‫ﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬

‫ﻋﺎم‬‫اﻷﺣﺪ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪12‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ sY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ s‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 81-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﻣـﻨﺢ وﺳﺎم ﺑـﺪرﺟﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫"ﻋﻬﻴﺪ" ﻣﻦ ﻣﺼﻒ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ‪............................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 76-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﺤـﺪد ﻃ ـﺒـﻴ ـﻌـﺔ اﻷوﺳ ـﻤـﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻓﻴﺔ وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ وﻛﻴﻔﻴﺎت ﻣﻨﺤﻬﺎ ‪H‬ﻮﻇﻔﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪............................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 77-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻓﻦ وﻧﻘﻞ اﳉﺜﺚ وإﺧﺮاج ا‪H‬ﻮﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮر وإﻋﺎدة اﻟﺪﻓﻦ‪..............................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 78-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﻌــﺪل وﻳ ـﺘــﻤﻢ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 18-04‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨــﺔ ‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺗـﻨﻈﻴﻢ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪7‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺸـﺎري ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت وﺳﻴﺮه وﻣﻬﺎﻣﻪ‪.............................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 79-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧﺸـﺎء اﳉـﺰاﺋـﺮﻳﺔ‬
‫‪8‬‬ ‫ﻟﻠﻄـﺮق اﻟﺴﻴﺎرة‪..........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 80-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺤــﺪد ‪‰‬ــﻮذج اﻟ ـﺸ ـﻬـﺎدة‬
‫‪14‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎة‪.............................................................................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫‪16‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻟﻘﺎب‪........................‬‬

‫ّرات‪ 3‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪9‬ﻬﻨﻴ‪7‬‬

‫ﻗـﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ أول رﺑــﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻨــﺎﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﺤـﺪد ﺗ ـﺼـﻨـﻴـﻒ ﻣـﻌـﻬــﺪ اﻟـﺘ ـﻌـﻠـﻴﻢ‬

‫‪23‬‬ ‫ا‪H‬ﻬﻨﻲ وﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.........................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺤـﺪّد اﻟـﺘـﻨﻈـﻴﻢ اﻹداري ﻟـﻠﻤـﻌـﻬﺪ‬
‫‪25‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.............................................................................................‬‬

‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺤـﺪّد اﻟـﺘـﻨﻈـﻴﻢ اﻹداري ﻟـﻠﻤـﻌـﻬﺪ‬
‫‪27‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪........................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﻌﺪل اﻟﻘﺮار ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪5‬‬
‫‪28‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة "ﺑﺮﻳﺪ اﳉﺰاﺋﺮ"‪..............................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺤﺪّد اﻟـﻘﺎﺋﻤـﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋـﻀﺎء ﻣﺠـﻠﺲ إدارة اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪28‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺬﺑﺬﺑﺎت‪.......................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬ ‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 81-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬ ‫‪ s2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬ ‫ﻣـﻨـﺢ وﺳـﺎم ﺑـﺪرﺟـﺔ "ﻋ ـﻬـﻴـﺪ" ﻣﻦ ﻣـﺼـﻒ اﻻﺳـﺘـﺤـﻘـﺎق‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 248-11‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2011‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﳉـﻨﺔ وزارﻳﺔ ﻣـﺸﺘﺮﻛﺔ داﺋـﻤﺔ ﻟﻠـﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
‫ﻋـﻠﻰ اﻟـﺒـﺬل وﺧـﺼﺎﺋـﺼـﻬـﺎ ﻏـﻴـﺮ ﺗﻠـﻚ ا‪H‬ﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﳉﻴﺶ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟــﺪﺳـﺘــﻮر‪ s‬ﻻﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗـﺎن ‪ 8) 77‬و‪(12‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪s‬‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02-84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1984‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺼﻒ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 247-94‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 87-84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1994‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠـﻠﺲ ﻣﺼﻒ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟـﻮﻃﻨﻲ وﻋﻤﻠﻪ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 106-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ أول رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ Ž :‬ـ ـﻨـﺢ وﺳـ ــﺎم ﺑـ ــﺪرﺟـ ــﺔ " ﻋ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺪ " ﻣﻦ‬
‫‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪Y‬‬
‫ﻣـﺼـﻒ اﻻﺳـﺘ ـﺤ ـﻘــﺎق اﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟـﻠ ـﺴ ـﻴــﺪ ﻓــﺮﻧ ـﺴـﻴـﺲ أﺗـﻮﻟﻲ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻤ‪ Y‬ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪s‬‬
‫رﺋﻴﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 107-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ أول رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2011‬وا‪ H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ اﻷﺣ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم اﳋـ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﻠﻰ‬
‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬اﻟﺸﺒﻴﻬ‪ Y‬ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟـﻰ ‪ :‬ﺗـــﻄــﺒــﻴــﻘـــﺎ ﻷﺣــﻜــﺎم اﻟــﻤــﺎدة ‪ 112‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 76-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪1427‬‬ ‫‪ s2016‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻃـﺒ ـﻴـﻌـﺔ اﻷوﺳـﻤـﺔ اﻟـﺸــﺮﻓـﻴـﺔ وﺧـﺼـﺎﺋـﺼ ـﻬـﺎ وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا‬
‫ﻣﻨﺤﻬﺎ ‪H‬ﻮﻇﻔﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ ﻃـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ـ ـﻌـ ــﺔ اﻷوﺳـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻓـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫وﺧـﺼﺎﺋﺼﻬﺎ وﻛﻴﻔﻴﺎت ﻣﻨﺤﻬﺎ ‪H‬ﻮﻇﻔﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬

‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـﺨــﺼﺺ اﻷوﺳـ ـﻤ ــﺔ اﻟ ـﺸ ــﺮﻓ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺤ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫اﻟـ ــﻤـــﺪﻧـ ــﻴـــﺔ ﻟـ ــﻤـــﻜـــﺎﻓـ ــﺄة اﻟـــﻤـ ــﻮﻇ ـﻔــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺘـ ـﻤــ‪ Y‬ﻟﻸﺳﻼك‬ ‫‪ -‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻘــﺮﻳـــﺮ وزﻳـــﺮ اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ واﳉ ـﻤــﺎﻋـﺎت‬
‫اﳋـﺎﺻـﺔ وﻛــﺬا ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣـ‪ Y‬اﻟ ـﺸـﺒـﻴ ـﻬـ‪ Y‬ﻟـﻠ ـﺤـﻤـﺎﻳــﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴـﺔ‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫ﺗـ ـﻘــﺪﻳ ــﺮا ‪H‬ــﺪة وﻧــﻮﻋـ ـﻴــﺔ اﳋ ــﺪﻣــﺎت ا‪H‬ــﺆداة أو اﻟـ ـﺘ ـﻀـ ـﺤ ـﻴــﺎت‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟﺪﺳـﺘﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫ا‪H‬ﺒﺬوﻟﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪Ž‬ـﻜﻦ اﻗ ـﺘـﺮاح ا‪H‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣــ‪ Y‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻟﻢ ‪Ž‬ـﻨـﺤـﻮا وﺳـﺎم‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ــﺄﺧ ــﺬ اﻷوﺳـ ـﻤ ــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻓـ ـﻴ ــﺔ ﺷ ــﻜﻞ أوﺳـ ـﻤ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ــﻮى اﻷول ﻣ ـﺒــﺎﺷ ــﺮة ﻓﻲ ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘــﻮى اﻟــﺬي ﻳ ـﻠ ــﻴﻪ ﻣــﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺸﻬﺎدات وزارﻳﺔ وﻣﻜﻤﻠﺔ ‪Œ‬ﺸﺎﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮت ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺸﺮوط ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪Ž : 9‬ــﻨﺢ وﺳــﺎم اﻟ ـﺸ ـﺠــﺎﻋــﺔ ﻟــﻜﻞ ﻣــﻮﻇﻒ أﻇ ـﻬــﺮ‬ ‫‪ -‬وﺳﺎم اﳋﺪﻣﺔ‪s‬‬
‫ﺧﺼـﺎل اﻟﺸـﺠـﺎﻋﺔ وﺗـﻤﻴـﺰ ﺑﻌـﻤﻞ ﺑـﺎﻫﺮ‪ s‬ﺑـﺘﺪﺧـﻠﻪ ﻓﻲ ﻇﺮوف‬
‫‪ -‬وﺳﺎم اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻤﻴﺰة ﺑﺄﺧﻄﺎر ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وﻣﻌﺮوﻓﺔ أﺛﻨﺎء أداﺋﻪ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬اﻷوﺳﻤـﺔ اﻟﺸﺮﻓـﻴﺔ ﻟـﻠﺤﻤـﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧـﻴﺔ رﻣﻮز‬

‫اﻋ ـ ـﺘ ــﺮاف ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘ ـ ـﻔ ــﺎﻧـﻲ واﻹﺧﻼص وﻻ ﺗ ـ ـﺨ ــﻮل اﳊـﻖ ﻓﻲ أﻳ ــﺔ‬
‫‪ -‬أو ﻋ ـ ـﻤـﻞ ﺗ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻋﻲ ﻹﻧـ ـ ـﻘـ ــﺎذ ﺣـ ـ ـﻴـ ــﺎة ﺷ ـ ــﺨﺺ أو ﻋـ ــﺪة‬
‫ﻋﻼوة‪.‬‬
‫أﺷﺨﺎص‪s‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 5‬ﺣ ـ ـﻤـﻞ اﻷوﺳـ ـﻤـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮﻓ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺣﻖ ﻣـ ــﺮﺗـ ــﺒﻂ‬
‫‪ -‬أو أي ﻋـ ــﻤﻞ ›ـ ــﺎﺛـﻞ ﻳ ـ ـﻌ ـ ـﺘـ ــﺮف ﺑﻪ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ˜ ﺗﻘﻠﻴﺪه إﻳﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳ ــﻮﻗﻒ ﻫ ــﺬا اﳊﻖ ﺧـﻼل ﻣ ــﺪة اﳊ ــﺒﺲ ﻛـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣــﺎ‬
‫ﻳﻜـﻮن وﺳـﺎم اﻟـﺸﺠـﺎﻋـﺔ ﻋـﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷـﻜـﺎل و‪Ž‬ﻨﺢ‪s‬‬
‫ﻳﻜﻮن ﺻﺎﺣﺐ اﳊﻖ ﻣﺤﻜـﻮﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻘﻮﺑـﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮف‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ ‪H‬ﻜﺎﻓﺄة ‪:‬‬
‫وﻳﺠـﺮد ا‪H‬ـﻌـﻨﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳊـﻖ ﻧﻬـﺎﺋـﻴﺎ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺣـﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺠﺎع دون ﺟﺮوح‪s‬‬ ‫اﳊﻘﻮق ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺠﺎع اﻟﺬي ﺧﻠﻒ ﺟﺮوﺣﺎ‪s‬‬ ‫ﲢـﺪد ﺷﺮوط ﺣـﻤﻞ اﻷوﺳـﻤـﺔ اﻟـﺸـﺮﻓـﻴـﺔ ‪Œ‬ـﻮﺟﺐ ﻗﺮار‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺠﺎع اﻟﺬي أدى ﻟﻠﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﺗﻤـﻨﺢ اﻷوﺳـﻤﺔ اﻟـﺸﺮﻓـﻴـﺔ ﻟﻠـﺤﻤـﺎﻳـﺔ ا‪H‬ﺪﻧـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 10‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫‪Œ‬ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻗﺘﺮاح ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ﻳ ــﺘﻢ اﻹﺷ ـﻌ ــﺎر ﺑــﺎﻟ ـﻘ ــﺮار ا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ ﻣ ـﻨـﺢ اﻟــﻮﺳــﺎم ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺷﻜﻞ ﺷﻬﺎدة‪ s‬ﺗﺴﻠﻢ ﻟﻠﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎء رﺳﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ﺗ ـﻘــﺎم ﺣــﻔﻼت ﺗ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪ اﻷوﺳ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺸــﺮﻓ ـﻴــﺔ ‪ Œ‬ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟ ــﻌـ ــﻴـــﺪﻳـﻦ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــ‪ Y‬وﺧﻼل اﻟـ ـﻴ ــﻮم اﻟ ـﻌ ــﺎ‪H‬ﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺤ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 77-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬ ‫ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ s2016‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 7‬ﲢ ـ ــﺪد اﳋ ـ ـﺼ ـ ــﺎﺋـﺺ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟﻸوﺳـ ـ ـﻤـ ــﺔ‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﻮاﻋ ــﺪ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﺪﻓﻦ وﻧ ــﻘﻞ اﳉـ ـﺜـﺚ وإﺧــﺮاج‬
‫وا‪H‬ـﺸـﺎﺑﻚ ‪Œ‬ـﻮﺟﺐ ﻣـﻘـﺮر ﻣـﻦ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻮزارﻳـﺔ ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ‬
‫ا‪H‬ﻮﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮر وإﻋﺎدة اﻟﺪﻓﻦ‪.‬‬
‫اﻟــﺪاﺋ ـﻤـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺼـﺎدﻗــﺔ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺒـﺬل وﺧ ـﺼــﺎﺋ ـﺼـﻬــﺎ ﻏ ـﻴــﺮ ﺗـﻠﻚ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.‬‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪Ž : 8‬ـﻨـﺢ وﺳـــﺎم اﳋـﺪﻣـﺔ ‪ H‬ـﻜـﺎﻓــﺄة ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣــ‪Y‬‬
‫اﻟـ ــﺬﻳـﻦ ﻳ ـ ـﺜ ـ ـﺒـ ـﺘـ ــﻮن ﺧ ـ ـﻤـﺲ ﻋ ـ ـﺸ ــﺮة )‪ (15‬ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ﻣﻦ اﳋـ ــﺪﻣ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤــﺎﻋــﺎت‬
‫اﻟـ ـﻔ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـ ــﺔ‪ s‬ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗـﻞ وﺗـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺰوا ﺑـ ـﻜـ ـﻔـ ــﺎءﺗ ــﻬﻢ وﺧـ ــﺪﻣـ ـﺘ ــﻬﻢ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺘﺤـﻘـﺔ واﺣـﺘـﺮاﻣـﻬﻢ ﻟﻼﻧـﻀـﺒﺎط وﻟـﻢ ﻳﺘـﻌـﺮﺿـﻮا ﻟـﻌـﻘـﻮﺑﺔ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )‪.(3‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ﻳـ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ــﻮن وﺳــ ـ ـ ـ ــﺎم اﳋ ـ ـ ـ ــﺪﻣ ـ ـ ـ ــﺔ ﻫــ ـ ـ ـ ــﺬا ﻋـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺛــﻼث )‪(3‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 155 - 66‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪18‬‬ ‫ﻣﺴـﺘﻮﻳـﺎت‪ .‬وﻳﻘـﺘﺮح ﻓـﻴﻬـــﺎ ا‪H‬ﺴـﺘﺨـﺪﻣﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺠـﻤﻌﻮن‬
‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬ ‫ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﺧـ ـﻤـﺲ ﻋـ ـﺸــﺮة )‪ (15‬وﻋـ ـﺸــﺮﻳﻦ )‪ (20‬وﺧـ ـﻤـ ـﺴــﺎ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬ ‫وﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (25‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125- 15‬‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 156 - 66‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 20 - 70‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬
‫اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1389‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1970‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﳊﺎﻟﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86 - 70‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷﻮّال‬
‫اﻟﻘﻮاﻋـﺪ ا‪H‬ﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺎﻟﺪﻓﻦ وﻧـﻘﻞ اﳉﺜﺚ وإﺧـﺮاج ا‪H‬ﻮﺗﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1389‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1970‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬

‫اﻟﻘﺒﻮر وإﻋﺎدة اﻟﺪﻓﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﳉﻨﺴﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 58 - 75‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫اﻟﺪﻓﻦ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺪﻧﻲ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺮﺧـﺺ ﺑـﺎﻟـﺪﻓﻦ ﻓﻲ ﻣ ـﻘـﺒـﺮة ﺑـﻠــﺪﻳـﺔ ﳉـﺜـﻤـﺎن‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 78 - 75‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي‬
‫ﺷ ــﺨﺺ ﺗ ــﻮﻓﻲ ﻓـﻲ ﺗــﺮاب ﻫ ــﺬه اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪﻳ ــﺔ ﻣﻦ ﻗ ــﺒﻞ رﺋ ــﻴﺲ‬ ‫اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟـ ـﺸ ـﻌــﺒﻲ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪي ا‪ H‬ـﻌــﻨﻲ‪ s‬ﺑ ـﻌــﺪ إﺗ ـﻤــﺎم اﻹﺟــﺮاءات‬ ‫ﺑﺎﳉﻨﺎزات‪s‬‬

‫اﻟـــﻤـــﻨــﺼـــﻮص ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻮاد ‪ 78‬إﻟﻰ ‪ 94‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 79 - 75‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي‬
‫‪ 20 - 70‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1970‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺪﻓﻦ ا‪H‬ﻮﺗﻰ‪s‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬دون اﻹﺧﻼل ﺑـ ــﺎﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ـ ـﻨـ ــﻘﻞ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪2‬‬
‫اﳉـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎن ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 9‬أدﻧ ــﺎه‪ s‬ﻳــﺮﺧﺺ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫رﺋـﻴــﺲ اﻟــﻤــﺠـﻠﺲ اﻟـﺸـﻌـﺒﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪي ‪H‬ـﻜـﺎن اﻟـﻮﻓـﺎة ﺑﺎﻟـﺪﻓﻦ‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪s‬‬
‫ﻓﻲ ﻣ ـﻘـ ـﺒــﺮة اﻟـ ـﺒ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ ﳉ ـﺜـ ـﻤــﺎن ﺷ ــﺨﺺ ﺗــﻮﻓـﻲ ﺧــﺎرج ﻫــﺬه‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﺤﻖ ﻟـﻠﻤﻘـﻴﻤ‪ Y‬ﺑـﺎﻟﺒﻠـﺪﻳﺔ دﻓﻨﻬـﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮة‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬
‫ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‪ s‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫وﻳ ـﺤـﻖ ﺑ ــﺎﻟــﺪﻓـﻦ ﻛــﺬﻟـﻚ ﻓﻲ ﻣـ ـﻘـ ـﺒــﺮة اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ ﻟـ ــﻶﺗﻲ‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ - 1‬اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ ا‪H‬ـﻘﻴﻤ‪ Y‬ﺑﻬﺬه اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 13 - 01‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪17‬‬

‫اﳊﻖ ﻓﻲ ﻣﺪﻓﻦ ﻋﺎﺋﻠﻲ‪s‬‬ ‫ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‪s‬‬
‫‪ - 2‬اﻷﺷـﺨــﺎص ﻏ ـﻴـﺮ ا‪ H‬ـﻘـﻴ ـﻤـ‪ Y‬ﺑ ـﻬــﺬه اﻟـﺒ ـﻠـﺪﻳــﺔ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 11‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ﻋـﺒـﺮوا ﻗـﺒﻞ وﻓــﺎﺗـﻬﻢ ﻋﻦ رﻏـﺒـﺘـﻬﻢ ﻓـﻲ أن ﻳـﺪﻓـﻨـﻮا ﻓـﻴـﻬـﺎ‪ s‬أو‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ أﻗﺎرﺑﻬﻢ‪s‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪s‬‬
‫‪ - 3‬اﻷﺷـ ـ ـﺨـ ــﺎص ﻣـ ـ ـﺠـ ـ ـﻬ ـ ــﻮﻟﻲ اﻟـ ـ ـﻬ ـ ــﻮﻳـ ــﺔ‪ s‬ﻋـ ـ ـﻠـﻰ أﺳـ ــﺎس‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘــﺘـ ـﻀـﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 12‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫ﺗـ ــﺮﺧــ ــﻴـﺺ ﺑــ ــﺎﻟــ ــﺪﻓـﻦ ﺻـ ــﺎدر ﻋﻦ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠـ ـﻄـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻀـ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪s‬‬
‫ﺗ ـﺴــﻠﻢ رﺧـﺼــﺔ اﻟـﺪﻓـﻦ اﻟـﺘﻲ ﻳ ـﺼـﺪرﻫــﺎ رﺋــﻴﺲ اﺠﻤﻟـﻠﺲ‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـ ـﺘــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 152 - 75‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫اﻟـﺸﻌـﺒﻲ اﻟﺒـﻠﺪي ‪H‬ـﻜـﺎن اﻟﻮﻓـﺎة إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟﺸـﻌﺒﻲ‬ ‫ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـ ـ ـﺴ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪي ‪H‬ـﻜــﺎن اﻟــﺪﻓﻦ ﻗ ـﺼــﺪ ﺗ ـﺴـﺠــﻴﻞ اﻟــﻮﻓــﺎة وﺗ ـﺨ ـﺼـﻴﺺ‬ ‫وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﲢﺪﻳـﺪ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣـﻔﻆ اﻟﺼﺤـﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺪﻓﻦ‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﺪﻓﻦ‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻞ اﳉﺜﺚ وإﺧﺮاج ا‪H‬ﻮﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮر وإﻋﺎدة دﻓﻨﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﺗﺮاﻋﻰ ﺷـﺮوط اﻟﺘـﺒـﺮﻳﺪ ا‪H‬ﻼﺋـﻤـﺔ ﻋﻨـﺪ ﻧﻘﻞ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬إذا ﺣ ـ ــﺪﺛـﺖ اﻟ ـ ــﻮﻓـ ـ ــﺎة ﺑـ ـ ــﺎﳋ ـ ــﺎرج‪ s‬ﻓـ ـ ــﺈن دﻓﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺘـﻮﻓﻰ‪ s‬إذا ﻛﺎن ﻣـﻜﺎن اﻟـﻮﻓﺎة ﻳـﺒﻌـﺪ ‪Œ‬ﺎﺋﺔ )‪ (100‬ﻛﻴـﻠﻮﻣـﺘﺮ‬ ‫اﳉ ـﺜ ـﻤــﺎن ﻳـﺘــﻮﻗﻒ ﻋــﻠﻰ رﺧ ـﺼــﺔ ﻧـﻘـﻞ ا‪H‬ـﺘــﻮﻓﻰ إﻟـﻰ اﻟـﻮﻃﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺪﻓﻦ‪.‬‬ ‫وﻧ ـ ـﻘـ ـﻠـﻪ إﻟﻰ ﻣـ ـﻜـ ــﺎن اﻟ ــﺪﻓـﻦ اﻟـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـﺼـ ــﺪرﻫ ــﺎ ا‪ H‬ـ ـﻤـ ـﺜ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت‬
‫اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣـﺎﺳ ـﻴـﺔ أو اﻟ ـﻘـﻨ ـﺼـﻠـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻌ ـﺘـﻤــﺪة ﻟـﺪى اﻟ ـﺒـﻠــﺪ ﻣـﻜـﺎن‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳـﻮﺿﻊ ﺟﺜـﻤﺎن ﺷـﺨﺺ ﻣﺘـﻮﻓﻰ ﻓﻲ ﺗﺎﺑﻮت‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﻣ ـﻐ ــﻠﻖ ﺑــﺈﺣـ ـﻜــﺎم وﻣـ ـﺼ ـﻨ ــﻮع وﻓﻖ ﻣــﻮاﺻـ ـﻔــﺎت ﲢ ــﺪد ﺑ ـﻘــﺮار‬
‫ﻣﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ Y‬اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺪاﺧـﻠﻴـﺔ واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ‬ ‫ﻳـﺼـﺪر رﺧ ـﺼـﺔ دﻓﻦ اﻟـﺸـﺨﺺ ا‪ H‬ـﺘـﻮﻓﻰ ﺑـﺎﳋـﺎرج‪ s‬ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪ s‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺮة اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ s‬رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي ا‪H‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ (1‬إذا ﻛ ــﺎن ﻧ ـﻘـﻞ اﳉ ـﺜـ ـﻤــﺎن إﻟـﻰ ﺧــﺎرج إﻗـ ـﻠ ـﻴـﻢ ﺑ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـﺮﺧﺺ ﺑﺪﻓﻦ ﺟﺜـﻤﺎن رﻋﻴﺔ أﺟـﻨﺒﻴـﺔ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣـ ـﻜ ــﺎن اﻟ ــﻮﻓ ــﺎة ﻳـ ـﺘـﻢ ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻓـ ــﺔ ﺗ ــﺰﻳ ــﺪ ﻋﻦ ﻣ ــﺎﺋ ــﺔ )‪(100‬‬ ‫اﻟـ ــﻮﻻﻳ ــﺔ ﻣـﻦ ﻗ ــﺒﻞ اﻟـ ــﻮاﻟﻲ‪ s‬ﻓـﻲ ا‪H‬ـ ـﻘ ـ ـﺒ ــﺮة اﺨﻤﻟ ـ ـﺼـ ـﺼـ ــﺔ ﻟـ ـﻬ ــﺬا‬
‫ﻛـ ـﻴـ ـﻠ ــﻮﻣـ ـﺘــﺮ‪ s‬وﻛ ــﺎن اﻷﺟـﻞ ﺑ ــ‪ Y‬وﺿ ـﻌـﻪ ﻓﻲ ﻧ ــﻌﺶ ودﻓ ــﻨﻪ أو‬ ‫اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫اﻷﺟﻞ ﺑــ‪ Y‬إﺧــﺮاﺟﻪ ﻣـﻦ اﻟ ـﻘ ـﺒــﺮ وإﻋــﺎدة دﻓــﻨﻪ ﻳ ـﻔــﻮق أرﺑ ـﻌــﺎ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳــﺮﺧﺺ ﺑــﺪﻓـﻦ ﺟ ـﺜـﻤــﺎن ﻓـﻲ ﻣ ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ ﺧــﺎﺻـﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (24‬ﺳﺎﻋﺔ‪s‬‬
‫ﺑ ـﻌــﺪ إﺗـ ـﻤــﺎم اﻹﺟــﺮاءات ا‪ H‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ‬
‫‪ (2‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻓﺎة ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮض ﻣﻌﺪٍ‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻌـﻤﻮل ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟﺸـﻌﺒﻲ اﻟـﺒﻠـﺪي ﺣﻴﺚ‬

‫‪ (3‬ﻓﻲ ﺟ ـﻤـﻴﻊ اﳊـﺎﻻت اﻻﺳ ـﺘـﺜ ـﻨـﺎﺋـﻴــﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺠﺐ أن‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻫﺬه ا‪H‬ﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺎﺑﻮت ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮاراﻟﻮاﻟﻲ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳـــﻮدع ﺟﺜـــﻤﺎن ا‪H‬ـﺘﻮﻓﻰ ﻓــﻲ ﺑـﻴﺖ اﻟﻌﺰاء‪s‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫و‪Ž‬ـﻜــﻦ أن ﻳـﻮدع ﻣـﺆﻗـﺘـﺎ وﺑـﺼـﻔـﺔ اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋﻴـﺔ‪ s‬ﻓـــﻲ ﻣﺒـﻨﻰ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 13‬ﻳـ ـﻨ ــﻘﻞ ﺟـ ـﺜـ ـﻤــﺎن اﻟـ ـﺸ ــﺨﺺ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮﻓﻰ وﻓﻖ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺛﻘﺎﻓﻲ‪ s‬أو ﻓــﻲ ﻣﺒﻨﻰ دﻳﻨﻲ أو ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﺿﻊ ﺟﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫دﻳــﻨﻪ‪ s‬ﻃ ـﺒـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 79 - 75‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي‬
‫اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر‬ ‫ﻏـ ـﻴ ــﺮ أﻧـﻪ‪ s‬ﻳ ــﻮدع ﺟـ ـﺜ ـﻤ ــﺎن ا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮﻓـﻰ ‪ Œ‬ـﺼـ ـﻠـ ـﺤ ــﺔ ﺣ ــﻔﻆ‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﳉﺜﺚ إذا ﺣﺪﺛﺖ اﻟﻮﻓﺎة ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪s‬‬

‫إﺧﺮاج ا‪H‬ﻮﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮر وإﻋﺎدة دﻓﻨﻬﻢ‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﺤﻴﺔ‪s‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳ ـ ــﻮﺟﻪ ﻃ ـ ــﻠﺐ إﺧـ ــﺮاج ا‪H‬ـ ـ ـﻴّﺖ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺒـ ــﺮ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬ﻧﺘﻴﺠﺔ أﺳﺒﺎب ﻋﻨﻴﻔﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺑ ـﻐــﺮض إﻋـﺎدة دﻓ ـﻨـﻪ إﻟﻰ رﺋــﻴﺲ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺒﻲ اﻟ ـﺒ ـﻠـﺪي‬
‫‪ H‬ـﻜــﺎن اﻟـﺪﻓﻦ‪ s‬ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ أﻗــﺮب أﻗـﺮﺑــﺎء ا‪H‬ـﺘــﻮﻓﻰ‪ s‬وذﻟﻚ ﺑ ـﻌـﺪ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫أﺧﺬ رأي وﻛﻴﻞ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﺨﻤﻟﺘﺺ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ اﳉﺜﻤﺎن‬

‫وﻳــﺮﻓﻖ ﻫــﺬا اﻟـﻄــﻠﺐ ﺑ ـﺸ ـﻬـﺎدة ﻃ ـﺒ ـﻴـﺔ ﺗــﺆﻛــﺪ أن ﺳـﺒﺐ‬
‫اﻟﻮﻓﺎة ﻟﻴﺲ ﻣﺮﺿﺎ ﻣﻌﺪﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻳـ ـﻠ ــﺰم ﺻـ ــﺎﺣﺐ اﻟـ ـﻄـ ــﻠﺐ ﺑ ــﺄن ﻳـ ـﺜـ ــﺒﺖ ﺑـ ـﻜـﻞ اﻟ ــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ‪s‬‬
‫اﻟـﺼـﻔـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺆﻫـﻠﻪ ﻟـﻠـﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ إﺧـﺮاج ﺟـﺜـﻤـﺎن اﻟﺸـﺨﺺ‬
‫ا‪ H‬ـﺘـﻮﻓﻰ ﻣـﻦ اﻟـﻘـﺒــﺮ‪ s‬ﺣـﻴﺚ ﻳ ـﺒـ‪ Y‬اﺳﻢ ا‪ H‬ـﻴّﺖ وﻟـﻘــﺒﻪ وﺳـﻨﻪ‬
‫وﻣﻬﻨﺘﻪ وﻣﻜـﺎن إﻗﺎﻣﺘﻪ وﻛﺬا اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‬
‫إﺧﺮاج ا‪H‬ﻴّﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺮ‪.‬‬
‫ﻏـﻴـﺮ أن رﺧـﺼـﺔ ﻧـﻘﻞ ﺟﺜـﻤـﺎن ﺷـﺨﺺ ﻣـﺘـﻮﻓﻰ ﺑـﺴﺒﺐ‬
‫وﻳ ـﻜـﻮن ﺣ ـﻀــﻮر ﺻــﺎﺣﺐ اﻟ ـﻄـﻠﺐ أو وﻛ ـﻴــﻠﻪ ﺿــﺮورﻳـﺎ‬
‫أﺛـﻨــﺎء ﻋـﻤـﻠ ـﻴـﺔ إﺧـﺮاج ا‪ H‬ـﻴّﺖ ﻣﻦ اﻟـﻘـﺒــﺮ‪ s‬وﻳـﺘـﺤــﻤﻞ ﻧـﻔـﻘـﺎت‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗﺴﻠﻢ رﺧﺼﺔ ﻧﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎن اﻟﺸﺨﺺ ا‪H‬ﺘﻮﻓﻰ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫إﻟـﻰ وﻻﻳــﺔ ﻏ ـﻴــﺮ ﺗــﻠﻚ اﻟــﺘﻲ ﺣــﺪﺛﺖ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ اﻟــﻮﻓــﺎة‪ s‬ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ‬
‫رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي ‪H‬ﻜﺎن اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ رﺧـﺼﺔ اﻟـﺪﻓﻦ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺼـﺪرﻫـﺎ رﺋـﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ‬
‫اﻟـﺸـﻌـﺒﻲ اﻟ ـﺒـﻠـﺪي ‪H‬ـﻜـﺎن اﻟـﻮﻓـﺎة رﺧ ـﺼـﺔ ﻟـﻨـﻘﻞ اﳉـﺜـﻤـﺎن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣـﺮض ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ا‪H‬ﻌﺪﻳـﺔ ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ‪ s‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳـﺼـﺪرﻫـﺎ اﻟـﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟـﺘﺺ إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺎ‪s‬‬
‫ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـ ـﺴـ ـﻠـﻢ اﻟ ــﻮاﻟﻲ رﺧـ ـﺼ ــﺔ إﺧ ــﺮاج ا‪H‬ـ ـﻴّﺖ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻘﺒﺮ ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺬ ﺑﺮأي اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬
‫وا‪ H‬ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ s‬إذا ﺣــﺪﺛـﺖ اﻟــﻮﻓــﺎة ﺑ ـﺴــﺒﺐ‬
‫ﻣﺮض ﻣﻌﺪٍ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳــﺮﺧﺺ واﻟﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺣــﺪﺛـﺖ ﻓ ـﻴ ـﻬـﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﻮﻓﺎة ﺑـﻨـﻘﻞ ﺟـﺜـﻤـﺎن رﻋﻴـﺔ أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﺑﻐـﺮض ﺗـﺮﺣـﻴـﻠـﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺑﻠـﺪﻫـﺎ اﻷﺻـﻠﻲ‪ s‬وﻳـﺨﻄـﺮ ﺑـﺬﻟﻚ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺪاﺧـﻠـﻴﺔ‬
‫ﻓﻮرا‪.‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 78-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗ ـﻌـﺘ ـﺒــﺮ رﺧ ـﺼـﺔ إﺧــﺮاج ا‪ H‬ـﻴّﺖ ﻣﻦ اﻟ ـﻘ ـﺒـﺮ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ s2016‬ﻳ ـ ـﻌـ ــﺪل‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫رﺧﺼﺔ ﻧﻘﻞ وإﻋﺎدة دﻓﻦ ﻟﻠﺠﺜﻤﺎن أو اﻟﻌﻈﺎم‪.‬‬
‫وﻳـﺘـﻤﻢ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 18-04‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 17‬ﻻ ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺈﺧـﺮاج ا‪H‬ﻴّﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺮ إﻻ ﺑﻌﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳــﻨــــﺔ ‪2004‬‬
‫اﻧـﻘﻀـﺎء ﺳﻨـﺔ ﻛـﺎﻣﻠـﺔ‪ s‬اﺑﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻓـﺎة‪ s‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺗـ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ اﻻﺳ ـﺘــﺸـــﺎري‬
‫اﻟـﻮﻓﺎة ﺑـﺴﺒﺐ أﺣـﺪ اﻷﻣﺮاض ا‪H‬ـﻌﺪﻳـﺔ ا‪H‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت وﺳﻴﺮه وﻣﻬﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬ ‫ﻏﻴـﺮأﻧﻪ‪Ž s‬ـﻜﻦ إﺻـﺪار ﻫـﺬه اﻟـﺮﺧـﺼـﺔ ﻟﻄـﺎﻟـﺒـﻬـﺎ‪ s‬ﻣـﻬـﻤﺎ‬
‫ﻳ ـﻜـﻦ ﺳــﺒﺐ اﻟــﻮﻓ ــﺎة‪ s‬إذا ﻛــﺎن اﻷﺟﻞ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﻘــﻀﻲ ﻣـ ـﻨــﺬ ﺗــﺎرﻳﺦ‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳـــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ــﻔﻼﺣ ــﺔ واﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻤـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﻮﻓﺎة ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪s‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬دون اﻹﺧـﻼل ﺑـ ــﺎﻹﺟـ ــﺮاءات ا‪ H‬ـ ـﻘـ ــﺮرة ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫) اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬ ‫إﺧـ ــﺮاج ا‪ H‬ـ ـﻴّﺖ ﻣﻦ اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺒـ ــﺮ ﻟ ـ ـﺴـ ــﺒﺐ ﻗ ـ ـﻀـ ــﺎﺋﻲ‪ s‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫اﻷﺷـﺨــﺎص ا‪H‬ـﻜـﻠ ـﻔـ‪ Y‬ﺑــﺈﺧـﺮاج ا‪ H‬ـﻴّﺖ ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺒــﺮ أن ﻳـﺮﺗـﺪوا‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-01‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ﺑﺬﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻘﻴﻬﻢ ﻣﻦ أﻳﺔ ﻋﺪوى ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤ ــﺮي وﺗــﺮﺑ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ــﺎﺋ ـﻴــﺎت‪ s‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل‬ ‫ﻳـﺠﺐ ﺗﻄـﻬـﻴﺮ اﻟـﻮﺟﻪ واﻟﻴـﺪﻳﻦ واﻟـﺒﺬل واﻷﺣـﺬﻳﺔ ﺑـﻌﺪ‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺧﺮاج ﻟﻠﻤﻴّﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺮ‪.‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 06-12‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳـﺨـﻀﻊ إﺧـﺮاج ﻫـﻴـﻜﻞ ﻋـﻈـﻤﻲ أو ﺟـﺰء ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬ ‫ﻟ ـ ـﺸـ ــﺨﺺ ﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻬـ ــﻮل اﻟ ـ ـﻬ ــﻮﻳـ ــﺔ وإﻋـ ــﺎدة دﻓـ ــﻨﻪ‪ s‬إﻟـﻰ اﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم‬
‫ﺑﺎﳉﻤﻌﻴﺎت‪s‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 20‬ﻳﻮﺿـﻊ ﺟﺜـﻤﺎن أو ﻋـﻈﺎم اﻟـﺸﺨﺺ ا‪H‬ـﺘﻮﻓﻰ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻛ ــﻔﻦ أو ﻓﻲ ﺗ ــﺎﺑــﻮت أو ﻓـﻲ ﻋ ـﻠـ ـﺒــﺔ ﻋـ ـﻈــﺎم ﻋـ ـﻨــﺪ اﻟـ ـﻘ ـﻴــﺎم‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬
‫ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺪﻓﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪304-02‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﺗـ ـﺘ ــﻮﻟﻰ اﻟـ ـﺒـ ـﻠــﺪﻳ ــﺔ ﻣـ ـﻬـ ـﻤــﺔ ﺻـ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أﻣ ــﺎﻛﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ 2002‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺗﻨﻈـﻴﻢ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﺪﻓﻦ‪ s‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت وﺳﻴﺮﻫﺎ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﲢﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم‪ s‬ﻋـﻨﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 18-04‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫اﳊــﺎﺟـﺔ‪ s‬ﺑ ـﻘـﺮار ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ Y‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺪاﺧ ـﻠـﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2004‬‬ ‫واﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺆون‬
‫اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺗ ـﻨـﻈـﻴﻢ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ اﻻﺳـﺘـﺸـﺎري ﻟ ـﻠـﺼـﻴـﺪ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮي وﺗـ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﺎت وﺳـ ـﻴ ــﺮه وﻣـ ـﻬـ ــﺎﻣﻪ‪ s‬ا‪H‬ـ ـﻌ ــﺪل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﺗـ ـ ـﻠـ ـ ــﻐﻰ أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪152 - 75‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳ ـﺴـ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴـﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻳـﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻌ ــﺪل وﻳ ـﺘـ ـﻤـﻢ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم ﺑ ــﻌﺾ‬ ‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫أﺣـ ـﻜــﺎم ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 18-04‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ذي‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2004‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸ ــﺎري ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي‬
‫وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت وﺳﻴﺮه وﻣﻬﺎﻣﻪ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 79-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـﻌـﺪل وﺗ ـﺘــﻤﻢ أﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫‪ s2016‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 18-04‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪1424‬‬
‫إﻧﺸﺎء اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﻄـﺮق اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s 2004‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘــﻤﻢ وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫" ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﺮأس اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺼـﻴـﺪ اﻟـﺒـﺤﺮي‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫أو ›ﺜﻠﻪ اﺠﻤﻟﻠﺲ‪ s‬وﻳﻀﻢ اﻷﻋﻀﺎء اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‪s‬‬
‫‪› -‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬
‫‪ -‬وﺑ ــﻨـ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ــﺘـــﻮر‪ s‬ﻻﺳـ ـﻴ ــﻤـــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗـــﺎن ‪3-85‬‬
‫‪› -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪s‬‬
‫و ‪) 125‬اﻟﻔﻘـﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪› -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 59-75‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪20‬‬
‫‪› -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪s‬‬
‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1975‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫‪› -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-84‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻮال‬ ‫‪› -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪s‬‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠّﻖ ﺑـﻘـﻮاﻧ‪Y‬‬ ‫‪› -‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 01-88‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪22‬‬
‫ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم ‪ 1408‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1988‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟ ـﺘـﻮﺟ ـﻴـﻬـﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 44‬و ‪ 47‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗـﻌـﺪل وﺗ ـﺘـﻤﻢ أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬
‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬
‫‪ -‬رﺋـﻴﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠـﺼﻴﺪ اﻟﺒـﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت وﻧﺎﺋﺒﺎه‪s‬‬
‫‪› -‬ـﺜﻼن )‪ (2‬ﻋﻦ اﳉ ـﻤ ـﻌـﻴــﺎت اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ذات اﻟ ـﺼ ـﻔـﺔ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻤـ ـﺜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻨ ــﺸﻂ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴــﺪان اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي‬
‫وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت واﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫‪)....................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."..................‬‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 18-04‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪1424‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2004‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘــﻤﻢ وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬ ‫" ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 5‬ﻳـ ـﻌــ‪ Y‬أﻋـ ـﻀ ــﺎء اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ ‪Œ‬ــﻮﺟـﺐ ﻗــﺮار ﻣﻦ‬
‫ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪1990‬‬ ‫اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﻴـﺪ اﻟـﺒ ـﺤـﺮي‪ s‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاح ﻣﻦ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت واﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 14-01‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬ ‫ﲢـﺪد ﻋﻬـﺪة أﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﺑـﺜﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻗـﺎﺑـﻠﺔ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2001‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ ﺣـﺮﻛــﺔ ا‪H‬ـﺮور ﻋ ـﺒـﺮ اﻟ ـﻄـﺮق وﺳﻼﻣ ـﺘـﻬـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣـ ــﺎﻟ ــﺔ ﺗـ ــﻮﻗﻒ ﻋ ـ ـﻬـ ــﺪة أﺣ ــﺪ أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ‪ s‬ﻳ ــﺘﻢ‬
‫وأﻣﻨﻬﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫اﺳﺘﺨﻼﻓﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ"‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 11-07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻧـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﶈﺎﺳﺒﻲ ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪ s‬ا‪H‬ﻌـﺪل‪s‬‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 36-85‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴـﻢ ا‪H‬ﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﻟﻄـﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌـﺔ‪s‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 240-99‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1420‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1999‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻌ ـﻴـ‪ Y‬ﻓـﻲ اﻟـﻮﻇــﺎﺋﻒ ا‪H‬ــﺪﻧـﻴــﺔ واﻟ ـﻌـﺴ ـﻜــﺮﻳـﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﻤﻴـﺔ ‪ -‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ -‬ا‪H‬ﻘﺮ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪s‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻨﺸـﺄ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴـﺔ وﻃﻨﻴﺔ ذات‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻃـﺎﺑﻊ ﺻﻨﺎﻋﻲ وﲡـﺎري ﲢﺖ ﺗﺴﻤﻴــﺔ "اﳉﺰاﺋﺮﻳــﺔ ﻟﻠﻄـﺮق‬ ‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة" وﺗﺪﻋـﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ "ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ"‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴﻴـﻦ أﻋﻀـﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌــﺪّل‪s‬‬

‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﻨـﺘﺞ "اﳉـﺰاﺋــﺮﻳــﺔ ﻟـﻠـﻄـــﺮق اﻟـﺴـﻴـﺎرة" ﻋﻦ‬ ‫‪ -‬وﺑــﻤــﻘــﺘــﻀـﻰ اﻟــﻤـــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪308-96‬‬
‫دﻣﺞ اﻟ ــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻄ ــﺮق اﻟ ـﺴ ــﺮﻳ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺴ ـﻴــﺎرات‬ ‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪18‬‬
‫واﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ‪.‬‬ ‫ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1996‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ‪Œ‬ـﻨـﺢ اﻣ ـﺘـﻴـﺎزات اﻟـﻄـﺮق‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻌـﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ــﻮﺿﻊ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ﲢـﺖ وﺻــﺎﻳـ ــﺔ اﻟ ــﻮزﻳـــﺮ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟﻄﺮق‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻤـــﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻤــﺮﺳــﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪431-96‬‬
‫اﻟـ ــﻤـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 19‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﺤـﺪد ﻣﻘـﺮ ا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺪﻳﻨــﺔ اﳉـﺰاﺋـﺮ‪.‬‬
‫ﺳــﻨــﺔ ‪ 1996‬واﻟــﻤــﺘـــﻌــﻠـﻖ ﺑـــﻜــﻴــﻔـــﻴــﺎت ﺗـﻌ ـﻴـ‪ Y‬ﻣ ـﺤـﺎﻓـﻈﻲ‬
‫و‪Ž‬ـ ــﻜـﻦ ﻧـ ـﻘ ــﻠﻪ إﻟـﻰ أي ﻣ ــﻜـ ــﺎن آﺧ ــﺮ ﻣﻦ اﻟ ــﺘـ ــﺮاب اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫اﳊ ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ــﺎت ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ ذات اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ‬
‫‪Œ‬ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴـﺬي‪.‬‬
‫اﻟــ ــﺼـ ــﻨـ ــﺎﻋـﻲ واﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎري وﻣـ ــﺮاﻛ ــﺰ اﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ واﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 5‬ﺗﺘـﻤـﺘـﻊ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺔ ﺑـﺎﻟـﺸﺨـﺼـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻌـﻨـﻮﻳـﺔ‬ ‫وﻫـﻴـﺌـﺎت اﻟﻀـﻤـﺎن اﻻﺟﺘـﻤـﺎﻋﻲ واﻟـﺪواوﻳﻦ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ ذات‬
‫واﻻﺳﺘﻘـﻼل ا‪H‬ـﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟـ ـﻄ ــﺎﺑـﻊ اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎري وﻛ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻏـ ـﻴ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻘﻠﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 6‬ﺗ ـﺨـﻀـﻊ ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ ﻟ ـﻠـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﻄ ـﺒـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻹدارة ﻓﻲ ﻋﻼﻗـﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟـﺪوﻟﺔ‪ s‬وﺗﻌـﺪّ ﺗﺎﺟﺮة ﻓﻲ ﻋﻼﻗـﺎﺗﻬـﺎ‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪327-2000‬‬

‫ﻣﻊ اﻟﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬

‫‪ 2000‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 249-05‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﻬـﺎم‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ا‪H‬ـــ ــﺎدة ‪ : 7‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺜـﻞ ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ــﺴــ ــﺔ ﻓـﻲ دراﺳـ ــﺔ‬ ‫‪ 2005‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗـ ـﻌ ــﺪﻳﻞ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ ﻟـ ـﻠ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ‬
‫وإﳒـﺎز وﲡﻬﻴـﺰ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة وﻛﺬا ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬـﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻄـﺮق اﻟﺴّﺮﻳﻌـﺔ‪s‬‬

‫ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﺗ ـﺘ ــﻮﻟﻰ ﻣـ ـﻬــﺎم ﺿـ ـﻤــﺎن اﻟـ ـﺘ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴــﺮ واﻻﺳـ ـﺘــﻐﻼل‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 250-05‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫وا‪ H‬ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ــﺔ واﻟـ ـﺼ ـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ واﳊـ ـﻔـﻆ ﻋ ــﻠﻰ ﻛـﻞ أﺟ ــﺰاء اﻟـ ـﻄ ــﺮق‬ ‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة وا‪H‬ﻠﺤﻘﺎت ا‪H‬ﻮﻛﻠﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2005‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﺸــﺎء ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺔ "اﳉــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات"‪s‬‬
‫وﺑـﻬــﺬه اﻟـــﺼــﻔـــﺔ‪ s‬ﺗـﻜــﻠﻒ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـــﺔ‪ s‬ﻋـﻠﻰ اﳋـﺼـﻮص‬
‫‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 32-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2011‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤ ــﺎن ﺣــﻔﻆ وﺗـ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ ﺷ ـﺒـ ـﻜ ــﺔ اﻟ ـﻄ ــﺮق اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺎرة‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﻴ‪ Y‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﳊﺴﺎﺑﺎت‪s‬‬
‫وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 320-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬اﻟـ ــﺴــ ــﻬــ ــﺮ ﻋــ ــﻠـﻰ اﺣــ ــﺘــ ــﺮام اﻟــ ــﻘــ ــﻮاﻋـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2014‬‬
‫وﻣﻘـﺎﻳﻴﺲ اﻟـﺘﺼـﻤﻴﻢ واﻟـﺒﻨﺎء واﻟـﺼﻴـﺎﻧﺔ وﺗـﻬﻴـﺌﺔ ا‪H‬ـﻨﺸﺂت‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺸﺮوع واﻹﺷﺮاف ا‪H‬ﻨﺘﺪب ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟـﻘــﺎﻋــﺪﻳـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺮق اﻟـﺴ ـﻴّــﺎرة اﻟـﺘﻲ ﻫـﻲ ﻣﻦ ﺿــﻤﻦ ﻣـﻬــﺎﻣ ـﻬـﺎ‬
‫ا‪H‬ﺸﺮوع‪s‬‬
‫وﻛــﺬا ﺗـﻠﻚ ا‪H‬ـﻄ ـﺒـﻘـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻘـﻨـﻴــﺎت وﻣـﻮاد ﻣـﻨ ـﺸـﺂت اﻟـﻄـﺮق‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة‪s‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬إﳒــﺎز ﻛﻞ ﻋــﻤﻞ أو ﺗــﺪﺧﻞ ﻳ ـﺘــﺼـﻞ ‪ Œ‬ـﻬ ـﻤ ـﺘــﻬـــﺎ‪ s‬ﺑ ـﻨـﺎء‬ ‫‪ -‬إﳒـ ــﺎز أو اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ــﺈﳒـ ــﺎز دراﺳـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ـﻤـ ــﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﻠـﺐ اﻟﺴﻠﻄـﺔ اﻟﻮﺻﻴﺔ‪s‬‬ ‫واﳉـﺪوى وا‪H‬ﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻤـﻬﻴـﺪﻳﺔ واﻟـﺘﻨـﻔﻴـﺬﻳﺔ ﻟـﻜﻞ اﻷﺷﻐﺎل‬
‫ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ‪Œ‬ﻬﺎﻣﻬﺎ وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬إﺑ ــﺮام ﻛﻞ اﻻﺗـ ـﻔ ــﺎﻗ ــﻴـــﺎت أو اﻻﺗـ ـﻔ ــﺎﻗـ ــﺎت ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻘـــﺔ‬
‫ﺑـﺘﺴـﻴﻴـﺮ ا‪H‬ﻠـﻚ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻲ ﻟـﻠﻄـﺮﻳـﻖ اﻟﺴـﻴّـﺎر ا‪H‬ـﻮﻛﻠــﺔ إﻟﻴـﻬـﺎ‬ ‫‪ -‬ﺗﻄـﻮﻳـﺮ ﻫـﻨـﺪﺳﺔ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت وﻛـﺬا وﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺼـﻤـﻴـﻤـﻬﺎ‬
‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻬـﺎ‪.‬‬ ‫واﻟ ــﺪراﺳــﺎت ﺑ ـﻐــﺮض اﻟ ـﺘـ ـﺤــﻜﻢ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴ ــﺎت ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ‬
‫ﺑﻬﺪﻓﻬﺎ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 9‬ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ ﻫﻲ ﺻــﺎﺣ ـﺒـﺔ ا‪ H‬ـﺸــﺮوع ا‪ H‬ـﻔـﻮّض‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـﻠ ـﻔـﺎت اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑــﺎﺳ ـﺘـﺸــﺎرات ﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت‬
‫وﺗـﻜــﻠﻒ ﺑ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬ اﺨﻤﻟ ـﻄـﻄــﺎت واﻟــﺪراﺳــﺔ وإﳒـﺎز وﺻ ـﻴــﺎﻧـﺔ‬
‫اﻟﺪراﺳـﺎت واﻹﳒﺎز وﲡـﻬـﻴﺰ ا‪H‬ـﻨﺸـﺂت اﻟﻘـﺎﻋـﺪﻳﺔ ا‪H‬ـﺮﺗﺒـﻄﺔ‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة وﻛﺬا ا‪H‬ﻠﺤﻘﺎت ا‪H‬ﻮﻛﻠﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Œ‬ﻬﺎﻣﻬﺎ‪s‬‬
‫ﺗـﻀــﻤﻦ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴـﺔ اﻹﺷــﺮاف ا‪ H‬ـﻨـﺘــﺪب ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﺸـﺮوع‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﺟــﻮدة اﻹﺷــﺎرة وﺳ ـﻴــﺮ ﲡ ـﻬ ـﻴـﺰات‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠـﻌﻤﻠﻴﺎت ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﳒﺎز ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬
‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪s‬‬
‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻄـﺮق اﻟﺴﻴﺎرة اﳋﺎﺿﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻌﻴﺮة‪ s‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ أو اﻟ ـﻌ ــﻤﻞ ﻋ ــﻠﻰ دراﺳ ــﺔ وﺗـ ـﻄ ــﻮﻳــﺮ أﻧـ ـﻈـ ـﻤــﺔ‬
‫ﺻـﻴـﺎﻧــﺔ اﻟـﻄـﺮق اﻟ ـﺴـﻴّـﺎرة ا‪ H‬ـﺴـﺘـﻐ ـﻠـﺔ وﻣـﻠ ـﺤـﻘـﺎﺗ ـﻬـﺎ وﺗـﺼـﻮر‬
‫ﺗﻜـﻮن اﳊﻘﻮق واﻟـﻮاﺟﺒﺎت ا‪H‬ـﺘﺮﺗﺒـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ا‪H‬ـﻬﻤﺔ‪s‬‬ ‫ﻣـ ـﺨـ ـﻄـ ـﻄ ــﺎت اﻟ ـﺘ ــﺪﺧـﻞ اﻟـ ـﺴّ ــﺮﻳﻊ ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌــﺎت‬
‫ﻓـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳـ ـﺨـﺺ ﻛﻞ ﻣـ ـﺸ ــﺮوع‪ s‬ﻣ ــﻮﺿ ــﻮع اﺗـ ـﻔ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺔ ﺗـ ـﻔ ــﻮﻳﺾ‬ ‫ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪s‬‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ا‪H‬ﻨﺸﺄة ا‪H‬ﻔﻮض‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒـ ــﺎز وﺗـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ ﻛﻞ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺄة ﺧـ ــﺪﻣ ــﺎت ﻣ ـ ـﻠـ ـﺤ ـ ـﻘ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﻜـﻠـﻒ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ ﺑـﺎﺳــﺘﻼم أﺟـﺰاء اﻟـﻄـﺮق‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎر ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺎرة وﻣـ ـﻠ ـﺤـ ـﻘــﺎﺗـ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬﻟﻚ اﻟـ ـﺘ ـﺠـ ـﻬ ـﻴ ــﺰات وﻣ ـﻨـ ـﺸــﺂت‬
‫ا‪H‬ـــ ــﺎدة ‪ : 8‬ﺗ ـ ـﻜ ــﻠــﻒ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ــﺴــ ــﺔ‪ s‬زﻳـ ــﺎدة ﻋـ ــﻠﻰ ا‪H‬ـ ــﻬــ ــﺎم‬
‫اﳋــﺪﻣـﺎت ا‪ H‬ـﻠـﺤ ـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟـﻄــﺮﻳﻖ اﻟـﺴ ـﻴّــﺎر ا‪H‬ـﻬ ـﻴـﺄة ﻟﻼﺳ ـﺘـﻐﻼل‪s‬‬
‫اﶈـﺪدة أﻋـﻼه‪Œ s‬ﺎ ﻳـﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻜﻴﻔﻴّﺎت اﶈﺪدة ‪Œ‬ﻮﺟﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒ ـ ــﺎز أو اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﻤﻞ ﻋ ـ ــﻠﻰ إﳒ ـ ــﺎز ﻛﻞ اﻟ ـ ــﺪراﺳـ ــﺎت أو‬
‫اﻟـﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺒﺤﻮث ا‪H‬ﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺪﻓﻬﺎ‪s‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴـﻢ واﻟﺴﻴـﺮ‬
‫‪ -‬ﺟـﻤﻊ وﻣﻌﺎﳉﺔ وﺣـﻔﻆ وﻧﺸﺮ ا‪H‬ـﻌﻄﻴﺎت وا‪H‬ـﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 11‬ﺗــﺰود ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ ‪Œ‬ـﺠـﻠﺲ إدارة ﻳـﺪﻋﻰ ﻓﻲ‬ ‫واﻟــﻮﺛ ــﺎﺋـﻖ ذات اﻟ ـﻄ ــﺎﺑﻊ اﻹﺣـ ـﺼ ــﺎﺋﻲ واﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻤﻲ واﻟـ ـﺘ ـﻘ ــﻨﻲ‬
‫ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ "اﺠﻤﻟﻠـﺲ"‪.‬‬ ‫واﻻﻗﺘـﺼﺎدي ا‪H‬ـﺘـﺼﻠـﺔ ﺑﻬـﺪﻓﻬـﺎ‪ s‬وﺣـﻔﻆ ا‪H‬ﻠـﻔﺎت واﻟـﺪراﺳﺎت‬
‫ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟـﻄــﺮق اﻟ ـﺴـﻴــﺎرة وﻓ ـﻘــﺎ ﻟﻸﺣـﻜــﺎم اﻟ ـﺘ ـﺸـﺮﻳ ـﻌ ـﻴـﺔ‬
‫ﻳﺴﻴـﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ ﻣﺪﻳـﺮ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪s‬‬

‫اﻟﻘﺴــﻢ اﻷول‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗـﻜــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣـ‪ Y‬اﻟ ـﻌـﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓﻲ‬

‫ﻣﺠﻠـﺲ اﻹدارة‬ ‫ﻣـﺠـﺎل ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻘـﺎﻋـﺪﻳـﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﺼﻼﺣـﻴـﺎﺗـﻬـﺎ وﲢـﺴـ‪Y‬‬
‫ﻣـﺴـﺘــﻮاﻫﻢ وﺗـﻨ ـﻔـﻴـﺬ ﻛﻞ إﺟــﺮاء ﻣﻦ ﺷـﺄﻧﻪ ﲢــﺪﻳﺚ وﲢـﺴـ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳﺘﺸﻜـﻞ اﺠﻤﻟﻠـﺲ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮاﻳﺎﺗﻬﻢ وﻗﺪراﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪراﺳﺔ واﻹﳒﺎز‪s‬‬
‫‪› -‬ﺜـﻞ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟﻄـﺮق‪ s‬رﺋﻴﺴﺎ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﺼـﻤـﻴﻢ أو اﺳـﺘـﻐﻼل أو إﻳـﺪاع ﻛﻞ ﺑـﺮاءة أو ﺷـﻬﺎدة‬
‫‪› -‬ﺜـﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓـﺎع اﻟﻮﻃـﻨﻲ‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬ ‫أو ‪‰‬ﻮذج أو ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺪﻓﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ › -‬ــﺜـﻞ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜ ــﻠـﻒ ﺑ ــﺎﻟــﺪاﺧ ـﻠ ــﻴـــﺔ واﳉـ ـﻤــﺎﻋـــﺎت‬ ‫‪ -‬إﻣ ـﻜـﺎﻧ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻠـﺠــﻮء‪ s‬ﻋـﻨــﺪ اﻻﻗـﺘ ـﻀـﺎء‪ s‬ﻃـﺒ ـﻘـﺎ ﻟـﻸﺣـﻜـﺎم‬
‫اﶈﻠﻴـﺔ‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪ s‬إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫وﻃﻨﻴﺔ أو أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ أداء ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪s‬‬
‫‪› -‬ﺜـﻞ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠـﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬
‫‪ -‬إﳒ ــﺎز ﻛﻞ اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ واﻟـ ـﺼـ ـﻨ ــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪› -‬ﺜـﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗـﺔ‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬
‫وا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ واﻟﻌﻘـﺎرﻳﺔ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺪﻓﻬﺎ وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫‪› -‬ﺜـﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠـﺎرة‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‪s‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬اﻟﻘﻮاﻋـﺪ واﻟﺸـﺮوط اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻹﺑﺮام اﻟﻌﻘـﻮد‪s‬‬ ‫‪› -‬ﺜـﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟﻨﻘـﻞ‪ s‬ﻋﻀﻮا‪s‬‬

‫‪ -‬إﻧـﺸـــﺎء ﻓـــﺮوع وﻛـﻞ ﺷــﻜـﻞ ﻣـﻦ أﺷـﻜـﺎل اﻟـﺸـﺮاﻛﺔ‪s‬‬ ‫‪› -‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺒـﺮﻳـــﺪ وﺗ ـﻜ ـﻨـﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎت‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﳋﺎرج‪s‬‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼـﺎل‪ s‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬

‫‪ -‬ﻛـﻞ ﻣــﺴــﺄﻟـــﺔ ﻳــﻌـﺮﺿــﻬـــﺎ ﻋــﻠــﻴـﻪ اﻟــﻤــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻌــﺎم‬ ‫ﻳﺤﻀـﺮ ا‪H‬ﺪﻳــﺮ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻤﺆﺳـﺴـﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋـﺎت اﺠﻤﻟﻠـﺲ‬
‫ﻣـﻦ ﺷـ ـ ــﺄﻧــ ــﻬــ ـ ــﺎ أن ﺗــ ــﺤـ ـ ــﺴــﻦ ﺗـ ـ ــﻨــ ــﻈـ ـ ــﻴــﻢ اﻟـ ـ ــﻤــ ــﺆﺳـ ـ ــﺴــ ــﺔ‬ ‫ﺑﺼـﻮت اﺳﺘﺸـﺎري‪.‬‬
‫وﺳـ ــﻴـــﺮﻫ ــﺎ أو ﻣﻦ ﻃـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻌ ـﺘ ــﻬـ ــﺎ اﻟ ـﺘـ ـﺸـ ـﺠ ــﻴـﻊ ﻋ ــﻠﻰ ﲢـ ـﻘــﻴـﻖ‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ أﻣﺎﻧـﺔ اﺠﻤﻟﻠـﺲ ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻤﺆﺳﺴـﺔ‪.‬‬
‫أﻫﺪاﻓﻬـﺎ‪.‬‬
‫‪Ž‬ــﻜﻦ اﺠﻤﻟــﻠﺲ أن ﻳـﺴ ـﺘـﻌــ‪ Y‬ﺑــﻜﻞ ﺷـﺨـﺺ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧﻪ أن‬
‫اﻟــﻤــﺎدة ‪ : 14‬ﻳــﺠـﺘــﻤـﻊ اﻟـﻤــﺠـﻠـﺲ ﻓـﻲ دورة ﻋــﺎدﻳـﺔ‬ ‫ﻳ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺪه ﻓﻲ ا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﺋﻞ ا‪H‬ـ ــﺪرﺟ ــﺔ ﻓـﻲ ﺟ ــﺪول أﻋ ـ ـﻤ ــﺎﻟـﻪ ﻧـ ـﻈ ــﺮا‬
‫ﺑـــﻨــــﺎء ﻋـ ــﻠﻰ اﺳـــﺘـــﺪﻋـــﺎء ﻣـﻦ رﺋـ ــﻴـــﺴــﻪ ﻣـــﺮﺗـــﻴـﻦ )‪ (2‬ﻓـﻲ‬ ‫ﻟﻜﻔﺎءﺗﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻨـﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﻌــ‪ Y‬أﻋـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠـﺲ ‪H‬ـﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻗــﺎﺑ ـﻠـﺔ‬
‫وﻳ ـﺠ ـﺘ ـﻤـﻊ ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴــﺮ ﻋــﺎدﻳــﺔ ﻛ ـﻠّ ـﻤــﺎ اﻗ ـﺘــﻀﺖ ذﻟﻚ‬ ‫ﻟـﻠ ـﺘـﺠـﺪﻳــﺪ ﺑـﻘـﺮار ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﻄــﺮق‪ s‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻣﺼـﻠـﺤـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ ﺑـﻄـﻠﺐ ﻣﻦ رﺋـﻴـﺴﻪ أو ﺑـﻄﻠـﺐ ﻣﻦ ﺛـﻠﺜﻲ‬ ‫اﻗﺘﺮاح ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ اﻧ ـﻘـ ـﻄ ــﺎع ﻋـ ـﻬــﺪة أﺣ ــﺪ أﻋـ ـﻀ ــﺎء اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ‪ s‬ﻳــﺘﻢ‬
‫ﺗــﺮﺳﻞ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻋــﺎءات ﻣ ــﺮﻓ ـﻘــﺔ ﺑ ـﺠــﺪول اﻷﻋ ـﻤــﺎل إﻟﻰ‬ ‫اﺳـﺘﺨﻼﻓﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧـﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤـﺪة ا‪H‬ﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫أﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﻗــﺒﻞ ﺧ ـﻤ ـﺴـﺔ ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳــﻮﻣـﺎ‪ s‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪s‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
‫ﻣـﻦ ﺗـ ــﺎرﻳﺦ اﻻﺟـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎع‪ s‬و‪Ž‬ـ ــﻜﻦ أن ﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻠـﺺ ﻫـ ــﺬه ا‪H‬ـ ــﺪة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳﺘـﺪاول اﺠﻤﻟﻠـﺲ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳـﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺪورات ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳﺔ دون أن ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴـﻢ ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ وﺳﻴـﺮﻫﺎ اﻟﻌـﺎم‪s‬‬
‫ﺗـﺼـﺢ ﻣﺪاوﻻت اﺠﻤﻟﻠـﺲ ﺑﺤـﻀﻮر اﻷﻏﻠـﺒﻴﺔ اﻟﺒـﺴﻴﻄـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻳـﻊ وﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﻄ ـ ــﻄـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻤـ ــﻴـ ـ ــﺔ اﳋ ـ ــﺎﺻــ ــﺔ‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ـﺪى اﻟﻘﺼﻴـﺮ وا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ واﻟﻄﻮﻳﻞ‪s‬‬
‫وﻓﻲ ﺣــﺎﻟ ــﺔ ﻋــﺪم اﻛ ـﺘـ ـﻤــﺎل اﻟ ـﻨـ ـﺼــﺎب ﻳ ـﺠ ـﺘ ــﻤﻊ اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫ﻗــﺎﻧــﻮﻧ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ ﺛـ ـﻤــﺎﻧ ـﻴــﺔ ) ‪ (8‬أﻳــﺎم ﻣﻦ اﻟـ ـﺘــﺎرﻳﺦ اﻷول اﶈــﺪد‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺮاﻣــﺞ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻨ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃـ ـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺔ‬
‫ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻪ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴـﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻬـﺎ‪s‬‬

‫وﺗـﺼــﺢ ﻣـﺪاوﻻت اﺠﻤﻟـﻠـﺲ‪ s‬ﺣـﻴ ـﻨـﺌـﺬ‪ s‬ﻣـﻬــﻤــﺎ ﻳـﻜـﻦ ﻋــﺪد‬ ‫‪ -‬ﺣ ـﺼــﺎﺋـﻞ وﺣ ـﺴــﺎﺑـــﺎت اﻟ ـﻨ ـﺘــﺎﺋـﺞ وﻛـــﺬا ﻣ ـﻘ ـﺘــﺮﺣــﺎت‬
‫اﻷﻋﻀـﺎء اﳊﺎﺿـﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴـﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋـﺞ‪s‬‬

‫ﺗـ ـﺘ ـﺨــﺬ اﻟـ ـﻘــﺮارات ﺑــﺎﻷﻏ ـﻠـ ـﺒ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﺴ ـﻴ ـﻄ ــﺔ ﻟﻸﻋ ـﻀــﺎء‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺸـ ــﺎرﻳــﻊ اﻻﺗـ ـﻔـ ــﺎﻗـ ــﻴـ ــﺎت اﳉ ـ ـﻤـ ــﺎﻋـ ـﻴـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻘـ ــﺔ‬
‫اﳊـﺎﺿﺮﻳﻦ‪ s‬وﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﺗﺴـﺎوي ﻋﺪد اﻷﺻﻮات ﻳـﻜﻮن ﺻﻮت‬ ‫‪Œ‬ﺴﺘﺨﺪﻣـﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟّﺤﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺒـﻮل اﻟﻬﺒـﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳـﺎ‪s‬‬
‫ﻳﻌﺪ اﺠﻤﻟﻠﺲ ﻧﻈﺎﻣﻪ اﻟﺪاﺧﻠـﻲ وﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴـﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺒـﻮل اﻟﻘـﺮوض‪s‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 15‬ﲢ ـ ــﺮر ﻣـ ـ ــﺪاوﻻت اﺠﻤﻟـ ـ ـﻠـﺲ ﻓﻲ ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ــﺎﺿ ـ ــﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﻘـﺮوض واﻻﻗﺘـﺮاﺿﺎت‪s‬‬
‫ﻣ ــﺮﻗ ـ ـﻤ ــﺔ وﻣـ ـﻔ ـ ـﻬ ــﺮﺳ ــﺔ وﻣـ ــﺪوّﻧـ ــﺔ ﻓـﻲ ﺳ ــﺠـﻞ ﺧــ ــﺎص ﻣ ــﺮﻗـﻢ‬
‫وﻣﺆﺷـﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻮﻗﻌـﻪ رﺋﻴـﺲ اﺠﻤﻟﻠـﺲ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﺘﺴـﻴﻴــﺮ ا‪H‬ﻔــﻮض‪ s‬ﻻ ﺳـﻴﻤــﺎ ﻓﻲ ﻣﺠــﺎل اﻻﻣﺘـﻴـﺎز‬
‫وﻋﻘـﺪ إدارة اﻟﺘﺴﻴﻴـﺮ‪s‬‬
‫ﺗـﺮﺳﻞ ﻣ ـﺤـﺎﺿـﺮ اﻻﺟ ـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت إﻟـﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ اﻟـﻮﺻـﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ أﺟـﻞ اﳋـ ـﻤ ـ ـﺴـ ــﺔ ﻋ ـ ـﺸ ــﺮ ) ‪ (15‬ﻳـ ــﻮﻣ ــﺎ اﻟ ـ ـﺘـﻲ ﺗـ ــﻠﻲ ﺗـ ــﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ -‬ﻛﻴﻔﻴﺎت ﲢﺪﻳـﺪ اﻟﺘﺴﻌﻴـﺮة‪s‬‬

‫ا‪H‬ﺪاوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗ ـﻌـﻴـ‪ Y‬ﻣـﺤــﺎﻓﻆ ﺣـﺴـﺎﺑــﺎت أو أﻛـﺜـﺮ وا‪H‬ــﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ‬

‫ﻣﺮﺗﺒـﻪ )أو ﻣﺮﺗﺒﺎﺗﻬـﻢ(‪s‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 16‬ﻳـ ــﻮاﻓـﻖ ﻋـ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴـﻢ ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ــﺴـ ــﺔ ﺑ ـ ـﻌ ــﺪ‬
‫اﺳ ـ ـﺘ ــﺸــ ــﺎرة اﺠﻤﻟ ــﻠــﺲ ‪ Œ‬ــﻮﺟﺐ ﻗــ ــﺮار ﻣﻦ اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬أﺧـــﺬ ﻣ ـﺴــﺎﻫــﻤـــﺎت ﻓـﻲ ﻛﻞ ﻗــﻄـــﺎع ﻧــﺸـــﺎط ﻣــﺮﺗــﺒـﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮق‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺪﻓـﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺮاﺑـﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴـﻢ اﻟﺜــﺎﻧﻲ‬

‫ّــﺔ ا‪H‬ﺎﻟﻴــﺔ‬
‫اﻟﺬﻣــﺔ‬
‫اﻟﺬﻣ‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳــﺮ اﻟﻌــﺎم‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 19‬ﺗﺰود ا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺔ ﺑﺬﻣــﺔ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ ﺧـﺎﺻــﺔ ﺑـﻬـﺎ‬ ‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 17‬ﻳ ـﻌــ‪ Y‬ا‪ H‬ــﺪﻳـــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﻠـ ـﻤــﺆﺳ ـﺴــﺔ ‪Œ‬ــﻮﺟﺐ‬
‫ﺗـ ـﺘ ــﻜـ ــﻮن ﻣﻦ أﻣ ــﻮال ﻣـ ـﺤ ــﻮﻟـ ــﺔ أو ﻣ ـﻜـ ـﺘـ ـﺴ ــﺒـ ــﺔ أو ﻣـ ـﻨ ــﺠـــﺰة‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‪ s‬ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘـﺮاح اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄـﺮق‪.‬‬
‫ﺑﺄﻣﻮاﻟﻬـﺎ اﳋﺎﺻـﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗـﻜـــﻮن اﻷﻣــﻮال اﶈــﻮﻟــﺔ ﻣــﻮﺿــﻮع ﺟــﺮد ﺗـﺸ ـﺘـﺮك ﻓﻲ‬
‫إﳒـ ــﺎزه ا‪ H‬ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة ا‪ H‬ـ ــﺎﻟـ ــﻴــ ــﺔ وﻗ ـ ـﻄـ ــﺎع‬ ‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 18‬ﻳـ ـﻨ ــﻔـ ــﺬ ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ــﻌـ ــﺎم ﻣ ــﺪاوﻻت اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ‪s‬‬
‫اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺘﻊ ﻓﻲ ﻫـ ــﺬا اﻹﻃـ ــﺎر‪ s‬ﺑـ ــﺄوﺳﻊ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻹدارة واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻹداري واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﻨﻲ وا‪H‬ـ ــﺎﻟﻲ‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 20‬ﻳ ـﺘـ ـﻜ ــﻮن رأﺳـ ـﻤــﺎل ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ ﻣﻦ اﻟ ــﺬﻣـــﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـــﺔ ﻟـﻠـﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠ ـﻄـﺮق اﻟـﺴـﺮﻳـﻌــﺔ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎرات‬
‫واﳉـﺰاﺋﺮﻳـﺔ ﻟﺘـﺴـﻴﻴـﺮ اﻟﻄـﺮق اﻟـﺴﺮﻳـﻌﺔ ﻟـﻠـﺴﻴـﺎرات‪ s‬ﻃﺒـﻘـﺎ‬ ‫وﺑﻬـﺬه اﻟﺼﻔـﺔ‪ s‬ﻳﻘـﻮم ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟﻌـﺎم ‪Œ‬ﺎ ﻳـﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 19‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳــﻌــﺪ اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴـﻢ اﻟ ـﻌـﺎم ﻟ ـﻠـﻤــﺆﺳـﺴـﺔ وﻳ ـﻘـﺘــﺮﺣـﻪ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻳـ ــﺤــ ــﺪد ﻣ ـ ـﺒـ ــﻠـﻎ رأﺳ ـ ـﻤ ـ ــﺎل ا‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺔ ‪Œ‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻗـ ــﺮار‬ ‫اﺠﻤﻟﻠـﺲ‪s‬‬
‫ﻣـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ Y‬اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠـﻒ ﺑـﺎ‪H‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫‪ Ž -‬ـﺜّـﻞ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺔ ﻓﻲ ﺟ ـﻤــﻴﻊ أﻋ ـﻤــﺎل اﳊـﻴــﺎة ا‪H‬ــﺪﻧ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮق‪.‬‬
‫و‪Ž‬ﻜﻨﻪ اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 21‬ﲢ ـ ـ ـ ـﻮّل ﻣ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﻮع اﻷﻣـﻼك واﳊ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﻮق‬
‫‪ -‬ﻳﺴﻬـﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺮ اﳊﺴﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪s‬‬
‫واﳊﺼﺺ واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪ s‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ s‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛــﺎﻧﺖ ﲢ ــﻮزﻫــﺎ أو ﺗ ـﺴ ـﻴــﺮﻫ ــﺎ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺮق‬ ‫‪ -‬ﻳﻘﺘـﺮح ﻣﺸـﺎرﻳﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت وﻳﻌﺪ اﻟﻜﺸﻮف‬
‫اﻟ ـﺴ ــﺮﻳـ ـﻌ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات واﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ ﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻄــﺮق‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات إﻟﻰ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺴﻴّﺎرة‪.‬‬
‫‪Ž -‬ـﺎرس اﻟـﺴﻠـﻄـﺔ اﻟﺴـﻠّﻤـﻴﺔ ﻋـﻠﻰ ﺟـﻤﻴﻊ ﻣـﺴﺘـﺨﺪﻣﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 22‬ﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺆدي ﲢـ ـ ـ ـ ــﻮﻳــﻞ اﻷﻣــﻼك واﳊ ـ ـ ـ ـ ــﻘــ ـ ـ ـ ــﻮق‬ ‫ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ‪ s‬وﻳـﻌــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ Y‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗ ـﻘــﺮر ﻃــﺮﻳ ـﻘـﺔ‬
‫واﳊــﺼﺺ واﻻﻟ ـﺘـﺰاﻣــﺎت واﻟــﻮﺳـﺎﺋﻞ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة‪21‬‬ ‫أﺧﺮى ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻢ‪s‬‬
‫أﻋﻼه‪ s‬إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻳ ـﺴـﻬـــﺮ ﻋـﻠﻰ اﺣ ـﺘـﺮام اﻟ ـﺘـﻨـﻈــﻴﻢ واﻟ ـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ‬
‫‪ -‬إﻋــﺪاد ﺟــﺮد ﻛ ـﻤّﻲ وﻛ ـﻴ ـﻔـﻲ وﺗ ـﻘــﺪﻳــﺮي ﺗ ـﻌــﺪه‪ s‬ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﻤﺎ‪s‬‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻧـ‪ Y‬واﻟﺘﻨـﻈﻴﻤـﺎت ا‪H‬ﻌﻤـﻮل ﺑﻬﺎ‪ s‬ﳉـﻨﺔ ﻳﻌـ‪ Y‬أﻋﻀﺎءﻫﺎ‬
‫‪ -‬ﻳـﺄﻣــﺮ ﺑـﻔـﺘﺢ ﻛﻞ اﳊ ـﺴـﺎﺑـﺎت اﳉـﺎرﻳـﺔ واﻟـﺘـﺴـﺒـﻴـﻘـﺎت‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺮق‪.‬‬
‫و‪/‬أو ﺣـﺴـﺎﺑـﺎت اﻹﻳﺪاع اﻟـﺘﻲ ﺗـﺨﺺ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ وﺗـﺴـﻴـﻴـﺮﻫﺎ‬
‫ﻳ ــﻮاﻓﻖ ﻋـ ـﻠـﻰ اﳉ ــﺮد ﺑـ ـﻘ ــﺮار ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ Y‬اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ‬ ‫ﻟـﺪى اﻟﺼـﻜـﻮك اﻟـﺒﺮﻳـﺪﻳـﺔ وا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت ا‪H‬ـﺼـﺮﻓﻴـﺔ واﳋـﺎﺻﺔ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺮق‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮض‪ s‬ﺣﺴﺐ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﺣ ـ ـﺼـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــﺔ ﺧ ـ ـﺘـ ــﺎﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺣ ـ ـﻀـ ــﻮرﻳـ ــﺔ‪ s‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻠﻖ‬
‫‪ -‬ﻳﻠﺘـﺰم ﺑﻨﻔﻘـﺎت ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ‪s‬‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃــﺎت واﻟــﻮﺳــﺎﺋﻞ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ ﻣﻦ ﻃــﺮف اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‬
‫اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻄ ــﺮق اﻟـ ـﺴــﺮﻳـ ـﻌ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺴ ـﻴ ــﺎرات واﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳــﺔ‬ ‫‪Ž -‬ﻨـﺢ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت أو ا‪H‬ﻮاﻓﻘـﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪s‬‬
‫ﻟﺘﺴـﻴﻴﺮ اﻟﻄـﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌـﺔ ﻟﻠﺴﻴـﺎرات‪ s‬ﺗﺒ‪ Y‬ﻗﻴـﻤﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫‪ -‬ﻳﻮاﻓـﻖ ﻋـﻠﻰ ﻣﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﺘﻘـﻨﻴــﺔ وﻳﻌﻤـﻞ‬
‫اﻟﺬﻣـﺔ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ s‬ﻣـﻮﺿﻮع اﻟﺘـﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪s‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺴﻴّﺎرة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳـ ـﺒــﺮم وﻳــﻮﻗـﻊ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘ ــﺎت واﻟ ـﻌ ـﻘــﻮد واﻻﺗـ ـﻔــﺎﻗ ـﻴــﺎت‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 23‬ﻳـ ـﺘـﻢ ﲢــﻮﻳـﻞ ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣ ــ‪ Y‬ا‪ H‬ــﺮﺗـ ـﺒـ ـﻄــ‪Y‬‬
‫واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴـﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪s‬‬
‫ﺑﺴﻴﺮ وﺗﺴﻴـﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮع ﻫﻴﺎﻛﻞ ووﺳـﺎﺋﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻟـﻠﻄﺮق اﻟـﺴﺮﻳـﻌﺔ ﻟﻠـﺴﻴـﺎرات واﳉﺰاﺋﺮﻳـﺔ ﻟﺘـﺴﻴﻴـﺮ اﻟﻄﺮق‬ ‫‪ -‬ﻳﻌـﺪ‪ s‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻣـﺎﻟﻴﺔ‪ s‬ﺗـﻘﺮﻳﺮا ﺳـﻨﻮﻳﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟـﺴﺮﻳـﻌـﺔ ﻟﻠـﺴـﻴﺎرات إﻟﻰ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﳉﺰاﺋـﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟـﻨ ـﺸــﺎط ﻣــﺮﻓـﻘـــﺎ ﺑ ـﺤـﺼــﺎﺋـﻞ وﺟــﺪاول ﺣ ـﺴـﺎﺑــﺎت اﻟ ـﻨ ـﺘـﺎﺋـﺞ‬
‫ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫وﻳﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺪاوﻟﺔ اﺠﻤﻟﻠـﺲ‪.‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺴـﺎدس‬ ‫ﻳـﺒــﻘﻰ ا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣـﻮن ﺧــﺎﺿـﻌــ‪ Y‬ﻟﻸﺣ ـﻜـﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮﻧ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑــﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴـﺔ و‪/‬أو اﻟﺘـﻌﺎﻗﺪﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﲢـﻜﻤﻬﻢ ﻋـﻨﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮ‬
‫ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴـﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 26‬ﺗ ـ ـﺨـ ـﻀـﻊ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ــﺴــ ــﺔ ﻷﺷـ ــﻜـ ــﺎل اﻟـ ــﺮﻗـ ــﺎﺑـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤـﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼـﻞ اﳋﺎﻣـﺲ‬
‫أﺣﻜـﺎم ﻣﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 27‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻟﻰ رﻗ ـ ــﺎﺑــ ــﺔ اﳊ ـ ـﺴ ـ ــﺎﺑــ ــﺎت ﻣـ ـ ـﺤـ ــﺎﻓـﻆ‬
‫ﺣـ ـﺴــﺎﺑـ ــﺎت أو أﻛ ــﺜـــﺮ ﻳـ ـﻌـ ـﻴ ـﻨ ــﻬـﻢ اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ اﻟــﻮﺻــﻲ‪ s‬ﻃ ـﺒ ــﻘـــﺎ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 24‬ﺗﻔـﺘـﺢ اﻟﺴـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠـﻤﺆﺳـﺴـﺔ ﻓﻲ أول‬
‫ﻟﻠﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴـﻢ ا‪H‬ﻌﻤـﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺎﻳـﺮ وﺗﻘﻔـﻞ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻨـﺔ‪.‬‬

‫ﻳ ــﻌــ ـﺪّ ﻣ ـ ـﺤ ــﺎﻓـﻆ أو ﻣـ ـﺤ ــﺎﻓــ ـﻈ ــﻮ اﳊـ ـﺴ ــﺎﺑ ــﺎت ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳـ ــﺮا‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 25‬ﺗﺸﺘﻤـﻞ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫ﺳـﻨـﻮﻳــﺎ ﻋﻦ ﺣ ـﺴـﺎﺑــﺎت ا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺔ ﻳـﺮﺳﻞ إﻟﻰ اﺠﻤﻟـﻠـﺲ وإﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳـﺮادات ‪:‬‬
‫اﻟﻮزﻳـﺮ اﻟﻮﺻـﻲ وإﻟﻰ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت اﳋﺪﻣﺎت ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺪﻓﻬﺎ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 28‬ﻳـ ــﺮﺳﻞ ا‪H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎم ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺔ إﻟﻰ‬
‫‪ -‬اﻻﻗﺘﺮاﺿﺎت ا‪H‬ﺒﺮﻣﺔ‪s‬‬
‫اﻟﻮزارة اﻟـﻮﺻـﻴـﺔ‪ s‬ﺑـﻌـﺪ ﻣـﺪاوﻟﺔ اﺠﻤﻟـﻠﺲ‪ s‬اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﺴـﻨﻮي‬
‫ﻋﻦ اﻟـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺎط ﻣـ ــﺮﻓـ ـﻘـ ــﺎ ﺑـ ـﺤ ـ ـﺼ ــﺎﺋﻞ و ﺣ ـ ـﺴ ــﺎﺑـ ــﺎت اﻟـ ـﻨ ـ ـﺘ ــﺎﺋﺞ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﻜ ــﺎﻓـ ــﺂت ا‪ H‬ــﺮﺗ ـ ـﺒ ــﻄـ ــﺔ ‪Œ‬ـ ـﻬـ ـﻤـ ــﺔ ﺻ ــﺎﺣـﺐ ا‪H‬ـ ـﺸ ــﺮوع‬
‫وﻣﻘﺮرات ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻔـﻮّض ﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺘـﻌـﻮﻳــﻀــﺎت ا‪H‬ـﺎﻟـﻴــﺔ وﺗ ـﻌـﻮﻳـﻀــﺎت اﻟ ـﺘـﻌـﺮﻳـﻔــﺎت‪s‬‬

‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪s‬‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟـﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 29‬ﲢـﻞّ ﻫ ـ ــﺬه ا‪H‬ـ ـ ــﺆﺳ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــﺤﻞ اﻟـ ـ ــﻮﻛـ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻬﺒـﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳـﺎ وأﺷﻜـﺎل اﻷﻳﻠﻮﻟـﺔ اﻷﺧـﺮى‪s‬‬
‫اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻄ ــﺮق اﻟـ ـﺴــﺮﻳـ ـﻌ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺴ ـﻴ ــﺎرات واﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳــﺔ‬
‫ﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ اﻟـﻄـﺮق اﻟـﺴـﺮﻳـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﺴـﻴـﺎرات ﻓﻲ ﻣـﻬـﻤـﺔ اﳋـﺪﻣـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪H‬ﻮارد اﻷﺧـﺮى ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄـﺔ ‪Œ‬ﻬﺎﻣﻬـﺎ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻹﳒ ــﺎز وﺗـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ﺷـ ـﺒـ ـﻜــﺔ اﻟـ ـﻄ ــﺮق اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺎرة‬
‫ﻓﻲ ﺑـﺎب اﻟﻨﻔﻘـﺎت ‪:‬‬
‫وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘـﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴـﺮ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎدة ‪ : 30‬ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﻨـ ـﺠـ ــﺰ ﻋـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ــﻮﻳﻞ‬
‫‪ -‬ﻧ ـ ـﻔ ـ ـﻘـ ــﺎت اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎر واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﻬـ ــﻴــ ــﺰ ا‪H‬ـ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ـ ـﻄـ ــﺔ‬
‫واﻻﺳ ـﺘـﺒـﺪال ا‪ H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻫــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫ﺑـ ــﺎﻟـ ــﺪراﺳـ ــﺎت واﻹﳒـ ــﺎز وﺗ ــﻮﺳ ـ ـﻴـﻊ ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺸـ ــﺂت اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻋـ ــﺪﻳـ ــﺔ‬
‫أﻗـ ـﺼـ ــﺎه ﺳـ ـﺘ ــﺔ )‪ (6‬أﺷ ـ ـﻬ ــﺮ ﻣـﻦ ﺗ ــﺎرﻳﺦ ﻧ ـ ـﺸ ــﺮه ﻓـﻲ اﳉ ــﺮﻳ ــﺪة‬
‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺒـﺎت واﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات ﻣﻮﺿـﻮع ﻣﻬﻤﺘﻬـﺎ‪s‬‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ﺑــﺄﺷ ـﻐــﺎل ﺻ ـﻴــﺎﻧــﺔ واﺳ ـﺘــﻐﻼل‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 31‬ﻳـﺘﺨﺬ ا‪H‬ﺪﻳـﺮان اﻟﻌﺎﻣﺎن ﻟـﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳـﺔ ﻣﻮﺿـﻮع ﻣﻬﻤﺘﻬـﺎ‪s‬‬
‫ﻟـﻠﻄﺮق اﻟـﺴﺮﻳـﻌﺔ ﻟﻠـﺴﻴـﺎرات واﳉﺰاﺋﺮﻳـﺔ ﻟﺘـﺴﻴﻴـﺮ اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟـﺴـﺮﻳ ـﻌـﺔ‪ s‬ﻛﻞ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺨـﺼﻪ‪ s‬اﻟـﺘــﺪاﺑـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ ﻟـﻀـﻤـﺎن‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﻔﻘـﺎت ا‪H‬ﺘـﺮﺗﺒـﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻣﻬﻤﺘﻬـﺎ‬

‫اﻟـﺴـﻴـﺮ اﻟـﻌـﺎدي وا‪H‬ـﻨﺘـﻈﻢ ﻟـﻠـﻤـﺼـﺎﻟﺢ واﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬ ‫ﻛـ ـﺼـ ــﺎﺣﺐ ﻣ ـ ـﺸـ ــﺮوع ﻣ ـ ـﻔـ ــﻮض وﻛـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ـﺼـ ــﺎرﻳـﻒ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ‬

‫ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠ ـﻔ ــﺔ ﺑــﺎﳋ ــﺪﻣــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻄــﺮق اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺎرة ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ا‪ H‬ـﺘــﺮﺗ ـﺒــﺔ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻬـــﺎ‪ s‬اﶈـــﺪدة ﻓـﻲ اﻟ ـﺘ ـﻔــﻮﻳـﺾ اﻟــﺬي ﺗ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﻬـــﺎ‬

‫اﻟ ـﻈ ــﺮوف إﻟﻰ ﻏــﺎﻳــﺔ ﺗـ ـﻜــﻔﻞ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠـﻲ ﺑــﺎ‪ H‬ـﻨ ـﺸــﺂت‬ ‫اﻟﺪوﻟـﺔ ‪Œ‬ﻮﺟﺒـﻪ‪s‬‬

‫واﻷﺻﻮل واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻷﻋـ ـﺒــﺎء ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ ــﻨـ ــﺔ ﺣـ ـﺼــﺮﻳـ ــﺎ اﻟ ــﻔـ ــﻮاﺋــﺪ‬
‫وا‪H‬ـ ـﺼـ ــﺎرﻳـﻒ اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧ ــﻮﻳـ ــﺔ ﻟـﻼﻗـ ـﺘ ــﺮاﺿــ ــﺎت ﺑ ــﻜﻞ أﻧـ ــﻮاﻋـ ـﻬ ــﺎ‪s‬‬
‫ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟـﻮﻛﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟﻠـﻄـﺮق اﻟـﺴـﺮﻳـﻌﺔ‬
‫ا‪H‬ﺘـﻜـﻔـﻞ ﺑﻬــﺎ أو ا‪H‬ﺘـﻌـﺎﻗـﺪ ﺑـﻬـﺎ ﻣﻦ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ ﻷﺟـﻞ ﺗـﻤﻮﻳـﻞ‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات واﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ ﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻄ ــﺮق اﻟـ ـﺴ ــﺮﻳـ ـﻌــﺔ‬
‫ﻧﻔﻘـﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴـﺰ‪s‬‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﺴـ ـﻴـ ــﺎرات ﻓـــﻲ ﺿـ ـﻤ ــﺎن ﺟ ـ ـﻤ ــﻴﻊ ﺣـ ـﻘ ــﻮﻗ ـ ـﻬ ــﺎ وواﺟـ ـﺒ ــﺎﺗـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴ ـﻴـﻖ ﻣﻊ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ‪ s‬ﻃـ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺸــﺮﻳـﻊ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴ ــﺎﻫ ـﻤــﺎت ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﺷــﺮﻛــﺎت أو ﻓﻲ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮع‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت ﻳﻨﺪرج ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺿﻤﻦ إﳒﺎز ﻣﻬﺎم ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺔ‪.‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫اﻟـﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻣـﻦ‬

‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫أﺣﻜـﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 32‬ﺗـ ـﻠـﻐــﻰ أﺣــﻜـــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬ ‫‪ 249-05‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪10‬‬
‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـــﺔ ‪ 2005‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﺪﻳﻞ اﻟـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ ﻟﻠـﻄﺮق اﻟﺴـﺮﻳﻌﺔ وﻛـﺬا أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻬﺪف ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم إﻟﻰ ﲢﺪﻳـﺪ ‪‰‬ﻮذج‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﻟﺘـﻨﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 250-05‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎة‪.‬‬ ‫‪ 1426‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2005‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ إﻧـ ـﺸ ــﺎء‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـ ـ ـ ـ ـﺠـﺐ ﻋـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﻛـﻞ ﻃ ـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ـﻴـﺐ ﻣـ ـ ـ ـ ــﺮﺧـﺺ ﻟﻪ‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫ﺑــﺎ‪H‬ـ ـﻤــﺎرﺳ ــﺔ ﻳ ـﺜ ــﺒﺖ اﻟــﻮﻓ ــﺎة أن ﻳ ـﻌ ــﺪ وﻳ ـﺤ ــﺮر‪ s‬ﻓﻲ ﻧـ ـﺴ ـﺨــﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 33‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬

‫واﺣـﺪة‪ s‬ﺷـﻬـﺎدة ﻃ ـﺒـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﻮﻓـﺎة ﺣــﺴﺐ اﻟـﻨـﻤــﻮذج ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص‬ ‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ـﻤـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳــﺘــﻀــﻤـﻦ ﻧــﻤــﻮذج اﻟـﺸــﻬــﺎدة اﻟــﻄــﺒــﻴـﺔ‬
‫اﻟــﻤـﺎد‬
‫ﻟ ــﻠـــﻮﻓـــﺎة ﺟـــﺰءا ﻋـ ــﻠـــﻮﻳـــﺎ اﺳـــﻤـ ــﻴـــﺎ ﻣــﺨـــﺼـ ــﺼـــﺎ ﻟـــﻀـــﺎﺑـﻂ‬
‫اﻟـﺤـﺎﻟﺔ اﻟـﻤــﺪﻧـﻴـﺔ‪ s‬ﺣـﻴـﺚ ﺗـﻮﺟـﻪ ﻧـﺴــﺨـﺔ ﻣـﻨـﻪ اﺣـﺘـﻤـﺎﻻ‬
‫إﻟـﻰ ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻌـﻨﻴـﺔ‪ s‬ﻃﺒـﻘﺎ ﻟـﻠﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈـﻴﻢ ا‪H‬ﻌـﻤﻮل‬
‫ﺑﻬﻤـﺎ‪ s‬وﻳﺘﻀـﻤﻦ أﻳﻀﺎ ﺟـﺰءا ﺳﻔﻠـﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣـﺴﻤﻰ ﻣـﺨﺼﺼﺎ‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 80-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ ﺗـﺪون ﻓـﻴﻪ اﻷﺳـﺒـﺎب اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻮﻓـﺎة‬ ‫‪ s2016‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬

‫ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬ ‫‪‰‬ﻮذج اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎة‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳـــﺠـﺐ أن ﻳــﺒـ‪ Y‬اﻟـــﺠــﺰء اﻟــﺴـــﻔــﻠـﻲ ﻣـﻦ اﻟـــﺸــﻬــﺎدة‪s‬‬
‫زﻳــ ــﺎدة ﻋــ ــﻠﻰ اﻟــ ــﺴــ ــﺒــﺐ ا‪ H‬ـ ـﺒـ ــﺎﺷـ ــﺮ ﻟ ـ ـﻠـ ــﻮﻓـ ــﺎة‪ s‬ﻛﻞ اﻷﺣـ ــﺪاث‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺮﺿـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺘـﻲ ﺳـ ـﺒ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻬ ــﺎ‪ .‬وﻳـ ــﺠﺐ أن ﻳ ـ ـﻐـ ـﻠـﻖ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬ ‫‪ -‬ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘ ـﻘـﺮﻳـﺮ ا‪H‬ـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ Y‬وزﻳـﺮ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫اﻟـﻄﺒـﻴﺐ ﻣـﺒﺎﺷـﺮة ﺑـﻌﺪ ﲢـﺮﻳـﺮه ﻟﻀـﻤـﺎن ﺳﺮﻳـﺔ ا‪H‬ـﻌﻠـﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻜـ ــﺎن وإﺻﻼح ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ووزﻳـ ــﺮ اﻟـ ــﺪاﺧ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺪوﻧـﺔ‪ s‬وأﻻّ ﻳـﻔـﺘﺢ إﻻ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺆﻫـﻠﺔ‬ ‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫ﻻﺳـ ـﺘـ ــﻐﻼﻟﻪ‪ s‬ﺛـﻢ ﻳ ــﺮﺳﻞ إﻟﻰ ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻻﺋـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫ﺑـﺎﻟـﺼـﺤــﺔ وﻓﻖ اﻟـﺸـﺮوط اﻟــﺘﻲ ﺗـﻀـﻤـﻦ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪ H‬ـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 20 - 70‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬
‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ‪Ž‬ـﻸ اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ــﻴﺐ اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺜـ ـﺒـﺖ اﻟ ــﻮﻓ ــﺎة‪ s‬دون‬
‫اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1389‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1970‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺳ ــﻮاه‪ s‬اﳉــﺰءﻳﻦ )‪ (2‬ا‪H‬ــﺬﻛ ــﻮرﻳﻦ ﻓﻲ اﻟ ـﻔـ ـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪s‬‬
‫ﺑـﺎﳊﺎﻟـﺔ ا‪H‬ﺪﻧـﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل وا‪H‬ﺘـﻤّﻢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 78‬و‪128‬‬
‫ﺑـﺼﻔـﺔ دﻗـﻴـﻘـﺔ وﻛـﺎﻣﻠـﺔ‪ s‬وﻳـﺼـﺪق ﻋـﻠـﻴﻬـﻤـﺎ ﺑـﺎﻹﻣـﻀـﺎء واﳋﺘﻢ‬
‫ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ـﺘﻌـﻠـﻖ ﺑــﺤـﻤــﺎﻳـﺔ اﻟــﺼـﺤــﺔ وﺗﺮﻗﻴـﺘﻬـﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌـﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 167‬و‪ 213‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 11‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪s‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﻤﻸ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻮﻓﺎة ‪...............................................................................:‬‬
‫ﻳـﺸﻬﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﻄﺐ ا@ﻤﻀﻲ أﺳﻔﻠﻪ أن‬ ‫وﻻﻳﺔ اﻟﻮﻓﺎة ‪...............................................................................:‬‬
‫وﻓــﺎة اﻟـﺸــﺨﺺ ا@ــﺬﻛـﻮر ﻓﻲ اﳉــﺎﻧﺐ ا@ ـﻘـﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﻠﻘﺐ ‪..................................:‬اﻻﺳﻢ ‪.............................................‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪:‬‬ ‫)ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫﻮﻳﺔ ا@ﺘﻮﻓﻰ= ﺳﺠﻞ ﻋﺒﺎرة "ﺷﺨﺺ ﻣﺠﻬﻮل اﻟﻬﻮﻳﺔ"(‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪...........................‬‬ ‫أﻧﺜﻰ‬ ‫اﳉﻨﺲ ‪ :‬ذﻛﺮ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ وﻫﻲ ذات ‪:‬‬ ‫اﺑﻦ ‪ /‬اﺑﻨﺔ ‪ .........................................................‬و‪............................................................‬‬
‫ﺑــ ‪ :‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ‪ ...................:‬وﻻﻳﺔ ‪.....................:‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ وﻣﻜﺎن ا@ﻴﻼد‪:‬‬
‫ﺳﺒﺐ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﺮ )ﺑﺎﻟﺴﻨﻮات( ‪:‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻓﺎة ‪:‬‬
‫ﺳﺒﺐ ﻋﻨﻴﻒ‬
‫أﻳﺎم(‬ ‫ﺷﻬﺮ ‪:‬‬ ‫)ﻃﻔﻞ دون اﻟﺴﻨﺔ= أذﻛﺮ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻷﺷﻬﺮ وإذا ﻛﺎن دون اﻟﺸﻬﺮ= أذﻛﺮ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻷﻳﺎم ‪:‬‬
‫ﺳﺒﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪّد‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻮﻓﺎة ‪:‬‬
‫ﺑـ‪.............................‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ا@ﺴﻜﻦ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫آﺧﺮ )وﺿّﺢ(‪.........................‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪........................................‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫إﻣﻀﺎء وﺧﺘﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫رﻗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻬﺎدة اﻟﻮﻓﺎة ا@ﺪوّن ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﻋﻘﻮد اﳊﺎﻟﺔ ا@ﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة‪.‬‬
‫إﺧﻄﺎر اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ ـ ‪s‬ﻸه اﻟﻄﺒﻴﺐ )أﺷﻄﺐ اﳋﺎﻧﺔ ا@ﻼﺋﻤﺔ(‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻔﻮري ﻓﻲ ﻧﻌﺶ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ اﻟﻌﺪوى‬ ‫ﻋﺎﺋﻖ اﻟﺪﻓﻦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ )ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﻨﻴﻒ أو ﻏﻴﺮ اﶈﺪد أو ا@ﺸﻜﻮك ﻓﻴﻪ‬
‫ﻟﻠﻤﻮت أو ﺟﺜﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﻬﻮل اﻟﻬﻮﻳﺔ(‬
‫وﺟﻮد رﻣﺎﻣﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑـ "ﺑﻄﺎرﻳﺔ"‬
‫✄‬ ‫✄‬ ‫✄‬ ‫✄‬ ‫✄‬ ‫✄‬ ‫✄‬ ‫✄‬ ‫✄‬
‫إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ إﻟﺼﻖ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺟﺰء ‪Ž‬ﻸه اﻟﻄﺒﻴﺐ وﻳﻐﻠﻘﻪ‬
‫ﺣﺎدث‬ ‫‪. 1‬ﻃﺒﻴﻌﺔ ا@ﻮت ‪ :‬ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻮﻓﺎة ‪...............................................................................:‬‬
‫واﺳﻄﺔ اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ا@ﺘﻮﻓﻰ اﻋﺘﺪاء‬ ‫وﻻﻳﺔ اﻟﻮﻓﺎة ‪...............................................................................:‬‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ ‪..............................................................................:‬‬
‫‪ . 2‬ا@ﻮاﻟﻴﺪ أﻣﻮات= اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺣﻮل اﻟﻮﻻدة‬ ‫وﻻﻳﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ ‪..............................................................................:‬‬
‫ﻻ‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪد ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻓﺎة ‪:‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ا@ﻴﻼد ‪:‬‬
‫ﻻ‬ ‫‪ -‬ﻣﻮﻟﻮد ﻣﻴّﺖ ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ )ﺑﺎﻟﺴﻨﻮات( ‪:‬‬ ‫أﻧﺜﻰ‬ ‫اﳉﻨﺲ ‪ :‬ذﻛﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻤﺮ اﳊﻤﻠﻲ ﻟﻠﺠﻨ‡ )ﺑﺎﻷﺳﺎﺑﻴﻊ(‬
‫أﻳﺎم(‬ ‫ﺷﻬﺮ ‪:‬‬ ‫)ﻃﻔﻞ دون اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ= أذﻛﺮ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻷﺷﻬﺮ وإذا ﻛﺎن دون اﻟﺸﻬﺮ= أذﻛﺮ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻷﻳﺎم ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻮزن ﻋﻨﺪ اﳊﻤﻞ )ﺑﺎﻟﻐﺮام(‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﻮﻓﺎة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﺮ اﻷم )اﻟﺴﻨﻮات(‬
‫‪ -‬إذا ﻛــﺎﻧـﺖ اﻟــﻮﻓـــﺎة ﻣــﺘــﻌـﻠــﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﻔـــﺘـــﺮة‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا@ﺴﻜﻦ‬
‫ﻣــﺎ ﺣــﻮل اﻟـــﻮﻻدة= وﺿـﺢ اﻟــﺤــﺎﻟـــﺔ اﻟــﻤــﺮﺿــﻴــﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻸم اﻟ ـ ــﺘﻲ أﺛ ـ ــﺮت ﻓﻲ ا@ ـ ــﻮﻟـ ــﻮد اﳉ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻋـ ـ ـﻨـ ــﺪ‬ ‫آﺧﺮ )وﺿّﺢ(‪.........................‬‬
‫اﻟﻮﻓﺎة‪............................‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ا@ﺒﺎﺷﺮ واﻷﺣﺪاث ا@ﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﻻ‬ ‫‪ . 3‬وﻓﺎة اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳉﺰء اﻷول ‪ :‬ا@ﺮض )اﻷﻣﺮاض( أو اﻹﺻﺎﺑﺔ )اﻹﺻﺎﺑﺎت( ا@ﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﻻ‬ ‫‪ -‬اﻣﺮأة ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺧﻼل اﳊﻤﻞ ﻧﻌﻢ‬ ‫أ( ‪.................................................................:‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ا@ﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ -‬اﻣﺮأة ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺧﻼل اﻟﻮﻻدة ‪ /‬اﻹﺟﻬﺎض‬ ‫اﻷﺣﺪاث ا@ﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ أو ﻋﻘﺐ ‪ :‬ب( ‪..................................................................................:‬‬
‫ﻻ‬ ‫‪ -‬ﺧﻼل ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدة= ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ أو ﻋﻘﺐ ‪ :‬ج( ‪..................................................................................:‬‬
‫‪ -‬ﻏﻴﺮﻣﺤﺪدة‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ أو ﻋﻘﺐ ‪ :‬د( ‪...................................................................................:‬‬
‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬اﳊﺎﻻت ا@ﺮﺿﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ا@ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﳉﺰء اﻷول‬
‫‪ . 4‬إﺧﻄﺎر اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ ‪:‬‬ ‫‪...........................................................................................................‬‬
‫‪ -‬ﻋﺎﺋﻖ اﻟـﺪﻓﻦ ﻣﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟﻄﺐ اﻟـﺸﺮﻋﻲ )ﺑـﺴﺒﺐ‬ ‫‪...........................................................................................................‬‬
‫اﻟﻄـﺎﺑﻊ اﻟﻌﻨـﻴﻒ أو ﻏﻴﺮ اﶈﺪد أو ا@ـﺸﻜﻮك ﻓﻴﻪ أو‬ ‫‪...........................................................................................................‬‬
‫ﺟﺜﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ(‬
‫ﺑــ‪..........................................‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪............................................................................................................................‬‬
‫ﻻ‬ ‫‪ -‬ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻟﻘﺐ واﺳﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ‪.............................................................‬إﻣﻀﺎء وﺧﺘﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫‪ -‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻔﻮري ﻓﻲ ﻧﻌﺶ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺧـﻴﺮ )د( ﻳﺠﺐ أن ‪s‬ـﺜﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻷوﻟﻲ=ﻻ ﻳـﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣـﺮ ﻫﻨﺎ ﺑـﻜﻴﻔﻴـﺔ اﻟﻮﻓﺎة= ﻋـﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا@ـﺜﺎل ‪ :‬ﻗﺼـﻮر اﻟﻘﻠﺐ= ﻏـﺸﻴﺎن وﻟـﻜﻦ ﻳﺘﻌـﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎ@ﺮض أو‬
‫ﻻ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ اﻟﻌﺪوى ﻧﻌﻢ‬ ‫اﻟﺮﺿﺢ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ا@ﻮت‪.‬‬
‫‪ -‬وﺟﻮد رﻣﺎﻣﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑـ "ﺑﻄﺎرﻳﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة اﻷﻣـﻮﻣﺔ )إﻣﺮأة ﺗﻮﻓﻴـﺖ ﺧﻼل اﳊﻤﻞ أو اﻹﺟﻬﺎض أو اﻟﻮﻻدة أو ﺧﻼل ‪ 42‬ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌـﺪ اﻟﻮﻻدة أو اﻹﺟﻬﺎض( ‪s‬ﻸ ﺟـﻴﺪا اﳉﺰء اﻷول ﻣﻊ ذﻛﺮ ﻫﺬه‬
‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫‪ . 5‬ﻫﻞ أﺟﺮﻳﺖ ﻋـﻤﻠﻴـﺔ ﺟﺮاﺣﻴـﺔ ﺧﻼل اﻷرﺑﻌﺔ )‪(4‬‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ا@ﺒﺎﺷﺮ واﻷﺣﺪاث ا@ﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ اﻟﻮﻓﺎة‪:‬‬
‫أﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫أ( ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ‬ ‫أ( ﺿﻴﻖ اﻟﺘﻨﻔﺲ‬ ‫أ( اﻧﺘﺎن دﻣﻮي‬ ‫أ( اﻧﺼﻤﺎم رﺋﻮي‬
‫ب( وذﻣﺔ دﻣﺎﻏﻴﺔ‬ ‫ب( اﻧﺼﻤﺎم رﺋﻮي‬ ‫ب( اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺼﻔﺎق‬ ‫ب( ﻛﺴﺮ ﻣﺮﺿﻲ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ج ( رﺿﺢ ﺟﻤﺠﻤﻲ‬ ‫ج ( اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻮرﻳﺪ‬ ‫ج ( اﻧﺜﻘﺎب اﻟﻘﺮﺣﺔ‬ ‫ج ( ﺳﺮﻃﺎن ﺛﺎﻧﻮي ﻟﻌﻈﻢ اﻟﻔﺨﺬ‬
‫د( ﺣﺎدث ﻣﺮور‬ ‫د( اﻟﻮﻻدة‬ ‫د( ﻗﺮﺣﺔ ﻋﻔﺠﻴﺔ‬ ‫د( ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي‬
‫ﻫـ( اﻟﺪواﻟﻲ‬ ‫ﻫـ( إدﻣﺎن اﻟﻜﺤﻮل‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﻤﻸه ﻣﺼﻠﺤﺔ اﳊﺎﻟﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫وﻻﻳﺔ‪...................................‬‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‪..................................‬‬

‫رﻗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﻘﺪ اﻟﻮﻓﺎة ا‪H‬ﺪوّن ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﻋﻘﻮد اﳊﺎﻟﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﻫﺬا اﳉﺰء ﺳﺮّي ﻳﺠﺐ إرﺳﺎﻟﻪ ﻣﻐﻠﻘﺎ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻔﺘﺢ‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻨ ـﻌـ ـﺠــﺔ ﻃ ــﺎﻫــﺮ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1958‬ﺑ ـﺒ ــﺮﻳــﺰﻳـ ـﻨــﺔ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫)وﻻﻳــﺔ اﻟـ ـﺒ ــﻴﺾ( ﺑـ ـﺤ ـﻜـﻢ ﺻــﺎدر ﻓﻲ ‪ 28‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1973‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻐـ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬
‫ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ ‪ 444‬وﻋـ ـ ـﻘ ـ ــﺪ اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 066‬اﶈ ـ ــﺮر‬ ‫أﻟﻘﺎب‪.‬‬
‫ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1978‬ﺑـﺒـﺮﻳـﺰﻳ ـﻨـﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟـﺒـﻴﺾ(‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
‫* ﻣـ ـ ـﺼـ ـ ـﻄ ـ ــﻔﻰ‪ s‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1998‬‬
‫ﺑﺒﻮﻋﻼم )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s00083‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 8-77‬و‪125‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫* ﺧ ــﺎﻟ ــﺪ أﻣ ــ‪ sY‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2000‬‬
‫ﺑﺴﻴﺪي أﻋﻤﺮ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s00008‬‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ـ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 20-70‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬

‫وﻳــﺪﻋــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓــﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﻋــﺒــﺪ اﻟﺴـﻼم ﻃـﺎﻫﺮ‪s‬‬ ‫اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1389‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1970‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ s‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺧﺎﻟﺪ أﻣ‪.Y‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻨ ـﻌـﺠــﺔ ﻓــﺎﻃـﻨــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1961‬ﺑ ـﺒـﺮﻳــﺰﻳ ـﻨـﺔ‬
‫)وﻻﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﻴـﺾ( ﺷ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 445‬ﺑ ـ ـﺤ ـ ــﻜﻢ ﺻـ ــﺎدر‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1973‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 130‬اﶈﺮر‬
‫ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 2‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1983‬ﺑﺒـﺮﻳـﺰﻳـﻨـﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟـﺒﻴﺾ(‪s‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻓﺎﻃﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺑـﺎﳊـﺎﻟـﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴـﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل وا‪H‬ـﺘـﻤّﻢ‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗـﺎن ‪ 55‬و‪56‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـ ـﺘــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 157-71‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪10‬‬
‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1971‬‬
‫وا‪H‬ـﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘـﻐﻴﻴﺮ اﻟـﻠﻘﺐ ‪ s‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪ s‬ﻻ ﺳـﻴﻤﺎ ا‪H‬ﻮاد ‪ 3‬و‪ 4‬و‪5‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟﻨﻌـﺠﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓـﻲ ‪ 23‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 1983‬ﺑـﺒـﺮﻳﺰﻳـﻨـﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟﺒـﻴﺾ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪00192‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ــﺮﺧﺺ ﺑـ ـ ـﺘـ ـ ـﻐ ـ ـﻴـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻘـﺐ‪ s‬وﻓـ ـ ـﻘـ ــﺎ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 73‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 20‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 157-71‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم‬
‫ﺑﺒﺮﻳﺰﻳﻨﺔ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫‪ 1391‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ s1971‬ا‪H‬ـﺘـﻤﻢ وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪s‬‬
‫* ﻋ ـ ـ ـﻠـﻲ‪ s‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 22‬ﻓ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2009‬‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s472‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻌـﺠﺔ اﻟﺰﻫـﺮة‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 16‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪1956‬‬
‫* ﻳـ ــﻮﺳﻒ‪ s‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 27‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2012‬‬ ‫ﺑﺒـﺮﻳﺰﻳـﻨﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟﺒـﻴﺾ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00322‬وﻋـﻘﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s3900‬‬ ‫اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 17‬اﶈـ ــﺮر ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫وﻳــــﺪﻋــــﻮن ﻣــﻦ اﻵن ﻓــــﺼــــﺎﻋــــﺪا ‪ :‬ﻋــــﺒــــﺪ اﻟــــﺴــﻼم‬ ‫ﺑـﺒـﻮﻋـﻼم )وﻻﻳــﺔ اﻟـﺒـﻴـﺾ(‪ s‬وﺗــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋـﺪا ‪:‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ s‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻲ‪ s‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻳﻮﺳﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﺒـﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﺰﻫﺮة‪.‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫* ﻓﺎﻃﻴـﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮة‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﻌـﺠﺔ ﻓﺎﻃـﻤﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1985‬‬
‫‪ 2010‬ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s3212‬‬ ‫ﺑـﺴ ـﻴــﺪي أﻋ ـﻤــﺮ )وﻻﻳــﺔ اﻟ ـﺒـﻴـﺾ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪00098‬‬
‫وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 41‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 12‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪2003‬‬
‫وﻳــﺪﻋـﻴــﺎن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﻋـﺒــﺪ اﻟﺴﻼم ﳊﺴﻦ‪s‬‬
‫ﺑـﺴـﻴﺪي أﻋـﻤـﺮ )وﻻﻳﺔ اﻟـﺒـﻴﺾ(‪ s‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋﺪا ‪:‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻓﺎﻃﻴﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮة‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻓﺎﻃﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻨـﻌـﺠـﺔ ﻋـﺒـﺪ ا‪H‬ــﺎﻟﻚ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ أول ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـﻨـﻌ ـﺠـﺔ زﻫــﺮة‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 30‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪1987‬‬
‫‪ 1985‬ﺑـﺒــﻮﻋﻼم )وﻻﻳــﺔ اﻟـﺒــﻴﺾ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪s00041‬‬
‫ﺑـﺴ ـﻴـﺪي أﻋ ـﻤـﺮ )وﻻﻳــﺔ اﻟـﺒــﻴﺾ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪s00079‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم زﻫﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻨ ـﻌ ـﺠــﺔ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ أول ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـﻨـﻌـﺠـﺔ اﻟـﻌـﺮﺑﻲ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 12‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫‪ 1968‬ﺑـﺒـﺮﻳﺰﻳـﻨـﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟﺒـﻴﺾ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪00210‬‬
‫ﺑـﺴ ـﻴـﺪي أﻋ ـﻤـﺮ )وﻻﻳــﺔ اﻟـﺒــﻴﺾ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪s00075‬‬
‫وﻋ ـﻘــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 00024‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ 1993‬ﺑﺎﻟﻜﺮﻣﺔ )وﻻﻳﺔ وﻫﺮان( واﺑﻨﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻨـﻌ ـﺠـﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺮﻳــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 9‬ﻧــﻮﻓـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫* ﻳـ ــﻮﺳﻒ‪ s‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 20‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1997‬‬
‫‪ 1991‬ﺑ ـﺴـ ـﻴــﺪي أﻋ ـﻤ ــﺮ )وﻻﻳــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﻴـﺾ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1975‬‬
‫‪ s00087‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﻣﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳـــﺪﻋــﻴـــﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﻋـﺒــﺪ اﻟــﺴﻼم ﻣـﺤ ـﻤـﺪ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻨـﻌ ـﺠــﺔ ‪ Ž‬ـﻴ ـﻨــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻳﻮﺳﻒ‪.‬‬
‫‪ 1995‬ﺑ ـﺴـ ـﻴــﺪي أﻋ ـﻤ ــﺮ )وﻻﻳــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﻴـﺾ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻌـﺠﺔ رﻗﻴﺔ ﺑـﺸﺮى‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 14‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ s00074‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ‪Ž‬ﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 1995‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﺒ ـﻴـﺾ )وﻻﻳ ــﺔ اﻟ ـﺒ ــﻴﺾ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s507‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم رﻗﻴﺔ ﺑﺸﺮى‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﻨ ـﻌ ـﺠـﺔ أﺣ ـﻤــﺪ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪1971‬‬
‫ﺑﺒـﺮﻳﺰﻳـﻨﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟﺒـﻴﺾ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00065‬وﻋـﻘﺪ‬
‫‪ -‬اﻟﻌـﻘـﻮن اﻟـﺴﻌـﻴـﺪ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 20‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪1972‬‬ ‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 02‬اﶈ ـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘ ـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 12‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2002‬‬
‫ﺑــ ــﻘـ ـ ـﻤـ ــﺎر )وﻻﻳـ ــﺔ اﻟـ ــﻮادي( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 162‬وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺒــﻴـﺾ )وﻻﻳـﺔ اﻟـﺒـﻴـﺾ(‪ s‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋﺪا ‪:‬‬
‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 105‬اﶈ ـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘ ـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 13‬أﺑ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2006‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم أﺣﻤﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻤﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻌـﺠﺔ اﻟﺪﻳﻦ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1974‬‬
‫* آﻣﻨﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 25‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬ﺑﺎﻟﻮادي‬
‫ﺑﺒـﺮﻳﺰﻳـﻨﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟﺒـﻴﺾ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00237‬وﻋـﻘﺪ‬
‫)وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s669‬‬
‫اﻟـ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 166‬اﶈـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 27‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2003‬‬
‫* ﻣﺤﻤﺪ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬ﺑﻘﻤﺎر‬ ‫ﺑـ ـ ــﺎﻷﺑــ ـ ــﻴـﺾ ﺳ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺪي اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ــﻴﺦ )وﻻﻳـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ــﻴﺾ( ووﻟ ـ ــﺪاه‬
‫)وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s213‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬

‫* ﻋـﺒﺪ اﻟـﺮﺣـﻤـﺎن‪s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 18‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2011‬‬ ‫* إﻛ ـ ـ ــﺮام‪ s‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2007‬‬
‫ﺑﻘﻤﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s88‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1298‬‬

‫* ﻳ ـ ــﻮﺳﻒ‪ s‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ أول ﻣ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬ ‫* ﻣـﺤـﻤــﺪ ﺳـﻠــﻴﻢ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 16‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫ﺑﻘﻤﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s282‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s2667‬‬

‫وﻳـــﺪﻋـــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـــﺼـــﺎﻋـــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣــﺴﻦ اﻟ ـﺴ ـﻌ ـﻴـﺪ‪s‬‬ ‫وﻳـﺪﻋـﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓــﺼـﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﻋـﺒـﺪ اﻟـﺴـﻼم اﻟـﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫ﺑﻦ ﺣﺴﻦ آﻣﻨﺔ‪ s‬ﺑﻦ ﺣـﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‪ s‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻋـﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪s‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم إﻛﺮام‪ s‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻳﻮﺳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻨـﻌ ـﺠــﺔ ﳊـﺴﻦ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 10‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪1979‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌـﻘـﻮن اﻟـﺘـﺠـﺎﻧﻲ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 16‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1974‬‬ ‫ﺑﺒـﺮﻳﺰﻳـﻨﺔ )وﻻﻳـﺔ اﻟﺒـﻴﺾ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00062‬وﻋـﻘﺪ‬
‫ﺑﻘـﻤـﺎر )وﻻﻳـﺔ اﻟـﻮادي( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s206‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 692‬اﶈـ ــﺮر ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 6‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2009‬‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺘﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ )وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ( واﺑﻨﺘﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮة ‪:‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫* ﺳـ ـﻌ ــﺪﻳ ــﺔ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 21‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1999‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮن ﺑ ـﻠ ـﻘــﺎﺳﻢ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1978‬‬
‫ﺑﻘﻤﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s180‬‬ ‫ﺑـ ـ ـﻘ ـ ـﻤـ ــﺎر )وﻻﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ــﻮادي( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 194‬وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ‬
‫اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 138‬اﶈـﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬ﺑـﻘﻤﺎر‬
‫* ﺣ ـﻔ ـﺼـﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 22‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2000‬‬
‫)وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي(‪ s‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻤﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s744‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻌﻘـﻮن ﺧﺪﻳـﺠﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪1980‬‬
‫* ﻳ ــﺎﺳ ــ‪ sY‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 11‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫ﺑـ ـ ـﻘ ـ ـﻤـ ــﺎر )وﻻﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ــﻮادي( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 228‬وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ‬
‫ﺑﻘﻤﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1120‬‬
‫اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 40‬اﶈـ ــﺮر ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2006‬‬
‫وﻳـــﺪﻋــﻮن ﻣــﻦ اﻵن ﻓــﺼـــﺎﻋـــﺪا ‪ :‬ﺑـﻦ ﺣـــﺴـﻦ اﻟــﻌـــﻴــﺪ‪s‬‬ ‫ﺑـﻘﻤـﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي(‪ s‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼـﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺳﻌﺪﻳﺔ‪ s‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻔﺼﺔ‪ s‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻳﺎﺳ‪.Y‬‬ ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮن ﻓــﺎﻃـﻤــﺔ اﻟــﺰﻫــﺮة‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳــﻮﻟ ـﻴـﻮ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﻌـﻘــﻮن ﺧــﺎﻟـﺪ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1992‬‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1996‬ﺑ ـﻘـﻤـﺎر )وﻻﻳــﺔ اﻟـﻮادي( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪s670‬‬ ‫ﺑ ـﻘـﻤـﺎر )وﻻﻳــﺔ اﻟـﻮادي( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 248‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮة‪.‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺧﺎﻟﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻘـﻮن ﺣﻴﺎة‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 13‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1992‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻌـﻘـﻮن اﻟـﻄـﺎﻫـﺮ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 18‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪1965‬‬
‫ﺑﻘﻤـﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s1062‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﻤـﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 256‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻴﺎة‪.‬‬ ‫رﻗـﻢ ‪ 52‬اﻟــﻤــﺤــﺮر ﺑــﺘــﺎرﻳـﺦ ‪ 12‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬ﺑـﻘـﻤﺎر‬

‫‪ -‬اﻟ ـﻌ ـﻘ ــﻮن ﳋ ـﻀ ــﺮ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1994‬‬ ‫)وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي(‪ s‬واﺑﻨﺘﺎه اﻟﻘﺎﺻﺮﺗﺎن ‪:‬‬

‫ﺑﻘـﻤـﺎر )وﻻﻳـﺔ اﻟـﻮادي( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s633‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫* أﻣﻴـﻤﻪ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬ﺑـﻘﻤﺎر‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﳋﻀﺮ‪.‬‬ ‫)وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s715‬‬

‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﻮﻟـﺖ ﻣﺤﻤـﺪ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪1957‬‬ ‫* ﻧــﻮر اﻟـ ـﻬــﺪى‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﺑـﻬـﻨـﺸـﻴـﺮ ﺗــﻮﻣـﻐـﻨﻲ )وﻻﻳـﺔ أم اﻟـﺒـﻮاﻗﻲ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫‪ 2007‬ﺑﻘﻤﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s947‬‬
‫‪ 116‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 203‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫وﻳـــﺪﻋـــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـــﺼـــﺎﻋـــﺪا ‪ :‬ﺑـﻦ ﺣـــﺴـﻦ ﻃـــﺎﻫــﺮ‪s‬‬
‫‪ 1979‬ﺑ ـﻌـ‪ Y‬ﻛــﺮﺷـﺔ )وﻻﻳــﺔ أم اﻟـﺒــﻮاﻗﻲ( وﻋـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ‬
‫ﺑﻦ ﺣﺴﻦ أﻣﻴﻤﻪ‪ s‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻧﻮر اﻟﻬﺪى‪.‬‬
‫‪ 193‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1984‬ﺑ ـﻌ ــ‪ Y‬ﻛــﺮﺷــﺔ‬
‫)وﻻﻳـ ــﺔ أم اﻟ ـ ـﺒـ ــﻮاﻗـﻲ(‪ s‬وﻳـ ــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﺻﻼح‬ ‫‪ -‬اﻟـﻌـﻘــﻮن أﺣـﻤـﺪ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 9‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1990‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻤـﺎر )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s1779‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ أﺣﻤﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳـﻮﻟﺖ ﻓﺎﰌ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 23‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪1996‬‬
‫ﺑـﻌـ‪ Y‬ﻣـﻠـﻴـﻠـﺔ )وﻻﻳـﺔ أم اﻟ ـﺒـﻮاﻗﻲ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪s2924‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﻌ ـﻘــﻮن ﺳـﻔ ـﻴــﺎن‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1993‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﻓﺎﰌ‪.‬‬ ‫ﺑﻘـﻤـﺎر )وﻻﻳـﺔ اﻟـﻮادي( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s368‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺳﻔﻴﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗ ــﺎرﻳــﻮﻟﺖ ﻓ ـﻀ ـﻴـ ـﻠــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 11‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1982‬ﺑ ـﻌـ‪ Y‬ﻛــﺮﺷـﺔ )وﻻﻳــﺔ أم اﻟـﺒــﻮاﻗﻲ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮن ﻣ ــﺮ‪ s-‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬
‫‪ 64‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 93‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺑﻘـﻤـﺎر )وﻻﻳـﺔ اﻟـﻮادي( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s772‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ 2005‬ﺑ ـﻬـﻨ ـﺸـﻴــﺮ ﺗـﻮﻣ ـﻐــﻨﻲ )وﻻﻳـﺔ أم اﻟ ـﺒـﻮاﻗـﻲ( وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻣﺮ‪.-‬‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﻓﻀﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮن ﺑﻼل‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1995‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳـﻮﻟﺖ ﻓﺎرس‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪1984‬‬ ‫ﺑﻘـﻤـﺎر )وﻻﻳـﺔ اﻟـﻮادي( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s330‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺑ ـﻌــ‪ Y‬ﻛــﺮﺷـﺔ )وﻻﻳــﺔ أم اﻟ ـﺒــﻮاﻗﻲ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s624‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺑﻼل‪.‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﻓﺎرس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻌ ـﻘــﻮن اﻟـﻌ ـﻴــﺪ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 23‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1963‬‬
‫‪ -‬ﺗ ــﺎرﻳــﻮﻟﺖ ﺳـ ـﻌــﺎد‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 5‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺑـﻘﻤـﺎر )وﻻﻳـﺔ اﻟﻮادي( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 29‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج‬
‫‪ 1986‬ﺑﻬـﻨـﺸﻴـﺮ ﺗـﻮﻣـﻐﻨﻲ )وﻻﻳـﺔ أم اﻟـﺒﻮاﻗﻲ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد‬ ‫رﻗـﻢ ‪ 51‬اﻟـــﻤـــﺤــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 12‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬ﺑ ـﻘ ـﻤـﺎر‬
‫رﻗﻢ ‪ s415‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﺳﻌﺎد‪.‬‬ ‫)وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫* ﻧــﻮر اﻟـﻬــﺪى‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 10‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2007‬‬ ‫‪ -‬ﺗــﺎرﻳـﻮﻟﺖ ﺳ ـﻠـﻴ ـﻤـﺎن‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1988‬ﺑـﻬـﻨ ـﺸـﻴـﺮ‬
‫ﺑﺒﺴﻜﺮة )وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s244‬‬ ‫ﺗ ــﻮﻣـ ـﻐ ــﻨﻲ )وﻻﻳ ــﺔ أم اﻟـ ـﺒ ــﻮاﻗـﻲ( ﺑـ ـﺤ ــﻜﻢ ﺻ ــﺎدر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪31‬‬
‫ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ s1990‬ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s53‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن‬
‫* ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻨ ــﻮر‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 21‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2009‬‬
‫ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﺳﻠﻴﻤﺎن‪.‬‬
‫ﺑﺒﺴﻜﺮة )وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s2726‬‬
‫‪ -‬ﺗــﺎرﻳ ــﻮﻟﺖ ﺣ ـﺴ ــ‪ sY‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1991‬ﺑ ـﻬـ ـﻨـ ـﺸـ ـﻴــﺮ‬
‫وﻳ ـ ــﺪﻋ ـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـ ـﺼـ ــﺎﻋ ـ ــﺪا ‪ :‬ﻣـ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ـ ــﻮدي ﻟ ـ ــﺰﻫـ ــﺮ‪s‬‬
‫ﺗﻮﻣﻐﻨﻲ )وﻻﻳـﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ( ﺑﺤـﻜﻢ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 19‬ﻣﺎﻳﻮ‬
‫ﻣـﺤـﻤـﻮدي ﺳـﻴـﻒ اﻟـﺪﻳﻦ‪ s‬ﻣـﺤـﻤـﻮدي ﻧـﻮر اﻟـﻬـﺪى‪ s‬ﻣـﺤـﻤـﻮدي‬
‫ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ s1997‬ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ ‪ s165‬وﻳ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪.‬‬
‫ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﺣﺴ‪.Y‬‬
‫‪ -‬ﻟـــﺤـ ــﻤـــﺎري وردﻳ ــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1942‬ﺑ ــﺄزﻓــﻮن‬ ‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﻮﻟﺖ ﺧﺎﻟﺪ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 23‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1991‬‬
‫)وﻻﻳـ ــﺔ ﺗـــﻴـــﺰي وزو( ﺑـــﺤـــﻜــﻢ ﺻـــﺎدر ﺑـــﺘـــﺎرﻳـﺦ ‪ 10‬ﻣـــﺎﻳـــﻮ‬ ‫ﺑـﻬـﻨـﺸـﻴـﺮ ﺗــﻮﻣـﻐـﻨﻲ )وﻻﻳـﺔ أم اﻟـﺒـﻮاﻗﻲ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺳــﻨــﺔ ‪ s1961‬ﺷــﻬـــﺎدة اﻟــﻤــﻴـﻼد رﻗﻢ ‪ 74‬وﻋ ـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ‬ ‫‪ s402‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﺧﺎﻟﺪ‪.‬‬
‫‪ 489‬اﻟـ ـ ـ ــﻤــ ـ ــﺤــ ـ ــﺮر ﺑـ ـ ـ ــﺘــ ـ ــﺎرﻳـﺦ ‪ 11‬ﻏـــ ـ ــﺸـــﺖ ﺳــــ ـ ــﻨـــ ـ ــﺔ ‪1961‬‬
‫ﺑــﺎﻟـﻘـ ـﺼـﺒــﺔ )وﻻﻳـــﺔ اﳉـﺰاﺋـــﺮ(‪ s‬وﺗــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼــﺎﻋـﺪا ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﻮﻟـﺖ ﺳﺎﻣﻴـﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 26‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪1995‬‬

‫‪H‬ﺎري وردﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـﻬـﻨـﺸـﻴـﺮ ﺗــﻮﻣـﻐـﻨﻲ )وﻻﻳـﺔ أم اﻟـﺒـﻮاﻗﻲ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬

‫‪ s242‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺻﻼح ﺳﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﳊـ ـﻤــﺎري ﻛـ ـﻤــﺎل‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 25‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1964‬‬
‫‪ -‬ﺑــﻮرورو أﺣ ـﻤـﺪ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 17‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1958‬‬
‫ﺑـ ــﺴـ ــﻴـــﺪي أﻣ ــﺤـ ــﻤـ ــﺪ )وﻻﻳــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑـﺎ‪H‬ﺪﻳـﺔ )وﻻﻳﺔ ا‪H‬ـﺪﻳﺔ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 570‬وﻋـﻘﺪ اﻟﺰواج‬
‫‪ s64/ 7600‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪H :‬ﺎري ﻛﻤﺎل‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 334‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1988‬ﺑ ــﺎ‪ H‬ــﺪﻳ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﳊﻤﺎري ﻏـﻨﻴﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 23‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1965‬‬ ‫)وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ( واﺑﻨﺘﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮة ‪:‬‬
‫ﺑ ـﺒ ــﺎب اﻟ ــﻮادي )وﻻﻳــﺔ اﳉ ــﺰاﺋــﺮ( ﺷـ ـﻬــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s3732‬‬
‫* أﻣﺎل‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 7‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1998‬ﺑﺎ‪H‬ﺪﻳﺔ‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪H :‬ﺎري ﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫)وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s3419‬‬
‫‪ -‬ﳊـﻤـﺎري دﺣـﻤـﺎن‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 2‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1969‬‬
‫وﻳــﺪﻋـﻴــﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﻣـﺰﻳــﺎن أﺣ ـﻤـﺪ‪ s‬ﻣــﺰﻳـﺎن‬
‫ﺑـ ـﺒـ ــﺎب اﻟ ــﻮادي )وﻻﻳ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ( ﺷـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s521‬‬
‫أﻣﺎل‪.‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪H :‬ﺎري دﺣﻤﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻮرورو ﺣـﻮرﻳــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬ﳊ ـﻤــﺎري ﻛــﺮ‪Ž‬ــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1989‬ﺑ ـ ــﺎ‪H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺔ )وﻻﻳـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺔ( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s3114‬‬
‫‪ 1974‬ﺑـ ـﺒ ــﺎب اﻟ ــﻮادي )وﻻﻳ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﺣﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 3111‬وﻋـﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 529‬اﶈـﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 1995‬ﺑـ ـ ـﺒـ ــﺎب اﻟ ـ ــﻮادي )وﻻﻳ ـ ــﺔ اﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ(‪ s‬وﺗ ـ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن‬ ‫‪ -‬ﺑـﻮرورو أﻣ ـﻴ ـﻨـﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 7‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1991‬‬

‫ﻓﺼﺎﻋﺪا‪H :‬ﺎري ﻛﺮ‪Ž‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـﺎ‪H‬ﺪﻳـﺔ )وﻻﻳﺔ ا‪H‬ـﺪﻳﺔ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s2751‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن أﻣﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﳊ ـﻤــﺎري وﻫـ ـﻴ ـﺒــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 15‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬ﺑــﻮرورو ﻣ ـﺤـ ـﻤــﺪ أﻣ ــ‪ sY‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 10‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫‪ 1976‬ﺑـﺒـﻮﻟــﻮﻏـ‪) Y‬وﻻﻳـﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪2750‬‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1993‬ﺑـﺎ‪H‬ـﺪﻳـﺔ )وﻻﻳـﺔ ا‪H‬ـﺪﻳـﺔ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪s4332‬‬
‫وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 450‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 18‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺰﻳﺎن ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪.Y‬‬
‫‪ 1997‬ﺑـ ـ ـ ــﺒــ ـ ــﻮروﺑـ ـ ـ ــﺔ )وﻻﻳ ـ ـ ــﺔ اﳉ ـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ــﺮ(‪ s‬وﺗ ـ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن‬
‫ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪H :‬ﺎري وﻫﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑ ـﻌـﻴــﺮة ﻟــﺰﻫــﺮ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 12‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1970‬‬
‫ﺑ ـﺒ ـﺴـﻜــﺮة )وﻻﻳـﺔ ﺑ ـﺴ ـﻜـﺮة( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s1899‬وﻋـﻘـﺪ‬
‫‪ -‬ﻗـ ـﻌــﺮي اﳉ ــﻴﻼﻧـﻲ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1953‬ﺑــﺎﻟ ــﺮﻗـ ـﻴـ ـﺒــﺔ‬
‫اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 565‬اﶈـ ــﺮر ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 13‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1999‬‬
‫)وﻻﻳـﺔ اﻟـﻮادي( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 60/13414‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج‬
‫ﺑﺒﺴﻜﺮة )وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 66‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 25‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1979‬ﺑــﺎﻟ ــﺮﻗ ـﻴـ ـﺒــﺔ‬
‫)وﻻﻳــﺔ اﻟــﻮادي( وﻋـﻘــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 448‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪12‬‬ ‫* ﺳـﻴﻒ اﻟــﺪﻳﻦ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 9‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2000‬‬
‫ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1991‬ﺑ ـﺒ ـﺌــﺮ اﻟ ـﻌــﺎﺗــﺮ )وﻻﻳــﺔ ﺗ ـﺒ ـﺴــﺔ( وﻋ ـﻘـﺪ‬ ‫ﺑﺒﺴﻜﺮة )وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s2546‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ 1974‬ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 74/470‬وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪175‬‬ ‫اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 230‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 25‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1992‬ﺑـﺒـﺌﺮ‬
‫اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 13‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1994‬ﺑـﺒ ـﺌـﺮ اﻟـﻌـﺎﺗـﺮ )وﻻﻳـﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﺗـ ــﺮ )وﻻﻳـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺒـ ـ ـﺴـ ــﺔ( وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 230‬اﶈـ ــﺮر‬
‫ﺗـﺒـﺴـﺔ( وﻋـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 249‬اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 25‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ‬ ‫ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 7‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2004‬ﺑـﺒـﺌــﺮ اﻟـﻌـﺎﺗـﺮ )وﻻﻳــﺔ ﺗـﺒـﺴـﺔ(‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺑﺄوﻻد ﻓﺎﻳﺖ )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬ ‫وﻋ ـﻘــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 247‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 20‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2008‬ﺑﺎﻟﻮادي )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫* ﻋــﻠﻲ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2000‬ﺑ ـﺒـﺌـﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1971‬‬ ‫* ﻧ ــﻮر آﻻء اﻟ ــﺮﺣـ ـﻤ ــﺎن‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 10‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ‬
‫ﺳــــﻨــــﺔ ‪ 2006‬ﺑــﺎﻟـــﺪﺑــﻴـــﻠـــﺔ )وﻻﻳـــﺔ اﻟـــﻮادي( ﺷـ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد‬
‫* ﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺰار‪ s‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 13‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2003‬‬
‫رﻗﻢ ‪s125‬‬
‫ﺑﺤﻴﺪرة )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s28‬‬
‫* ‪Ž‬ـ ـ ـ ـﻨـﻲ‪ s‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣ ـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2008‬‬
‫* دﻧـﻴــﺎ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 11‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2008‬ﺑ ـﺒ ـﺌـﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺑﻴﻠﺔ )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s295‬‬
‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s524‬‬
‫* إﻧ ــﺎس‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 13‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫* ﺟ ـﻨـﺔ اﻟــﺮﺣ ـﻤــﺎن‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 14‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮادي )وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s6843‬‬
‫‪ 2013‬ﺑﻌﻨﺎﺑﺔ )وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s2494‬‬
‫* ﻋـﻠﻲ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬ﺑـﺎﻟﻮادي‬
‫* ﺳـﻔـﻴـﺮ ﻋ ـﺒـﺪ ا‪H‬ـﻮﻟﻰ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 17‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫)وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1167‬‬
‫‪ 2015‬ﺑـــﺒـ ـﺌ ــﺮ ﻣــﺮاد راﻳﺲ )وﻻﻳ ــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮ( ﺷـ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد‬
‫رﻗﻢ ‪s322‬‬ ‫* ﻳــﻮﻧﺲ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2014‬ﺑ ـﺒـﺌـﺮ‬
‫ﻣﺮاد راﻳﺲ )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s3608‬‬
‫وﻳ ــﺪﻋ ــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻗ ــﻮري ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﳊـ ـﻤـ ـﻴــﺪ‪s‬‬
‫ﻗـ ــﻮري ﻋـ ــﻠﻲ‪ s‬ﻗـ ــﻮري ﻧـ ـ ـﻴـ ــﺰار‪ s‬ﻗـ ــﻮري دﻧ ـ ـﻴـ ــﺎ‪ s‬ﻗـ ــﻮري ﺟ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫وﻳـﺪﻋـﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼــﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﻗـﻮري اﳉـﻴﻼﻧﻲ‪ s‬ﻗـﻮري‬

‫اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ s‬ﻗﻮري ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﻮﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻧـﻮرآﻻء اﻟﺮﺣـﻤﺎن‪ s‬ﻗﻮري ‪Ž‬ـﻨﻲ‪ s‬ﻗﻮري إﻧـﺎس‪ s‬ﻗﻮري ﻋﻠﻲ‪s‬‬
‫ﻗﻮري ﻳﻮﻧﺲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗـﻌـﺮي ﻧـﺴـﺮﻳﻦ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 10‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ﺑـ ـﺒـ ـﺌ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎﺗ ــﺮ )وﻻﻳـ ــﺔ ﺗـ ـﺒـ ـﺴ ــﺔ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1261‬‬ ‫‪ -‬ﻗـﻌــﺮي ﻋ ـﺒـﺪ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻗﻮري ﻧﺴﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ 1980‬ﺑــﺎﻟ ــﺮﻗ ـﻴ ـﺒــﺔ )وﻻﻳــﺔ اﻟ ــﻮادي( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪0486‬‬
‫وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 068‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬
‫‪ -‬ﻗـ ـﻌــﺮي ﺑـ ـﺴــﻤﻪ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 24‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1996‬‬ ‫ﺑــﺎﻟـﺪار اﻟ ـﺒـﻴ ـﻀـﺎء )وﻻﻳــﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮ( وﻋـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪144‬‬
‫ﺑــﺎﻟـﻮادي )وﻻﻳــﺔ اﻟــﻮادي( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s2800‬وﺗـﺪﻋﻰ‬ ‫اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺑـ ـﺒ ـﺌ ــﺮ ﺗــﻮﺗ ــﺔ )وﻻﻳــﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻗﻮري ﺑﺴﻤﻪ‪.‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬

‫* ﻗ ـﻌــﺮي ﻛ ـﻤ ــﺎل‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1973‬‬ ‫* أﻳ ــﺔ أﺳ ــﻴﻞ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 24‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫ﺑـﺎﻟــﺮﻗ ـﻴـﺒــﺔ )وﻻﻳــﺔ اﻟـﻮادي( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 0334‬وﻋـﻘـﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺒﺔ )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s3751‬‬
‫اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 253‬اﶈـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 2‬ﻳ ـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1999‬‬
‫* ﻳـ ـﺴ ــﺮى‪ s‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 14‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2012‬‬
‫ﺑﻮرﻗﻠﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫ﺑـ ـﺒـ ـﺌـ ــﺮ ﻣ ــﺮاد راﻳـﺲ )وﻻﻳ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫* إ‪Ž‬ــﺎن‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ 2000‬ﺑـﺒـﺌﺮ‬ ‫‪s3296‬‬
‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s481‬‬
‫* ﻣ ـﺤ ـﻤ ــﺪ أﻣــ‪ sY‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ أول دﻳـ ـﺴ ـﻤ ـﻴــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫* راﻧـ ـﻴ ــﺎ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 28‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2001‬‬ ‫‪ 2013‬ﺑﺒﺌـﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋـﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑﺒﺌﺮ اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1561‬‬ ‫‪s04573‬‬

‫* أﻣﺎﻧﻲ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 30‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺒﺌﺮ‬ ‫وﻳ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻗ ــﻮري ﻋـ ـﺒـ ــﺪ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ‪s‬‬
‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1751‬‬ ‫ﻗﻮري أﻳﺔ أﺳﻴﻞ‪ s‬ﻗﻮري ﻳﺴﺮى‪ s‬ﻗﻮري ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪.Y‬‬

‫* ﻋﻼء اﻟـ ــﺪﻳـﻦ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2006‬‬ ‫‪ -‬ﻗـﻌـﺮي ﻋـﺒــﺪ اﳊـﻤـﻴـﺪ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺳـﻨـﺔ ‪ 1971‬ﺑـﺎﻟـﺮﻗـﻴـﺒـﺔ‬
‫ﺑﺒﺌﺮ اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s392‬‬ ‫)وﻻﻳــﺔ اﻟــﻮادي( ﺑـ ـﺤــﻜﻢ ﺻ ــﺎدر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 30‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫* راﺿ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 24‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2003‬‬ ‫* أ‪Ž‬ﻦ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2006‬ﺑـ ـﺒـ ـﺌ ــﺮ‬
‫ﺑﻐﻠﻴﺰان )وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s345‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s393‬‬

‫وﻳـﺪﻋـﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼــﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑـﺮاﺷـﺪ ﺑ ـﻄـﺎش‪ s‬ﺑـﺮاﺷـﺪ‬ ‫* ﻗــﺼﻲ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺑ ـﺒ ـﺌـﺮ‬
‫ﺷﻬﺮزاد‪ s‬ﺑﺮاﺷﺪ راﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s146‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺨ ـﻨـﺰ دﻫـﺎن ﺳ ـﻔـﻴــﺎن‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫وﻳ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﻗ ــﻮري ﻛـ ـﻤ ــﺎل‪ s‬ﻗ ــﻮري‬
‫‪ 1997‬ﺑ ـﻐـ ـﻠ ـﻴــﺰان )وﻻﻳ ــﺔ ﻏ ـﻠـ ـﻴــﺰان( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s373‬‬ ‫إ‪Ž‬ـ ــﺎن‪ s‬ﻗ ــﻮري راﻧ ـ ـﻴ ــﺎ‪ s‬ﻗـ ــﻮري أﻣ ــﺎﻧـﻲ‪ s‬ﻗ ــﻮري ﻋـﻼء اﻟ ــﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺮاﺷﺪ ﺳﻔﻴﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﻮري أ‪Ž‬ﻦ‪ s‬ﻗﻮري ﻗﺼﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑــﻮﺧـﻨــﻮﻧـﺔ ﺛ ـﻠـﺠ ـﻴـﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻗـﻌـﺮي ﻋ ـﺒـﺪ اﻟ ـﻜـﺮ‪ s-‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﺳـﻨـﺔ ‪ 1975‬ﺑـﺎﻟـﺮﻗ ـﻴـﺒـﺔ‬
‫‪ 1961‬ﺑــﻮادي اﻷﺑـﻄــﺎل )وﻻﻳــﺔ ﻣ ـﻌـﺴ ـﻜــﺮ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫)وﻻﻳـﺔ اﻟﻮادي( ﺑـﺤـﻜـﻢ ﺻﺎدر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 9‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1982‬‬
‫‪ s120‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﺤﺴﻦ ﺛﻠﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷـ ـﻬــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 82/486‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 378‬اﶈــﺮر‬
‫ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 8‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬ﺑـﺒـﺌـﺮ اﻟﻌـﺎﺗـﺮ )وﻻﻳـﺔ ﺗـﺒـﺴﺔ(‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺧﻨـﻮﻧﺔ ﻣﺤـﻤﺪ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪1967‬‬
‫وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫ﺑــﻮادي اﻷﺑـ ـﻄــﺎل )وﻻﻳــﺔ ﻣـ ـﻌ ـﺴـ ـﻜــﺮ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪131‬‬
‫وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 61‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 3‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1996‬‬ ‫* زﻳــﺎد‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 18‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2003‬ﺑ ـﺒ ـﺌـﺮ‬
‫ﺑﻮادي اﻷﺑﻄﺎل )وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ( ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1166‬‬

‫* ﻧﻮرة‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 5‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬ﺑﺘﻐﻨﻴﻒ‬ ‫* ﻣ ـﻌ ـﺘ ــﺰ ﺑــﺎﻟ ـﻠـﻪ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2006‬‬
‫)وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1707‬‬ ‫ﺑﺒﺌﺮ اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s40‬‬

‫* ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻐـﻨﻲ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 15‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2002‬‬ ‫* ﺣـﺴــﺎم‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2008‬ﺑ ـﺒ ـﺌـﺮ‬
‫ﺑﻮادي اﻷﺑﻄﺎل )وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s282‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺗﺮ )وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1280‬‬

‫وﻳـﺪﻋـﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﻣـﺤـﺴﻦ ﻣـﺤـﻤـﺪ‪ s‬ﻣـﺤﺴﻦ‬ ‫وﻳ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻗـ ــﻮري ﻋـ ـﺒـ ــﺪ اﻟـ ـﻜ ــﺮ‪s-‬‬
‫ﻧﻮرة‪ s‬ﻣﺤﺴﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻮري زﻳﺎد‪ s‬ﻗﻮري ﻣﻌﺘﺰ ﺑﺎﻟﻠﻪ‪ s‬ﻗﻮري ﺣﺴﺎم‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑـﻮﺧـﻨــﻮﻧـﺔ ﻋــﻠﻲ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 10‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1969‬‬ ‫‪ -‬ﻗـ ـﻌ ــﺮي ﺣ ـ ـﻤ ــﺰة‪ s‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1982‬‬
‫ﺑــﻮادي اﻷﺑـ ـﻄــﺎل )وﻻﻳــﺔ ﻣـ ـﻌ ـﺴـ ـﻜــﺮ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪265‬‬ ‫ﺑﺎﻟـﺮﻗـﻴﺒـﺔ )وﻻﻳﺔ اﻟـﻮادي( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s0285‬وﻳﺪﻋﻰ‬
‫وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 46‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 5‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1996‬‬ ‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻗﻮري ﺣﻤﺰة‪.‬‬
‫ﺑﺘﻨﻴﺮة )وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس( وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗ ـﻌـﺮي اﻟ ـﻌ ـﻄـﺮة‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 4‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1984‬‬
‫* ﺷ ـﻬــﺮزاد‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ أول أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1997‬‬ ‫ﺑﺎﻟـﺮﻗـﻴﺒـﺔ )وﻻﻳﺔ اﻟـﻮادي( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s0377‬وﺗﺪﻋﻰ‬
‫ﺑﺘﻨﻴﺮة )وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s68‬‬ ‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻗﻮري اﻟﻌﻄﺮة‪.‬‬

‫* ﻣـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺪ‪ s‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2002‬‬ ‫‪ -‬ﻗ ـﻌـﺮي ﻧـﺼـﻴــﺮة‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﺳـﻨـﺔ ‪ 1987‬ﺑـﺒـﺌـﺮ اﻟـﻌـﺎﺗـﺮ‬
‫ﺑ ـﺴـﻴــﺪي ﺑـﻠ ـﻌـﺒــﺎس )وﻻﻳـﺔ ﺳ ـﻴـﺪي ﺑ ـﻠـﻌـﺒــﺎس( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد‬ ‫)وﻻﻳﺔ ﺗﺒـﺴﺔ( ﺑﺤـﻜﻢ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1992‬‬
‫رﻗﻢ ‪s1323‬‬ ‫ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s2587‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﻗﻮري‬
‫ﻧﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫* زﻛـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎء‪ s‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 23‬أﺑ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫ﺑــﺘـــﻨـــﻴـــﺮة )وﻻﻳـــﺔ ﺳـــﻴـــﺪي ﺑـﻠــﻌـــﺒـــﺎس( ﺷــﻬــــﺎدة اﻟــﻤـــﻴـﻼد‬ ‫‪ -‬ﻗـﻌـﺮي ﺑـﺸـﺮة‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 9‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1992‬‬
‫رﻗـﻢ ‪s055‬‬ ‫ﺑـ ـﺒـ ـﺌ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎﺗ ــﺮ )وﻻﻳـ ــﺔ ﺗـ ـﺒـ ـﺴ ــﺔ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s1905‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻗﻮري ﺑﺸﺮة‪.‬‬
‫وﻳــﺪﻋــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﻣ ـﺤ ـﺴـﻦ ﻋــﻠﻲ‪ s‬ﻣ ـﺤــﺴﻦ‬
‫ﺷﻬﺮزاد‪ s‬ﻣﺤﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‪ s‬ﻣﺤﺴﻦ زﻛﺮﻳﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺨ ـﻨــﺰ دﻫــﺎن ﺑـ ـﻄــﺎش‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1970‬ﺑـﻮادي ﺧ ـﻠـﻮف )وﻻﻳـﺔ ﻏـﻠـﻴـﺰان( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪04‬‬
‫‪ -‬ﺧ ـﻨ ــﺎس ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻘــﺎدر‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 117‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 27‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1931‬ﺑ ـﺸ ــﺮﺷ ــﺎل )وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻴـ ـﺒ ــﺎزة( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪184‬‬
‫‪ 1995‬ﺑﻐﻠﻴﺰان )وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان( واﺑﻨﺘﺎه اﻟﻘﺎﺻﺮﺗﺎن ‪:‬‬
‫وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 153‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 2‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪1956‬‬
‫ﺑـ ـﺸ ــﺮﺷ ــﺎل )وﻻﻳ ــﺔ ﺗـ ـﻴـ ـﺒ ــﺎزة(‪ s‬وﻳ ــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪:‬‬ ‫* ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺮزاد‪ s‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 7‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1999‬‬
‫ﺧﻠﻴﺼﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪.‬‬ ‫ﺑﻐﻠﻴﺰان )وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s2649‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬
‫‪ -‬ﺣ ـ ـﻠ ــﻮﻓـ ــﺔ ﻛ ـ ـﻤ ــﺎل‪ s‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1959‬‬
‫ﺑـﺒـﻮﻓـﺎرﻳﻚ )وﻻﻳــﺔ اﻟـﺒـﻠـﻴــﺪة( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 777‬وﻋـﻘـﺪ‬
‫اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 36‬اﶈـ ــﺮر ﺑـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ أول ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2004‬‬
‫ﺑــﺄوﻻد ﺷـﺒـﻞ )وﻻﻳـﺔ اﻟ ـﺒ ـﻠ ـﻴـﺪة(‪ s‬وﻳــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋـﺪا ‪:‬‬
‫ﻟﻮﻓﻲ ﻛﻤﺎل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺨـﻞ ﻣ ـ ـ ــﺪاﻧـﻲ‪ s‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮد ﺧﻼل ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪1922‬‬
‫ﺑـﻐـﻤـﻮﻗــﺎت )وﻻﻳـﺔ ﺑـﺴـﻜــﺮة( ﺷـﻬـﺎدة اﻟـﻤـﻴـﻼد رﻗـﻢ ‪2677‬‬
‫وﻋــ ــﻘــ ــﺪ اﻟـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 150‬اﶈـ ــﺮر ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 9‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1970‬ﺑ ـﺤـﻜـﻢ ﺻـﺎدر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1970‬ﺑـﺒ ـﺴ ـﻜـﺮة‬
‫)وﻻﻳـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺴ ـ ـﻜـ ــﺮة(‪ s‬وﻳـ ــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺳـ ــﺎﻟﻢ‬
‫ﻣﺪاﻧﻲ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ s1831‬وﻳ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺧـ ـﻠـ ـﻴ ـﺼـﻲ ﻳــﻮﺳﻒ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺨ ـﻠــﺨﻞ ﻗــﺪور‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1974‬‬
‫ﺑــﺒـﺴـﻜــﺮة )وﻻﻳـﺔ ﺑـﺴــﻜـﺮة( ﺷـﻬــﺎدة اﻟـﻤــﻴـﻼد رﻗﻢ ‪01279‬‬
‫وﻋـ ــﻘـ ــﺪ اﻟـــﺰواج رﻗـﻢ ‪ 64‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2011‬ﺑﺒـﺴﻜـﺮة )وﻻﻳﺔ ﺑـﺴـﻜﺮة(‪ s‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼـﺎﻋﺪا ‪:‬‬
‫ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻗﺪور‪.‬‬
‫ﺑﺴﻴﺪي أﻣـﺤﻤﺪ )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋـﺮ(‪ s‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ــﺨـ ـ ــﻠــ ـ ــﺨﻞ ﻣـ ـ ــﻴــ ـ ــﺮة‪ s‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮدة ﺧـﻼل ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1955‬‬
‫ﺑـﻐـﻤـﻮﻗــﺎت )وﻻﻳـﺔ ﺑـﺴـﻜــﺮة( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 2679‬وﻋـﻘـﺪ‬
‫اﻟـﺰواج رﻗـﻢ ‪ 82/867‬اﻟـﻤـﺤــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳـﺦ أول ﻏـﺸـﺖ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 1982‬ﺑﺒـﺴﻜـﺮة )وﻻﻳﺔ ﺑـﺴـﻜﺮة(‪ s‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼـﺎﻋﺪا ‪:‬‬
‫ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﻴﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺨـﻞ ورﻳـ ـ ــﺪة‪ s‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮدة ﺧﻼل ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1957‬‬
‫ﺑـﻐـﻤـﻮﻗــﺎت )وﻻﻳـﺔ ﺑـﺴـﻜــﺮة( ﺷـﻬـﺎدة اﻟـﻤـﻴـﻼد رﻗـﻢ ‪2680‬‬
‫وﻋـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗـﻢ ‪ 668‬اﻟـﻤـﺤـﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳـﺦ ‪ 30‬ﺳـﺒـﺘﻤﺒﺮ‬
‫ﺳــ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪ s1982‬وﺗــ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣــﻦ اﻵن ﻓـ ـ ــﺼــ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺑـﻦ ﺳ ـ ــﺎﻟﻢ‬
‫ورﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺨ ـﻠـﺨﻞ ﻓ ـﺘ ـﻴـﺤــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 30‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 1969‬ﺑ ـﺒـﺴ ـﻜــﺮة )وﻻﻳــﺔ ﺑـﺴ ـﻜــﺮة( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪03051‬‬
‫وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ اﻟ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 1990/1133‬اﶈـ ــﺮر ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1989‬ﺑـ ـﺤ ــﻜﻢ‬
‫ﺻ ــﺎدر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 21‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬ﺑ ـﺒـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮة )وﻻﻳــﺔ‬
‫ﺑﺴﻜﺮة(‪ s‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻓﺘﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣــﺨـﻠـﺨﻞ اﻟــﺰﻫـﺮة‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﺳـﻨﺔ ‪ 1959‬ﺑـﻐـﻤـﻮﻗـﺎت‬
‫)وﻻﻳــﺔ ﺑـﺴ ـﻜــﺮة( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s2681‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن‬
‫ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ اﻟﺰﻫﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﺨـﻞ ﻋـ ـ ـﻠـ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮدة ﺧـﻼل ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1954‬‬
‫ﺑـﻐـﻤـﻮﻗــﺎت )وﻻﻳـﺔ ﺑـﺴـﻜــﺮة( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 2678‬وﻋـﻘـﺪ‬
‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 691‬اﶈ ـ ــﺮر ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 1973‬ﺑـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﻜ ـ ــﺮة )وﻻﻳ ـ ــﺔ‬
‫ﺑﺴﻜﺮة(‪ s‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﻠﻮﻓـﻲ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 10‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪1974‬‬
‫ﺑـﺄرﻳﺲ )وﻻﻳــﺔ ﺑــﺎﺗـﻨــﺔ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ s94‬وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﻓﺎﻃﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ -‬ﺧ ـﻨــﺎس ﻓ ــﻄـ ـﻴ ـﻤــﺔ ﺻ ـﻠـ ـﻴ ـﺤــﺔ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 9‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1963‬ﺑـﺴـﻴـﺪي أﻣـﺤـﻤـﺪ )وﻻﻳـﺔ اﳉـﺰاﺋـﺮ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد‬
‫رﻗﻢ ‪ s63/2773‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼـﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺧﻠﻴﺼـﻲ ﻓﻄﻴﻤﺔ‬
‫ﺻﻠﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧ ـﻨـﺎس زﻳـﻨـﺐ أﻣـﻴـﻨــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 1967‬ﺑـﺴ ـﻴـﺪي أﻣـﺤ ـﻤـﺪ )وﻻﻳـﺔ اﳉــﺰاﺋـﺮ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ s67/6117‬وﻋ ـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 150‬اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻏـﺸﺖ‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1994‬ﺑـ ـﺸ ــﺮﺷــﺎل )وﻻﻳ ــﺔ ﺗـ ـﻴـ ـﺒ ــﺎزة(‪ s‬وﺗ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن‬
‫ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺧﻠﻴﺼﻲ زﻳﻨﺐ أﻣﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧ ـﻨـﺎس ﻳـﻮﺳـﻒ ﻋـﻤـﺎد اﻟــﺪﻳﻦ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺎرس‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1972‬ﺑـﺴـﻴـﺪي أﻣـﺤـﻤـﺪ )وﻻﻳـﺔ اﳉـﺰاﺋـﺮ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد‬
‫ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـﻨـﺎس ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻌـﺰﻳـﺰ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 1958‬ﺑ ـﺸ ــﺮﺷ ــﺎل )وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻴـ ـﺒ ــﺎزة( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪590‬‬
‫وﻋـﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 265‬اﶈـﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 4‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1983‬‬
‫ﺧﻠﻴﺼﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـ ـﻨ ــﺎس ﻧـ ـﺒ ــﻴﻞ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1985‬‬
‫‪ Œ‬ـﺤـﻤــﺪ ﺑ ـﻠــﻮزداد )وﻻﻳـﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s585‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺧﻠﻴﺼﻲ ﻧﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧ ـﻨـﺎس زﻳـﻦ اﻟـﺪﻳـﻦ‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪Œ 1987‬ـﺤ ـﻤـﺪ ﺑ ـﻠـﻮزداد )وﻻﻳــﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ s834‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺧﻠﻴﺼﻲ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـ ـﻨــﺎس ﺣـ ـﻴــﺎة‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 23‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫‪ Œ‬ـﺤـﻤــﺪ ﺑ ـﻠــﻮزداد )وﻻﻳـﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s254‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺧﻠﻴﺼﻲ ﺣﻴﺎة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣ ـﻠــﻮﻓ ــﺔ ﺟ ـﻠــﻮل‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 3‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1956‬‬
‫ﺑ ـ ـﺤ ـ ـﺴـ ــ‪ Y‬داي )وﻻﻳـ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪s252‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻟﻮﻓﻲ ﺟﻠﻮل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣـ ـﻠــﻮﻓ ــﺔ ﻋـ ـﻤ ــﺮ‪ s‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1964‬‬
‫ﺑﺒﺌﺮ ﺗـﻮﺗﺔ )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ 00225‬وﻋﻘﺪ‬
‫اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 136‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 12‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1996‬‬
‫ﺑﺒﺌﺮ ﺗﻮﺗﺔ )وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ( ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫* ﻟـ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺪة‪ s‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 11‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1998‬‬
‫ﺑﺰراﻟﺪة )وﻻﻳﺔ اﳉﺰﺋﺮ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s67‬‬
‫* ﻣـ ـﺤ ـﻤ ــﺪ ﻋـ ـﺒــﺪ اﻻﻻه‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 31‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2000‬ﺑ ـﺴ ـﻴــﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﺒــﺎس )وﻻﻳــﺔ ﺳ ـﻴــﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﺒــﺎس( ﺷ ـﻬــﺎدة‬
‫ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪s2798‬‬
‫وﻳ ـ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﻟـ ــﻮﻓﻲ ﻋـ ـ ـﻤـ ــﺮ‪ s‬ﻟـ ــﻮﻓﻲ‬
‫ﻟﻴﻨﺪة‪ s‬ﻟﻮﻓﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻻﻻه‪.‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻋـــﻤــﻼ ﺑـــﺄﺣـ ــﻜـــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ 157-71‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻟـ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪3‬‬
‫ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s1971‬ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻤـﻢ وا‪H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳ ــﺆﺷ ــﺮ ﻋــﻠﻰ‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ﻫـﻮاﻣﺶ ﻋﻘـﻮد اﳊـﺎﻟﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴﺔ ﻟـﻠـﻤﻌـﻨـﻴ‪ Y‬ﺑـﺎﻷﻟـﻘﺎب اﳉـﺪﻳﺪة‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ا‪ H‬ـﻤ ـﻨــﻮﺣـﺔ ‪ Œ‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم وذﻟﻚ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﻃــﻠﺐ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫وﻛﻴﻞ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫ّرات‪ 3‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬وﺑـ ــﻤـ ــﻘـ ــﺘـ ــﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪04-08‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪9‬ﻬﻨﻴ‪7‬‬
‫‪ 2008‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪Y‬‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ أول رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم‬
‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺘ ـﻤــ‪ Y‬ﻟﻸﺳـﻼك ا‪ H‬ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت واﻹدارات‬
‫‪ s2016‬ﻳـﺤـﺪد ﺗ ـﺼـﻨـﻴﻒ‬
‫‪s‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫ﻣﻌـﻬـﺪ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ ا‪H‬ﻬـﻨﻲ وﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑـﺎ‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 293-08‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2008‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ﻨـﺘﻤ‪Y‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪sY‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 93-09‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻــ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2009‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪sY‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬
‫‪Œ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪sY‬‬
‫ﻓـﻲ ‪ 17‬رﻣـــﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬اﻟــﻤـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﻣــﻨﺢ اﻟ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻻﺳ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ 19‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2009‬اﻟــﺬي‬ ‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪s‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬

‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﺑــﻤـﻘــﺘـﻀـﻰ اﻟــﻤــﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗـﻢ ‪125-15‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋــ ـ ــﺎم ‪ 1436‬اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 14‬ﻣــ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 13‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ﺳــ ــﻨــ ــﺔ ‪ 2015‬واﻟــ ـﻤ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ــﻌــ ـﻴ ــ‪ Y‬أﻋــ ـﻀ ــﺎء اﳊ ــﻜـ ــﻮﻣــﺔ‪s‬‬
‫اﻟــﺮﺋ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪H‬ﻌـﺪل‪s‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺬﻛـــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳ ـﻬـﺪف‬
‫ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار إﻟﻰ ﺗـﺼـﻨـﻴﻒ ﻣـﻌـﻬـﺪ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ ا‪H‬ـﻬﻨـﻲ وﺷﺮوط‬ ‫‪ -‬وﺑــﻤـــﻘـــﺘــﻀــﻰ اﻟــﻤـــﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪54-95‬‬

‫اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 15‬رﻣـ ـ ــﻀــ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1415‬اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪15‬‬
‫ﻓــ ــﺒــ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳــ ــﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬اﻟــ ــﺬي ﻳــ ــﺤـ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴـ ــﺎت وزﻳ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﺼﻨﻒ ﻣـﻌـﻬﺪ اﻟـﺘـﻌﻠـﻴﻢ ا‪H‬ﻬـﻨﻲ ﻓﻲ اﻟـﺼﻨﻒ‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫ب اﻟﻘﺴﻢ ‪.3‬‬
‫‪ -‬وﺑـــﻤـــﻘـــﺘـــﻀﻰ اﻟـــﻤـــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪87-03‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢ ـ ــﺪد اﻟ ـ ــﺰﻳـ ــﺎدة اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺪﻻﻟ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﺸـ ــﺎﻏ ـ ــﻠﻲ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠ ـﻴـﺎ اﻟـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ‪H‬ـﻌـﻬــﺪ اﻟـﺘـﻌـﻠــﻴﻢ ا‪H‬ـﻬـﻨﻲ وﺷـﺮوط‬ ‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـﻴ ــﺎت وزﻳــﺮ اﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻬﺬه ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‪ s‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪sY‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪Y‬‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻘﺴﻢ‬
‫ﻤﻲ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ‬
‫اﻟﺴﻠ‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ـﺘـ ـﺸــﺎر رﺋ ـﻴ ــﺴﻲ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘــﻮﺟ ـﻴـﻪ واﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ‬
‫واﻹدﻣـﺎج ا‪H‬ـﻬـﻨـﻴــ‪ sY‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ s‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺳـﻨـﺘـ‪Y‬‬
‫)‪ (2‬ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺘﺼﺮف رﺋـﻴﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ s‬أو رﺗﺒﺔ ﻣـﻌﺎدﻟﺔ‪s‬‬
‫ﻳـﺜـﺒﺖ ﺳ ـﻨـﺘـ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟـﻔ ـﻌ ـﻠـﻴــﺔ ﺑ ـﻬـﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘـﺘـﺼـﺪ ﻣـﺴﻴّـﺮ ‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ واﻟـﺘـﻌـﻠﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ـﻬﻨـﻴـ‪ sY‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺳﺒﻊ )‪ (7‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫ﻗﺮار‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪422‬‬ ‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ ﻣـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـﺺ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ واﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻬـﻨﻴ‪ Y‬ﻣـﻦ اﻟﺮﺗـﺒﺔ اﻟـﺜﺎﻧﻴـﺔ أو اﻟﺮﺗـﺒﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻳ ـﺜـﺒـﺖ ﺳـﺒﻊ )‪ (7‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔ ـﻌـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺘــﻮﺟ ــﻴﻪ واﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ واﻹدﻣــﺎج‬
‫ا‪H‬ـﻬـﻨ ـﻴـ‪ Y‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺳـﺒﻊ )‪ (7‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ـﺼــﺮف‪ s‬أو رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ‪ s‬ﻳ ـﺜــﺒﺖ ﺳــﺒﻊ )‪(7‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ـﺘـ ـﺸــﺎر رﺋ ـﻴ ــﺴﻲ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘــﻮﺟ ـﻴـﻪ واﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻲ‬
‫واﻹدﻣــﺎج ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴــ‪ sY‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ s‬ﻣــﺮﺳﻢ ﻳ ـﺜــﺒﺖ‬
‫ﺳﻨﺘ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪s‬‬
‫ﻧﺎﺋﺐ‬
‫ﻗﺮار‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ ﻣـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـﺺ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ واﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ Y‬ﻣـﻦ اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ أو اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ‪s‬‬ ‫‪152‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻳـﺜـﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔ ـﻌـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫و‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﺼﺎت‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺘــﻮﺟ ــﻴﻪ واﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ واﻹدﻣــﺎج‬
‫ا‪H‬ـﻬـﻨـﻴـ‪ Y‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘﺼـﺮف رﺋﻴﺴﻲ‪ s‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ s‬ﻣﺮﺳﻢ‪ s‬أو رﺗﺒﺔ‬

‫ﻣـﻌﺎدﻟـﺔ‪ s‬ﻳﺜـﺒﺖ ﺳﻨـﺘ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ اﻟﻔـﻌﻠـﻴﺔ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪s‬‬
‫ﻗﺮار‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻣﻘـﺘـﺼـﺪ ﻣـﺴﻴّـﺮ ‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ واﻟـﺘـﻌـﻠﻴﻢ‬ ‫‪152‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ا‪H‬ـﻬـﻨﻴـ‪ sY‬ﻳـﺜﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬ ‫اﻹدارة‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬ ‫وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ـﺼــﺮف‪ s‬أو رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ‪ s‬ﻳ ـﺜــﺒﺖ ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪Y‬‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻘﺴﻢ‬
‫ﻤﻲ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ‬
‫اﻟﺴﻠ‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ـﺘـ ـﺸــﺎر رﺋ ـﻴ ــﺴﻲ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘــﻮﺟ ـﻴـﻪ واﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ‬
‫واﻹدﻣﺎج ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ sY‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ s‬ﻣﺮﺳﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ ﻣـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـﺺ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ واﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ Y‬ﻣـﻦ اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ أو اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ‪s‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪91‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﻳـﺜـﺒﺖ ﺳ ـﻨـﺘـ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟـﻔ ـﻌ ـﻠـﻴــﺔ ﺑ ـﻬـﺬه‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ــﺎر ﻓﻲ اﻟ ـﺘــﻮﺟ ــﻴﻪ واﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ واﻹدﻣــﺎج‬
‫ا‪H‬ﻬﻨـﻴ‪ Y‬ﻳﺜﺒﺖ ﺳﻨﺘ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺼـﺮف رﺋﻴﺴﻲ‪ s‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ s‬ﻣﺮﺳﻢ‪ s‬أو رﺗﺒﺔ‬
‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‪s‬‬

‫ﻣﻘﺮر‬ ‫‪ -‬ﻣﻘـﺘـﺼـﺪ ﻣـﺴﻴّـﺮ ‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ واﻟـﺘـﻌـﻠﻴﻢ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ا‪H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــ‪ sY‬ﻳ ـ ـﺜـ ــﺒﺖ ﺳ ـ ـﻨ ـ ـﺘ ــ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﳋ ـ ــﺪﻣـ ــﺔ‬ ‫‪91‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪s‬‬ ‫إدارﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪ -‬ﻣﺘـﺼـﺮف‪ s‬أو رﺗـﺒﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟـﺔ‪ s‬ﻳﺜـﺒﺖ ﺳـﻨـﺘ‪(2) Y‬‬
‫ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 4‬ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻨﺘـﻤﻲ ا‪H‬ﻮﻇـﻔﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺸـﻐﻠﻮن‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻋـﻠﻴـﺎ إﻟﻰ رﺗﺐ ﺗﻜﻮن ﻣـﻬﺎﻣـﻬﺎ ﻣﻮاﻓـﻘﺔ ﻟـﺼﻼﺣﻴﺎت‬
‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣــﺆر‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ـﺪّد‬
‫‪ s2016‬ﻳ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﺪ‬
‫‪s‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻓ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـﻴـﻢ اﻹداري ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﻌ ـ ـﻬـ ــﺪ اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺒـ ــﺮﻳ ــﺪ‬ ‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ أول رﺑ ـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪Y‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺒﺎرﻛﻲ‬
‫ووزﻳـ ـ ــﺮة اﻟــ ــﺒــ ــﺮﻳــ ــﺪ وﺗـ ـ ــﻜــ ــﻨــ ــﻮﻟـ ـ ــﻮﺟــ ــﻴــ ــﺎت اﻹﻋــﻼم‬
‫واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫‪Œ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 243-85‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪16‬‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﺮّم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ أول أﻛ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮﺑـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1985‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّـﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨ ـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪s‬‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺗ ــﻮﺟ ــﻴﻪ ﺑ ــﺮاﻣﺞ ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﳋــﺪﻣ ــﺎت اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﺼـﻠـﺤــــﺔ ا‪H‬ـﻴـﺰاﻧـــﻴـﺔ واﶈــﺎﺳـﺒــﺔ‪ s‬وﺗ ـﻜـﻠّﻒ ﻋـﻠﻰ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪s‬‬
‫اﳋﺼﻮص ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 07-07‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﳊ ـﺠّــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮ اﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2007‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪s‬‬ ‫اﻟـــﺬي ﻳـﺤ ـﻮّل ا‪H‬ــﺪرﺳـــﺔ اﻟـــﻮﻃـﻨــ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠــﺒـــﺮﻳــﺪ وا‪H‬ـﻮاﺻﻼت‬

‫‪ -‬ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت واﻷواﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮف‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻌﻬﺪ وﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟــﻘـــﺮار اﻟــــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘـــــﺮك ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫‪ - 3‬ﻣـ ـﺼ ـ ـﻠ ــﺤـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋــﻞ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣـ ــﺔ‪ s‬وﺗـ ـﻜـ ـﻠّﻒ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧــ ـﻴ ــﺔ ﻋـــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 19‬أﺑــﺮﻳــﻞ‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ـﺪّد اﻟـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟ ـﺒ ـﻴـﺪاﻏــﻮﺟﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻌ ـﻬـﺪ‬
‫‪ -‬ﺿ ــﻤـــ ــﺎن ﺗ ــﻤــ ــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـ ـﻌ ــﻬـ ــﺪ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﺳـ ــﺎﺋــﻞ اﻟﻼزﻣــ ــﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫ﻟﺴـﻴﺮ ﻋﻤﻠـﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت ا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ‪s‬‬ ‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮرون‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ــﻤـــ ـ ــﺎن اﻷﻣـــﻦ اﻟـ ـ ــﺪاﺧـ ـ ــﻠﻲ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻌ ـ ــﻬـــ ـ ــﺪ ووﺿــﻊ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻴ ـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدّة ‪) 8‬اﻟـ ـﻔـ ـﻘ ــﺮة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻣـﺨـﻄــﻄﻲ اﻷﻣﻦ وﻧـﻈــــﺎم اﻟـﻨـﺠــﺪة اﻻﺳـﺘ ـﻌـﺠـﺎﻟﻲ واﻟ ـﺴـﻬـــﺮ‬ ‫اﻷوﻟـﻰ( ﻣﻦ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 243-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أول أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪s‬‬
‫ب( ﻗﺴﻢ اﻹﻳﻮاء واﻹﻃﻌﺎم‪ s‬وﻳﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘ‪: (2) Y‬‬ ‫ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳـﺪ اﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴـﻢ اﻹداري ﻟـﻠـﻤ ـﻌـﻬـﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﺼـﻠﺤﺔ اﻹﻳﻮاء وا‪H‬ﻨﺢ‪ s‬وﺗﻜـﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‬
‫‪Œ‬ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﺸ ـﺘــﻤﻞ اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹداري ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻌ ـﻬـﺪ‪ s‬ﲢﺖ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻹﻳﻮاء واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪s‬‬ ‫إﺷﺮاف ا‪H‬ﺪﻳﺮ‪ s‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) Y‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: Y‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻨﺢ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺮﺑﺼﺎت ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﲢﺴ‪ Y‬ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﻄﺎﻟﺐ‪s‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻺدارة وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ داﺧﻞ ا‪H‬ﻌﻬﺪ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـ ـﻀـﻢ ا‪ H‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﺸ ـ ــﺆون‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺒـ ـﻴــﺪاﻏ ــﻮﺟ ـﻴــﺔ اﶈ ــﺪدة ﻣ ـﻬــﺎﻣـ ـﻬــﺎ وﻋــﺪد أﻗـ ـﺴــﺎﻣـ ـﻬــﺎ ‪Œ‬ــﻮﺟﺐ‬
‫‪ - 2‬ﻣ ـﺼ ـﻠ ــﺤــــﺔ اﻹﻃــﻌــــﺎم‪ s‬وﺗ ـﻜـ ـﻠّﻒ ﻋــﻠﻰ اﳋــﺼــــﻮص‬
‫‪Œ‬ــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟـﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴﺔ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ ا‪H‬ﻄﻌﻢ‪s‬‬
‫أرﺑﻌـﺔ )‪ (4‬أﻗﺴـﺎم ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟـﻮﺟﺒـﺎت ا‪H‬ﻘـﺪﻣﺔ ﻟـﻠﻄﻠـﺒﺔ ﺑـﺎﻟﺘـﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪s‬‬
‫ﻣﻊ أﻃﺒﺎء ا‪H‬ﻌﻬﺪ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـﻚ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ اﻷوراق اﻟـ ـﻴ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻟـﻼﺳـ ـﺘ ــﻬﻼك‬ ‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﻠـﻴﻢ‪s‬‬
‫وﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻮﺟﺒﺎت واﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ وإﻳﺼﺎﻻت اﻟﺸﺮاء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺴﻢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﻮاﺻﻞ وﲢﺴ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 4‬ﺗــﻀﻢ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟﻺدارة وا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬ ‫ﻗﺴﻤـ‪: (2) Y‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫أ( ﻗﺴﻢ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ s‬وﻳﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ‪:‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫‪ - 1‬ﻣﺼـﻠـﺤـﺔ ﺗﺴـﻴـﻴﺮ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔ‪ Y‬واﻟـﺘـﻜﻮﻳﻦ‪ s‬وﺗـﻜﻠّﻒ‬
‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬ ‫ﻫﺪى إ‪Ž‬ﺎن ﻓﺮﻋﻮن‬ ‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺎر ا‪H‬ﻬﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ‪sY‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﻣـ ـ ـﺨ ـ ــﻄﻂ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜـ ــﻮﻳـﻦ وﲢـ ـ ـﺴـ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ــﻮى‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬه‪s‬‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد اﺨﻤﻟﻄﻄﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـﻴـﻢ اﻻﺧـ ـﺘـ ـﺒـ ــﺎرات ا‪H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ وﻛـ ــﺬا اﻟـ ـﺘـ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪s‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻟﺪراﺳﺎت وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪s‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣــﺆر‬
‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﳉﺬع ا‪H‬ﺸﺘﺮك‪s‬‬ ‫ـﺪّد‬
‫‪ s2016‬ﻳ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﺪ‬
‫‪s‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻓ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ اﻹداري ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ـﻌـ ـﻬ ــﺪ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟﻼﺗـ ـﺼــﺎﻻت‬
‫‪ -‬ﻗـ ـﺴـﻢ ﺗـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼ ـ ـﺼ ــﺎت وﻣـ ــﺎ ﺑـ ـﻌـ ــﺪ اﻟـ ـﺘ ــﺪرج‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫واﻟﺒﺤﺚ‪s‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺘﻮاﺻﻞ وﲢﺴ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗــﻀﻢ ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟﻺدارة وا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫ﻗﺴﻤـ‪: (2) Y‬‬
‫ووزﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫أ( ﻗﺴﻢ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ s‬وﻳﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ‪:‬‬
‫‪Œ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 243-85‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪16‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﺼـﻠـﺤـﺔ ﺗﺴـﻴـﻴﺮ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔ‪ Y‬واﻟـﺘـﻜﻮﻳﻦ‪ s‬وﺗـﻜﻠّﻒ‬
‫ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﺮّم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ أول أﻛ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮﺑـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1985‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّـﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨ ـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺎر ا‪H‬ﻬﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ‪sY‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪s‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﻣـ ـ ـﺨ ـ ــﻄﻂ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜـ ــﻮﻳـﻦ وﲢـ ـ ـﺴـ ــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ــﻮى‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫وﺗﻨﻔﻴﺬه‪s‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﺨﻤﻟﻄﻄﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪s‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪s‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـﻴـﻢ اﻻﺧـ ـﺘـ ـﺒـ ــﺎرات ا‪H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ وﻛـ ــﺬا اﻟـ ـﺘـ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑــﻤـﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻤـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪165-08‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪s‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋــ ـ ـ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪4‬‬
‫‪ -‬ﺗ ــﻮﺟ ــﻴﻪ ﺑ ــﺮاﻣﺞ ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﳋــﺪﻣ ــﺎت اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳـــ ــﻮﻧـ ــﻴـــ ــﻮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2008‬اﻟــ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ـ ـﻮّل ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﻬـ ــﺪ ا‪H‬ـ ــﻮاﺻﻼت‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴــﺔ واﻟـﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ إﻟـﻰ ﻣـﻌــﻬـﺪ وﻃـﻨـﻲ ﻟﻠـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‪s‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﺼـﻠـﺤــــﺔ ا‪H‬ـﻴـﺰاﻧـــﻴـﺔ واﶈــﺎﺳـﺒــﺔ‪ s‬وﺗ ـﻜـﻠّﻒ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﺑــ ــﻤــ ــﻘــ ــﺘـ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ــﻘـــ ــﺮار اﻟـــ ــﻮزاري ا‪ H‬ـ ـﺸـ ــﺘــــ ــﺮك‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪19‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪s‬‬
‫أﺑــﺮﻳــﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ـﺪّد اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟـ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟﻲ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪s‬‬ ‫ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻌـ ـﻬــﺪ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟـﻼﺗ ـﺼ ــﺎﻻت وﺗـ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟ ـﻴ ــﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت واﻷواﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮف‪.‬‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬

‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘـﺮرون‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫‪ - 3‬ﻣـ ـﺼ ـ ـﻠ ــﺤـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋــﻞ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣـ ــﺔ‪ s‬وﺗـ ـﻜـ ـﻠّﻒ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻴ ـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدّة ‪) 8‬اﻟـ ـﻔـ ـﻘ ــﺮة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺿ ــﻤـــ ــﺎن ﺗ ــﻤــ ــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـ ـﻌ ــﻬـ ــﺪ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﺳـ ــﺎﺋــﻞ اﻟﻼزﻣــ ــﺔ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ( ﻣــﻦ اﻟــ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﺮﺳــ ـ ـ ــﻮم رﻗـﻢ ‪ 243-85‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪16‬‬
‫ﻟﺴـﻴﺮ ﻋﻤﻠـﻪ‪s‬‬ ‫ﻣـﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول أﻛـﺘﻮﺑـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر‬
‫أﻋـﻼه‪ s‬ﻳ ـﻬ ــﺪف ﻫــﺬا اﻟـ ـﻘــﺮار إﻟـﻰ ﲢــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ اﻹداري‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت ا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ‪s‬‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻌـ ـﻬــﺪ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟـﻼﺗ ـﺼ ــﺎﻻت وﺗـ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟ ـﻴ ــﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ــﻤـــ ـ ــﺎن اﻷﻣـــﻦ اﻟـ ـ ــﺪاﺧـ ـ ــﻠﻲ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻌ ـ ــﻬـــ ـ ــﺪ ووﺿــﻊ‬
‫واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﻣـﺨـﻄــﻄﻲ اﻷﻣﻦ وﻧـﻈــــﺎم اﻟـﻨـﺠــﺪة اﻻﺳـﺘ ـﻌـﺠـﺎﻟﻲ واﻟ ـﺴـﻬـــﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﻤﺎ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﺸ ـﺘــﻤﻞ اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹداري ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻌ ـﻬـﺪ‪ s‬ﲢﺖ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫إﺷﺮاف ا‪H‬ﺪﻳﺮ‪ s‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) Y‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: Y‬‬
‫ب( ﻗﺴﻢ اﻹﻳﻮاء واﻹﻃﻌﺎم‪ s‬وﻳﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘ‪: (2) Y‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﺼـﻠﺤﺔ اﻹﻳﻮاء وا‪H‬ﻨﺢ‪ s‬وﺗﻜـﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻺدارة وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Œ‬ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻹﻳﻮاء واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪s‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـ ـﻀـﻢ ا‪ H‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﺸ ـ ــﺆون‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺒـ ـﻴــﺪاﻏ ــﻮﺟ ـﻴــﺔ اﶈ ــﺪدة ﻣ ـﻬــﺎﻣـ ـﻬــﺎ وﻋــﺪد أﻗـ ـﺴــﺎﻣـ ـﻬــﺎ ‪Œ‬ــﻮﺟﺐ‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻨﺢ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺮﺑﺼﺎت ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ‪s‬‬
‫اﻟـﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﲢﺴ‪ Y‬ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﻄﺎﻟﺐ‪s‬‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ داﺧﻞ ا‪H‬ﻌﻬﺪ‪.‬‬ ‫أرﺑﻌـﺔ )‪ (4‬أﻗﺴـﺎم ‪:‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪12‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆر‬ ‫‪ - 2‬ﻣ ـﺼ ـﻠ ــﺤــــﺔ اﻹﻃــﻌــــﺎم‪ s‬وﺗ ـﻜـ ـﻠّﻒ ﻋــﻠﻰ اﳋــﺼــــﻮص‬
‫ـﺪدّد اﻟـﻘــﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳـﻤ ـﻴـﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء‬
‫‪ s2016‬ﻳـﺤـﺪ‬
‫‪s‬‬ ‫ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫‪Œ‬ــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺬﺑﺬﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ ا‪H‬ﻄﻌﻢ‪s‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟـﻮﺟﺒـﺎت ا‪H‬ﻘـﺪﻣﺔ ﻟـﻠﻄﻠـﺒﺔ ﺑـﺎﻟﺘـﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪Œ‬ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪1437‬‬ ‫ﻣﻊ أﻃﺒﺎء ا‪H‬ﻌﻬﺪ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﲢــﺪد اﻟـ ـﻘــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـﻚ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ اﻷوراق اﻟـ ـﻴ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻟـﻼﺳـ ـﺘ ــﻬﻼك‬
‫ﻷﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺬﺑﺬﺑﺎت‪ s‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‬ ‫وﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻮﺟﺒﺎت واﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ وإﻳﺼﺎﻻت اﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗ‪ 9 Y‬و‪ 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪97-02‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ 2002‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸ ــﺎء اﻟــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺬﺑــﺬﺑــﺎت‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬

‫‪ -‬زﻫ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ــﺮاﻫ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻤـﻲ‪ › s‬ـ ـ ـﺜ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ وزﻳـ ـ ــﺮة اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪ‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬

‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬
‫‪ -‬ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﻣﺼﺒﺎح‪› s‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬ ‫ﻫﺪى إ‪Ž‬ﺎن ﻓﺮﻋﻮن‬
‫‪ -‬راﺿﻴﺔ ﺣﺪوم‪› s‬ﺜﻠﺔ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻌﻴﺪ ﻣﺸﻮاك‪› s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫‪ -‬ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺑﻮروﻳﺲ‪› s‬ﺜﻠﺔ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
‫‪ -‬ﻧ ــﻮر اﻟـ ــﺪﻳﻦ ﺑ ـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺮﻛـ ــﺎﻧﻲ‪› s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪s‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻮدادي‪› s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬ ‫ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣﺤﺮ‬
‫ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2016‬ﻳﻌـﺪل اﻟﻘﺮار ا‪H‬ﺆر‬
‫‪ -‬ﻣﺮاد ﻋﺮﻳﻒ‪› s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪s‬‬
‫ـﺤﺪّد‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪ‬
‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺪ ﻛـﺰار‪› s‬ﺜﻞ اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺘـﻌﻠـﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳ ـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠ ــﻠﺲ إدارة "ﺑ ــﺮﻳ ــﺪ‬
‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ"‪.‬‬

‫‪ -‬ﺳـﺎﻣﻴـﺔ ﺑﻮﻗـﺮﻳﻄـﺎوي ﻣﺤـﻤﺪ‪› s‬ـﺜﻠﺔ اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪s‬‬ ‫‪Œ‬ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪1437‬‬

‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳـﻌـﺪل اﻟـﻘـﺮار ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪22‬‬
‫‪ -‬ﻋﻤﺮ اﻧﻘﻮﻟﻦ‪› s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪s‬‬
‫ﻣـﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد‬
‫‪ -‬ﺻـ ــﺎﻟﺢ ﻣـ ـ ـﺤ ـ ـﻘـ ــﻮن‪ › s‬ـ ــﺜﻞ ﺳ ـ ـﻠـ ـ ـﻄـ ــﺔ ﺿ ـ ـﺒـﻂ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮﻳـ ــﺪ‬ ‫اﻟ ـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳـﻤ ـﻴـﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠــﻠﺲ إدارة "ﺑـﺮﻳـﺪ اﳉـﺰاﺋـﺮ"‪s‬‬
‫وا‪H‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺗـ ــﻠـــﻐــﻰ أﺣـ ــﻜـ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺮار ا‪ H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫" ‪...................................................................‬‬

‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ـﺪّد اﻟـ ـﻘــﺎﺋـ ـﻤــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻃ ــﻴﺐ ﻗـ ـﺒ ــﺎل‪ › s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺒ ــﺮﻳــﺪ‪s‬‬
‫اﻻﺳ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻷﻋـ ـ ـﻀـ ــﺎء ﻣ ـ ـﺠـ ــﻠﺲ إدارة اﻟ ـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫رﺋﻴﺴﺎ‪s‬‬

‫ﻟﻠﺬﺑﺬﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪) ................. -‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪." ...............‬‬

‫ﺔ‪ 3‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 37‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 3‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪3‬‬
‫ا‪9‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬