‬‬ ‫ﭼﻪ ﺳﺎﻋﺎﺗﯽ اﯾﻨﺠﺎ ﺑﺎزه؟‬
‫?‪When does it close‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﯿﺒﻨﺪه؟‬
‫?‪How much is the entrance fee‬‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ورودي ﭼﻘﺪه؟‬
‫?‪Can you show me the place on the map‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﮑﺎﻧﺶ روي ﻧﻘﺴﻪ ﺑﻬﻢ ﻧﺸﻮن ﺑﺪي؟‬
‫?‪Where can I buy tickets‬‬ ‫از ﮐﺠﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺨﺮم؟‬
‫?‪Do I need to buy ticket first‬‬ ‫ﺑﺮاي اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﻻزﻣﻪ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺨﺮم؟‬
‫? … ‪How much is a ticket to‬‬ ‫ﺑﻠﯿﻂ ‪ ...‬ﭼﻘﺪه؟‬
‫‪37‬‬
‫?‪One-way or round-trip‬‬ ‫ﯾﮑﻄﺮﻓﻪ ﯾﺎ رﻓﺖ وﺑﺮﮔﺸﺖ؟‬
‫‪One ticket to … ,please‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﯾﻪ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺮاي‪...‬‬
‫?‪Is there a discount for children‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺗﺨﻔﯿﻒ وﺟﻮد داره؟‬
‫?‪How long will it take‬‬ ‫ﭼﻘﺪر ﻃﻮل ﻣﯿﮑﺸﻪ؟‬
‫? … ‪Is there a bus to‬‬ ‫اﯾﻨﺠﺎ اﺗﻮﺑﻮس ﺑﺮاي ‪ ...‬ﻫﺴﺖ؟‬
‫?‪When is the first bus‬‬ ‫اوﻟﯿﻦ اﺗﻮﺑﻮس ﮐﯽ ﻣﯿﺎد؟‬
‫?‪When is the last bus‬‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ اﺗﻮﺑﻮس ﮐﯽ ﻣﯿﺎد؟‬
‫?‪When is the nest bus‬‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس ﺑﻌﺪي ﮐﯽ ﻣﯿﺎد؟‬
‫?… ‪Which train should it take to‬‬ ‫ﺑﺮاي ‪ ...‬ﮐﺪوم ﻗﻄﺎر رو ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮم؟‬
‫?‪When does the train come‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻄﺎر ﻣﯿﺎد؟‬
‫?‪At what station should I change‬‬ ‫ﮐﺪوم اﯾﺴﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻄﺎر ﻋﻮض ﮐﻨﻢ؟‬
‫?‪How long is the stop over‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺪﺗﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺮده؟‬
‫?‪Can you send me a taxi‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﯾﻪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺮام ﺑﻔﺮﺳﺘﯽ؟‬
‫‪Please take me to this address‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ اﯾﻦ آدرس ﺑﺒﺮ‬
‫?… ‪Does it stop at‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ...‬ﺗﻮﻗﻒ ﻣﯿﮑﻨﻪ؟‬
‫‪Please take me to the airport‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
‫?‪What time do you start check-in‬‬ ‫ﭘﺮواز ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪه؟‬
‫?‪When can I board the plane‬‬ ‫ﭼﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺳﻮار ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺑﺸﻢ؟‬
‫?‪Where's the boarding gate‬‬ ‫ورودي ﺑﻪ ﺳﻮار ﺷﺪن ﮐﺪوﻣﻪ؟‬
‫?‪Can you give me a window seat‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ﯾﻪ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﮐﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮه ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﯾﺪ؟‬
‫?‪Can we be there on time‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺳﺮ ﻣﻮﻗﻊ اوﻧﺠﺎ ﺑﺎﺷﻢ؟‬
‫?‪When shall we arrive‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﺑﺮﺳﯿﻢ؟‬
‫?‪Can you give me some medicine for airsickness‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ﻣﻘﺪاري داروي ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ زدﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﯾﺪ؟‬
‫?‪Can you give me a blancket‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﺎي ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺪﯾﺪ؟‬
‫?‪Can I use my loptop‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ از ﻟﺐ ﺗﺎﺑﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻢ؟‬
‫?‪How can I get there‬‬ ‫ﭼﻄﻮري ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﻪ اوﻧﺠﺎ ﺑﺮﺳﻢ؟‬
‫‪On foot‬‬ ‫ﭘﯿﺎده‬
‫‪By bus‬‬ ‫ﺑﺎ اﺗﻮﺑﻮس‬
‫‪By boat‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺎﯾﻖ‬
‫‪By taxi‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺎﮐﺴﯽ‬
‫‪38‬‬
‫‪By train‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻄﺎر‬
‫ﻣﮑﺎن ﻫﺎ ‪Places /‬‬

‫? … ‪Where's‬‬ ‫ﮐﺠﺎﺳﺖ ‪.....‬؟‬
‫? … ‪Where's the nearest‬‬ ‫ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ‪ ...‬ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫?… ‪I'm looking for‬‬ ‫ﻣﻦ دﻧﺒﺎل ‪ ...‬ﻣﯿﮕﺮدم‬
‫‪Bank‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬
‫‪Beach‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ‬
‫‪Bridge‬‬ ‫ﭘﻞ‬
‫‪Café‬‬ ‫ﮐﺎﻓﻪ‬
‫‪Church‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎ‬
‫‪Cinema‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬
‫‪Department store‬‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎه‬
‫‪Hospital‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن‬
‫‪Hotel‬‬ ‫ﻫﺘﻞ‬
‫‪Hostel‬‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎه‬
‫‪Youth hostel‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮا‬
‫‪Market‬‬ ‫ﻣﻐﺎزه‬
‫‪Super market‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺮ ﻣﺎرﮐﺖ‬
‫‪Museum‬‬ ‫ﻣﻮزه‬
‫‪Park‬‬ ‫ﭘﺎرك‬
‫‪Post office‬‬ ‫اداره ﭘﺴﺖ‬
‫‪Restaurant‬‬ ‫رﺳﺘﻮران‬
‫‪School‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ‬
‫‪Shopping mall‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‬
‫‪Toilet‬‬ ‫ﺗﻮاﻟﺖ‬
‫‪Police office‬‬ ‫اداره ﭘﻠﯿﺲ‬
‫‪University‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬
‫‪Zoo‬‬ ‫ﺑﺎغ وﺣﺶ‬
‫‪39‬‬
‫‪Airport‬‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬
‫‪Bus stop‬‬ ‫اﯾﺴﺘﮕﺎه اﺗﻮﺑﻮس‬
‫‪Subway‬‬ ‫ﻣﺘﺮو‬
‫‪Taxi stand‬‬ ‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﺗﺎﮐﺴﯽ‬
‫‪Train station‬‬ ‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻗﻄﺎر‬
‫‪Pier‬‬ ‫اﺳﮑﻠﻪ‬
‫‪Place‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ‪ -‬ﻣﮑﺎن‬
‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ‪Vocabluray /‬‬

‫‪Hotel‬‬ ‫ﻫﺘﻞ‬
‫‪Hostel‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮا‬
‫‪Youth hostel‬‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺴﺮاي ﺟﻮاﻧﺎن‬
‫‪Bed and breakfast‬‬ ‫ﺗﺨﺖ و ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬
‫‪Bathtowel‬‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ ﺣﻤﺎم‬
‫‪Bathroom‬‬ ‫ﺣﻤﺎم‬
‫‪Bed‬‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺧﻮاب‬
‫‪Elevator‬‬ ‫آﺳﺎﻧﺴﻮر‬
‫‪Firedoor‬‬ ‫در اﺿﻄﺮاري‬
‫‪Hair dryer‬‬ ‫ﺳﺸﻮار‬
‫‪Key‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ‬
‫‪Laundry‬‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ‬
‫‪Mirror‬‬ ‫آﯾﻨﻪ‬
‫‪Shampoo‬‬ ‫ﺷﺎﻣﭙﻮ‬
‫‪Soap‬‬ ‫ﺻﺎﺑﻮن‬
‫‪Swimming pool‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺮ‬
‫‪Television‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫‪Tissue‬‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ‬
‫‪Toilet‬‬ ‫ﺗﻮاﻟﺖ‬
‫‪Toilet paper‬‬ ‫دﺳﺘﻤﺎل ﺗﻮاﻟﺖ‬
‫‪40‬‬
‫‪Toothbrush‬‬ ‫ﻣﺴﻮاك‬
‫‪Toothpaste‬‬ ‫ﺧﻤﯿﺮ دﻧﺪان‬
‫‪Towel‬‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ‬
‫?‪Can you recommend a hotel‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ﯾﻪ ﻫﺘﻞ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﮐﻨﯿﺪ؟‬
‫‪I have a reservation‬‬ ‫ﻣﻦ رزرو دارم‬
‫?‪Do you have any rooms available‬‬ ‫آﯾﺎ اﺗﺎق دارﯾﺪ؟‬
‫?‪Do you here a single room‬‬ ‫اﺗﺎق ﯾﮏ ﻧﻔﺮه دارﯾﻦ؟‬
‫?‪Do you here a double room‬‬ ‫اﺗﺎق دو ﻧﻔﺮه دارﯾﻦ اﯾﻨﺠﺎ؟‬
‫?‪May I see the room first‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻨﻪ اول اﺗﺎق رو ﺑﺒﯿﻨﻢ؟‬
‫‪I need an extra bed‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾﻪ ﺗﺨﺖ اﺿﺎﻓﯽ ﻻزم دارم‬
‫‪I will stay for … night‬‬ ‫ﻣﻦ ‪...‬ﺷﺐ اﯾﻨﺠﺎ ﻣﯿﻤﻮﻧﻢ‬
‫?‪Does the hotel have internet service‬‬ ‫آﯾﺎ ﻫﺘﻞ ﺧﺪﻣﺎت اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ دارد؟‬
‫?‪Is breakfast included‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻣﯿﺸﻪ؟‬
‫?‪What time is beakfast served‬‬ ‫ﭼﻪ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺳﺮو ﻣﯿﺸﻪ؟‬
‫? … ‪Can you wakeup me at‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ...‬ﻣﻨﻮ ﺑﯿﺪار ﮐﻨﯽ؟‬
‫?‪Do you have a safe‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮔﺎوﺻﻨﺪوق دارﯾﻦ؟‬
‫?‪Can I have a pillow‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﯾﻪ ﺑﺎﻟﺶ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‬
‫‪I;ve locked myself out of my room‬‬ ‫ﺧﻮدم اﺗﺎﻗﻢ رو از ﺑﯿﺮون ﻗﻔﻞ ﮐﺮدم‬
‫‪This airconditioner doesn't work well‬‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮا ﺧﻮب ﮐﺎر ﻧﻤﯿﮑﻨﻪ‬
‫?‪What time is checkout‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﻨﻢ؟‬
‫?‪Can I leave my bags here‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﮐﯿﻒ ﻫﺎم رو اﯾﻨﺠﺎ ﺑﺰارم؟‬
‫‪41‬‬
‫راﻧﻨﺪﮔﯽ ‪ ،‬ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ‪Driving - Directions /‬‬

‫‪I'd like to hire car‬‬ ‫ﻣﯿﺨﻮام ﯾﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮐﺮاﯾﻪ ﮐﻨﻢ‬
‫?‪How much is it per hours‬‬ ‫ﺑﺮا ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻘﺪ ﻫﺰﯾﻨﺸﻪ؟‬
‫?‪How much is it per day‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻫﺮ روز ﭼﻘﺪ ﭘﻮﻟﺸﻪ؟‬
‫?‪How much is it per week‬‬ ‫ﺑﺮا ﻫﺮ ﻣﺎه ﭼﻘﺪ ﻫﺰﯾﻨﺸﻪ؟‬
‫?‪Does it include insurance‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﻢ ﻣﯿﺸﻪ؟‬
‫?‪Where's the gas station‬‬ ‫ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬
‫‪My car ran out of gas‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺗﻤﻮم ﮐﺮده‬
‫‪Please fill my tank‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎك ﻣﻨﻮ ﭘﺮ ﮐﻦ‬
‫??‪Can I park here‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺎرك ﮐﻨﻢ؟‬
‫‪Mu car has broken down‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻣﻦ ﺧﺮاب ﺷﺪه‬
‫‪I need help changing the flat tire‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺑﺮاي ﭘﻨﭽﺮﮔﯿﺮي ﺗﺎﯾﺮم دارم‬
‫?‪Can you change the tire for me‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺗﺎﯾﺮ رو ﺑﺮام ﻋﻮض ﮐﻨﯽ‬
‫?‪Can you give me a ride‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺳﻮار ﮐﻨﯽ‬
‫‪Stop‬‬ ‫اﯾﺴﺖ‬
‫‪One way‬‬ ‫ﯾﮑﻄﺮﻓﻪ‬
‫‪Entrance‬‬ ‫ورود‬
‫‪No entry‬‬ ‫ورود ﻣﻤﻨﻮع‬
‫‪No parking‬‬ ‫ﭘﺎرك ﻣﻤﻨﻮع‬
‫‪Speed limit‬‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫‪Gas station‬‬ ‫ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ‬
‫‪Highway‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺮاه‬
‫‪Pedestrain crossing‬‬ ‫ﺧﻂ ﮐﺸﯽ ﻋﺎﺑﺮ ﭘﯿﺎده‬
‫‪Road‬‬ ‫ﺟﺎده‬
‫‪Traffic lights‬‬ ‫ﭼﺮاغ ﻗﺮﻣﺰ‬
‫‪Tunnel‬‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ‬
‫‪Park‬‬ ‫ﭘﺎرك‬
‫?‪How can I get there‬‬ ‫ﭼﻄﻮر ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﻪ اوﻧﺠﺎ ﺑﺮوم؟‬
‫?‪How far is it‬‬ ‫ﭼﻘﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ داره؟‬
‫‪42‬‬
‫?‪Can you show me the place on map‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﺤﻠﺶ روي ﻧﻘﺴﻪ ﺑﻬﻢ ﻧﺸﻮن ﺑﺪي؟‬
‫‪I'm lost‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻢ ﺷﺪم‬
‫‪Go straight‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮو‬
‫‪Turn left‬‬ ‫ﺑﭙﯿﭻ ﺑﻪ ﭼﭗ‬
‫‪Turn right‬‬ ‫ﺑﭙﯿﭻ ﺑﻪ راﺳﺖ‬
‫‪Turn around‬‬ ‫دور ﺑﺰن‬
‫‪Go up‬‬ ‫ﺑﺮو ﺑﺎﻻ‬
‫‪Go down‬‬ ‫ﺑﺮو ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫‪Straight ahead‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫‪In front of‬‬ ‫ﺟﻠﻮي‬
‫‪Behind‬‬ ‫ﭘﺸﺖ‪...‬‬
‫‪Next to‬‬ ‫ﺑﻌﺪ از‬
‫‪Opposite to‬‬ ‫روﺑﻪ روي‬
‫‪On the corner‬‬ ‫در ﮔﻮﺷﻪ‬
‫‪Here‬‬ ‫اﯾﻨﺠﺎ‬
‫‪There‬‬ ‫اوﻧﺠﺎ‬
‫‪Far away‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ دور‬
‫‪Pedestrain crossing‬‬ ‫ﺧﻂ ﮐﺸﯽ ﻋﺎﺑﺮ ﭘﯿﺎده‬
‫‪Road‬‬ ‫ﺟﺎده‬
‫‪Traffic lights‬‬ ‫ﭼﺮاغ ﻗﺮﻣﺰ‬
‫‪Tunnel‬‬ ‫ﺗﻮﻧﻞ‬
‫‪East‬‬ ‫ﺷﺮق‬
‫‪South‬‬ ‫ﺟﻨﻮب‬
‫‪West‬‬ ‫ﻏﺮب‬
‫‪North‬‬ ‫ﺷﻤﺎل‬
‫‪Direction‬‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫‪43‬‬
‫اﺿﻄﺮاري ‪Emergency /‬‬

‫‪Fire‬‬ ‫آﺗﺶ‬
‫‪Thief‬‬ ‫دزد‬
‫‪Stop‬‬ ‫اﯾﺴﺖ‬
‫‪Go away‬‬ ‫ﺧﻮدﺗﻮ دور ﮐﻦ‬
‫‪Watch out‬‬ ‫ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎش‬
‫?‪Are you okay‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺑﻪ؟‬
‫‪Call an ambulance‬‬ ‫ﺑﻪ آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ زﻧﮓ ﺑﺰن‬
‫‪Call doctor‬‬ ‫ﺑﺎ دﮐﺘﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮ‬
‫‪Call the police‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻠﯿﺲ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮ‬
‫‪I'm lost‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻢ ﺷﺪم‬
‫‪I've lost my bag‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﯿﻔﻢ رو ﮔﻢ ﮐﺮدم‬
‫‪I've lost my passport‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ام رو ﮔﻢ ﮐﺮدم‬
‫‪I've been robbed‬‬ ‫از ﻣﻦ ﺳﺮﻗﺖ ﺷﺪه‬
‫?‪Can you help me‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ؟‬
‫آب و ﻫﻮا ‪Weather /‬‬

‫?‪What's the weather forecast‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ آب و ﻫﻮا ﭼﯿﻪ؟‬
‫?‪What's today temperature‬‬ ‫دﻣﺎي اﻣﺮوز ﭼﻘﺪه؟‬
‫‪It's … digree celsius‬‬ ‫ﻓﻼن درﺟﻪ ﺳﻠﺴﯿﻮس‬
‫?‪How is the weather today‬‬ ‫اﻣﺮوز ﻫﻮا ﭼﻄﻮر اﺳﺖ؟‬
‫‪The weather is nice today.‬‬ ‫آب و ﻫﻮاي اﻣﺮوز ﺧﻮب اﺳﺖ‪.‬‬
‫?‪What was the weather like yesterday‬‬ ‫ﻫﻮا دﯾﺮوز ﭼﻄﻮر ﺑﻮد؟‬
‫‪Yesterday it rained all day.‬‬ ‫دﯾﺮوز ﺗﻤﺎم روز ﺑﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫?‪What will the weather be like tomorrow‬‬ ‫آب و ﻫﻮاي ﻓﺮدا ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد؟‬
‫‪It’s going to snow tomorrow.‬‬ ‫ﻓﺮدا ﺑﺮف ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬
‫‪It’s quite cold today.‬‬ ‫اﻣﺮوز ﮐﺎﻣﻼ ﺳﺮد اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪It’s been cloudy all morning.‬‬ ‫ﺗﻤﺎم ﺻﺒﺢ ﻫﻮا اﺑﺮي ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬
‫?‪Is it raining now‬‬ ‫آﯾﺎ اﻻن ﺑﺎران ﻣﯿﺒﺎرد؟‬
‫‪44‬‬
‫‪It’ll probably clear up this afternoon.‬‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ﺗﻤﺎم ﺑﺸﻮد‪.‬‬
‫‪The days are getting hotter.‬‬ ‫روزﻫﺎ در ﺣﺎل ﮔﺮمﺗﺮ ﺷﺪن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Today is the first day of spring.‬‬ ‫اﻣﺮوز اوﻟﯿﻦ روز از ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎر اﺳﺖ‪.‬‬
‫?‪What's the weather like‬‬ ‫آب وﻫﻮا ﭼﻄﻮره؟‬
‫‪It's hot‬‬ ‫داﻏﻪ‬
‫‪It's warm‬‬ ‫ﮔﺮﻣﻪ‬
‫‪It's cold‬‬ ‫ﺳﺮده‬
‫‪It's foggy‬‬ ‫ﻣﻪ آﻟﻮده‬
‫‪It's lovely‬‬ ‫دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﯿﻪ‬
‫‪It's nasty‬‬ ‫ﮐﺜﯿﻔﻪ‬
‫‪It's sunny‬‬ ‫اﻓﺘﺎﺑﯿﻪ‬
‫‪It's cloudy‬‬ ‫اﺑﺮﯾﻪ‬
‫‪It's dry‬‬ ‫ﺧﺸﮑﻪ‬
‫‪It's humid‬‬ ‫ﻣﺮﻃﻮﺑﻪ‬
‫‪It's overcast‬‬ ‫ﺻﺎﻓﻪ‬
‫‪It's rainy‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﻪ‬
‫‪It's snowy‬‬ ‫ﺑﺮﻓﯿﻪ‬
‫‪It's windy‬‬ ‫ﺑﺎد ﻣﯿﺎد‬
‫‪It's comfortable‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻪ‬
‫‪The wind is strong‬‬ ‫ﺑﺎد ﺗﻨﺪي ﻣﯿﺎد‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت و ﻋﻠﻮم ‪Studies and Science /‬‬

‫?‪What are you studying‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭼﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ؟‬
‫… ‪I'm studying‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ...‬ﻣﯿﺨﻮﻧﻢ‬
‫‪Bnglish‬‬ ‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬
‫‪Mathematics‬‬ ‫رﯾﺎﺿﯽ‬
‫‪Bhysics‬‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮏ‬
‫‪Biology‬‬ ‫زﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬
‫‪Geography‬‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎ‬
‫‪45‬‬
‫‪History‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫‪Industrial Engineering‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺻﻨﺎﯾﻊ‬
‫‪Civil Engineering‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻋﻤﺮان‬
‫‪Architecture‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫ﻓﻨﺎوري اﻃﻼﻋﺎت‬
‫‪Pharmaceutics‬‬ ‫داروﺳﺎزي‬
‫‪Fine Arts‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻫﺎي زﯾﺒﺎ‬
‫‪Laws‬‬ ‫ﺣﻘﻮق‬
‫‪Philosophy‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬
‫‪Divinity‬‬ ‫اﻟﻬﯿﺎت‬
‫‪Midwifery‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﯾﯽ‬
‫‪Psychiatry‬‬ ‫روان ﭘﺰﺷﮑﯽ‬
‫‪Neurology‬‬ ‫ﻋﺼﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬
‫‪Surgery‬‬ ‫ﺟﺮاﺣﯽ‬
‫‪Radiology‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬
‫‪Anesthesia‬‬ ‫ﻫﻮﺷﺒﺮي‬
‫‪Nursing‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎري‬
‫‪Metallurgy‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻮاد‬
‫‪Electronics‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ‬
‫‪Telecommunication‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮات‬
‫‪Chemistry‬‬ ‫ﺷﯿﻤﯽ‬
‫‪Speech Therapy‬‬ ‫ﮔﻔﺘﺎر درﻣﺎﻧﯽ‬
‫‪Physical Therapy‬‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻮ ﺗﺮاﭘﯽ‬
‫‪Music‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫‪Studies‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬
‫‪46‬‬
‫زﺑﺎن ﻫﺎ ‪Languages /‬‬

‫‪Persian‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫‪English‬‬ ‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬
‫‪Fernch‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬
‫‪Spanish‬‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬
‫‪German‬‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﯽ‬
‫‪Italian‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‬
‫‪Chinese‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‬
‫‪Simplified chinese‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺳﺎده‬
‫‪Traditional chinese‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺳﻨﺘﯽ‬
‫‪Japanese‬‬ ‫ژاﭘﻨﯽ‬
‫‪Korean‬‬ ‫ﮐﺮه اي‬
‫‪Russian‬‬ ‫روﺳﯽ‬
‫‪Portuguese‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﯽ‬
‫‪Greek‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ‬
‫‪Dutch‬‬ ‫ﻫﻠﻨﺪي‬
‫‪Turkish‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯽ‬
‫?‪What is your native language‬‬ ‫زﺑﺎن ﻣﺎدرﯾﺘﻮن ﭼﯿﻪ؟‬
‫?‪What languege can you speek‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪ زﺑﺎن ﻫﺎﯾﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﯿﺪ؟‬
‫?‪Do you speak English‬‬ ‫آﯾﺎ ﺷﻤﺎ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬
‫‪Yes, a little.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﮐﻤﯽ‪.‬‬
‫?‪Does your friend speak English‬‬ ‫دوﺳﺖ ﺷﻤﺎ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬
‫‪Yes, he speaks English perfectly.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬او ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫?‪What’s his native language‬‬ ‫زﺑﺎن ﻣﺎدري او ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫‪I don’t know what his native language is.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﯽ داﻧﻢ زﺑﺎن ﻣﺎدري او ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫?‪How many languages do you speak‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ زﺑﺎن ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﯽ؟‬
‫‪My friend reads and writes several languages.‬‬ ‫دوﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽﺧﻮاﻧﺪ و ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ‪.‬‬
‫?‪How well do you know French‬‬ ‫ﭼﻘﺪر ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﺑﻠﺪي؟‬
‫‪He speaks French with an American accent.‬‬ ‫او ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪My parents speak English fluently.‬‬ ‫ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﻣﻦ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ روان ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪Mr. Jones can read French pretty well.‬‬ ‫آﻗﺎي ﺟﻮﻧﺰ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮب ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﺑﺨﻮاﻧﺪ‪.‬‬
‫‪Sometime I make mistakes when I speak English.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ اوﻗﺎت اﺷﺘﺒﺎه ﻣﯽﮐﻨﻢ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﻢ‪.‬‬
‫‪I have a lot of trouble with pronunciation.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻆ ﻣﺸﮑﻼت زﯾﺎدي دارم‪.‬‬
‫?‪How is her accent in French‬‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ اش در زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ؟‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪Music /‬‬

‫‪Musician‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دان‬
‫‪Sing‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﯽ‬
‫‪Song‬‬ ‫آﻫﻨﮓ‬
‫‪Instrument‬‬ ‫وﺳﯿﻠﻪ اﺑﺰار‬
‫‪Piano‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻧﻮ‬
‫‪Organ‬‬ ‫ارگ‬
‫‪Violin‬‬ ‫وﯾﻠﻦ‬
‫‪Guitar‬‬ ‫ﮔﯿﺘﺎر‬
‫‪Sitar‬‬ ‫ﺳﻪ ﺗﺎر‬
‫‪Harp‬‬ ‫ﻃﺒﻞ‬
‫‪Drum‬‬ ‫ﭼﻨﮓ‬
‫‪Piper‬‬ ‫ﻧﯽ‬
‫‪Flutist‬‬ ‫ﻓﻠﻮت‬
‫‪Wind instrument‬‬ ‫ﺳﺎزﻫﺎي ﺑﺎدي‬
‫‪Stringed instrument‬‬ ‫ﺳﺎزﻫﺎي زﻫﯽ‬
‫‪Percussion instrument‬‬ ‫ﺳﺎزﻫﺎي ﮐﻮﺑﻪ اي‬
‫?‪What kind of music do you like‬‬ ‫ﭼﻪ ﻧﻮع ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دوﺳﺖ داري؟‬
‫‪I prefer pop music to rock music.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﭘﺎپ را ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ راك ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ دﻫﻢ‪.‬‬
‫‪I’m a music lover.‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ام‪.‬‬
‫?‪Do you ever sing a song‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ آﻫﻨﮓ ﺧﻮﻧﺪي؟‬
‫?‪Can you play any musical instruments‬‬ ‫وﺳﯿﻠﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ اي ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﻧﯽ ﺑﻨﻮازي؟‬
‫?‪Can you play the piano‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺑﺰﻧﯽ؟‬
‫‪48‬‬
‫‪I can just play the sitar.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺳﻪ ﺗﺎر ﺑﺰﻧﻢ‪.‬‬
‫‪He is a piper.‬‬ ‫او ﻧﻮازﻧﺪه ﻧﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪The sound of cymbals and bugles bother me.‬‬ ‫ﺻﺪاي ﺳﻨﺞ و ﺷﯿﭙﻮر آزارم ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪I like the harmonica more than the pipe.‬‬ ‫ﺳﺎز دﻫﻨﯽ را ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﻧﯽ دوﺳﺖ دارم‪.‬‬
‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ‪Cinema /‬‬

‫‪Audience‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان‬
‫‪Producer‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫‪Cameraman...camerawoman‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮدار‬
‫‪Porn movie‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺒﺘﺬل‬
‫‪Script...screenplay‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ‬
‫‪Scriptwriter...screenwriter‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺲ‬
‫‪Director‬‬ ‫ﮐﺎرﮔﺮدان‬
‫‪Special effects‬‬ ‫ﺟﻠﻮه ﻫﺎي وﯾﮋه‬
‫‪Documentary‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪Thriller movie‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺮ ﻫﯿﺠﺎن ﯾﺎ ﭘﻠﯿﺴﯽ‬
‫‪Film festival‬‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ‬
‫‪Western movie‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﮐﺎﺑﻮﯾﯽ‬
‫‪Home movie‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬
‫‪Horror movie‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺮﺳﻨﺎك‬
‫‪Musical movie‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮزﯾﮑﺎل‬
‫?‪What kinds of movies do you like‬‬ ‫ﭼﻪ ﺟﻮر ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯾﯽ دوﺳﺖ داري؟‬
‫?‪Have you ever played in film‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺗﻮ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎزي ﮐﺮدي؟‬
‫?‪Who is playing the role of James Bond‬‬ ‫ﮐﯽ ﻧﻘﺶ ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ را ﺑﺎزي ﻣﯽ ﮐﻨﻪ؟‬
‫!‪I wish this film had English subtitles‬‬ ‫اي ﮐﺎش اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ داﺷﺖ‪.‬‬
‫?‪Have you seen the dubbed version‬‬ ‫دوﺑﻠﻪ ﺷﺪه اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ را دﯾﺪي؟‬
‫?‪Do you really want to work in the movies‬‬ ‫واﻗﻌﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯽ در ﺳﯿﻨﻤﺎ ﮐﺎر ﮐﻨﯽ؟‬
‫‪This film won the Oscar in 1991.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ در ﺳﺎل ‪ 1991‬ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه اُﺳﮑﺎر ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪I don’t really approve of censorship.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺳﺎﻧﺴﻮر ﻣﻮاﻓﻖ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪...‬‬

‫ﺑﺎ ﻋﻀﻮﯾﺖ در ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕﺮام داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ‪،‬از ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ ‪،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﮐﺎﻧﺎل و ﮐﺘﺎﺑﻬﺎي‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﯾﺪ ‪،‬ﺑﺮاي ﻋﻀﻮﯾﺖ در ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕﺮام داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ اﯾﻨﺠﺎ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ !‬
‫آﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎي ﻣﺘﻨﻮع و راﯾﮕﺎن داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ را درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮده اﯾﺪ؟‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه و داﻧﻠﻮد راﯾﮕﺎن ﮐﺘﺎﺑﻬﺎي داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ اﯾﻨﺠﺎ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ !‬
‫آﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺘﻨﻮع داﻧﺶ روﯾﺪ را ﻧﺼﺐ ﮐﺮده اﯾﺪ؟‬
‫ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ و ﻧﺼﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي داﻧﺶ روﯾﺪ اﯾﻨﺠﺎ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ !‬
‫ﭘﺎﯾﺎن‬
‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪ / 1395‬رﺿﺎ ﻓﺮﯾﺪون ﻧﮋاد‬
‫‪50‬‬
‫اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ ﻫﺎي راﯾﮕﺎن و دﯾﮕﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺎ‬
‫ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫‪WWW.DZBOOK.IR‬‬
‫‪51‬‬

لغات انگلیسی

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

لغات انگلیسی

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪WWW.DZBOOK.

IR‬‬ ‫‪ 1000‬ﻟﻐﺖ و ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎرﺑﺮدي اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﮐﺘﺎب اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺷﻤﺎره ) ‪ ( 34‬از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﻋﻨﻮان ‪ 1000 :‬ﻟﻐﺖ و ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎرﺑﺮدي و ﻣﺘﻨﻮع اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ !‬

‫ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪه ‪ :‬رﺿﺎ ﻓﺮﯾﺪون ﻧﮋاد‬

‫ﻧﺎﺷﺮ اﺻﻠﯽ ‪ :‬وب ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ ) ‪( www.dzbook.ir‬‬

‫ﺳﺎل اﻧﺘﺸﺎر ‪1395 :‬‬

‫ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﺎت ‪ 51 :‬ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ :‬راﯾﮕﺎن ) اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺮوش ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ (‬

‫ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ‬

‫‪www.Dzbook.ir‬‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮاي اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ!‬

‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را ﺑﻔﺮوﺷﯿﺪ!‬

‫ﻣﺘﺪاول ‪Common /‬‬

‫‪So far‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬

‫‪Sir / Madam‬‬ ‫آﻗﺎ ‪ /‬ﺧﺎﻧﻢ‬

‫ﭘﺮﺳﺸﯽ ‪Question /‬‬

‫ﻋﻼﺋﻢ رﯾﺎﺿﯽ ‪Mathematical signs /‬‬

‫اﻋﺪاد اﺻﻠﯽ ‪Cardinal numbers /‬‬

‫اﻋﺪاد وﺻﻔﯽ ‪Ordinal numbers /‬‬

‫زﻣﺎن ﻫﺎ ‪Time /‬‬

‫?‪At what time‬‬ ‫در ﭼﻪ ﺳﺎﻋﺘﯽ؟‬

‫روزﻫﺎ ‪Days /‬‬

‫ﻣﺎﻫﻬﺎ ‪Month /‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﻫﺎ ‪Seasons /‬‬

‫اﻋﻀﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ‪Family members /‬‬

‫اﺷﺎره ﮐﺮدن ‪Points /‬‬

‫ﺣﺎﻻت و اﺣﺴﺎﺳﺎت ‪Moods and emotions /‬‬

‫ﮐﻤﮏ ‪Help /‬‬

‫ﺧﺮﯾﺪ ‪Shopping /‬‬

‫ﭘﻮﺷﺎك ‪Clothing /‬‬

‫اﻋﻀﺎ ﺑﺪن ‪Body members /‬‬

‫ﺳﻼﻣﺖ ‪Health /‬‬

‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ‪Eating /‬‬

‫ﻣﻼﻗﺎت ﯾﮏ ﻓﺮد ﺟﺪﯾﺪ ‪Meeting someone new /‬‬

Phone Conversation / ‫ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﻣﯿﻮه ﻫﺎ ‪Fruits /‬‬

‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ‪Vegetables /‬‬

‫رﻧﮓ ﻫﺎ ‪Colors /‬‬

‫ﻣﺸﺎﻏﻞ ‪Occupations /‬‬

‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ‪Animals /‬‬

‫ورزش و ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ‪Sports and Entertainment /‬‬

‫ﺳﻔﺮ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي ‪Travel and tourism /‬‬

‫ﻣﮑﺎن ﻫﺎ ‪Places /‬‬

‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ‪Vocabluray /‬‬

‫راﻧﻨﺪﮔﯽ ‪ ،‬ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ‪Driving - Directions /‬‬

‫اﺿﻄﺮاري ‪Emergency /‬‬

‫آب و ﻫﻮا ‪Weather /‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت و ﻋﻠﻮم ‪Studies and Science /‬‬

‫زﺑﺎن ﻫﺎ ‪Languages /‬‬

‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪Music /‬‬

‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ‪Cinema /‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪...‬‬

‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪ / 1395‬رﺿﺎ ﻓﺮﯾﺪون ﻧﮋاد‬

‫اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ ﻫﺎي راﯾﮕﺎن و دﯾﮕﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺎ‬

‫ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ داﻧﺶ و زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

You might also like