Jakkarittaa rippari lapalan
Ievan Polkka
Loituma
Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen
Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vinku ja voevotti
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen
Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
Ämmän tyttöä nuijjuutti
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen
Hilipati hilipati hilipati hillaa,
Hilipati hilipati hilipampaa
Jalituli jallaa talituli jallaa
Tilitali tilitali tilitantaa
Halituli jallaa tilituli tallaa
Tilitili tilitili tilitili tallaa
Halituli tilitali jallati jallan,
Tilitali talitali helevantaa
Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppa ripirampuu
Tulituli lallan tipiran tuu
Jatsu tsappari dikkari dallan
Tittari tillan titstan dullaa,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Kurikan kukka ja kirikan kuu
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
Beritstan dillan dellan doo
A baribbattaa baribbariiba
Ribiribi distan dellan doo
Ja barillas dillan deia dooa
Daba daba daba daba daba duvja vuu
Baristal dillas dillan duu ba daga
Daiga daida duu duu deiga dou
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen
Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaa
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen
Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen
Pronunciación la letra de Ievan Polkka
de Loituma
Parte 1:
Nupurista kulu
se polokan tah ti
yalakani pohi
kuk kuti

Ievan ai ti se
tu teisa vah
ti van kullahan
ievan sen yut
kuti

Sila ei meta
siloin kielov hay
ta
kun moi dansim
lai esta lai ta

Sali vili hi put tuput-ta

put-aput tiput
hiria-le

Ievan su olivek
na sela
ko-im eshetondei
toivoti

Pea oli mar-kana

yokai sela
ya viulu se
voin ya voyvoti

Ei tata poiko
markas haita
silo ko lasko
lai esta lai ta

Sali vili hi put tuput-ta

put-aput tiput
hiria-le

Ievan ai se
ka namarista (la t es casi muda)
versia veishata
hoyoti
kun tama
poika napurisa
eman tuita
nuití

ei katata poiko
emant hai ta
silo ko lasko
lai esta lai ta

Sali vili hi put tuput-ta

put-aput tiput
hiria-le

Parte 2:
Hili pati hili
pati hili pati
hila
hili pati hili
pati hili pampa

yali tuli yala

tuli tali yala
tili tali tili
tali tili tanta

hali tuli tala

tili tuli tala
tili tili tili tili
tili tili tala

hali tuli tili

tali yala ti
yallan
tili tali tali
tali hela vanta

arrim pati rala

rripi rrapi rala
rum pati
rum pa rripi
ran pu

Aiaka rrika dip

ari lapa lan
tuli tuli
lalan tipi ran
tu
yaa tsu tsup arri
dik ari dall-lan
dict ari didl-lan
dits- lan dul-la

dipi-dapi dul
la rup ararupi-gan
guri gan guk aya
guidigan-gu

arap-cha tsa
la-ripy ralirí
la-baritsdan den
lan den lan dou

a bari pa-da
bari, pari,
baribi-ribi-ribi
riibistan den lan dou

Ya barilas den
lan de ya dou
warava rava rava
duva rav-duvyavoo

baris-das dens lan dei-ya dou

wadava daga-daga
du-du
dei-yadou

Parte 3:

Siela oli-ishi ya
soyte yala-ken
sai mina-kerran
shu-kuté

kut-inko (la n casi es muda)

manty ni ama
se rital
ia Ieva yo alako
nuk-kutek

(Voz inicial + coros)

mina sana Ieva
amita-pa se hayta
laskama-via
lhai lai esta-lai ta
Sali vili hi put tuput-ta
put-aput tiput
hiria-le

(Sólo voz inicial)

muoril a-sano
yota tuki-e-susi
errup petesont
vesta-koma

ter-vena pea
setku koryot-lusi
ia mat sita
muryuss
makoma

ei tata poiko
helas-haita
ko akoya huki
lai esta lai ta

Sali vili hi put tuput-ta

put-aput tiput
hiria-le

sen-mina sana
yota-purra pita
ai moa nin von
nai lasta

soat mana ita

vaka-lanesta
itan
a-van mina en
luovu ie-vasta

(Todos)

silla ei tata
poiko kainos
haita
silo ko tasi
lai esta lai ta

Sali vili hi put tuput-ta

put-aput tiput
hiria-le