‫ﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬

‫ﻋﺎم‬‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 28‬ذواﻟﻘﻌﺪة ﻋ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪51‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ uY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ u‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 228-16‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﻟ ـﻘـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﲢــﻮﻳﻞ اﻋ ـﺘ ـﻤـﺎد إﻟﻰ‬
‫‪4‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻻﺗﺼﺎل‪.....................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 224-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﻟ ـﻘـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺤــﺪد ﻛ ـﻴـﻔ ـﻴــﺎت دﻓﻊ أﺗ ـﻌـﺎب‬
‫‪5‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺒﻨﺎء‪................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 225-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻏﺸـﺖ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺤـﺪد ﻗـﺎﺋـﻤﺔ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟﻌـﻠـﻴﺎ‬
‫اﻟـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺼـﺎﻟﺢ اﳋـﺎرﺟ ـﻴـﺔ ﻟـﻮزارة اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ واﻟـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ ا‪H‬ـﻬ ـﻨـﻴــ‪ Y‬وﺷـــﺮوط اﻻﻟـﺘ ـﺤـﺎق ﺑـﻬــﺬه ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ‪ u‬وﻛــﺬا اﻟـﺰﻳـﺎدة‬
‫‪8‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪...............................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 226-16‬ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟـ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏ ـﺸـﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﺤــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ‬
‫‪10‬‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪......................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 227-16‬ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟـ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏ ـﺸـﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﺤــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ‬
‫‪15‬‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.................................................................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟﺘـﻨـﻈﻴﻢ وﺗـﻨـﺴﻴﻖ‬
‫‪21‬‬ ‫اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت ﺑﺎ‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.....................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣـﻔـﺘﺶ ﺑﺎ‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻌـﺎﻣﺔ‬
‫‪21‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪........................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّـﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘـﻀﻤّﻨـﺎن إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم رﺋـﻴﺴﻲ دﻳﻮاﻧﻲ‬
‫‪21‬‬ ‫واﻟﻴ‪.......................................................................................................................................................Y‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬اﻟـــﻤــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﻔـﺘـﺸـ‪ Y‬ﻋـﺎﻣـ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳـﻴّـﺎن ﻣـﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬اﻟــﻤـﻮاﻓـﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ﺳــﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺘـﻀﻤّـﻨـﺎن إﻧﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣﻔـﺘـﺸ‪Y‬‬
‫‪21‬‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.....................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣـﺪﻳـﺮة اﻹدارة اﶈﻠـﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫‪22‬‬ ‫وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮ ﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪...................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣـﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟـﻠﺤـﻤﺎﻳـﺔ ا‪H‬ﺪﻧـﻴﺔ‬
‫‪22‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪...............................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﻨﺪوب اﳊﺮس اﻟﺒﻠﺪي ﻓﻲ‬
‫‪22‬‬ ‫وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪.........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮاﺳــﻴﻢ رﺋـﺎﺳ ـﻴّــﺔ ﻣــﺆرّﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﺗ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣـﻬــﺎم رؤﺳــﺎء دواﺋـﺮ ﻓﻲ‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺘﻀﻤّﻨـﺎن إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻛـﺘﺎب ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻟﺪى‬
‫‪24‬‬ ‫رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪............................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬـﺎم اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﺴﻌﺪ‬
‫‪26‬‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪...........................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧ ـﻴـﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ Y‬ﻣـﻔــﺘﺶ ﺑـﺎ‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪...........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ Y‬رﺋـﻴﺲ دﻳــﻮان واﻟﻲ وﻻﻳـﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪.........................................................................................................................................................‬‬

‫‪26‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻣﻔﺘﺸ‪ Y‬ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪...‬‬

‫‪26‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬رؤﺳﺎء أﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪..............‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘـﻀـﻤّـﻨـﺎن ﺗـﻌـﻴـ‪ Y‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻟـﻠـﺤـﻤـﺎﻳﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪27‬‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ رﺋﺎﺳﻴّﺔ ﻣﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪...‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ Y‬رﺋـﻴﺲ داﺋـﺮة ﻋـ‪ Y‬اﻟـﺒـﻴـﻀﺎء‬
‫‪30‬‬ ‫ﺣﺮﻳﺶ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪...................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺘـﻀﻤّـﻦ ﺗﻌـﻴـ‪ Y‬اﻟـﻜــﺎﺗﺐ اﻟـﻌـــﺎم ﻟـــﺪى رﺋﻴﺲ‬
‫‪30‬‬ ‫داﺋــﺮة ﺑﺌـﺮ ﻏﺒﺎﻟﻮ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة‪...............................................................................................................‬‬

‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة ا;ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺤﺪد ﺗـﻌﺪاد ﻣﻨـﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ وﺗﺼﻨـﻴﻔـﻬﺎ وﻣﺪة‬
‫‪31‬‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺮاف‪........‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟ ـﻘـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣـﻀـﺎء إﻟـﻰ رﺋـﻴﺲ ﺧ ـﻠـﻴـﺔ ﻣ ـﻌـﺎﳉـﺔ‬
‫‪32‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻼم ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪...........................................................................................................................................‬‬

‫‪32‬‬ ‫ﻣﻘﺮر ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻟﻐﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪...................................‬‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳـﺤـﺪد ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـﺸـﻐﻞ وﺗـﺼـﻨـﻴـﻔـﻬـﺎ‬
‫وﻣــﺪة اﻟـﻌـﻘـﺪ اﳋـﺎص ﺑـﺎﻷﻋــﻮان اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧـﺸــﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟـﺼـﻴــﺎﻧـﺔ أو اﳋـﺪﻣـﺎت ﺑـﻌـﻨـﻮان ا‪H‬ــﺮﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﺮﺧﺺ‬
‫‪33‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻏﺸـﺖ ﺳﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺤـﺪّد ﺗـﺸﻜـﻴﻞ وﺗـﻨﻈـﻴﻢ وﺳـﻴـﺮ اﻟﻠـﺠـﺎن اﳉﻬـﻮﻳـﺔ ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫‪34‬‬ ‫ﺑﺪراﺳﺔ ﻃﻠﺒﺎت رﺧﺺ اﺳﺘﻐﻼل ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻨﻘـﻞ اﻟﺒﺤﺮي اﳊﻀﺮي واﻟﻨﺰﻫﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪...........................‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﻣﻘـﺮر ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ u2016‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ ﲡـﺪﻳﺪ ﺗﺸـﻜﻴـﻠﺔ اﻟـﻠﺠﺎن اﻹدارﻳـﺔ ا‪H‬ﺘـﺴﺎوﻳﺔ‬
‫‪35‬‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﺑﺄﺳﻼك ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪.............................................................................................‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ 2016‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗــﻮزﻳﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼـ ـﺼــﺔ ﻟ ــﻮزﻳــﺮ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 228-16‬ﻣﺆر‬
‫اﻻﺗـﺼــﺎل ﻣﻦ ﻣ ـﻴـﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﻟـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ —ـﻮﺟﺐ ﻗــﺎﻧــﻮن ا‪H‬ـﺎﻟ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ u2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳﻞ‬
‫‪u‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪u2016‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻠ ـ ـﻐـﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2016‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎد‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪u‬‬
‫اﻋـ ـﺘ ــﻤـ ــﺎد ﻗـ ــﺪره ﺛــﻼﺛـــﺔ ﻣــﻼﻳـ ــﻴـ ــﺮ وﺛﻼﺛـ ـﻤ ــﺎﺋ ــﺔ وﺧـ ـﻤـ ـﺴــﻮن‬
‫ﻣ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﻮﻧـ ــﺎ وﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﺎﺋـ ــﺔ وﺳ ـ ـﺘـ ــﺔ وﻋ ـ ـﺸـ ــﺮون أﻟﻒ دﻳـ ــﻨــ ــﺎر‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬
‫)‪ 3.350.726.000‬دج( ﻣـ ـ ـﻘ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ ﻓﻲ ﻣـ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻟـ ــﻴﻒ‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ u‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪6-91‬‬
‫ا‪ H‬ـﺸ ـﺘــﺮﻛ ــﺔ وﻓﻲ اﻟ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 91-37‬ﻧـ ـﻔ ـﻘــﺎت ﻣ ـﺤـ ـﺘ ـﻤ ـﻠــﺔ ‪-‬‬
‫و‪) 143‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬
‫‪ -‬و—ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-84‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻮال‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﺨـ ــﺼـﺺ ‪ H‬ـﻴ ــﺰاﻧ ـﻴ ــﺔ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2016‬اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد‬
‫ا‪H‬ـــﺎد‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﻘـﻮاﻧ‪Y‬‬
‫ﻗ ــﺪره ﺛﻼﺛ ــﺔ ﻣـﻼﻳـ ـﻴ ــﺮ وﺛـﻼﺛ ــﻤـ ــﺎﺋـــﺔ وﺧـ ــﻤـ ــﺴـ ــﻮن ﻣ ـﻠـ ـﻴ ــﻮﻧــﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪u‬‬
‫وﺳ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﻌـ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﺎﺋـ ـ ـ ــﺔ وﺳــ ـ ـ ــﺘــ ـ ـ ــﺔ وﻋـ ـ ـ ــﺸـــ ـ ـ ــﺮون أﻟـﻒ دﻳ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎر‬
‫)‪ 3.350.726.000‬دج( ﻳ ـﻘـ ـﻴّــﺪ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ ﺗـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ وزارة‬ ‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 18-15‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫اﻻﺗ ـﺼــﺎل وﻓﻲ اﻷﺑــﻮاب ا‪ H‬ـﺒ ـﻴ ـﻨـﺔ ﻓـﻲ اﳉــﺪول ا‪ H‬ـﻠـﺤـﻖ ﺑ ـﻬـﺬا‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪u2016‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ وزﻳـﺮ ا‪H‬ـﺎﻟ ـﻴـﺔ ووزﻳـﺮ اﻻﺗـﺼـﺎل‪ u‬ﻛﻞ‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و—ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 14‬رﺑﻴﻊ‬
‫ﻓـ ـﻴ ـﻤ ــﺎ ﻳ ـﺨـ ـﺼّﻪ‪ u‬ﺑـ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ ﻫــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ــﺬي ﻳ ـﻨـ ـﺸــﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2016‬‬
‫اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّـﺔ ﻟﻠـﺠـﻤـﻬﻮرﻳّــﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳّــﺔ اﻟـﺪّ˜ﻘـﺮاﻃـﻴّـﺔ‬ ‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ —ﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪u2016‬‬
‫‪ 30‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬و—ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳــﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 44-16‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 14‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳ ـﻨــﺎﻳـﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬

‫وزارة اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬

‫‪1. 071.279.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰة‪...........................‬‬ ‫‪01 - 44‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬

‫‪758.542.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰي اﳉﺰاﺋﺮي‪....‬‬ ‫‪02 - 44‬‬
‫‪1.445.618.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ‪.............................‬‬ ‫‪03 - 44‬‬
‫‪17.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ دار اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪..............................................‬‬ ‫‪11 - 44‬‬
‫‪57.787.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‪...............................‬‬ ‫‪20 - 44‬‬
‫‪3.350.726.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪3.350.726.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪3.350.726.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫‪3.350.726.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫‪3.350.726.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ‪..................................................................‬‬

‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 227-98‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 224-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم‬
‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1998‬‬ ‫‪ u2016‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴـﺎت‬
‫‪u‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻔﻘﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫دﻓﻊ أﺗﻌﺎب اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻛـﻴﻔﻴﺎت دﻓﻊ أﺗﻌـﺎب اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟـﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـﺒﻨﺎء ﳊﺴﺎب‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪u‬‬
‫اﻹدارات اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ وا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ u‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟــﺪﺳ ـﺘـﻮر‪ u‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤـﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗـﺎن ‪(6-4) 99‬‬
‫ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ "ﺻﺎﺣﺐ ا‪H‬ﺸﺮوع"‪.‬‬ ‫و‪) 143‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﻜــﻮن ﻣــﺒــﻠـﻎ أﺗــﻌــﺎب اﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟـﻔـﻨـﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و—ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 58-75‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ﻣـــﺒـ ــﻠـــﻐـــﺎ ﺷـــﺎﻣـﻼ ﻳـــﺤـ ــﺘـــﻮي ﻋـــﻠـﻰ ﺟـــﺰءﻳـﻦ )‪ (2‬ﻳـــﺤـــﺪدان‬ ‫رﻣ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫ﻛـﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬

‫أ ‪ -‬ﺟــﺰء ﺛــﺎﺑﺖ‪ u‬ﻳــﺪﻋﻰ "ﻣ ـﻬ ـﻤـﺔ اﻟــﺪراﺳــﺎت"‪ u‬وﻳ ـﻐـﻄﻲ‬ ‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫اﻷداءات اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺎت أوﻟﻴﺔ أو ﺗﺸﺨﻴﺺ أو رﺳﻢ ﻣﺒﺪﺋﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺎت ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻣﻮﺟﺰة وﻣﻔﺼﻠﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﺸـﺮﻳﻌﻲ رﻗﻢ ‪ 07-94‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1994‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺎت ا‪H‬ﺸﺮوع‪u‬‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑـ ـﺸ ــﺮوط اﻹﻧـ ـﺘ ــﺎج ا‪ H‬ـﻌـ ـﻤ ــﺎري و‪ š‬ــﺎرﺳ ــﺔ ﻣـ ـﻬـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬دراﺳـﺎت اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ أو ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ ا‪H‬ـﻘـﺎول‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﻬﻨﺪس ا‪H‬ﻌﻤﺎري‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫ﺗﺄﺷﻴﺮﺗﻬﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪة ﺻ ــﺎﺣﺐ ا‪H‬ـ ـﺸ ــﺮوع ﻓﻲ إﺑ ــﺮام ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ﺻﻔﻘﺔ اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫ب ‪ -‬ﺟــﺰء ﻣـﺘـﻐـﻴـﺮ‪ u‬ﻳــﺪﻋﻰ "ﻣـﻬـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ"‪ u‬وﻳـﻐـﻄﻲ‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 247-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻷداءات اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪة ﺻ ــﺎﺣـﺐ ا‪H‬ـ ـﺸ ــﺮوع ﻓﻲ إدارة ﺗ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ‬ ‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ وﺗ ـﻔــﻮﻳ ـﻀــﺎت‬
‫ﺻـ ـﻔـ ـﻘ ــﺔ اﻷﺷـ ـﻐــﺎل وﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ وﺗـ ـﻨـ ـﺴ ــﻴﻖ وﺗ ــﻮﺟ ــﻴﻪ اﻟ ــﻮرﺷــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺮﻓﻖ اﻟﻌﺎم‪u‬‬
‫واﺳﺘﻼم اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬
‫‪ -‬و—ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 293-96‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬إذا ﺗـﻤـﺖ اﻟـﻤــﻮاﻓـﻘـﺔ ﻗـﺎﻧــﻮﻧـﺎ ﻋـﻠـﻰ إﺣـﺪى‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻣــﻬـــﺎم اﻻﺳــﺘـــﺸــﺎرة اﻟـــﻔــﻨـــﻴــﺔ ﻛـــﻠــﻴــﺎ أو ﺟــﺰﺋـﻴــﺎ‪ u‬ﻓـﺈن ﻛﻞ‬ ‫‪ 1996‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟـﻬ ـﻴ ـﺌــﺎت اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎﺑ ـﻴـﺔ‬
‫ﻃﻠﺐ ﺗـﻐﻴـﻴـﺮ ﻣﺴـﺘﻘـﺒـﻠﻲ ﻳﺸـﻤﻠـﻬـﺎ أو ﻳﺸـﻤﻞ ا‪H‬ـﻬﺎم اﻟـﺴﺎﺑـﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳ‪ Y‬ا‪H‬ﻌﻤﺎرﻳ‪uY‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻣﺴـﺎﻋﺪة ﺻـﺎﺣﺐ ا‪H‬ـﺸﺮوع ﻓﻲ إﺑـﺮام وإدارة ﺗـﻨﻔـﻴﺬ‬ ‫ﻟـﻬـﺎ‪ u‬ﻳــﺠﺐ أن ˜ـﺜّﻞ‪ u‬ﺑــﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﻤـﺴ ـﺘـﺸـﺎر اﻟ ـﻔـﻨﻲ‪ u‬ﻃ ـﻠـﺒـﺎ‬
‫ﺻـ ـﻔـ ـﻘ ــﺔ اﻷﺷـ ـﻐــﺎل وﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ وﺗـ ـﻨـ ـﺴ ــﻴﻖ وﺗ ــﻮﺟ ــﻴﻪ اﻟ ــﻮرﺷــﺔ‬ ‫ﺟـﺪﻳـﺪا ﻣـﺪﻓـﻮع اﻷﺗـﻌـﺎب ‪ u‬ﺑﺎﻻﺳـﺘـﻨـﺎد إﻟﻰ اﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ا‪H‬ـﺎﺋـﻮﻳﺔ‬
‫واﺳﺘﻼم اﻷﺷﻐﺎل ‪ :‬ﻻ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌـﺎﻗــﺪﻳــﺔ ا‪ H‬ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺔ ﻋــﻠﻰ ﻛـﻞ ﻣـﻬ ـﻤــﺔ أو ﺟــﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّة ‪ : 8‬ﻳـﺘﻢ اﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ﺒـﻠﻎ اﻟـﺘـﻘـﺪﻳﺮي ﻟـﻠـﻌـﻘﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﳋﺎص ﺑـ"ﻣﻬﻤﺔ ا‪H‬ﺘـﺎﺑﻌﺔ" ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﻏـ ـﻴ ــﺮ أن ﻛﻞ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻐـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮات اﻟـ ــﺘﻲ ﻳـ ـﻄـ ـﻠ ـ ـﺒـ ـﻬ ــﺎ ﺻ ــﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﻐﺮض ا‪H‬ﻄﻠﻮب اﳋﺎص ﺑﺎ‪H‬ﺸﺮوع‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﺸـﺮوع اﻟـﻨـﺎﲡـﺔ إﻣـﺎ ﻋﻦ ﻋـﻴـﺐ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺼـﻤـﻴﻢ أو ﻋﻦ ﻋـﺪم‬
‫اﺣـﺘــﺮام ا‪H‬ـﺴـﺘـﺸـﺎر اﻟـﻔـﻨـﻲ ﻟـﻠـﻤـﻘـﺎﻳـﻴـﺲ واﻷﻧـﻈـﻤـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل‬
‫وﺗ ـﻜــﻮن ﻫــﺬه اﻟـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ا‪H‬ــﺎﺋـﻮﻳــﺔ ﻫﻲ ﺗــﻠﻚ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬
‫ﺑﻬﺎ‪ u‬ﻻ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ دﻓﻊ أﺗﻌﺎب ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ـﻠــﺤﻖ ﺑ ـﻬــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم‪ u‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺠـﻤـﻊ ﺑــ‪ Y‬ﺟـﺰء‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ وﻓﺌﺔ ﺗﻌﻘﺪ إﳒﺎز ا‪H‬ﺸﺮوع‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﺘـﻜﻔﻞ ﺻـﺎﺣﺐ ا‪H‬ﺸـﺮوع‪ u‬ﺣـﺴﺐ اﻟﻜـﻴﻔـﻴﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪ H‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑـﻬــﺎ‪ u‬ﺑ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ أﺷ ـﻐــﺎل اﻟـﻜ ـﺸــﻮف اﻟ ـﻄــﻮﺑــﻮﻏــﺮاﻓ ـﻴـﺔ‬
‫ﻳــﺘﻢ إﻋــﺪاد ﻣ ـﻠ ــﺤﻖ ﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸــﺎرة اﻟ ـﻔ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻗ ـﺼــﺪ‬
‫وإﻋ ــﺪاد اﺨﻤﻟـ ـﻄـ ـﻄ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ـﻬ ــﺎ واﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﺒﻠﻎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻘﺪ‪ u‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ا‪H‬ﺒﻠﻎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺑـﺪراﺳـﺎت اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ وﺗـﺪﺧّﻞ ﻫﻴـﺌـﺔ اﻟـﺮﻗـﺎﺑـﺔ اﻟـﺘﻘـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺒـﻨﺎء‬
‫ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ أو ﻟـﺼﻔﻘﺎت اﻹﳒﺎز ﻳﻀﺎف إﻟـﻴﻬﺎ‪ u‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪u‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻞ دراﺳﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻼﺣﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳﺘﻢ اﳊـﺼﻮل ﻋـﻠﻰ ﻣﺒـﻠﻎ "ﻣـﻬﻤـﺔ اﻟﺪراﺳﺎت"‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 9‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺴـﺘﺸﺎر اﻟﻔﻨﻲ ا‪H‬ﺆﺟﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺑﻮاﺳـﻄﺔ ﻧـﺴﺒـﺔ ﺗﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ ﻛﻠـﻔﺔ اﻟـﻐﺮض ا‪H‬ـﻄﻠـﻮب اﳋﺎص‬
‫ﻣـﺎﺋــﻮﻳـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻫـﻮ ﻣـﺒـ‪ Y‬ﻓﻲ ا‪H‬ـﻠــﺤﻖ‪ u‬أن ﻳـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺿـﻤـﺎن‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺸﺮوع‪.‬‬
‫اﳊـ ـﻀــﻮر اﻟـ ـﻔ ـﻌ ــﻠﻲ ﻟ ـﻔ ــﺮﻳ ـﻘـﻪ ﻓﻲ ورﺷــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﻨ ــﺎء‪ u‬وﻓﻲ ﻫــﺬه‬
‫اﳊﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﺟﺮه ﺻﻴﻐﺔ ﺧﺼﻢ‪ u‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وﺗـﻜـﻮن ﻫـﺬه اﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻫﻲ ﺗـﻠﻚ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﻠـﺤﻖ ﺑـﻬـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‪ u‬اﻟﺬي ﻳـﺠـﻤﻊ ﺑـ‪ Y‬ﺟـﺰء اﻟﻜـﻠـﻔـﺔ وﻓـﺌﺔ‬
‫م[ ‪ x‬ع أ غ ‪ x‬ع ش غ‪.‬‬
‫وش‪ / (22/‬ع ش م‬
‫م ع = ] )م وش‪( /‬‬ ‫ﺗﻌﻘﺪ ا‪H‬ﺸﺮوع‪.‬‬
‫‪ -‬م ع ‪ :‬ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪u‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـﺴ ـﺘـﺤﻖ ﻣـﺒــﻠﻎ أﺗـﻌــﺎب "ﻣـﻬـﻤــﺔ اﻟـﺪراﺳـﺎت"‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬م وش ‪ :‬ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ‪H‬ﻬﻤﺔ ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ‪u‬‬
‫ﻟﻠـﻤـﺴﺘـﺸـﺎر اﻟﻔـﻨﻲ‪ u‬ﺑـﻌﺪ ﺗـﺄدﻳـﺔ ﻛﻞ ا‪H‬ﻬـﺎم ا‪H‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ‬
‫‪ -‬ع ش م ‪ :‬ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص ا‪H‬ﺘﺪﺧﻠ‪ Y‬ﺗﻌﺎﻗﺪﻳﺎ‪u‬‬ ‫وا‪H‬ﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ u‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ع أ غ ‪ :‬ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟﻐﻴﺎﺑﺎت‪u‬‬ ‫‪ -‬دراﺳـــﺎت أوﻟـ ـﻴــﺔ أو ﺗـ ـﺸ ـﺨ ــﻴﺺ أو رﺳﻢ ﻣــ ـﺒــﺪﺋﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ع ش غ ‪ :‬ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﺎﺋﺒ‪.Y‬‬ ‫‪u% 20‬‬

‫ﻏـ ــﻴـ ــﺮ أن اﻟـ ــﻤـــﺒـ ــﻠــﻎ اﻹﺟـــﻤـ ــﺎﻟﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻌـ ـﻘــﻮﺑ ــﺎت ﻳـ ـﺤــﺪد‬ ‫‪ -‬دراﺳـــﺎت ﻣــﺸــﺎرﻳﻊ ﺗــﻤــﻬــﻴـــﺪﻳـﺔ ﻣـﻮﺟـﺰة وﻣ ـﻔـﺼـﻠـﺔ‬
‫ﺑ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ــﺔ ‪ % 10‬ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ـﺒ ـ ـﻠـﻎ ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺼـ ــﻮص ﻋـ ـ ـﻠـ ــﻴﻪ ﻓـﻲ ﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ‬ ‫ودراﺳﺎت ﻣﺸﺎرﻳﻊ ‪u% 30 :‬‬
‫اﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ وﺗـﻀـﺎف إﻟـﻴﻪ‪ u‬ﻋـﻨـﺪ اﻻﻗـﺘﻀـﺎء‪ u‬ﻣـﺒـﺎﻟﻎ‬ ‫‪ -‬دراﺳــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ أو ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳ ـﻘــﻮم ﺑ ـﻬــﺎ ا‪ H‬ـﻘــﺎول‪u‬‬
‫ﻣﻼﺣﻘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺷﻴﺮﺗﻬﺎ ‪u% 45 :‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـﺴﻠّﻢ ا‪H‬ﺴـﺘﺸﺎر اﻟـﻔﻨﻲ ﻟﺼـﺎﺣﺐ ا‪H‬ﺸﺮوع‬

‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﺋـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻔـﺮﻳـﻖ ا‪H‬ـﻘ ـﺘــﺮح ﻟـﻠ ـﺘــﺪﺧﻞ ﻓﻲ "ﻣ ـﻬ ـﻤـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺘـﺎﺑﻌـﺔ" اﳋﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻻﺳﺘـﺸﺎرة اﻟـﻔـﻨﻴـﺔ‪ u‬ﻣﻊ ﺑـﻴﺎن ﺗـﺨﺼّﺺ‬
‫وﻣﺴﺘﻮى ﻛﻞ ﻣﺘﺪﺧﻞ‪ u‬ﻃﺒﻘﺎ ‪H‬ﺘﻄﻠﺒﺎت دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬إذا ﺗـﺄﺧـﺮ إﳒــﺎز ا‪H‬ـﺸــﺮوع إﻟﻰ أﺟﻞ ﻳـﻔـﻮق‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻷﺟـﻞ اﻟـﺘ ـﻌــﺎﻗـﺪي ا‪ H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻪ ﻓﻲ ﺻـﻔ ـﻘــﺔ أو ﺻـﻔ ـﻘـﺎت‬
‫اﻹﳒــﺎز‪ u‬ﻓــﺈﻧﻪ ﻳ ـﺘ ـﻌــ‪ Y‬ﻋ ـﻠـﻰ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر اﻟ ـﻔــﻨﻲ أن ﻳــﻮاﺻﻞ‬
‫ﻣـﻬـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ وا‪H‬ـﺮاﻗـﺒـﺔ إﻟﻰ ﻏـﺎﻳــﺔ اﻧـﺘـﻬـﺎء أﺷـﻐـﺎل إﳒـﺎز‬
‫ا‪H‬ﺸﺮوع‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴـﺎﻋﺪة ﺻـﺎﺣﺐ ا‪H‬ـﺸﺮوع ﻓﻲ إﺑـﺮام وإدارة ﺗـﻨﻔـﻴﺬ‬
‫ﺻـ ـﻔـ ـﻘ ــﺔ اﻷﺷـ ـﻐــﺎل وﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ وﺗـ ـﻨـ ـﺴ ــﻴﻖ وﺗ ــﻮﺟ ــﻴﻪ اﻟ ــﻮرﺷــﺔ‬
‫واﺳﺘﻼم اﻷﺷﻐﺎل ‪.% 5 :‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬إذا ﺗـ ـ ـﻜـ ــﺮرت اﻷداءات ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘ ـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰء‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﺜـﺎﺑﺖ ﻟـﻠـﺘﺴـﺪﻳـﺪ‪ u‬ﻓـﺈن ﻣﺒـﻠﻎ ﻫـﺬه اﻷداءات ﻳـﺨـﻔﺾ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟـﻨـﺴﺐ اﶈـﺪدة ﻓﻲ ﻋـﻘـﺪ اﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ وﻓـﻘـﺎ ﻷﻫـﻤـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺸﺮوع أو اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ u‬وﺗﻨﺪرج ﻓﻲ ا‪H‬ﻘﺎدﻳﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬دراﺳـﺎت أوﻟ ـﻴـﺔ أو ﺗ ـﺸـﺨــﻴﺺ أو اﻟـﺮﺳﻢ ا‪ H‬ـﺒـﺪﺋﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪u% 100‬‬

‫وﻻ ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺴ ـﺘـ ـﺸ ــﺎر اﻟ ـﻔ ــﻨﻲ اﳊﻖ ﻓـﻲ أﺟــﺮ ﻟـ ـﻘــﺎء‬ ‫‪ -‬دراﺳــﺎت ﻣـ ـﺸــﺎرﻳﻊ ﺗـ ـﻤ ـﻬـ ـﻴــﺪﻳ ــﺔ ﻣــﻮﺟ ــﺰة وﻣ ـﻔـ ـﺼ ـﻠــﺔ‬
‫اﳋ ــﺪﻣــﺎت اﳋ ــﺎﺻــﺔ ﺑـ"ﻣـ ـﻬـ ـﻤــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ" ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑــﺎﻷﺟﻞ‬ ‫ودراﺳﺎت ا‪H‬ﺸﺮوع ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪u% 90‬‬
‫اﻹﺿـ ــﺎﻓﻲ إذا ﺛـ ــﺒﺖ أن اﻟ ـ ـﺘ ــﺄﺧـ ــﺮ ﻓﻲ إﳒـ ــﺎز ا‪H‬ـ ـﺸـ ــﺮوع ﻛ ــﺎن‬ ‫‪ -‬دراﺳــﺎت اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬ أو ﻋ ـﻨـﺪﻣــﺎ ﻳـﻘــﻮم ﺑـﻬــﺎ ا‪H‬ـﻘـﺎول‪u‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﺒﺐ ﻣﻨﺴﻮب ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺷﻴﺮﺗﻬﺎ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 40‬إﻟﻰ ‪u% 70‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻻ ﺗـ ـ ـﻄ ـ ــﺒﻖ أﺣ ـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﻋ ـ ــﻠﻰ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫وﻳ ـ ـﻜ ــﻮن ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺎر اﻟـ ـﻔـ ــﻨﻲ اﳊﻖ ﻓـﻲ أﺟ ــﺮ ﻟ ـ ـﻘ ــﺎء‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻼت‬ ‫اﳋ ــﺪﻣــﺎت اﳋ ــﺎﺻــﺔ ﺑـ"ﻣـ ـﻬـ ـﻤــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ" ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑــﺎﻷﺟﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺒﺎﻧﻲ ا‪H‬ﻮﺟﻮدة‪ u‬ﻣﺜﻞ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﻨﺸﺄة وﲡﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫اﻹﺿـ ــﺎﻓﻲ إذا ﺛـ ــﺒﺖ أن اﻟ ـ ـﺘ ــﺄﺧـ ــﺮ ﻓﻲ إﳒـ ــﺎز ا‪H‬ـ ـﺸـ ــﺮوع ﻛ ــﺎن‬

‫وﺗﺪﻋﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﺒﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮب ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺤﺴﺐ ﻫﺬا اﻷﺟﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗـﻮﺿـﺢ ﺷــﺮوط وﻛـــﻴــﻔــﻴــﺎت ﺗـــﻨــﻔــﻴــﺬ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪x‬ع أ إ م‪.‬‬
‫أ إ إ م = )م إ م م‪/‬أ ت أ م أ( ع‬
‫ﻫــﺬا اﻟـﻤـﺮﺳـﻮم‪ u‬ﻋـﻨـﺪ اﻟـﺤـﺎﺟـﺔ‪ u‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬أ إ إ م ‪ :‬اﻷﺟـ ـ ــﺮ اﻹﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﻟﻲ اﻹﺿـ ـ ــﺎﻓـﻲ ﻟـ "ﻣـ ـ ـﻬ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻻ ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒـﻖ أﺣـ ـﻜـ ــﺎم ﻫـ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم إﻻّ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ"‪u‬‬
‫اﻟـﺼ ـﻔـﻘـﺎت اﳉـﺪﻳــﺪة ﻓﻲ اﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة اﻟ ـﻔـﻨـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻮﻗـﻊ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ‬ ‫‪ -‬م إ م م ‪ :‬ا‪ H‬ـﺒــﻠﻎ اﻹﺟ ـﻤــﺎﻟﻲ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻗــﺪ ﻋ ـﻠ ـﻴـﻪ اﳋـﺎص‬
‫ﺑﻌﺪ ﺻﺪور ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ﺑﺄﺗﻌﺎب "ﻣﻬﻤﺔ ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ"‪u‬‬
‫‪ -‬أ ت أ م أ ‪ :‬اﻷﺟــﻞ اﻟــﺘــﻌــﺎﻗـــﺪي اﻷوﻟــﻲ اﻟـــﺨــﺎص‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﺑـ "ﻣﻬﻤﺔ ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ"‪ u‬ﺑﺎﻷﻳﺎم‪u‬‬
‫اﻟـﺮّﺳـﻤــﻴّـﺔ ﻟﻠــﺠـﻤـﻬـﻮرﻳّــﺔ اﻟـﺠـﺰاﺋــﺮﻳّـﺔ اﻟـﺪّﻳـﻤــﻘـﺮاﻃـﻴّـﺔ‬
‫‪ -‬ع أ إ م ‪ :‬ﻋﺪد اﻷﻳﺎم اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟـ"ﻣﻬﻤﺔ ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ"‪.‬‬
‫اﻟـﺸّـﻌـﺒـﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﺗﺴـﺘﻌـﻤﻞ ﻫـﺬه اﻟﺼـﻴـﻐﺔ ﻛـﻘﺎﻋـﺪة ﳊـﺴﺎب اﻷﺗـﻌﺎب‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻹﺿـﺎﻓﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻣـﻨـﺤﻬـﺎ ﻟـﻠﻤـﺴﺘـﺸـﺎر اﻟﻔـﻨﻲ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ‬
‫‪ 22‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﺗـ ـﻤــﺪﻳــﺪ أﺟـﻞ إﳒــﺎز ا‪ H‬ـﺸ ــﺮوع دون أﺛــﺮ ﻣ ــﺎﻟﻲ ﻋــﻠﻰ ﺻـ ـﻔ ـﻘــﺔ‬
‫اﻹﳒـﺎز‪ u‬واﻟـﺘﻲ ﻳـﺘﻢ اﺗـﺨـﺎذﻫـﺎ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﻣـﻠـﺤﻖ ﺑـﺎﻟـﻌـﻘﺪ أو‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﺑﺼﻔﻘﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪H‬ﻠﺤـﻖ‬

‫اﻟﻨﺴﺒﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻮﻳﺔ ﳊﺴﺎب ﻣﺒﺎﻟﻎ أﺗﻌﺎب اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫‪ - 1‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ :‬ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺪراﺳﺎت‬

‫اﻟﻔﺌﺔ‬

‫اﻟﻔﺌﺔ "ﻫـ"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "د"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "ج"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "ب"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "أ"‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻜﻠﻔﺔ‬

‫)ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر(‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪% 3.00‬‬ ‫‪) 50 - 0‬غ م(*‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪% 3.65‬‬ ‫‪% 2.90‬‬ ‫‪) 150 - 50‬غ م(‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪% 4.30‬‬ ‫‪% 3.55‬‬ ‫‪% 2.80‬‬ ‫‪) 250 - 150‬غ م(‬

‫‪-‬‬ ‫‪% 4.95‬‬ ‫‪% 4.20‬‬ ‫‪% 3.45‬‬ ‫‪% 2.70‬‬ ‫‪) 450 - 250‬غ م(‬

‫‪% 5.60‬‬ ‫‪% 4.85‬‬ ‫‪% 4.10‬‬ ‫‪% 3.35‬‬ ‫‪% 2.60‬‬ ‫‪) 650 - 450‬غ م(‬

‫‪% 5.50‬‬ ‫‪% 4.75‬‬ ‫‪% 4.00‬‬ ‫‪% 3.25‬‬ ‫‪% 2.50‬‬ ‫‪) 1050 - 650‬غ م(‬

‫‪% 5.40‬‬ ‫‪% 4.65‬‬ ‫‪% 3.90‬‬ ‫‪% 3.15‬‬ ‫‪% 2.40‬‬ ‫‪) 1450 - 1050‬غ م(‬

‫‪% 5.30‬‬ ‫‪% 4.55‬‬ ‫‪% 3.80‬‬ ‫‪% 3.05‬‬ ‫‪% 2.30‬‬ ‫‪ 1450‬ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‬

‫* ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮب‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤـﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫‪ - 2‬اﳉﺰء ا‪H‬ﺘﻐﻴﺮ ‪ :‬ﻣﻬﻤﺔ ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫اﻟﻔﺌﺔ‬

‫اﻟﻔﺌﺔ "ﻫـ"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "د"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "ج"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "ب"‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ "أ"‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻜﻠﻔﺔ‬

‫)ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر(‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪% 6.20‬‬ ‫‪) 50 - 0‬غ م(‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪% 5.80‬‬ ‫‪% 5.70‬‬ ‫‪) 150 - 50‬غ م(‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪% 5.40‬‬ ‫‪% 5.30‬‬ ‫‪% 5.20‬‬ ‫‪) 250 - 150‬غ م(‬

‫‪-‬‬ ‫‪% 5.00‬‬ ‫‪% 4.90‬‬ ‫‪% 4.80‬‬ ‫‪% 4.70‬‬ ‫‪) 450 - 250‬غ م(‬

‫‪% 4.60‬‬ ‫‪% 4.50‬‬ ‫‪% 4.40‬‬ ‫‪% 4.30‬‬ ‫‪% 4.20‬‬ ‫‪) 650 - 450‬غ م(‬

‫‪% 4.10‬‬ ‫‪% 4.00‬‬ ‫‪% 3.90‬‬ ‫‪% 3.80‬‬ ‫‪% 3.70‬‬ ‫‪) 1050 - 650‬غ م(‬

‫‪% 3.60‬‬ ‫‪% 3.50‬‬ ‫‪% 3.40‬‬ ‫‪% 3.30‬‬ ‫‪% 3.20‬‬ ‫‪) 1450 - 1050‬غ م(‬

‫‪% 3.10‬‬ ‫‪% 3.00‬‬ ‫‪% 2.90‬‬ ‫‪% 2.80‬‬ ‫‪% 2.70‬‬ ‫‪ 1450‬ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‬

‫‪ -‬و—ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 225-16‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫‪ u2016‬ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد‬
‫‪u‬‬ ‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬ ‫ﻗـﺎﺋـﻤﺔ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠﻴـﺎ اﻟـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟـﻠـﻤﺼـﺎﻟﺢ اﳋـﺎرﺟـﻴﺔ‬
‫ﻟ ــﻮزارة اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ واﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــ‪ Y‬وﺷــ ــﺮوط‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪469 - 94‬‬
‫اﻻﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑـﻬﺬه ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ‪ u‬وﻛـﺬا اﻟـﺰﻳﺎدة اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1994‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﻗﺎﺋـﻤﺔ ا‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ ﻏـﻴﺮ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪ H‬ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ وﺷ ــﺮوط‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻬﺎ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪u‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬

‫‪ -‬وﺑـ ــﻤـــﻘــ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪04 - 08‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ واﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪uY‬‬
‫‪ 2008‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪Y‬‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﻤــ‪ Y‬ﻟﻸﺳـﻼك ا‪ H‬ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت واﻹدارات‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬ ‫) اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬

‫‪ -‬و—ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 93 - 09‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫‪ -‬و—ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2009‬‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪uY‬‬
‫‪ -‬و— ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪307 - 07‬‬
‫‪ -‬و—ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 98 - 14‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2014‬‬ ‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﻣﻨﺢ اﻟـﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ‬
‫اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻗـﻮاﻋـﺪ ﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺎت اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ‬ ‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪u‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺪﻳـﻦ ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ـﻴّ ــﺮﻳـﻦ ‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴــ‪ uY‬وا‪ H‬ـﻘ ـﺘ ـﺼــﺪﻳﻦ ‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎدّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻬـﺪف ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم إﻟﻰ ﲢﺪﻳـﺪ ﻗﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺎد‬
‫واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ ا‪H‬ـﻬـﻨ ـﻴـ‪ uY‬وا‪H‬ـﺘـﺼـﺮﻓـ‪ uY‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧـﻤﺲ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺎ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤـ ـﺼــﺎﻟﺢ اﳋــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﻟــﻮزارة‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪u‬‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨ ـﻴــ‪ Y‬وﺷــﺮوط اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫‪ -‬ﻧﻮاب ا‪H‬ﻘﺘﺼـﺪﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴ‪H Y‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‪ u‬وﻛﺬا اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ـﻬﻨﻴ‪ uY‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒﺘﻮن ﺛﻤﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﻌ‪ Y‬رؤﺳﺎء ا‪H‬ﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ـﺎدّة ‪ : 2‬ﲢ ــﺪد ﻗ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ ا‪ H‬ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫أ( ﺑـ ـ ــﻌــ ـ ــﻨـ ـ ــﻮان اﻟــ ـ ــﻤـ ـ ــﻜــ ـ ــﺎﺗـﺐ اﻟــ ـ ــﺒــ ـ ـﻴـ ـ ــﺪاﻏـ ـ ــﻮﺟــ ـ ــﻴـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟـﻠﻤـﺼـﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟـﻴـﺔ ﻟﻮزارة اﻟـﺘـﻜﻮﻳﻦ واﻟـﺘـﻌﻠـﻴﻢ ا‪H‬ـﻬﻨـﻴ‪uY‬‬
‫واﻟـﺘـﻘـﻨﻴﺔ‪ u‬ﻣﻦ ﺑ‪: Y‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴـﺘـﺸـﺎرﻳﻦ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻴـ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـﺘـﻮﺟـﻴﻪ واﻟـﺘـﻘـﻴﻴﻢ‬
‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ‪u‬‬
‫واﻹدﻣﺎج ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ uY‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ u‬أو رﺗﺒﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‪ u‬ا‪H‬ﺮﺳﻤ‪uY‬‬
‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷﺳــﺎﺗــﺬة ا‪ H‬ـﺘ ـﺨـ ـﺼ ـﺼــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ـﻬﻨـﻴ‪ Y‬ﻣﻦ اﻟﺮﺗـﺒﺔ اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ‪ u‬واﻷﺳـﺎﺗﺬة ا‪H‬ـﺘﺨـﺼﺼ‪ Y‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳﻦ واﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ ا‪ H‬ـ ـﻬـ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــ‪ Y‬ﻣﻦ اﻟ ـ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‪u‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻌﻴ‪Y‬‬
‫وﻣ ـﺴـ ـﺘ ـﺸ ــﺎري اﻟـ ـﺘــﻮﺟ ــﻴﻪ واﻟـ ـﺘ ـﻘـ ـﻴ ـﻴـﻢ واﻹدﻣــﺎج ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨـ ـﻴــ‪uY‬‬
‫وا‪H‬ـﺴـﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟـﺘﻘـﻨﻴـ‪ Y‬واﻟـﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟـﻴـ‪ uY‬أو رﺗﺒـﺔ ﻣﻌـﺎدﻟﺔ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻌ‪ Y‬رؤﺳﺎء ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒﺘﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه‬
‫أ( ﺑــﻌـــﻨــﻮان اﻟــﻤــﺼــﺎﻟﺢ اﻟــﺒــﻴــﺪاﻏـﻮﺟـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ‪u‬‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺑ‪: Y‬‬
‫ب( ﺑﻌﻨﻮان ا‪H‬ﻜﺎﺗﺐ اﻹدارﻳﺔ‪ u‬ﻣﻦ ﺑ‪: Y‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴـﺘـﺸـﺎرﻳﻦ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻴـ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـﺘـﻮﺟـﻴﻪ واﻟـﺘـﻘـﻴﻴﻢ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺘﺼﺮﻓ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ‪u‬‬
‫واﻹدﻣــﺎج ا‪ H‬ـﻬ ـﻨـ ـﻴــ‪ uY‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ u‬أو رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ‪ u‬اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺘﺼﺮﻓ‪ Y‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴ‪ Y‬ا‪H‬ﺮﺳﻤ‪uY‬‬ ‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺪﻳـﻦ ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ـﻴّ ــﺮﻳـﻦ ‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ‪u‬‬
‫واﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ا‪ H‬ـﻬـ ـﻨ ـﻴــ‪ Y‬وا‪ H‬ـﻘ ـﺘـ ـﺼــﺪﻳﻦ ‪H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ‬ ‫‪ -‬اﻷﺳــﺎﺗــﺬة ا‪ H‬ـﺘ ـﺨـ ـﺼ ـﺼــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ‬
‫واﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪H‬ـﻬﻨـﻴ‪ Y‬وا‪H‬ـﺘﺼـﺮﻓ‪ uY‬اﻟﺬﻳـﻦ ﻳﺜﺒـﺘﻮن ﺛﻼث )‪(3‬‬ ‫ا‪H‬ـﻬﻨـﻴ‪ Y‬ﻣﻦ اﻟﺮﺗـﺒﺔ اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ‪ u‬واﻷﺳـﺎﺗﺬة ا‪H‬ـﺘﺨـﺼﺼ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪u‬‬ ‫اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳﻦ واﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ ا‪ H‬ـ ـﻬـ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــ‪ Y‬ﻣﻦ اﻟ ـ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻧﻮاب ا‪H‬ﻘﺘﺼـﺪﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴ‪H Y‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫وﻣ ـﺴـ ـﺘ ـﺸ ــﺎري اﻟـ ـﺘــﻮﺟ ــﻴﻪ واﻟـ ـﺘ ـﻘـ ـﻴ ـﻴـﻢ واﻹدﻣــﺎج ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨـ ـﻴــ‪uY‬‬
‫واﻟﺘـﻌﻠﻴـﻢ ا‪H‬ﻬﻨـﻴ‪ uY‬اﻟﺬﻳـﻦ ﻳﺜﺒـﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬ ‫وا‪H‬ـﺴـﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟـﺘﻘـﻨﻴـ‪ Y‬واﻟـﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟـﻴـ‪ uY‬أو رﺗﺒـﺔ ﻣﻌـﺎدﻟﺔ‪u‬‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬ ‫ب( ﺑﻌﻨﻮان ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻹدارﻳﺔ‪ u‬ﻣﻦ ﺑ‪: Y‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺘﺼﺮﻓ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ‪u‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﲢـ ــﺪد اﻟـ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻻﺳ ـ ـﺘ ــﺪﻻﻟ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒ ـ ـﻄ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﺑـﺎ‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌـﻠـﻴـﺎ ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدﺗـ‪ 3 Y‬و‪ 4‬أﻋﻼه‪ u‬وﻓـﻘـﺎ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺘﺼـﺮﻓ‪ Y‬اﻟـﺮﺋـﻴﺴـﻴ‪ uY‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪u‬‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬

‫‪195‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬

‫‪145‬‬ ‫‪7‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ‬

‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬و— ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 9-68‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺷـﻮال‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1387‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 1968‬وا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻠﻖ‬ ‫إﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﻴ‪Y‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻨﺎءات ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪u‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـﺘـﻢ اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ Y‬ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ـﺒ ــ‪ Y‬اﻟـ ـﻌــﺎﻟـ ـﻴــ‪Y‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻟـﺮﺋـﻴﺲ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ ورﺋﻴـﺲ ﻣﻜـﺘﺐ‪ u‬ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬و—ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-84‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻮال‬
‫ﻫـ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم ﺑـ ـﻘـ ــﺮار ﻣـﻦ اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﻘـﻮاﻧـ‪Y‬‬
‫واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ ا‪H‬ـﻬـﻨـﻴـ‪ uY‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاح ﻣﻦ ا‪H‬ـﺪﻳﺮ اﻟـﻮﻻﺋﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪.Y‬‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 7‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺘـﻤﻲ ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻐﻠﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻋـﻠﻴـﺎ إﻟﻰ رﺗﺐ ﺗﻜﻮن ﻣـﻬﺎﻣـﻬﺎ ﻣﻮاﻓـﻘﺔ ﻟـﺼﻼﺣﻴﺎت‬
‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 -08‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﺘـﻮﺟـﻴﻬﻲ ﻟـﻠـﺘـﺮﺑﻴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ‪ u‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪83‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳ ـﺴـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪ ا‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻴ ـﻨ ــﻮن ﺑـ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻣﻨﻪ‪u‬‬ ‫ﻗــﺎﻧـﻮﻧ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌـﻠ ـﻴـﺎ ﻟــﺮؤﺳـﺎء ا‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ورؤﺳـﺎء‬
‫ا‪ H‬ـﻜـﺎﺗـﺐ ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ u‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻻ ﻳ ـﺴ ـﺘــﻮﻓـﻮن‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10- 11‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻟـﺘـﻌـﻴ‪ Y‬اﳉـﺪﻳـﺪة‪ u‬ﻣﻦ اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳـﺘﺪﻻﻟـﻴـﺔ اﶈﺪدة‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬ ‫—ـﻮﺟﺐ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم‪ u‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ إﻧـﻬﺎء ﻣﻬﺎﻣـﻬﻢ ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﺼﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪u‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ا‪H‬ﺸﻐﻮل‪.‬‬

‫‪ -‬و—ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 71-76‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻣـﻊ ﻣـﺮاﻋــﺎة اﻟـﺴ ـﻠـﻄــﺔ اﻟـﺘ ـﻘــﺪﻳـﺮﻳــﺔ ﻟـﻠ ـﺴـﻠ ـﻄـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫رﺑ ـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1396‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬أﺑـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1976‬‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﻟـﻬﺎ ﺻـﻼﺣﻴـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻴـ‪ uY‬ﻳـﺤﺘـﻔﻆ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻌـﻴـﻨﻮن‬
‫ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻗــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺣــﺪ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻـﺐ اﻟـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ — u‬ـﻨــﺎﺻـ ـﺒــﻬﻢ ﻓﻲ ﺣــﺎﻟ ــﺔ ﺗــﺮﻗ ـﻴ ـﺘ ــﻬﻢ إﻟﻰ رﺗ ـﺒــﺔ‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 01 -14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫أﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2014‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗ ـ ـﻠـ ــﻐﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻴـﻊ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟـ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﺴﻤﻴﺔ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت واﻷﻣﺎﻛﻦ وا‪H‬ﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪ u‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ أﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪469 - 94‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ u1994‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬و—ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬ ‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬و— ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪315 -08‬‬ ‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ‬
‫‪ 22‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫‪ 2008‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪Y‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﻤــ‪ Y‬ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ u‬ا‪ H‬ـﻌـﺪل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 226-16‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة‬
‫‪ u2016‬ﻳ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺪد‬
‫‪u‬‬ ‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 02-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳﺤﺪد اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪u‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫‪ -‬و—ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 03- 10‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳﺮ ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ Y‬وزﻳﺮة اﻟـﺘـﺮﺑـﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ووزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط اﻟـﺪﺧـﻮل إﻟﻰ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻌﻠـﻴﻢ‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪u‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻃـ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 122‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬ ‫‪ -‬و—ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 04 -10‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ 10- 11‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﺗﺘـﻮﻟﻰ اﻟـﺒﻠـﺪﻳﺔ إﳒـﺎز ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴ ــﺎت إﻋــﺪاد اﳋ ــﺮﻳـ ـﻄــﺔ ا‪ H‬ــﺪرﺳ ـﻴ ــﺔ وﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬﻫــﺎ‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪u‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﺗ ـ ـﻨـ ـﺸـ ــﺄ ا‪H‬ـ ــﺪرﺳ ــﺔ اﻻﺑ ـ ـﺘـ ــﺪاﺋـ ـﻴـ ــﺔ ﺑـ ـﻘـ ــﺮار ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬و— ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪171 -15‬‬

‫اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺘـﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ‪ u‬وﺗﻠـﻐﻰ وﻓﻖ اﻷﺷـﻜﺎل‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪u‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﺗ ـ ـﻐ ــﻄﻲ ﻛـﻞ ﻣ ــﺪرﺳ ــﺔ اﺑـ ـﺘ ــﺪاﺋ ـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ـﻘ ــﺎﻃـ ـﻌ ــﺔ‬
‫ﺟـﻐﺮاﻓـﻴﺔ ﻟـﺘﺴـﺠـﻴﻞ اﻟﺘﻼﻣـﻴﺬ اﻟـﺘﺎﺑـﻌ‪ Y‬ﻟـﻬﺎ‪ u‬ﺑـﻬﺪف ﲢـﻘﻴﻖ‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺘﻮازن ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺮاﻓﻖ ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻣ ـﺠـﺎل‬
‫ا‪H‬ﻘﺎﻃﻌﺔ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﺘــﻮﻓــﺮ ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ اﻻﺑ ـﺘــﺪاﺋ ـﻴــﺔ‪ u‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺮاﻓﻖ اﻟ ـﺒـﻴــﺪاﻏـﻮﺟ ـﻴـﺔ واﻹدارﻳــﺔ واﻟ ـﺼـﺤ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺴـﻜ ـﻨـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 83‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬
‫رﻗﻢ ‪ 04- 08‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪ 15‬ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﻳﻬـﺪف ﻫﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم إﻟﻰ‬
‫ﺗــﺤـــﺪﻳـــﺪ اﻟـﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻷﺳــﺎﺳــﻲ اﻟــﻨـــﻤـــﻮذﺟـﻲ ﻟـﻠـــﻤـــﺪرﺳــﺔ‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ واﳊﺠﺎﺑﺔ‪ u‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪u‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ا‪ H‬ــﺪرﺳــﺔ اﻻﺑـ ـﺘــﺪاﺋـ ـﻴــﺔ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ﻋـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ ا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ‪u‬‬ ‫ﻣ ـﺨـ ـﺘ ـﺼــﺔ ﻓـﻲ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ‪ u‬ﺗـ ـﻤ ـﻜّﻦ اﻟ ـﺘـﻼﻣ ـﻴــﺬ ﻣﻦ‬

‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‪u‬‬ ‫اﻛ ـﺘ ـﺴــﺎب ﻛـ ـﻔــﺎءات ﻗــﺎﻋــﺪﻳــﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟ ــﺎل اﻟ ـﻔ ـﻜــﺮي واﻷﺧﻼﻗﻲ‬
‫وا‪H‬ـﺪﻧﻲ‪ .‬وﺗﺸـﻜﻞ اﻟـﻮﺣﺪة اﻟـﻮﻇﻴـﻔـﻴﺔ اﻟـﻘـﺎﻋﺪﻳـﺔ ﻟﻠـﻤـﻨﻈـﻮﻣﺔ‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺗﺬة‪u‬‬
‫اﻟ ـﺘــﺮﺑــﻮﻳــﺔ وﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻹﻟــﺰاﻣﻲ‪ u‬وﺗ ـﻨــﺪرج ﺿــﻤﻦ اﻷﻣﻼك‬
‫‪ -‬ﻓﻀﺎء ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪u‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ ﻣﺪرﺳﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﺗـﻮﺿﻊ ا‪H‬ــﺪرﺳـﺔ اﻻﺑـﺘـﺪاﺋـﻴــﺔ ﲢﺖ اﻟـﻮﺻـﺎﻳـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪˜ : 11‬ـﻜﻦ أن ﺗــﺰود ا‪H‬ـﺪرﺳــﺔ اﻻﺑـﺘـﺪاﺋ ـﻴـﺔ —ـﺤﻞ‬ ‫ا‪H‬ـﺸ ـﺘـﺮﻛـﺔ ﻟ ـﻠـﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﺮﺑـﻴــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ واﻟـﻮزﻳـﺮ‬

‫ﻹﻳــﻮاء ﺗﻼﻣ ـﻴـﺬ ﻣ ـﺨ ـﺘــﻠﻒ اﳉ ـﻬـﺎت اﻟ ـﺒ ـﻌ ـﻴـﺪة و‪/‬أو ا‪ H‬ـﻌــﺰوﻟـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺪﻋﻰ "اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ "‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗ ـ ـﺴ ــﺎﻫـﻢ اﻟـ ـﺒ ـ ـﻠ ــﺪﻳـ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ـﻔـﻞ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻄ ــﻠﺐ‬
‫ﺑ ـ ــﻐﺾّ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ــﺮ ﻋـﻦ أﺣ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 4‬أﻋﻼه‪ u‬ﻳـ ـ ـﺨـ ــﻀﻊ‬
‫ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴ ــﺮ اﻟ ــﺪاﺧ ـﻠـ ـﻴــﺔ اﻻﺑـ ـﺘــﺪاﺋـ ـﻴــﺔ إﻟـﻰ ﺻﻼﺣـ ـﻴــﺎت ﻣـ ـﺼــﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﺠـﺐ ﺗـﺨـﺼـﻴﺺ ﻓ ـﻀـﺎءات ﻣـﻬـﻴــﺄة ﻟـﻔـﺎﺋـﺪة‬
‫اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ا‪H‬ﻌﺎﻗ‪ Y‬ﺣﺮﻛﻴﺎ ﻋﻨﺪ إﳒﺎز ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 13‬ﺗ ـ ـﻘـ ــﺪم ا‪H‬ـ ــﺪرﺳـ ــﺔ اﻻﺑ ـ ـﺘـ ــﺪاﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ u‬ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫اﻟـﺘ ـﻌـﻠـﻴﻢ اﻷﺳـﺎﺳـﻲ‪ u‬ﺗـﻌـﻠـﻴ ـﻤـﺎ اﺑـﺘـﺪاﺋ ـﻴـﺎ إﺟـﺒـﺎرﻳــﺎ ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق‬
‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋﻲ ﻟـﻠ ـﺘـﺮﺑ ـﻴـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻻﺧ ـﺘـﺼــﺎﺻـﺎت‬
‫اﺨﻤﻟـﻮﻟـﺔ ﻟـﻬـﺎ ﻗـﺎﻧﻮﻧـﺎ‪ u‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 11‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2011‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪˜ : 5‬ﻨﻊ اﺳـﺘﻌـﻤﺎل ﻫـﻴـﺎﻛﻞ وﲡﻬـﻴﺰات ا‪H‬ـﺪرﺳﺔ‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻷﻏﺮاض ﺗﺘﻨﺎﻓﻰ وﻃﺒﻴﻌﺔ أﻫﺪاﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻹﳒﺎز واﻹﻧﺸﺎء وا‪H‬ﻬﺎم‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪˜ : 14‬ﻜﻦ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑـﺘﺪاﺋﻴﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺗﻼﻣﻴﺬ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـ ـ ـﺨـ ـ ـﻀـﻊ إﳒـ ـ ــﺎز ا‪ H‬ـ ــﺪرﺳـ ـ ــﺔ اﻻﺑ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺪاﺋ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺮﺑ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﺤـﻀ ـﻴـﺮﻳـﺔ ﻓـﻲ أﻗـﺴـﺎم ﻃ ـﻔـﻮﻟــﺔ‪ u‬ﻃـﺒـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم‬ ‫‪H‬ـﺘﻄﻠﺒﺎت اﳋـﺮﻳﻄﺔ ا‪H‬ﺪرﺳﻴـﺔ‪ u‬وﻳﺘﻢ وﻓﻖ ¨ﻄﻴـﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎءات‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ 40‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـﺤــﺮم‬ ‫ا‪ H‬ــﺪرﺳ ـﻴ ــﺔ ﲢ ــﺪد ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 15‬ﺗ ـﺴـﺘ ـﻘــﺒﻞ ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ اﻻﺑـﺘــﺪاﺋ ـﻴــﺔ‪ u‬ﻓﻲ إﻃـﺎر‬
‫اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﺎﻣـﻬﺎ‪ u‬اﻷﻃﻔـﺎل ذوي اﻻﺣﺘـﻴﺎﺟﺎت اﳋـﺎﺻﺔ ﻃـﺒﻘﺎ ﻟـﻠﺸﺮوط‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ﺗ ـ ــﻮﺿﺢ أﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم ﻫ ـ ــﺬه ا‪ H‬ـ ــﺎدة‪ u‬ﻋ ـ ـﻨ ـ ــﺪ اﳊ ـ ــﺎﺟـ ــﺔ‪ u‬ﺑـ ـ ـﻘـ ــﺮار‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺸﺘـﺮك ﺑ‪ Y‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺘـﺮﺑﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﻓﻲ إﻃـ ـ ـ ــﺎر اﻷﺣـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.‬‬
‫واﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻤ ــﻮل ﺑـ ـﻬ ــﺎ‪ u‬ﺗ ـﺘ ــﻮﻟﻰ وزارة اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﻳـﺴـﺘ ـﻔـﻴـﺪ ﺗﻼﻣـﻴـﺬ ا‪H‬ــﺪرﺳـﺔ اﻻﺑـﺘـﺪاﺋـﻴـﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟـﺘـﺴـﻴ ـﻴـﺮ اﻟـﺒـﻴـﺪاﻏــﻮﺟﻲ واﻟـﺘـﺮﺑـﻮي‬
‫ﻓـ ـﺤ ــﻮص ﻃـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر اﻟ ــﻮﻗ ــﺎﻳ ــﺔ وﺣـ ـﻔـﻆ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫واﻹداري ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪ u‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻮﺳﻂ ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ وا‪H‬ـ ــﻮاﻗـ ــﻴﺖ ﻟ ـ ـﻜـﻞ ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﻮﻳ ــﺎت‬
‫ﲢــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻟ ـﻔ ـﺤــﻮص اﻟـ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻘــﺮار‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻣﺸﺘـﺮك ﺑ‪ Y‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺘـﺮﺑﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟﻮزﻳﺮ‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺎت ﻣﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدات‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻟـ ـ ـﺘـ ــﻮزﻳـﻊ ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ــﻮازن ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻤـ ــﻮارد ا‪ H‬ـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 17‬ﻓﻲ إﻃ ـ ــﺎر أﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﻮاد ‪ 27‬و‪ 44‬و‪ 45‬ﻣﻦ‬
‫واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮﻃﻦ ﻛﻠﻬﺎ‪u‬‬
‫اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 -08‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪1429‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ Y‬ﻣـﻮﻇــﻔــﻲ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ واﻟ ـﺘـﺄﻃ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﺗـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ‬
‫ﻋـﻠﻴـﻬﻢ ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 315 -08‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬ ‫ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2008‬ا‪H‬ـ ـﻌــﺪل‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺢ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺗﻌـﻠﻴﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋـﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻛﻔﺎءاﺗﻬﻢ‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪u‬‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﻋ ــﺪﻳ ــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴ ــﺎدﻳﻦ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ـﻔ ــﻬﻲ واﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺎﺑﻲ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻔـﻞ ﺑـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑ ـﺘــﻮﻓ ـﻴـﺮ‬ ‫واﻟـ ـﻘ ــﺮاءة واﻟــﺮﻳ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺎت واﻟـ ـﻠ ـﻐ ــﺔ اﻷﺟـ ـﻨـ ـﺒـ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺪﻋﺎﺋﻢ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﳋﻠﻘﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪u‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ -‬ﲡ ـﺴ ـﻴــﺪ ﻣـﺒــﺪأ ا‪H‬ــﻮاﻃ ـﻨــﺔ ﺑ ـﻀ ـﻤــﺎن ﺗــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻣﻼﺋ ـﻤـﺔ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺘـﻼﻣ ـﻴــﺬ ﺗ ـﻘــﻮم ﻋــﻠﻰ اﺣ ـﺘ ــﺮام اﻟ ـﻘــﻴﻢ اﻟــﺮوﺣ ـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺪﻧ ـﻴــﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ )اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ(‬
‫واﻷﺧﻼﻗ ـ ـﻴ ــﺔ واﻻﺟ ـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ــﻴـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺜـ ـﻘ ــﺎﻓـ ــﻴــ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺠ ـ ـﺘ ــﻤــﻊ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 20‬ﻓﻲ إﻃـ ـ ـ ــﺎر اﻷﺣـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﳉﺰاﺋــﺮي‪ u‬وﻛـﺬا اﺣﺘـــﺮام ﺣﻘـــﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋـﺒﺮ ﺗـﻠﻘـﻴﻨﻬــﻢ‬
‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤــﻴـﺔ اﻟـﻤـﻌـﻤـﻮل ﺑـﻬـﺎ‪ u‬ﺗـﺘـﻮﻟﻰ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ‪ u‬ﻓـﻲ‬ ‫ﻣــﺒــــﺎد‪ ª‬ا‪H‬ــﺴـــﺎواة واﻟ ـﺴــﻠـﻢ واﻟ ـﺘ ـﺴــﺎﻣﺢ وﺣ ـﺜــﻬﻢ ﻋــﻠﻰ ﻧ ـﺒـﺬ‬
‫ﻣـﺠـﺎل إﳒﺎز وﲡﻬـﻴﺰ ا‪H‬ـﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘـﺪاﺋﻴﺔ ﻋـﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪u‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺮوح اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﻨـﺸـﺌـﺔ اﻟـﺘـﻼﻣـﻴـﺬ ﻋـﻠﻰ اﺣـﺘـﺮام ﻗـﻮاﻋـﺪ اﻟـﻌـﻴﺶ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬إﳒـﺎز ا‪H‬ﺪارس اﻻﺑﺘـﺪاﺋﻴﺔ وﻛﻞ اﻟـﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳـﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﻛـﺤﻤﺎﻳـﺔ اﻟﺒﻴـﺌﺔ واﻗﺘـﺼﺎد ا‪H‬ﻮارد واﶈـﺎﻓﻈﺔ ﻋـﻠﻴﻬﺎ‬
‫ا‪ H‬ــﺮاﻓ ـﻘــﺔ اﻟـ ـﻀــﺮورﻳ ــﺔ وﻓﻖ ¨ ـﻄـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﻨــﺎءات ا‪ H‬ــﺪرﺳ ـﻴــﺔ‬ ‫وﻧﺒﺬ اﻟﺘﺒﺬﻳﺮ‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬أﻋﻼه‪u‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻼﻣـﻴــﺬ ﻋـﻠـﻰ ﺣﺐ اﻟـﻌــﻤﻞ وﺗ ـﻘــﺪﻳـﺮ اﳉ ـﻬـﺪ‬
‫‪ -‬ﺗ ــﺰوﻳـ ــﺪ ا‪ H‬ــﺪارس اﻻﺑـ ـﺘـ ــﺪاﺋـ ـﻴـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﺛـ ــﺎث ا‪ H‬ــﺪرﺳﻲ‬ ‫وا‪H‬ﺒﺎدرة‪u‬‬
‫واﻷدوات‪ u‬وﻛـ ــﺬا اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺰات واﻟـ ــﻮﺳ ــﺎﺋـﻞ اﻟ ـ ـﻀـ ــﺮورﻳ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـﻨﺢ اﻟــﺘﻼﻣـﻴـﺬ ﺗـﺮﺑـﻴــﺔ ﺗـﺴـﺎﻋـﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﻗـﻮاﻋـﺪ‬
‫ﻟـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن اﻟ ـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮ اﳊـ ـﺴـﻦ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺮاﻓﻖ‪ u‬ﻻ ﺳ ـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ اﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل‬
‫اﻟ ــﻮﻗـ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﺼـ ـﺤ ـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺒـ ـﻴ ـ ـﺌـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺒـ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺼﻐﺮى ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪u‬‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻠـﻘـ‪ Y‬اﻟــﺘﻼﻣـﻴـﺬ اﺳ ـﺘـﻌـﻤــﺎل ﺗـﻜـﻨــﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻧﻈﺎﻓﺔ ا‪H‬ﺪارس اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ وﺣﺮاﺳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 21‬ﺗـﺴ ـﻬــﺮ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳـﺔ‪ u‬ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟــﺼﻼﺣ ـﻴــﺎﺗـﻬــﺎ ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 18‬ﺗ ـ ـﺘ ــﻮج ﻧـ ـﻬ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪرس ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ﻣـﺠﺎل ﺗـﺴﻴﻴـﺮ ا‪H‬ﺪارس اﻻﺑـﺘﺪاﺋـﻴﺔ واﳋـﺪﻣﺎت اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﺑﺘـﺪاﺋﻲ ﺑـﺎﻣـﺘﺤـﺎن ﻧـﻬـﺎﺋﻲ ﻳﺨـﻮل اﳊﻖ ﻓﻲ اﳊـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺎدة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﺑــﺎﻟـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑ ـﺘ ـﻤـﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـﺪارس‬ ‫ﻳ ـﺤـﺪد اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻘـﺮار‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪u‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ وﻃﺒﻴﻌﺔ اﺧﺘﺒﺎراﺗﻪ‪.‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 25‬زﻳــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪315-08‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ u2008‬ا‪H‬ـ ـ ـﻌـ ــﺪل وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻤـﻢ وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﻳـ ـ ـﻜـ ــﻠـﻒ ﻣـ ــﺪﻳــ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳـﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴـﺔ —ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ "ﻣـﺸــﺮوع ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺔ" اﻟـﺬي ﻳ ـﺸـﻜﻞ‬
‫ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ ﻋـ ـﻤـﻞ ا‪ H‬ــﺪرﺳــﺔ واﻟ ــﺬي ﻳـ ـﻌ ــﺪ ﻓـﻲ ﺑــﺪاﻳ ــﺔ ﻛـﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫دراﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴ‪ Y‬أداﺋﻬﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻌ ـ ـﻴ ــ‪ Y‬أﻋـ ــﻮان اﳋ ــﺪﻣـ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠـ ـﻔـ ــ‪ Y‬ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﺎﻓ ــﺔ‬
‫واﳊﺮاﺳﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﶈﻼت وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻄﺎﻋﻢ ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ـ ـﻄــﺎﻋـﻢ ا‪H‬ــﺪرﺳـ ـﻴــﺔ ﺑــﺎ‪H‬ـ ـﺴــﺎﻫـ ـﻤــﺔ ا‪ H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻬﺮ ﻋﻠـﻰ ﺗﻮﻓﻴـﺮ وﺳﺎﺋـﻞ اﻟﻨﻘـﻞ ا‪H‬ﺪرﺳﻲ ﻟـﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺿ ــﺒﻂ اﻻﺣـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎﺟ ــﺎت ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺈﳒ ــﺎز وﺗ ـﻤ ــﻮﻗﻊ‬
‫ا‪H‬ــﺪارس اﻻﺑـﺘـﺪاﺋ ـﻴـﺔ وأﻗـﺴـﺎم اﻟ ـﺘـﻮﺳـﻌــﺔ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ داﺧﻞ‬

‫‪ -‬اﺗـﺨـﺎذ ﻛﻞ اﻟـﺘــﺮﺗـﻴـﺒـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﻀـﻤﻦ ﺣـﻔﻆ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬ ‫ا‪H‬ــﺪارس اﻻﺑ ـﺘ ــﺪاﺋ ـﻴــﺔ اﶈــﺪﺛــﺔ وﻓـ ـﻘــﺎ ‪ H‬ـﺘ ـﻄ ـﻠـ ـﺒــﺎت اﳋــﺮﻳ ـﻄــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪u‬‬
‫داﺧــﻞ اﻟـ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﺪرﺳـ ـ ـ ــﺔ واﻟـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ـ ـﻠـﻰ أﻣـﻦ اﻷﺷـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ــﺎص‬
‫وا‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت‪u‬‬ ‫‪ -‬ﺗـ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ــﻮﻳـ ــﺔ واﻟـ ــﺮﻳـ ــﺎﺿ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫واﻟـﺜـﻘﺎﻓـﻴﺔ ا‪H‬ـﻜﻤـﻠـﺔ ﻟﻔـﺎﺋﺪة ﺗﻼﻣـﻴـﺬ ا‪H‬ﺪارس اﻻﺑـﺘﺪاﺋـﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺿﻤـــﺎن ﺗﻮﻓـﻴــﺮ اﻟـﻮﺳﺎﺋــﻞ اﻟـﻀﺮورﻳـــﺔ واﻟﺘﺪﺧــﻞ‬
‫ﺣﺪود ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺘﺎﺣﺔ و—ﺴﺎﻫﻤﺔ اﻷوﻟﻴﺎء‪u‬‬
‫اﻟـﻔــﻮري‪ u‬ﻋـﻨـﺪ اﳊﺎﺟـــﺔ‪ u‬ﺑـﺎﻟﺘـﻨﺴـﻴــﻖ ﻣﻊ ا‪H‬ـﺼـﻠﺤـﺔ ا‪H‬ـﻌﻨـﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﻣـ ـﺤــﻴﻂ ا‪ H‬ــﺪرﺳــﺔ اﻻﺑ ـﺘ ــﺪاﺋ ـﻴــﺔ وﺗـ ـﺴ ـﻬــﻴﻞ‬
‫ﻓـﻲ اﻟــﺒـــﻠــﺪﻳــﺔ ﻟــﻀــﻤـــﺎن اﻟــﺴــﻴــﺮ اﻟــﺤـــﺴـﻦ ﻟـﻠــﻤــﺪرﺳــﺔ‬
‫إﺟﺮاءات ﻣﺮور اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪u‬‬

‫‪ -‬ﺗﺒـﻠـﻴﻎ ﻗـﻮاﺋﻢ اﻟـﺘﻼﻣـﻴـﺬ ا‪H‬ـﺘـﻤـﺪرﺳـ‪ Y‬إﻟﻰ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻛﻞ دﺧﻮل ﻣﺪرﺳﻲ‪u‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى‬

‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ وﺗ ـﻴ ــﺮة ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬ اﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 22‬ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻟـﺘـﻀــﺎﻣﻦ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﻟـﻬـﺎدف إﻟﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻷﺳﺎﺗﺬة‪u‬‬ ‫اﳊﺪ ﻣﻦ اﻟـﻔﻮارق اﻻﺟﺘـﻤﺎﻋـﻴﺔ واﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳﺔ وﺗـﻮﻓﻴــــــــــﺮ‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﻨـﺴــﻴﻖ ﻣﻊ ﺟ ـﻤ ـﻌـﻴــﺔ أوﻟ ـﻴـﺎء اﻟــﺘﻼﻣ ـﻴــﺬ ﻟـﺘــﺮﻗ ـﻴـﺔ‬ ‫ﻇـﺮوف اﻟـﺘـﻤﺪرس وﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ اﻟﺪراﺳـﺔ‪ u‬ﺗـﺴﺎﻫـﻢ اﻟﻘـﻄـﺎﻋﺎت‬
‫ا‪H‬ﻌـﻨﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟـﺘﻼﻣﻴـﺬ ا‪H‬ـﻌﻮزﻳﻦ ﺑـﺘﻤـﻜﻴـﻨﻬﻢ‬
‫اﳊﻴﺎة ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻣﻦ اﻻﺳ ـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎدة ﻋـ ــﻠﻰ اﳋـ ـﺼ ــﻮص ﻣـﻦ ﻣـ ـﻨـ ـﺤـ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪرس‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﻬـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ـﻠـﻰ ﺟـ ـ ـﻤـﻊ وﺣـ ـ ـﻔـﻆ اﻟ ـ ــﻮﺛـ ـ ــﺎﺋـﻖ اﳋ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ‬ ‫واﻟـﻜـﺘﺐ واﻷدوات ا‪H‬ـﺪرﺳ ـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻐـﺬﻳـﺔ واﻟ ـﻨـﻘﻞ واﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪˜ : 26‬ﺎرس ﻣـﺪﻳﺮ ا‪H‬ـﺪرﺳﺔ اﻻﺑـﺘـﺪاﺋﻴـﺔ ﺳﻠـﻄﺘﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻋ ــﻠﻰ ﺟ ـﻤ ــﻴﻊ ا‪ H‬ــﻮﻇ ـﻔ ــ‪ Y‬واﻷﻋــﻮان اﻟـ ـﻌــﺎﻣـ ـﻠــ‪ Y‬ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺪرﺳــﺔ‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 23‬ﻳﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺪرﺳـﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴـﺔ ﻣﺪﻳﺮ‪ u‬و˜ﻜﻦ أن‬
‫ﻳـﺴﺎﻋﺪه ﻣﺴﺎﻋـﺪ ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑـﺘﺪاﺋﻴﺔ‪ u‬ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪315-08‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﺳﺎﺗﺬة‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ u2008‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 27‬ﻣـ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻷﺳــﺎﺗ ــﺬة ﺟ ـﻬــﺎز ﻳـ ـﻌ ـﻨـﻰ ﺑــﺪراﺳــﺔ‬
‫ﺗـﺰود ا‪H‬ﺪرﺳـﺔ اﻻﺑـﺘﺪاﺋـﻴـﺔ —ﺠـﻠﺲ ﺑﻴـﺪاﻏـﻮﺟﻲ ﻳﺪﻋﻰ‬
‫اﻟــ ــﻤـ ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ــﺪاﻏـ ــﻮﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ــﻮﻳـ ــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺪرﺳ ــﺔ‬
‫"ﻣﺠﻠﺲ اﻷﺳﺎﺗﺬة" ‪.‬‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 28‬ﻳـ ـﺘـ ـﺸ ــﻜﻞ ﻣ ـﺠ ــﻠﺲ اﻷﺳ ــﺎﺗ ــﺬة ﻣﻦ اﻷﻋـ ـﻀــﺎء‬
‫اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 24‬ﻳ ـﻌـ‪ Y‬ﻣـﺪﻳــﺮ ا‪H‬ـﺪرﺳـﺔ اﻻﺑ ـﺘـﺪاﺋ ـﻴـﺔ ﻣﻦ ﺑـ‪Y‬‬
‫ﻣـﻮﻇﻔﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـﺴﻠﻄﺔ اﺨﻤﻟــﻮﻟﺔ ﺻﻼﺣﻴﺎت‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪ ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮ ا‪ H‬ــﺪرﺳـ ــﺔ اﻻﺑـ ـﺘ ــﺪاﺋ ـ ـﻴ ــﺔ‪ u‬إن وﺟ ــﺪ‪u‬‬
‫اﻟـﺘـﻌـﻴ‪ Y‬وﻓــﻖ اﻟﺸــﺮوط اﶈــــﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي‬
‫ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 315- 08‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ‪11‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺎ‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪ u‬أﻋﻀﺎء‪.‬‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ u2008‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻣـ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮا )‪ (2‬ﻣـ ــﺪرﺳـ ـﺘـ ــ‪ Y‬اﺑ ـ ـﺘـ ــﺪاﺋ ـ ـﻴـ ـﺘـ ــ‪ š uY‬ـ ـﺜ ـ ـﻠ ــ‪Y‬‬ ‫˜ ـ ـﻜـﻦ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺪرﺳـ ــﺔ اﻻﺑ ـ ـﺘ ـ ــﺪاﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ دﻋـ ــﻮة ﻣ ـ ـﻔـ ــﺘﺶ‬
‫ﻟـﻨﻈـﺮاﺋـﻬـﻤﺎ‪ u‬ﺑـﺎﻟـﻨـﺴﺒـﺔ ﻟـﻠـﺒﻠـﺪﻳـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﺘﻮاﺟـﺪ ﺑـﺈﻗـﻠﻴـﻤـﻬﺎ‬ ‫ا‪H‬ـﻘـﺎﻃ ـﻌـﺔ و‪/‬أو رﺋـﻴﺲ ﺟـﻤـﻌ ـﻴـﺔ أوﻟـﻴـﺎء اﻟـﺘـﻼﻣـﻴـﺬ أو ‪š‬ـﺜـﻠﻪ‬
‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﻣﺪارس أو أﻗﻞ‪u‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻷﺳﺎﺗﺬة‪.‬‬

‫‪ -‬ﺛـﻼﺛ ــﺔ )‪ (3‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮي ﻣـ ــﺪارس اﺑ ـ ـﺘـ ــﺪاﺋـ ـﻴـ ــﺔ‪ š u‬ـ ـﺜ ـ ـﻠ ــ‪Y‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 29‬ﻳ ـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻟـﻰ ﻣـ ـ ـﺠـ ـ ــﻠﺲ اﻷﺳـ ـ ــﺎﺗ ـ ــﺬة‪ u‬ﻓـﻲ إﻃ ـ ــﺎر‬
‫ﻟﻨـﻈﺮاﺋﻬﻢ‪ u‬ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻠـﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑـﺈﻗﻠﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺘــﻨـﺴـﻴـﻖ واﻟـﺘـﻜـﻮﻳــﻦ واﻟـﺘـﻘــﻴـﻴـﻢ‪ u‬ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺨـﺼـﻮص‪u‬‬
‫ﺳﺖ )‪ (6‬إﻟﻰ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة )‪ (12‬ﻣﺪرﺳﺔ‪u‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪-‬أرﺑـ ـﻌ ــﺔ )‪ (4‬ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮي ﻣ ــﺪارس اﺑـ ـﺘـ ــﺪاﺋـ ـﻴ ــﺔ‪ š u‬ـ ـﺜـ ـﻠ ــ‪Y‬‬ ‫‪ -‬دراﺳـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬ اﻟـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ‬
‫ﻟﻨـﻈﺮاﺋﻬﻢ‪ u‬ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻠـﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑـﺈﻗﻠﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪u‬‬
‫ﺛﻼث ﻋﺸﺮة )‪ (13‬إﻟﻰ ﺳﺖ ﻋﺸﺮة )‪ (16‬ﻣﺪرﺳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺧـ ـﻤـ ـﺴــﺔ )‪ (5‬ﻣ ــﺪﻳــﺮي ﻣ ــﺪارس اﺑـ ـﺘــﺪاﺋـ ـﻴ ــﺔ‪ š u‬ـﺜـ ـﻠــ‪Y‬‬
‫‪ -‬ﺑــﺮﻣ ـﺠــﺔ اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﺑــﻮﻳــﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻤ ـﻠــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺪرﺳــﺔ‬
‫ﻟﻨـﻈﺮاﺋﻬﻢ‪ u‬ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻠـﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑـﺈﻗﻠﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪u‬‬
‫ﺳﺒﻊ ﻋﺸﺮة )‪ (17‬إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (20‬ﻣﺪرﺳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ ﻣ ـﺸ ــﺮوع ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺸ ــﻜﻞ ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣﺞ‬
‫‪ -‬ﺳ ـ ـﺘـ ــﺔ )‪ (6‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮي ﻣـ ــﺪارس اﺑ ـ ـﺘـ ــﺪاﺋـ ـﻴـ ــﺔ‪ š u‬ـ ـﺜ ـ ـﻠ ــ‪Y‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ u‬وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﻘﻴﻴﻤﻪ‪u‬‬
‫ﻟﻨـﻈﺮاﺋﻬﻢ‪ u‬ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻠـﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑـﺈﻗﻠﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﻟ ـﻨـ ـﻈــﺎم اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺪرﺳــﺔ‬
‫إﺣﺪى وﻋﺸﺮﻳﻦ)‪ (21‬إﻟﻰ أرﺑﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (24‬ﻣﺪرﺳﺔ‪u‬‬
‫اﻻﺑ ـﺘــﺪاﺋ ـﻴــﺔ اﻟــﺬي ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜــﻮن ﻣ ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﺘــﻮﺟ ـﻴ ـﻬــﺎت‬
‫‪ -‬ﺳـ ـﺒـ ـﻌ ــﺔ )‪ (7‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮي ﻣ ــﺪارس اﺑـ ـﺘ ــﺪاﺋـ ـﻴ ــﺔ‪š u‬ـ ـﺜـ ـﻠــ‪Y‬‬ ‫اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻟـﻠﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪u‬‬
‫ﻟـﻨـﻈـﺮاﺋـﻬـﻢ‪ u‬ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﺒـﻠـﺪﻳـﺎت اﻟــﺘﻲ ﻳـﺘـﻮاﺟـﺪ ﺑـﺈﻗـﻠـﻴـﻤـﻬـﺎ‬ ‫وﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎده‪u‬‬
‫ﺧﻤﺲ وﻋﺸﺮون )‪ (25‬ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‪.‬‬
‫‪ -‬اﻗـ ـﺘ ــﺮاح اﻟـ ـﺘ ــﺪاﺑـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑ ــﻮﻳ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ اﳊـ ـﻴ ــﺎة‬
‫ﻳ ـﻘـﺘـﺮح ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟـﺘـﺮﺑـﻴــﺔ ﻣـﺪﻳـﺮي ا‪H‬ـﺪارس اﻻﺑـﺘـﺪاﺋـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴ‪ Y‬ا‪H‬ﺮدود ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻤﺜﻠ‪ Y‬ﻟﻨﻈﺮاﺋﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺘﺸﺎور‪.‬‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻘـﺮار‬

‫ﺑﻌﻨﻮان اﳊﺮﻛﺔ اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺳﻴﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﺳﺎﺗﺬة‪.‬‬

‫‪š -‬ـﺜﻞ واﺣﺪ )‪ (1‬ﻋﻦ ﻛﻞ ﻓـﻴﺪراﻟـﻴﺔ وﻃﻨـﻴﺔ ﳉﻤـﻌﻴﺎت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬

‫أوﻟﻴﺎء اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ا‪H‬ﻌﺘﻤﺪة‪ u‬اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺘﺸﺎور‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 31‬ﻳﺘـﻮﻟﻰ ﻣﺠــﻠـﺲ اﻟـﺘـﻨـﺴـﻴـﻖ واﻟـﺘـﺸـﺎور‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 30‬ﻳـﻨـﺸـﺄ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻛﻞ ﺑـﻠـﺪﻳـﺔ ﺑـﻘﺮار ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫رﺋـ ــﻴﺲ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟ ـ ـﺸـ ـﻌ ــﺒﻲ اﻟ ـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪي‪ u‬ﻣـ ـﺠـ ــﻠﺲ ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﺴ ــﻴﻖ‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﲢﻀﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪u‬‬ ‫واﻟﺘﺸﺎور‪ u‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻘـﺪ« اﻻﻗـﺘـﺮاﺣـﺎت ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻻﺣـﺘـﻴـﺎﺟـﺎت ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ‪:‬‬

‫وا‪H‬ـﺎدﻳـﺔ اﻟـﻀــﺮورﻳـﺔ ﻟـﺴـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺪارس اﻻﺑـﺘـﺪاﺋـﻴـﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي أو ‪š‬ﺜﻠﻪ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬
‫ﲢﻀﻴﺮ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺘـﺴـﻴ ـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ وا‪H‬ـﺎﻟ ـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬أﺧـﺬ اﻟﺘﺪاﺑـﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘـﺤﺴ‪ Y‬ﻇـﺮوف اﻟﺘﻤﺪرس‬ ‫ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺪارس اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻮﻗــﺎﻳــﺔ وﺣــﻔﻆ اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﺳﻂ‬ ‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺸـﺆون اﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ واﻟـﺘ ـﻌـﻠـﻴﻢ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى‬
‫‪ -‬اﻹﺷـ ــﺮاف ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ــﻴﻢ ﻋ ـ ـﻤـ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـ ــﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪u‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻘــﺪ« اﻻﻗ ـﺘــﺮاﺣــﺎت ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ـﻄــﺎﻋﻢ‬ ‫‪ -‬ﻣـﻔــﺘﺶ ﻣ ـﻘــﺎﻃـﻌــﺔ ﻳ ـﻘـﺘــﺮﺣﻪ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪ u‬ﻧـﺎﺋﺐ‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ وﲢﺴ‪ Y‬اﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪u‬‬ ‫رﺋﻴﺲ‪u‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 39‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬ ‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﺑـ ــﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞ إﺣ ـ ـﻴـ ــﺎء ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ــﺎﺳ ـ ـﺒـ ــﺎت اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪u‬‬

‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ‬ ‫‪ -‬ﺗــﺄﺳـﻴﺲ ﺑـﻨـﻚ ﻣـﻌـﻄ ـﻴـﺎت ﺣـﻮل اﻟ ـﺘـﺮﺑ ـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ‬

‫‪ 25‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 32‬ﻳﺠـﺘﻤﻊ ﻣـﺠﻠﺲ اﻟﺘـﻨﺴـﻴﻖ واﻟﺘﺸـﺎور —ﻘﺮ‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫اﻟ ـﺒـﻠــﺪﻳـﺔ ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ وﺟــﻮﺑـﺎ ﻓﻲ دورة ﻋــﺎدﻳـﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣـﺮات‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓـﻲ اﻟ ـﺴـ ـﻨــﺔ‪ u‬ﺗ ـﺨ ــﺼﺺ واﺣــﺪة ﻣـ ـﻨ ـﻬ ــﺎ ﻟ ـﺘ ـﺤـ ـﻀ ـﻴ ــﺮ اﻟــﺪﺧــﻮل‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 227-16‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة‬ ‫ا‪H‬ـﺪرﺳﻲ‪ .‬و˜ـﻜـﻦ اﺠﻤﻟـﻠﺲ أن ﻳـﺠـﺘـﻤـﻊ ﻓﻲ دورة ﻏـﻴـﺮ ﻋـﺎدﻳـﺔ‬
‫‪ u2016‬ﻳ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺪد‬
‫‪u‬‬ ‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫˜ــﻜﻦ رﺋ ـﻴـﺲ اﺠﻤﻟــﻠﺲ دﻋــﻮة أي ﺷــﺨﺺ ﻣــﺆﻫﻞ ﺣــﺴﺐ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 33‬ﲢـ ــﺮر ﻣـ ـ ـﺤـ ــﺎﺿ ـ ــﺮ اﺟ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ــﺎﻋ ـ ــﺎت ﻣ ـ ـﺠ ـ ــﻠﺲ‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪u‬‬ ‫اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ــﻴﻖ واﻟ ـﺘـ ـﺸــﺎور‪ u‬وﺗ ــﺪوّن ﻓﻲ ﺳــﺠﻞ ﺧ ــﺎص ﻳــﺆﺷــﺮه‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬ ‫وﻳـﻮﻗـﻌﻪ اﻟــﺮﺋـﻴﺲ‪ u‬وﺗـﺮﺳﻞ ﻧــﺴﺦ ﻣﻦ ﻣـﺤـﺎﺿــﺮ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ إﻟﻰ اﻟﻮاﻟﻲ وﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬و—ـ ـﻘـ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 9-68‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺷــﻮال‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1387‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 1968‬وا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻠﻖ‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻨﺎءات ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 34‬ﺗﺨـﺼﺺ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴﺘـﻬـﺎ ا‪H‬ﻮارد‬
‫‪ -‬و—ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-84‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻮال‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎ‪H‬ﻬﺎم ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﻘـﻮاﻧـ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 35‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻋﺪم ﻛـﻔـﺎﻳـﺔ ا‪H‬ﺪاﺧـﻴﻞ اﻟـﻀـﺮورﻳﺔ‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬ ‫ﻟـﺘـﻐ ـﻄـﻴــﺔ اﻟـﻨـﻔ ـﻘـﺎت ا‪H‬ــﺮﺗـﺒـﻄــﺔ ﺑـﺈﳒــﺎز وﺗـﺴـﻴ ـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺪارس‬
‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬ ‫اﻻﺑـ ـ ـﺘـ ــﺪاﺋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ‪ u‬ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـﻠ ـ ــﻘﻰ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﻠ ـ ــﺪﻳـ ــﺔ ﻣـﻦ اﻟـ ــﺪوﻟ ـ ــﺔ إﻋـ ــﺎﻧـ ــﺎت‬
‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫وﻣ ـﺨ ـﺼـ ـﺼــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ واﻟ ـﺘـ ـﺠ ـﻬـ ـﻴــﺰ اﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺴ ـﻤـﺢ ﻟ ـﻬــﺎ‬
‫ﺑﺎﻟـﺘـﻜﻔﻞ ﺑـﻬـﺬه ا‪H‬ﻬـﺎم ﻃـﺒﻘـﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗ‪ 172 Y‬و‪ 199‬ﻣﻦ‬
‫‪ -‬و—ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 20-04‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬
‫اﻟـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10- 11‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪H‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 36‬ﺗـﺴــﺠﻞ اﻻﻋـﺘ ـﻤـﺎدات اﺨﻤﻟـﺼ ـﺼـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-08‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬ ‫واﻟ ـﺘ ـﻤــﻮﻳﻦ وﺗ ـﺴــﺪﻳــﺪ أﺟــﻮر اﻷﻋــﻮان ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــ‪ Y‬ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻈــﺎﻓـﺔ‬
‫ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬ ‫واﻟ ـﺼ ـﻴــﺎﻧــﺔ واﳊــﺮاﺳــﺔ واﻹﻃ ـﻌــﺎم ا‪H‬ــﺪرﺳﻲ ﻓﻲ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﺘـﻮﺟـﻴﻬﻲ ﻟـﻠـﺘـﺮﺑﻴـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ‪ u‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪83‬‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ u‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 37‬ﺗـ ـﺴ ـﺠـﻞ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ اﻟ ــﻮزارة ا‪H‬ـ ـﻜ ـﻠـ ـﻔــﺔ‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10- 11‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬ ‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻻﻋـ ـﺘ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ـﻜ ــﻔﻞ‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻘﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 19‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪u‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07 -12‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬ ‫أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 92‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 38‬ﺗ ـﻠــﻐﻰ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 71-76‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-13‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1396‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 16‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬ ‫‪ 1976‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‪u‬‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﺪل‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 03-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫‪ -‬و—ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 71-76‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي‬ ‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1396‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 16‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1976‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﺷـﺮوط اﻟﺪﺧــﻮل إﻟــﻰ ﻣﺆﺳـﺴﺎت اﻟﺘـﺮﺑﻴـﺔ واﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬـــــﺎ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 01 -14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 04-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2014‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﺴﻤﻴﺔ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت واﻷﻣﺎﻛﻦ وا‪H‬ﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴ ــﺎت إﻋــﺪاد اﳋ ــﺮﻳـ ـﻄــﺔ ا‪ H‬ــﺪرﺳ ـﻴ ــﺔ وﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬﻫــﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‪u‬‬
‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬و—ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل‪u‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 99-90‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ أول رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪1990‬‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـ ــﻄـ ـ ــﺒـ ـ ــﻴـ ـ ــﻘـ ـ ــﺎ ﻷﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 83‬ﻣﻦ‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺴ ـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻴـ‪ Y‬واﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻹداري ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ‬

‫اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04-08‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪1429‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔـ‪ Y‬وأﻋﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟـﻮﻻﻳﺎت واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬

‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﻳـﻬــﺪف ﻫـﺬا‬ ‫وا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴـ ــﺔ ذات اﻟـ ـﻄ ــﺎﺑـﻊ اﻹداري‪ u‬ا‪H‬ـ ـﻌ ــﺪل‬

‫ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم إﻟـﻰ ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ــﺎﺳﻲ اﻟ ـ ـﻨـ ـ ـﻤـ ــﻮذﺟﻲ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬

‫ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 174-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1990‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ا‪ H‬ـﺘــﻮﺳــﻄـــﺔ ﻣـﺆﺳ ـﺴــﺔ ﻋ ـﻤــﻮﻣــﻴـــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮﺑ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺮﺑﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫واﻟـﺘﻌـﻠـﻴﻢ‪ u‬ﺗﻤـﻜﻦ اﻟـﺘﻼﻣﻴـﺬ ﻣﻦ ﺗـﺪﻋﻴﻢ اﻟـﻜـﻔﺎءات ا‪H‬ـﻜـﺘﺴـﺒﺔ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬
‫ﻓـﻲ ﻣــﺮﺣـ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻴـﻢ اﻻﺑ ـﺘ ــﺪاﺋﻲ وﲢـ ـﻀـ ـﻴ ــﺮﻫﻢ ‪ H‬ــﻮاﺻـ ـﻠــﺔ‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ واﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻓ ـﻴ ـﻤ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻷﺳــﺎﺳﻲ‪ .‬وﻫـﻲ ﺗ ـﺘ ـﻤــﺘﻊ‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 232-01‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸ ـ ـﺨـ ـﺼ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـﻨـ ــﻮﻳــ ــﺔ واﻻﺳ ـ ـﺘـ ـﻘـﻼل اﻹداري وا‪ H‬ــﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2001‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ إﳊ ــﺎق ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻻﻋـ ـﺘ ـﻤــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼ ـﺼــﺔ‬
‫ﺑـﻌﻨـﻮان ﻧـﻔﻘـﺎت ﻣـﺴﺘـﺨـﺪﻣﻲ ﻣـﺆﺳﺴـﺎت اﻟـﺘﻌـﻠـﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ــﻮﺿﻊ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮﺳـ ـﻄ ــﺔ ﲢﺖ وﺻ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ‬
‫وﻣـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧ ــﻮي واﻟ ـ ـﺘـ ـﻘـ ــﻨﻲ ﺑـ ــﺎ‪ H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻃ ــﺒــ ــﻘــ ــﺎ ﻷﺣ ــﻜــ ــﺎم اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧــ ــﻮن رﻗــﻢ ‪07- 12‬‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 133-06‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـــ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 28‬رﺑ ـ ـ ـ ـ ــﻴــﻊ اﻷول ﻋــ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪21‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2006‬‬
‫ﻓ ـﺒــﺮاﻳـــﺮ ﺳــﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﺗ ـﺴــﺎﻫﻢ اﻟــﻮﻻﻳـﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟــﺬي ﻳـﺤــﺪد ﺷــﺮوط إﺣــﺪاث اﳉ ـﻤـﻌ ـﻴــﺎت اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴـﺔ داﺧـﻞ‬
‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣـﺆﺳــﺴــﺎت اﻟ ـﺘـﺮﺑ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘـﻌ ـﻠـﻴـــــــــﻢ واﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌـﺎﻟ ـﻴـ‪Y‬‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪˜ : 5‬ـ ـ ـﻨـﻊ اﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻤ ـ ــﺎل ﻫـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎﻛﻞ ا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﺳـ ـ ـﻄ ـ ــﺔ‬ ‫واﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴـﻢ ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴــ‪ Y‬وﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴ ـﻠــﻬـــﺎ وﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت‬

‫وﲡﻬﻴﺰاﺗﻬﺎ ﻷﻏﺮاض ﺗﺘﻨﺎﻓﻰ وﻃﺒﻴﻌﺔ أﻫﺪاﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻬــﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪u‬‬

‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 315-08‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫اﻹﳒﺎز واﻹﻧﺸﺎء وا‪H‬ﻬﺎم‬ ‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـ ـﺨـ ـﻀـﻊ إﳒ ــﺎز ا‪ H‬ـ ـﺘـ ــﻮﺳـ ـﻄـ ــﺔ ‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻄ ـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺎت‬
‫اﻟـ ــﺨــ ــﺮﻳـ ـﻄـ ــﺔ ا‪ H‬ــﺪرﺳـ ـﻴـ ــﺔ‪ u‬وﻳ ــﺘﻢ وﻓـﻖ ¨ـ ـﻄ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎءات‬ ‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 02-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ا‪ H‬ــﺪرﺳ ـﻴ ــﺔ ﲢ ــﺪد ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬اﻟـﺬي‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪد اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪u‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻛـﻤﺎ ﺗـﺘﻮﻓﺮ ا‪H‬ـﺘﻮﺳـﻄﺔ ﻋـﻠﻰ ﺳﻜـﻨﺎت وﻇـﻴﻔـﻴﺔ‪ u‬و˜ﻜﻦ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﻃــ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 92‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ‬
‫أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻌﻢ وﻣﺮاﻗﺪ‪.‬‬ ‫‪ 07-12‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪21‬‬

‫وﺗ ـ ــﺰود ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ــﻮﺳ ـ ـﻄ ـ ــﺔ ﻛـ ــﺬﻟـﻚ ﺑـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋﻞ ﺗـ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﺗـﺘـﻮﻟﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺔ إﳒﺎز‬

‫وﲡﻬﻴﺰات ﺗﻘﻨﻴﺔ وﺗﺮﺑﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 11‬ﺗﻌﻤﻞ ا‪H‬ﺘـﻮﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﳋﺎرﺟﻲ‪ .‬و˜ﻜﻦ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻨ ـﺸ ــﺄ ا‪H‬ـ ـﺘــﻮﺳـ ـﻄ ــﺔ —ــﺮﺳ ــﻮم‪ u‬وﺗ ـﻠ ــﻐﻰ وﻓﻖ‬

‫ا‪ H‬ـﺘ ــﻮﺳ ـﻄــﺔ أن ﺗـ ـﺘــﻮﻓ ــﺮ ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﻨ ـﻈ ــﺎم ﻧــﺼﻒ اﻟ ــﺪاﺧــﻠﻲ أو‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﺗ ـﻐ ـﻄـﻲ ﻛﻞ ﻣ ـﺘــﻮﺳ ـﻄــﺔ ﻣ ـﻘــﺎﻃ ـﻌــﺔ ﺟ ـﻐــﺮاﻓ ـﻴــﺔ‬
‫ﻛـﻤــﺎ ˜ــﻜﻦ ا‪ H‬ـﺘـﻮﺳ ـﻄــﺔ أن ﺗـﺸ ـﺘــﺮك ﻣﻊ ﻣـﺘــﻮﺳ ـﻄـﺔ أو‬ ‫ﻟـﺘﺴـﺠﻴﻞ اﻟـﺘﻼﻣـﻴﺬ اﻟـﺘـﺎﺑﻌـ‪ Y‬ﻟﻬـﺎ‪ u‬ﺑـﻬﺪف ﲢـﻘـﻴﻖ ﺗﻮزﻳـﻌﻬﻢ‬
‫ﻋـﺪة ﻣ ـﺘــﻮﺳـﻄــﺎت ﻓﻲ اﻟ ـﻨ ـﻈـﺎم ﻧــﺼﻒ اﻟــﺪاﺧـﻠـﻲ أو اﻟـﻨ ـﻈـﺎم‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮازن ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺮاﻓﻖ ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻓﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳋﺮﻳﻄﺔ ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻣ ـﺠـﺎل‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﺠـﺐ ﺗـﺨـﺼـﻴﺺ ﻓ ـﻀـﺎءات ﻣـﻬـﻴــﺄة ﻟـﻔـﺎﺋـﺪة‬ ‫ا‪H‬ﻘﺎﻃﻌﺔ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ا‪H‬ﻌﺎﻗ‪ Y‬ﺣﺮﻛﻴﺎ ﻋﻨﺪ إﳒﺎز ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﺘـﻮﻓـﺮ ا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ ﺧـﺼـﻮﺻﺎ‪ u‬ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﺮاﻓﻖ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﺗـﻘﺪم ا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ‪ u‬ﻓﻲ إﻃﺎر اﺳـﺘـﻜـﻤـﺎل ﻣﺪة‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻷﺳــﺎﺳﻲ‪ u‬ﺗـﻌـﻠـﻴـﻤـﺎ ﻣـﺘـﻮﺳ ـﻄـﺎ إﺟـﺒـﺎرﻳـﺎ ﻳـﺴـﺘـﻐـﺮق‬
‫اﳉﻨﺎح اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‪ u‬وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬
‫أرﺑﻊ ) ‪ (4‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺠﺮات اﻟﺪراﺳﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 14‬ﺗ ـﺴـﺘ ـﻘــﺒﻞ ا‪ H‬ـﺘــﻮﺳ ـﻄـﺔ‪ u‬ﻓـﻲ إﻃـﺎر ﻣ ـﻬــﺎﻣ ـﻬـﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪرج‪u‬‬
‫اﻷﻃ ـ ـﻔـ ــﺎل ذوي اﻻﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺎﺟ ــﺎت اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ ﻃ ـ ـﺒ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺸ ــﺮوط‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺨﺎﺑﺮ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪u‬‬

‫ﺗ ـ ــﻮﺿﺢ أﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم ﻫ ـ ــﺬه ا‪ H‬ـ ــﺎدة‪ u‬ﻋ ـ ـﻨ ـ ــﺪ اﳊ ـ ــﺎﺟـ ــﺔ‪ u‬ﺑـ ـ ـﻘـ ــﺮار‬ ‫‪ -‬ﻣﺨﺎﺑﺮ ﻟﻺﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪u‬‬
‫ﻣﺸﺘـﺮك ﺑ‪ Y‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺘـﺮﺑﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟﻮزﻳﺮ‬
‫‪ -‬ورﺷﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة ‪.‬‬
‫‪ -‬ورﺷﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 15‬ﻳـﺴ ـﺘـﻔ ـﻴـﺪ ﺗـﻼﻣـﻴـﺬ ا‪ H‬ـﺘـﻮﺳ ـﻄـﺔ ﻣـﻦ ﻓـﺤـﻮص‬
‫ﻃ ـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ‪ u‬ﻓﻲ إﻃ ــﺎر اﻟـ ــﻮﻗ ــﺎﻳ ــﺔ وﺣ ــﻔﻆ اﻟـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ــﻮﺳﻂ‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺒﺔ وﻗﺎﻋﺔ ا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ‪.‬‬
‫ﲢــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻟ ـﻔ ـﺤــﻮص اﻟـ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻘــﺮار‬
‫اﳉﻨﺎح اﻹداري‪ u‬وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﻣـﺸ ـﺘــﺮك ﺑـ‪ Y‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨــﻴــــــــــــﺔ‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻹدارة‪u‬‬

‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺗﺬة‪u‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 16‬ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﻮاد ‪ 27‬و‪ 44‬و‪ 45‬ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ــﺮم ﻋـ ــﺎم ‪1429‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‪u‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﺗـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻹﻋﻼم ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻋﺔ اﻷرﺷﻴﻒ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣــﻨﺢ اﻟ ــﺘﻼﻣ ـﻴــﺬ ﺗ ـﻌ ـﻠ ـﻴـ ـﻤــﺎ ˜ ـﻜ ـﻨــﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟ ـﺘ ـﺤــﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫ﻗــﺎﻋ ــﺪة أﺳــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﺸـ ـﺘــﺮﻛ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﻜـ ـﻔــﺎءات اﻟـ ـﺘــﺮﺑ ــﻮﻳـــــــﺔ‬ ‫‪ -‬اﳊﺠﺎﺑﺔ وﻗﺎﻋﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻓﻀﺎءات ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ‪ u‬وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻠ ـﻘــ‪ Y‬اﻟــﺘﻼﻣ ـﻴ ــﺬ ﻣ ـﻌــﺎرف وﻛ ـﻔــﺎءات أﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺂت رﻳﺎﺿﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻣﺠـﺎل اﻟﺘﺄﻫـﻴﻞ‪ u‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟـﻬﻢ —ﻮاﺻﻠـﺔ اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻀﺎءات ﻟﻠﻨﻮادي اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 17‬ﺗ ـ ـﺘ ــﻮج ﻧـ ـﻬ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪرس ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻬ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺗـ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ــﻮﻳ ــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻂ ﺑـﺎﻣـﺘـﺤـﺎن ﻧـﻬـﺎﺋﻲ ﻳ ـﺨـﻮل اﳊﻖ ﻓﻲ اﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠﻰ‬

‫واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ واﻟﺜـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻜﻤـﻠـﺔ ﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﺗﻼﻣﻴـﺬ ا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫—ﺴﺎﻫﻤﺔ اﻷوﻟﻴﺎء‪.‬‬ ‫ﻳ ـﺤـﺪد اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻘـﺮار‬
‫ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻻﻣـﺘـﺤـﺎن اﻟـﻨـﻬـﺎﺋﻲ وﻃـﺒـﻴـﻌـﺔ اﺧـﺘـﺒـﺎراﺗﻪ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫وﺗﺘﻮﻳﺠﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 22‬ﻳـﺪﻳﺮ ا‪H‬ـﺘـﻮﺳﻄـﺔ ﻣﺪﻳـﺮ‪ u‬وﻳﺴـﻴـﺮﻫﺎ ﻣـﺠﻠﺲ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎت ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫ﺗﺮﺑﻴﺔ وﺗﺴﻴﻴﺮ‪ u‬وﺗﺰود —ﺠـﺎﻟﺲ ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ وإدارﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻓﻲ إﻃـﺎر أﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫‪ 174 - 90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬ذي اﻟـ ـﻘ ـ ـﻌ ــﺪة ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪9‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬
‫ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ u1990‬ا‪H‬ـﻌﺪل وا‪H‬ـﺘـﻤﻢ وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﺗـﺘﻮﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 23‬ﻳ ـ ـﻌ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ ﻣـﻦ ﺑ ــ‪ Y‬أﺳـﻼك اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ‬ ‫ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎت إدارﻳــﺔ وﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬
‫ﺑـ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﻠ ـﻄ ــﺔ اﺨﻤﻟ ــﻮﻟ ــﺔ ﺻﻼﺣـ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ uY‬وﻓﻖ‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬

‫اﻟـ ـﺸـ ــﺮوط اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪315-08‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﺗ ـ ـﺸـ ـﻤـﻞ اﻟـ ـﺼـﻼﺣـ ـﻴـ ــﺎت اﻹدارﻳ ــﺔ ‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ‪ u‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ u2008‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗــﻮﻇــﻴﻒ وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﻤــ‪ Y‬ﻟﻸﺳﻼك‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 24‬زﻳــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‬ ‫اﳋ ــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟـ ـﺘــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وا‪ H‬ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣــ‪ Y‬اﻹدارﻳــ‪Y‬‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪315-08‬‬ ‫واﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل ا‪H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ـﻴ ــ‪ Y‬واﻷﻋ ــﻮان ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎﻗ ــﺪﻳﻦ‪ u‬وﻓﻖ ﺣ ــﺎﺟ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪u‬‬
‫‪ u2008‬ا‪H‬ـ ـ ـﻌ ـ ــﺪل وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﻤﻢ وا‪ H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﻳ ـ ـﻜـ ـ ـﻠـﻒ ﻣ ـ ــﺪﻳـ ــﺮ‬
‫‪ -‬إﻋـ ـ ــﺪاد ﻣ ـ ـ ـﺨـ ـ ـﻄـﻂ ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ــﻮارد اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ‪ u‬ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻻﺳـﺘـﻘﻼﻟـﻴـﺔ اﻟـﻨـﺴـﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪— u‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ "ﻣـﺸــﺮوع ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺔ" اﻟـﺬي ﻳ ـﺸـﻜﻞ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 20‬ﺗـ ـﺸ ـ ـﻤـﻞ اﻟـ ـﺼـﻼﺣـ ـﻴـ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺎﻟ ـ ـﻴ ــﺔ ‪H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ‬

‫ﺑــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ ﻋــﻤﻞ ا‪H‬ـ ـﺘــﻮﺳ ـﻄ ــﺔ اﻟــﺬي ﻳ ـﻌ ــﺪ ﻓﻲ ﺑــﺪاﻳ ــﺔ ﻛﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ ﺧ ـﺼ ــﻮﺻ ــﺎ‪ u‬اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻔﻞ ﺑـ ـﺘـ ـﺴ ــﺪﻳــﺪ أﺟ ــﻮر وﻋﻼوات‬

‫دراﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴ‪ Y‬أداﺋﻬﺎ ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮﻇـﻔ‪ Y‬واﻷﻋـﻮان اﻟـﻌـﺎﻣـﻠ‪ Y‬ﺑـﺎ‪H‬ـﺘـﻮﺳﻄـﺔ ﻃـﺒـﻘﺎ ﻟـﻠـﺘـﺸﺮﻳﻊ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺪاوﻻ ت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪u‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣـﺸﺮوع ﻣـﻴﺰاﻧـﻴﺔ ا‪H‬ـﺘﻮﺳـﻄﺔ واﻷﻣـﺮ ﺑﺼﺮف‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‪u‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﺳﻢ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 21‬ﻓﻲ إﻃـ ـ ـ ــﺎر اﻷﺣـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬إﺑﺮام اﻟﺼﻔﻘﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‪u‬‬ ‫واﻟــﺘـــﻨـــﻈــﻴـــﻤــﻴـــﺔ اﻟـــﻤــﻌـــﻤـــﻮل ﺑــﻬـــﺎ ﻓـﻲ ﻣـــﺠــﺎل إﻧـــﺠــﺎز‬
‫اﻟـــﻤـ ـﺘــﻮﺳ ـﻄـﺔ وﺻ ـﻴــﺎﻧ ـﺘ ـﻬـﺎ واﶈــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬــﺎ وﻛــﺬا ﲡــﺪﻳـﺪ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎرﻳـﺮ اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ اﻟﺪورﻳﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺗـ ــﺠـــﻬـــﻴـ ــﺰاﺗـــﻬـ ــﺎ اﻟـــﻤـــﺪرﺳـ ــﻴـــﺔ‪ u‬ﺗـــﺘـ ــﻮﻟـﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـ ــﺔ ﻋـــﻠـﻰ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 25‬ﺗ ـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪ ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟـ ــﺬي ﺗـ ـﻠـ ــﺤﻖ ﺑﻪ أﻣـ ــﺎﻧ ــﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬إﳒــﺎز ا‪ H‬ـﺘــﻮﺳـ ـﻄــﺔ واﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﺮاﻓ ـﻘــﺔ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺘﺎن )‪: (2‬‬ ‫وﻓﻖ ¨ـ ـﻄـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺒـ ـﻨ ــﺎءات ا‪ H‬ــﺪرﺳ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪6‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺼ ـﻠـﺤـﺔ ﺑـﻴـﺪاﻏـﻮﺟ ـﻴـﺔ‪ u‬وﻳـﺸـﺮف ﻋـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ا‪H‬ـﺴـﺘـﺸـﺎر‬ ‫أﻋﻼه‪u‬‬
‫اﻟـﺮﺋــﻴﺲ ﻟـﻠ ـﺘـﺮﺑـﻴــﺔ و‪ /‬أو ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﺸــﺎر اﻟـﺮﺋ ـﻴـﺴﻲ ﻟ ـﻠـﺘــﺮﺑـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﺰوﻳﺪ ا‪H‬ـﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑـﺎﻷﺛﺎث ا‪H‬ﺪرﺳﻲ واﻷدوات وﻛﺬا‬
‫و‪/‬أو ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪u‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﳊﺴﻦ ﺳﻴﺮﻫﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺼـﻠ ـﺤـﺔ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ‪ u‬وﻳ ـﺸـﺮف ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻣـﻮﻇﻒ ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﺻ ـﻴــﺎﻧــﺔ ا‪ H‬ـﺘــﻮﺳ ـﻄــﺔ وﻫ ـﻴــﺎﻛ ـﻠ ـﻬــﺎ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴـﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ‪u‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺛﻼﺛﺔ )‪š (3‬ﺜﻠ‪ Y‬ﻋﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻳﻨﺘﺨﺒﻬﻢ ﻧﻈﺮاؤﻫﻢ‪u‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬

‫أﻋﻀﺎء‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪š -‬ـﺜﻞ واﺣـﺪ)‪ (1‬ﻋﻦ ا‪H‬ـﺸـﺮﻓـ‪ Y‬اﻟـﺘـﺮﺑـﻮﻳـ‪ Y‬ﻳـﻨـﺘـﺨـﺒﻪ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 26‬زﻳــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‬
‫ﻧﻈﺮاؤه‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪315-08‬‬
‫‪ š -‬ــﺜﻞ واﺣ ــﺪ )‪ (1‬ﻋﻦ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل اﻹدارﻳ ــ‪ Y‬ﻳـ ـﻨ ـﺘـ ـﺨ ــﺒﻪ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻧﻈﺮاؤه‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫‪ u2008‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘ ــﻤﻢ وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﻳ ـﻜــﻠﻒ ﻣـ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر‬
‫‪ š -‬ــﺜﻞ واﺣ ــﺪ )‪ (1‬ﻋﻦ اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﺎل ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴــ‪ Y‬ﻳـ ـﻨـ ـﺘ ـﺨ ــﺒﻪ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ و‪ /‬أو ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺸ ــﺎر اﻟــﺮﺋـ ـﻴ ــﺴﻲ ﻟـ ـﻠ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ و‪ /‬أو‬
‫ﻧﻈﺮاؤه‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﺸـﺎر اﻟــﺮﺋـﻴﺲ‪ u‬ﲢﺖ ﺳ ـﻠـﻄــﺔ ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ‪ u‬ﺑــﺎﻹﺷـﺮاف ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ أوﻟﻴﺎء اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ أو ‪š‬ﺜﻠﻪ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫و ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 29‬ﻣــﺮاﻋ ــﺎة ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 33‬أدﻧ ــﺎه‪ u‬ﻳـ ـﺘــﺪاول‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ u‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﳊﻴﺎة ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ‪u‬‬

‫‪ -‬ﻣﺸﺮوع ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﻔ ـﻌـﻴﻞ اﻷﻧ ـﺸـﻄـﺔ اﻟ ـﺜـﻘــﺎﻓـﻴـﺔ واﻟ ـﻔـﻨ ـﻴـﺔ واﻟـﺮﻳــﺎﺿـﻴـﺔ‬

‫‪ -‬ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪u‬‬ ‫وﺗﺪﻋﻴﻤﻬﺎ‪u‬‬

‫‪ -‬اﳊﺴﺎب اﻹداري وﺣﺴﺎب اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪u‬‬ ‫‪ -‬إﻋﻼم اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ‪u‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﺎدﻳﺔ ﻟﻬﺎ‪u‬‬ ‫‪ -‬ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﻣــﻮاﻇ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺘـﻼﻣ ـﻴــﺬ وﻋ ـﻤ ـﻠــﻬﻢ وﻧ ـﺘــﺎﺋ ـﺠــﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ‪u‬‬
‫‪ -‬اﻻﻗ ـﺘــﺮاﺣــﺎت ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴـﻴــﺮ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏـﻮﺟﻲ‬
‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﳊﻴﺎة ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻗﺒﻮل اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 30‬ﻳ ـﺠـﺘـﻤﻊ ﻣ ـﺠـﻠﺲ اﻟـﺘــﺮﺑـﻴـﺔ واﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴـﺮ ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫دورة ﻋﺎدﻳﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺮات ﻓﻲ اﻟـﺴﻨﺔ‪ u‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ u‬واﺣﺪة‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 27‬زﻳــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‬
‫ﻣﻨـﻬﺎ ﻓﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟﺴـﻨﺔ اﻟـﺪراﺳﻴـﺔ‪ u‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﺳﺘـﺪﻋﺎء ﻣﻦ‬
‫ا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺎﻟﻲ وا‪H‬ــﺎدي ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫رﺋﻴﺴﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 315-08‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم‬
‫و˜ـﻜــﻨﻪ أن ﻳـﺠـﺘـﻤـﻊ ﻓﻲ دورة ﻏـﻴـﺮ ﻋـﺎدﻳــﺔ‪ u‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 11‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2008‬ا‪ H‬ـ ـﻌـ ــﺪل وا‪H‬ـ ـﺘـ ــﻤﻢ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ أﻏﻠﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﻳـ ـﺸ ــﺮف ﻣ ــﻮﻇـﻒ ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ‬
‫ﻳﺮﺳﻞ رﺋـﻴﺲ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻻﺳـﺘـﺪﻋﺎءات وﺟـﺪول اﻷﻋـﻤﺎل‬ ‫ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺘـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ‪ u‬ﲢﺖ ﺳ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪H‬ـﺪﻳــﺮ‪ u‬ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﺼ ـﻠ ـﺤـﺔ‬
‫إﻟﻰ أﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﺧ ـﻤ ـﺴــﺔ ﻋ ـﺸــﺮ )‪ (15‬ﻳــﻮﻣــﺎ‪ u‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗـ ـ ــﺒﻞ ﺗ ـ ــﺎرﻳـﺦ اﻻﺟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎع‪ u‬و˜ـ ـ ـﻜـﻦ أن ﻳـ ـ ـﻘـ ـ ـﻠـﺺ ﻫ ـ ــﺬا اﻷﺟﻞ‬
‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ـﺴـ ـﺒــﺔ ﻟﻼﺟـ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋ ــﺎت ﻏ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﻌ ــﺎدﻳــﺔ دون أن ﻳ ــﻘﻞ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 31‬ﻻ ﺗـ ـ ـﺼـﺢ ﻣ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـ ـﺠـ ـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮﺑـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫واﻟ ـﺘـﺴـﻴـﻴــﺮ إﻻ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻮاﺿـﻴـﻊ ا‪H‬ـﺴـﺠـﻠــﺔ ﻓﻲ ﺟـﺪول اﻷﻋـﻤـﺎل‬
‫وﺑـ ـﺤـ ـﻀ ــﻮر أﻏـ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ أﻋـ ـﻀ ــﺎﺋﻪ‪ u‬وﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــﺪم اﻛـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎل‬
‫اﻟﻨـﺼﺎب‪ u‬ﻳﻌﻘـﺪ اﺟﺘﻤـﺎع آﺧﺮ ﺑﻌﺪ اﻧـﻘﻀﺎء أﺟﻞ ﺛـﻤﺎﻧﻴﺔ )‪(8‬‬
‫أﻳﺎم‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 28‬ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺎر اﻟ ــﺮﺋـ ــﻴﺲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘ ــﺮﺑ ـ ـﻴ ــﺔ أو ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺸ ــﺎر‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ أو ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ u‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪u‬‬

‫وﻓﻲ ﻫــﺬه اﳊــﺎﻟــﺔ‪ u‬ﺗ ـﺼـﺢ ﻣــﺪاوﻻت ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣـﻮﻇﻒ ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ‪u‬‬
‫واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮا‪u‬‬

‫ﺗـﺘﺨـﺬ ﻗـﺮارات ﻣﺠـﻠﺲ اﻟﺘـﺮﺑﻴـﺔ واﻟـﺘﺴـﻴﻴـﺮ ﺑﺄﻏـﻠﺒـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴـﺘـﺸـﺎر اﻟﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﻠﺘـﻮﺟـﻴﻪ واﻹرﺷـﺎد ا‪H‬ﺪرﺳﻲ‬
‫أﺻـ ــﻮات اﻷﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﳊـ ــﺎﺿـ ــﺮﻳﻦ‪ u‬وﻓﻲ ﺣـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴـ ــﺎوي ﻋ ــﺪد‬ ‫وا‪H‬ـ ـ ـﻬ ـ ـﻨـﻲ أو ﻣ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎر اﻟـ ـ ـﺘـ ــﻮﺟ ـ ــﻴﻪ واﻹرﺷ ـ ــﺎد ا‪H‬ـ ــﺪرﺳﻲ‬
‫اﻷﺻﻮات‪ u‬ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﻬﻨﻲ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 36‬ﺗ ـﺸ ـﺘــﻤﻞ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﺘــﻮﺳ ـﻄــﺔ ﻋــﻠﻰ ﺑــﺎب‬ ‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 32‬ﲢ ـ ـ ــﺮر ﻣ ـ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـﻠـﺲ اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮﺑـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻺﻳﺮادات وﺑﺎب ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬ ‫واﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ ﻓﻲ ﻣـﺤــﺎﺿـﺮ‪ u‬وﺗـﺪون ﻓﻲ ﺳــﺠﻞ ﺧـﺎص ﻳـﺮﻗـﻤﻪ‬
‫وﻳﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳﺮادات ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻹﻋﺎﻧﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 33‬ﻻ ﺗـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ﻣ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـﺠـ ـ ـﻠـﺲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺑـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫واﻟـﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ـﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻴﺰاﻧﻴــﺔ واﳊﺴـﺎب اﻹداري وﻗﺒـﻮل‬
‫‪ -‬اﻹﻋـ ــﺎﻧـ ــﺎت ا‪H‬ـ ـ ـﻤ ـ ـﻨـ ــﻮﺣـ ـ ــﺔ ﻣﻦ اﳉـ ــﻤــ ــﺎﻋـ ـ ــﺎت اﶈ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫اﻟﻬـﺒـﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ ﻗـﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨـﻔﻴﺬ‪ u‬إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓـﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪u‬‬
‫اﻟـﻮﺻ ـﻴـﺔ‪ u‬وﺗ ـﺼـﺒﺢ ﻧــﺎﻓـﺬة ﺑ ـﻌـﺪ اﻧ ـﻘـﻀــﺎء ﻣـﻬـﻠــﺔ ﺛﻼﺛـ‪(30) Y‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪u‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إرﺳﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬إﻳﺮادات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬ ‫اﺠﻤﻟﺎﻟﺲ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ‬

‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 34‬ﺗـﺰود ا‪H‬ـﺘــﻮﺳـﻄـﺔ ﺑـﺎﺠﻤﻟــﺎﻟﺲ اﻟـﺒـﻴــﺪاﻏـﻮﺟـﻴـﺔ‬

‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪u‬‬ ‫واﻹدارﻳﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺟ ـﻤ ــﻴﻊ اﻟ ـﻨـ ـﻔــﻘـ ــﺎت اﻟ ـﻀ ــﺮورﻳــﺔ ﻟ ـﺘـ ـﺤ ـﻘ ــﻴﻖ أﻫـــﺪاف‬ ‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎﻟـﺲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻴﻢ‪ u‬وﺗـ ـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﳋ ـ ـﺼـ ــﻮص‪u‬‬

‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄـﺔ وﺻﻴﺎﻧـﺔ أﻣﻼﻛﻬــﺎ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟـﺘ ـﺸــﺎور واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴــﻴﻖ ﺑــ‪ Y‬أﺳـﺎﺗــﺬة ا‪H‬ــﺎدة اﻟــﻮاﺣــﺪة وﻋ ـﻨـﺪ‬
‫اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ u‬أﺳﺎﺗـﺬة ا‪H‬ﻮاد ا‪H‬ﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ﺴﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 37‬ﻳــ ــﻠــ ــﺘــ ــﺰم اﻟــ ــﻤــ ــﺪﻳـ ــﺮ ﺑ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺻ ــﺮف‬ ‫ﺑﺘﺤﺴ‪ Y‬ﺗﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﺎدة أو ا‪H‬ﻮاد ا‪H‬ﺘﻘﺎرﺑﺔ‪u‬‬
‫اﻟــﻨــﻔــﻘــﺎت واﻟــﺘــﺼــﻔــﻴــﺔ‪ u‬وﻳــﺼــﺪر أواﻣــﺮ اﻟــﺘــﺤـﺼــﻴـﻞ‬
‫‪ -‬ﻣـﺠﺎﻟﺲ اﻷﻗـﺴـﺎم‪ u‬وﺗـﺘـﻮﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﳋـﺼـﻮص‪ u‬ﺗـﻘـﻴﻴﻢ‬
‫واﻟـــﺘـــﺴـــﺪﻳـﺪ ﻓـﻲ ﺣــﺪود اﻻﻋـﺘ ـﻤــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟــﻜﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫وﺗﻘﺪﻳﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺨﻤﻟﺘﻠﻒ اﻷﻗﺴﺎم‪u‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻠـﺲ اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﻴـﻖ اﻹداري‪ u‬وﻳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻮﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 38‬ﻳــ ــﻌـ ـ ـﺪّ ﻣــ ــﻮﻇــﻒ ا‪ H‬ـ ـﺼـ ــﺎﻟﺢ اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﺔ‬ ‫اﳋـ ـﺼــﻮص‪ u‬اﻟـ ـﺘ ـﺸ ــﺎور واﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﺴ ــﻴﻖ ﺑ ــ‪ Y‬أﻋ ـﻀ ــﺎء اﻟـ ـﻔــﺮﻳﻖ‬
‫ا‪ H‬ـﻜ ــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـ ـﺘ ـﺴـ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ــﺎﻟﻲ وا‪ H‬ــﺎدي ﻣ ـﺸــﺮوﻋــﻲ اﳊــﺴـــﺎب‬
‫اﻹداري ﻓـﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ـ ـﺘـ ـﺤـ ـﺴ ــ‪ Y‬ﺗ ـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ‬
‫اﻹداري وﺣـ ـﺴ ــﺎب اﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ‪ u‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘﻪ ﻋ ــﻮﻧ ــﺎ ﻣـ ـﺤ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺎ‬
‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﻇﺮوف ﺗﻤﺪرس اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪u‬‬
‫ﻣـــﻌـــﺘـــﻤـــﺪا‪ u‬وﻳـــﻀـــﻤـﻦ ﺗـــﺤـــﺼـــﻴـﻞ اﻹﻳـــﺮادات وﺗـــﺴـــﺪﻳــﺪ‬
‫‪ -‬ﻣــ ــﺠـ ـ ــﻠـﺲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺄدﻳﺐ‪ u‬وﻳـ ـ ـﺘـ ــﻮﻟـﻰ ﻋ ـ ـﻠـﻰ اﳋ ـ ـﺼـ ــﻮص‪u‬‬
‫اﻟـﻨـﻔـﻘـﺎت‪.‬‬
‫اﻗــﺘـﺮاح اﻟـﺘـﺪاﺑــﻴـﺮ اﻟـﺘـﻲ ﻣـﻦ ﺷــﺄﻧـﻬـﺎ اﻟـﻤــﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓـﻲ‬
‫وﻳـﻌـﺮض ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﳊـﺴـﺎب اﻹداري وﺣـﺴـﺎب اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴﺮ‬
‫ﲢـ ـﻘ ـﻴـﻖ اﻟ ـﻨـ ـﻈــﺎم ﺑ ــﺎ‪ H‬ـﺘ ــﻮﺳ ـﻄ ــﺔ واﻟــﺒﺖ ﻓـﻲ اﻷﺧ ـﻄ ــﺎء اﻟــﺘﻲ‬
‫ﻋ ـﻠـﻰ اﻟــﻮﺻــﺎﻳــﺔ ﻣـ ـﺸ ـﻔــﻮﻋــ‪— Y‬ﻼﺣـ ـﻈــﺎت ﻣ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬
‫ﻳـ ــﺮﺗـــﻜـ ــﺒـــﻬـــﺎ اﻟ ــﺘﻼﻣ ـﻴ ــﺬ واﻟ ـﻨ ــﺎﺟ ـﻤــﺔ ﻋـﻦ اﻹﺧﻼل ﺑــﺎﻟـ ـﻨ ـﻈــﺎم‬
‫واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ وﺗـﺸ ـﺠــﻴﻊ اﻟــﺘﻼﻣ ـﻴـﺬ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺘـﺤ ـﻠــﻮن ﺑـﺎﻟ ـﺴ ـﻠـﻮك‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﳊﺴﻦ‪.‬‬

‫أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳـﺤـﺪد اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺘــﺮﺑـﻴـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﺗ ـﺸـﻜـﻴﻞ‬

‫اﺠﻤﻟﺎﻟﺲ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 39‬ﺗـ ـ ـﻠ ـ ـﻐـﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﻴﻊ اﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 40‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 35‬ﺗـ ـ ـﺨ ـ ـﻀـﻊ اﻟ ـ ـﺸ ـ ــﺮوط ا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺈﻋـ ــﺪاد‬
‫ﺗ ـﻘـﺪﻳــﺮات ا‪H‬ـﻴــﺰاﻧـﻴــﺔ واﻟـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ـﺎﻟﻲ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺘـﻮﺳ ـﻄـﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ‬
‫أﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 232 -01‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫‪ 25‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫اﻟـــﻤـــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣﻬﺎم ﻣﻔﺘﺸ‪ Y‬ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗ ـﻨ ـﺴــﻴﻖ اﻹﺳ ـﻌـﺎﻓــﺎت ﺑــﺎ‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳـﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫اﻟـﺴّــﺎدة اﻵﺗـــﻴـﺔ أﺳـﻤـــﺎؤﻫﻢ‪ u‬ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬــﻢ ﻣـﻔـﺘـﺸـــ‪ Y‬ﻋــﺎﻣــ‪Y‬‬
‫اﻟـﺴّ ـﻴـﺪ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺧﻼف‪ u‬ﺑـﺼ ـﻔـﺘﻪ ﻣـﺪﻳـﺮا ﻟـﻠـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ وﺗـﻨـﺴـﻴﻖ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت ﺑﺎ‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻘــﺮاﻧﻲ ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﺒــﺎس‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﺑ ـﺴ ـﻜــﺮة‪ u‬ﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﻔـﻪ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪u‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫‪ -‬ﺳﻤﻴﺮ إﻣﺠﺪوﺑﺎن‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪u‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬أﺣ ــﻤـ ــﺪ ﺑ ـ ـﻠـ ـﻐـ ــﻴﺚ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳــ ــﺔ ﺗـ ـﻨـ ــﺪوف‪ u‬ﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﻔـﻪ‬ ‫ﻣ ـﻔــﺘﺶ ﺑــﺎ‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮاﺻﻼت اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻜ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪1437‬‬

‫ﻣﺆرّﺧﺎن‬
‫رﺋﺎﺳﻴـﺎن ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّ‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬

‫ـﻤـ ـﻨــﺎن‬
‫‪ u2016‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪u‬‬ ‫اﻟـ ــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 29‬ﻳـــﻮﻧـ ــﻴـــﻮ ﺳـ ــﻨـــﺔ‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬

‫إﻧ ـﻬ ــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻣـ ـﻔ ـﺘـ ـﺸــ‪ Y‬ﺑ ــﺎ‪ H‬ـﻔـ ـﺘ ـﺸ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ ﺳ ـﻴــﺪ أﺣ ـﻤـﺪ ﺑ ـﻠ ـﺨـﺎدم‪ u‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻣـﻔ ـﺘ ـﺸــﺎ ﺑـﺎ‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳـﺔ‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬ ‫اﻟـ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﻮاﺻﻼت اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ واﻟـﻼﺳ ـﻠ ـﻜ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ‪u‬‬
‫ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ﻣﺆرﺧﺎن‬
‫رﺋﺎﺳﻴـﺎن ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫ـﻤ ـﻨــﺎن إﻧ ـﻬــﺎء‬
‫‪ u2016‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺴّﻴﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ اﺳﻤﺎﻫﻤـﺎ ﺑﺼﻔﺘﻬﻤﺎ ﻣﻔﺘﺸ‪ Y‬ﺑﺎ‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺘ‪Y‬‬
‫ﻣﻬﺎم رﺋﻴﺴﻲ دﻳﻮاﻧﻲ واﻟﻴ‪.Y‬‬
‫اﻟ ـﻌـﺎﻣ ـﺘــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳ ـﺘــ‪ Y‬اﻵﺗـﻴ ـﺘــ‪ uY‬ﻟـﺘ ـﻜ ـﻠـﻴـﻒ ﻛﻞ ﻣـﻨ ـﻬ ـﻤـﺎ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻨﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻋﺒﻠﺔ‪ u‬ﺑﺒﺠﺎﻳﺔ‪u‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺳﻲ‪ u‬ﺑﺘﻴﺰي وزو‪.‬‬ ‫اﻟﺴّـﻴـﺪ ﺧـﻴـﺮ اﻟـﺪﻳﻦ ﻣـﺴﻤـﻲ‪ u‬ﺑﺼـﻔـﺘﻪ رﺋـﻴـﺴـﺎ ﻟـﺪﻳﻮان واﻟﻲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪ u‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑــ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﻮﺟــﺐ ﻣـــ ـ ـ ــﺮﺳــ ـ ـ ــﻮم رﺋــ ـ ـ ــﺎﺳــﻲّ ﻣــ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪24‬‬
‫رﻣـــﻀـــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1437‬اﻟــﻤــﻮاﻓـﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧــﻴـــﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪u2016‬‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﺗـ ــﻨـــﻬـﻰ ﻣـ ــﻬـ ــﺎم اﻟـ ـﺴّـ ــﻴـ ــﺪ ﺑـــﺮاﻫــﻢ ﺑـ ــﻮﻣـ ــﻌـــﺰة‪ u‬ﺑـ ــﺼـ ــﻔـــﺘـﻪ‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫ﻣـﻔ ـﺘـﺸــﺎ ﺑــﺎ‪H‬ـﻔ ـﺘـﺸ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻌـﺎﻣــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﺗـﻴ ـﺒـﺎزة‪ u‬ﻟ ـﺘ ـﻜـﻠ ـﻴـﻔﻪ‬ ‫اﻟـﺴّـﻴـﺪ ﻣـﺠـﻴـﺪ ﻋﻤـﻮر‪ u‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ رﺋـﻴـﺴـﺎ ﻟـﺪﻳـﻮان واﻟﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪ u‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ أدرار ‪:‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺷﺮوﻳﻦ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن دﻫﻴﻤﻲ‪u‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮة اﻹدارة اﶈﻠﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻓﻨﻮﻏﻴﻞ ‪ :‬اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺑﻮدور‪u‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻴﻤﻴﻤﻮن ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﺟﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط ‪:‬‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻷﻏﻮاط ‪ :‬ﻛﻤﺎل ﻣﻌﺘﻮق‪.‬‬ ‫اﻟـﺴّـﻴـﺪة ﻛﺮ˜ـﺔ ﻣـﺼـﻨـﻮﻋﺔ‪ u‬ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬﺎ ﻣـﺪﻳـﺮة ﻟﻺدارة اﶈـﻠـﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪ u‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻧﻘﺎوس ‪ :‬ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻮدﻣﺎغ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻘﺎﻧﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺧﺮاﻃﺔ ‪ :‬ﻣﺤﺮز ﻣﻌﻤﺮي‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة درﻗﻴﻨﺔ ‪ :‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻏﻮل‪.‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة ‪:‬‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أوﻻد ﺟﻼل ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻣﺰﺑﺮ‪.‬‬ ‫اﻟـ ـ ـﺴّـ ــﺎدة اﻵﺗــ ـ ـﻴ ــﺔ أﺳـ ــﻤــ ــﺎؤﻫــﻢ‪ u‬ﺑـ ــﺼــ ــﻔـ ــﺘــ ــﻬــﻢ ﻣــ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـﻦ‬
‫ﻟــﻠـ ــﺤــ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ا‪ H‬ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﻵﺗــ ـﻴ ــﺔ‪ u‬ﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻠـ ـﻴـ ـﻔ ــﻬﻢ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر ‪:‬‬
‫ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺎﻏﻴﺖ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮداح‪u‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻋﻼم ﺑﻮﻏﻼف‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪u‬‬
‫داﺋﺮة أوﻻد ﺧﻀﻴﺮ ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻗﻄﺎي‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎﺻﺮي ﺑﻮﺷﺮﻳﻔﻲ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺐ اﻟﻌ‪ uY‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أوﻻد ﻳﻌﻴﺶ ‪ :‬ﻣﻌﻤﺮ ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫داﺋﺮة ﺑﻮﻗﺮة ‪ :‬ﺳﻌﻴﺪ أﺧﺮوف‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة ‪:‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮج أوﺧﺮﻳﺺ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﻲ‪u‬‬ ‫ﻣﻨﺪوب اﳊﺮس اﻟﺒﻠﺪي ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻮر اﻟﻐﺰﻻن ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻛﺎﺷﺔ‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻘﺎدرﻳﺔ ‪ :‬ﻛﻤﺎل ﺗﻮﺷﺎن‪.‬‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪:‬‬
‫اﻟـﺴّـﻴـﺪ اﻟـﺰاﻫﻲ ﻛـﻮدﻳــﺪ‪ u‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣـﻨـﺪوﺑــﺎ ﻟـﻠـﺤـﺮس اﻟـﺒـﻠـﺪي‬
‫‪ -‬داﺋﺮة إن ﻗﺰام ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪي‪u‬‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗ‪ Y‬زواﺗ‪ : Y‬ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻨﻔﺎر‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬داﺋﺮة إن ﺻﺎﻟﺢ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻣﻮﻻي‪u‬‬

‫ـﺆرﺧ ــﺔ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن ﻋــــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﻴ ــﺔ ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮاﺳـ ـﻴـﻢ رﺋ ــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺎزروق ‪ :‬ﻋﺒﺪ رﺑﻲ ﻣﺆدن‪u‬‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﺗـﺘﻀـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﻼت أﺑﺎﻟﻴﺴﺎ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺳﺎ‪H‬ﻲ‪.‬‬ ‫رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﺎء اﻷﺑﻴﺾ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن زواوي‪.‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪:‬‬
‫اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪات واﻟ ـﺴّ ــﺎدة اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳـ ـﻤــﺎؤﻫﻢ‪ u‬ﺑ ـﺼـ ـﻔ ـﺘــﻬﻢ رؤﺳــﺎء‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻐﺰوات ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪u‬‬ ‫دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪ u‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺸﻬﺒﻮﻧﻴﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺮﻣﺸﻲ ‪ :‬ﻣﻌﻤﺮ ﻣﺮﻳﻦ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﻮاﻣﺮي ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻗﺎﻣﻮ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﻨﺼﻮرة ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻋﻤﺎر‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي ﻧﻌﻤﺎن‪ :‬اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺳﺎﻟﻢ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي اﳉﻴﻼﻟﻲ ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻟﻘﺮا‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺒﺮواﻗﻴﺔ ‪ :‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺷﺘﻮان ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮدي‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﻨ‪ : Y‬ﺑﻮزﻳﺎن ﳒﺎدي‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ‪: °‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﺸﻌﺎﺷﺔ ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻣﻨﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﻛﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﺎﺳﺮة ‪ :‬رﺷﻴﺪ أﻛﺴﻮم‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي اﻷﺧﻀﺮ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺷﺎرب‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أزﻓﻮن ‪ :‬اﻟﻌﻤﺮي ﺑﻮﺣﻴﻂ‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة واﻗﻨﻮن ‪ :‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻮﻃﺎرة‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﻘﺮة ‪ :‬اﻟﺪراﺟﻲ ﺑﻮزﻳﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ذراع ﺑﻦ ﺧﺪة ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﺗﻠﻤﺴﺎﻧﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﺰازﻗﺔ ‪ :‬ﻣﻬﺪي ﺑﻮﺷﺎرب‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ورﻗﻠﺔ ‪ :‬ﺟﻠﻮل ﺑﻦ ﺳﺎﺣﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮد ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﺮار ﺣﺮﻓﻮش‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﳉﻠﻔﺔ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻃﺮاف‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻤﺎﺳ‪ : Y‬ﻟﻌﺮﻳﺒﻲ دﻏﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﺎوﻛﻼن ‪ :‬ﻋﺜﻤﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻷﺑﻴﺾ ﺳﻴﺪي اﻟﺸﻴﺦ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﻤﻮﺷﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻨﺪ وﻋﻠﻲ ﺑﺮﻳﺒﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻮﺳﻤﻐﻮن ‪ :‬ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﺷﺮﻗﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮﻳﺰﻳﻨﺔ ‪ :‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﺠﻘﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﳊﺠﺮ‪ :‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺷﻮﻳﺨﻲ‪u‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﳊﺴﺎﺳﻨﺔ ‪ :‬ﺑﻮﻟﻨﻮار ﻗﺎدري‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺟﺎﻧﺖ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ« ﺑﻦ ﻗﻮﻳﺪر‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻳﻮب ‪ :‬ﺑﻮداﻟﻲ ﳊﻮل‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة إﻳﻠﻴﺰي ‪ :‬ﻣﻮﺳﻰ اﻟﻌﻮﻓﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﻗﺸﺮة ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﺑﻮﻟﻴﻞ‪u‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻜﻴﻜﺪة ‪ :‬رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﺧﺰﻧﺎﺟﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﻤﺎري ‪ :‬ﺻﺎدق ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أم اﻟﻄﻮب ‪ :‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻨﻄﺮي‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ :‬ﻃﺎﻫﺮ ﻗﻮﻳﺪري‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺴﺎﻟﺔ ‪˜ :‬ﻴﻨﺔ ﺑﻦ زرﻗﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻼغ ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﻴﻮط‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﺮاﻫﻨﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻘﺎش‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻨﻴﺮة ‪ :‬رﺑﻴﻊ ﻧﻘﻴﺐ‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﺑﻦ ﺑﺎدﻳﺲ ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻗﺎﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺷﺮﺷﺎل ‪ :‬ﺑﻮﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻗﻮادري‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻓﻮﻛﺔ ‪ :‬ﻓﺮﻳﺪة ﻋﻤﺮاﻧﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﳊﺠﺎر ‪ :‬ﻓﺮﻳﺪ ﺳﻔﺎر‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺪاﻣﻮس ‪ :‬ﺑﻮﻋﻼم ﺷﻼﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮﺣﺎل ‪ :‬ﻓﺘﻴﺤﺔ زﻳﺒﻮش‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻓﺮﺟﻴﻮة ‪ :‬ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ﺳﺎﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة أوﻻد ﻋﻨﺘﺮ ‪ :‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﻛﻨﻮش‪u‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪:‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫‪ -‬داﺋﺮة روﻳﻨﺔ ‪ :‬ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺎﺟﻮ‪u‬‬
‫اﻟ ـﺴّـــﺎدة اﻵﺗـــ ـﻴـﺔ أﺳــﻤــــﺎؤﻫــﻢ ﺑـﺼ ـﻔ ـﺘـﻬــﻢ رؤﺳــــﺎء دواﺋـــﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﻹﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ ‪ :‬رﺿﻮان ﺧﻠﻴﻔﺔ‪u‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮج اﻷﻣﻴﺮ ﺧﺎﻟﺪ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺳﻌﺪي‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﺎﺳﻲ اﻟﺮﻣﻞ ‪ :‬اﻟﺒﺎﻫﻲ دﺑﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻃﺎﻃﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﻛﺮﺷﺔ ‪ :‬ﻧﺎﺻﺮ ﻃﺎﻫﺮي‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﺴﻠﺔ ‪ :‬ﻗﻮﻳﺪر ﺑﻦ ﻋﺒﺪﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻘﺼﺮ ‪ :‬اﺑﺮاﻫﻴﻢ رزﻳﺒﺎون‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪ :‬ﻗﻮﻳﺪر ﺑﻦ ﻋﺪان‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﺎﻟﺢ ‪ :‬ﻗﺪور ﻣﻜﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻌﻔﺮون ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﺷﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺿﺎﻳﺔ ﺑﻦ ﺿﺤﻮة ‪ :‬ﻣﻬﺪي ﺧﻮازم‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻨﻲ ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ‪ :‬اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ دﻫﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﻨﺼﻮرة ‪ :‬ﻛﺮ« أﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻗﺼﺮ اﻟﺸﻼﻟﺔ ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﻨﻴﻌﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻮﻋﻨﻴﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة دﺣﻤﻮﻧﻲ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻮرزﻳﻖ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﻄﻤﺮ ‪ :‬زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻛﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺸﺎرف ‪ :‬اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻗﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺎﺑﻮر ‪ :‬ﻣﺮزاق ﻋﺒﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟـﺴّــــﺎدة اﻵﺗــــﻴـﺔ أﺳـﻤــــﺎؤﻫـﻢ‪ u‬ﺑـﺼـﻔ ـﺘـﻬــﻢ رؤﺳـــﺎء دواﺋــــﺮ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻮﻗﺮت ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﻫﻮاﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻨﺪوف ‪ :‬زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﻳﺎﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻜﻮﻳﻒ ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﻣﺠﻨﺎح‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬ ‫‪ -‬داﺋــﺮة ﺳ ـﻴ ــﺪي ﻟ ـﻌــﺠــــﺎل ‪ :‬ﻣـ ـﺨــﺘــــﺎر ﻣـ ــﺮﻳـﻦ‪ u‬ﺑــﻨــــﺎء‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒـﻪ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺴّـ ـﻴـ ــﺪ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ــﻮﻫ ــﺎب ﺟـ ــﺮاد‪ u‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘﻪ رﺋ ـ ـﻴـ ـﺴ ــﺎ ﻟ ــﺪاﺋ ــﺮة‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ‪:‬‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋ ــﺮة ﺧ ـﻤـ ـﻴ ـﺴ ــﺘﻲ ‪ :‬ﻣـ ـﺼـ ـﻄــﻔﻰ ﺻ ــﺎدق‪ u‬ﻟـ ـﺘ ـﻜـ ـﻠـ ـﻴــﻔـﻪ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ﻣﺆرّﺧﺎن‬
‫رﺋﺎﺳﻴـﺎن ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪:‬‬
‫ـﻤ ـﻨــﺎن إﻧ ـﻬــﺎء‬
‫‪ u2016‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬داﺋ ــﺮة ﻋــ‪ Y‬اﻷرﺑــﻌــــﺎء ‪ :‬ﻟ ـﻌــﺮج ﻧ ـﺤ ـﻴ ــﻠـــﺔ‪ u‬ﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﻔﻪ‬
‫ﻣﻬﺎم ﻛﺘﺎب ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻟﺪى رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫اﻟﺴّﻴﺪات واﻟﺴّﺎدة اﻵﺗـﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ‪ u‬ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻋﺎﻣ‪Y‬‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫ﻟـ ــﺪى رؤﺳـ ــﺎء دواﺋـ ــﺮ ﻓﻲ اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﻵﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ u‬ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻔـ ــﻬﻢ‬ ‫اﻟـﺴّـﻴـﺪ أﺣــﻤــﺪ ﻣـﺒــــﺎرﻛﻲ‪ u‬ﺑـﺼـﻔــﺘـﻪ رﺋـﻴـﺴـــﺎ ﻟـﺪاﺋـــﺮة ﺗـﻨﺲ‬
‫ﺑﻮﻇـﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ‪ u‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ -‬أﻣ ــ‪ Y‬ﻣ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ ﺧ ـﻠـ ـﻴـ ـﻔــﺔ‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋ ــﺮة ﺗ ـﺴ ــﺎﻟ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪u‬‬
‫‪ -‬رﻳﺎض ﻣﻌﺎوي‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﺑﺮﺣﺎل ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺣﻤﺪي‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﻋﺰﻳﺰ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻨـﺼــــــﻮر ﻣـﺒـــــــﺎرك‪ u‬ﺑـﺪاﺋــــــﺮة ﺣــــﺎﺳﻲ ﻣ ـﻌـﻤﺶ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ ﻣﺴﺘﻐـﺎ‪u°‬‬
‫‪ -‬ﻓــــﻮزﻳـــــــــﺔ زﻣــــــــﺎﻟﻲ‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋــــــﺮة ﺑــــﻮﺣ ـﻨ ـﻴــﻔـــــﻴـــﺔ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪u‬‬
‫‪ -‬رﺑﻴﻌﺔ ﻃﺒﺎل‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﺑﻄﻴﻮة ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪u‬‬
‫‪ -‬ﺳــﻌـــــ ـﻴــﺪ ﺑــﻦ ﺳــﺎﺣـــــــﺔ‪ u‬ﺑــﺪاﺋـــــــﺮة ﺑــــــﻮﺗ ـﻠ ـﻴ ـﻠــﻴﺲ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ وﻫـﺮان‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺤـﻤــﺪ ﻟ ـﻌـﻠــﻤﻲ‪ u‬ﺑـﺪاﺋـــﺮة اﻷﺑــﻴﺾ ﺳـــﻴــﺪي اﻟـﺸـﻴﺦ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ اﻟﺒﻴﺾ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻧـــــــﻮر اﻟــــﺪﻳـــــﻦ ﻋــﺘــــــﻴﻖ‪ u‬ﺑــﺪاﺋـــــــﺮة ﺑــﻮﺛ ـﻠــﺠــــــﺔ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ اﻟﻄـﺎرف‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋــﺜـــﻤــــــ ــﺎن ﺟـ ـﻔــﺎﻓ ــﻠــــ ـﻴــﺔ‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋـــــــﺮة اﻟــﺬرﻋـــــــــﺎن‬
‫ﻓــﻲ وﻻﻳـــﺔ اﻟﻄـﺎرف‪u‬‬
‫‪ -‬أﺣ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺪ ﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﻔـﻲ‪ u‬ﺑـ ـ ــﺪاﺋ ـ ـ ــﺮة اﻷزﻫـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳـ ـ ــﺔ‬
‫ﺗﻴﺴﻤﺴـﻴﻠﺖ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻳﺤﻲ ﺣﺠﺎج‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮ ﻣﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻛﺔ‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﻗﺎﻳﺲ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻬـ ــﺎدف ﺑﻦ ﻏـ ـﻴ ــﺪة‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋ ــﺮة ﻣ ــﺪاوروش ﻓﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬
‫ﺳـﻮق أﻫـﺮاس‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﻴﺨﻲ‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﻓﻮﻛﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻦ ﻗﺎدة‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﺗﻴﺎرت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪u‬‬
‫‪ -‬ﺟـــﻤــــــﺎل ﻛ ـﺸــﻄـــــﻮﻟـﻲ‪ u‬ﺑـﺪاﺋــــــﺮة ﺳــ ـﻴــﺪي ﻣــﺮوان‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣ ــﻜﻲ ﻗـ ـﺼ ــﺎﻟﻲ‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋــﺮة ﻋ ــ‪ Y‬اﻷﺷـ ـﻴ ــﺎخ ﻓﻲ وﻻﻳـــــﺔ‬
‫ﻋـ‪ Y‬اﻟـﺪﻓﻠﻰ‪u‬‬
‫‪ H -‬ـ ـﻨـ ــﻮر ﺑﻦ أودﻳ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‪ u‬ﺑـ ــﺪاﺋـ ــﺮة اﻟ ـ ـﻌـ ــﻮاﻧـ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻃــﻴﺐ ﺑـﻦ أﺣ ـﻤـﺪ‪ u‬ﺑــﺪاﺋــﺮة ﺳ ـﻴــﺪي أﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﺑﻦ ﻋــﻠﻲ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ ﻏﻠـﻴﺰان‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻳ ــﺤﻲ ﺷـ ـﺒ ــﺎب‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋ ــﺮة ﻋ ــ‪ Y‬اﳊـ ـﺠ ــﺮ ﻓـﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬ﻋــﺎﺷــﻮر ﺑــﻮﻟ ـﻘ ـﻨـﺎﻓــﺪ‪ u‬ﺑــﺪاﺋــﺮة اﻟــﺰﻳ ـﺘــﻮﻧــﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫اﻟـﺴّـﻴـﺪ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﺮﺣــﻤــﻦ ﻋـﺒـﺪ ا‪H‬ـﻮﻣــﻦ‪ u‬ﺑـﺼ ـﻔـﺘـﻪ ﻛـﺎﺗـﺒـﺎ ﻋـﺎﻣـﺎ‬
‫ﻟـ ــﺪى رﺋ ـ ـﻴـﺲ داﺋـ ــﺮة ﻗ ـ ـﻠ ـ ــﻌـــ ــﺔ ﺑـ ــﻮﺻ ـ ــﺒــﻊ ﻓـﻲ وﻻﻳــ ــﺔ ﻗـ ــﺎ‪H‬ـ ــﺔ‪u‬‬
‫ﻹﺣﺎﻟﺘـﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬
‫‪ -‬ﻧــــــــﻮر اﻟ ــﺪﻳــــــﻦ ﺣــﻄــــــ ــﺎب‪ u‬ﺑــﺪاﺋـــــ ــﺮة اﻟــﺸـــﻠﻒ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺻــــــﺎﻟـﺢ ﺑــــﺮاﻫــﻤﻲ‪ u‬ﺑــﺪاﺋـﺮة ﻗــﺼــــﺮ اﻟ ـﺼــﺒـــــﺎﺣﻲ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬أﺣﻤﺪ ﻛﺎﻣﺶ‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة إﺷﻤﻮل ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﻤ‪ Y‬ﺑﻦ ﺷﻮر‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﺑﻮزﻳﻨﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬زﻳﺘﻮﻧﻲ ﺑﻮﺟﻼل‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﺧﺮاﻃﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺤــﻨـــــــﺪ أرزﻗﻲ ﻣـــﻮﺳــــــﺎوي‪ u‬ﺑــﺪاﺋــــﺮة ﺷ ـﻤ ـﻴـﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳـﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻗﺪور ﺑﻠﻮاﻋﺮ‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة اﻟﻘﻨﻄﺮة ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪u‬‬
‫‪ -‬ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﺠﻮﺑﻲ‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة أورﻻل ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪u‬‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻠ ــﻘـــــــــﺎﺳـﻢ ﻧــﻔـــــ ــﺮاﺟﻲ‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋـــــــﺮة أوﻻد ﻳ ــﻌـــﻴﺶ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺤــﻤــــــﺪ ﻗــﻨـــــــﺪوزي‪ u‬ﺑــﺪاﺋــــــﺮة ﺑـــــﺮج أوﺧــﺮﻳﺺ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة‪u‬‬
‫‪ -‬أﺣـ ـ ـﻤـ ـ ــﺪ ﺑ ـ ــﻮﺷـ ـ ــﻮﻳـﻂ‪ u‬ﺑ ـ ــﺪاﺋـ ـ ــﺮة ﺗ ـ ــﺎزروق ﻓـﻲ وﻻﻳ ـ ــﺔ‬
‫ﺗــﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪u‬‬
‫‪ -‬ﺻﻠﻴﺤﺔ ﻋﻤﺎﻣﺮة‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة اﻟﻮﻧﺰة ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋــﺒــــﺪ اﳊــﻠـــــــﻴﻢ ﻋــــــﺰ اﻟــﺪﻳــﻦ‪ u‬ﺑــﺪاﺋـــــﺮة اﻟـﻜـــﻮﻳﻒ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﻤـ ــﺎر ﻣـ ـ ـﺴـ ـ ـﻌ ـ ــﻮدي‪ u‬ﺑ ـ ــﺪاﺋ ـ ــﺮة ﻧـ ــﺪروﻣ ـ ــﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳـ ــﺔ‬
‫ﺗﻠﻤﺴــﺎن‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋ ـ ـﺒ ــﺪ اﳊـﻖ ﻣ ــﺮاﺑـ ــﻄﻲ‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋـ ــﺮة ﺷـ ـﺘـ ــﻮان ﻓﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬
‫ﺗﻠﻤﺴــﺎن‪u‬‬
‫‪ -‬ﺟ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﻠـــ ــﺔ ﺗـ ــﻮاﺗـﻲ‪ u‬ﺑ ــﺪاﺋـــ ــﺮة أزﻓــــ ــﻮن ﻓﻲ وﻻﻳــ ــﺔ‬
‫ﺗـﻴﺰي وزو‪u‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﺮ ﺗﻠﻲ‪ u‬ﺑﺪاﺋﺮة ﻋ‪ Y‬وﺳﺎرة ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪u‬‬
‫ﺟﻴﺠــﻞ‪u‬‬
‫ﺳﻌـﻴﺪة‪u‬‬
‫ﺳﻜﻴﻜـﺪة‪u‬‬
‫‪ -‬أﺣ ـﻤـﺪ ﻣــﻮﺳﻰ‪ u‬ﺑــﺪاﺋـﺮة ﺳ ـﻴـﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌـﺒــﺎس ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ‬
‫ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪u‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺻﺎدق‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪u‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬أﺣﻤﺪ ﺑﻠﻐﻴﺚ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‪u‬‬
‫اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﺴﻌﺪ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺳﻲ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻨﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻋﺒﻠﺔ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪u‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬ﻛﺮ˜ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ u2016‬ﺗـ ـﻨـ ـﻬـﻰ ﻣـ ـﻬ ــﺎم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟـﺴّـﻴـﺪ ﺟـﻤﺎل ﺣـﻴـﺮش‪ u‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻛـﺎﺗـﺒـﺎ ﻋﺎﻣـﺎ ﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ ﻣـﺴـﻌﺪ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ اﳉﻠﻔـﺔ‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫رؤﺳﺎء أﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬ ‫ﻣﻔﺘﺶ ﺑﺎ‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّــﺎدة‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ رؤﺳﺎء أﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟﺮﻳﺒﻲ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪u‬‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻋﺒﺎﺑﺴﺔ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪u‬‬ ‫ﺑـــــ ــﻮﻋــﻼم ﺑـــ ــﻮﻏﻼف‪ u‬ﻣ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ـ ــﺸــ ــﺎ ﺑـ ــﺎ‪H‬ـ ــﺪﻳــ ــﺮﻳـــ ــﺔ اﻟـ ــﻌــ ــﺎﻣـــ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺤـﻤﺎﻳــﺔ ا‪H‬ﺪﻧــﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺰﻣﺎط‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‪u‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻟﺒﻲ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪u‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫‪ -‬ﺳﻤﻴﺮ ﺧﻼﺻﻲ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ‪u°‬‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪u‬‬ ‫رﺋﻴﺲ دﻳﻮان واﻟﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺣﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬ﺳﻠﻴﻤﺎن إﻣﺮازن‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‪u‬‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺘﺎر ﻛﻌﻴﺒﻴﺶ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮاﻫﻢ ﺑﻮﻣﻌﺰة‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ ﻟﺪﻳﻮان واﻟﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ﻣﺆرّﺧﺎن‬
‫رﺋﺎﺳﻴـﺎن ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ـﻤـﻨــﺎن ﺗـﻌ ـﻴـ‪Y‬‬
‫‪ u2016‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺸ‪ Y‬ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّــﺎدة‬
‫اﻵﺗـــﻴــﺔ أﺳــﻤـــــﺎؤﻫـــﻢ ﻣـﺪﻳــــــﺮﻳـــﻦ ﻟ ـﻠـﺤ ـﻤــﺎﻳـــــﺔ ا‪H‬ــﺪﻧـــــ ـﻴـﺔ‬
‫ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻨﻄﺎر‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪u‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﺗ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪة‬
‫واﻟ ـﺴّــــﺎدة اﻵﺗــــــﻴـــﺔ أﺳــﻤـــــﺎؤﻫـﻢ ﻣ ـﻔ ـﺘـﺸـــــــﻴــﻦ ﻋــــــﺎﻣــــ‪Y‬‬
‫ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺮاﻧﻲ ﺑﻠﻌﺒﺎس‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺠﻴﺪ ﻋﻤﻮر‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪u‬‬

‫‪ -‬ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻐﻮش‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‪u‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻜﻮش‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة‪u‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﭬﺴﻮم‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺧﺮاﻃﺔ ‪ :‬ﻣﻬﺪي ﺑﻮﺷﺎرب‪u‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻣﻠﺒﻮس‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻘﺼﺮ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﺑﻮﻟﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ رﺣﻤﻮن‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي‪u‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻣﺮﺑﺎح‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻣﺒﺎرﻛﻲ‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬داﺋﺮة أوﻻد ﻳﻌﻴﺶ ‪ :‬ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ﺳﺎﻳﻠﺔ‪u‬‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻌﻔﺮون ‪ :‬ﻓﺘﻴﺤﺔ زﻳﺒﻮش‪u‬‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﻳـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴـﺪان‬
‫اﻵﺗﻲ اﺳ ـﻤـﺎﻫـﻤـﺎ ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻟـﻠـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺘـ‪Y‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻮﻗﺮة ‪ :‬ﺟﻠﻮل ﺑﻦ ﺳﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻵﺗﻴﺘ‪: Y‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎﺻﺮي ﺑﻮﺷﺮﻳﻔﻲ‪ u‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮج أوﺧﺮﻳﺺ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪي‪u‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺐ اﻟﻌ‪ uY‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻘﺎدرﻳﺔ ‪ :‬ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺴﻤﻲ‪u‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﺸﺪ اﻟﻠﻪ ‪ :‬اﻟﺪراﺟﻲ ﺑﻮزﻳﺎن‪u‬‬
‫ـﺆرﺧ ــﺔ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن ﻋــــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﻴ ــﺔ ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮاﺳـ ـﻴـﻢ رﺋ ــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻮر اﻟﻐﺰﻻن ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﻲ‪u‬‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﺗـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺒﻮﻳﺮة ‪ :‬ﻛﻤﺎل ﺗﻮﺷﺎن‪.‬‬ ‫رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ :‬ﻋﺒﺪ رﺑﻲ ﻣﺆدن‪.‬‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﺗـﻌـﻴّﻦ اﻟـﺴّـﻴـﺪات‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬
‫واﻟـﺴّــﺎدة اﻵﺗـــﻴﺔ أﺳـﻤــﺎؤﻫـﻢ رؤﺳــﺎء دواﺋــﺮ ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳﺎت‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﺎء اﻷﺑﻴﺾ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺳﺎ‪H‬ﻲ‪.‬‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ أدرار ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﺮﺳﻰ ﺑﻦ ﻣﻬﻴﺪي ‪ :‬ﺑﻮزﻳﺎن ﳒﺎدي‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﻨ‪ : Y‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﺠﻘﻴﻨﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻐﺰوات ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻮﻋﻨﻴﻨﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﻨﺼﻮرة ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻗﺎﺳﻤﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺮﻣﺸﻲ ‪ :‬ﻣﻌﻤﺮ ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪ :‬ﻗﻮﻳﺪر ﺑﻦ ﻋﺪان‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة زاوﻳﺔ ﻛﻨﺘﺔ ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻗﻄﺎي‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أدرار ‪ :‬ﺷﺮﻳﻒ ﺑﻮدور‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة رﻗﺎن ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﺟﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻨﺲ ‪ :‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻏﻮل‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻜﺮ˜ﻴﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺷﺎرب‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻴﺎرت ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﺎﺳﻲ اﻟﺮﻣﻞ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻗﺎﻣﻮ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻗﺼﺮ اﻟﺸﻼﻟﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ« ﺑﻦ ﻗﻮﻳﺪر‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﻷﻏﻮاط ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة رﺣﻮﻳﺔ ‪ :‬ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺎﺟﻮ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﻣﺎﺿﻲ‪ u‬ﻟﻌﺮﻳﺒﻲ دﻏﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﻛﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻗﺪور ﻣﻜﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻧﻘﺎوس ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻘﺎش‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ذراع ا‪H‬ﻴﺰان ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺛﺎﺑﺖ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﺟﺎﺳﺮ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻛﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ وﻫﺮان ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ذراع ﺑﻦ ﺧﺪة ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن زواوي‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻄﻴﻮة ‪˜ :‬ﻴﻨﺔ ﺑﻦ زرﻗﺔ ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة أزﻓﻮن ‪ :‬ﻣﺤﺮز ﻣﻌﻤﺮي‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺴﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬اﻟﻌﻤﺮي ﺑﻮﺣﻴﻂ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﺰازﻗﺔ ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة وادي ﺗﻠﻴﻼت ‪ :‬ﺑﻮداﻟﻲ ﳊﻮل‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬وﺳﺎرة ‪ :‬ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﺷﺮﻗﻲ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻮﻗﻄﺐ ‪ :‬ﻗﻮﻳﺪر ﺑﻮﻋﺒﺪﻟﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﳉﻠﻔﺔ ‪ :‬ﺑﻮﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻗﻮادري‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻷﺑﻴﺾ ﺳﻴﺪ اﻟﺸﻴﺦ ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﺮﻋﺎر ﺣﺮﻓﻮش‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠـﻞ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻄﺎﻫﻴﺮ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة إﻳﻠﻴﺰي ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن دﻫﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻌﻠﻤﺔ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻃﺮاف‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻄﻴﻒ ‪ :‬رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﺧﺰﻧﺎﺟﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ‪ :‬رﺷﻴﺪ أﻛﺴﻮم‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﻤﻮﺷﺔ ‪ :‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﻛﻨﻮش‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة رأس اﻟﻮادي ‪ :‬زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻛﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻳﻮب ‪ :‬ﻣﻌﻤﺮ ﻣﺮﻳﻦ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻮﻣﺮداس ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﺗﻠﻤﺴﺎﻧﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﳊﺠﺮ ‪ :‬ﺑﻮﻟﻨﻮار ﻗﺎدري‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻨﺪ وﻋﻠﻲ ﺑﺮﻳﺒﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﳊﺴﺎﺳﻨﺔ ‪ :‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺷﻮﻳﺨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮج ﻣﻨﺎﻳﻞ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻋﻤﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻜﻴﻜﺪة ‪ :‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻨﻄﺮي‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺬرﻋﺎن ‪ :‬ﻛﺮ« أﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺒﺎزة ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺳﻌﺪي‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺷﺮﺷﺎل ‪ :‬ﺳﻌﻴﺪ أﺧﺮوف‪u‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻘﻠﻴﻌﺔ ‪ :‬رﺿﻮان ﺧﻠﻴﻔﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﻨﺎﺑﺔ ‪ :‬ﻛﻤﺎل ﻣﻌﺘﻮق‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻓﻮﻛﺔ ‪ :‬ﻋﺜﻤﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮﺣﺎل ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ زرﺑﻴﻂ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أﺣﻤﺮ اﻟﻌ‪ : Y‬اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺳﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﳊﺠﺎر ‪ :‬ﻓﺮﻳﺪة ﻋﻤﺮاﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻓﺮﺟﻴﻮة ‪ :‬ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻮدﻣﺎغ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﳋﺮوب ‪ :‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻮﻃﺎرة‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ‪: °‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة روﻳﻨﺔ ‪ :‬رﺑﻴﻊ ﻧﻘﻴﺐ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي ﻋﻠﻲ ‪ :‬ﺑﻮﻋﻼم ﺷﻼﻟﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﻴﻮط‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﺎﺳﺮة ‪ :‬ﻣﻮﺳﻰ اﻟﻌﻮﻓﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮج اﻷﻣﻴﺮ ﺧﺎﻟﺪ ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻟﻘﺮا‪u‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻣﺰﺑﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻄﻴﺒﺎت ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻣﻮﻻي‪u‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ورﻗﻠﺔ ‪ :‬ﻓﺮﻳﺪ ﺳﻔﺎر‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﻜﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻨﻔﺎر‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﺎﺳﻲ ﻣﺴﻌﻮد ‪ :‬ﻣﻬﺪي ﺧﻮازم‪.‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﺎﻛﻮدة ‪ :‬ﻣﺤﻨﺪ أرزﻗﻲ ﻣﻮﺳﺎوي‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﻤﺎم ﺑﻮﺣﺠﺮ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮداح‪u‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪ :‬ﺻﺎدق ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﻷرﺑﻌﺎء ‪ :‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﭬﺮﻳﺶ‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺸﺎرف ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﺠﻮﺑﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﺎﻟﺢ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﺪ اﻟﺼﺤﺎري ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺮاﻫﻤﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻘﺮارة ‪ :‬ﻟﻌﺮج ﻧﺤﻴﻠﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺎﺑﻮر ‪ :‬اﻟﻬﺎدف ﺑﻦ ﻏﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﻨﺼﻮرة ‪ :‬ﻃﺎﻫﺮ ﻗﻮﻳﺪري‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أوﻻد ﻋﻄﻴﺔ ‪ :‬ﻋﺜﻤﺎن ﺟﻔﺎﻓﻠﻴﺔ‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﺎزوﻧﺔ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮدي‪u‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﻗﺸﺮة ‪ :‬رﻳﺎض ﻣﻌﺎوي‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻏﻠﻴﺰان ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻃﺎﻃﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻨﻴﺮة ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﳊﻖ ﻣﺮاﺑﻄﻲ‪u‬‬ ‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﺗـﻌـﻴّﻦ اﻟـﺴّـﻴـﺪات‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺴﺎﻟﺔ ‪ :‬ﻓﻮزﻳﺔ زﻣﺎﻟﻲ‪u‬‬
‫واﻟـﺴّــﺎدة اﻵﺗــﻴـﺔ أﺳـﻤــﺎؤﻫـﻢ رؤﺳــﺎء دواﺋــﺮ ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳـﺎت‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﺑﻦ ﺑﺎدﻳﺲ ‪ :‬رﺑﻴﻌﺔ ﻃﺒﺎل‪.‬‬ ‫اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ أدرار ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺣﻤﺎم دﺑﺎغ ‪ :‬ﻋﻤﺎر ﻣﺴﻌﻮدي‪u‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻓﻨﻮﻏﻴﻞ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﳊﺴﺎﻳﻨﻴﺔ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻛﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻗﻠﺘﺔ ﺳﻴﺪي ﺳﻌﺪ ‪ u‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺣﻤﺪي‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻜﺒﻴﺮ ‪ :‬ﻃﻴﺐ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﺑﺎﺑﻮش ‪ :‬ﺻﻠﻴﺤﺔ ﻋﻤﺎﻣﺮة‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي ﻧﻌﻤﺎن ‪ :‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﻧﻔﺮاﺟﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﻛﺮﺷﺔ ‪H :‬ﻨﻮر ﺑﻦ أودﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺒﺮواﻗﻴﺔ ‪ :‬ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻦ ﻗﺎدة‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ‪: °‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة درﻗﻴﻨﺔ ‪ :‬ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺗﻮاﺗﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي اﻷﺧﻀﺮ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻣﻮﺳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻓﻮﻏﺎﻟﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻨﺪوزي‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ﺷﻼل ‪ :‬ﻋﻤﺮ ﺗﻠﻲ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗ‪ Y‬زواﺗ‪ : Y‬أﺣﻤﺪ ﺑﻮﺷﻮﻳﻂ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻣﭭﺮة ‪ :‬ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻧﻘﺮﻳﻦ ‪ :‬ﻋﺎﺷﻮر ﺑﻮﻟﻘﻨﺎﻓﺬ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻮﺳﻤﻐﻮن ‪ :‬أﻣ‪ Y‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻔﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ‪ :‬اﻟﻴﻤ‪ Y‬ﺑﻦ ﺷﻮر‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮﻳﺰﻳﻨﺔ ‪ :‬ﻳﺤﻲ ﺣﺠﺎج‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻦ ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ‪ :‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺣﻄﺎب‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺌﺮ ﻗﺼﺪ ﻋﻠﻲ ‪ :‬زﻳﺘﻮﻧﻲ ﺑﻮﺟﻼل‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬ﺗﺎﻟﻮت ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻟﻄﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة دﺣﻤﻮﻧﻲ ‪ :‬ﻋﻤﺎر اﻟﻌﻤﺮي‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﻨﺪوف ‪ :‬ﻣﻜﻲ ﻗﺼﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻷرﺑﻌﺎء ﻧﺎﻳﺚ إﻳﺮاﺛﻦ ‪ :‬ﺣﻤﻴﺪ ﺧﻠﻔﺎوي‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻷزﻫﺮﻳﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﻻﺑﻞ ‪ :‬ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺮﺑﺎح ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‪u‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي اﻟﻌﺠﺎل ‪ :‬ﻗﺪور ﺑﻠﻘﻨﺎدﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺪﺑﻴﻠﺔ ‪ :‬ﻗﺪور ﺑﻠﻮاﻋﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة أوﻻد ﻋﻨﺘﺮ ‪ :‬رﺿﺎ ﺧﻴﻀﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺎورة ‪ :‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺘﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ وﻫﺮان ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻗﺪﻳﻞ ‪ :‬ﻋﺎدل داودي‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻌﺎﻣﺮة ‪ :‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﻴﺨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺒﺴﺒﺎس ‪ :‬اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻮﻋﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﻋﺴﻠﺔ ‪ :‬ﺑﻦ ﻳﺤﻲ ﺷﺒﺎب‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﺒﻴﺎﺿﺔ ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻟﻔﻘﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﻮﻧﻮرة ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻛﺸﻄﻮﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة اﳊﻤﺎدﻧﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻏﺒﺮﻳﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪H‬ﻄﻤﺮ ‪ :‬ﻣﻨﺼﻮر ﻣﺒﺎرك‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫رﺋﻴﺲ داﺋﺮة ﻋ‪ Y‬اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺣﺮﻳﺶ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّــﺎدة‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻋﺒـــﺪ اﳊﻤـﻴﺪ ﻫـﺒــﺎز‪ u‬رﺋﻴـﺴﺎ ﻟـﺪاﺋﺮة ﻋـ‪ Y‬اﻟﺒـﻴﻀـﺎء ﺣﺮﻳﺶ‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺑﺮﺑﺎﺷﺔ ‪ :‬ﻋﻤﺎر ﻣﺮﺟﺎوي‪.‬‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﻃﻮﻟﻘﺔ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﺣﺎج ﻗﺪور‪u‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣـ ـ ــﻀـــ ـ ــﺎن ﻋـــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة زرﻳﺒﺔ اﻟﻮادي ‪ :‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ وادي‪.‬‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر ‪:‬‬
‫اﻟﻜــﺎﺗﺐ اﻟﻌــﺎم ﻟــﺪى رﺋﻴﺲ داﺋــﺮة ﺑﺌـﺮ ﻏﺒﺎﻟﻮ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺒﻠﺒﺎﻟﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻘﺒﺎق‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻌﺒﺎدﻟﺔ ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺳﺎﺳﻲ‪u‬‬
‫—ـ ــﻮﺟﺐ ﻣــ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة ﺗﺎﻏﻴﺖ ‪ :‬ﺣﻤﺪي ﺟﻤﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ u2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬
‫اﺑﺮاﻫـﻴﻢ ﺗـﻮﻣﻲ‪ u‬ﻛﺎﺗـﺒﺎ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻟﺪى رﺋـﻴﺲ داﺋـﺮة ﺑﺌـﺮ ﻏﺒـﺎﻟﻮ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة‪.‬‬ ‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻜﻮﻳﻒ ‪ :‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ‪.‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪364 - 07‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫وزارة ا;ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة‬ ‫ﻗـ ـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮك ﻣـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫‪ u2016‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗـ ـﻌــﺪاد ﻣـ ـﻨــﺎﺻﺐ‬‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫اﻟ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﺬي‬ ‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ـ ـﻠـ ــ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﳊـ ــﻔﻆ أو اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ــﺔ أو‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺮاف‪.‬‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓــﻲ‬ ‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬

‫‪ 9‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬ ‫‪— -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان وزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪u‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ H‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬
‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫اﻟــﺮﺋ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308-07‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1428‬‬ ‫‪ -‬و— ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳــﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﻳ ـﻬـﺪف‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ﻫــﺬا اﻟ ـﻘـﺮار إﻟـﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ ﺗـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨـﺎﺻـﺐ اﻟـﺸــﻐﻞ ا‪ H‬ـﻄـﺎﺑ ـﻘـﺔ‬ ‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪u‬‬
‫ﻟـﻨﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أواﻟـﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋـﺪﻣﺎت وﺗﺼﻨـﻴﻔﻬﺎ وﻛﺬا‬ ‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫ﻣــﺪة اﻟـﻌ ـﻘـﺪ اﳋــﺎص ﺑـﺎﻷﻋــﻮان اﻟـﻌــﺎﻣ ـﻠـ‪ Y‬ﺑ ـﻌـﻨــﻮان ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺮاف‪ u‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫) ‪ ( 2+1‬اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺣﺎرس‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪73‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﻠـﻐﻰ أﺣـﻜــﺎم اﻟـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳﺤﺪد ﺗﻌـﺪاد ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ وﺗﺼـﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌـﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌـﺎﻣﻠ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت‬
‫ﺑﻌﻨﻮان وزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪3‬‬
‫‪ 23‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﻲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣـﻘـﺮر ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ u2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻟﻐﺎء ﻣﻜﺘﺐ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪.‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬
‫إنّ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪u‬‬
‫‪— -‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-79‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1399‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1979‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﳉﻤﺎرك‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 32‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬ ‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻏﺸﺖ‬
‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 421-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫‪ u2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻔـﻮﻳـﺾ اﻹﻣـﻀــﺎء إﻟﻰ رﺋــﻴﺲ‬‫‪u‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2011‬‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﳋـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎرك وﺳﻴﺮﻫﺎ‪u‬‬
‫إنّ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬
‫‪ -‬و— ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪— -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ 25‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ا‪ H‬ـ ـﻘـ ــﺮات اﻹدارﻳ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺎت اﳉ ـ ـﻬـ ــﻮﻳ ــﺔ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ﻟـﻠ ـﺠـﻤـﺎرك وﻣـﻔـﺘـﺸ ـﻴـﺎت اﻷﻗـﺴـﺎم اﻟـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪u‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪u‬‬ ‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬و—ـﻘ ـﺘـﻀﻰ ا‪ H‬ـﻘـﺮر ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪1411‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﺼـﻨـﻴﻒ ﻗﺒـﺎﺿﺎت‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬
‫اﳉﻤﺎرك‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 127-02‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬و— ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪ H‬ـﻘــﺮر ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪1420‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2002‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2000‬وا‪H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ —ـﻜـﺎﺗﺐ اﳉـﻤـﺎرك‪u‬‬ ‫وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ إﻧـ ـ ـﺸـ ــﺎء ﺧ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻌـ ــﺎﳉ ـ ــﺔ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻌـﻼم ا‪H‬ـ ــﺎﻟﻲ‬
‫ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪u‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 364-07‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳُـﻠـﻐﻰ ﻣـﻜـﺘﺐ اﳉـﻤـﺎرك اﶈـﺪث ﺑـﺪﻟﺲ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2007‬‬
‫)اﻟﺮﻣﺰ اﶈﺎﺳﺒﻲ ‪.(35/2-002‬‬ ‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓـﻲ وزارة ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﺘــﻮﻟـﻰ ﻣــﻜـﺘـﺐ اﻟــﺠـﻤــﺎرك ﺑـﺒــﻮﻣـﺮداس‬ ‫ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬
‫)اﻟﺮﻣﺰ اﶈﺎﺳﺒﻲ ‪ (35/2-001‬ﺗﺴﻴـﻴﺮ ﺧﺼﻮم )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺤﻞ‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 155-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ( وأﺻـ ــﻮل ﻣـ ـﻜـ ــﺘﺐ اﳉـ ـﻤـ ــﺎرك ا‪ H‬ــﺬﻛـ ــﻮر ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدة‬ ‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2014‬اﻟـ ــﺬي‬
‫اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ u‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 20‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﻳﺮﺧّﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـﻌــﺪل ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﺎﻟﻲ ا‪H‬ـ ـﻠ ــﺤﻖ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ـﻘــﺮر‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪4‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1420‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪2016‬‬
‫‪ u2000‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﲡــﺪﻳـﺪ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ Y‬اﻟ ـﺴـﻴــﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـﻨــﻮر ﺣ ـﻴ ـﺒـﻮش‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـ ـﻜــﻠﻒ ﻛـﻞ ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮ اﳉـ ـﻬــﻮي ﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻤــﺎرك‬ ‫رﺋـﻴﺴـﺎ ﳋﻠﻴـﺔ ﻣﻌـﺎﳉﺔ اﻻﺳـﺘﻌﻼم ا‪H‬ـﺎﻟﻲ‪ u‬ﻟﻌـﻬﺪة ﻣـﺪﺗﻬﺎ أرﺑﻊ‬
‫ﺑﺎﳉـﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﺧﺎرﺟﻴـﺔ‪ u‬ورﺋﻴﺲ ﻣﻔـﺘﺸﻴـﺔ اﻷﻗﺴﺎم ﻟـﻠﺠﻤﺎرك‬ ‫)‪ (4‬ﺳﻨﻮات‪ u‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 24‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪u2015‬‬
‫ﺑﺒـﻮﻣـﺮداس‪ u‬ﻛﻞ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺨﺼـﻪ‪ u‬ﺑﺘـﻄـﺒـﻴﻖ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﻘـﺮر اﻟﺬي‬
‫ﻳ ـﻨ ـﺸــﺮ ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟ ــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ‬ ‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻔ ـ ــﻮض إﻟﻰ اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ ﻋ ـ ـﺒ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻨـ ــﻮر‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪21‬‬ ‫ﺣﻴـﺒـﻮش‪ u‬رﺋﻴﺲ ﺧـﻠـﻴﺔ ﻣـﻌـﺎﳉﺔ اﻻﺳـﺘﻌـﻼم ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪ u‬اﻹﻣـﻀﺎء‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎﺗـﻪ‪ u‬ﺑ ــﺎﺳﻢ وزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‪ u‬ﻋ ــﻠﻰ ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ‬
‫ﻗﺪور ﺑﻦ اﻟﻄﺎﻫﺮ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وا‪H‬ﻘﺮرات —ﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪33‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬وﺑـﻤـﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻤـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ ‪54-95‬‬

‫اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 15‬رﻣـ ـ ــﻀــ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1415‬اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪15‬‬
‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻓـــﺒـ ــﺮاﻳـــﺮ ﺳـ ــﻨـــﺔ ‪ 1995‬اﻟـ ــﺬي ﻳـــﺤـ ــﺪد ﺻـﻼﺣـــﻴـ ــﺎت وزﻳـــﺮ‬ ‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸ ـ ـﺘ ــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫اﻟـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ‪u‬‬ ‫‪ u2016‬ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣـﻨــﺎﺻﺐ‬ ‫‪u‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان‬
‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 262-03‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ـ ـﻠـ ــ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﳊـ ــﻔﻆ أو اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ــﺔ أو‬
‫ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺮﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ 2003‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺗﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﺮﺧﺺ اﻟـﺴﻴـﺎﻗﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺳﻴﺮه‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪u‬‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪193-14‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪u‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪u‬‬
‫‪ 2014‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـ ـﻠـ ــﻮﻇـ ـﻴ ـ ـﻔ ــﺔ‬
‫‪— -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪u‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ H‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ــﻄـ ــﺒـ ــﻴـ ــﻘـ ــﺎ ﻷﺣـ ــﻜـ ــﺎم اﻟـ ــﻤـــﺎدة ‪ 8‬ﻣـﻦ‬ ‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫اﻟــ ـ ــﻤـ ـ ـ ــﺮﺳــ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـ ــﺮﺋــ ـ ــﺎﺳــﻲ رﻗـﻢ ‪ 308-07‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪17‬‬ ‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ u‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪u‬‬
‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2007‬‬ ‫‪ -‬و—ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه‪ u‬ﻳـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ــﺮار إﻟـﻰ ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ﻣــﻨـﺎﺻـﺐ اﻟــﺸـﻐـﻞ وﺗــﺼـﻨــﻴـﻔــﻬـﺎ وﻣــﺪة اﻟـﻌــﻘـﺪ اﻟــﺨـﺎص‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪u‬‬
‫ﺑــﺎﻷﻋــﻮان اﻟ ـﻌـﺎﻣ ـﻠــ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧ ـﺸــﺎﻃـﺎت اﳊــﻔﻆ أو اﻟ ـﺼ ـﻴــﺎﻧـﺔ أو‬ ‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 165-89‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﳋـﺪﻣـﺎت ﺑﻌـﻨـﻮان ا‪H‬ـﺮﻛﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﺮﺧﺺ اﻟـﺴﻴـﺎﻗـﺔ‪ u‬وﻓـﻘﺎ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1989‬‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪u‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫) ‪ ( 2+1‬اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻟﺮﺧﺺ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬

‫وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ﻃﻠﻌﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪34‬‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫˜ـﻜﻦ اﻟ ـﻠـﺠـــﺎن اﳉ ـﻬـﻮﻳــﺔ‪ u‬ﻋ ـﻨـﺪ اﳊــﺎﺟــﺔ‪ u‬أن ﺗـﺴ ـﺘـﻌـ‪Y‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﺑ ــﺄي ﺷ ــﺨﺺ أو ﻫـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ ˜ـ ـﻜـ ـﻨـ ـﻬـ ـﻤ ــﺎ ﺑـ ـﺤـ ـﻜـﻢ ﻛـ ـﻔ ــﺎءﺗـ ـﻬـ ـﻤــﺎ‪ u‬أن‬ ‫ـﺪدّد ﺗ ـﺸـﻜــﻴﻞ وﺗ ـﻨـﻈــﻴﻢ وﺳ ـﻴـﺮ‬ ‫‪ u2016‬ﻳـﺤ ـﺪ‬
‫‪u‬‬ ‫ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪاﻫﺎ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪u‬‬ ‫اﻟ ـﻠ ـﺠــﺎن اﳉ ـﻬــﻮﻳــﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑــﺪراﺳـﺔ ﻃ ـﻠ ـﺒــﺎت رﺧﺺ‬
‫اﺳ ـ ـﺘـ ـﻐـﻼل ﻧـ ـﺸـ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟ ـ ـﻨ ــﻘــﻞ اﻟـ ـﺒ ـ ـﺤ ــﺮي اﳊ ـ ـﻀ ــﺮي‬
‫ﻳﻌـ‪ Y‬أﻋـﻀـﺎء اﻟـﻠﺠـﻨـﺔ اﳉـﻬـﻮﻳـﺔ اﺳﻤـﻴـﺎ —ـﻮﺟﺐ ﻣـﻘﺮر‬
‫واﻟﻨﺰﻫﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟـﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘـﻞ‪u‬‬
‫ﻓﻲ ﺣ ـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﺗـ ــﻮﻗـﻒ ﻋ ـ ـﻀ ـ ــﻮﻳـ ــﺔ أﺣـ ــﺪ ﻫ ـ ــﺆﻻء اﻷﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء‪u‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﻠﻒ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪— -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﲡﺘـﻤﻊ اﻟﻠﺠـﻨﺔ اﳉـﻬﻮﻳﺔ ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳـﺘﺪﻋﺎء‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪u‬‬
‫ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﻀﺖ اﻟﻀﺮورة ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 165-89‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 6‬ﻳـ ـﺘ ــﻮﻟـﻰ أﻣــﺎﻧ ــﺔ اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﳉـ ـﻬ ــﻮﻳ ــﺔ‪ u‬ﺣ ــﺴﺐ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣـﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﺬي‬
‫اﳊﺎﻟﺔ‪ u‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﻘـﻞ ﺑﻮﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ أو وﻫﺮان أو ﻋﻨﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻨّﻘـﻞ‪ u‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪u‬‬

‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 203-16‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد رﺋــﻴﺲ اﻟـ ـﻠـ ـﺠــﻨـ ــﺔ اﳉ ــﻬـــﻮﻳـ ــﺔ ﺟـــﺪول‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﺬي‬
‫أﻋﻤـﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺤـﺪّد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ‪š‬ـﺎرﺳﺔ ﻧﺸـﺎﻃﺎت اﻟﻨﻘــﻞ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ﺗــﺮﺳــﻞ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻋـــﺎءات ﻣــﺮﻓــﻘــــﺔ ﺑــﺠــــﺪول اﻷﻋــﻤــــﺎل‬ ‫اﳊﻀﺮي واﻟﻨﺰﻫﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪u‬‬
‫إﻟﻰ أﻋــﻀــــﺎء اﻟ ـﻠ ـﺠــﻨـــﺔ ﻗــﺒـﻞ ﺳ ـﺒــﻌـــﺔ )‪ (7‬أﻳـــﺎم ﻋــﻠﻰ اﻷﻗــﻞ‬
‫ّر ﻣــﺎ ﻳﺂﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮر‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫ﻣـﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدّة ‪ 11‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻻ ﺗـ ــﺼﺢ ﻣ ـ ــﺪاوﻻت اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ـ ـﻨـ ــﺔ اﳉ ـ ـﻬـ ــﻮﻳـ ــﺔ إﻻ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 203-16‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ﺑﺤﻀﻮر ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2016‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ u‬ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳ ـﻜ ـﺘــﻤﻞ اﻟ ـﻨ ـﺼــﺎب‪ u‬ﲡـﺘ ـﻤـﻊ اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﻘﺮار إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸـﻜﻴﻞ وﺗﻨﻈﻴﻢ وﺳﻴﺮ اﻟﻠﺠﺎن اﳉﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ووﻫـﺮان وﻋـﻨـﺎﺑﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺪراﺳﺔ ﻃـﻠـﺒﺎت رﺧﺺ‬
‫ﺛـ ـﻤـ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ )‪ (8‬أﻳ ــﺎم‪ u‬وﺗـ ـﺼـﺢ ﻣ ــﺪاوﻻﺗ ـ ـﻬ ــﺎ ﻣـ ـﻬ ـ ـﻤ ــﺎ ﻳـ ــﻜﻦ ﻋ ــﺪد‬
‫اﺳ ـﺘــﻐﻼل ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟ ـﻨــﻘـﻞ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي اﳊ ـﻀــﺮي واﻟ ـﻨــﺰﻫــﺔ‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ وﻛﺬا إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗ ـﺘـﺨــﺬ ﻗـﺮارات اﻟ ـﻠـﺠــﺎن اﳉـﻬــﻮﻳـﺔ ﺑــﺄﻏـﻠ ـﺒـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﲡ ـﺘــﻤـﻊ اﻟـ ـﻠــﺠـــﺎن اﳉـ ـﻬــﻮﻳـــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻷﺻــﻮت اﳊــﺎﺿــﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺗ ـﺴــﺎوي اﻷﺻــﻮات ﻳ ـﻜــﻮن‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﻨﻘــﻞ ﻟﻮﻻﻳـﺎت اﳉـﺰاﺋـﺮ ووﻫـﺮان وﻋﻨﺎﺑـﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻘـﻮم ﺻــﺎﺣﺐ اﻟـﻄـﻠﺐ ﺑــﺈﻳـﺪاع ﻃـﻠﺐ رﺧـﺼـﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺗﺼﺪر اﻟﻘﺮارات ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺼﻴﻐﺘ‪: Y‬‬
‫اﺳ ـﺘــﻐﻼل ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟ ـﻨــﻘـﻞ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي اﳊ ـﻀــﺮي واﻟ ـﻨــﺰﻫــﺔ‬
‫‪ -‬رأي ﺑﺎ‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ‪u‬‬ ‫اﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺔ ﻟ ــﺪى ﻣــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺎت اﻟـ ـﻨ ــﻘــﻞ ﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳉ ــﺰاﺋــﺮ أو‬
‫‪ -‬رأي ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ ﻣﻌﻠﻼ‪.‬‬ ‫وﻫﺮان أو ﻋﻨﺎﺑﺔ‪ u‬ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗ ـﻔ ــﻀﻲ ﻣ ــﺪاوﻻت اﻟـ ـﻠـ ـﺠ ـﻨ ــﺔ اﳉـ ـﻬــﻮﻳ ــﺔ إﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﲢﺪد ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﻞ ﳉﻨﺔ ﺟﻬﻮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫إﻋﺪاد ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻳﻮﻗﻌﻬﺎ اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣــﺪﻳـﺮ اﻟ ـﺒـﺤــﺮﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﺠــﺎرﻳـﺔ وا‪H‬ــﻮاﻧﻰء ﻟـﺪى وزارة‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘـﻞ‪ u‬رﺋﻴﺴﺎ‪u‬‬
‫ﺗﺪون ﻫﺬه اﶈﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﻣﺮﻗﻢ وﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻮﻻﺋﻲ ﻟﻠﻨﻘـﻞ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﺗﺰود اﻟﻠﺠﺎن اﳉﻬﻮﻳﺔ ﺑﻨﻈﺎم داﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ــﺪﻳــ ـ ــﺮ اﻟ ـ ــﻮﻻﺋﻲ ﻟ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﺼـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ـﺤ ـ ــﺮي وا‪ H‬ـ ــﻮارد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻳـﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ــﻮﻻﺋـﻲ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺣـــ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـﺼ ـ ــﻨـ ـ ــﺎﻋــ ـ ــﺔ‬
‫ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـــ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﻌــ ـ ــﺪة ﻋــ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫اﻟﺘﻘﻠـﻴﺪﻳـﺔ ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 23‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻮﻻﺋﻲ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ u‬ﻋﻀﻮا‪u‬‬
‫ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ﻃﻠﻌﻲ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻮﻻﺋﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻋﻀﻮا‪.‬‬
 ‫‪ 28‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪35‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪51‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 31‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ u2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﲡــﺪﻳــﺪ ﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴـ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻠ ـﺠــﺎن اﻹدارﻳــﺔ‬
‫‪u‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻣ ـﻘــﺮر ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺘﺴﺎوﻳﺔ اﻷﻋﻀﺎء اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﺑﺄﺳﻼك ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫—ـﻮﺟﺐ ﻣ ـﻘــﺮر ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ u2016‬ﲡـﺪد ﺗ ـﺸ ـﻜـﻴ ـﻠــﺔ اﻟـﻠ ـﺠــﺎن اﻹدارﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺘﺴﺎوﻳﺔ اﻷﻋﻀﺎء اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﺑﺄﺳﻼك ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫ّــﻠﻮ اﻹدارة‬
‫‪š‬ﺜــﻠﻮ‬‫‪š‬ﺜ‬ ‫ّــﻠﻮ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪Y‬‬
‫‪š‬ﺜــﻠﻮ‬‫‪š‬ﺜ‬
‫اﻷﺳــــﻼك‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن‬
‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﻮن‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﻮن‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻴﻮن‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﻮن‬

‫ـ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻠـ ـﻄــﻴﻒ ـ ﺣﻤﻴﺪ ﻟﻌﻤﻴﺮي‬ ‫‪ -‬ﻋـ ـ ــﺒـ ـ ــﺪ اﻟــ ـ ــﻘــــ ــﺎدر ـ ﻟﻴﻠﻰ ﺣﺮاث‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺘﺼﺮّﻓﻮن‬
‫ـ ﻛﺮ˜ﺔ ﻣﻌﻤﺮي‬ ‫ﺷﺎوش‬ ‫‪ -‬ﻛﻤﺎل ارﺳﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﻦ ﻣﻴﻠﻮد‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺘﺮﺟﻤﻮن ـ اﻟﺘﺮاﺟﻤﺔ‬
‫ـ ﺣﺴ‪ Y‬ﻋﻤﻴﺮة ـ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻠﻌﻠﻰ‬ ‫ـ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺣﻤﺎدي ‪ -‬ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﻘﺮان‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻗﻘﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﻮن‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﺎوي‬ ‫ـ ﻣﺒﺎرﻛﺔ ﺣﻔﻴﺎن‬ ‫‪ -‬ﻛﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻬﻨﺪﺳﻮن ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬
‫‪ -‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴّﻮن أﻣﻨﺎء‬
‫اﶈﻔﻮﻇﺎت‬

‫ـ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻠـ ـﻄــﻴﻒ ـ ﺣﻤﻴﺪ ﻟﻌﻤﻴﺮي‬ ‫ـ زﺑﻴﺮ ﻋﻜﻮ‬ ‫ـ أﺣﻤﺪ ﺣﺪاق‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻘﻮ اﻹدارة‬
‫ـ ﻛﺮ˜ﺔ ﻣﻌﻤﺮي‬ ‫ﺷﺎوش‬ ‫ـ ﺑـ ـﻠ ـﻌـ ـﻴــﺪ ﺣـ ـﻔــﻴﻒ‬ ‫ـ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻨﻮر‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻘﻨﻴﻮن ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬
‫‪2‬‬
‫ـ ﺣﺴ‪ Y‬ﻋﻤﻴﺮة ـ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻠﻌﻠﻰ‬ ‫ﺣﺠﻮ‬ ‫ـ ﻛﺮ˜ﺔ ﺳﻌﻴﺪي‬ ‫‪ -‬أﻣﻨﺎء ﻛﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ـ ﺳﻤﻴﺮ ﺣﻮاﺳ‪ Y‬ـ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﺎوي‬ ‫‪ -‬اﶈﺎﺳﺒﻮن اﻹدارﻳّﻮن‬

‫ـ ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ـ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻠـ ـﻄــﻴﻒ ـ ﺣﻤﻴﺪ ﻟﻌﻤﻴﺮي‬ ‫ـ ﻧﺎدﻳﺔ ﺑﻮﺳﻴﺪة‬
‫ـ ﻛﺮ˜ﺔ ﻣﻌﻤﺮي‬ ‫ﺷﺎوش‬ ‫ﻧـ ـ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺷ ـ ـ ـ ـ ـﺒـﻲ‬ ‫ـ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺧﻠﻔﺎت‬
‫ـ ﺣﺴ‪ Y‬ﻋﻤﻴﺮة ـ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻠﻌﻠﻰ‬ ‫زوﺟﺔ ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫ـ ﻧﺼﻴﺮة اﺣﺪادن‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﺘّﺎب‬ ‫‪3‬‬
‫ـ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﺎوي‬ ‫‪ -‬ﻫﻨﺪ ﻟﻨﻮار‬
‫‪ -‬ﺳ ــﺎﻣ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻠــﻮان‬
‫زوﺟﺔ رﺗﻴﻌﺔ‬

‫ـ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻠـ ـﻄــﻴﻒ ـ ﺣﻤﻴﺪ ﻟﻌﻤﻴﺮي‬ ‫ـ ﻓﺮﻳﺪة ﺑﻮ¨ﺮة‬ ‫ـ ﻣﻮﻟﻮد ﺑﻦ ﻗﺎﺳﻲ‬

‫ـ ﻛﺮ˜ﺔ ﻣﻌﻤﺮي‬ ‫ﺷﺎوش‬ ‫ـ ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﻨــــ ــﺪ وﻋ ـ ــﻠــﻲ ـ ﻣﻠﻴﻜﺔ راﺣﻢ‬ ‫‪ -‬أﻋﻮان اﻹدارة‬ ‫‪4‬‬
‫ـ ﺣﺴ‪ Y‬ﻋﻤﻴﺮة ـ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻠﻌﻠﻰ‬ ‫ﺳﻲ اﻟﻬﺎدي‬
‫ـ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﺎوي‬

‫ـ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻠـ ـﻄــﻴﻒ ـ ﺣﻤﻴﺪ ﻟﻌﻤﻴﺮي‬ ‫ـ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻳـﻦ ـ ﻃﺎﻫﺮ ﻧﺎﻳﻠﻲ‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﻤّﺎل ا‪H‬ﻬﻨﻴّﻮن‬
‫ـ ﻛﺮ˜ﺔ ﻣﻌﻤﺮي‬ ‫ﺷﺎوش‬ ‫ـ ﺟﻌﻔﺮ ﻧﺴﻨﺎس‬ ‫أﻛﺸﻮل‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻘﻮ اﻟﺴّﻴﺎرات‬ ‫‪5‬‬
‫ـ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠـﻲ ـ ﺣﺴ‪ Y‬ﻋﻤﻴﺮة ـ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻠﻌﻠﻰ‬ ‫ـ ﻃﺎﻫﺮ ﺷﺒﺎﻃﺔ‬ ‫‪ -‬اﳊﺠّﺎب‬
‫ـ ﻋ ــﻠﻲ ﻣ ــﻮﺳــﺎوي‬ ‫ﺑﻄﻮش‬ ‫‪ -‬ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻠﻘﺎﺳﻤﻲ‬

‫ﺔ‪ 5‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 5U‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 5‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪5‬‬
‫ا;ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬