Professional Documents
Culture Documents
A 2017012
A 2017012
ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ rXﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ rص.ب - 376اﳉﺰاﺋﺮ -ﻣﺤﻄﺔ ﺳﻨـﺔ ﺳﻨـﺔ
اﻟﻬﺎﺗﻒ 021.54.35.06 :إﻟﻰ 09
021.65.64.63
2675,00د.ج 1090,00د.ج اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ .....................
ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ
اﻟﻨّﺴﺨﺔ
اﻟﻨ
اﻟﻔﺎﻛﺲ 021.54.35.12
اﳉﺰاﺋﺮ 3200-50 ح.ج.ب 5350,00د.ج 2180,00د.ج اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ .....
ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ
اﻟﻨّﺴﺨﺔ
اﻟﻨ
Télex : 65 180 IMPOF DZ
ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ 060.300.0007 68 KG
ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ Xﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل
ﻓﻬﺮس
ﻗﻮاﻧ!
ﻗــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ 05-17ﻣـﺆرخ ﻓﻲ 19ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 16ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ r2017ﻳـﻌــﺪل وﻳـﺘــﻤﻢ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ 14-01
ا Hــﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم 1422ا Hــﻮاﻓﻖ 19ﻏ ـﺸـﺖ ﺳ ـﻨــﺔ 2001واHـ ـﺘ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ ﺣــﺮﻛ ــﺔ اHــﺮور ﻋ ـﺒ ــﺮ اﻟ ـﻄــﺮق
3 وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وأﻣﻨﻬﺎ.........................................................................................................................................
ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ
ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 81-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
12 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﳊﻴﺎة ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠـﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ................
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 82-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
13 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺑﺘﻠﻤﺴﺎن rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ............................................
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 83-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
13 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺑﻌﻨﺎﺑﺔ rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.....................................
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 84-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
14 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺑﻮﻫﺮان rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ...........................
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 85-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
15 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﻮﻫﺮان rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد........................
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 86-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
16 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﺘﻠﻤﺴﺎن rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل................
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 87-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢــﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
17 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠـﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ واHﺎﻟﻴﺔ.......
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 88-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
18 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﻌﻨﺎﺑﺔ rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ..............
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 89-17ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم 1438اHـﻮاﻓﻖ 15ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ r2017ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳﺔ
19 اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﳊﻴﺎة …ﺴﺘﻐﺎ„ rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ...........................................................
ّرات 4آراء
ﻣﻘﺮرات4
ﻗﺮارات 4ﻣﻘﺮ
وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ
ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ 26ﺷـﻮّال ﻋﺎم 1437اHﻮاﻓﻖ 31ﻳـﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ r2016ﻳﺤـﺪّد ﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ
20 ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ اHﻨﺘﻤﻴﺔ ﻷﺳﻼك إدارة اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ..........................
وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ
ﻗـــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 27ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋـﺎم 1437اHـﻮاﻓﻖ 29ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨــﺔ r r2016ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ Xأﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ إدارة اHـﺘـﺤﻒ
32 اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺴﻜﻴﻜﺪة...........................................................................................................................
ﻗﻮاﻧ!
وﻻ ﻳ ـﻐـﻴــﺮ ﻗـﺮن ﻣـﻘ ـﻄـﻮرة أو ﻋــﺮﺑـﺔ ﻣـﺘ ـﻨـﻘ ـﻠـﺔ ﺟـﺎﻧ ـﺒـﻴـﺔ ﻗـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ 05-17ﻣـﺆرخ ﻓﻲ 19ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1438
ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻨـﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺪراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ r2017ﻳﻌﺪل وﻳـﺘﻤﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن
r اHﻮاﻓﻖ 16ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ
ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة. رﻗﻢ 14-01اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم 1422
اHﻮاﻓﻖ 19ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ 2001واHﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ
-اﻟﺪراﺟـﺔ اﻟﻨـﺎرﻳﺔ :ﻣـﺮﻛﺒــﺔ ذات ﻋﺠـﻠﺘـ Xأو أﻛﺜـﺮr
اHﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وأﻣﻨﻬﺎ.
ﻣــﺰودة …ﺤﺮك ﺗﺘﺠــﺎوز ﺳﻌــﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺘـﻪ 50ﺳﻢ.3
ـــــــــــــــــــــــــــ
ﻻ ﻳ ـﻐ ـﻴــﺮ ﻗـﺮن ﻣ ـﻘ ـﻄــﻮرة أو ﻋــﺮﺑــﺔ ﻣ ـﺘـﻨ ـﻘ ـﻠــﺔ ﺟــﺎﻧ ـﺒ ـﻴـﺔ
ﺗ ـﺨـﺼﺺ ﻟ ـﻨـﻘـﻞ اﻷﺷـﺨــﺎص أو اﻷﺷـﻴـﺎء ﺑــﺪراﺟـﺔ ﻧــﺎرﻳـﺔ ﻣﻦ إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔr
ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة. -ﺑﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر rﻻ ﺳﻴﻤﺎ اHﻮاد 18و 136و137
)................... -ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(r..................... -و… ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 30-90اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 14
ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1411اHـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ 1990
-ﻛــﺎﺷﻒ ﲡــﺮﻳـﺒـﻲ ﻟـﻠ ـﻜ ـﺤــﻮل "إﺛـﻴ ـﻠــﻮﺗــﺎﺳﺖ" :ﺟ ـﻬـﺎز
واHﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ rاHﻌﺪل واHﺘﻤﻢr
ﻣـﺤـﻤﻮل ﻳـﺴـﻤﺢ ﺑـﺎﻟـﺘـﺤﻘﻖ اﻟـﻔـﻮري ﻣﻦ وﺟـﻮد اﻟـﻜـﺤﻮل ﻓﻲ
ﺟﺴﻢ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻬﻮاء اHﺴﺘﺨﺮجr -و… ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 14-01اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 29
ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم 1422اHـ ــﻮاﻓﻖ 19ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ 2001
) .................. -ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ(
وا Hـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ ﺣـﺮﻛــﺔ اHـﺮور ﻋ ـﺒـﺮ اﻟ ـﻄـﺮق وﺳﻼﻣ ـﺘـﻬـﺎ
-رﺧ ـﺼــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﻗـﺔ :ﺗــﺮﺧـﻴـﺺ إداري ﻳــﺆﻫﻞ ﺣــﺎﺋـﺰه وأﻣﻨﻬﺎ rاHﻌﺪل واHﺘﻤﻢr
ﻟـﻘـﻴــﺎدة ﻣـﺮﻛـﺒـﺔ ذات ﻣـﺤــﺮك ﻓﻲ اHـﺴـﺎﻟﻚ اHـﻔ ـﺘـﻮﺣـﺔ ﳊـﺮﻛـﺔ -وﺑﻌﺪ رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔr
اHﺮور.
-وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮHﺎنr
ﺗـﻌـﺪ رﺧـﺼـﺔ اﻟ ـﺴـﻴـﺎﻗـﺔ ﻋـﻠـﻰ دﻋـﺎﻣـﺔ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﺑـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ
اHﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﻫﺬا اHﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ :
• ـ ــﻜﻦ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ــﺎم ﺑـ ـ ـﺘ ـ ـﻐـ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﻟ ـ ــﺪﻋـ ــﺎﻣ ـ ــﺔ ﻣﻊ ﻣ ـ ــﺮاﻋـ ــﺎة ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﻳ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن إﻟـﻰ ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪﻳﻞ
اHـ ــﺎد
اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ. وﺗﺘـﻤﻴﻢ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 14-01اHﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ﻋـﺎم 1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ 2001واHـﺘﻌـﻠـﻖ ﺑـﺘﻨـﻈـﻴﻢ
-ﻧـ ـ ـﻈـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﺮﺧـ ـ ـﺼـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻘ ـ ــﺎط :أداة ﻣـ ـ ـﻌـ ـ ـﻴ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺔ
ﺣ ــﺮﻛــﺔ ا Hــﺮور ﻋـ ـﺒــﺮ اﻟـ ـﻄ ــﺮق وﺳﻼﻣـ ـﺘ ـﻬ ــﺎ وأﻣـ ـﻨ ـﻬ ــﺎ rاHـ ـﻌــﺪل
وﺑـ ـﻴــﺪاﻏ ــﻮﺟ ـﻴ ــﺔ rﻳ ـﻬ ــﺪف إﻟﻰ ﺟ ــﻌﻞ اﻟ ـﺴ ــﺎﺋ ـﻘ ــ Xﻳ ـﺘـ ـﺤ ـﻤـ ـﻠــﻮن
واHﺘﻤﻢ.
ﻣ ـﺴـﺆوﻟ ـﻴـﺎﺗــﻬﻢ ﲡـﺎه ﻣ ـﺨـﺎﻟ ـﻔـﺘــﻬﻢ ﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ ﺣـﺮﻛــﺔ اHـﺮور ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻧـﻈـﺎم ﺗـﺴ ـﻴـﻴـﺮ اﻟـﻨـﻘــﺎط اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﻟــﻜﻞ ﺣـﺎﺋـﺰ رﺧـﺼـﺔ ـﺎدّةة : 2ﺗ ـﻌـﺪل وﺗ ـﺘــﻤﻢ أﺣ ـﻜــﺎم اHـﻮاد 2و 8و 8ﻣ ـﻜــﺮر
اHـﺎد
ﺳﻴﺎﻗﺔ. و 10ﻣ ـ ـ ـﻜ ـ ــﺮر و 11و 16و 27و 49ﻣـﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن رﻗﻢ 14-01
اHـﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏـﺸﺖ
-اﻟـ ـﻔـ ـﺘــﺮة اﻻﺧـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎرﻳــﺔ :ﻓ ـﺘ ــﺮة ﲢــﺪد ﺑ ـﺴـ ـﻨ ـﺘــ(2) X
ﺳﻨﺔ 2001واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه rوﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﻛﻞ ﺣﺎﺋﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺮﺧﺼﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ.
" ا Hـ ــﺎدة : 2ﻳ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺪ ﻓـﻲ ﻣ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻬ ـ ــﻮم ﻫـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن
-ﻣ ـﺤـﻄـﺔ اﻟــﻮزن ﻓﻲ اﻟـﻄـﺮق :ﻣـﻜـﺎن ﺗــﻮﻗﻒ إﺟـﺒـﺎري
).......ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ(
ﻟـﻜﻞ ﻣـﺮﻛـﺒـﺔ ﻳـﻔـﻮق وزﻧـﻬـﺎ اﻹﺟـﻤﺎﻟـﻲ ﻣﻊ اﳊـﻤـﻮﻟﺔ 3.5ﻃـﻨﺎr
ﻣــﺰود ﺑ ـﻨـ ـﻈــﺎم ﺛــﺎﺑﺖ أو ﻣـ ـﺘ ـﺤــﺮك ﻳـ ـﺴــﻤﺢ ﺑــﺎﻟـ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑــﻮزن -اﻟـﺪراﺟـﺔ اHﺘـﺤـﺮﻛﺔ :ﻣـﺮﻛﺒـﺔ ذات ﻋﺠـﻠـﺘ Xأو أﻛـﺜﺮ
اﻟ ـﺴـﻴــﺎرات Hـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻣــﺪى ﻣـﻄــﺎﺑ ـﻘـﺔ اHــﺮﻛـﺒــﺎت ﻟـﻠ ـﻤـﻘــﺎﻳـﻴﺲ ﻣــﺰودة ﺑــﻤــﺤــﺮك إﺿــﺎﻓـﻲ rﻻ ﺗــﺘــﺠـﺎوز ﺳـﻌـﺔ أﺳـﻄـﻮاﻧـﺘﻪ
اHـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮزن اﻹﺟـ ـﻤ ــﺎﻟـﻲ ا Hــﺮﺧﺺ ﺑﻪ rﻣﻊ اﳊـ ـﻤ ــﻮﻟ ــﺔ 50ﺳﻢ r3وﻟـ ـﻬــﺎ ﻧ ـﻔـﺲ اﳋــﺎﺻ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﻌ ــﺎدﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺪراﺟــﺎت ﻣﻦ
واﻟـﻮزن اﻹﺟـﻤـﺎﻟﻲ اﻟــﺴـﺎﺋـﺮ اﻟـﻤـﺮﺧـﺺ ﺑـﻪ rواﻟـﺤـﻤـﻮﻟـﺔ ﺣـﻴﺚ إﻣـﻜﺎﻧـﻴﺔ اﺳـﺘﻌـﻤـﺎﻟﻬـﺎ rوﻻ •ﻜﻦ أن ﺗـﺘـﺠﺎوز ﺳـﺮﻋﺘـﻬﺎ
اﶈﻮرﻳﺔ ". ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺮ rﻧﻈﺮا ﻟﺼﻨﻌﻬﺎ 45 rﻛﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 4
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
" اHـ ـ ــﺎدة : 11اﺳـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎل ﺣ ـ ـ ــﺰام اﻷﻣـﻦ إﺟـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎري " اHــﺎدة : 8ﻳ ـﺠـﺐ ﻋــﻠﻰ ﻛﻞ ﺳ ــﺎﺋﻖ ﻣــﺮﻛـ ـﺒــﺔ أن ﻳ ـﻜــﻮن
ﻟﻸﺷﺨﺎص اﳉﺎﻟﺴ Xﻓﻲ اHﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ﺣﺎﺋﺰا ﻟﺮﺧﺼﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ.
ﻛـﻤﺎ ﻳﻌﺘـﺒﺮ إﺟﺒﺎرﻳـﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﳉﺎﻟـﺴ Xﻓﻲ اHﻘﺎﻋﺪ ﻳﺨﺼﺺ ﻟﺮﺧﺼـﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ رﺻﻴـﺪ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط
اﳋـﻠـﻔـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ Hــﺮﻛـﺒـﺎت ﻧـﻘﻞ اﻷﺷـﺨـﺎص ﻋـﺒـﺮ اﻟـﻄـﺮقr ﻳﺤﺪد ﺑﺄرﺑﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ ) (24ﻧﻘﻄﺔ.
واﺠﻤﻟـﻬــﺰة ﺑ ـﻬـﺬا اﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬـﻴــﺰ rواﻟــﺘﻲ ﺗـﺸ ـﺘــﻤﻞ ﻋــﻠﻰ أﻛ ـﺜـﺮ ﻣﻦ وﻳـ ــﺘﻢ ﺗـ ـﺨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﻀﻪ ﺑـ ـﻘـ ــﻮة اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن ﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣ ــﺎ إذا
ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ ) (9ﻣ ـﻘــﺎﻋــﺪ … ــﺎ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻣ ـﻘـ ـﻌــﺪ اﻟ ـﺴــﺎﺋـﻖ rﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎء ارﺗـﻜﺐ ﺻـﺎﺣﺐ اﻟـﺮﺧـﺼـﺔ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ ˜ …ـﻮﺟـﺒـﻬـﺎ اﻟـﻨﺺ ﻋـﻠﻰ
ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﳊﻀﺮي. ﻫـﺬا اﻟـﺘـﺨﻔـﻴﺾ rوﻳـﻀـﺎف إﻟﻰ ﻫـﺬا اﻟﺘـﺨـﻔـﻴﺾ ﺳـﺤﺐ آﺧﺮ
ﻟ ـﻠـﻨ ـﻘــﺎط ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻋــﺪم دﻓﻊ اﻟـﻐــﺮاﻣــﺔ اﳉــﺰاﻓ ـﻴـﺔ ا Hـﻄــﺎﺑ ـﻘـﺔ
• ـﻨـﻊ ﻧــﻘﻞ اﻷﻃـ ـﻔ ــﺎل اﻟــﺬﻳـﻦ ﺗــﻘﻞ أﻋـ ـﻤ ــﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ﻋـ ـﺸــﺮ
ﻹﺣﺪى اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺎت اHﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) (10ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اHﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﻳﺨﺼﺺ ﻟﺮﺧﺼـﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺧﻼل اﻟﻔـﺘﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔr
ﻳـ ـﺠـﺐ ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺴـ ــﺎﺋﻖ اﺗـ ـﺨ ــﺎذ اﻻﺣـ ـﺘ ـ ـﻴ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟﻼزﻣ ــﺔ
رﺻـﻴـﺪ أوﻟﻲ ﻳـﺤـﺪد ﺑـﺎﺛـﻨـﺘﻲ ﻋـﺸﺮة ) (12ﻧـﻘـﻄـﺔ rوﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ
ﳊـﻤــﺎﻳـﺔ وﺗـﺜ ـﺒـﻴﺖ اﻷﻃ ـﻔـﺎل ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺘـﻮى ا Hـﻘـﺎﻋــﺪ اﳋـﻠ ـﻔـﻴـﺔ ﻓـﻘـﺪان اﻟـﻨـﻘـﺎط ﺧﻼل ﻫـﺬه اﻟ ـﻔـﺘـﺮة rﻳـﻠـﺰم ﺻـﺎﺣﺐ اﻟـﺮﺧـﺼـﺔ
ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت. …ﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ.
ﻳ ـ ـﻠـ ــﺰم ﺳـ ــﺎﺋ ـ ـﻘـ ــﻮ اﻟـ ــﺪراﺟـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎرﻳـ ــﺔ rواﻟـ ــﺪراﺟ ــﺎت أﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘـﻬﺎء اﻟﻔﺘﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ rوﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪان
اHﺘﺤﺮﻛﺔ وراﻛﺒﻮﻫﺎ ﺑﺎرﺗﺪاء اﳋﻮذة. ﺣﺎﺋـﺰ اﻟـﺮﺧـﺼـﺔ ﻟـﺒـﻌﺾ اﻟﻨـﻘـﺎط rﻻ ﺗـﻤـﻨﺢ ﻟﻪ ﺳـﻮى اﻟـﻨـﻘﺎط
اHﺘـﺒﻘـﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺻـﻴﺪ اﻟـﻨﻬـﺎﺋﻲ rأﻣـﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﺪم ارﺗـﻜﺎب
ﲢ ـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ــﻴﻖ ﻫ ـ ــﺬه ا Hـ ــﺎدة ﻋﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ
ﺣــﺎﺋــﺰ اﻟــﺮﺧ ـﺼــﺔ أﻳــﺔ ﻣ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ ﺗــﺆدي إﻟﻰ ﺳــﺤﺐ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎطr
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ".
ﻳﺨﺼﺺ ﻟﻪ رﺻﻴﺪ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﻘﺪر ﺑـ 24ﻧﻘﻄﺔ.
" اHـ ــﺎدة : 16ﻳ ـ ـﻠ ـ ـﺘـ ــﺰم ﺻـ ــﺎﺣﺐ اHـ ــﺮﻛ ـ ـﺒـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﺗ ـ ـﺨـ ــﺎذ ﻛﻞ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗـﻜﺎب ﻋﺪة ﻣﺨـﺎﻟﻔﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ أدت
اﻻﺣـــﺘــﻴـــﺎﻃـــﺎت ﺣـــﺘـﻰ ﻻ ﺗـــﺘـــﺴــﺒــﺐ ﺣــﻤـــﻮﻟــﺔ ﺳـــﻴــﺎرة أو
إﻟﻰ ﺳــﺤﺐ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎط rﲡ ـﻤـﻊ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺳــﺤﺐ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎط ﻓﻲ
ﻣــﻘـــﻄــﻮرة ﻓـﻲ إﻟـــﺤــﺎق اﻟــﻀـــﺮر ﺑــﺎﻟــﻐـــﻴــﺮ وﺑـــﺎﻟــﻄــﺮﻳـﻖ
ﺣﺪود ﻧﺼﻒ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.
اﻟــﻌــﺎم وﺑــﺘــﺠــﻬــﻴــﺰاﺗـﻪ أو ﻣــﻠـﺤــﻘــﺎﺗﻪ أو ﺗــﺸــﻜـﻞ ﺧــﻄــﺮا
ﻳ ــﺆﺛ ــﺮ ﺳـ ـﺤـﺐ اﻟـ ـﻨ ـﻘ ــﺎط ﻋـ ـﻠـﻰ رﺧـ ـﺼــﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﻗ ــﺔ ﻓﻲ
ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ.
ﻣـﺠـﻤـﻠﻬـﺎ ﻛـﺴـﻨـﺪ وﺣـﻴﺪ ﻏـﻴـﺮ ﻗـﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘـﺠﺰﺋـﺔ ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ rﻋـﻨﺪ
ﺗـﺘﻢ ﻛﻞ ﺣﻤﻮﻟـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺒـﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺒـﻀﺎﺋﻊ rأﻳﺎ ﻛﺎن اﻻﻗـﺘﻀـﺎء rﻋـﺪة أﺻﻨـﺎف أﻳـﺎ ﻛﺎﻧﺖ اHـﺮﻛـﺒﺔ اHـﺴـﺘﻌـﻤـﻠﺔ ﻋـﻨﺪ
اHـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﻮج ا Hـ ـﻨـ ـﻘـ ــﻮل rوﻓ ـ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺸ ــﺮوط اﶈـ ــﺪدة ﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳﻖ ارﺗﻜﺎب اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ.
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ.
ﺗـﻌـﺪ …ـﺜـﺎﺑـﺔ رﺧـﺼـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﻗـﺔ rاﻟـﺸـﻬـﺎدات اHـﻨـﺼﻮص
ﺗﺘﻢ ﻣـﺮاﻗﺒﺔ ﺣـﻤﻮﻟﺔ اHـﺮﻛﺒﺎت rووزﻧـﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺘﻮى ﻋ ـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤــﺎت اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﻘ ـﻴــﺎدة اHــﺮﻛ ـﺒـﺎت ذات
ﻣ ـ ـﺤـ ـﻄ ــﺎت اﻟ ــﻮزن rﺑـ ــﻮاﺳـ ـﻄ ــﺔ ﲡـ ـﻬ ـ ـﻴ ــﺰات وأدوات ﻗـ ـﻴ ــﺎس ﻣﺤﺮك rﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﻣﻌﺘﻤﺪة. وزﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ رﺧـﺼـﺔ اﻟﺴـﻴﺎﻗـﺔ rﲢـﺪث ﺷﻬـﺎدة اﻟﻜـﻔﺎءة
اHﻬﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واHﻮاد اﳋﻄﺮة.
ﲢ ـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ــﻴﻖ ﻫ ـ ــﺬه ا Hـ ــﺎدة ﻋﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ
ﲢ ـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ــﻴﻖ ﻫ ـ ــﺬه ا Hـ ــﺎدة ﻋﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ".
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ".
" اHﺎدة : 27ﺗـﺸﻜﻞ اHـﻤﻬﻼت وﺳـﺎﺋﻞ ﻣﺎدﻳـﺔ ﺗﺨﺼﺺ
" اHـﺎدة 8ﻣ ـﻜــﺮر • :ـﻜـﻦ أن ﺗ ـﻜــﻮن رﺧ ـﺼــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﻗـﺔ
ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اHﺴﺎﻟﻚ.
ﻣـ ـﺤـﻞ ﺗ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻖ rأو إﻟـ ـﻐ ــﺎء rأو ﻋ ــﺪم ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺔ وﻓﻖ اﻷﺷـ ـﻜــﺎل
ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗــﻮﺿﻊ … ـﻌ ــﺎﻳ ـﻴــﺮ وﻣ ـﻘــﺎﺳ ــﺎت ﻣــﻮﺣــﺪة ﻋ ـﺒــﺮ اHﻘﺮرة …ﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن".
اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ.
" اHـ ــﺎدة 10ﻣ ـ ـﻜـ ــﺮر :ﺗـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤـﻦ رﺧ ـ ـﺼـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎﻗـ ــﺔ
ﻳـﺨﻀﻊ وﺿﻊ ﻫﺬه اHـﻤﻬﻼت وأﻣﺎﻛﻦ إﻗـﺎﻣﺘﻬـﺎ ﻟﺮﺧﺼﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻵﺗﻴﺔ:
ﻣـﺴـﺒـﻘـﺔ ﻣﻦ اﻟـﻮاﻟﻲ rﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاح ﻣﻦ رﺋـﻴﺲ اﺠﻤﻟـﻠﺲ "أ "1و "أ" و "ب" و "ب )ﻫـ(" و "ج "1و "ج) 1ﻫـ("
اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي. و "ج" و "ج )ﻫـ(" و "د" و "د )ﻫـ(" و "و".
ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﺳ ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل اHـ ـﻤـ ـﻬـﻼت واﻟـ ـﺸ ــﺮوط اHـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﲢ ـﺪّد ﻛـﻴـﻔ ـﻴـﺎت ﺗ ـﻄـﺒـﻴﻖ أﺣ ـﻜـﺎم ﻫــﺬه اHـﺎدة ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ
ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ وأﻣﺎﻛﻦ إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ". اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ".
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
5 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
" اHـﺎدّة : 59ﺗـﺘـﻮﻟﻰ اHـﺆﺳـﺴـﺎت ا Hـﻌـﺘـﻤـﺪة rاﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ " اHـﺎدة : 49ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ﻣـﺮﻛـﺒـﺎت ﻧـﻘﻞ اﻟـﺒـﻀـﺎﺋﻊ
ا Hـﻬــﻨﻲ ﻟـ ـﺴــﺎﺋ ـﻘـﻲ اHــﺮﻛ ـﺒــﺎت اﺨﻤﻟـ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟ ـﻨ ــﻘﻞ اﻷﺷ ـﺨــﺎصr اﻟـﺘﻲ ﻳـﻔـﻮق وزﻧـﻬــﺎ اﻹﺟـﻤـﺎﻟﻲ اHـﺮﺧﺺ ﺑﻪ ﻣﻊ اﳊـﻤـﻮﻟـﺔ rأو
واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ rواHﻮاد اﳋﻄﺮة. وزﻧﻬﺎ اﻹﺟـﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴﺎﺋﺮ اHﺮﺧﺺ ﺑﻪ 3.500ﻛﻠﻎ rوﻣﺮﻛﺒﺎت
ﲢـﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت اﻋـﺘـﻤـﺎد ﻫـﺬه اHﺆﺳـﺴـﺎت ﻋﻦ ﻧ ـﻘـﻞ اﻷﺷ ـﺨــﺎص اﻟــﺘﻲ ﺗـ ـﺸ ـﺘــﻤﻞ ﻋــﻠﻰ أﻛـ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )(9
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ". ﻣﻘﺎﻋـﺪ …ﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣـﻘﻌﺪ اﻟـﺴﺎﺋﻖ rﻣﺠـﻬﺰة ﺑـﺠﻬﺎز ﺗـﺴﺠﻴﻞ
وﻗﺖ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎHﻴﻘﺖ.
" اHـﺎدّة : 60ﻳ ـﻜـﻮن ﺗ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﺤــﺮﻛـﺔ
ﻳـ ـﺨ ــﻀﻊ ﺳ ــﺎﺋ ـﻘ ــﻮ ﻫــﺬه ا Hــﺮﻛـ ـﺒــﺎت ﻓـﻲ إﻃــﺎر Ÿــﺎرﺳــﺔ
اHـ ـ ــﺮور واﻟ ـ ـ ــﻮﻗـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺔ واﻷﻣـﻦ ﻓﻲ اﻟـ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺮق إﺟ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎرﻳـ ـ ــﺎ ﻓﻲ
اHﺆﺳﺴﺎت اHﺪرﺳﻴﺔ. ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﻬﻢ rإﻟـﻰ اﺣـ ـﺘـ ــﺮام ﻣـ ــﺪة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺎﻗـ ــﺔ rوﻣـ ــﺪة اﻟـ ــﺮاﺣ ــﺔ
اHﻘﻨﻨﺘ.X
ﺗـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛ ـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴـﻖ ﻫـ ــﺬه اHـ ــﺎدة ﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳﻖ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ". ﻳـ ـﻠـ ـﺘ ــﺰم ﻣ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﻮ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺋـ ـﻘ ــ Xا Hــﺬﻛ ــﻮرﻳﻦ أﻋﻼهr
ﺑﺎﻻﻣﺘﺜﺎل اﻟﺼﺎرم ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬه اHﺎدة.
" اHـﺎدّة : 61ﻳ ـﺤــﺪث ﻣــﺮﻛـﺰ وﻃــﻨﻲ ﻟــﺮﺧﺺ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﻗـﺔ
ﲢﺪد ﺷـﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗـﻄﺒـﻴﻖ أﺣﻜـﺎم ﻫﺬه اHﺎدة ﻋﻦ
ﻳـﺘﻜﻔﻞ ﺑـﺘﺄﻃﻴـﺮ ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﺗﻌـﻠﻴﻢ ﺳﻴـﺎﻗﺔ اHـﺮﻛﺒﺎت وﺗـﻨﻈﻴﻢ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ".
اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺮﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ.
ﲢـﺪد ﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ وﺳـﻴـﺮ ﻫـﺬا اHـﺮﻛـﺰ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اHﺎدّة : 3ﻳﻌﺪل وﻳﺘـﻤﻢ ﻋﻨﻮان وأﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
اHﺎد
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ". ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 14-01اHﺆرخ ﻓـﻲ 29ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم
1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ 2001واHـﺬﻛﻮر أﻋﻼه rوﲢﺮر
اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
" اHﺎدّة : 62ﲢـﺪث ﺑﻄـﺎﻗـﻴﺔ وﻃـﻨـﻴﺔ ﻟـﺮﺧﺺ اﻟـﺴﻴـﺎﻗﺔ
ﺗﻮﺿﻊ ﻟﺪى اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋﻘ Xوﻧﻈﺎم اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط
ﺗ ـﻘ ــﻮم ﺑ ـﺘ ـﺴـ ـﻴ ـﻴــﺮ ﻧـ ـﻈــﺎم اﻟــﺮﺧـ ـﺼــﺔ ﺑــﺎﻟـ ـﻨ ـﻘــﺎط اﻹدارة اﻟﻘﺴﻢ اﻷول
اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﺎﻗﻴﺔ. ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋﻘX
ﲢﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻄـﺒﻴﻖ ﻫﺬه اHﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ " اHﺎدّة : 55ﺗﺴﻠّـﻢ اﻟﺴﻠـﻄﺔ اﺨﻤﻟـﺘﺼـﺔ رﺧﺼـﺔ اﻟﺴـﻴﺎﻗﺔ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ". ﻟ ـ ـﻜـﻞ ﺷ ـ ـﺨـﺺ أﺟـ ــﺮى ﺑـ ـ ـﻨ ـ ـﺠ ـ ــﺎح اﻻﺧ ـ ـﺘـ ـ ـﺒـ ــﺎرات اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ
واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ.
" اHــﺎدّة 62ﻣـ ـﻜــﺮر :ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣــﺎ ﻳ ــﺮﺗ ــﻜﺐ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺋﻖ إﺣــﺪى
اﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔﺎت ﳊـﺮﻛـﺔ اHﺮور اHـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔـﺼﻞ اﻟـﺴﺎدس ﻣﻦ ﲢﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻄـﺒﻴﻖ ﻫﺬه اHﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن rﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ اﻟﻨﻘﺎط ﺣﺴﺐ اﳉﺪول أدﻧﺎه : اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ".
* ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺨ ــﺎﻟ ـﻔ ــﺎت ﻣﻦ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻟ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴــﺔ : " اHــﺎدّة : 57ﺗـ ـﻠ ــﻘﻦ ﻣ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ا Hـﻌـ ـﺘـ ـﻤــﺪة
ﻧﻘﻄﺘﺎن )r(2 ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻌـﻠـﻴﻢ ﺳـﻴـﺎﻗــﺔ اHـﺮﻛـﺒـﺎت ﻟـﻠ ـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠﻰ رﺧـﺼـﺔ
اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ …ﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎﻟﻲ.
* ﺑـﺎﻟـﻨـﺴﺒــﺔ ﻟﻠﻤــﺨـﺎﻟـﻔــﺎت ﻣـﻦ اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟــﺜـﺎﻟـﺜـﺔ :
4ﻧﻘﺎطr ﺗ ـ ـﻨ ــﻈﻢ ﻫ ــﺬه اHـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت وﺗ ــﺮاﻗـﺐ وﻓـ ـﻘ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺸ ــﺮوط
اﶈﺪدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ".
* ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ ﻟﻠـﻤـﺨـﺎﻟـﻔـﺎت ﻣـﻦ اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟـﺮاﺑـﻌﺔ :
6ﻧﻘﺎطr " اHـﺎدّة : 58ﻳــﺮﺧﺺ ﺑ ـﺘـﻌ ـﻠــﻴﻢ ﺳـﻴــﺎﻗــﺔ اHـﺮﻛ ـﺒـﺎت دون
* ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠــﻨﺢ 10 :ﻧـ ـﻘــﺎط rﺑــﺎﺳ ـﺘـ ـﺜ ـﻨــﺎء اﳉــﻨﺢ ﻣ ـﻘــﺎﺑﻞ ﻣــﺎﻟﻲ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟﻸﺻ ـﻨـﺎف "أ " 1و " أ " و "ب" ﻣﻦ
اHــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اHـﻮاد 78و 80و 81و 82و) 87اﻟ ـﻔـﻘـﺮة اﻷوﻟﻰ( رﺧـ ـﺼ ــﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﻗ ــﺔ وﻓـ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت اﶈ ــﺪدة ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ
و 88و.90 اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ".
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 6
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
" اHــﺎدة 62ﻣ ـﻜــﺮر : 5ﺑ ـﻌــﺪ ﻧ ـﻔ ــﺎذ ﻛﻞ اﻟ ـﻨ ـﻘ ــﺎط rﺗ ـﺼــﺒﺢ ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻋـ ــﺪم دﻓﻊ اﻟـ ـﻐ ــﺮاﻣـ ــﺔ اﳉ ــﺰاﻓـ ـﻴ ــﺔ ا Hـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ
رﺧﺼﺔ اﻟـﺴﻴﺎﻗـﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊـﺔ ﺗﻠﻘـﺎﺋﻴﺎ .وﻳـﺘﻌ Xﻋـﻠﻰ اHﻌﻨﻲ ﺑـﺎﺨﻤﻟﺎﻟـﻔـﺎت rﻳـﺘﻢ ﺳـﺤﺐ ﻧـﻘـﻄﺘـ Xﺗـﻠـﻘـﺎﺋﻴـﺎ ﺑـﻌـﺪ أﺟﻞ ﺧـﻤـﺴﺔ
إﻋ ــﺎدة رﺧـ ـﺼ ــﺔ ﺳـ ـﻴــﺎﻗـ ـﺘـﻪ إﻟﻰ اHـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ا Hــﺆﻫـ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌــﺔ وأرﺑﻌ (45) Xﻳﻮﻣﺎ rاﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ ".
ﻟﻠﻮزارة اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
" اHﺎدة 62ﻣـﻜﺮر : 1ﻳـﻘﻮم اﻟـﻌﻮن اﻟـﺬي ﻋﺎﻳﻦ اﺨﻤﻟـﺎﻟﻔﺔ
وﺑـﻌﺪ اﻧـﺘـﻬـﺎء أﺟﻞ ﺳـﺘﺔ ) (6أﺷـﻬـﺮ rاﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑـﺈرﺳـﺎل اHـﻌـﻠـﻮﻣــﺔ اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔـﺔ اHــﺮﺗـﻜـﺒـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺆدي
إﻋــﺎدة رﺧ ـﺼـﺘـﻪ إﻟﻰ ا Hـﺼــﺎﻟﺢ اHــﺆﻫ ـﻠـﺔ• rــﻜﻦ ا Hـﻌــﻨﻲ ﻃــﻠﺐ إﻟﻰ ﺳــﺤﺐ اﻟ ـﻨ ـﻘـﺎط rإﻟﻰ اﻹدارة ا Hـﻜ ـﻠ ـﻔـﺔ ﺑ ـﺘ ـﺴ ـﻴـﻴــﺮ ﻧ ـﻈـﺎم
اﳊـ ـﺼ ــﻮل ﻋ ـﻠـﻰ رﺧ ـﺼ ــﺔ ﺳـ ـﻴــﺎﻗ ــﺔ ﺟ ــﺪﻳــﺪة ﺗـ ـﺨ ــﻀﻊ ﻟـ ـﻠ ـﻔـ ـﺘــﺮة اﻟـﺮﺧ ـﺼـﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘــﺎط ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﻳـﺘ ـﺠـﺎوز ﺛـﻤــﺎﻧـﻴـﺔ ) (8أﻳـﺎمr
اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ. اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ.
ﻳـ ــﺮﻓﻊ ﻫ ــﺬا اﻷﺟـﻞ إﻟﻰ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ﻓﻲ ﺣـ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ــﺎ إذا ﻛ ــﺎﻧﺖ ﻳــﺘﻢ اﻟـﺴــﺤﺐ اﻟ ـﺘـﻠـﻘــﺎﺋﻲ ﻟـﻌــﺪد اﻟـﻨ ـﻘـﺎط ﻃ ـﺒـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم
رﺧ ـﺼـﺘﻪ ﻣــﺤﻞ ﻋـﺪم اﻟــﺼﻼﺣ ـﻴـﺔ ﻣـﺮﺗــ Xﺧﻼل ﻓـﺘــﺮة ﺧـﻤﺲ اHﺎدة 62ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ".
) (5ﺳﻨﻮات ".
" اHـﺎدة 62ﻣـﻜﺮر : 2ﻳـﺮﺧﺺ ﻟﻸﺷـﺨـﺎص واﻟـﺴـﻠـﻄﺎت
وﻓﻲ ﺟـﻤــﻴﻊ اﳊــﺎﻻت اHـﺬﻛــﻮرة أﻋﻼه rﻻ •ــﻜﻦ ا Hـﻌـﻨﻲ ا Hـﺒـﻴ ـﻨـﺔ أدﻧـﺎه rاﻻﻃﻼع ﻋــﻠﻰ اHـﻌ ـﻠـﻮﻣـﺎت ا Hـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑــﺮﺻـﻴـﺪ
أن ﻳ ـﻄــﻠﺐ اﳊ ـﺼــﻮل ﻋــﻠﻰ رﺧ ـﺼــﺔ ﺳ ـﻴــﺎﻗــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة إذا ﻛــﺎن ﻧﻘﺎط رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ :
ﻣﺤﻞ ﻣﻨﻊ.
-ﺻﺎﺣﺐ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔr
ﲢﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻄـﺒﻴﻖ ﻫﺬه اHﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
-ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻷﻣﻦ :ﻗ ـﻴــﺎدة اﻟــﺪرك اﻟــﻮﻃــﻨﻲ واHــﺪﻳــﺮﻳـﺔ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ".
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲr
" اHـﺎدة 62ﻣـﻜـﺮر : 6ﻻ •ـﻜـﻦ اﻷﺷـﺨـﺎص اﻟــﺬﻳﻦ ﺗـﻜـﻮن
-اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔr
رﺧـﺼﺔ ﺳﻴﺎﻗـﺘﻬﻢ ﻣﺤﻞ ﻋـﺪم اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻃـﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ
رﺧﺼـﺔ ﺟﺪﻳﺪة إﻻ ﺑـﻌﺪ دﻓﻊ اﻟﻐـﺮاﻣﺎت اHﺮﺗـﺒﻄﺔ ﺑـﺎﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺎت -اﻹدارة اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺎت.
اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﺣﺮﻛﺔ اHﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق ".
ﲢﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻄـﺒﻴﻖ ﻫﺬه اHﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ـﺎدّة : 4ﺗ ــﺪرج ﺿــﻤﻦ أﺣ ـﻜــﺎم اHــﺎدة 63ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن
اHــﺎد اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ".
رﻗﻢ 14-01اHﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1422اHﻮاﻓﻖ " اHـﺎدة 62ﻣـﻜـﺮر : 3ﺗ ـﻘـﻮم اﻹدارة اHـﻜ ـﻠـﻔــﺔ ﺑـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ
19ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ 2001واHﺬﻛﻮر أﻋـﻼه rﻣﻄﺔ ﺛﺎﻣﻨﺔ ) (8ﲢﺮر ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ اHﻌﻠﻮﻣﺎت اHﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺟﻮد
ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ: رﺧـﺼـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﻗـﺔ وﺻـﻨﻔـﻬـﺎ وﺻـﻼﺣـﻴـﺘـﻬـﺎ ﺑﻨـﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻃـﻠـﺒـﻬﺎr
" اHﺎدة )............... : 63ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(................... إﻟﻰ اHﺼﺎﻟﺢ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ Hﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
-اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻣ ـﺘــﺮﺷ ـﺤــ Xﻟ ـﻠ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋــﻠﻰ * اﻟﻮزارة اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞr
رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ". * اﻟﻮزارة اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔr
ـﺎدّة : 5ﺗ ــﺪرج ﺿـ ـﻤـﻦ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ 14-01
اHــﺎد * اﻟﻮزارة اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ ".
اHـﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏـﺸﺖ
" اHــﺎدة 62ﻣـ ـﻜــﺮر : 4ﻳـ ــﺘﻢ اﺳ ــﺘـــﺮﺟ ــﺎع اﻟـــﻨـ ــﻘـــﺎط ﻣﻦ
ﺳـﻨﺔ 2001واHـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه rﻣـﺎدﺗـﺎن 63ﻣـﻜﺮر و 63ﻣـﻜﺮرr1
ﻃـ ــﺮف ﺣـ ــﺎﺋـ ــﺰ رﺧ ـ ـﺼ ــﺔ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎﻗ ــﺔ rﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ دﻓﻊ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮاﻣ ــﺎت
ﲢﺮّران ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
اHــﺮﺗ ـﺒ ـﻄ ــﺔ ﺑــﺎﺨﻤﻟــﺎﻟ ـﻔــﺎت اHــﺮﺗ ـﻜ ـﺒ ــﺔ اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﻘــﻮاﻋــﺪ ﺣــﺮﻛــﺔ
" اHـﺎدة 63ﻣـﻜـﺮر :ﻳـﺤـﺪث ﻣـﺠـﻠﺲ ﺗـﺸـﺎوري ﻣـﺎ ﺑـX اHﺮور rﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
اﻟ ـﻘـ ـﻄــﺎﻋــﺎت ﻳ ــﻮﺿﻊ ﻟ ــﺪى اﻟــﻮزﻳ ــﺮ اﻷول rﻳ ـﻜ ـﻠـﻒ ﺑ ـﺘـ ـﺤــﺪﻳــﺪ
-ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ ﻣ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳــﺮﺗ ــﻜﺐ ا Hـﻌ ــﻨﻲ أﻳ ــﺔ ﻣ ـﺨ ــﺎﻟ ـﻔــﺔ
اﻟـﺴـﻴـﺎﺳﺔ واﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠﻮﻗـﺎﻳـﺔ واﻷﻣﻦ ﻓﻲ
أﺧﺮى ﺧﻼل ﻣﺪة ﻣﺤﺪدةr
اﻟـ ـﻄ ــﺮق واﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺴ ــﻴﻖ ا Hــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎﺗﻲ ﺑ ــ Xﻛ ــﺎﻓ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺎﻋـ ـﻠ ــX
اHﻌﻨﻴ.X -أو ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ.
ﲢـﺪد ﻃـﺒـﻴـﻌـﺔ ﻫـﺬا اﺠﻤﻟـﻠﺲ وﻣـﻬـﺎﻣﻪ وﻋـﻤـﻠﻪ وﺗـﻨـﻈـﻴـﻤﻪ ﲢﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻄـﺒﻴﻖ ﻫﺬه اHﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ". اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ".
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
7 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
- 2ﻣـﺨــﺎﻟـﻔــﺔ اﻷﺣـﻜـﺎم ا Hـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺎHــﺮور ﻓﻲ أوﺳـﺎط " اHـﺎدة 63ﻣـﻜـﺮر : 1ﺗـﻨ ـﺸــﺄ ﻣـﻨــﺪوﺑ ـﻴـﺔ وﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻟﻸﻣﻦ
اﻟـ ـﻄـ ــﺮق أو اHـ ـﺴ ــﺎﻟﻚ أو اﻟ ــﺪروب أو أﺷـ ــﺮﻃ ــﺔ اﻟـ ـﻄ ــﺮﻳﻖ أو ﻓﻲ اﻟﻄﺮق ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
اﻷرﺻﻔﺔ أو ﺣﻮاف اﻟـﻄﺮق اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ Hﺮور ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻨﻘﻞ
ﺗـﻜـﻠﻒ ﺑـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻮﻗـﺎﻳـﺔ واﻷﻣﻦ
اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣﻲ وﻏ ـ ـﻴ ــﺮﻫ ــﺎ ﻣـﻦ ا Hــﺮﻛـ ـﺒـ ــﺎت ا Hــﺮﺧﺺ ﻟ ـ ـﻬ ــﺎ ﺑ ــﺬﻟﻚ
ﻓﻲ اﻟﻄﺮق ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ﺧﺼﻴﺼﺎ rوHﺮور اﻟﺮاﺟﻠrX
ﲢ ــﺪد ﻃ ـﺒـ ـﻴـ ـﻌــﺔ ﻫ ــﺬه اHـ ـﻨــﺪوﺑـ ـﻴــﺔ وﻣـ ـﻬ ــﺎﻣ ـﻬ ــﺎ وﻋـ ـﻤ ـﻠـ ـﻬــﺎ
- 3ﻣ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا Hـﺘـ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻔــﻴﺾ ﻏ ـﻴــﺮ
اﻟـﻌـﺎدي ﻟـﻠـﺴـﺮﻋـﺔ ﺑـﺪون أﺳـﺒﺎب ﺣـﺘـﻤـﻴـﺔ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ ﺗﻘـﻠـﻴﺺ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ".
ﺳﻴﻮﻟﺔ ﺣﺮﻛﺔ اHﺮورr
ـﺎدّة : 6ﺗ ـﻌ ــﺪل وﺗ ـﺘ ــﻤﻢ أﺣـ ـﻜــﺎم ا Hــﺎدﺗــ 64 Xو 66ﻣﻦ
اHــﺎد
- 4ﻣ ـﺨـﺎﻟ ـﻔـﺔ اﻷﺣـﻜــﺎم اHـﺘ ـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑـﻠـﻮﺣــﺎت اﻟـﺘ ـﺴـﺠـﻴﻞ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 14-01اHـ ــﺆرخ ﻓـﻲ 29ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم
واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﻬـ ـ ـﻴـ ــﺰات وإﺷـ ــﺎرات اﻟ ـ ـﻨ ـ ــﻘﻞ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜـ ـ ـﻨـ ــﺎﺋﻲ وﻛـ ــﺬا 1422اHـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ 19ﻏـ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ 2001وا Hـ ـ ــﺬﻛـــ ـ ـ ــﻮر أﻋﻼهr
ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺴﺮﻋﺔr وﲢـﺮّران ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
- 5ﻣ ـ ـﺨ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ اﻷﺣـ ـﻜـ ــﺎم اHـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﻮﺿﻊ اﻹﺷ ــﺎرة
" ا Hـ ــﺎدة )...................: 64ﺑ ـ ــﺪون ﺗ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﺣـ ـ ــﺘﻰ(
اHـﻼﺋ ـﻤ ــﺔ ﻣﻦ ﻗ ــﺒﻞ ﻛـﻞ ﺳــﺎﺋـﻖ ﺻــﺎﺣـﺐ رﺧ ـﺼ ــﺔ ﺳـ ـﻴــﺎﻗ ــﺔ ﻓﻲ
واﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺮق.
اﻟﻔﺘﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔr
ﻳ ــﻮﺿﻊ ﻫ ــﺬا ا Hــﺮﻛ ــﺰ ﲢـﺖ وﺻ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ــﻮزارة اHـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔــﺔ
- 6ﻣـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻷﺣـﻜــﺎم ا Hـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺴ ـﻴـﺮ ﻋــﻠﻰ اﳋﻂ
ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
اHﺘﻮاﺻﻞr
)....................اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(." .................
- 7ﻣﺨـﺎﻟـﻔﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHـﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺎﻟـﺘﻮﻗﻒ أو اﻟـﻮﻗﻮف
اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اHﻌﻴﻖ ﳊﺮﻛﺔ اHﺮورr " اHــﺎدة : 66ﺗـ ـﺼ ــﻨﻒ اﺨﻤﻟ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ــﺎت ﻟـ ـﻠـ ـﻘ ــﻮاﻋ ــﺪ اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ
- 8ﻣ ـﺨــﺎﻟـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم اHـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ …ــﺮور ﻣــﺮﻛ ـﺒـﺔ ذات ﺑﺤﺮﻛﺔ اHﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق إﻟﻰ أرﺑﻊ ) (4درﺟﺎت:
ﻣـﺤــﺮك أو ﻣـﻘـﻄــﻮرة ﻓﻲ اHـﺴــﺎﻟﻚ اHـﻔ ـﺘـﻮﺣـﺔ ﳊــﺮﻛـﺔ اHـﺮور أ( اﺨﻤﻟـﺎﻟ ـﻔـﺎت ﻣﻦ اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣـﺜ ـﻠـﻤــﺎ ﻫﻲ ﻣ ـﺒـﻴ ـﻨـﺔ
دون أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اHﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰودة ﺑﻠﻮﺣﺘﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞr أدﻧﺎه rوﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﺟﺰاﻓﻴﺔ ﲢﺪد ﺑـ 2000دج :
- 9ﻣـﺨـﺎﻟﻔـﺔ اﻷﺣﻜـﺎم اHـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﻌﺪم اﻟـﺘـﺼﺮﻳﺢ ﺑـﻨﻘﻞ
- 1ﻣ ـ ـﺨ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ اﻷﺣـ ـﻜـ ــﺎم اHـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻹﻧـ ــﺎرة وﻛ ــﺒﺢ
ﻣ ـﻠ ـﻜـﻴــﺔ اHــﺮﻛـﺒــﺔ أو ﻋــﺪم اﻟـﺘ ـﺼــﺮﻳﺢ ﺑ ـﺘـﻐ ـﻴ ـﻴـﺮ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻣـﺎﻟﻚ
اﻟﺪراﺟﺎتr
اHﺮﻛﺒﺔr
- 2ﻣ ـﺨــﺎﻟـ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا Hـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻹﻧــﺎرة واﻹﺷــﺎرة
- 10ﻣـﺨﺎﻟـﻔﺔ اﻷﺣﻜـﺎم اHﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺘﺠـﺎوز ﺣﺪ اﻟـﺴﺮﻋﺔ
وﻛﺒﺢ اﻟﺪراﺟﺎت اHﺘﺤﺮﻛﺔ rواﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔr
اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧـ ـﻴــﺔ اHــﺮﺧﺺ ﺑ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻻ ﺗ ـﻔــﻮق r% 10واﻟــﺘﻲ
ﻗـﺎﻣﺖ اﻟـﺘـﺠـﻬ ـﻴـﺰات اHـﻌـﺘـﻤـﺪة …ـﻌـﺎﻳ ـﻨـﺘـﻬـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺮﻛـﺒـﺎت ذات - 3ﻣـﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣﻜـﺎم اHﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﺘﻘـﺪ ¢وﺛﺎﺋﻖ اHﺮﻛﺒﺔr
ﻣـﺤــﺮك … ـﻘ ـﻄـﻮرة rأو دون ﻣ ـﻘ ـﻄـﻮرة rأو ﻧــﺼﻒ ﻣ ـﻘ ـﻄـﻮرة وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء rﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة اHﻬﻨﻴﺔr
ﻓﻲ ﺑ ـ ــﻌﺾ ﻣـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻃﻊ اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺮق rوﻟ ـ ـﻜـﻞ ﺻ ـ ـﻨـﻒ ﻣﻦ أﺻـ ـ ـﻨـ ــﺎف
- 4ﻣ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا Hـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام آﻟــﺔ أو
اHﺮﻛﺒﺎت.
ﺟﻬﺎز ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖr
ج( اﺨﻤﻟـﺎﻟﻔـﺎت ﻣﻦ اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﻣﺜـﻠـﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣﺒـﻴـﻨﺔ
- 5ﻣﺨـﺎﻟﻔﺔ اﻟـﺮاﺟﻠ Xﻟـﻠﻘﻮاﻋـﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻨـﻈﻢ ﺳﻴﺮﻫﻢr
أدﻧﺎه rوﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﺟﺰاﻓﻴﺔ ﲢﺪد ﺑــ 3000دج :
ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اHﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اHﻤﺮات اﶈﻤﻴﺔr
- 1ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ اﻷﺣﻜـﺎم اHـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑﺘـﺠـﺎوز ﺣـﺪ اﻟـﺴـﺮﻋﺔ
اﻟــﻘـــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ اﻟـــﻤــﺮﺧـﺺ ﺑــﻬــﺎ ﺑـﻨـﺴ ـﺒـﺔ ﺗـﻔـﻮق % 10وﺗـﻘﻞ - 6ﻣ ـﺨــﺎﻟـ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا Hـﺘـ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﳋ ــﻠﻞ ﻓﻲ أﺟ ـﻬــﺰة
ﻋﻦ r% 20واﻟـﺘﻲ ﻗـﺎﻣﺖ اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات اHﻌـﺘـﻤـﺪة …ـﻌـﺎﻳـﻨـﺘـﻬﺎ اﻹﻧﺎرة وإﺷﺎرة اﻟﺴﻴﺎراتr
ﻟـﻠ ـﻤـﺮﻛ ـﺒـﺎت ذات ﻣ ـﺤـﺮك … ـﻘـﻄــﻮرة rأو دون ﻣـﻘـ ـﻄـﻮرة rأو - 7ﻣـﺨﺎﻟﻔـﺔ اﻷﺣﻜﺎم اHـﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﺰام اﻷﻣﻦ ﻣﻦ
ﻧـﺼـﻒ ﻣـﻘﻄــﻮرة ﻓــﻲ ﺑـﻌﺾ ﻣـﻘﺎﻃﻊ اﻟـﻄـﺮق rوﻟـﻜﻞ ﺻﻨﻒ
ﻗﺒﻞ راﻛﺒﻲ اHﺮﻛﺒﺎت ذات ﻣﺤﺮك.
ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اHﺮﻛﺒﺎتr
ب( اﺨﻤﻟـﺎﻟﻔـﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟـﺔ اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻣﺜـﻠﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣﺒـﻴﻨﺔ
- 2ﻣـﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHﺘﻌـﻠﻘﺔ …ﻨﻊ اHـﺮور أو ﺗﻘﻴﻴﺪه
أدﻧﺎه rوﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﺟﺰاﻓﻴﺔ ﲢﺪد ﺑــ 2500دج:
ﻓﻲ ﺑـ ـﻌـﺾ ﺧـ ـﻄ ــﻮط اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮ ﺑـ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﺒ ــﻌﺾ أﺻـ ـﻨ ــﺎف
اHﺮﻛﺒﺎت أو ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ أﻧﻮاع - 1ﻣ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا Hـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام أﺟ ـﻬـﺰة
اﻟﻨﻘﻞr اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲr
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 8
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
- 6ﻣ ـﺨـﺎﻟـﻔــﺔ اﻷﺣـﻜــﺎم اHـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑــﺰﻳـﺎدة اﻟ ـﺴـﺮﻋـﺔ ﻣﻦ - 3ﻣـﺨﺎﻟﻔـﺔ اﻷﺣﻜﺎم اHـﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﺰام اﻷﻣﻦ ﻣﻦ
ﻃﺮف ﺳﺎﺋﻖ اHﺮﻛـﺒﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺤـﺎوﻟﺔ ﲡﺎوزه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﺋﻖ ﻣﺮﻛﺒﺔ ذات ﻣﺤﺮكr
آﺧﺮr
- 4ﻣـﺨـﺎﻟ ـﻔـﺔ اﻷﺣ ـﻜـﺎم اHـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑـﺎﻻرﺗــﺪاء اﻹﺟـﺒـﺎري
- 7ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ اﻷﺣـﻜـﺎم ا Hـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺴـﻴـﺮ ﻣـﺮﻛـﺒـﺔ ﺑـﺪون ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺨـ ــﻮذة ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﺋ ـ ـﻘـﻲ اﻟـ ــﺪراﺟـ ــﺎت ا Hـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺮﻛ ــﺔ
إﻧ ــﺎرة أو إﺷـ ــﺎرة أو وﻗـ ــﻮﻓـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ وﺳـﻂ اﻟـ ـﻄـ ــﺮﻳﻖ ﻟـ ــﻴﻼ أو واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ وراﻛﺒﻴﻬﺎr
أﺛ ـ ـﻨـ ــﺎء اﻧـ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎر اﻟ ـ ـﻀـ ـ ـﺒـ ــﺎب ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻜ ـ ــﺎن ﺧـ ــﺎل ﻣﻦ اﻹﻧـ ــﺎرة
- 5ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﺎHﺮور أو اﻟﺘﻮﻗﻒ أو
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔr
اﻟ ــﻮﻗ ــﻮف ﺑ ــﺪون ﺿ ــﺮورة ﺣـ ـﺘـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ ﺷ ــﺮﻳـﻂ اﻟ ــﻮﻗــﻮف
- 8ﻣـ ـﺨــﺎﻟـ ـﻔــﺔ اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا Hـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ـﻘ ــﺔ … ــﻨﻊ ا Hــﺮور ﻋــﻠﻰ
اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎر rأو اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊr
ﻣـ ـﺴــﻠﻚ ﻳــﻘﻊ ﻣـ ـﺒــﺎﺷــﺮة ﻋــﻠﻰ ﻳـ ـﺴــﺎر ﻃــﺮﻳﻖ ﻳ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ﺛﻼﺛــﺔ
ﻣـ ـﺴ ــﺎﻟـﻚ أو أﻛـ ـﺜ ــﺮ ذات اﲡ ــﺎه واﺣ ــﺪ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺮور ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ - 6ﻣﺨـﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHﺘـﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺘـﻮﻗﻒ أو اﻟﻮﻗﻮف
Hــﺮﻛـ ـﺒــﺎت ﻧ ــﻘﻞ اﻷﺷـ ـﺨ ــﺎص اﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺸـ ـﺘ ــﻤﻞ ﻋ ــﻠﻰ أﻛـ ـﺜــﺮ ﻣﻦ اﳋﻄﻴﺮﻳﻦr
ﺗﺴﻌﺔ ) (9ﻣﻘﺎﻋﺪ rأو Hﺮﻛـﺒﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀـﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﺎوز - 7ﻣـ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا Hـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ …ــﻨﻊ ﻧــﻘﻞ اﻷﻃ ـﻔــﺎل
ﻃـﻮﻟـﻬﺎ ﺳـﺒـﻌﺔ ) (7أﻣﺘـﺎر rأو ذات وزن إﺟﻤـﺎﻟﻲ ﻣﺮﺧﺺ ﺑﻪ
اﻟــﺬﻳﻦ ﺗــﻘﻞ أﻋ ـﻤــﺎرﻫﻢ ﻋـﻦ ﻋ ـﺸـﺮ ) (10ﺳ ـﻨــﻮات ﻓﻲ ا Hـﻘــﺎﻋـﺪ
ﻣﻊ اﳊﻤﻮﻟﺔ ﻳﻔﻮق 3.5ﻃﻨﺎr
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔr
- 9ﻣـ ـﺨــﺎﻟـ ـﻔ ــﺔ اﻷﺣ ـﻜ ــﺎم اHـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺔ … ــﻨﻊ اﻟ ــﻮﻗــﻮف أو
- 8ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣﻜـﺎم اHﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎHﺮﻛﺒﺎت ﻏﻴﺮ اHﺰودة
اﻟـﺘــﻮﻗﻒ ﻋـﻠﻰ أﺟــﺰاء اﻟـﻄــﺮﻳﻖ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺒــﺮ ﺳـﻄ ـﺤـﻬــﺎ ﺳـﻜـﺔ
ﺑـﺎﻟ ـﺘـﺠـﻬ ـﻴـﺰات اﻟـﺘﻲ ﺗ ـﺴـﻤﺢ ﻟ ـﻠـﺴـﺎﺋـﻖ ﺑـﺄن ﻳـﻜــﻮن ﻟﻪ ﻣـﺠـﺎل
ﺣـﺪﻳــﺪﻳــﺔ أو ﺳ ـﻴــﺮ ﻣــﺮﻛـﺒــﺎت ﻏ ـﻴــﺮ ﻣــﺮﺧﺺ ﻟ ـﻬـﺎ ﺑــﺬﻟﻚ ﻋــﻠﻰ
رؤﻳﺔ ﻛﺎفr
اﳋﻄﻮط اﳊﺪﻳﺪﻳﺔr
- 10ﻣﺨـﺎﻟﻔـﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﻌﺒـﻮر ﺑﻌﺾ ﻣـﻘﺎﻃﻊ - 9ﻣ ـ ـﺨـ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا Hـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﻮﺿﻊ ﺷـ ــﺮﻳﻂ
اﻟ ـﻄـﺮق اHـﻤـﻨـﻮﻋـﺔ ﻟـﻠـﺴ ـﻴـﺮ أو ﺑـﻌﺾ اﳉـﺴـﻮر ذات اﳊـﻤـﻮﻟـﺔ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ أو أﻳﺔ ﻣﺎدة ﻣﻌﺘّﻤﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اHﺮﻛﺒﺔr
اﶈﺪودةr - 10ﻣـ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا Hـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻌ ــﺪم اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮﻳﺢ
- 11ﻣـﺨﺎﻟـﻔﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHـﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﻮزن اHﺮﻛـﺒﺎت ذات ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اHﺮﻛﺒﺔr
ﻣﺤﺮك ﻏﻴﺮ اHﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اHﻘﺒﻮﻟﺔ. - 11ﻣـﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺈﻟﺰام ﺣﺎﺋﺰي رﺧﺺ
ﻏـ ـ ــﺮاﻣـ ـ ــﺔ ﻣﻦ 5000دج ﻟ ـ ــﻜﻞ 250ﻛـ ـ ـﻠـﻎ ﻣـﻦ اﳊـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ وﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻬﻢr
اﻟـﺰاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺮﻛـﺒﺎت ﻳـﻘﻞ وزﻧﻬﺎ اﻹﺟـﻤﺎﻟﻲ اHﺮﺧﺺ ﺑﻪ ﻣﻊ
- 12ﻣـ ـﺨــﺎﻟـ ـﻔــﺔ اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا Hـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻌ ــﺔ اﻷﻃــﺮ
اﳊﻤﻮﻟﺔ 3.5ﻃﻦ.
اHﻄﺎﻃـﻴﺔ ﻟﻠﻤـﺮﻛﺒﺎت ذات ﻣﺤـﺮك rﻏﻴﺮ اHﻄـﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠـﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
ﻏـ ـ ــﺮاﻣـ ـ ــﺔ ﻣﻦ 5000دج ﻟ ـ ــﻜﻞ 500ﻛـ ـ ـﻠـﻎ ﻣـﻦ اﳊـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﺔ اHﻘﺒﻮﻟﺔ وﺷﻜﻠﻬﺎ وﺣﺎﻟﺘﻬﺎr
اﻟـﺰاﺋـﺪة ﻓﻲ ﻣـﺮﻛـﺒـﺎت ﻳـﻔــﻮق وزﻧـﻬـﺎ اﻹﺟـﻤـﺎﻟﻲ اHـﺮﺧﺺ ﺑﻪ
- 13ﻣـﺨــﺎﻟـﻔـﺔ اﻷﺣـﻜــﺎم اHـﺘـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑـﺈﻟـﺰاﻣ ـﻴـﺔ اHـﺮاﻗـﺒـﺔ
ﻣﻊ اﳊﻤﻮﻟﺔ 3.5ﻃﻦr
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت.
- 12ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣـﻜﺎم اHﺘﻌﻠﻘـﺔ …ﻜﺎﺑﺢ اHﺮﻛﺒﺎت ذات
ﻣﺤﺮك rورﺑﻂ اHﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ اHﻘﻄﻮراتr د( اﺨﻤﻟﺎﻟـﻔـﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟـﺔ اﻟﺮاﺑـﻌـﺔ ﻣﺜـﻠﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣـﺒﻴـﻨﺔ
أدﻧﺎه rوﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﺟﺰاﻓﻴﺔ ﲢﺪد ﺑــ 5000دج :
- 13ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ اﻷﺣـﻜـﺎم ا Hـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﳊـﻤـﻮﻟـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻮى
ﻟﻜﻞ ﻣﺤﻮر. - 1ﻣ ـ ـﺨـ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ اﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا Hـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﲡـ ــﺎه ا Hــﺮور
ﻏـ ـ ــﺮاﻣ ـ ــﺔ ﻣﻦ 5000دج ﻟ ـ ــﻜﻞ 200ﻛ ـ ــﻠﻎ ﻣـﻦ اﳊـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻟـ ــﺔ اHﻔﺮوضr
اﻟﺰاﺋﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻮرr - 2ﻣ ـﺨــﺎﻟـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم اHـﺘ ـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑ ـﺘـﻘــﺎﻃﻊ اﻟ ـﻄــﺮﻗـﺎت
- 14ﻣـ ـﺨــﺎﻟـ ـﻔــﺔ اﻷﺣـ ـﻜــﺎم اHـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑ ـﺘ ــﺮﻛــﻴﺐ ﺟـ ـﻬــﺎز وأوﻟﻮﻳﺔ اHﺮورr
ﺗـﺴﺠـﻴﻞ وﻗﺖ اﻟـﺴـﺮﻋﺔ ﺑـﺎHـﻴـﻘﺖ rوﺧﺼـﻮﺻـﻴﺎﺗـﻪ وﺗﺸـﻐـﻴﻠﻪ
- 3ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﺣﻜﺎم اHﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻊ واﻟﺘﺠﺎوزr
واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اHﻼﺋﻢ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪr
- 4ﻣـ ـﺨ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ــﺔ اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم اHـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺈﺷ ــﺎرات اﻷﻣ ــﺮ
- 15ﻣ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا Hـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻐ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻬـﺎم
ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎمr
ﻟﻼﲡﺎه دون ﺗـﺄﻛﺪ اﻟـﺴـﺎﺋﻖ ﻣﻦ أن اHﻨـﺎورة ﻻ ﺗـﺸﻜﻞ ﺧـﻄﺮا
ﻋـﻠﻰ ا Hـﺴ ـﺘ ـﻌـﻤ ـﻠــ Xاﻵﺧـﺮﻳﻦ ودون ﺗ ـﻨ ـﺒ ـﻴـﻬــﻬﻢ ﺑــﺮﻏـﺒــﺘﻪ ﻓﻲ - 5ﻣـﺨﺎﻟـﻔـﺔ اﻷﺣﻜـﺎم اHـﺘـﻌﻠـﻘـﺔ ﺑﺎHـﻨـﺎورات اHﻤـﻨـﻮﻋﺔ
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﲡﺎهr ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة rواﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔr
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
9 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ﻋﻦ r% 30واﻟـﺘﻲ ﻗـﺎﻣﺖ اﻟﺘـﺠـﻬﻴـﺰات اHـﻌﺘـﻤــﺪة …ﻌـﺎﻳـﻨﺘـﻬﺎ - 16ﻣ ـ ـﺨ ــﺎﻟـ ـﻔـ ــﺔ اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا Hـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﺟ ـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎز ﺧﻂ
ﻟـﻠ ـﻤـﺮﻛـﺒـﺎت ذات ﻣـﺤـﺮك … ـﻘـﻄـــﻮرة rأو دون ﻣـﻘـﻄـــﻮرة أو ﻣﺘﻮاﺻﻞr
ﻧـﺼﻒ ﻣـﻘـﻄـﻮرة rﻓــﻲ ﺑـﻌﺾ ﻣـﻘـﺎﻃﻊ اﻟـﻄـﺮق rوﻟـﻜﻞ ﺻـﻨﻒ - 17ﻣـﺨــﺎﻟ ـﻔـﺔ اﻷﺣ ـﻜـﺎم ا Hـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺸـﻐــﻴﻞ اﻷﺟ ـﻬـﺰة
ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اHﺮﻛﺒﺎت. اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اHﺮﻛﺒﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﻗﺔr
-اﻟﺴﻴﺮ ﻣﻊ ﺣﻤﻮﻟﺔ زاﺋﺪة. - 20ﻣ ـﺨــﺎﻟـ ـﻔــﺔ اﻷﺣ ـﻜــﺎم اHـ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺎﻻﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﻓﻲ
ﻗﻴﺎدة ﻣﺮﻛﺒﺔ دون إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺪوريr
)................. -اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(.".................
- 21ﻣـ ـﺨــﺎﻟ ـﻔ ــﺔ اﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا Hـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ ﺳـ ـﻴــﺎﻗــﺔ
ـﺎدّة : 8ﺗـﻌـﺪل وﺗـﺘـﻤـــﻢ أﺣـﻜـﺎم اHﺎدة 69ﻣـﻜـــﺮر ﻣﻦ
اHـﺎد اHﺮﻛﺒﺎت ذات ﻣﺤﺮك …ﻘﺎﺑﻞ أو ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞr
اﻟـﻘـﺎﻧــﻮن رﻗﻢ 14 -01اHـــﺆرخ ﻓــﻲ 29ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم
- 22ﻣ ـﺨــﺎﻟـﻔــﺔ اﻷﺣـﻜــﺎم اHـﺘ ـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﻌــﺪم اﺣـﺘــﺮام ﻣـﺪة
1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ 2001واHــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه rﲢـﺮر اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﻗــﺔ rوﻣــﺪة اﻟــﺮاﺣــﺔ ﻣـﻦ ﻗــﺒﻞ ﺳــﺎﺋــﻘﻲ ﻣــﺮﻛ ـﺒــﺎت ﻧــﻘﻞ
ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ: اﻟ ـﺒ ـﻀ ــﺎﺋﻊ اﻟ ـﺘـﻲ ﻳ ـﻔ ــﻮق وزﻧ ـﻬــﺎ اﻹﺟـ ـﻤــﺎﻟﻲ ا Hــﺮﺧﺺ ﺑﻪ ﻣﻊ
" اHــﺎدة 69ﻣـــﻜـــﺮر :ﻳـــﻌـــﺎﻗﺐ ﺑــﺎﳊ ــﺒﺲ ﻣﻦ ﺳ ـﻨــﺔ )(1 اﳊﻤﻮﻟﺔ أو وزﻧـﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴﺎﺋﺮ اHﺮﺧﺺ ﺑﻪ 3.500ﻛﻠﻎ
إﻟـﻰ ﺛﻼث ) (3ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﻮات وﺑ ـ ـ ـ ـﻐـ ـ ـ ــﺮاﻣـ ـ ـ ــﺔ ﻣﻦ 50.000دج إﻟـﻰ وﻣــﺮﻛ ـﺒــﺎت ﻧــﻘﻞ اﻷﺷ ـﺨــﺎص اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺸ ـﺘــﻤﻞ ﻋــﻠﻰ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ
200.000دج rﻛﻞ ﺳ ـ ــﺎﺋـﻖ ﻣ ـ ــﺮﻛـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻧـ ـ ـﻘـﻞ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻀ ـ ــﺎﺋـﻊ اﻟ ـ ــﺘﻲ ﺗﺴﻌﺔ ) (9ﻣﻘﺎﻋﺪ …ﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖr
ﻳـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎوز وزﻧـ ـﻬ ــﺎ اﻹﺟـ ـﻤ ــﺎﻟﻲ ا Hــﺮﺧـﺺ ﺑﻪ ﻣﻊ اﳊـ ـﻤ ــﻮﻟ ــﺔ أو - 23ﻣـﺨــﺎﻟـﻔــﺔ اﻷﺣـﻜــﺎم اHـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺤـﺎﻻت اﻹﻟـﺰام أو
وزﻧﻬﺎ اﻹﺟـﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴـﺎﺋﺮ اHﺮﺧﺺ ﺑﻪ 3.500ﻛﻠﻎ rأو ﻣـﺮﻛﺒﺔ ا Hــﻨﻊ اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﺒ ــﻮر اﻟ ـﺴ ــﻜﻚ اﳊ ــﺪﻳ ــﺪﻳ ــﺔ اﻟ ــﻮاﻗـ ـﻌــﺔ ﻋ ــﻠﻰ
ﻧ ـﻘـﻞ اﻷﺷ ـﺨــﺎص اﻟــﺘﻲ ﺗـ ـﺸ ـﺘــﻤﻞ ﻋــﻠﻰ أﻛـ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﺗ ـﺴ ـﻌــﺔ )(9 اﻟﻄﺮﻳﻖr
ﻣﻘـﺎﻋﺪ …ـﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻘﻌـﺪ اﻟﺴـﺎﺋﻖ rوذﻟﻚ ﻋﻘﺐ ﻋـﺪم اﺣﺘﺮام
- 24ﻣﺨـﺎﻟﻔـﺔ اﻷﺣﻜـﺎم اHـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻻﺳـﺘﻌـﻤﺎل اﻟـﻴﺪوي
اﻟﺘﺪاﺑﻴـﺮ اﻟﻘﺎﻧـﻮﻧﻴﺔ اHـﺘﻌﻠـﻘﺔ …ﺪة اﻟـﺴﻴﺎﻗـﺔ rوﻣﺪة اﻟﺮاﺣﺔr ﻟـﻠـﻬـﺎﺗﻒ اﶈﻤـﻮل rأو اﻟـﺘـﺼﻨﺖ ﺑـﻜـﻠـﺘﺎ اﻷذﻧـ Xﺑـﻮﺿﻊ ﺧﻮذة
اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺣﺎدث ﻣﺮور ﳒﻢ ﻋﻨﻪ ﻗﺘﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﻤﺪي". اﻟﺘﺼﻨﺖ اﻹذاﻋﻲ واﻟﺴﻤﻌﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﻗﺔr
" اHــﺎدة 92ﻣـ ـﻜــﺮر :ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﻳــﺮﺗ ــﻜﺐ ﺣ ــﺎﺋ ــﺰ رﺧـ ـﺼــﺔ اﻹﺟ ـﻤــﺎﻟﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺋـﺮ اHــﺮﺧﺺ ﺑﻪ 3.500ﻛــﻠﻎ أو ﻣــﺮﻛ ـﺒـﺔ ﻧــﻘﻞ
اﻟـﺴـﻴــﺎﻗﺔ اﻷﺟـﻨــﺒـﻴﺔ أﻳــﺔ ﻣﺨﺎﻟــﻔﺔ ﻣـﻨــﺼﻮص ﻋﻠــﻴﻬﺎ ﻓـﻲ اﻷﺷـﺨـﺎص اﻟـﺘﻲ ﺗـﺸـﺘـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﺗـﺴـﻌـﺔ ) (9ﻣـﻘـﺎﻋﺪ
اﻟﻘـﺴﻢ اﻷول ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟـﻔﺼﻞ rﻳـﺘﻢ اﻻﺣﺘـﻔﺎظ ﺑـﻬﺎ إﻟﻰ ﻏـﺎﻳﺔ …ـ ــﺎ ﻓـﻲ ذﻟﻚ ﻣ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻖ rوذﻟـﻚ ﻋـ ــﻘﺐ ﻋـ ــﺪم اﺣ ـ ـﺘـ ــﺮام
ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﳉﺰاﻓﻴﺔ ". اﻟﺘﺪاﺑﻴـﺮ اﻟﻘﺎﻧـﻮﻧﻴﺔ اHـﺘﻌﻠـﻘﺔ …ﺪة اﻟـﺴﻴﺎﻗـﺔ rوﻣﺪة اﻟﺮاﺣﺔr
اﻟــﺘﻲ ﺗـ ـﺴ ـﺒ ــﺒﺖ ﻓﻲ ﺣــﺎدث ﻣ ــﺮور ﳒﻢ ﻋ ــﻨﻪ ﺟ ـﻨـ ـﺤــﺔ اﳉــﺮح
ـﺎدّة : 13ﺗ ـﻌــﺪل وﺗـ ـﺘــﻤﻢ أﺣـ ـﻜــﺎم اHــﻮاد 93و 97و98
اHــﺎد
اﳋﻄﺄ ".
ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ 14-01اHـﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم
1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ 2001واHـﺬﻛﻮر أﻋﻼه rوﲢﺮر ـﺎدّة : 11ﺗ ـﻌــﺪل وﺗـ ـﺘــﻤﻢ أﺣـ ـﻜــﺎم اHــﻮاد 79و 87و89
اHــﺎد
ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ: و 92ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 14-01اHﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
" اHـﺎدة : 93ﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ اﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔـﺎت اHــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اﻟـﻘـﺴﻢ ﻋــﺎم 1422اHـ ــﻮاﻓﻖ 19ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2001وا Hــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼهr
اﻷول ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟ ـﻔــﺼﻞ rﻳ ـﺴ ـﻠّﻢ اﻟ ـﻌــﻮن اﻟــﺬي ﻋــﺎﻳﻦ اﺨﻤﻟــﺎﻟ ـﻔـﺔ وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ اﻹﺧﻄـﺎر ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ دﻓﻊ اﻟﻐــﺮاﻣﺔ اﳉﺰاﻓﻴﺔ
" اHـﺎدة : 79ﻳـﻌـﺎﻗﺐ ﺑـﺎﳊـﺒﺲ ﻣﻦ ﺳـﺘﺔ ) (6أﺷـﻬﺮ إﻟﻰ
ﻓﻲ أﺟـﻞ أﻗﺼﺎه ﺧﻤﺴﺔ وأرﺑﻌﻮن ) (45ﻳﻮﻣﺎ.
ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ) (1وﺑ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ــﺮاﻣـ ـ ــﺔ ﻣﻦ 20.000دج إﻟﻰ 50.000دج rﻛﻞ
وﻣﻊ اﻧـﻘﻀـﺎء ﻫﺬا اﻷﺟﻞ وﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﻋـﺪم دﻓﻊ اﻟﻐـﺮاﻣﺔ ﺷﺨﺺ ﻳﻘـﻮد ﻣﺮﻛـﺒﺔ دون أن ﻳـﻜﻮن ﺣﺎﺋـﺰا ﻟﺮﺧـﺼﺔ ﺳـﻴﺎﻗﺔ
اﳉـ ـ ــﺰاﻓ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ rﻳـ ـ ــﺮﺳـﻞ ﻣ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺮ ﻋ ـ ـ ــﺪم اﻟـ ـ ــﺪﻓـﻊ إﻟﻰ وﻛ ـ ـ ــﻴﻞ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﺼﻨﻒ اHﺮﻛﺒﺔ اHﻌﻨﻴﺔ.
اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ.
و•ـﻨﻊ rﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚH rـﺪة ﺳـﻨﺔ ﻣﻦ ﻃـﻠﺐ اﳊـﺼﻮل
وﻓـﻲ ﻫ ــﺬه اﳊـ ــﺎﻟـ ــﺔ rﻳـ ــﺮﻓﻊ ﻣ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮاﻣـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺤـ ــﺪﻫ ــﺎ ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻟﻸﺻﻨﺎف اﻷﺧﺮى.
اﻷﻗﺼﻰ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
ﻻ ﻳ ـﺴــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌـﻮل ﻣ ـﻨـﻊ ﻃـﻠـﺐ اﳊ ـﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ رﺧ ـﺼـﺔ
3000 -دج rﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺨـ ــﺎﻟـ ـﻔ ــﺎت ﻣـﻦ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ".
اﻷوﻟﻰr
" ا Hـ ــﺎدة : 87ﻳـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻗـﺐ ﺑـ ـ ـﻐ ـ ــﺮاﻣ ـ ــﺔ ﻣﻦ 50.000دج إﻟﻰ
4000 -دج rﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺨـ ــﺎﻟـ ـﻔ ــﺎت ﻣـﻦ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ
150.000دج rﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻻ •ﺘﺜﻞ ﻟـﻠﻘﻮاﻋﺪ اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔr
اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت ﻋﻠﻰ اHﺴﻠﻚ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ.
6000 -دج rﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺨـ ــﺎﻟـ ـﻔ ــﺎت ﻣـﻦ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ
ﻋﻼوة ﻋــﻠﻰ اﻟـﻌ ـﻘـﻮﺑــﺎت اHـﻨ ـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟـﺒ ـﻨـﺪ
اﻟﺜﺎﻟﺜﺔr
اﳋ ــﺎﻣﺲ ﻣﻦ ا Hــﺎدة 62ﻣـ ـﻜ ــﺮر أﻋـﻼه rﻳـ ـﻌ ــﺎﻗﺐ ﺑـ ـﻐ ــﺮاﻣ ــﺔ ﻣﻦ
7000 -دج rﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺨـ ــﺎﻟـ ـﻔ ــﺎت ﻣـﻦ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ
50.000دج إﻟﻰ 150.000دج rﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳـﺸﺎرك ﻓﻲ ﺳﺒﺎق
اﻟﺮاﺑﻌﺔ.
اHـ ــﺮﻛـ ـﺒـ ــﺎت ذات ﻣـ ـﺤـ ــﺮك ﻏـ ـﻴـ ــﺮ ا Hــﺮﺧـﺺ ﻟـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ ا Hـ ـﺴ ــﻠﻚ
ﺗـﺮﺳﻞ ا Hـﻌـﻠـﻮﻣـﺔ إﻟﻰ اﻹدارة اHـﻜ ـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ ﻧـﻈـﺎم
اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ".
اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘـﺎط ﻟﻠﺴﺤــﺐ اﻹﺿﺎﻓــﻲ ﻟﻨﻘﻄﺘ.(2) X
ﲢ ـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ــﻴﻖ ﻫ ـ ــﺬه ا Hـ ــﺎدة ﻋﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ " ا Hـ ــﺎدة : 89ﻳ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻗـﺐ ﺑ ـ ـ ـﻐ ـ ــﺮاﻣـ ـ ــﺔ ﻣﻦ 10.000دج إﻟﻰ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ" . 50.000دج rﻛﻞ ﺳـ ــﺎﺋﻖ ﲡـ ــﺎوز ﺣـ ــﺪ اﻟـ ـﺴـ ــﺮﻋ ــﺔ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ــﺔ
اHـ ــﺮﺧﺺ ﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ ﺑ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ % 30ﻓ ـ ـﻤ ــﺎ ﻓـ ــﻮق rواﻟـ ــﺘﻲ ﻗـ ــﺎﻣﺖ
" اHـﺎدة : 97ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ارﺗـﻜـﺎب اﻟﺴـﺎﺋﻖ ﺣـﺎﺋـﺰ رﺧـﺼﺔ
اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات اHﻌـﺘـﻤـﺪة …ـﻌﺎﻳـﻨـﺘـﻬـﺎ ﻟـﻠﻤـﺮﻛـﺒـﺎت ذات ﻣـﺤﺮك
اﻟﺴـﻴﺎﻗـﺔ إﺣـﺪى اﳉﻨﺢ اHـﻨﺼـﻮص ﻋﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﻘﺴﻢ اﻟـﺜﺎﻧﻲ
…ﻘـﻄﻮرة rأو دون ﻣـﻘﻄـﻮرة rأو ﻧﺼﻒ ﻣـﻘﻄـﻮرة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ
ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟـﻔـﺼﻞ rﻳـﻘﻮم اﻟـﻌـﻮن اﻟﺬي ﻋـﺎﻳﻦ اﺨﻤﻟـﺎﻟﻔـﺔ ﺑـﺈرﺳﺎل
ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻄﺮق rوﻟﻜﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اHﺮﻛﺒﺎت".
ﻣﺤـﻀﺮ اﺨﻤﻟـﺎﻟﻔـﺔ اHﺮﺗﻜـﺒﺔ ﻣـﺮﻓﻘـﺎ ﺑﺮﺧـﺼﺔ اﻟـﺴﻴـﺎﻗﺔ rﺣﺴﺐ
اﳊــﺎﻟــﺔ rإﻟﻰ وﻛــﻴﻞ اﳉ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ ﻓﻲ أﺟـﻞ أﻗــﺼــــﺎه اﺛ ـﻨ ـﺘـﺎن " اHـﺎدة : 92ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ارﺗـﻜـﺎب ﺟـﻨﺢ ﻳﻌـﺎﻳـﻨـﻬﺎ ﻗـﺎﻧـﻮﻧﺎ
وﺳﺒﻌﻮن ) (72ﺳﺎﻋﺔ. اﻷﻋﻮان اHﺆﻫﻠـﻮن rﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﳉﻨﺢ اHﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اHﻮاد 77
و 79و 84و 85و 86أﻋﻼه rﻳـﺠﺐ أن ﺗﻜـﻮن رﺧﺼـﺔ اﻟـﺴﻴـﺎﻗﺔ
ﺗــﺮﺳـﻞ اHـﻌ ـﻠـﻮﻣـــﺔ اﳋـﺎﺻـــﺔ ﺑـﺎﳉ ـﻨـﺤــﺔ اHــﺮﺗـﻜــﺒــﺔ إﻟـﻰ
ﻣـﻮﺿـﻮع اﺣـﺘـﻔـﺎظ ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒــﻴﻞ اﻟـﺘـﺤـﻔﻆ rﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟﻺﺟـﺮاءات
اﻹدارة اHﻜﻠـﻔــﺔ ﺑﺘـﺴﻴــﻴﺮ ﻧﻈـــﺎم اﻟﺮﺧـﺼـﺔ ﺑﺎﻟـﻨﻘـــﺎط ﻓــﻲ
اHﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اHﻌﻤﻮل ﺑﻪ".
أﺟـــﻞ ﻻ ﻳـ ـﺘ ـ ـﺠ ــﺎوز ﺛ ـ ـﻤ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ) (8أﻳـ ــﺎم rاﺑـ ـﺘـ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗـ ــﺎرﻳﺦ
ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ. ـﺎدّة : 12ﺗــﺪرج ﺿـﻤـﻦ أﺣـﻜــﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ 14-01
اHـﺎد
ﻳــﺘﻢ اﻟـﺴــﺤﺐ اﻟ ـﺘـﻠـﻘــﺎﺋﻲ ﻟـﻌــﺪد اﻟـﻨ ـﻘـﺎط ﻃ ـﺒـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اHـﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏـﺸﺖ
اHﺎدة 62ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ﺳﻨﺔ 2001واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه rﻣﺎدة 92ﻣﻜﺮر ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
11 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
" اHـ ــﺎدة : 108ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﻠّﻢ ا Hـ ــﺮﻛ ـ ـﺒـ ــﺎت ا Hـ ـﻬـ ـ ـﺠـ ــﻮرة وﻓ ـ ـﻘـ ــﺎ وإذا ﺻـﺪر اﳊـﻜﻢ ﺑـﺎﻟ ـﺒـﺮاءة وﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻃـﻠﺐ اHـﻌـﻨﻲr
ﻟﻠﺸﺮوط اHـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اHﺎدة 107أﻋﻼه rأو اHﺼﺮح ﻳ ــﺘﻢ اﺳ ـ ـﺘ ــﺮﺟـ ــﺎع اﻟـ ـﻨ ـ ـﻘ ــﺎط اﻟـ ـﺘـﻲ ˜ ﺳـ ـﺤ ـ ـﺒـ ـﻬ ــﺎ ﻣـﻦ رﺧـ ـﺼ ــﺔ
ﺑـ ـﻬ ــﺎ ﻛ ــﺬﻟﻚ … ــﻮﺟﺐ ﺣ ــﻜﻢ ﻗـ ـﻀ ــﺎﺋﻲ rإﻟﻰ ﻣـ ـﺼـ ـﻠ ـﺤ ــﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﻴﺮورة اﳊﻜﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ".
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻗﺼﺪ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ.
" اHـﺎدة • : 98ـﻜـﻦ اﳉـﻬـﺔ اﻟ ـﻘـﻀـﺎﺋ ـﻴـﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼـﺔ ﻋ ـﻨـﺪﻣـﺎ
ﲢﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﻄـﺒﻴﻖ ﻫﺬه اHﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻳـﺤـﺎل ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣـﺤـﻀـﺮ إﺛ ـﺒـﺎت إﺣـﺪى اﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔـﺎت اHـﺒـﻴَـﻨـﺔ ﻓﻲ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ". اﻟـ ـ ــﻘـ ـ ــﺴــﻢ اﻟـ ـ ــﺜــ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ﻫ ـ ــﺬا اﻟـ ـ ـﻔـ ـ ــﺼﻞ rﺑ ـ ــﺎﻹﺿـ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺔ إﻟﻰ
" اHـﺎدة : 134ﻳـﺨـﺘﺺ ﻣـﻔـﺘﺸـﻮ اﻟـﻨـﻘﻞ اﻟـﺒﺮي …ـﻌـﺎﻳـﻨﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻘــﻮﺑــﺎت اﳉ ــﺰاﺋ ـﻴ ــﺔ اﻷﺧــﺮى rاﻟـ ـﻘ ـﻴ ــﺎم ﺑ ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻴـﻖ رﺧ ـﺼــﺔ
ﻣﻦ اﻟـﺪرﺟﺔ اﻟـﺜﺎﻟـﺜﺔ -اHـﻄﺔ 12ﻣﻦ اHﺎدة 66أﻋﻼه rوإﻋﺪاد H -ـ ـ ــﺪة ﻣـﻦ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــ (2) Xإﻟـﻰ أرﺑﻊ ) (4ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﻮاتr
ﻣﺤﻀﺮ ﺑﺬﻟﻚ". ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﺠـﻨﺢ اHـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓـﻲ اHﻮاد 67و 68و69
و 69ﻣﻜﺮر و 70و 71و 71ﻣﻜﺮر وr73
ـﺎدّة : 16ﺑـﺼ ـﻔـﺔ اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـﻴـﺔ rﺗـﺒـﻘﻰ اﻷﺣـﻜـﺎم اHـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ
اHـﺎد
H -ﺪة ﺳﻨﺔ ) (1ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﻠﺠﻨﺢ اHﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ
ﺑــﻜـﻴــﻔــﻴـﺎت ﺗﺴـﻴـﻴـﺮ رﺧﺼـﺔ اﻟـﺴـﻴﺎﻗـﺔ rواHـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ
اHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاد 72و 74و 75و 76و 77و 79و 84و 85و 86و87
ﻓــﻲ اﻟـﻘــﺴﻢ اﻟـﺜــﺎﻟﺚ -اﻟـﻔــﺼﻞ اﻟـﺴــﺎدس ﻣﻦ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ
)اﻟﻔﻘﺮة (2و.89
14-01اHـﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1422اHـﻮاﻓﻖ 19
ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ 2001وا Hــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه rﺳ ــﺎرﻳ ــﺔ ا Hـﻔـ ـﻌ ــﻮل إﻟﻰ ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﻌ ــﻮد rﺗ ـﻘــﻮم اﳉ ـﻬــﺔ اﻟ ـﻘـ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ
ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺘﺠﺴﻴﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط. ﺑﺈﻟﻐﺎء رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ.
ﻛـ ـﻤــﺎ ﻳـ ـﺴـ ـﺘ ـﻤ ــﺮ ا Hــﺮﻛــﺰ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟ ــﺮﺧﺺ اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺎﻗــﺔr ﻣـﺎﻋـﺪا ﺣـﺎﻟـﺔ اHـﻨﻊ• rﻜـﻦ اHﻌـﻨﻲ أن ﻳـﻠـﺘـﻤﺲ اﳊـﺼﻮل
واHـﺮﻛــﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟ ـﻠـﻮﻗـﺎﻳـﺔ واﻷﻣـﻦ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﻄــﺮق rواﻟـﻠـﺠـﺎن ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﺑﻌﺪ أﺟﻞ ﺧﻤﺲ ) (5ﺳﻨﻮات".
اﻟــﻮﻻﺋـﻴــﺔ اHــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اHــﺎدﺗـ 61 Xو 64ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ
ـﺎدّةة : 14ﺗــﺪرج ﺿ ـﻤـﻦ أﺣ ـﻜــﺎم اﻟـ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ 14-01
اHــﺎد
14-01اHـﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1422اHـﻮاﻓﻖ 19
اﻟــ ـ ــﻤـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1422ا Hـ ــﻮاﻓﻖ 19
ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ 2001واHـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه rﻓﻲ ﺗــﺄدﻳــﺔ ﻣـﻬــﺎﻣ ـﻬـﺎ إﻟﻰ
ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ 2001واHــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه rﻣــﺎدة 98ﻣ ـﻜــﺮر ﲢــﺮر
ﻏـﺎﻳـﺔ وﺿﻊ ﺟـﻬـﺎز ﺟـﺪﻳـﺪ ﻳـﺘـﻜـﻔﻞ ﺑـﺎHـﻬـﺎم اﺨﻤﻟـﻮﻟـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺮﻛـﺰﻳﻦ
ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
اHﺬﻛﻮرﻳﻦ أﻋﻼه.
" اHـﺎدة 98ﻣـﻜﺮر :ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗﻌـﻠـﻴﻖ رﺧـﺼـﺔ اﻟﺴـﻴـﺎﻗﺔ
ـﺎدّة : 17ﺗـ ــﻠـ ــﻐـﻰ اﻷﺣ ــﻜـــ ــﺎم اﻟـ ــﻤـ ــﺨـ ــﺎﻟـ ــﻔــ ــﺔ ﻟـ ــﻬــ ــﺬا
اHــﺎد
أو إﻟـﻐﺎﺋـﻬﺎ …ـﻮﺟﺐ ﺣﻜﻢ ﻗـﻀـﺎﺋﻲ rﻳﺘـﻌ Xﻋـﻠﻰ اHﻌـﻨﻲ إﻋﺎدة
اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن rﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ اHــﺎدﺗــﺎن 83و 137ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗـﻢ
رﺧـﺼــﺔ ﺳ ـﻴـﺎﻗــﺘﻪ إﻟـﻰ اHـﺼــﺎﻟﺢ اHــﺆﻫ ـﻠـﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟ ـﻠـﻮزارة
14-01اﻟــﻤــﺆرخ ﻓــﻲ 29ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1422اHـﻮاﻓﻖ
اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ".
19ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ 2001واHﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺘﻨـﻈﻴﻢ ﺣـﺮﻛﺔ اHـﺮور ﻋﺒﺮ
اﻟﻄﺮق وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وأﻣﻨﻬﺎ rاHﻌﺪل واHﺘﻤﻢ. ـﺎدّة : 15ﺗـﻌﺪل وﺗـﺘـﻤـﻢ أﺣـﻜـﺎم اHﻮاد 99و 108و134
اHـﺎد
ﻛ ـﻤــﺎ ﺗـﻠ ـﻐـﻰ اHـﺎدة 10ﻣ ـﻜـﺮر ﻣـﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن رﻗﻢ 16-04 ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ 14-01اHـﺆرخ ﻓﻲ 29ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم
اHﺆرخ ﻓﻲ 27رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1425اHﻮاﻓﻖ 10ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 1422اHـﻮاﻓﻖ 19ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ 2001واHـﺬﻛﻮر أﻋﻼه rوﲢﺮر
ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم 1422اHـ ــﻮاﻓﻖ 19ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ 2001 " ا Hـ ــﺎدة : 99ﻓـﻲ ﺣ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﺔ ارﺗـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎب ﺻـ ـ ــﺎﺣﺐ رﺧ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺔ
وا Hـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ ﺣـﺮﻛــﺔ اHـﺮور ﻋ ـﺒـﺮ اﻟ ـﻄـﺮق وﺳﻼﻣ ـﺘـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻴـﺎﻗـﺔ اﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔـﺎت اHـﺪرﺟـﺔ ﺿـﻤﻦ اﻟـﻘـﺴﻢ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﻫﺬا
وأﻣﻨﻬﺎ rاHﻌﺪل واHﺘﻤﻢ. اﻟ ـ ـﻔـ ــﺼﻞ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ــﺘﻢ ﻣ ـ ـﻌـ ــﺎﻳـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻗ ــﺎﻧـ ــﻮﻧـ ــﺎ ﺧﻼل اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ــﺮة
اﻻﺧﺘـﺒـﺎرﻳـﺔ rﺗﺼـﺪر اﳉـﻬﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋﻴـﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﺼﺔ ﻗـﺮار إﻟـﻐﺎء
اHﺎدة : 18ﻳـﻨﺸﺮ ﻫـﺬا اﻟﻘﺎﻧـﻮن ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤﻴّﺔ
رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳉﺰاﺋﻴﺔ.
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
وﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺤـﺎﻟــﺔ rﻻ ﻳــﻤــﻜـﻦ ﻟـﻬــﺬا اﻷﺧــﻴــﺮ ﻃـﻠـﺐ
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 19ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
اﳊـ ـﺼـ ــﻮل ﻋ ــﻠﻰ رﺧـ ـﺼ ــﺔ ﺳ ـ ـﻴ ــﺎﻗ ــﺔ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﺧـﻼل أﺟﻞ ﻣ ــﺪﺗﻪ
اHﻮاﻓﻖ 16ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017
ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺸـﺮ ) (18ﺷـﻬـﺮا rاﺑ ـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ ﺻـﺪور ﻗـﺮار
ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ اﻹﻟﻐﺎء ".
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 12
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ
ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ
اHـﺎدة : 3زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ اHـﻬــﺎم اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ اHـﻮاد ّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ـﺆرخ
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ 81-17ﻣـﺆر
19و 20و 21ﻣﻦ اHــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ ﻋـﺎم 1438اHــﻮاﻓﻖ 15ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ r2017ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016 ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳــﺔ اﻟ ـﺘـﺤ ـﻀ ـﻴــﺮﻳـﺔ ﻓﻲ ﻋ ـﻠــﻮم اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻌـﺔ
واHـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه rﺗﺘـﻮﻟﻰ اHـﺪرﺳـﺔ اﻟﻌـﻠـﻴﺎ ﻓﻲ ﻋـﻠـﻮم اﻟﺘـﻐـﺬﻳﺔ واﳊـ ـﻴـ ــﺎة ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮ rإﻟﻰ ﻣ ــﺪرﺳـ ــﺔ ﻋ ــﻠــ ـﻴـ ــﺎ ﻓﻲ ﻋـ ـﻠ ــﻮم
واﻟـﺼ ـﻨـﺎﻋـﺎت اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴــﺔ ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ rﻣـﻬـﻤــﺔ ﺿـﻤـﺎن اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ.
اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒـﺤـﺚ اﻟ ـﻌـﻠــﻤﻲ واﻟ ـﺘ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻜـﻨــﻮﻟــﻮﺟﻲ ﻓﻲ ـــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺨﺼﺼﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳉﻮدة واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ.
إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولr
اHـﺎدة : 4زﻳــﺎدة ﻋـﻠـﻰ اﻷﻋـﻀــﺎء اHــﺬﻛــﻮرﻳﻦ ﻓﻲ اHـﺎدة -ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟ ـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ واﻟـﺒـﺤﺚ
24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9 اﻟﻌﻠﻤﻲr
رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم 1437اHـﻮاﻓﻖ 14ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ 2016واHـﺬﻛﻮر
-وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر rﻻ ﺳﻴﻤـﺎ اHﺎدﺗﺎن 4-99و143
أﻋﻼه rﻳـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮن ﻣ ـ ـﺠـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت
)اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪr
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ :
-و…ﻘـﺘـﻀﻰ اHـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 125-15اHـﺆرخ
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةr
ﻓﻲ 25رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم 1436اHـ ـ ــﻮاﻓــﻖ 14ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2015
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واHﻨﺎﺟﻢr واHﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ rاHﻌﺪلr
Ÿ -ـﺜﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻜـﺎن وإﺻﻼح -و…ﻘﺘـﻀـﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬي رﻗـﻢ 21-09اHﺆرخ
اHﺴﺘﺸﻔﻴﺎتr ﻓﻲ 23ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم 1430اHـ ــﻮاﻓﻖ 20ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2009
واHﺘﻀﻤﻦ إﻧـﺸﺎء اHﺪرﺳﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
Ÿ -ﺜﻞ اﻟـﻮزﻳﺮ اHـﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﻔﻼﺣﺔ واﻟـﺘـﻨﻤـﻴﺔ اﻟـﺮﻳﻔـﻴﺔ
واﳊﻴﺎةr
واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮيr
-و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ
Ÿ -ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔr
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
Ÿ -ـﺜﻠ (2) Xﻋﻦ اHـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﻗﺘـﺼـﺎدﻳﺔ اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ
و/أو اﳋﺎﺻﺔ. اﻟﻌﻠﻴﺎr
اHــﺎدة : 5ﻳ ــﺪﻣﺞ اﻟ ـ ـﻄـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺔ ا Hـ ـﺴـ ـﺠـ ـﻠـ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻨ ــﺔ ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﲢـﻀـﻴـﺮي ﺑـﺎﻟـﻘـﺴﻢ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي اHـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ
اHﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﲢﻮل "اHﺪرﺳﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم
ﻓﻲ اHـﺎدة 9ﻣـﻦ اHـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔــﻴــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـﺆرخ
اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺔ واﳊـ ـﻴــﺎة ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ" ا Hـﻨـ ـﺸــﺄة …ــﻮﺟﺐ اHــﺮﺳــﻮم
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016
اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 21-09اHــﺆرخ ﻓﻲ 23ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم 1430
واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
اHـ ـ ــﻮاﻓﻖ 20ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2009واHـ ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮر أﻋـﻼه rإﻟﻰ
اHـﺎدة : 6ﺗـﻠــﻐــﻰ أﺣـﻜــﺎم اHـــﺮﺳـــﻮم اﻟـــﺘـــﻨـــﻔــﻴــﺬي رﻗﻢ "اﻟـ ــﻤـ ــﺪرﺳ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎ ﻓﻲ ﻋـ ـﻠ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻐ ــﺬﻳ ــﺔ واﻟـ ـﺼـ ـﻨ ــﺎﻋ ــﺎت
21-09اHـﺆرخ ﻓﻲ 23ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم 1430اHـﻮاﻓﻖ 20ﻳ ـﻨـﺎﻳـﺮ اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴـﺔ ﺑـﺎﳉـﺰاﺋــﺮ" وﺗـﺨـﻀﻊ ﻷﺣـﻜـﺎم اHـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي
ﺳﻨﺔ 2009واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه. رﻗﻢ 176-16اHــﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14
ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ 2016واHـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه rوﻛـ ــﺬا ﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ﻫ ــﺬا
اHﺎدة : 7ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اHﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ اHﺮﺳﻮم.
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اHﺎدة : 2ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اHﺪرﺳﺔ …ﺪﻳﻨﺔ اﳉﺰاﺋﺮ.
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
و•ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ
اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017
…ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ
ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
13 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
اHﺎدة : 4زﻳـﺎدة ﻋﻠـﻰ اﻷﻋﻀـﺎء اHـﺬﻛـﻮرﻳﻦ ﻓـﻲ اHﺎدة ّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ـﺆرخ
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ 82-17ﻣـﺆر
24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9 ﻋـﺎم 1438اHــﻮاﻓﻖ 15ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ r2017ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ
رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم 1437اHـ ـ ــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2016 ﲢـﻮﻳﻞ اHﺪرﺳﺔ اﻟﺘـﺤﻀﻴﺮﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﻟـﺘﻘﻨﻴﺎت
وا Hـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋـﻼه rﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﺠ ـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﺑﺘﻠﻤﺴﺎن rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ.
ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ : ـــــــــــــــــــــــــــ
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔr -ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـﻘــﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮاﻟ ـﺘـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـﺒـﺤﺚ
اﻟﻌﻠﻤﻲr
Ÿ -ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔr
-وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر rﻻ ﺳﻴﻤـﺎ اHﺎدﺗﺎن 4-99و143
Ÿ -ـﺜﻠ (2) Xﻋﻦ اHـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﻗﺘـﺼـﺎدﻳﺔ
)اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪr
و/أو اﳋﺎﺻﺔ.
-و…ﻘـﺘـﻀﻰ اHـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 125-15اHـﺆرخ
اHــﺎدة : 5ﻳ ــﺪﻣﺞ اﻟ ـ ـﻄـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺔ ا Hـ ـﺴـ ـﺠـ ـﻠـ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻨ ــﺔ ﻓﻲ 25رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم 1436اHـ ـ ــﻮاﻓــﻖ 14ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2015
اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﲢـﻀـﻴـﺮي ﺑـﺎﻟـﻘـﺴﻢ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي اHـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ واHﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ rاHﻌﺪلr
ﻓﻲ اHـﺎدة 9ﻣـﻦ اHـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔــﻴــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـﺆرخ
-و… ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ اHـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 255-09
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ2016
اHـﺆرخ ﻓﻲ 19ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم 1430اHـﻮاﻓﻖ 10ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ
واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه. 2009واHـﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء اHـﺪرﺳﺔ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴﺮﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻠﻮم
255-09اHـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ 19ﺷـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم 1430اHـ ـ ــﻮاﻓﻖ 10 -و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ
ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ 2009واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه. ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ
اHﺎدة : 7ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اHﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎr
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017 اHــﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﲢــﻮل "اHــﺪرﺳــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﺤ ـﻀـ ـﻴــﺮﻳـــﺔ ﻓــﻲ
اﻟـﻌـــﻠﻮم واﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺎت ﺑـﺘـﻠﻤـﺴـﺎن" اHـﻨـﺸـﺄة …ـﻮﺟﺐ اHـﺮﺳﻮم
ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ 255-09اHـﺆرخ ﻓﻲ 19ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم 1430
ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ اHـ ـ ــﻮاﻓﻖ 10ﻏ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2009واHـ ـ ــﺬﻛـــ ـ ــﻮر أﻋـﻼه rإﻟـﻰ
"اHــﺪرﺳـــﺔ اﻟـﻌ ـﻠـﻴـــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻌ ـﻠـﻮم اﻟ ـﺘـﻄـﺒ ـﻴـﻘ ـﻴـﺔ ﺑ ـﺘـﻠ ـﻤـﺴـﺎن"
ّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ـﺆرخ
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ 83-17ﻣـﺆر
وﺗ ـﺨـﻀﻊ ﻷﺣـﻜــﺎم اHـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ
ﻋـﺎم 1438اHــﻮاﻓﻖ 15ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ r2017ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016
ﲢـﻮﻳﻞ اHﺪرﺳﺔ اﻟﺘـﺤﻀﻴﺮﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﻟـﺘﻘﻨﻴﺎت
واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه rوﻛﺬا ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اHﺮﺳﻮم.
ﺑ ـﻌـ ـﻨــﺎﺑ ــﺔ rإﻟﻰ ﻣ ــﺪرﺳــﺔ ﻋـ ـﻠـ ـﻴــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟــﻮﺟـ ـﻴــﺎت
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. اHﺎدة : 2ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اHﺪرﺳﺔ …ﺪﻳﻨﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن.
ـــــــــــــــــــــــــــ و•ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ
إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولr …ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ
ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ.
-ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـﻘــﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮاﻟ ـﺘـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـﺒـﺤﺚ
اﻟﻌﻠﻤﻲr اHـﺎدة : 3زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ اHـﻬــﺎم اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ اHـﻮاد
19و 20و 21ﻣﻦ اHــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ
-وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر rﻻ ﺳﻴﻤـﺎ اHﺎدﺗﺎن 4-99و143
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
)اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪr
وا Hــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه rﺗـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ ا Hــﺪرﺳـ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻴـ ــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮم
-و…ﻘـﺘـﻀﻰ اHـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 125-15اHـﺆرخ اﻟ ـﺘ ـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺘـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎن ﻣ ـﻬ ـﻤـﺔ ﺿ ـﻤــﺎن اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ
ﻓﻲ 25رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم 1436اHـ ـ ــﻮاﻓــﻖ 14ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2015 واﻟـﺒــﺤﺚ اﻟـﻌـﻠــﻤﻲ واﻟـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ اﻟـﺘـﻜ ـﻨـﻮﻟـﻮﺟﻲ ﻓـﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠﻒ
واHﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ rاHﻌﺪلr ﺗﺨﺼﺼﺎت اﻟﻄﺎﻗﺎت اHﺘﺠﺪدة.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 14
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
اHﺎدة : 5ﻳﺪﻣﺞ اﻟﻄﻠﺒـﺔ اHﺴﺠﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺴـﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ -و… ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ اHـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 256-09
ﲢـﻀـﻴﺮي ﺑـﺎﻟـﻘﺴﻢ اﻟـﺘـﺤﻀـﻴـﺮي اHﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ اHﺎدة اHـﺆرخ ﻓﻲ 19ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم 1430اHـﻮاﻓﻖ 10ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ
9ﻣـﻦ اHـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ــﻴــ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9 2009واHـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء اHـﺪرﺳﺔ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻠﻮم
رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم 1437اHـﻮاﻓﻖ 14ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ 2016واHـﺬﻛﻮر واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺑﻌﻨﺎﺑﺔr
أﻋﻼه.
-و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ
اHﺎدة : 6ﺗــﻠـﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم اﻟـﻤـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨــﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
256-09اHﺆرخ ﻓﻲ 19ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم 1430اHﻮاﻓﻖ 10ﻏﺸﺖ اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ
ﺳﻨﺔ 2009واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه. اﻟﻌﻠﻴﺎr
اHــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋــﺎم 1431اHــﻮاﻓﻖ 28ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ اHـﺎدة : 4زﻳـﺎدة ﻋـﻠـﻰ اﻷﻋﻀــﺎء اHـﺬﻛــﻮرﻳﻦ ﻓــﻲ اHﺎدة
2010واHـﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء اHـﺪرﺳﺔ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴﺮﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻠﻮم 24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﻮﻫﺮانr رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم 1437اHـ ـ ــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2016
وا Hـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋـﻼه rﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﺠ ـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴـ ـ ـﺒـ ــﺔ
-و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ
ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ rﻣﻦ :
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016
اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔr
اﻟﻌﻠﻴﺎr Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واHﻨﺎﺟﻢr
اHــﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﲢ ــﻮل "ا Hــﺪرﺳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ـﻀـ ـﻴ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓـﻲ Ÿ -ـﺜﻠ (2) Xﻋﻦ اHـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﻗﺘـﺼـﺎدﻳﺔ
"اHﻨﺸﺄة …ـﻮﺟﺐ اHﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬي رﻗــﻢ 161-10اHـﺆرخ اHــﺎدة : 5ﻳ ــﺪﻣﺞ اﻟ ـ ـﻄـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺔ ا Hـ ـﺴـ ـﺠـ ـﻠـ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻨ ــﺔ
ﻓــﻲ 15رﺟـﺐ ﻋـﺎم 1431اHـﻮاﻓــﻖ 28ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨــﺔ 2010 اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﲢـﻀـﻴـﺮي ﺑـﺎﻟـﻘـﺴﻢ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي اHـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ
وا Hـ ــﺬﻛـــ ــﻮر أﻋـﻼه rإﻟـﻰ "اHـ ـ ــﺪرﺳـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ــﻴــ ــﺎ ﻟـﻼﻗ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ــﺎد ﻓﻲ اHـﺎدة 9ﻣـﻦ اHـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔــﻴــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـﺆرخ
ﺑﻮﻫﺮان" وﺗﺨـﻀﻊ ﻷﺣﻜﺎم اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16 ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016
اHـﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1437اHـﻮاﻓﻖ 14ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
2016واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه rوﻛﺬا ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اHﺮﺳﻮم.
اHـﺎدة : 6ﺗــﻠـــﻐــﻰ أﺣــﻜـــﺎم اHــﺮﺳـــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗـﻢ
اHﺎدة : 2ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اHﺪرﺳﺔ …ﺪﻳﻨﺔ وﻫﺮان. 160-10اHﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋﺎم 1431اHﻮاﻓﻖ 28ﻳﻮﻧﻴﻮ
ﺳﻨﺔ 2010واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
و•ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ
…ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ اHﺎدة : 7ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اHﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ.
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
اHـﺎدة : 3زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ اHـﻬــﺎم اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ اHـﻮاد
اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017
19و 20و 21ﻣﻦ اHــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016 ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 16
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
-و…ﻘـﺘـﻀﻰ اHـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 125-15اHـﺆرخ واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه rﺗﺘﻮﻟﻰ اHـﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﺑﻮﻫﺮان
ﻓﻲ 25رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم 1436اHـ ـ ــﻮاﻓــﻖ 14ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2015 ﻣـﻬﻤﺔ ﺿﻤﺎن اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟـﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠـﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ
واHﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ rاHﻌﺪلr اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓـﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺨﺼﺼﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
واﻟﺸﺒﻜﺎت.
-و… ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ اHـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 162-10
اHــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋــﺎم 1431اHــﻮاﻓﻖ 28ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ اHـﺎدة : 4زﻳـﺎدة ﻋـﻠـﻰ اﻷﻋﻀــﺎء اHـﺬﻛــﻮرﻳﻦ ﻓــﻲ اHﺎدة
2010واHـﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء اHـﺪرﺳﺔ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴﺮﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻠﻮم 24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﺘﻠﻤﺴﺎنr رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1437اHﻮاﻓﻖ 14ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2016واHـﺬﻛﻮر
أﻋﻼه rﻳـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮن ﻣ ـ ـﺠـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت
-و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ rﻣﻦ :
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةr
اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ
اﻟﻌﻠﻴﺎr Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واHﻨﺎﺟﻢr
162-10اHـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ 15رﺟــﺐ ﻋــ ـ ـ ــﺎم 1431اHـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ 28 اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﲢـﻀـﻴـﺮي ﺑـﺎﻟـﻘـﺴﻢ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي اHـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ
ﻓﻲ اHـﺎدة 9ﻣـﻦ اHـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔــﻴــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـﺆرخ
ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨــﺔ 2010واHﺬﻛــﻮر أﻋﻼه rإﻟـﻰ "اHــﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴـﺎ
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016
ﻹدارة اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل ﺑـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺴ ــﺎن" و ﺗـ ـﺨـ ـﻀـﻊ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا Hــﺮﺳــﻮم
واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHــﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم 1437
اHـ ــﻮاﻓﻖ 14ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ 2016واHـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه rوﻛـ ــﺬا اHﺎدة : 6ﺗـﻠــﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم اHــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘــﻨـﻔــﻴـﺬي رﻗـﻢ
ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اHﺮﺳﻮم. 161-10اHﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋﺎم 1431اHﻮاﻓﻖ 28ﻳﻮﻧﻴﻮ
ﺳﻨﺔ 2010واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
اHﺎدة : 2ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اHﺪرﺳﺔ …ﺪﻳﻨﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن.
اHـﺎدة : 7ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا اHـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ
و•ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
…ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ.
اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017
اHـﺎدة : 3زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ اHـﻬــﺎم اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ اHـﻮاد ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل
19و 20و 21ﻣﻦ اHــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
ّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ـﺆرخ
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ 86-17ﻣـﺆر
واHــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه rﺗ ـﺘــﻮﻟﻰ اHــﺪرﺳــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻹدارة اﻷﻋ ـﻤـﺎل
r2017ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ
r ﻋـﺎم 1438اHــﻮاﻓﻖ 15ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ
ﺑﺘـﻠﻤـﺴﺎن ﻣـﻬﻤـﺔ ﺿﻤـﺎن اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﻌـﺎﻟﻲ واﻟﺒـﺤﺚ اﻟﻌـﻠﻤﻲ
ﲢﻮﻳﻞ اHﺪرﺳﺔ اﻟﺘـﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌـﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
واﻟـﺘـﻄﻮﻳـﺮ اﻟـﺘﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺨـﺘـﻠﻒ ﺗﺨـﺼـﺼﺎت اﻹدارة
واﻟﺘﺠـﺎرﻳﺔ وﻋﻠـﻮم اﻟﺘـﺴﻴﻴـﺮ ﺑﺘـﻠﻤﺴـﺎن rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ.
ﻋﻠﻴﺎ ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل.
24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9 إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولr
رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1437اHﻮاﻓﻖ 14ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2016واHـﺬﻛﻮر
-ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـﻘــﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮاﻟ ـﺘـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـﺒـﺤﺚ
أﻋﻼه rﻳـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮن ﻣ ـ ـﺠـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت اﻟﻌﻠﻤﻲr
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ rﻣﻦ :
-وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر rﻻ ﺳﻴﻤـﺎ اHﺎدﺗﺎن 4-99و143
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةr )اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪr
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
17 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
-و… ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ اHـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 163-10 Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔr
اHــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋــﺎم 1431اHــﻮاﻓﻖ 28ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮاHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واHﻨﺎﺟﻢr
2010واHـﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء اHـﺪرﺳﺔ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴﺮﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻠﻮم
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔr -ﻣـ ـ ــﻤــ ـ ــﺜـﻞ ﻋـﻦ اﻟـ ـ ـﻐـ ـ ــﺮﻓ ـ ــﺔ اﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ــﺎرة
واﻟﺼﻨﺎﻋﺔr
-و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ
Ÿ -ـﺜﻠ (2) Xﻋﻦ اHـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﻗﺘـﺼـﺎدﻳﺔ
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
و/أو اﳋﺎﺻﺔ.
اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ
اﻟﻌﻠﻴﺎr اHﺎدة : 5ﻳﺪﻣﺞ اﻟﻄﻠﺒـﺔ اHﺴﺠﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺴـﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ﲢـﻀـﻴﺮي ﺑـﺎﻟـﻘﺴﻢ اﻟـﺘـﺤﻀـﻴـﺮي اHﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ اHﺎدة
ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
9ﻣـﻦ اHـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ــﻴــ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9
اHــﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﲢ ــﻮل "ا Hــﺪرﺳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ـﻀـ ـﻴ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓـﻲ رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم 1437اHـﻮاﻓﻖ 14ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ 2016واHـﺬﻛﻮر
اﻟ ــﻌـــ ـﻠ ــﻮم اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ وﻋـ ـﻠ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ أﻋﻼه.
ﺑ ـﻘـﺴ ـﻨـﻄـﻴ ـﻨـﺔ" اHـﻨ ـﺸـﺄة …ــﻮﺟﺐ اHـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗــﻢ
اHﺎدة : 6ﺗـﻠــﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم اHــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘــﻨـﻔــﻴـﺬي رﻗـﻢ
163-10اHــ ـ ــﺆرخ ﻓــﻲ 15رﺟـﺐ ﻋــ ـ ــﺎم 1431اHــ ـ ــﻮاﻓــﻖ 28
162-10اHـﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋـﺎم 1431اHـﻮاﻓﻖ 28ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ
ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨــﺔ 2010واHﺬﻛــﻮر أﻋﻼه rإﻟـﻰ "اHــﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴـﺎ
ﺳﻨﺔ 2010واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ واHـﺎﻟﻴﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴـﻨﺔ " وﺗﺨﻀﻊ ﻷﺣﻜﺎم اHﺮﺳﻮم
اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHــﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم 1437 اHﺎدة : 7ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اHﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ
اHـ ــﻮاﻓﻖ 14ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ 2016واHـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه rوﻛ ــﺬا ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اHﺮﺳﻮم.
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
اHﺎدة : 2ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اHﺪرﺳﺔ …ﺪﻳﻨﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ. اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017
و•ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل
…ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ
ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ.
ّخ ﻓـﻲ 18ﺟـــﻤـــﺎدى
ـﺆرخ
ﻣـــﺮﺳـــﻮم ﺗـــﻨـــﻔــﻴـــﺬي رﻗـﻢ 87-17ﻣــﺆر
اHـﺎدة : 3زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ اHـﻬــﺎم اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ اHـﻮاد اﻷوﻟــﻰ ﻋـ ــﺎم 1438اﻟـ ــﻤـ ــﻮاﻓـﻖ 15ﻓــ ــﺒــ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳــ ــﻨـ ــﺔ
19و 20و 21ﻣﻦ اHــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ r2017ﻳــﺘــﻀــﻤـﻦ ﲢــﻮﻳـﻞ اﻟــﻤــﺪرﺳــﺔ اﻟـﺘـﺤــﻀـﻴـﺮﻳﺔ
r
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016 ﻓـﻲ اﻟــ ــﻌـ ـ ـﻠـ ــﻮم اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎرﻳـ ــﺔ وﻋـ ــﻠـ ــﻮم
واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه rﺗﺘﻮﻟﻰ اHﺪرﺳـﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ واHﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘـﺴﻴﻴـﺮ ﺑﻘـﺴﻨـﻄﻴﻨـﺔ rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳـﺔ ﻋﻠـﻴﺎ ﻟﻠـﻤﺤـﺎﺳﺒﺔ
ﺑـ ـﻘ ـﺴ ـﻨ ـﻄ ـﻴـ ـﻨــﺔ ﻣ ـﻬ ـﻤ ــﺔ ﺿ ـﻤــﺎن اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ واHﺎﻟﻴﺔ.
اﻟـﻌﻠﻤﻲ واﻟـﺘﻄـﻮﻳﺮ اﻟـﺘﻜﻨـﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻣـﺨﺘـﻠﻒ ﺗﺨـﺼﺼﺎت ـــــــــــــــــــــــــــ
اﻗﺘﺼﺎد اﻷﺳﻮاق اHﺎﻟﻴﺔ.
إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولr
اHـﺎدة : 4زﻳـﺎدة ﻋـﻠـﻰ اﻷﻋﻀــﺎء اHـﺬﻛــﻮرﻳﻦ ﻓــﻲ اHﺎدة
-ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـﻘــﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮاﻟ ـﺘـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـﺒـﺤﺚ
24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9
اﻟﻌﻠﻤﻲr
رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم 1437اHـﻮاﻓﻖ 14ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ 2016واHـﺬﻛﻮر
أﻋﻼه rﻳـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮن ﻣ ـ ـﺠـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت -وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر rﻻ ﺳﻴﻤـﺎ اHﺎدﺗﺎن 4-99و143
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ rﻣﻦ : )اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪr
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةr -وﺑـﻤـﻘــﺘـﻀـﻰ اﻟـﻤــﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ رﻗـﻢ 125-15
اﻟـــﻤـــﺆرخ ﻓـﻲ 25رﺟـﺐ ﻋـــﺎم 1436اﻟـــﻤـــﻮاﻓـــﻖ 14ﻣـــﺎﻳـــﻮ
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واHﻨﺎﺟﻢr
ﺳــﻨـﺔ 2015واﻟـﻤــﺘـﻀــﻤـﻦ ﺗـﻌــﻴـﻴـﻦ أﻋــﻀـﺎء اﻟــﺤـﻜــﻮﻣـﺔr
Ÿ -ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔr اHﻌﺪلr
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 18
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ : Ÿ -ـﺜﻠ (2) Xﻋﻦ اHـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﻗﺘـﺼـﺎدﻳﺔ
و/أو اﳋﺎﺻﺔ.
اHــﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﲢ ــﻮل "اHـ ــﺪرﺳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ـ ـﻀـ ـﻴ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓﻲ
اﻟــﻌـﻠــﻮم اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳـﺔ واﻟــﺘـﺠــﺎرﻳـﺔ وﻋــﻠـﻮم اﻟــﺘـﺴــﻴـﻴـﺮ اHــﺎدة : 5ﻳ ــﺪﻣﺞ اﻟ ـ ـﻄـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺔ ا Hـ ـﺴـ ـﺠـ ـﻠـ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻨ ــﺔ
ﺑﻌﻨـﺎﺑﺔ" اHـﻨﺸـﺄة …ﻮﺟﺐ اHـﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴـﺬي رﻗـﻢ 164-10 اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﲢـﻀـﻴـﺮي ﺑـﺎﻟـﻘـﺴﻢ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي اHـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ
اﻟــﻤــﺆرخ ﻓـﻲ 15رﺟـﺐ ﻋــﺎم 1431اﻟــﻤــﻮاﻓـﻖ 28ﻳـــﻮﻧــﻴــﻮ ﻓﻲ اHـﺎدة 9ﻣـﻦ اHـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔــﻴــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـﺆرخ
ﺳــﻨـﺔ 2010واﻟـﻤــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه rإﻟـﻰ "اﻟـﻤــﺪرﺳــﺔ اﻟـﻌــﻠــﻴـﺎ ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016
اﻟــﻤــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣـﻀـﺎن اHﺎدة : 6ﺗـﻠــﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم اHــﺮﺳـﻮم اﻟــﺘــﻨـﻔــﻴﺬي رﻗـﻢ
ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ 2016واHــﺬﻛــﻮر أﻋﻼهr 163-10اHـﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋـﺎم 1431اHـﻮاﻓﻖ 28ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ
وﻛﺬا ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اHﺮﺳﻮم. ﺳﻨﺔ 2010واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
اHﺎدة : 2ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اHﺪرﺳﺔ …ﺪﻳﻨﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ. اHﺎدة : 7ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اHﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
و•ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ
…ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ. اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017
اHـﺎدة : 3زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ اHـﻬــﺎم اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ اHـﻮاد ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل
19و 20و 21ﻣﻦ اHــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 176-16اHـﺆرخ ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
ّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ـﺆرخ
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ 88-17ﻣـﺆر
واHـﺬﻛﻮر أﻋﻼه rﺗﺘﻮﻟﻰ اHـﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠـﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟـﺘﺴﻴﻴﺮ
r2017ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ
r ﻋـﺎم 1438اHــﻮاﻓﻖ 15ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ
ﺑـﻌـﻨـﺎﺑــﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﺿ ـﻤـﺎن اﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ واﻟـﺒــﺤﺚ اﻟـﻌـﻠـﻤﻲ
ﲢﻮﻳﻞ اHﺪرﺳﺔ اﻟﺘـﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌـﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
واﻟـﺘـﻄﻮﻳـﺮ اﻟـﺘﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺨـﺘـﻠﻒ ﺗﺨـﺼـﺼﺎت اﻹدارة
واﻟ ـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ وﻋ ـﻠـﻮم اﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴــﺮ ﺑـﻌـﻨـﺎﺑــﺔ rإﻟﻰ ﻣـﺪرﺳـﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ.
ـــــــــــــــــــــــــــ
اHـﺎدة : 4زﻳـﺎدة ﻋـﻠـﻰ اﻷﻋﻀــﺎء اHـﺬﻛــﻮرﻳﻦ ﻓــﻲ اHﺎدة
24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHــﺆرخ ﻓﻲ 9 إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولr
رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم 1437اHـ ـ ــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2016
-ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـﻘــﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮاﻟ ـﺘـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـﺒـﺤﺚ
وا Hـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋـﻼه rﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﺠ ـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴـ ـ ـﺒـ ــﺔ
اﻟﻌﻠﻤﻲr
ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ rﻣﻦ :
-وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر rﻻ ﺳﻴﻤـﺎ اHﺎدﺗﺎن 4-99و143
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرةr
)اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪr
Ÿ -ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اHﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واHﻨﺎﺟﻢr -و…ﻘـﺘـﻀﻰ اHـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 125-15اHـﺆرخ
-ﻣـ ـ ــﻤــ ـ ــﺜـﻞ ﻋـﻦ اﻟـ ـ ـﻐـ ـ ــﺮﻓ ـ ــﺔ اﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ــﺎرة ﻓﻲ 25رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم 1436اHـ ـ ــﻮاﻓــﻖ 14ﻣ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2015
واHﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ rاHﻌﺪلr
واﻟﺼﻨﺎﻋﺔr
-و… ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ اHـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 164-10
Ÿ -ـﺜﻠ (2) Xﻋﻦ اHـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﻗﺘـﺼـﺎدﻳﺔ
اHــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋــﺎم 1431اHــﻮاﻓﻖ 28ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ
و/أو اﳋﺎﺻﺔ.
2010واHـﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء اHـﺪرﺳﺔ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴﺮﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻠﻮم
اHــﺎدة : 5ﻳ ــﺪﻣﺞ اﻟ ـ ـﻄـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺔ ا Hـ ـﺴـ ـﺠـ ـﻠـ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻨ ــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺑﻌﻨﺎﺑﺔr
اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﲢـﻀـﻴـﺮي ﺑـﺎﻟـﻘـﺴﻢ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي اHـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ -و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ
ﻓﻲ اHـﺎدة 9ﻣـﻦ اHـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔــﻴــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHـﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2016
ﻓﻲ 9رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2016 اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ
واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه. اﻟﻌﻠﻴﺎr
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
19 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
اHﺎدة : 2ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اHﺪرﺳﺔ …ﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ„. اHﺎدة : 6ﺗـﻠـﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم اﻟـﻤـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ
164-10اHـﺆرخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋـﺎم 1431اHـﻮاﻓﻖ 28ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ
و•ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﺳﻨﺔ 2010واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
…ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــﻮزﻳـﺮ اHـﻜـﻠﻒ
ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ. اHﺎدة : 7ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اHﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اHـﺎدة : 3زﻳـــﺎدة ﻋــﻠـﻰ اﻟــﻤـــﻬــﺎم اﻟـــﻌــﺎﻣــﺔ اﻟـــﻤــﺤــﺪدة
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438
ﻓﻲ اHﻮاد 19و 20و 21ﻣﻦ اHﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16
اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017
اHـﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1437اHـﻮاﻓﻖ 14ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ
2016واHـﺬﻛﻮر أﻋـﻼه rﺗﺘـﻮﻟﻰ اHـﺪرﺳﺔ اﻟـﻌـﻠﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟـﻔﻼﺣﺔ ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل
…ﺴـﺘﻐـﺎ„ ﻣﻬـﻤﺔ ﺿـﻤﺎن اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﻌـﺎﻟﻲ واﻟﺒـﺤﺚ اﻟﻌـﻠﻤﻲ ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ
واﻟ ـﺘ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻟ ـﺘـﻜ ـﻨــﻮﻟـﻮﺟـﻲ ﻓﻲ ﻣـﺨ ـﺘــﻠﻒ ﺗ ـﺨـﺼ ـﺼــﺎت ﻋـﻠﻢ
ّخ ﻓﻲ 18ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ـﺆرخ
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ 89-17ﻣـﺆر
اﻟﻨﺒﺎت.
ﻋـﺎم 1438اHــﻮاﻓﻖ 15ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ r2017ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ
ﲢـﻮﻳـﻞ اHـﺪرﺳــﺔ اﻟ ـﺘـﺤ ـﻀ ـﻴــﺮﻳـﺔ ﻓﻲ ﻋ ـﻠــﻮم اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻌـﺔ
اHﺎدة : 4زﻳـﺎدة ﻋﻠـﻰ اﻷﻋﻀـﺎء اHـﺬﻛـﻮرﻳﻦ ﻓـﻲ اHﺎدة
واﳊﻴﺎة …ﺴﺘﻐﺎ„ rإﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ.
24ﻣـﻦ ا Hــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 176-16اHــﺆرخ ﻓﻲ 9
ـــــــــــــــــــــــــــ
رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم 1437اHـ ـ ــﻮاﻓﻖ 14ﻳ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ 2016
وا Hـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋـﻼه rﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﺠ ـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴـ ـ ـﺒـ ــﺔ إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولr
ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اHﺴﺘﻌﻤﻠﺔ rﻣﻦ : -ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـﻘــﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮاﻟ ـﺘـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـﺒـﺤﺚ
Ÿ -ﺜﻞ اﻟـﻮزﻳﺮ اHـﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﻔﻼﺣﺔ واﻟـﺘـﻨﻤـﻴﺔ اﻟـﺮﻳﻔـﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻲr
اHـﺎدة : 7ﻳـــﻨـــﺸـــﺮ ﻫـــﺬا اﻟـــﻤـــﺮﺳـــﻮم ﻓـﻲ اﻟـــﺠـــﺮﻳـــﺪة اHــﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﲢ ــﻮل "ا Hــﺪرﺳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ـﻀـ ـﻴ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓـﻲ
اﻟــﺮّﺳـﻤﻴّـــﺔ ﻟﻠــﺠـﻤـﻬــﻮرﻳّـﺔ اﻟــﺠـﺰاﺋــﺮﻳّـﺔ اﻟـﺪّﻳــﻤـﻘــﺮاﻃـﻴّﺔ ﻋـــ ـﻠــﻮم اﻟـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴـ ـﻌــﺔ واﳊـ ـﻴــﺎة …ـ ـﺴـ ـﺘ ـﻐ ــﺎ„" ا Hـﻨـ ـﺸ ــﺄة …ــﻮﺟﺐ
اHـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ 373-13اHـﺆرخ ﻓﻲ 5ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم
اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
1435اHـﻮاﻓﻖ 9ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ 2013واHـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه rإﻟـﻰ
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 18ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1438 "اHـــﺪرﺳـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠــﻴـــﺎ ﻟـﻠــﻔﻼﺣــﺔ … ـﺴ ـﺘـﻐــﺎ„ " وﺗ ـﺨــﻀﻊ ﻷﺣ ـﻜـﺎم
اHﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2017 اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ 176-16اHﺆرخ ﻓﻲ 9رﻣﻀﺎن ﻋﺎم
1437اHﻮاﻓﻖ 14ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2016واHﺬﻛﻮر أﻋﻼه rوﻛﺬا
ﻋﺒﺪ اHﺎﻟﻚ ﺳﻼل ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اHﺮﺳﻮم.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 20
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ّرات 4آراء
ﻣﻘﺮرات4
ﻗﺮارات 4ﻣﻘﺮ
-و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 279-03اHﺆرّخ
ﻓﻲ 24ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم 1424اHـﻮاﻓﻖ 23ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ
وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ
2003اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ـ ـﺪّد ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم اﳉ ـ ــﺎﻣ ـ ـﻌ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻋ ـ ــﺪ اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ ّال ﻋـ ــﺎم 1437
ـﻮالّخ ﻓﻲ 26ﺷـ ـ ـﻮ
ـﺆرخ
ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆر
ﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎr ـﺤﺪدّد ﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈﻴﻢ
r2016ﻳـﺤﺪ
r اHﻮاﻓﻖ 31ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ
-و…ـﻘﺘـﻀﻰ اHﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 334-11اHﺆرّخ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﻗﺒـﻞ اﻟﺘـﺮﻗﻴـﺔ إﻟﻰ ﺑـﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ
ﻓﻲ 22ﺷـﻮّال ﻋــﺎم 1432اHـﻮاﻓـﻖ 20ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨــﺔ 2011 اHـﻨـﺘـﻤﻴـﺔ ﻷﺳﻼك إدارة اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ وﻣﺪﺗﻪ
وا Hـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﳋـ ــﺎص … ــﻮﻇـ ــﻔﻲ إدارة وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ.
و 67و 77و 79و 122و 132و 166و 172و 207و 213و244 ﻣـ ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣـﻲ اﳉ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت اﶈـ ـﻠ ـﻴ ــﺔ وﲢ ـﺴ ــ Xﻣ ـﺴـ ـﺘــﻮﻳ ــﺎﺗــﻬﻢ
و 284و 299و 352و 353ﻣـﻦ اHــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـــﻨـ ــﻔــــﻴـــﺬيّ رﻗـﻢ وﲡﺪﻳـﺪ ﻣـﻌﻠـﻮﻣـﺎﺗـﻬﻢ وﺗﻨـﻈـﻴﻢ ﻫـﺬه اHﺮاﻛـﺰ وﻋـﻤـﻠﻬـﺎ rاHـﻌﺪّل
334-11اHـ ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓـﻲ 22ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻮّال ﻋــ ـ ـ ـ ــﺎم 1432اHـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ 20 واHﺘﻤّﻢr
ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ 2011واHــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه rﻳـﻬــﺪف ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار -و…ـﻘـﺘـﻀﻰ اHـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ 59-95اHـﺆرّخ
إﻟﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ ﻛ ـﻴـﻔ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴـﻠـﻲ ﻗـﺒﻞ ﻓﻲ 18رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1415اHـﻮاﻓﻖ 18ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ 1995
اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﻗـ ـ ـﻴـ ــﺔ إﻟﻰ ﺑ ـ ــﻌﺾ اﻟـ ــﺮﺗـﺐ ا Hـ ـﻨ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻷﺳﻼك إدارة واHـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء اHـﺮاﻛــﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ
اﳉ ـﻤـﺎﻋـﺎت اﻹﻗـﻠـﻴـﻤ ـﻴـﺔ وﻣـﺪﺗﻪ وﻣـﺤــﺘــﻮى ﺑـﺮاﻣـﺠــﻪ rﺣـﺴﺐ اﳉ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋـ ــﺎت اﶈ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺔ وﲢ ـ ـﺴ ـ ــ Xﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻳـ ــﺎﺗ ـ ـﻬـﻢ وﲡـ ــﺪﻳـ ــﺪ
ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ : ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ rاHﻌﺪّل واHﺘﻤّﻢr
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
21 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
* ﺳ ــﻠﻚ ﻣـ ـﻔ ـﺘ ــﺸﻲ اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎﻓــﺔ واﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﺎوة اﻟ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ * ﺳﻠﻚ اHﺘﺼﺮﻓ Xاﻹﻗﻠﻴﻤﻴ: X
واﻟﺒﻴﺌﺔ : -رﺗﺒﺔ ﻣﺘﺼﺮف إﻗﻠﻴﻤﻲ.
-رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣـ ـﻔ ــﺘﺶ اﻟـ ـﻨ ــﻈـ ــﺎﻓ ــﺔ واﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﺎوة اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ
* ﺳﻠﻚ ﻣﻠﺤﻘﻲ اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
واﻟﺒﻴﺌﺔ.
-رﺗﺒﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
* ﺳ ــﻠﻚ ﻣ ــﺮاﻗ ــﺒﻲ اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎﻓ ــﺔ واﻟـ ـﻨ ـﻘ ــﺎوة اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ
* ﺳﻠﻚ أﻋﻮان اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
واﻟﺒﻴﺌﺔ :
-رﺗﺒﺔ ﻋﻮن اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
-رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣــﺮاﻗﺐ رﺋـ ـﻴ ــﺴﻲ ﻓﻲ اﻟـ ـﻨ ــﻈـ ــﺎﻓــﺔ واﻟـ ـﻨـ ـﻘــﺎوة
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ. * ﺳﻠﻚ ﻛﺘﺎب اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
* ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ : -رﺗﺒﺔ ﻛﺎﺗﺐ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
-رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻣﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr -رﺗﺒﺔ ﻛﺎﺗﺐ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
-رﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ رﺋـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪات اﻷﻣـ ـ ــﻮﻣـ ـ ــﺔ ﻟﻺدارة * ﺳﻠﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﻲ اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. -رﺗﺒﺔ ﻣﺤﺎﺳﺐ اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
ـﺎدّةة : 2ﻳـﺘـﻢ اﻻﻟ ـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘ ـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻗـﺒﻞ
اHـﺎد -رﺗﺒﺔ ﻣﺤﺎﺳﺐ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
اﻟـﺘـﺮﻗـﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺮﺗـﺐ اHـﺬﻛﻮرة ﻓـﻲ اHﺎدّة اﻷوﻟـﻰ أﻋﻼه rﺑـﻌﺪ * ﺳ ـ ـﻠـﻚ اﻟـ ــﻮﺛـ ــﺎﺋ ـ ـﻘـ ـ ـﻴـ ــ Xأﻣ ـ ـﻨـ ــﺎء اﶈـ ـ ـﻔـ ــﻮﻇـ ــﺎت ﻟﻺدارة
اﻟﻨـﺠـﺎح ﻓﻲ اﻻﻣﺘـﺤﺎن اHـﻬـﻨﻲ rأو ﺑﻌـﺪ اﻟﻘـﺒـﻮل ﻋﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اﻻﺧﺘـﻴـﺎر ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻟـﺘـﺴـﺠﻴـﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋﻤـﺔ اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ rوﻓـﻘﺎ
-رﺗﺒﺔ وﺛﺎﺋﻘﻲ أﻣ Xاﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﺎري اHﻔﻌﻮل.
* ﺳ ــﻠﻚ ﻣ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪي اﻟــﻮﺛ ــﺎﺋـ ـﻘ ـﻴ ــ Xأﻣـ ـﻨــﺎء اﶈـ ـﻔ ــﻮﻇــﺎت
ـﺎدّةة : 3ﻳـﺘـﻢ ﻓـﺘـﺢ دورة اﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴـﻠـﻲ ﻗـﺒﻞ
اHـﺎد ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـ ــﺮﺗﺐ اHـ ــﺬﻛـ ــﻮرة ﻓـﻲ اHـ ــﺎدّة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼهr
-رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـﺴــﺎﻋ ــﺪ وﺛــﺎﺋ ــﻘﻲ أﻣــ Xاﶈـ ـﻔــﻮﻇــﺎت ﻟﻺدارة
…ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار أو ﻣ ـﻘــﺮر ﻣﻦ اﻟـ ـﺴ ـﻠ ـﻄ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟ ـﻬ ــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺔ
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
اﻟﺘﻌﻴ rXواﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص :
* ﺳﻠﻚ ﺗﻘﻨﻴﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
-اﻟﺮﺗﺒﺔ أو اﻟﺮﺗﺐ اHﻌﻴﻨﺔr
-رﺗـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـ ـﻨـﻲ ﺳـ ـ ـ ـ ــﺎم ﻓـﻲ اﻹﻋـﻼم اﻵﻟـﻲ ﻟﻺدارة
-ﻋـــ ــﺪد ا Hــﻨــــ ــﺎﺻﺐ اHـ ــﺎﻟـ ـﻴـ ــﺔ ا Hـ ـﻔـ ـﺘـ ــﻮﺣـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
اﻟ ـﺘ ـﻜـﻤ ـﻴــﻠﻲ اﶈــﺪد ﻓـﻲ اﺨﻤﻟـﻄـﻂ اﻟـﺴ ـﻨــﻮي ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اHـﻮارد
اﻟـﺒﺸﺮﻳﺔ واﺨﻤﻟـﻄﻂ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ اﻟـﺴﻨﻮي أو اHﺘـﻌﺪد اﻟﺴﻨﻮات * ﺳـﻠﻚ اHﻌـﺎوﻧ Xاﻟـﺘﻘﻨـﻴ Xﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة
ﻟـﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ وﲢﺴـ XاHـﺴـﺘـﻮى وﲡـﺪﻳـﺪ ﻣﻌـﻠـﻮﻣـﺎت اHـﻮﻇـﻔX اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
واﻷﻋـﻮان ا Hـﺘـﻌــﺎﻗـﺪﻳﻦ rا Hـﺼــﺎدق ﻋـﻠ ـﻴـﻬ ـﻤـﺎ ﺑ ـﻌـﻨــﻮان اﻟـﺴ ـﻨـﺔ -رﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎون ﺗ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﻨـﻲ ﻓـﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟـﻲ ﻟﻺدارة
اHﻘﺼﻮدة rﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اHﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎr اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
-ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲr * ﺳﻠﻚ ﺗﻘﻨﻴﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
-ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲr -رﺗـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨـﻲ ﺳ ـ ــﺎم ﻓـﻲ اﻹﺣـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎت ﻟﻺدارة
® -ﻂ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )ﻣﺘﻮاﺻﻞ أو ﺗﻨﺎوﺑﻲ(r اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
-ﻣـﺆﺳ ـﺴـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ا Hـﻜـﻠـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ * ﺳﻠﻚ اHﻌﺎوﻧـ Xاﻟﺘﻘﻨﻴـ Xﻓﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻟﻺدارة
اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲr اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
-ﻗـﺎﺋ ـﻤـﺔ اHـﻮﻇ ـﻔـ Xا Hـﻌـﻨ ـﻴـ Xﺑــﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ -رﺗ ـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎون ﺗ ـ ـﻘـ ــﻨﻲ ﻓـﻲ اﻹﺣـ ـﺼـ ــﺎﺋـ ـﻴـ ــﺎت ﻟﻺدارة
ﺣﺴﺐ ®ﻂ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ. اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
* ﺳ ــﻠﻚ ﺗ ـﻘـ ـﻨ ــﻴﻲ اﻹدارة اﻹﻗـ ـﻠ ـﻴـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ
اHﺎدّةة : 4ﻳﺠﺐ أن ﺗُـﺒـﻠﱠﻎ ﻧﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ اﻟﻘـﺮار أو اHـﻘﺮر
اHﺎد
اﻟﺘﻘﻨﻲ واﳊﻀﺮي :
ا Hـ ــﺬﻛ ـ ــﻮرﻳﻦ ﻓـﻲ اHـ ــﺎدّة 3أﻋـﻼه rإﻟﻰ ﻣـ ـ ـﺼـ ــﺎﻟـﺢ اﻟ ـ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـ ـﻔـ ــﺔ
اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺟــﻞ ﻋ ـﺸـﺮة ) (10أﻳــﺎم rاﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ -رﺗﺒـﺔ ﺗـﻘـﻨﻲ ﺳـﺎم ﻟﻺدارة اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴﺮ
ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ. اﻟﺘﻘﻨﻲ واﳊﻀﺮي.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 22
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
-ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اHﺘﻮاﺻﻞr ـﺎدّةة : 5ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ
اHـﺎد
إﺑـﺪاء رأي اHﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻓﻲ أﺟـﻞ ﻋـﺸـﺮة ) (10أﻳـﺎم rاﺑﺘﺪاء ﻣﻦ
-ا Hـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ا Hـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Hـﻬـﻨﻲ
ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻘﺮار أو اHﻘﺮر.
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ.
-اHــﺮاﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت ـﺎدّةة : 6ﻳــﻠــ ــﺰم اHــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا Hـﻘ ـﺒ ــﻮﻟــﻮن ﻧ ـﻬ ــﺎﺋ ـﻴــﺎ ﻓﻲ
اHــﺎد
اﶈﻠﻴﺔ وﲢﺴ Xﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ. اﻻﻣ ـﺘ ـﺤ ــﺎن ا Hـﻬــﻨﻲ rأو ا Hـﻘـ ـﺒــﻮﻟــﻮن ﻋــﻠﻰ ﺳـ ـﺒــﻴﻞ اﻻﺧ ـﺘ ـﻴــﺎر
ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ــﺮﻗ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ــﺮﺗﺐ ا Hــﺬﻛ ــﻮرة أﻋﻼه… rـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ
ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺴـﺒــﺔ ﻟـﺮﺗ ـﺒـﺔ وﺛـﺎﺋــﻘﻲ أﻣـ Xاﶈ ـﻔـﻮﻇـﺎت ﻟﻺدارة
ﺗﻜـﻤـﻴﻠﻲ rوﻳـﻌﻠـﻤـﻮن ﻣﻦ ﻃﺮف اﻹدارة اHـﺴﺘـﺨـﺪﻣﺔ ﺑـﺘﺎرﻳﺦ
اﻹﻗـ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴ ــﺔ rوﻣ ـﺴــﺎﻋ ــﺪ وﺛــﺎﺋــﻘﻲ أﻣ ــ Xاﶈ ـﻔــﻮﻇــﺎت ﻟﻺدارة
ﺑـﺪاﻳــﺔ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﺳ ـﺘـﺪﻋـﺎء ﻓـﺮدي أو
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻣﻼﺋﻤﺔ.
-أﻗﺴﺎم ﻋﻠﻢ اﻗﺘﺼﺎد اHﻜﺘﺒﺎت ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎتr
ـﺎدّةة : 7ﺗ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ إﺟ ـ ــﺮاء اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳـﻦ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻜـ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ـ ــﻠﻲ
اHـ ــﺎد
-ا Hـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ا Hـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Hـﻬـﻨﻲ
اHﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻵﺗﻴﺔ :
واﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ــﺮﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪ وﺛ ــﺎﺋـ ـﻘـﻲ أﻣــX
اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂr ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﺘﺼﺮف إﻗﻠﻴﻤﻲ :
ﺑﺎﻟـﻨﺴـﺒـﺔ ﻟﺮﺗـﺒﺔ ﺗـﻘـﻨﻲ ﺳﺎم ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة -ﻛﻠﻴﺎت اﳊﻘﻮق ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎتr
-اHﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻺﻋﻼم اﻵﻟﻲr -ا Hـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ا Hـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Hـﻬـﻨﻲ
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ.
-أﻗﺴﺎم اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺎتr
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
-ا Hـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ا Hـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Hـﻬـﻨﻲ
-ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اHﺘﻮاﺻﻞr
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮr
-ﻛﻠﻴﺎت اﳊﻘﻮق ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎتr
-اHــﺮاﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت
اﶈﻠﻴﺔ وﲢﺴ Xﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ. -اHﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔr
-اHﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂr
ﺑﺎﻟـﻨﺴﺒـﺔ ﻟﺮﺗﺒـﺔ ﺗﻘـﻨﻲ ﺳﺎم ﻓﻲ اﻹﺣﺼـﺎﺋﻴﺎت ﻟﻺدارة
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ : -ا Hـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ا Hـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Hـﻬـﻨﻲ
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮr
-اHــﺪرﺳــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻟﻺﺣ ـﺼــﺎء واﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد
-اHــﺮاﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲr
اﶈﻠﻴﺔ وﲢﺴ Xﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ.
-ﻛﻠﻴﺎت اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔr
ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟــﺮﺗ ـﺒــﺔ ﻋ ــﻮن اﻹدارة اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ rوﻛــﺎﺗﺐ
-ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اHﺘﻮاﺻﻞr ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ رﺋ ـﻴـ ـﺴـﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗـ ـﻠ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ rوﻛ ــﺎﺗﺐ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ
-اHــﺮاﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ rوﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة
اﶈﻠﻴﺔ وﲢﺴ Xﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ. اﻹﻗ ـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺔ rوﻣـ ـﻌ ــﺎون ﺗـ ـﻘـ ــﻨﻲ ﻓﻲ اﻹﺣـ ـﺼـ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺎت ﻟﻺدارة
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ــﺮﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻌــﺎون ﺗ ـﻘ ـﻨـﻲ ﻓﻲ اﻹﺣ ـﺼــﺎﺋ ـﻴــﺎت
ﻟﻺدارة اﻹﻗ ـﻠـ ـﻴ ـﻤ ـﻴ ــﺔ rوﺗ ـﻘــﻨﻲ ﺳ ــﺎم ﻟﻺدارة اﻹﻗ ـﻠ ـﻴـ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻓﻲ -ا Hـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ا Hـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Hـﻬـﻨﻲ
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮr
اﻟـﺘﺴـﻴـﻴﺮ اﻟـﺘـﻘﻨﻲ واﳊـﻀـﺮي rوﻣﻔـﺘﺶ اﻟـﻨﻈـﺎﻓـﺔ واﻟﻨـﻘﺎوة
اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺒـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ rوﻣــﺮاﻗـﺐ رﺋ ـﻴ ــﺴﻲ ﻓـﻲ اﻟ ـﻨـ ـﻈ ــﺎﻓــﺔ -ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اHﻬﻨﻲ واﻟﺘﻤﻬrX
واﻟﻨﻘﺎوة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ : -اHــﺮاﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت
-اHــﺮاﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت اﶈﻠﻴﺔ وﲢﺴ Xﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ.
اﶈﻠﻴﺔ وﲢﺴ Xﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢr ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﺤﺎﺳﺐ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
-ا Hـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ا Hـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Hـﻬـﻨﻲ وﻣﺤﺎﺳﺐ اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ. -ﻛﻠﻴﺎت اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔr
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
23 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ـﺎدّةة : 10ﺗ ـ ـﻠـ ــﺤﻖ ﺑ ـ ـﻬـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار ﺑ ــﺮاﻣـﺞ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ
اHـ ــﺎد ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺴـﺒــﺔ ﻟـﺮﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﺴــﺎﻋـﺪة أﻣـﻮﻣــﺔ رﺋـﻴ ـﺴـﻴـﺔ ﻟﻺدارة
اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ rوﻳ ـﺘـﻢ ﺗ ـﻔـﺼ ـﻴـﻞ ﻣ ـﺤ ـﺘـﻮاﻫــﺎ ﻣـﻦ ﻃــﺮف اHــﺮاﻛـﺰ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ورﺋﻴﺴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ ﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻣﺴـﺘـﺨﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋﺎت اﶈـﻠـﻴﺔ وﲢـﺴX -اHــﺮاﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ اﳉـﻤـﺎﻋـﺎت
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ. اﶈﻠﻴﺔ وﲢﺴ Xﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢr
-ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اHـﺆﻫـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ
ـﺎدةّة : 11ﻳ ـﺘـﻮﻟﻰ ﺗـﺄﻃ ـﻴـﺮ وﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ اHـﻮﻇ ـﻔـ Xأﺛـﻨـﺎء
اHـﺎد
ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل.
اﻟـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻤـ ـﻴ ــﻠﻲ rﻣ ـﻜ ــﻮﻧ ــﻮ اHــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ
اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳ ـﻨ ـﻴ ــﺔ اHــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ اHــﺎدة 7أﻋﻼه و /أو اﻹﻃــﺎرات اHﺎدّةة : 8ﻳﻨﻈـﻢ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜﻤـﻴﻠﻲ ﺑـﺸﻜﻞ ﻣـﺘﻮاﺻﻞr
اHﺎد
اHﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ. أو ﺗﻨﺎوﺑﻲ rوﻳـﺸﻤﻞ دروﺳـﺎ ﻧﻈـﺮﻳﺔ وﻣﺤـﺎﺿﺮات ﻣـﻨﻬـﺠﻴﺔ
وﺗـﺮﺑـﺼﺎ ﺗـﻄـﺒﻴـﻘـﻴـﺎ .ﻛﻤـﺎ •ـﻜﻦ ﺗـﻨﻈـﻴـﻤﻪ ﻋﻦ ﺑـﻌﺪ rﺑـﻌـﺪ أﺧﺬ
ـﺎدةّة : 12ﻳـ ـﻠ ــﺰم اHــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن اHـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴ ــﻮن ﺑ ــﺎﻟ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ
اHــﺎد
رأي اﻟﺴﻠﻄﺔ اHﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ.
اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤـﻴــﻠﻲ ﻗــﺒﻞ اﻟ ـﺘــﺮﻗـﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺮﺗﺐ اHــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اHـﺎدة
اﻷوﻟـﻰ أﻋـﻼه rﺑـــﺈﻋــﺪاد ﺗــﻘــﺮﻳـــﺮ ﻧــﻬــﺎﻳـﺔ اﻟـــﺘــﻜــﻮﻳـﻦ ﺣــﻮل ﲡ ــﺮى اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑ ـ ـﺼ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ـﻠـﻰ ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى
:ﺛﻼث ) (3ﺳﺎﻋﺎت rاHﻌﺎﻣﻞ :اﺛﻨﺎن ) r(2ﻟﻜـﻞ اﺧﺘﺒﺎر. -ﻣﺤﺎﺳﺐ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
-وﺛﺎﺋﻘﻲ أﻣ Xاﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
ـﺎدّةة : 15ﺗـ ـﺘـﻢ ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﻴﻢ دورة اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ
اHـ ــﺎد
اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻤــ ـﻴـ ـﻠـﻲ ﻓﻲ اﻟــ ــﺮﺗــﺐ ا Hــﺬﻛـــ ــﻮرة ﻓــﻲ اHـ ــﺎدة اﻷوﻟـﻰ -ﻣﻔﺘﺶ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﻨﻘﺎوة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ.
ـﺎدّةة : 16ﻳـ ــﺘﻢ اﻹﻋـﻼن ﻋﻦ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺠـ ــﺎح اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻬـ ــﺎﺋﻲ ﻓﻲ
اHـ ــﺎد -ﻣ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺪ وﺛ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ـﻘـﻲ أﻣـ ـ ــ Xاﶈـ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮﻇ ـ ـ ــﺎت ﻟﻺدارة
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
اﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮﻇ ـﻔــ Xاﳊــﺎﺋــﺰﻳﻦ ﻣ ـﻌــﺪﻻ ﻋــﺎﻣّــﺎ
ﻳـﺴــﺎوي أو ﻳـﻔــﻮق r20/10ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـﺘـﻘـﻴــﻴﻢ اHـﺬﻛــﻮر -ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
ﻓﻲ اHﺎدة 15أﻋﻼه. -ﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
-ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻓﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
ـﺎدّةة : 17ﻗ ـﺒـﻞ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟـ ـﻨ ـﺘ ــﺎﺋﺞ اﻟ ـﻨـ ـﻬــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﻣﻦ
اHــﺎد
ﻃ ــﺮف ﳉ ـﻨــﺔ ﻧـ ـﻬــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ rﺗ ـﻨ ــﻈﻢ اHــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ا Hـﻌـ ـﻨ ـﻴــﺔ -ﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ دورة اﺳ ـﺘــﺪراﻛ ـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﻤــﻮﻇ ـﻔــ Xاﻟــﺬﻳﻦ ﺗــﺎﺑ ـﻌـﻮا -ﺗ ـﻘــﻨﻲ ﺳــﺎم ﻓﻲ اﻹدارة اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ
اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ وﻟـﻢ ﻳـﺘـﺤ ـﺼـﻠــﻮا ﻋـﻠﻰ ﻣ ـﻌـﺪل اﻟ ـﻨـﺠـﺎح اﻟﺘﻘﻨﻲ واﳊﻀﺮيr
اHﺬﻛﻮر ﻓﻲ اHﺎدة 16أﻋﻼه. -ﻣـﺮاﻗﺐ رﺋﻴـﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻨـﻈـﺎﻓﺔ واﻟـﻨﻘـﺎوة اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ
واﻟﺒﻴﺌﺔr
ـﺎدّةة : 18ﺗ ـﻀـﺒـﻂ ﻗــﺎﺋــﻤــــﺔ اHــﻮﻇـﻔــــ XاﻟـﻨـــﺎﺟـﺤـــX
اHـﺎد
-ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻣﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔr
ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـﻜـﻤـﻴــﻠﻲ ﻣﻦ ﻃـﺮف ﳉـﻨــﺔ ﻧـﻬـﺎﻳـــﺔ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ
اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ : -رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 24
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
اHﺎدّةة : 20ﻳﺮﻗﻰ اHﻮﻇﻔـﻮن اHﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﳒﺎﺣـﻬﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ اHﺎد -اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟ ـﻬــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻴــ Xأو Ÿـﺜ ـﻠ ـﻬـﺎ
ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﻠﻲ ﻗـ ـﺒـﻞ اﻟـ ـﺘـ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ rإﻟـﻰ اﻟ ــﺮﺗﺐ اHﺆﻫﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ rرﺋﻴﺴﺎr
اHﻘﺼﻮدة.
-ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اHﻌﻨﻴﺔ أو Ÿﺜﻠﻪ rﻋﻀﻮاr
ـﺎدّةة : 21ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴﺔ
اHـﺎد
Ÿ -ـﺜـﻠـ Xاﺛـﻨ (2) Xﻋﻦ اHـﻜـﻮﻧـ XاﻟـﺘـﺎﺑـﻌـH Xـﺆﺳـﺴﺔ
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اHﻌﻨﻴﺔ rﻋﻀﻮﻳﻦ.
ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ 26ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم 1437اHــﻮاﻓﻖ 31
ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ .2016 ﺗﺒـﻠﻎ ﻧﺴﺨـﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻀـﺮ اﻟﻨﺠـﺎح اﻟﻨﻬـﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﺗُﻌِﺪﱡه
اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اHـﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه rإﻟﻰ ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ
ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ) (8أﻳﺎم rاﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ.
وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ
اHﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اHﺎدّةة : 19ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ rﻳُﺴـﻠﻢ ﻣﺪﻳﺮ اHﺆﺳﺴﺔ
اHﺎد
واﻹﺻﻼح اﻹداري اﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻨـﻴﺔ اHـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺷـﻬـﺎدة ﻟـﻠـﻤـﻮﻇـﻔـ Xاﻟـﻨـﺎﺟـﺤـ Xﻧـﻬـﺎﺋـﻴﺎ
ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺪوي ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺤﻀﺮ ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.
اHﻠﺤﻖ اﻷول
ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ اHﻨﺘﻤﻴﺔ ﻷﺳﻼك إدارة اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ
ﻳﺠﺮى اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
25 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
- 2ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
ﻳﺠﺮى اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
- 3ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻋﻮن اﻹدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
ﻳﺠﺮى اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 26
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
- 4ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ﻗـﺒﻞ اﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ ﻟـﺮﺗـﺒـﺘﻲ ﻛـﺎﺗﺐ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ وﻛـﺎﺗﺐ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ رﺋـﻴـﺴﻲ
ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اHﺪة ﺳﺘﺔ ) (6أﺷﻬﺮ
2 30 ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺴﻴﻴﺮ اHﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ 2
ﻳﺠــﺮى اﻟﺘـﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒـﻴﻘﻲ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴﺘـﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hـﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
- 5ﺑــﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻟـﺮﺗ ـﺒــﺘﻲ ﻣ ـﺤـﺎﺳﺐ اﻹدارة اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤـﻴــﺔ وﻣ ـﺤــﺎﺳﺐ رﺋـﻴــﺴﻲ ﻟﻺدارة
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اHﺪة ﺗﺴﻌﺔ ) (9أﺷﻬﺮ
3 42 اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اHﺸﺘﺮك ﻣﺎ ﺑ Xاﻟﺒﻠﺪﻳﺎت 3
4 48 ﺗﺴﻴﻴﺮ اHﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﻧﻈﺎم اﻷﺟﻮر واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ 5
ﻳﺠــﺮى اﻟﺘـﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒـﻴﻘﻲ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴﺘـﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hـﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
27 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
- 6ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ وﺛﺎﺋﻘﻲ أﻣ Xﻣﺤﻔﻮﻇﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
- 7ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ وﺛﺎﺋﻘﻲ أﻣ Xﻣﺤﻔﻮﻇﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
- 8ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اHﺪة ﺳﺘﺔ ) (6أﺷﻬﺮ
- 1اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي :
- 9ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اHﺪة ﺳﺘﺔ ) (6أﺷﻬﺮ
- 1اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي :
- 10ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻓﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اHﺪة ﺳﺘﺔ ) (6أﺷﻬﺮ
- 1اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي :
- 11ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﻌﺎون ﺗﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
ﻳﺠــﺮى اﻟﺘـﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒـﻴﻘﻲ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴﺘـﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hـﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
- 12ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺘﻘﻨﻲ واﳊﻀﺮي :
ﻳﺠــﺮى اﻟﺘـﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒـﻴﻘﻲ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴﺘـﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hـﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 30
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
- 13ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﻨﻘﺎوة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ :
ﻳﺠﺮى اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒـﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
- 14ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﺮاﻗﺐ رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﻨﻘﺎوة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ :
اHﺪة ﺳﺘﺔ ) (6أﺷﻬﺮ
- 1اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي :
ﻳﺠــﺮى اﻟﺘـﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒـﻴﻘﻲ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴﺘـﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hـﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
25ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1438ﻫـ
31 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 12
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
22ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
- 15ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻣﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
اHﺪة ﺳﺘﺔ ) (6أﺷﻬﺮ
- 1اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي :
1 12 اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺴﻴﻴﺮ اHﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ 6
ﻳﺠﺮى اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ Hﺪة أرﺑﻌﺔ ) (4أﺳﺎﺑﻴﻊ.
- 16ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻟﻺدارة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :
وزارة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ … ـ ــﻮﺟﺐ ﻗ ـ ــﺮار ﻣ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ 27ذي اﳊ ـ ـﺠ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم 1437
اHــﻮاﻓﻖ 29ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ r2016ﻳ ـﻌــ Xاﻷﻋ ـﻀــﺎء اﻵﺗ ـﻴـﺔ
واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ أﺳـﻤﺎؤﻫﻢ rﺗـﻄﺒﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم اHﺎدّة 9ﻣﻦ اHﺮﺳـﻮم اﻟﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ
رﻗـﻢ 170-08اHــﺆرّخ ﻓﻲ 7ﺟ ــﻤـ ــﺎدى اﻟ ــﺜـ ــﺎﻧـــ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم 1429
ّخ ﻓﻲ 27ذي اﳊـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم 1437اHـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ 29
ـﺆرخ
ﻗ ـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ـ ــﺆر
اHـﻮاﻓﻖ 11ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ 2008واHـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء ﻣـﺘـﺎﺣﻒ
ّخ ﻓﻲ 22
ـﺆرخ
ّل اﻟ ـﻘـﺮار اHـﺆر
ـﺪلﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ r2016ﻳـﻌـﺪ
ﺟـﻬـﻮﻳﺔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﺎﻫـﺪ وﺗـﻨﻈـﻴـﻤـﻬـﺎ وﺳـﻴـﺮﻫـﺎ rﻓﻲ ﻣـﺠﻠﺲ إدارة
ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم 1435اHـﻮاﻓﻖ 16أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ 2014
اHﺘﺤﻒ اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺴﻜﻴﻜﺪة :
ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ Xأﻋ ـﻀــﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ إدارة اﻟــﻮﻛــﺎﻟـﺔ
ـﻤﻦوا Hـﺘ ـﻀ ـﻤ
-ﻣﻔﺘﺎح ﺳﺮﺑﻮحŸ rﺜﻞ وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ rرﺋﻴﺴﺎr
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ــــــــــــــــــــــــــــ -ﻣﺨﺘﺎر ﺑﻠﻴﻠﻲŸ rﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲr
-إﻟـﻬـﺎم ﻋ ـﻨـﺎﻧﻲ Ÿ rـﺜـﻠـﺔ وزﻳــﺮ اﻟـﺪاﺧ ـﻠـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋـﺎت
… ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗ ـ ــﺮار ﻣ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ 27ذي اﳊـ ـ ـﺠ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم 1437
اﶈﻠﻴﺔr
اHـﻮاﻓــﻖ 29ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤــﺒـــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ r2016ﻳ ـﻌـﺪّل اﻟ ـﻘــﺮار اHـﺆرّخ
-اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻠﻌﻘﻮنŸ rﺜﻞ وزﻳﺮ اHﺎﻟﻴﺔr
ﻓﻲ 22ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم 1435اHـﻮاﻓﻖ 16أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ 2014
-ﻋ ـ ـﺒـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮر ﺑﻦ ﻓـ ــﻮﻏـ ــﺎل Ÿ rـ ـﺜـﻞ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺸ ــﺆون
واHـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ Xأﻋـﻀـﺎء ﻣﺠـﻠﺲ إدارة اﻟـﻮﻛﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ
اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎفr
ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ rﻛﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
-ﺳﻤﻴﺮة ﺑﺮﻳﺮﻳﺶŸ rـﺜﻠﺔ وزﻳﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ
")........................ﺑﺪون ﺗﻐﻴـﻴﺮ ﺣﺘﻰ(
واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔr
-اﻟ ـﺴـﻴــﺪ ﺷ ـﻜــﺮي ﺑﻦ زﻋــﺮورŸ rـﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا Hـﻜـﻠﻒ -زﻳﻦ اﻟـ ــﺪﻳـﻦ ﺑﻦ ﺷ ـ ـﻌـﻼلŸ rـ ـﺜـﻞ وزﻳـ ــﺮة اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑ ـ ـﻴ ــﺔ
ﺑــﺎﻟـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪﻳــﺔ rرﺋـﻴ ـﺴــﺎ rﺧ ـﻠ ـﻔـﺎ ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻴــﺪ إﺑــﺮاﻫـﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔr
ﻣﻘﺪورr
-ﻋﺎدل ﺑﻠﻌﻴﺪيŸ rﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔr
).........................ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ( -ﺳﻌﺎد ﺑﻬﻠﻮﻟﻲŸ rﺜﻠﺔ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎلr
-اﻟـ ـﺴـ ـﻴــﺪ ﻳ ــﻮﺳﻒ ﺳ ــﺎHﻲ واﻵﻧـ ـﺴــﺔ ﻋ ــﺎﺋـ ـﺸــﺔ ﺧـ ـﻠــﻮطr -ﺗـ ــﻮﻓ ــﻴﻖ ﺻـ ــﺎﳊﻲŸ rـ ــﺜﻞ وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ
ﻋ ـﻀــﻮان ﻣ ـﻌـﻴ ـﻨــﺎن ﻣﻦ ﻃــﺮف اﻟــﻮزﻳــﺮ اHـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋـﺔ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲr
اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ rﻟﻜﻔﺎءاﺗﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل". -ﺻﺎﻟﺢ ﻃﻠﻌﺔŸ rﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔr