‫اﻷﺣﺪ ‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪71‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 311-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ أوّل رﺑـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل دﻳﺴـﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺤـــﺪد ﺻﻼﺣـﻴـﺎت وزﻳﺮ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪.............................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 312-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ أوّل رﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗـﻨـﻈﻴﻢ اﻹدارة‬
‫‪7‬‬ ‫ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪......................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 313-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ أوّل رﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أوّل دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﺣـﺪاث ا‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ‬
‫‪20‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻮزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 319-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘـﻀـﻤﻦ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻋـﻠﻰ اﺨﻤﻟﻄﻂ‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ‪H‬ﺪﻳﻨﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪......................................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫‪23‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻟﻘﺎب‪....................................‬‬

‫ّرات‪ 3‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة ا‪9‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧـﻮﻓﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺤـﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗﻄـﺒـﻴﻖ أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗ‪2 Y‬‬
‫و‪ 51‬ﻣﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺴ ـﻨـﺔ ‪ r2016‬ا‪H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠـﻘ ـﺘــ‪ Y‬ﺑــﺈﻟـﺰاﻣ ـﻴــﺔ إﻋـﺎدة اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤـﺎر ﻧ ـﺴ ـﺒـﺔ ‪ % 30‬ﻣﻦ ﺣ ـﺼـﺔ اﻷرﺑــﺎح ا‪H‬ــﻮاﻓ ـﻘـﺔ‬
‫‪30‬‬ ‫ﻟﻺﻋﻔﺎءات أو اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر أﻧﻈﻤﺔ دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.....................................................‬‬

‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳﺘﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ Y‬أﻋﻀـﺎء اﻟﻠّﺠـﻨﺔ ا‪H‬ـﺸﺘﺮﻛـﺔ ﺑ‪ Y‬اﻟﻘـﻄﺎﻋﺎت‬
‫‪31‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.......................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺤﺪد اﻟـﻘﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳﻤـﻴـﺔ ﻷﻋﻀـﺎء اﻟﻠـﺠـﻨﺔ اﻟـﻌـﻠﻤـﻴﺔ واﻟـﺘـﻘﻨـﻴﺔ‬
‫‪32‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﳉﺰاﺋﺮي ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺮزم‪........................................................................................................‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻛـ ـﻤـ ــﺎ ‪ Ž‬ــﺎرس وزﻳـ ــﺮ اﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﻨ ــﻘﻞ‬ ‫اﻷوّل‬
‫ّل رﺑـﻴﻊ اﻷو‬
‫أول‬‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 311-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ أو‬
‫ﺻﻼﺣـﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻷرﺻـﺎد اﳉﻮﻳـﺔ واﻷﻋـﻤـﺎل ا‪H‬ﺮﺗـﺒـﻄﺔ‬ ‫‪ r2016‬ﻳـﺤـــﺪد‬
‫‪r‬‬ ‫ّل دﻳ ـﺴـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫أول‬‫ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ أو‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ــﺪﺧﻞ ﺿـ ــﻤﻦ اﺧ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺎص وزﻳ ــﺮ اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل‬
‫اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ واﻟـﻨــﻘﻞ ﺗـﺼــﻮر اﻟـﺘـﺪاﺑ ـﻴـﺮ اﻟ ـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ واﻹدارﻳـﺔ‬ ‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫واﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ واﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ وإﻋ ــﺪادﻫـ ــﺎ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳـ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ورﻗ ــﺎﺑـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ‪ r‬ﻗـ ـﺼ ــﺪ إﳒ ــﺎز ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻄ ــﺮق‬
‫واﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺎرة وا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺂت اﻷﺳـ ــﺎﺳـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺤـ ــﺮﻳ ــﺔ‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬

‫وا‪H‬ـﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺴـﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ وﻛـﺬا ﺻﻴﺎﻧﺘـﻬﺎ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ -‬وﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮق واﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫وﺗ ـ ــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ ﻣ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺎل اﺧ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎص وزﻳـ ـ ــﺮ اﻷﺷ ـ ـ ـﻐ ـ ــﺎل‬ ‫‪ -‬و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟ ـﻨـﻘﻞ ا‪H‬ـﻬـﺎم ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺘـﺼـﻮر أﻋـﻤـﺎل اﻟـﻨـﻘﻞ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وﺗ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﺴ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻠــﻮﺟ ـﻴـﺴ ـﺘ ـﻴــﺔ‪ r‬وﻛــﺬا ﺗــﻠﻚ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫ﺑﺎﻷرﺻـﺎد اﳉﻮﻳـﺔ وﺗﻨـﻈﻴﻤـﻬﺎ واﺳـﺘﻐﻼﻟـﻬﺎ وﺗـﺴﻮﻳـﻘﻬـﺎ ﻗﺼﺪ‬
‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 165-89‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ ﻇﺮوف اﻟﻜﻠﻔﺔ وﺟﻮدة اﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﺬي‬
‫وﻳـﺘــﻮﻟﻰ زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ذﻟﻚ‪ r‬ﺑــﺎﻟـﺘـﺸـﺎور ﻣـﻊ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪ r‬ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪327-2000‬‬
‫أ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬

‫‪ -‬اﻟ ـﻘ ــﻮاﻋــﺪ اﶈــﺪدة ﻟﻺﺷ ــﺎرات اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳ ــﺔ وﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت‬ ‫‪ 2000‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬

‫وﺷﺮوط ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴـﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤـﺎﻳﺔ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـﻘـ ـﺘــﺮح وزﻳ ــﺮ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ وﺷﺮﻃﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫واﻟـﻨــﻘﻞ‪ r‬ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻟ ـﺴـﻴـﺎﺳــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ ﻟـﻠ ـﺤـﻜـﻮﻣــﺔ وﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ‬
‫‪ -‬ﺿ ــﺒﻂ ﻣ ـﻘ ــﺎﻳ ــﻴﺲ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﺤ ــﺮﻳــﺔ‬ ‫ﻋـﻤـﻠـﻬـﺎ‪ r‬ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺎدﻳﻦ اﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫وﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺼﻮرﻫﺎ وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻨــﻘﻞ واﻷرﺻــﺎد اﳉ ــﻮﻳــﺔ وﻳ ـﺘــﻮﻟـﻰ ﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ‬
‫‪ -‬ﲢﻀﻴﺮ اﺨﻤﻟﻄﻄﺎت اﻟـﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﺘـﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ Y‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪H‬ﻌﻤﻮل‬
‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪r‬‬ ‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ــﻮاﺟﺐ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬ ‫وﻳـﻘـﺪم ﻧﺘـﺎﺋﺞ ﻧـﺸﺎﻃـﺎﺗﻪ إﻟﻰ اﻟـﻮزﻳﺮ اﻷول واﳊـﻜـﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ ا‪H‬ﺘﻌـﺪدة اﻟﺴﻨﻮات واﻟﺴﻨـﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‪H‬ﻨﺸﺂت‬
‫وﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻟــﻮزراء‪ r‬ﺣــﺴﺐ اﻷﺷ ـﻜــﺎل واﻟ ـﻜ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت واﻵﺟـﺎل‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻘﺮرة‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎرات ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪Ž : 2‬ــﺎرس وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ وا‪H‬ـ ـﻘــﺎﻳــﻴﺲ اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﺘ ـﺼــﻮر ﻣ ـﺴــﺎﺣــﺎت‬ ‫ﺻﻼﺣـ ـﻴــﺎﺗﻪ ﺑــﺎﻻﺗ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟــﺪواﺋــﺮ اﻟ ــﻮزارﻳــﺔ واﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺎت‬
‫ﺗﺼـﻤﻴﻢ اﳊﺮﻛﺔ وﺗﻬـﻴﺌﺘﻬﺎ وﺻﻴـﺎﻧﺘﻬﺎ ‡ﺎ ﻓﻴـﻬﺎ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬ ‫ا‪H‬ـﻌﻨﻴﺔ اﻷﺧـﺮى وﻓﻲ ﺣﺪود اﺧﺘـﺼﺎﺻﺎت ﻛﻞ ﻣﻨـﻬﺎ‪ r‬اﻧﻄﻼﻗﺎ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺷﺎرة واﻻﺳﺘﻐﻼل‪r‬‬
‫ﻣـﻦ ﻣ ـﻨ ـﻈــﻮر ﺗ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ داﺋ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﻴــﺎدﻳﻦ إﳒــﺎز ا‪ H‬ـﻨ ـﺸــﺂت‬
‫‪ -‬ﲢ ـﻀ ـﻴـﺮ ﻣ ـﺨـﻄ ـﻄـﺎت ﺗ ـﻄــﻮﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻨـﺸــﺂت اﻷﺳـﺎﺳ ـﻴـﺔ‬ ‫اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟـﻠ ـﻘ ـﻄـﺎع وﺻ ـﻴــﺎﻧـﺘ ـﻬــﺎ واﳊـﻔــﺎظ ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬـﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎرات وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫وﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺗ ــﺄﻫـ ـﻴـﻞ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣــ‪ Y‬ا‪H‬ـﻼﺣ ــ‪ rY‬وا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣــ‪Y‬‬ ‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ــﻮاﺟﺐ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــ‪ Y‬اﻟ ـﻘ ــﺎﺋ ـﻤــ‪ Y‬ﺑــﺎﻟـ ـﺼ ـﻴــﺎﻧ ــﺔ‪ r‬وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣﻲ ﺣــﺮﻛــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ ا‪H‬ﺘﻌـﺪدة اﻟﺴﻨﻮات واﻟﺴﻨـﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‪H‬ﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎرات‪.‬‬

‫ﻫـ ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ج ‪ -‬ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳـﺎﺳﻴـﺔ ﻟـﻠـﻄـﺮق واﻟـﻄﺮق‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت اﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠﻰ ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت اﻷرﺻـﺎد اﳉـﻮﻳـﺔ‬
‫وا‪H‬ﻨﺎﺧﻴﺔ وﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ وﻧﺸﺮﻫﺎ واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻗـﻮاﻋﺪ ﺗـﺼﻮر اﻟـﻄﺮق اﻟـﺴـﻴﺎرة واﻟـﻄﺮق اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬
‫وإﻧﺸﺎﺋﻬﺎ وﺗﻬﻴﺌـﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ واﻟﻘـﻮاﻋﺪ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق‬
‫‪ -‬ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗــﻮﺣ ـﻴــﺪ ا‪H‬ﻼﺣ ـﻈـﺎت واﻟ ـﺘــﺪاﺑ ـﻴــﺮ اﳋــﺎﺻـﺔ‬ ‫اﻟـ ــﻮﻻﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺒـ ـ ـﻠـ ــﺪﻳـ ــﺔ‪ r‬ﺑـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﻣـﻊ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻷرﺻـﺎد اﳉﻮﻳﺔ وﺗـﻘﻨـ‪ Y‬إﺟﺮاءات اﻻﺳﺘـﻐﻼل وﺗﺼﺪﻳـﻘﻬﺎ‪r‬‬ ‫ﺑﺎﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫وﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وﺗﻌﻴﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻘ ــﻮاﻋ ــﺪ اﻟ ــﺘﻲ ﲢ ــﺪد إﺷ ــﺎرات اﻟـ ـﻄ ــﺮق‪ r‬وﺷــﺮوط‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد وﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ إﺟــﺮاءات إﻧـ ـﺸــﺎء ﺑ ــﻨﻚ ‪H‬ـ ـﻌ ـﻄـ ـﻴــﺎت‬ ‫وﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬﻫ ــﺎ‪ r‬ﺑ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫اﻷرﺻـﺎد اﳉـﻮﻳﺔ وا‪H‬ـﻨـﺎﺧﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ واﻟـﺪوﻟﻴـﺔ واﺳـﺘﻐﻼﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷرﺷﻴﻒ اﻟﺘﻘﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸـﺮوط اﻟﺘﻘﻨـﻴﺔ ﻹﳒﺎز ا‪H‬ـﻨﺸﺂت اﻟـﻔﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻄﺮق‪r‬‬
‫و ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬

‫‪ -‬أﻋﻤﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي وﻣﺎ ﻳﺘﻔﺮع ﻋﻨﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻗـ ــﻮاﻋ ـ ــﺪ ﺣ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻄـ ــﺮق‬
‫وﺷﺮﻃﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬إﺻﻼح اﻟﺴﻔﻦ وﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﺲ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻄﺮق وﻣﻮادﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻘــﻮاﻧـ‪ Y‬اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴـﺔ اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺴــﻔﻦ اﻟ ـﺘـﺠــﺎرﻳـﺔ‬
‫‪ -‬ﲢـﻀـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﻄـﻄــﺎت اﻟـﺘـﻮﺟـﻴـﻬـﻴــﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ اﻟـﻄـﺮق‬
‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﻨﺰﻫﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺒﺤﺎرة وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ اﺨﻤﻟﻄﻄﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫‪œ -‬ﺎرﺳﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ﻣ› اﻟﺴﻔﻦ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ــﻮاﺟﺐ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫‪ -‬اﻹﺟ ــﺮاءات وا‪ H‬ـ ـﻘ ــﺎﻳـ ـﻴـﺲ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ــﺮاﻣـ ـﻴ ــﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒـﺮاﻣﺞ ا‪H‬ـﺘﻌـﺪدة اﻟﺴـﻨـﻮات واﻟﺴـﻨﻮﻳـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل اﻟـﻄﺮق‬
‫ﲢﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮي‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة واﻟﻄﺮق اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ـﺤ ـﻤــﺎﻳــﺔ‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻮﺟﻴﻬـﺎت ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﻗﺼﺪ ﲢﻀﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪r‬‬ ‫اﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺪدة اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات واﻟ ـﺴ ـﻨــﻮﻳـﺔ ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳــﺨﺺ‬
‫اﻷﺻﻨﺎف اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗـﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻮاﻧﺊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻣﻮاﻧﺊ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫اﻟـﺒـﺤـﺮي واﻟـﻨـﺰﻫـﺔ وا‪H‬ﻼﺣـﺔ واﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل اﻟـﺒـﺤـﺮ‪ r‬واﻟﺴـﺎﺣﻞ‬ ‫د ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﳉﻮي ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻷﻋ ـﻤـﺎل اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ واﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻨـﻘﻞ واﻟـﻌـﻤﻞ‬
‫‪ -‬ﺗــﺄﻫ ـﻴـﻞ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣ ــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــ‪ Y‬ﺑـ ـﺸــﺮﻃــﺔ ا‪H‬ــﻮاﻧﺊ‬ ‫اﳉﻮﻳ‪ Y‬وﻛﺬا أﻋﻤﺎل إﺻﻼح اﻟﻄﺎﺋﺮات‪r‬‬
‫وأﻣﻨﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺷ ــﺮوط اﺳ ـﺘـ ـﻌ ـﻤــﺎل اﻟـ ـﻄــﺎﺋ ــﺮات ا‪H‬ــﺪﻧ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺠــﺎل‬
‫‪ -‬اﻹﺟ ــﺮاءات وا‪ H‬ـ ـﻘ ــﺎﻳـ ـﻴـﺲ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ــﺮاﻣـ ـﻴ ــﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﳉﻮي اﻟﻮﻃﻨﻲ واﺠﻤﻟـﺎل اﳉﻮي اﳋﺎﺿﻊ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ وﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ـﺒ ــﺮﻣ ـﻬ ــﺎ اﳉــﺰاﺋ ــﺮ ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ ﻳ ــﺨﺺ ﺣ ــﺮﻛــﺔ اﻟـ ـﻄــﺎﺋــﺮات‬
‫ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﻮ وﻓﻲ اﻷرض‪r‬‬
‫ز ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻹﺟـﺮاءات وا‪H‬ـﻘــﺎﻳـﻴﺲ اﻟـﺮاﻣـﻴــﺔ إﻟﻰ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻷﻣﻦ‬
‫‪œ -‬ﺎرﺳﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺈﻗـﺎﻣــﺔ ا‪ H‬ـﻄــﺎرات واﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴ ـﺒــﺎت واﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴـﺰات‬
‫واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ وﻛﺬا ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﻨﺼﺎت اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﳉﻮﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ ﺑ ـﻨــﺎء ﺷ ـﺒ ـﻜــﺔ اﺳ ـﺘـﻐـﻼل اﻟ ـﺴــﻜﻚ اﳊــﺪﻳــﺪﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺘــﺪاﺑـﻴــﺮ ا‪H‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘـﺴ ـﺠـﻴﻞ اﻟ ـﻄـﺎﺋـﺮات ا‪H‬ــﺪﻧـﻴـﺔ‬
‫وﲢﺪﻳﺜﻬﺎ وﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ‪r‬‬ ‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﻲ وﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫واﻟـﻬﻴـﺌـﺎت ا‪H‬ﻌـﻨـﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺗﻄـﻮﻳـﺮ اﻟﻘـﺪرات اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬إﻃــﺎر ﺗــﺪﺧـﻞ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ــﺎﻣ ـﻠــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـ ـﻨــﻘﻞ وﻣـ ـﺨ ـﻄ ـﻄــﺎت‬
‫ﻟ ـ ـﻠ ــﺪراﺳـ ــﺎت واﻹﳒـ ــﺎز ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻴ ــﺪان ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳـ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﺗ ـ ـﻄ ــﻮﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﻨـ ــﻘﻞ وأﻧ ـ ـﻈـ ـﻤـ ــﺔ اﻟـ ـﻨـ ــﻘﻞ اﳉـ ـﻤـ ــﺎﻋﻲ ﻓـﻲ اﻟ ــﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫اﳊﻀﺮي‪r‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ــﻀﻊ وزﻳــﺮ اﻷﺷ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻨــﻘﻞ‬ ‫‪œ -‬ﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺴﻴﺎرات اﻷﺟﺮة‪.‬‬
‫ﻣـﻨـﻈﻮﻣـﺔ إﻋﻼم ﺗـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻨـﺸﺎﻃـﺎت اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻻﺧـﺘـﺼﺎﺻﻪ‪.‬‬
‫ح ‪ -‬ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل ﺣـﺮﻛـﺔ ا‪H‬ـﺮور واﻟـﻮﻗـﺎﻳـﺔ واﻷﻣﻦ ﻋـﺒـﺮ‬
‫وﻳ ـﻌــﺪ أﻫــﺪاﻓ ـﻬــﺎ وﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻬــﺎ وﻳ ـﺤــﺪد وﺳــﺎﺋ ـﻠ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮﻳـﺔ‬
‫اﻟﻄﺮق ‪:‬‬
‫وا‪H‬ــﺎدﻳ ــﺔ وا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ ‡ــﺎ ﻳـ ـﻨ ـﺴ ــﺠﻢ ﻣﻊ ا‪ H‬ـﻨـ ـﻈــﻮﻣ ــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟﻺﻋﻼم ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‪H‬ﺴﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻹﻃ ــﺎر اﻟـ ـﻌــﺎم ﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ﺣ ــﺮﻛ ــﺔ ا‪ H‬ــﺮور واﻟ ــﻮﻗ ــﺎﻳــﺔ‬
‫واﻷﻣﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳـﺸـﺎرك وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫‪ -‬ﺗﺄﻫﻴﻞ ا‪H‬ـﺴﺘﺨـﺪﻣ‪ Y‬اﻟـﻘﺎﺋﻤـ‪ Y‬ﺑﺎﻣـﺘﺤﺎﻧـﺎت رﺧﺼﺔ‬
‫اﻟـﺴـﻠﻄـﺎت اﺨﻤﻟﺘـﺼـﺔ ا‪H‬ﻌـﻨﻴـﺔ وﻳـﺴﺎﻋـﺪﻫـﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ﻔـﺎوﺿﺎت‬
‫اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ وﻣﺴﺘـﺨﺪﻣﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ واﻟﻘﺎﺋﻤ‪ Y‬ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫اﻟـ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺜـ ـﻨـ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺪدة اﻷﻃ ــﺮاف‪ r‬ا‪ H‬ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ـﻄ ــﺔ‬
‫اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺴ ـﻴـﺎرات‪ r‬وﺗـﺨـﻮﻳـﻞ ﻫـﺆﻻء ﺟـﻤـﻴـﻌــﺎ ﺣﻖ اﻟـﻘـﻴـﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪r‬‬
‫وﻳﻘﻮم ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪‡ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻹدارﻳـﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋ ـﻠـﻰ ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ اﻻﺗـ ـﻔ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺎت واﻻﺗـ ـﻔ ــﺎﻗــﺎت‬ ‫ﻣ ـﺨـﺘـﻠﻒ ﻣـﺴ ـﺘـﻌـﻤـﻠـﻲ اﻟـﻄـﺮق وﲢـﺪﻳـﺪ ا‪ H‬ـﻘـﺎﻳـﻴﺲ اﻟ ـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟـﻴﺔ وﺗـﻨﻔـﻴﺬ ﻓـﻴـﻤﺎ ﻳـﺨﺺ داﺋﺮﺗﻪ اﻟـﻮزارﻳﺔ‪ r‬اﻟـﺘﺪاﺑـﻴﺮ‬ ‫اﳋـﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻟﺴﻴـﺎرات وﻛﺬا ﻗـﻮاﻋﺪ ﺗـﻌﻠـﻴﻢ ﺳﻴـﺎﻗﺔ اﻟـﺴﻴﺎرات‬
‫ا‪H‬ﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺘﺠـﺴـﻴﺪ اﻻﻟـﺘـﺰاﻣـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻜـﻮن اﳉﺰاﺋـﺮ ﻃـﺮﻓﺎ‬ ‫وﺷﺮوﻃﻬﺎ‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﺘــﻮﻟﻰ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫‪ -‬ﺗ ــﺪﻋ ــﻴﻢ أﻋ ـﻤ ــﺎل ﺗـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘـ ـﻌــﺎون ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺼ ـﻌـ ـﻴــﺪ‬ ‫ﺑــﺎﻻﺗ ـﺼــﺎل ﻣـﻊ اﻟــﻮزراء ا‪ H‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــ‪ Y‬ﻣـﻦ أﺟﻞ ﺗــﺄدﻳــﺔ ﻣ ـﻬــﺎﻣﻪ‪r‬‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﻟﻲ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺼﻼﺣﻴﺎﺗﻪ‪r‬‬ ‫ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺪاﺑ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟـ ــﺮاﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ إﻟﻰ ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﺴـ ــﻴﻖ‬
‫‪ -‬ﻳ ـ ـﺸـ ــﺎرك ﻓﻲ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ـﺌـ ــﺎت اﻹﻗ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫واﻻﻧﺴﺠﺎم‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫واﻟﺪوﻟﻴـﺔ ذات اﻻﺧﺘـﺼﺎص ﻓﻲ ﻣـﻴﺪان اﻷﺷـﻐﺎل اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت ذات اﻟ ـﻄ ــﺎﺑـﻊ اﻟ ـﻌ ــﺎم اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺴ ــﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬
‫واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎع وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳـ ـﺘ ــﻮﻟﻰ ﺗـ ـﻤـ ـﺜ ــﻴﻞ ﻗـ ـﻄ ــﺎﻋـﻪ‪ r‬ﺑ ــﺎﻻﺗ ـﺼ ــﺎل ﻣـﻊ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ‬ ‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﺨﻤﻟـﻄـﻄـﺎت اﻟـﺘـﻮﺟـﻴـﻬـﻴـﺔ ﻟﻸﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺸـﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ r‬ﻟﺪى ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ واﻷرﺻﺎد اﳉﻮﻳـﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬه وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﺞ ا‪H‬ﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ‪r‬‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﻣﺨﺘﻠﻒ اﺨﻤﻟﻄﻄﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳﻘﻮم ﺑﺄﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫‪ -‬اﻷﻋ ـﻤـﺎل اﻟــﺘﻲ ﺗـﻤ ـﻜّﻦ ﻣﻦ ﺗ ـﺴـﺠــﻴﻞ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟـﻘ ـﻄـﺎع‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﻨﺪﻫﺎ إﻟﻴﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫ذات اﻷﻣـﺪ ا‪H‬ﺘـﻮﺳﻂ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻟﺘـﻮﺟـﻴﻬـﺎت اﻟـﻌﺎﻣـﺔ ﻷﻫﺪاف‬
‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳـﺘـﻮﻟﻰ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ r‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬أﻋﻤﺎل ﺗﻜﻴـﻴﻒ أدوات ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋ ــﻠﻰ إﻗــﺎﻣــﺔ أدوات اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻄــﻴﻂ ﻓﻲ ﺟ ـﻤــﻴﻊ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻮﻳﺎت‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺎت إﻋــﺪاد اﻟــﻮﺛــﺎﺋﻖ واﻟ ـﻨـ ـﺼــﻮص واﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨــ‪Y‬‬
‫واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎ‪ H‬ـﻬــﺎم واﻷﻋ ـﻤــﺎل ا‪ H‬ـﺴ ـﻨــﺪة إﻟﻰ‬
‫‪ -‬اﻗـﺘﺮاح أي إﺟﺮاء ﻳﺠـﻌﻞ ا‪H‬ﻨﺸـﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴـﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﻮزارة وﻫﻴﺎﻛﻠﻬﺎ‪r‬‬
‫واﻷرﺻــﺎد اﳉــﻮﻳــﺔ وﲡ ـﻬـ ـﻴــﺰاﺗ ـﻬــﺎ ﺗﻼﺋﻢ ﺗ ـﻄــﻮر اﺣ ـﺘ ـﻴــﺎﺟــﺎت‬
‫اﻟﻨﻘﻞ وﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻧـ ـﺸ ــﺎط ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ـﻠ ــ‪ Y‬اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــ‪ Y‬واﳋ ــﻮاص ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪H‬ﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻬ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﻠﻰ إﳒ ـ ــﺎز دراﺳ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﺼ ـ ــﻮر وﺟـ ــﺪوى‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻨ ــﻘﻞ واﻷرﺻ ــﺎد اﳉ ــﻮﻳ ــﺔ اﻟﻼزﻣ ــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳـﺘــﻮﻟﻰ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪r‬‬ ‫إﻋ ــﺪاد ﻋـ ـﻨــﺎﺻ ــﺮ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳــــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋــﻴــ ــﺔ ﻣﻊ اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋــﺎت‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﺗـﻘـﻴـﻴﺲ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات وا‪H‬ـﻌـﺪات‬ ‫‪ -‬اﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاح‪ r‬ﺑ ـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺎت ا‪H‬ـ ـ ـﻌ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﻨﻘﻞ واﻷرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬ ‫اﻟ ـﺘـ ـﺼــﺎﻣ ــﻴﻢ اﻟــﺮﺋ ـﻴـ ـﺴ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻨ ـﺸــﺂت اﻷﺳ ــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺴــﻜﻚ‬
‫اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪراﺳـﺎت واﻷﺷﻐـﺎل ا‪H‬ـﺒﺎدر ﺑـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋــﺪاد دراﺳـﺎت اﺨﻤﻟـﻄـﻄـﺎت اﻟـﺘـﻮﺟـﻴ ـﻬـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻄـﺮق واﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة واﻟﺒـﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺻ ـﻴـﺎﻧـﺔ ﲡـﻬـﻴــﺰات وأﺟـﻬـﺰة وﻋـﺘـﺎد‬ ‫واﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗــﺮﻗـﻴــﺔ ﺗـﻨ ـﻤـﻴــﺔ ﻋـﻤ ـﻠـﻴــﺎت اﻟ ـﺘـﻨ ـﺴـﻴﻖ ﻣﻊ اﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﻳـﺘـﻮﻟﻰ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟﻨـﻘﻞ‬ ‫واﻷﺟﻬﺰة ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ اﻟـ ـﻘ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت وا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﻟـﻨﺼـﻮص ا‪H‬ـﺘـﻌﻠـﻘـﺔ ﺑﻘـﺎﻧـﻮن ا‪H‬ﺮور وﺗـﻨـﻈﻴﻢ‬ ‫ﺗﺼﻮر اﺨﻤﻟﻄﻄﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ‪r‬‬

‫ﺣ ــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﻄــﺮق‪ r‬وﻻ ﺳـ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل ﲢــﺪﻳــﺪ‬ ‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﺷـ ــﺮوط اﺳ ـ ـﺘـ ــﻐﻼل ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺂت اﻷﺳـ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﳊ ـ ـﻤ ــﻮﻻت اﻹﺟ ـ ـﻤـ ــﺎﻟـ ـﻴـ ــﺔ‪ r‬وﺣ ـ ـﺴ ــﺎب ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎور اﻟـ ـﺸـ ــﺎﺣ ـ ـﻨ ــﺎت‬ ‫واﻟ ـﺘ ــﺮﻛ ـﻴـ ـﺒــﺎت واﻟــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ وﺻ ـﻴ ــﺎﻧ ـﺘ ـﻬ ــﺎ وﲡــﺪﻳــﺪﻫ ــﺎ ﻗ ـﺼــﺪ‬
‫وأﺣﺠﺎﻣﻬﺎ وﻋﺘﺎد اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي‪r‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ ﻟﻸرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد ﺗـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ اﻹﺷ ــﺎرات اﻟـ ـﻄ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮﻳــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﻳـﺘــﻮﻟﻰ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ‪ r‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﻟ ـﻨـﺼـﻮص اﻟــﺘﻲ ﲢــﻜﻢ اﳊـﻔــﺎظ ﻋـﻠﻰ اﻷﻣﻼك‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴـﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ اﻟـﺒﺤﺚ اﻟـﺘـﻄﺒـﻴﻘﻲ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨﺸـﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪r‬‬ ‫اﻟ ــﺘﻲ ﻳـ ـﺘـ ـﻜ ـﻔـﻞ ﺑ ـﻬ ــﺎ وﻳـ ـﺸ ــﺠﻊ ﻋ ــﻠﻰ ﻧـ ـﺸ ــﺮ ﻧـ ـﺘ ــﺎﺋﺞ ذﻟﻚ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﺎﻣﻠ‪ Y‬ا‪H‬ﻌﻨﻴ‪rY‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﺨﻄﻄﺎت اﻟﻨﻘﻞ وا‪H‬ﺮور‪r‬‬
‫‪ -‬دﻋﻢ اﻷﻋ ـﻤــﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟــﺮﺻ ـﻴــﺪ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻘﻲ‬
‫‪ -‬إﻋــﺪاد اﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄــﺎت اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺘ ـﻄــﻮﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻨ ـﺸــﺂت‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎﻋﻪ‪r‬‬
‫اﻷﺳـﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻨــﻘﻞ ‡ــﺎ ﻓـﻴ ـﻬــﺎ ا‪ H‬ـﻨ ـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺴـﻜﻚ‬
‫‪ -‬اﻟـﺴﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺗﺮﻗـﻴـﺔ وﺗﻨـﻈـﻴﻢ اﻟﺘـﻈـﺎﻫﺮات اﻟـﻌـﻠﻤـﻴﺔ‬
‫اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ وا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﳊﻀﺮﻳﺔ وﺷﺒﻪ اﳊﻀﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﻮاﻋـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ــﺘﻲ ﲢ ـ ـﻜـﻢ ا‪H‬ـ ــﻬﻦ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻋــﺪة ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻜــﺎﻣﻞ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي ﻣﻦ‬
‫وﻧـﺸــﺎﻃــﺎت ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت وﻣ ـﻜـﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت واﺨﻤﻟــﺎﺑـﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺧـﻼل ﺗــﺮﻗ ـﻴــﺔ اﻹﻧـ ـﺘــﺎج اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ واﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬـ ـﻴــﺰات وا‪ H‬ـﻌــﺪات‬
‫ﻣﺠﺎل اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗ ــﻮﻃ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻌـﻼﻗــﺎت ا‪ H‬ـﻬ ـﻨـ ـﻴــﺔ وﻳ ـﺘ ـﺨــﺬ‬
‫‪ -‬ﺗــﻮﺟــﻴﻪ وﻣــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ ﻋــﻤﻞ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــ‪ Y‬اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــ‪Y‬‬ ‫ﺟـﻤـﻴﻊ اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟـﻬـﺬا اﻟـﻐـﺮض ﺑـﻐـﻴـﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ أﻃـﺮ‬
‫اﻟـﻠـﻘﺎءات واﻟـﺘـﺒﺎدل‪ r‬وﻧـﺸـﺮ ا‪H‬ﻌـﻠـﻮﻣـﺎت اﻟﻌـﻠـﻤﻴـﺔ واﻟـﺘﻘـﻨـﻴﺔ‬
‫واﳋﻮاص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ واﻷرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻷﺷـﻐــﺎل ا‪H‬ـﺮﺗ ـﺒـﻄــﺔ ﺑـﺼﻼﺣ ـﻴـﺎﺗﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﻳـﺴ ـﻬـﺮ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل اﻟـﺘﻘﻴـﻴﺲ واﻷﻧﻈـﻤﺔ اﻟـﺘﻘـﻨﻴـﺔ ودﻓﺎﺗـﺮ اﻟﺸﺮوط‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﺴ ـﻬـﺮ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬ ‫‪ -‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﻘﻨﻲ وا‪H‬ﻘﺎﻳﻴﺲ‪r‬‬
‫ﻋـﻠﻰ اﻟـﺴﻴـﺮ اﳊـﺴﻦ ﻟﻠـﻬـﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ وﻏـﻴـﺮ ا‪H‬ﻤـﺮﻛﺰة ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﺟﻮدة اﻟﺪراﺳﺎت وا‪H‬ﻮاد وا‪H‬ﻨﺸﺂت‪r‬‬
‫اﻟ ــﻮزارة‪ r‬وﻛــﺬا ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ــﻮﺿ ــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ‬
‫‪ -‬ﺟ ــﻮدة ا‪ H‬ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ وﺻـ ـﻴــﺎﻧ ـﺘـ ـﻬــﺎ واﳊ ـﻔــﺎظ‬
‫وﺻﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ r‬وﺟﻮدة اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﻔﻘ‪rY‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﺴ ـﻬـﺮ وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬ ‫‪ -‬اﺣـ ـﺘــﺮام دﻓــﺎﺗــﺮ اﻟ ـﺸــﺮوط ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ‡ــﻨﺢ اﻣ ـﺘ ـﻴــﺎز‬
‫ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـﻨ ـﻤـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﻮارد اﻟـ ـﺒ ـﺸــﺮﻳــﺔ ا‪ H‬ــﺆﻫ ـﻠــﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـ ـﻠ ـﺒ ـﻴــﺔ‬ ‫اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻄ ــﺮق ﻗ ـﺼ ــﺪ ﺿ ـﻤ ــﺎن اﻷﻣﻦ وﺟــﻮدة‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﻔﻘ‪rY‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬وﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ وﲢ ـﺴــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﺴ ـﺘــﻮى وﲡــﺪﻳــﺪ ا‪ H‬ـﻌــﺎرف وﺗ ـﺜ ـﻤــ‪Y‬‬
‫‪ -‬و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 188-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ أول ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ــﺪد ﻫ ـ ـﻴـ ــﺎﻛـﻞ اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ وأﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺰﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮزارات‪r‬‬
‫ﻳﺸـﺎرك ﺟـﻤﻴﻊ اﻟـﻘﻄـﺎﻋـﺎت ا‪H‬ﻌـﻨﻴـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﺳﻴـﺎﺳﺔ‬
‫اﻟــﺪوﻟ ــﺔ وﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬﻫ ــﺎ ﻟ ـﻬ ــﺬا اﻟـ ـﻐ ــﺮض‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل‬
‫ا‪H‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 14‬ﻳـﺒــﺎدر وزﻳـﺮ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫ﺑــﺈﻗــﺎﻣــﺔ ﻣ ـﻨ ـﻈــﻮﻣــﺔ رﻗــﺎﺑــﺔ ﺗ ـﺘـﻌ ـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ‬
‫ﻻﺧـﺘـﺼﺎﺻﻪ‪ r‬وﻳـﻌـﺪ أﻫﺪاﻓـﻬـﺎ واﺳﺘـﺮاﺗـﻴـﺠﻴـﺎﺗـﻬﺎ وﺗـﻨـﻈﻴـﻤـﻬﺎ‬
‫وﻳـ ـﺤــﺪد وﺳــﺎﺋـ ـﻠ ـﻬ ــﺎ ‡ــﺎ ﻳ ـﻨـ ـﺴــﺠﻢ ﻣـﻊ ا‪ H‬ـﻨ ـﻈ ــﻮﻣــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‪H‬ﺴﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 410-98‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 15‬ﻳـ ـﻌــﺪ وﻳ ـﻄ ـﻮّر وزﻳــﺮ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1998‬‬ ‫واﻟـﻨـﻘﻞ اﺳـﺘﺮاﺗـﻴـﺠـﻴﺔ داﺋـﺮﺗﻪ اﻟـﻮزارﻳـﺔ‪ r‬وﻳﺤـﺪد اﻟـﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ إﻧـ ـﺸ ــﺎء ﻣـ ـﻜ ــﺎﺗﺐ وزارﻳ ــﺔ ﻟـﻸﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺒ ـﺸـﺮﻳــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺎدﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ واﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺼﻼﺣﻴﺎﺗﻪ وﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف ا‪H‬ﺴﻄﺮة ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪328-2000‬‬ ‫و‪ Ž‬ـﻜـﻦ أن ﻳ ـﻘـ ـﺘــﺮح أي إﻃ ــﺎر ﻣــﺆﺳـ ـﺴــﺎﺗﻲ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﺸــﺎور‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫واﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺴـ ـﻴـﻖ ﺑ ــ‪ Y‬اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت و‪/‬أو أي ﻫـ ـﻴ ــﻜﻞ أو ﻫـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ‬
‫‪ 2000‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬ ‫ﻣـ ـﻨــﺎﺳـ ـﺒــﺔ ﻣـﻦ ﺷــﺄﻧـ ـﻬـ ـﻤــﺎ اﻟـ ـﺴ ـﻤ ــﺎح ﺑ ـﺘـ ـﻜ ــﻔﻞ أﻓ ـﻀـﻞ ﺑــﺎ‪H‬ـ ـﻬــﺎم‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﻨﺪة إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 98-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫وﻳـﻘـﺪّر ﻣـﺎ ﲢـﺘـﺎج إﻟـﻴﻪ اﻟـﻮزارة ﻣﻦ اﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻞ ا‪H‬ـﺎدﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2010‬‬
‫وا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺒـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﺔ‪ r‬وﻳـ ـﺘـ ــﺨـ ــﺬ ﻛﻞ اﻟـ ـﺘ ــﺪاﺑ ـ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ﻼﺋـ ـﻤ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤّﻦ ﺗـ ـﻨـ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟـ ـﻨــﻘﻞ‪r‬‬
‫ﻟـﺘـﻮﻓ ـﻴـﺮﻫـــﺎ ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﻟـﻘـﻮاﻧــ‪ Y‬واﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴـﻤــﺎت ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل‬
‫ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 311-16‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﺗـــﻠـــﻐـﻰ أﺣــﻜـــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ‬
‫ﻓﻲ أوّل رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 165-89‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏـﺸﺖ‬
‫‪ 2016‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤ ـﺪّد ﺻﻼﺣ ـﻴ ــﺎت وزﻳــﺮ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r1989‬وا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 327-2000‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪r2000‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وا‪H‬ﺬﻛﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﺸـ ـﺘ ـ ـﻤـﻞ اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 17‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ ا‪H‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ وزﻳﺮ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪ r‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺣ ـ ـ ــﺮر ﺑ ـ ـ ــﺎﳉـ ـ ـ ــﺰاﺋ ـ ـ ــﺮ ﻓـﻲ أوّل رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1438‬‬
‫‪ - 1‬اﻷﻣــ‪ Y‬اﻟ ـﻌــﺎم ‪ :‬وﻳ ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪه ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮا )‪ (2‬دراﺳـ ــﺎت‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أوّل دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫وﻳـ ـ ـﻠ ـ ـﺤـﻖ ﺑﻪ ﻣ ـ ـﻜ ـ ــﺘﺐ اﻟـ ـ ـﺒـ ــﺮﻳ ـ ــﺪ وا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ــﺘﺐ اﻟ ـ ــﻮزاري ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ - 2‬رﺋـﻴﺲ اﻟﺪﻳﻮان ‪ :‬وﻳـﺴـﺎﻋﺪه ﺛـﻤﺎﻧـﻴﺔ )‪ (8‬ﻣﻜـﻠﻔ‪Y‬‬ ‫اﻷوّل‬

‫ّل رﺑـﻴﻊ اﻷو‬
‫أول‬‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 312-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ أو‬
‫ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪ r‬ﻳﻜﻠﻒ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ r2016‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫ّل دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫أول‬‫ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أو‬
‫‪ -‬ﲢﻀـﻴﺮ وﺗﻨـﻈﻴﻢ ﻣﺴـﺎﻫﻤﺔ اﻟـﻮزﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻨـﺸﺎﻃﺎت‬ ‫ﺗﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛﺰﻳـﺔ ﻟـﻮزارة اﻷﺷﻐـﺎل اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ وﺗﻠﻚ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪r‬‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﲢ ـﻀ ـﻴ ــﺮ ﻧ ـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻓـﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟــﻌﻼﻗــﺎت‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬

‫‪ -‬ﲢـﻀ ـﻴــﺮ ﻋﻼﻗــﺎت اﻟـﻮزﻳــﺮ ﻣﻊ اﻟ ـﻬ ـﻴـﺌــﺎت اﻹﻋﻼﻣ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳـ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻟـﻨــﻮﻋـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺒـﺮاﻣﺞ‬ ‫‪ -‬ﲢـ ـﻀـ ـﻴـ ــﺮ ﻋﻼﻗـ ــﺎت اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل اﻟـ ــﻌﻼﻗ ــﺎت‬
‫إﻧـ ـﺸــﺎء ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻟـ ـﻘــﺎﻋ ــﺪﻳــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻄ ــﺮق واﻟ ـﻄ ــﺮق اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺎرة‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬
‫وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢ ـﻀ ـﻴــﺮ ﻋﻼﻗــﺎت اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻣﻊ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠـﻒ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺎت‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﲢﺴ‪ Y‬ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬ ‫واﳉـ ـﻤـ ـﻌ ـﻴ ــﺎت واﻟـ ـﺸ ــﺮﻛــﺎء اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋـ ـﻴ ــ‪ Y‬واﻻﻗ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳــ‪Y‬‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻬ ــﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ اﳋ ــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻘ ـﺪّﻣــﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﻠ‪rY‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد وﺗﻘـﻴـﻴﻢ وﺗﻨـﻔﻴـﺬ اﻟﺴـﻴـﺎﺳﺔ ا‪H‬ـﺘﻌـﻠّﻘـﺔ ﺑﺘـﺼﻮّر‬ ‫‪ -‬ﲢ ـﻀ ـﻴــﺮ واﺳ ـﺘ ـﻐـﻼل ا‪ H‬ـﻠ ـﻔــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻷﺷ ـﻐـﺎل‬
‫ا‪ H‬ـﻨـ ـﺸــﺂت اﻷﺳ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺒـ ـﺤ ــﺮﻳــﺔ وا‪H‬ـ ـﻴ ـﻨ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ وا‪ H‬ـﻄ ــﺎرﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‪r‬‬
‫وإﳒﺎزﻫﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـﻀ ـﻴـﺮ اﳊ ـﺼـﻴ ـﻠـﺔ اﳋ ـﺘــﺎﻣـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺪﻋ ـﻤـﺔ ﻟ ـﻨـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫‪ -‬إﻧ ـ ـﺸـ ــﺎء ﺑ ـ ـﻨـ ــﻮك ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـﻄ ـ ـﻴـ ــﺎت اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑـ ــﺎ‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺂت‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻷﺳـﺎﺳﻴـﺔ ﻟﻠـﻄﺮق واﻟـﻄﺮق اﻟـﺴﻴّـﺎرة وا‪H‬ﻨـﺸﺂت اﻷﺳـﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ - 3‬ا‪H‬ـﻔ ـﺘ ـﺸ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣـﺔ ‪ :‬ﻳ ـﺤــﺪد ﺗـﻨ ـﻈ ـﻴـﻤ ـﻬــﺎ وﺳـﻴــﺮﻫـﺎ‬
‫اﻟـ ـﺒـ ـﺤــﺮﻳ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﻴ ـﻨ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﻄــﺎرﻳ ــﺔ وﲢـ ـﻴ ـﻴـ ـﻨـ ـﻬــﺎ وﺿـ ـﻤــﺎن‬
‫وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ‡ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬
‫ﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ - 4‬اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﺗﻀﻢّ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ا‪H‬ﻨﺸـﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪‡ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪراﺳﺎت واﻹﳒﺎز واﻟﺸﺮاﻛﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟ ـﺘــﺪاﺑ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴّــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠّ ـﻘــﺔ ﺑــﺈﳒــﺎز‬
‫وﺻ ـﻴــﺎﻧــﺔ واﶈــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻨ ـﺸــﺂت اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻹﻋﻼم واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺎون‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢﻀـﻴـﺮ اﺨﻤﻟـﻄّﻄـﺎت اﻟـﺘّﻮﺟـﻴـﻬـﻴﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳﺮ ا‪H‬ـﻨـﺸﺂت‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ وﻋﺼﺮﻧﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـﻢ واﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺆون اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺗﻨﺸﻴﻂ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﺸﺎط وﺗﻄﻮّر اﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫وا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت‪r‬‬
‫اﻟﺘّﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢّ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) Y‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: Y‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ا‪H‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻨ ـﺸــﺂت اﻷﺳ ــﺎﺳ ـﻴــﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳــﺮ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ‬ ‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋــﺪاد وﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ وﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﺳـﻴـﺎﺳــﺔ ﺗـﻄـﻮﻳــﺮ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑﺎﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟـﺘﻘـﻨـﻴﺔ واﻗـﺘـﺮاﺣﻬـﺎ وﺿـﻤﺎن‬ ‫اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻋـ ــﺪﻳـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻄـ ــﺮق واﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴّ ـ ــﺎرة وﺻ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻬـ ــﺎ‬
‫ﻣـﺘﺎﺑﻌـﺘﻬﺎ وﻣـﺮاﻗﺒـﺘﻬﺎ وﲢـﺪﻳﺪ اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟـﺘﻮﺟـﻴﻬﻲ ﻟﺘـﻄﻮﻳﺮ‬ ‫واﺳ ـ ـﺘـ ـﻐـﻼﻟـ ـﻬـ ــﺎ‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎل اﻟ ـ ـﺘـ ـﺼ ـ ـﻮّر واﻹﳒ ــﺎز‬
‫ا‪H‬ـﻨـﺸــﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ وا‪H‬ـﻴـﻨــﺎﺋـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻨـﺴـﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫وا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳـﺪ ﻗـﻮاﻋـﺪ اﺳـﺘﻐـﻼل اﻟﻄـﺮق اﻟـﺴـﻴـﺎرة واﻟـﻄﺮق‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﺎﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ وا‪ H‬ـﻘـﺎﻳــﻴﺲ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠّـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺼـﻮّر‬ ‫اﻟـﺴـﺮﻳـﻌـﺔ واﻟـﻄـﺮق اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ وا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ واﻷﻧـﻔـﺎق‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒـﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫واﶈــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻋـ ـﻠ ـﻴ ـﻬ ــﺎ وﲢــﺪﻳــﺪ اﻟـ ـﻘــﻮاﻋــﺪ ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠّ ـﻘ ــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻄــﺮق‬
‫واﻗ ـﺘــﺮاح ذﻟﻚ وﺗــﻮزﻳ ـﻌ ـﻬــﺎ‪ r‬وﺿ ـﻤــﺎن ﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﺎ وﻣــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬ ‫اﻟــﻮﻻﺋـﻴـﺔ واﻟـﻄــﺮق اﻟـﺒـﻠــﺪﻳـﺔ ﺑـﺎﻟـﻌـﻼﻗـﺔ ﻣﻊ اﻟـﻮزارة ا‪ H‬ـﻜـﻠّـﻔـﺔ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬ ‫ﺑﺎﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﲢﺪﻳـﺪ اﻻﺣﺘـﻴﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﻣـﻴﺪان ا‪H‬ـﻨﺸﺂت اﻷﺳـﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﲢﺪﻳـﺪ اﻟﻘﻮاﻋﺪ وا‪H‬ـﻌﺎﻳﻴـﺮ اﻟﺘﻘﻨـﻴﺔ ﻟﺘـﺼﻮّر اﻟﻄﺮق‬
‫واﻟﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات ا‪H‬ـﻴـﻨﺎﺋـﻴـﺔ ودراﺳـﺔ ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ إﻗـﺎﻣـﺔ ا‪H‬ﻮاﻧﺊ‬ ‫واﻟـﻄـﺮق اﻟـﺴـﻴـﺎرة وا‪H‬ـﻨﺸـﺂت اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ واﻷﻧـﻔـﺎق وإﻧـﺸـﺎؤﻫﺎ‬
‫وﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ وﲢﺪﻳﺪ اﻻرﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ‪r‬‬ ‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑﺎﻟـﺪّراﺳـﺎت اﻟـﺘﻘـﻨـﻴﺔ واﻗـﺘـﺮاﺣﻬـﺎ وﺿـﻤﺎن‬ ‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح اﻟ ـﺘـﺪاﺑ ـﻴـﺮ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺳ ـﻴّـﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠّ ـﻘـﺔ ﺑـﺘ ـﻄـﻮﻳـﺮ‬
‫ﻣـﺘﺎﺑﻌـﺘﻬﺎ وﻣـﺮاﻗﺒـﺘﻬﺎ وﲢـﺪﻳﺪ اﺨﻤﻟﻄّﻂ اﻟـﺘّﻮﺟـﻴﻬﻲ ﻟﺘـﻄﻮﻳﺮ‬ ‫وﻋـﺼـﺮﻧـﺔ ا‪H‬ـﻠﻚ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣﻲ ا‪H‬ـﻴـﻨـﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺿ ـﻤـﺎن ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺘـﻬـﺎ‬
‫ا‪H‬ﻨـﺸـﺂت اﻷﺳﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـﻠﻤـﻄـﺎرات‪ r‬ﺑـﺎﻟﺘـﻨـﺴﻴـﻖ ﻣﻊ اﻟﻬـﻴـﺌﺎت‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ب ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ﻟـﺼـﻴﺎﻧـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺸﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴﺔ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﺎﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ وا‪ H‬ـﻘـﺎﻳــﻴﺲ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠّـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺼـﻮّر‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎرات وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ واﻗﺘﺮاح‬
‫ذﻟﻚ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑﺎﻟـﺪّراﺳـﺎت اﻟـﺘﻘـﻨـﻴﺔ واﻗـﺘـﺮاﺣﻬـﺎ وﺿـﻤﺎن‬
‫ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺘﻬﺎ وﻣـﺮاﻗﺒـﺘﻬـﺎ وﲢﺪﻳﺪ اﺨﻤﻟـﻄﻂ اﻟﺘـﻮﺟﻴـﻬﻲ ﻟﺼـﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ اﳊﺎﺟﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﲡﻬﻴﺰ ا‪H‬ﻄﺎرات‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳــﺎﺳـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﺤ ــﺮﻳــﺔ وا‪H‬ـ ـﻴ ـﻨ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ واﻹﺷــﺎرات‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﺧ ـ ـﺼـ ــﻮﺻ ـ ـﻴـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺂت‬ ‫اﻟـﺒ ـﺤـﺮﻳـﺔ وﺗـﺪﻋـﻴ ـﻤـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻨـﺴـﻴـﻖ ﻣﻊ اﻟـﻬـﻴـﺎﻛـﻞ واﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت‬
‫اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﻄ ــﺎرات وﺿ ــﺒﻂ ﺑـ ــﺮاﻣﺞ ﺑـ ـﻨ ــﺎء ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎرات‬ ‫ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫وﲡ ـﻬـﻴــﺰﻫــﺎ وﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬﻫــﺎ‪ r‬ﺑــﺎﻻﺗـﺼــﺎل ﻣـﻊ اﻟـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺒ ــﺎدرة ﺑ ـ ـﻘ ــﻮاﻋ ــﺪ وﻣـ ـﻘ ــﺎﻳ ــﻴﺲ ﺻـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺂت‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳــﺔ وا‪H‬ـ ـﻴ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ واﻹﺷ ــﺎرات اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳــﺔ‬
‫‪ -‬دراﺳـﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﻗـﺎﻣﺔ وﺗـﻮﺳﻴﻊ ا‪H‬ﻄـﺎرات وﲢﺪﻳﺪ‬
‫واﻗـ ـﺘــﺮاﺣـ ـﻬ ــﺎ وﺗ ــﻮزﻳ ـﻌـ ـﻬ ــﺎ وﺿ ـﻤ ــﺎن ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌـ ـﺘـ ـﻬــﺎ وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ‬
‫اﻻرﺗـﻔﺎﻗـﺎت ا‪H‬ـﻠﺤـﻘـﺔ ﺑـﻬﺎ واﻗـﺘـﺮاح ﻋﻨـﺎﺻـﺮ ﲢﺪﻳـﺪ اﻟـﺮﺳﻮم‬
‫ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﻬـﺎ‪ r‬وﻛـﺬا ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ اﻷﻣﻼك‬
‫وأﺗﺎوى ا‪H‬ﻄﺎرات‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫ب ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ﻟـﺼـﻴﺎﻧـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺸﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﻗ ـ ـﺘ ــﺮاﺣـ ــﺎت ﺗـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬ اﻟ ـ ـﺒ ــﺮاﻣـﺞ اﻟـ ـﺴ ـ ـﻨ ــﻮﻳ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎرات‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌـﺪّدة اﻟﺴﻨـﻮات ﻟﺼﻴﺎﻧـﺔ ا‪H‬ﻨﺸـﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑﺎﻟـﺪّراﺳـﺎت اﻟـﺘﻘـﻨـﻴّﺔ واﻗـﺘـﺮاﺣﻬـﺎ وﺿـﻤﺎن‬ ‫وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ وﺣـﻔﻈﻬﺎ وﻛﺴﺢ ا‪H‬ﻮاﻧﺊ ﺑﺎﻟـﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‬
‫ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺘﻬﺎ وﻣـﺮاﻗﺒـﺘﻬـﺎ وﲢﺪﻳﺪ اﺨﻤﻟـﻄّﻂ اﻟﺘّـﻮﺟﻴـﻬﻲ ﻟﺼـﻴﺎﻧﺔ‬ ‫واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻨـﺸـﺂت اﻷﺳﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻠـﻤـﻄﺎرات وﺗـﺪﻋـﻴـﻤﻬـﺎ ﺑـﺎﻟﺘّـﻨـﺴﻴﻖ ﻣﻊ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺎﻟـﺒﺮاﻣﺞ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﻘﻴـﺎس ﻃـﻮﺑـﻮﻏـﺮاﻓـﻴﺎ‬
‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴّﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺒﺤﺎر )اﻷﻣـﻮاج واﻟﺘّﻴﺎرات‪ r‬وا‪H‬ﺪ واﳉـﺰر ‪ (...‬واﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺒــﺎدرة ﺑـﺘ ـﻄ ـﺒـﻴـﻖ اﻟـﻘــﻮاﻋــﺪ وا‪H‬ـﻘــﺎﻳــﻴﺲ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ‬ ‫وﺗـﻮزﻳـﻌﻬـﺎ وﺿـﻤﺎن ﻣـﺘـﺎﺑﻌـﺘـﻬﺎ وﻣـﺮاﻗـﺒـﺘﻬـﺎ‪ r‬ﺑـﺎﻟﺘّـﻨـﺴﻴﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺑ ـﺼ ـﻴــﺎﻧــﺔ ا‪H‬ـﻨ ـﺸــﺂت اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻄــﺎرات واﻗ ـﺘـﺮاح ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮاﻋـﺪ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺮوط اﺳﺘﻐﻼل وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد وﺗـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ §ـ ــﺎذج اﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺴ ــﻤﺢ‬
‫ا‪H‬ـﻨ ـﺸــﺂت اﻷﺳـﺎﺳ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺒ ـﺤـﺮﻳــﺔ وا‪ H‬ـﻴـﻨــﺎﺋـﻴــﺔ واﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎرات‪r‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮاﻋـﺪ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺮوط اﺳﺘﻐﻼل وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ ﻣـﻌـﺎﻳـﻴــﺮ وﺗـﻘـﻨـﻴــﺎت اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎرات واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺻﻴﺎﻧﺔ ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻣــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺸــﺂت اﻷﺳــﺎﺳـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺮق‬
‫‪ - 2‬ﻣﺪﻳـﺮﻳﺔ ا‪H‬ـﻨﺸـﺂت اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻟـﻠﻤـﻄﺎرات‪ r‬وﺗـﻜﻠّﻒ‬
‫ﺎرة‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴّﺎرة‪r‬‬
‫واﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ــﻮاﺟﺐ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫اﻟـﺒـﺮاﻣﺞ اﻟـﺴﻨـﻮﻳـﺔ وا‪H‬ـﺘـﻌﺪّدة اﻟـﺴـﻨـﻮات ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل دراﺳﺔ‬ ‫‪ -‬اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟ ـﺘــﺪاﺑ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴّــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠّ ـﻘــﺔ ﺑــﺈﳒــﺎز‬
‫وإﻧـ ـﺸــﺎء وﺗـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺔ اﻟـ ـﻄــﺮق اﻟـ ـﺴ ـﻴّ ــﺎرة واﻟ ـﻄ ــﺮق اﻟــﺪاﺋ ــﺮﻳــﺔ‬ ‫وﺻﻴﺎﻧﺔ واﶈﺎﻓـﻈﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳـﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎرات ﻣﻊ‬
‫واﻟـﻄـﺮق اﻟـﺴّــﺮﻳـﻌـﺔ واﻟـﻄـﺮق اﻟـﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ واﻟـﻄـﺮق اﻟـﻮﻻﺋـﻴـﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢ ـﻀ ـﻴـﺮ ﻣ ـﺨـﻄّ ـﻄـﺎت ﺗ ـﻄــﻮﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻨـﺸــﺂت اﻷﺳـﺎﺳ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح ﻛﻞ اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎرات وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮق وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪r‬‬
‫وﺗﻀﻢّ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) Y‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: Y‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠّ ـﻘـﺔ‬
‫ﺑـﺎ‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻄـﺮق واﻟـﻄـﺮق اﻟـﺴـﻴّـﺎرة ‡ـﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ‬ ‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳــﺮ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻷﻧﻔﺎق‪r‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎرات‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺒ ــﺎدرة ﺑــﺎﻟ ـﺪّراﺳــﺎت اﻟ ـﺘّ ـﻘ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ‡ ـﺠــﺎل‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻬ ــﺮ ﻋــﻠﻰ اﺣـ ـﺘ ــﺮام ﻗــﻮاﻋ ــﺪ وﻣـ ـﻘــﺎﻳ ــﻴﺲ ﺗـ ـﺼ ـﻮّر‬
‫اﻟ ـﻄـﺮق اﻟ ـﺴ ـﻴّـﺎرة واﻟ ـﻄــﺮق اﻟـﺪّاﺋــﺮﻳــﺔ واﻟـﻄــﺮق اﻟ ـﺴّـﺮﻳ ـﻌـﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻄـﺮق واﻟـﻄـﺮق اﻟـﺴـﻴـﺎرة وإﻧـﺸـﺎﺋـﻬـﺎ‬
‫وﲢﺪﻳﺪﻫﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳﺪ ﻗـﻮاﻋـﺪ وﺷـﺮوط اﺳـﺘﻐﻼل اﻟـﻄـﺮق اﻟـﺴـﻴّﺎرة‬
‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫واﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق اﻟ ـ ـﺪّاﺋـ ــﺮﻳ ــﺔ واﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق اﻟ ـ ـﺴّـ ــﺮﻳ ـ ـﻌ ــﺔ وﺻ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻬ ــﺎ‬
‫وﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬ ‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﺒـﺮاﻣﺞ اﻟـﻄﺮق‪ r‬وﺗـﻜﻠّـﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨّﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻹﺷـ ــﺮاف ﻋ ـ ــﻠﻰ إﺟ ـ ــﺮاء ﻣ ـ ـﻨـﺢ ﻋ ـ ـﻘـ ــﻮد اﻟـ ـ ـﺸّـ ــﺮاﻛـ ــﺔ أو‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻟـﺘّـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل‬

‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‪r‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﻄﺮق وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬إﻋــﺪاد دﻓــﺎﺗــﺮ اﻟ ـﺸــﺮوط ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻌ ـﻘــﻮد ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ‬ ‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻄﺮق وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻬﺎ‪r‬‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ ﺗـﻨﻔـﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ ﻃـﺮق ﻣﺘـﺨﺼـﺼّﺔ ﻟﻔﻚ‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ــﻠﻰ ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن ﻧـ ــﻮﻋـ ـﻴّـ ــﺔ اﳋـ ــﺪﻣـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻘ ـ ـﺪّﻣ ــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺰﻟﺔ‪r‬‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﻠ‪.Y‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﺎﻟـﺪّراﺳـﺎت اﻟـﺘّ ـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠ ـﻄـﺮق وﲢـﺪﻳـﺪﻫـﺎ‬
‫‪ - 4‬ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ ﺻ ـﻴــﺎﻧــﺔ ا‪ H‬ـﻨ ـﺸــﺂت اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺮق‪r‬‬ ‫وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر اﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣـﺞ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮﻳـ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﺪّدة‬
‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‪r‬‬

‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد ﺳ ـ ـﻴـ ــﺎﺳـ ــﺔ ﺻـ ـﻴـ ــﺎﻧـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق وﲡـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺰاﺗ ـ ـﻬ ــﺎ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻟـﺘّـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل‬
‫وإﺷﺎراﺗﻬﺎ وﺗﺴﻴﻴﺮ ‪œ‬ﺘﻠﻜﺎﺗﻬﺎ‪r‬‬ ‫دراﺳﺎت ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮق وإﳒﺎزﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ــﻮاﺟﺐ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬ ‫ب ‪ -‬ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺒــﺮاﻣـﺞ ا‪ H‬ـﻨ ـﺸــﺂت اﻟ ـﻔ ـﻨ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴـﻨﻮﻳـﺔ وا‪H‬ﺘـﻌﺪّدة اﻟـﺴﻨﻮات ﻟـﻠﺼـﻴﺎﻧـﺔ اﻟﺪورﻳﺔ‬ ‫واﻷﻧﻔﺎق‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟـﻠـﻄـﺮق ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل اﻟـﺪّراﺳـﺔ وأﺷـﻐــﺎل اﻟـﺘّـﻌـﺒ ـﻴـﺪ واﻟـﺘّـﺪﻋـﻴﻢ‬
‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻨـﻔـﻴﺬ ﻣـﺨﺘـﻠﻒ اﻟـﺒﺮاﻣﺞ اﻟـﺴﻨـﻮﻳﺔ‬
‫وإﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪r‬‬
‫وا‪H‬ـﺘ ـﻌ ـﺪّدة اﻟـﺴ ـﻨـﻮات ﻓـﻲ ﻣـﺠــﺎل إﻧـﺸــﺎء ا‪ H‬ـﻨـﺸــﺂت اﻟ ـﻔـﻨ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳــﺪ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌــﺔ اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل واﻟ ــﺪراﺳــﺎت اﻟ ــﻮاﺟﺐ‬
‫واﻷﻧﻔﺎق‪r‬‬
‫اﻟـﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌـﺎدﻳﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳـﺔ ﺨﻤﻟﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﻄﺮق وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ــﻮاﺟﺐ اﻟ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫اﻟـﺒـﺮاﻣﺞ اﻟـﺴـﻨـﻮﻳـﺔ وا‪H‬ـﺘـﻌـﺪّدة اﻟـﺴـﻨـﻮات ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل إﻧـﺸﺎء‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟ ـﺘّـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠّ ـﻘـﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻷﻧﻔﺎق وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫ﺑ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺰات وإﺷـ ــﺎرة اﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق واﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ــﻠﻰ ﺷـ ــﺮوط‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ إﻋــﺪاد اﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻷﻧﻔﺎق‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل‬
‫ﺻـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻟـ ـﻔـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ واﻷﻧـ ـﻔــﺎق وإﻋ ــﺎدة ﺗـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌـ ـﺘـ ـﻬــﺎ‬ ‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﺗﻘـﻨـﻴـﺎت إﻧـﺸـﺎء ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻟـﻔـﻨـﻴّـﺔ واﻷﻧـﻔﺎق‬
‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﻋﺼﺮﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺎرة‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﺴﻴّﺎرة‪r‬‬
‫ج ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺴﻴ‬

‫أ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﺒـﺮاﻣﺞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻨـﻔـﻴﺬ ﻣـﺨﺘـﻠﻒ اﻟـﺒﺮاﻣﺞ اﻟـﺴﻨـﻮﻳّﺔ‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـﺒـ ــﺎدرة و‪/‬أو ا‪H‬ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻫـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ـ ــﺪاد اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮاﻋـ ــﺪ‬
‫اﻟـﺘّـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺼ ـﻴـﺎﻧـﺔ اﻟـﺪورﻳـﺔ ﻟـﻠ ـﻄـﺮق اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻄﺮق اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ واﻟﻄﺮق اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻗـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎء اﻟـ ـﻌـ ـﺘــﺎد ا‪ H‬ــﻮﺟّـﻪ ﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ‬
‫اﻟﻄﺮق واﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ‪r‬‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻌـﺪّدة اﻟﺴـﻨـﻮات ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل اﻟـﻄـﺮق اﻟـﺴﻴّـﺎرة واﻟـﻄﺮق‬
‫اﻟﺪّاﺋﺮﻳﺔ واﻟﻄﺮق اﻟﺴّﺮﻳﻌﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ‬
‫ﺑـ ـﺘ ـﺼ ـﻮّر اﻟ ـﻄــﺮق اﻟ ـﺴ ـﻴّ ــﺎرة واﻟ ـﻄــﺮق اﻟ ـﺪّاﺋــﺮﻳــﺔ واﻟ ـﻄــﺮق‬
‫اﻟﺴّﺮﻳﻌﺔ وإﻧﺸﺎؤﻫﺎ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ أﻋ ـﻤــﺎل ﺗـﺼ ـﻨـﻴﻒ وإﻋــﺎدة ﺗ ـﺼـﻨــﻴﻒ ﻃـﺮق‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻨـﻔـﻴﺬ ﻣـﺨﺘـﻠﻒ اﻟـﺒﺮاﻣﺞ اﻟـﺴﻨـﻮﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ﻮاﺻﻼت‪r‬‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻌ ـﺪّدة اﻟـﺴـﻨــﻮات ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺻ ـﻴـﺎﻧـﺔ ا‪ H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻟ ـﻔـﻨـﻴّـﺔ‬

‫‪ -‬إﳒ ــﺎز وﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ اﳊ ــﻤﻼت اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻨ ــﻮﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠّـ ـﻘ ــﺔ‬ ‫واﻷﻧﻔﺎق وإﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪r‬‬

‫ﺑــﺈﺣـﺼـﺎء ﺣـﺮﻛـﺔ ﻣــﺮور اﻟـﻄـﺮق واﳊـﻤﻼت اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑـﺘـﻘـﺪﻳـﺮ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل‬
‫اﻟﻮزن وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ا‪H‬ﺴﺎﻟﻚ‪r‬‬ ‫ﺻـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻟـ ـﻔـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ واﻷﻧـ ـﻔــﺎق وإﻋ ــﺎدة ﺗـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌـ ـﺘـ ـﻬــﺎ‬
‫‪ -‬اﻻﻟ ـﺘـﺰام ﺑـﺎﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ‬ ‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪r‬‬
‫‪œ‬ﺘﻠﻜﺎت اﻟﻄﺮق وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺒــﺎدرة وﲢــﺪﻳــﺪ وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ اﻟ ـﺪّراﺳــﺎت اﻟ ـﺘّ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫و‪/‬أو اﳋﺎﺻـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل ﺻـﻴﺎﻧـﺔ ا‪H‬ـﻨﺸـﺂت اﻟﻔـﻨـﻴﺔ واﻷﻧـﻔﺎق‬
‫‪ - 5‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻜﻚ اﳊـﺪﻳـﺪﻳـﺔ‪r‬‬
‫وإﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪r‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟ ـﺘّــﺪاﺑ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ــﻮﺟّ ـﻬــﺔ ﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘّ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺎت‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﺘ ــﻮﺟ ـﻴــﻬﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳـﺪﻳﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‬ ‫اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻷﻧﻔﺎق‪r‬‬

‫واﻗﺘﺮاﺣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴّﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﲡﻬﻴﺰات اﺳﺘﻐﻼل اﻷﻧﻔﺎق‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﻫ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ ﺷـ ــﺮوط إﳒـ ــﺎز ا‪H‬ـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺂت‬ ‫‪ -‬ﺗـﻄﻮﻳـﺮ §ﺎذج ﺗـﺴﻴـﻴﺮ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﻟﺼـﻴﺎﻧـﺔ اﻟﺪورﻳﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬ ‫وإﻋـﺪاد ﻣـﺬّﻛـﺮات ودﻻﺋﻞ ﺗـﻘﻨـﻴّـﺔ ﻟﻼﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل واﳊـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﺗـﺮﻗ ـﻴـﺔ ﺗـﻄــﻮﻳـﺮ أﻧـﻈ ـﻤـﺔ اﻟ ـﻨـﻘﻞ ﺑـﺎﻟ ـﺴـﻜﻚ اﳊــﺪﻳـﺪﻳـﺔ‬ ‫ﻋﺘﺎد ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺮق‪r‬‬
‫وﻋﺼﺮﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻣـﺴﻚ دﻓـﺎﺗـﺮ ﺟـﺮد اﻟ ـﻌـﺘـﺎد ا‪H‬ـﻮﺟّﻪ ﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ‬
‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﻟـﻨـﺼـﻮص اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻌـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮق‪r‬‬
‫ﺗﺴﻴﺮ ﻧﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﲢـﻠــﻴﻞ اﳊـﺴــﺎب اﳋـﺎص ﺑ ـﺤـﻈــﺎﺋـﺮ ﻋ ـﺘـﺎد ﻣــﺪﻳـﺮﻳـﺎت‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳـﺪ ﺷــﺮوط اﺳـﺘـﻐﻼل ﺷ ـﺒـﻜــﺔ اﻟـﺴـﻜﻚ اﳊــﺪﻳـﺪﻳـﺔ‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟـﺴﻼﻣــﺔ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﻨــﻘﻞ ا‪ H‬ـﺴـﺎﻓــﺮﻳﻦ واﻟ ـﺒ ـﻀـﺎﺋﻊ‬
‫ب ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠﺨـﺪﻣـﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻄﺮق‪r‬‬
‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ اﻟ ـﻌـ ـﻨــﺎﺻــﺮ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺄﻣﻦ أﻧـ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻟ ـﻨــﻘﻞ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻔ ـﺘـﻴـﺶ اﻟـﻄــﺮق اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ واﻟ ـﻄـﺮق‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴّﺎرة وﺣﺮاﺳﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ اﻻﺗـﻔــﺎﻗـﺎت اﻟــﺪوﻟ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺜـﻨــﺎﺋـﻴــﺔ وا‪H‬ـﺘ ـﻌـﺪدة‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﺳـﺘﻤـﺮار ﺣﻴـﻮﻳﺔ اﻟـﻄﺮق ووﺻـﻮل ا‪H‬ﻌـﻠﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻃﺮاف ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺴـﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﻠ‪ Y‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺷﺮوط ﺣﺮﻛﺔ ا‪H‬ﺮور‪r‬‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻄﻮﻳﺮ §ﺎذج ﺗﺴﻴﻴﺮ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎدﻳّﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻘـﻴﻴﻢ ﻧـﺸـﺎط اﻟـﻨﻘﻞ ﺑـﺎﻟـﺴﻜﻚ اﳊـﺪﻳـﺪﻳﺔ وﻣـﺮاﻗـﺒﺘﻪ‬
‫وإﻋﺪاد ﺣﺼﺎﺋﻞ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻟـﺘّـﻘـﻨـﻴـﺔ واﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴـﻤـﺎت ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل‬

‫‪ -‬ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻧـﺸـﺎط ا‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻤـﺮﻛـﺰة ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪r‬‬

‫اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺳﻠّﻢ ﻛﺮاء ﻋﺘﺎد ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺮق‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ إﻧـ ـﺸ ــﺎء ﺑـ ـﻨ ــﻮك ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻄـ ـﻴ ــﺎت اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﻨـﺴـﻴﻖ ﻣـﺨـﻄّـﻄـﺎت ﺣـﻤﻼت ﺣﻴـﻮﻳـﺔ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻟـﻄﺮق‬
‫ﺑــﺎ‪ H‬ـﻨـﺸــﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴــﺔ وﻧ ـﺸــﺎط اﻟـﻨــﻘﻞ ﺑــﺎﻟ ـﺴـﻜﻚ اﳊــﺪﻳــﺪﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ واﻟﺘّﻘﻠﺒﺎت اﳉﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات وﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻠﻚ‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) Y‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: Y‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻄﺮق‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴــﺔ ﻟـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠﻒ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﺘ ــﻮﺟ ـﻴــﻬﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳـﺪﻳﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‬
‫واﻗﺘﺮاﺣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳ ــﺪ اﻷﻋ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـﺴّ ـﻨ ــﻮﻳــﺔ وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌ ـﺪّدة اﻟـ ـﺴّ ـﻨــﻮات‬
‫ﻟ ـﻠـﺪّراﺳـﺎت واﻷﺷ ـﻐـﺎل ا‪ H‬ـﻠـﺘـﺰم ﺑ ـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﻴـﺎﻧــﺔ اﻟـﺪّورﻳـﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وإﺷﺎرة اﻟﻄﺮق وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻄﻮﻳـﺮ §ـﺎذج ﺗـﺴﻴـﻴـﺮ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت ﺻـﻴـﺎﻧﺔ ﲡـﻬـﻴﺰات‬
‫وإﺷﺎرة اﻟﻄﺮق‪r‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬اﻗـﺘــﺮاح ﺗـﺪاﺑ ـﻴـﺮ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺳــﺎت ا‪H‬ـﺘـﻌ ـﻠّـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟـﺒ ـﺤـﺮﻳـﺔ‬
‫اﻟﺘّﺠﺎرﻳﺔ وا‪H‬ﻮاﻧﺊ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻘ ـﻨــ‪ Y‬وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت اﺳ ـﺘـﻌ ـﻤـﺎل اﻟ ـﺒ ـﺤـﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠـﺎل اﻟﺒﺤـﺮﻳﺔ اﻟﺘّـﺠﺎرﻳﺔ واﺳﺘـﻐﻼل ا‪H‬ﻮاﻧﺊ واﻟـﻨّﺸﺎﻃﺎت‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ‪ r‬ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘّﺸﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﻟـ ـﻘــﻮاﻋ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﻘ ــﺎﻳ ـﻴـﺲ ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺔ‬
‫ﺑ ـﺘـﺼــﻮر ا‪H‬ـﻨ ـﺸـﺂت اﻷﺳــﺎﺳـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﺴــﻜﻚ اﳊـﺪﻳــﺪﻳـﺔ وﺑ ـﻨـﺎﺋ ـﻬـﺎ‬
‫وﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﲢـﻮﻳﻞ ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ا‪H‬ﻜـﻠﻔﺔ ﺑﺈﳒﺎز اﺳﺘﺜﻤـﺎرات اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ ﻧﺤﻮ‬

‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﳊـ ــﺮف وا‪H‬ـ ـﻬـﻦ اﻟـ ـﺒ ـ ـﺤ ــﺮﻳـ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﻴ ـ ـﻨ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪r‬‬

‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﺗ ـﻨـﻔـﻴــﺬ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴـﻜﻚ اﳊــﺪﻳـﺪﻳـﺔ وﺗ ـﻘـﻴـﻴﻢ‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺒـﺎدرة واﻗﺘـﺮاح ﻋـﻨﺎﺻـﺮ اﻟﺴـﻴﺎﺳـﺔ اﻟـﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠـﻨﻘﻞ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻬﺎ‪r‬‬

‫اﻟﺒﺮي واﳊﻀﺮي واﻟﺴّﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺟــﻤﻊ ا‪ H‬ـﻌ ـﻄـ ـﻴــﺎت اﻹﺣ ـﺼــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ‬

‫‪ -‬ﺗﺮﻗـﻴﺔ وﺗﻄـﻮﻳﺮ وﻋـﺼﺮﻧﺔ اﻟـﻨﻘﻞ اﻟﺒـﺮي واﳊﻀﺮي‬ ‫ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ اﺳ ـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎرات اﻟ ـ ـﺴ ــﻜﻚ اﳊـ ــﺪﻳ ــﺪﻳ ــﺔ وﻣـ ـﻌـ ــﺎﳉـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﻠـﺒﻴـﺔ أﻓﻀﻞ ﻟـﻠـﺤﺎﺟـﺎت اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ واﻟـﺪوﻟﻴـﺔ ﻓﻴـﻤﺎ‬ ‫وﲢﻠﻴﻠﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺎت وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺴﻠﻊ‪r‬‬
‫ب ‪ -‬ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟﻸﻧـ ـﻈـ ـﻤــﺔ‪ r‬وﺗـ ـﻜ ــﻠﻒ‪ r‬ﻋ ــﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﺗــﺮﻗ ـﻴـﺔ ﺗ ـﻄــﻮﻳـﺮ أﻧ ـﻈ ـﻤـﺔ اﻟ ـﻨـﻘـﻞ اﳉـﻤــﺎﻋﻲ ﺑــﺎﻟـﻮﺳﻂ‬ ‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﳊﻀﺮي واﻟﻨﻘﻞ ا‪H‬ﺘﻌﺪّد اﻷ§ﺎط‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺑـﺮﻧﺎﻣـﺞ اﺳﺘـﻐﻼل وﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﺗـﻄـﻮﻳﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﲢﺴ‪ Y‬ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬ ‫وﻋﺼﺮﻧﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﲢــﺪﻳـﺪ ﺷــﺮوط اﺳـﺘـﻐﻼل ﺷ ـﺒـﻜــﺔ اﻟـﺴـﻜﻚ اﳊــﺪﻳـﺪﻳـﺔ‬
‫وﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟـﺴﻼﻣــﺔ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﻨــﻘﻞ ا‪ H‬ـﺴـﺎﻓــﺮﻳﻦ واﻟ ـﺒ ـﻀـﺎﺋﻊ‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ اﻻﺗ ـﻔ ــﺎﻗ ـﻴ ــﺎت واﻻﺗ ـﻔ ــﺎﻗــﺎت اﻟ ــﺪوﻟ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺘﻲ‬
‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ‪r‬‬
‫ﺗﺴﻴّﺮ ﻧﺸﺎط ﻣﺴﺎﻋﺪي اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻴـﻢ ﻧـ ـﺸ ــﺎط اﻟ ـ ـﻨ ــﻘﻞ ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺴ ــﻜﻚ‬
‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ‪:‬‬
‫اﳊ ــﺪﻳــﺪﻳــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎﻓ ــﺮﻳﻦ واﻟ ـﺒ ـﻀ ــﺎﺋﻊ وﻣــﺮاﻗ ـﺒـ ـﺘ ـﻬــﺎ وإﻋــﺪاد‬
‫‪ - 1‬ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻄ ـ ـﻴ ــﺮان ا‪H‬ـ ــﺪﻧﻲ واﻷرﺻـ ــﺎد اﳉ ــﻮﻳ ــﺔ‪r‬‬ ‫ﺣﺼﺎﺋﻞ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪r‬‬
‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻤﻊ ا‪H‬ـﻌﻄﻴﺎت اﻹﺣـﺼﺎﺋﻴـﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﻨـﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـﻬ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬ ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳــﺔ اﻟ ــﺪوﻟــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ‬ ‫ﺑـﺎﻟ ـﺴــﻜﻚ اﳊــﺪﻳــﺪﻳــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎﻓــﺮﻳﻦ واﻟ ـﺒـﻀــﺎﺋﻊ وﻣ ـﻌــﺎﳉ ـﺘ ـﻬـﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ واﻷرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬ ‫وﲢﻠﻴﻠﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺎت وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﺣ ـ ـﺘ ـ ــﺮام اﻷﺣ ـ ـﻜ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻬـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻄ ـﺒـﻴﻖ واﺣ ـﺘـﺮام اﻟ ـﻘـﻮاﻋــﺪ واﻷﺣـﻜـﺎم‬
‫واﻟ ـﺘـﻨ ـﻈ ـﻴـﻤ ـﻴــﺔ ﻓـﻴ ـﻤــﺎ ﻳـﺘ ـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎﻷﻣﻦ واﻟــﺴﻼﻣــﺔ وﺗ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮ‬ ‫واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎت ا‪H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل أﻣـﻦ اﻟـﺴــﻜﻚ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﳉﻮي واﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬ ‫اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬إﻋـ ـ ــﺪاد اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻣـﺞ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ــﺴﻼﻣـ ـ ــﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫وﺗﺴﻬﻴﻼت اﻟﻄﻴﺮان ا‪H‬ﺪﻧﻲ وﺿﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋـﺪاد دﻓـﺎﺗـﺮ اﻟـﺸﺮوط ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﻄﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﻐﻼل ﻧـﺸﺎط‬
‫‪ -‬اﻗ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺼـ ــﻮص ذات اﻟـ ـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ اﻟ ـ ـﺘّـ ـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ــﻌﻲ‬ ‫اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫واﻟﺘّﻨﻈﻴﻤﻲ ا‪H‬ﻨﺪرﺟﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻨـ ــﻘﻞ‪ r‬وﺗـ ـﻜ ـ ـﻠّﻒ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ ﺷــﺮوط ﻣ ـﺴ ــﺎﻋــﺪة اﻷرﺻــﺎد اﳉــﻮﻳــﺔ ﺠﻤﻟ ـﻤــﻮع‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠ‪ Y‬وﺿﻤﺎن اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﳋﺪﻣﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬ ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺔ اﳊـ ـﻜـ ــﻮﻣ ــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻋ ــﻤﻞ وﺗ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻬـ ـﻴ ـﺌــﺎت وا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬
‫اﻟـ ـﻄ ـﻴــﺮان ا‪ H‬ــﺪﻧﻲ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﻴــﺎدﻳﻦ اﻟـ ـﺘّ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘّـ ـﻨ ـﻈ ـﻴـ ـﻤ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـﺪّاﺧـﻠـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﺧ ـﺘـﺼـﺎﺻـﻬـﺎ وا‪H‬ــﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ وﺻـﺎﻳـﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ وإﻋﺪاد ﺣﺼﺎﺋﻞ ﺑﺬﻟﻚ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن اﻧـ ـﺘ ـﻈ ــﺎم اﻟـ ـﻨ ـﻘـﻞ اﳉــﻮي وا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎرات ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ‬
‫‪ -‬ﲢـﻀ ـﻴـﺮ وﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ اﻻﺗ ـﻔــﺎﻗـﺎت اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ اﻟـﺜ ـﻨـﺎﺋ ـﻴـﺔ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪r‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻌـﺪّدة اﻷﻃـﺮاف ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠّـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻄـﻴـﺮان ا‪H‬ـﺪﻧﻲ واﻷرﺻـﺎد‬
‫اﳉﻮﻳﺔ‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﳉﻮﻳﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣـ ــﺮاﻗـ ـﺒـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻬـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺎت أو‬ ‫وﺗﻀﻢّ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻷﺷ ـﺨ ــﺎص ا‪ H‬ـﻌـ ـﺘ ـﻤ ــﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل ا‪H‬ـﻼﺣــﺔ اﳉ ــﻮﻳــﺔ وﻣــﺪى‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻨـﻘـﻞ اﳉـﻮي‪ r‬وﺗ ـﻜـﻠّـﻒ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪r‬‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻷﺑﺤﺎث واﻹﻏﺎﺛﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒ ـ ـ ــﺎز أو اﻟـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﻴﻒ ﺑـ ـ ـ ــﺈﳒ ـ ـ ــﺎز اﻟـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ــﻴﻞ‬
‫ج ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻻﺳـﺘـﻐﻼل ا‪H‬ـﻄﺎرات‪ r‬وﺗـﻜﻠّﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘـﺸـﺮاﻓـﻴـﺔ واﻟﺪراﺳـﺎت اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠﻴـﺔ ﺣـﻮل اﻟـﺘـﻄﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﳉﻮي‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻋ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ـﺸـ ــﺮوط اﺳ ـ ـﺘ ــﻐﻼل‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎن ﺗـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـﻢ إﺟـ ـ ــﺎزات اﻻﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻐـﻼل ورﺧﺺ‬
‫ا‪H‬ﻄﺎرات ﻣﻊ اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫اﺳ ـﺘ ـﻐـﻼل اﳋــﺪﻣــﺎت اﳉــﻮﻳ ــﺔ‪ r‬وﻛــﺬا ا‪ H‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ‬
‫‪ -‬اﺳﺘﺼﺪار رﺧﺺ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻄﺎرات‪r‬‬ ‫ﻟﻠﻨﺎﻗﻠ‪ Y‬اﳉﻮﻳ‪ Y‬اﳉﺰاﺋﺮﻳ‪rY‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﻤﺎد ا‪H‬ﻄﺎرات ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟـﺸﺮﻛﺎت اﳉﻮﻳﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ رﺧﺺ اﺳﺘﻐﻼل‬
‫‪ -‬ﺗﻨـﺴﻴﻖ ﺗـﺪاﺑﻴﺮ ﺗـﺴﻬﻴـﻼت ا‪H‬ﻄﺎرات ﺑـﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ‬ ‫ﺧــﺪﻣــﺎت ﺟ ــﻮﻳــﺔ ﻣ ـﻨ ـﺘـ ـﻈ ـﻤــﺔ وﻏـ ـﻴــﺮ ﻣ ـﻨـ ـﺘ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻧ ــﻄﻼﻗــﺎ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻢ اﳉﺰاﺋﺮي أو ﺑﺎﲡﺎﻫﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺿـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒـ ــﺔ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ اﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎرات‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﺴـ ـﻠ ـﻴـﻢ ﺗــﺮاﺧ ــﻴﺺ ﻛ ــﺮاء اﻟ ـﻄ ــﺎﺋــﺮات ا‪ H‬ــﺮﻗّـ ـﻤــﺔ ﻓﻲ‬
‫واﶈﻄﺎت اﳉﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪r‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ واﳋﺎرج‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋﻠـﻰ اﺣﺘـﺮام ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ اﻷﺣـﻜـﺎم اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴﺔ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وﺗﻨـﻔﻴﺬ اﻟـﺴﻴﺎﺳـﺔ ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﳋﻄـﻮط اﳉﻮﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺴﻼﻣـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎرات ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣـﻊ اﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ــﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﻌﺎت اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻬـﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨـﻴﺔ ﻓﻲ إﺑﺮام اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﺣـﺘﺮام اﻟﺘـﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﻄﺒﻘ‪Y‬‬
‫اﻟـﺪوﻟ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺜـﻨــﺎﺋ ـﻴـﺔ وا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﺪّدة اﻷﻃـﺮاف ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠّـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﻘﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ا‪H‬ﻄﺎرات‪.‬‬
‫اﳉﻮي واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫د ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋـﻴﺔ ﻟﻸرﺻـﺎد اﳉـﻮﻳﺔ‪ r‬وﺗـﻜﻠّـﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﺘـﻨﻈـﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺘـﺮﻗﻴﻢ اﻟﻄـﺎﺋﺮات ا‪H‬ـﺪﻧﻴﺔ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ وﺑﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳــﺪ ﺗــﺮﻛـﻴ ـﺒـﺔ ﺷ ـﺒـﻜــﺎت ا‪H‬ــﺮاﻗـﺒــﺔ وا‪H‬ـﻨــﺎخ اﳉـﻮي‬
‫واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠـﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴـﺔ ﻟﻸرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ وﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ـﺘ‪rY‬‬
‫ب ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠﺴﻼﻣـﺔ وا‪H‬ﻼﺣـﺔ اﳉـﻮﻳـﺘ‪Y‬‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﺳﻴﺮﻫﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪r‬‬ ‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗـﻌ ـﻤــﻴﻢ ا‪H‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑــﺎﻷرﺻـﺎد‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﺣ ـ ـﺘ ـ ــﺮام اﻷﺣ ـ ـﻜ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫اﳉﻮﻳﺔ وا‪H‬ﻨﺎخ اﳉﻮي‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤ ـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ واﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻄـﺒّـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺴﻼﻣـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻮﺣـﻴـﺪ ا‪H‬ـﻘـﺎﻳـﻴﺲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان ﻣـﺮاﻗـﺒﺔ‬ ‫وا‪H‬ﻼﺣﺔ اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫اﻷرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ وﻧﺸﺮ ا‪H‬ﻌﻄﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳـﺪ ﻣـﻘـﺎﻳـﻴﺲ وﻣـﻔـﺎﻫـﻴﻢ اﻹﺷـﺮاف ﻋـﻠﻰ اﻟـﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد ﻣ ـﺨ ـﻄ ـﻄ ــﺎت اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤ ــﺎر وا‪H‬ــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻋـ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ‬ ‫اﳉﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات‪r‬‬
‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ إﳒﺎزﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘـﻴﺎم ﺑـﻌـﻤﻠـﻴﺎت اﻟـﺘﺪﻗـﻴﻖ اﳋـﺎﺻﺔ ﺑـﺘﺴـﻠﻴﻢ رﺧﺺ‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳﺪ اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ واﻟـﺘـﻘـﻨﻴـﺎت ا‪H‬ـﻄﺒـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﲢـﻀـﻴﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﳉﻮي واﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ وﲡﺪﻳﺪﻫﺎ‪r‬‬
‫وﺗـ ـﻘــﺪ‪ ª‬ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻠ ــﻮﻣــﺎت ﻓـﻲ ﻣ ـﺠ ــﺎل اﻷرﺻــﺎد اﳉ ــﻮﻳــﺔ وﲢ ــﺪﻳــﺪ‬
‫وﺳــﺎﺋﻞ ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﻋــﺪة ﻓـﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻷرﺻ ــﺎد اﳉــﻮﻳــﺔ وأﺷـ ـﻜــﺎﻟ ـﻬــﺎ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﺣـﺘــﺮام ﺗـﻄ ـﺒــﻴﻖ اﻟ ـﺒـﺮﻧــﺎﻣﺞ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻬﺎ‪r‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﺷﻐـﺎل ا‪H‬ﻨﻈﻤﺎت اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﲢﻠﻴﻞ اﻟﻨـﻘﺎﺋﺺ واﳊﻮادث اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﻌـﺎﻣـﻠـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻷرﺻﺎد اﳉـﻮﻳـﺔ واﻟـﺘـﻐﻴـﺮات ا‪H‬ـﻨـﺎﺧـﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﳉــﻮي وا‪ H‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺤـﺮﻳــﺎت ﺣــﻮل أﺣــﺪاث وﺣـﻮادث‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات‪r‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸﺎرﻛـﺔ‪ r‬ﻣﻊ اﻟﻬـﻴﺌـﺎت ا‪H‬ـﻌﻨـﻴﺔ‪ r‬ﻓﻲ ﺗـﺮﻗﻴـﺔ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ا‪H‬ـﻼﺣــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺔ واﻻﻣ ـﺘـ ـﺜــﺎل ﻟـ ـﺸــﺮوط اﻟـ ـﻌ ــﻤﻞ اﻟ ـﺒـ ـﺤــﺮي‬
‫وﺣـﻤﺎﻳﺔ وإﻧﻘـﺎذ اﻷرواح اﻟﺒﺸـﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤـﺮ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن اﻟـﺘﺰاﻣـﺎت اﻟـﺪوﻟﺔ ا‪H‬ـﺘـﺮﺗﺒـﺔ ﻋﻦ اﻻﺗـﻔﺎﻗـﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﺤﺮي‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓـﻲ ﺗ ـﻨ ـﺼــﻴﺐ ﺟ ـﻬــﺎز وﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺴــﺎﻋـﺪة‬
‫‪ -‬اﳊــﺮص ﻋــﻠﻰ اﺣ ـﺘــﺮام وﺗـﻄ ـﺒــﻴﻖ اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ‬
‫واﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ اﻟـﺴـﻔـﻦ وا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت ا‪H‬ـﻴـﻨـﺎﺋـﻴﺔ‬
‫‪H‬ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺴﻼﻣـﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪ Y‬وا‪H‬ﻴـﻨﺎﺋﻴ‪ Y‬واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﺤﺮي‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫واﻹﻗـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻓـﻲ ﻣ ـ ـﺠ ـ ــﺎل اﻷﻣـﻦ واﻟ ـ ـﺴـﻼﻣـ ــﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳ‪ Y‬وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴ‪ rY‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺴــﻠـﻴﻢ اﻟـﺸــﻬـﺎدات واﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ واﻟـﺮﺧــﺺ اﻹدارﻳﺔ‬
‫اﻟـﺘﻲ ﺗـﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﻣـﺠـﺎل اﺧـﺘﺼـﺎﺻـﻬـﺎ‪ r‬ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻈﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠـﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ـﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ اﺳـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل وﺣـ ـﻔـﻆ أﻣﻼك اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﻴ ـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ واﺳ ـﺘـﻐﻼﻟـﻬـﺎ وﺗ ـﺴـﻴـﻴـﺮﻫــﺎ وﻛـﺬا ﻗـﻮاﻋـﺪ وﺷـﺮوط‬
‫ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﻨـﺸﺎﻃـﺎت ا‪H‬ـﻴـﻨـﺎﺋﻴـﺔ وﺗـﻠﻚ ا‪H‬ـﺘـﺼـﻠﺔ ﺑـﻬـﺎ واﻟـﺴـﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح ﺷـﺮوط ﺿﺒـﻂ اﻟﻨـﺸـﺎﻃـﺎت ا‪H‬ﻴـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ وﺗﻠﻚ‬
‫ا‪ H‬ـﺘـﺼـﻠـﺔ ﺑ ـﻬـﺎ وﺗـﺮﻗـﻴ ـﺘـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ اﻟ ـﺴـﻠـﻄـﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼـﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻗﺘﺮاح ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم واﻷﺗـﺎوى ا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺴ ـﻠ ـﻄ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ﻓـﻲ إﻃــﺎر اﻟ ـﺘـ ـﺸــﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬دراﺳــﺔ وإﻋ ــﺪاد ﺷــﺮوط وﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴــﺎت دﺧ ــﻮل وإﻗــﺎﻣــﺔ‬
‫وﺧـﺮوج اﻟـﺴـﻔﻦ وﻃـﺎﻗـﻤـﻬـﺎ ورﻛـﺎﺑـﻬـﺎ وﺷـﺤـﻨـﻬـﺎ واﻟـﺘـﻨـﺴـﻴﻖ‪r‬‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻨ ـﺴـﻴﻖ اﺳـﺘــﺮاﺗـﻴ ـﺠـﻴـﺔ اﻟــﺪوﻟـﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل ﺗـﻨ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﻮاﻧﺊ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻣـﺪﻳــﺮﻳـﺔ اﻟـﻨــﻘﻞ اﻟـﺒــﺮي واﳊـﻀـﺮي‪ r‬وﺗ ـﻜـﻠّﻒ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻘﻞ اﻟـﺒـﺮي‬
‫واﳊﻀﺮي واﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﺗ ـﻄـﻮﻳـﺮ وﻋ ـﺼـﺮﻧـﺔ أﻧ ـﻈـﻤـﺔ اﻟـﻨــﻘﻞ اﳉـﻤـﺎﻋﻲ‬
‫اﻟـ ـﺒــﺮي واﳊـ ـﻀــﺮي‪ r‬وﻻ ﺳـ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻋـﻦ ﻃــﺮﻳﻖ اﻟـ ـﻨــﻘﻞ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌــﺪد‬
‫اﻷ§ﺎط‪r‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳــﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ وا‪H‬ـﻮاﻧﺊ‪ r‬وﺗـﻜـﻠّﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳـﺔ وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪ r‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺒﻮاﺧﺮ‬
‫وا‪H‬ﻨﺸﺂت ا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴـﻠـﻴﻢ اﻻﻋﺘـﻤـﺎدات واﻟﺮﺧﺺ اﻹدارﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻗـ ـﺘـ ــﺮاح وﺗـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬ آﻟـ ـﻴـ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ـ ـﺴـ ـﻬـ ــﻴﻞ اﻟـ ـﺒ ـ ـﺤ ــﺮي‬
‫وا‪H‬ـﻴﻨـﺎﺋﻲ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻟﻈـﺮوف ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟـﺴﻼﻣﺔ واﳉﻮدة‬
‫واﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﻘـ ـ ـﻴـ ــﺎم ‡ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻤـﻞ وﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻴ ـ ـﺌـ ــﺎت‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺪاﺧـﻠﺔ ﺿﻤﻦ ﻣـﺠﺎل اﺧـﺘﺼﺎﺻـﻬﺎ وا‪H‬ـﻮﺿﻮﻋﺔ‬
‫ﲢﺖ وﺻﺎﻳﺔ اﻟﻮزﻳﺮ وإﻋﺪاد ﺣﺼﺎﺋﻞ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـﻀ ـﻴـﺮ وﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ اﻻﺗ ـﻔــﺎﻗـﺎت اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ اﻟـﺜ ـﻨـﺎﺋ ـﻴـﺔ‬
‫وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪدة اﻷﻃ ــﺮاف ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺒـ ـﺤـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ﻮاﻧﺊ‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻋــﺪاد اﺨﻤﻟـ ـﻄ ـﻄــﺎت اﻟـ ـﺘــﻮﺟ ـﻴـ ـﻬ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻤـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﻮاﻧﺊ‬
‫وﻋﺼﺮﻧﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻬـﺮ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﻚ دﻓـﺎﺗﺮ وﻗـﻮاﻋـﺪ ﻣﻌـﻄـﻴﺎت ﺧـﺎﺻﺔ‬
‫ﺑـﺎ‪H‬ﺘﻌﺎﻣﻠـ‪ Y‬واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟـﺒﺤﺮﻳﺔ ورﺟﺎل اﻟـﺒﺤﺮ واﻟﺴﻔﻦ‬
‫وﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻘﻞ اﻟـﺒـﺤﺮي‪ r‬وﺗـﻜﻠّـﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﻄﻮﻳﺮه وﻋﺼﺮﻧﺘﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ وﻣـ ــﺮاﻗـ ـﺒـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻨـ ـﻘـﻞ اﻟـ ـﺒ ـ ـﺤ ــﺮي‬
‫واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ وإﻋﺪاد ﺣﺼﻴﻠﺔ داﺋﻤﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺸــﺎرﻛ ــﺔ ﻓـﻲ ﲢ ـﻀـ ـﻴ ــﺮ اﻻﺗـ ـﻔ ــﺎﻗ ــﺎت اﻟ ــﺪوﻟ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﻣـ ـﻌــﺎﻳـ ـﻴ ــﺮ ﺗـ ـﻜــﻮﻳـﻦ وﺗــﺄﻫـ ـﻴـﻞ رﺟــﺎل اﻟـ ـﺒـ ـﺤــﺮ‬
‫واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺤﺮي‪ r‬وﻛـﺬا ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﺠﻤﻟﺎل‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴـﻠـﻴﻢ اﻻﻋﺘـﻤـﺎدات واﻟﺮﺧﺺ اﻹدارﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠــﺴﻼﻣــﺔ واﻷﻣﻦ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي‬
‫وا‪H‬ﻴﻨﺎﺋﻲ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﲢـﻀ ـﻴـﺮ اﻻﺗـﻔــﺎﻗـﺎت اﻟــﺪوﻟـﻴـﺔ اﻟ ـﺜـﻨــﺎﺋـﻴـﺔ وا‪ H‬ـﺘـﻌـﺪدة‬ ‫‪ -‬إﻋــﺪاد ﻋـ ـﻨــﺎﺻ ــﺮ ﺳ ـﻴ ــﺎﺳــﺔ ﺗـ ـﺴ ـﻌـ ـﻴــﺮة اﻟـ ـﻨ ـﻘـﻞ اﻟ ـﺒــﺮي‬
‫اﻷﻃــﺮاف وا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻘـﻞ ﻋ ـﺒــﺮ اﻟ ـﻄــﺮق وﻣـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﺎ‪r‬‬ ‫واﳊﻀﺮي وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻗ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺼـ ــﻮص ذات اﻟـ ـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ــﻌﻲ‬
‫‪ -‬إﻧ ـﺸـﺎء ﺑـﻨﻚ ﻣـﻌـﻄ ـﻴـﺎت ﺧـﺎص ﺑـﺎﻟـﻨــﻘﻞ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﻄـﺮق‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﺧ ـﺘـﺼـﺎﺻـﻬــﺎ واﻟـﺴـﻬـﺮ‬
‫وﲢﻴﻴﻨﻪ وﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴﺮه‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬

‫ج ‪ -‬ا‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴــﺔ ﳊـﺮﻛــﺔ ا‪H‬ـﺮور‪ r‬وﺗ ـﻜـﻠّﻒ ﻋـﻠﻰ‬ ‫‪ -‬إﻋــﺪاد اﻟ ـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻹدارﻳــﺔ واﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬إﻋــﺪاد اﻟ ـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻹدارﻳــﺔ واﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻄ ـﺒّ ـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد ﻗـ ــﻮاﻋ ــﺪ وﺷ ــﺮوط ﺣـ ــﺮﻛ ــﺔ ا‪ H‬ــﺮور واﻟـ ــﺴﻼﻣ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺮورﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ا‪H‬ﺮور‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻧـﺸـﺎء ﺑـﻨﻚ ﻣﻌـﻄـﻴـﺎت ﺧﺎص ﺑـﻨـﺸﺎط اﻟـﻨـﻘﻞ اﻟـﺒﺮي‬
‫واﳊﻀﺮي وﺿﻤﺎن ﲢﻴﻴﻨﻪ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋـﺘـﻤـﺎد ا‪H‬ـﺴـﺘـﺨﺪﻣـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻜـﻠّـﻔـ‪ Y‬ﺑـﺎ‪H‬ـﺮاﻗـﺒـﺔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴﺔ‬
‫اﻟ ـ ــﺪورﻳ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ــﺮﻛـ ـ ـﺒ ـ ــﺎت و‪œ‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺤ ـ ـﻨـﻲ رﺧﺺ اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ــﺎﻗـ ــﺔ‬ ‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‪r‬‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻘﻞ اﳊـﻀﺮي‪ r‬وﺗـﻜﻠّـﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒـ ــﻴﻖ ﻗـ ــﻮاﻋ ــﺪ وﺷـ ــﺮوط ﺗ ـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻴﻢ‬ ‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ وإﻋﺪاد ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴــﺔ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ وﻋـﺼــﺮﻧـﺔ أﻧـﻈـﻤــﺔ اﻟـﻨـﻘﻞ اﳊـﻀـﺮي‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻣﻬـﺎم اﻟﺘﻔـﺘﻴﺶ وﻣـﺮاﻗﺒﺔ اﻟـﻮﻛﺎﻻت ا‪H‬ﻜـﻠﻔﺔ‬ ‫وﺷﺒﻪ اﳊﻀﺮي‪r‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻛـ ـ ــﺔ ﻣـﻊ اﳉ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺎت اﶈ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋ ـ ــﺪاد‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄـﻮﻳﺮ أﻧﻈـﻤﺔ ﻣﻌﺎﳉـﺔ وﺗﺴﻴـﻴﺮ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣـ ـ ـﺨـ ـ ـﻄـ ـ ـﻄ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻘـﻞ واﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ــﻘﻞ ﻓـﻲ اﻟ ـ ــﻮﺳﻂ اﳊـ ـ ـﻀ ـ ــﺮي‬
‫ا‪H‬ﺮور‪.‬‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 4‬ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ وﺳ ـ ــﺎﺋـﻞ اﻟ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت واﻹﳒ ـ ــﺎز‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫واﻟﺸﺮاﻛﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳــﺪ ﺳـ ـﻴــﺎﺳــﺔ ﺗـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت واﻟ ـﻬـ ـﻴ ـﺌــﺎت‬
‫وﻣـﻜــﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟــﻮﺻـﺎﻳـﺔ وزارة‬
‫اﻷﺷـ ـﻐـ ــﺎل اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﻨـ ـﻘـﻞ‪ r‬وﻛ ــﺬا ﺷ ــﺮﻛ ــﺎت ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺎت واﺠﻤﻟﻤﻌﺎت ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳـﺪ اﻟﺸـﺮوط اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ‪H‬ـﻤﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟـﻨﻘﻞ‬
‫اﳊﻀﺮي وﺷﺒﻪ اﳊﻀـﺮي وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ا‪H‬ﻮﺟﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـﻀـﻴـﺮ ﻋـﻨــﺎﺻـﺮ ﺗـﻮﺟـﻴﻪ ﺳ ـﻴـﺎﺳـﺔ ﺗـﺴ ـﻌـﻴـﺮة اﻟـﻨـﻘﻞ‬
‫اﳊـ ـﻀـ ــﺮي وﺷـ ــﺒﻪ اﳊ ـ ـﻀـ ــﺮي وﺗـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬﻫـ ــﺎ‪ r‬ﺑـ ــﺎﻻﺗـ ـﺼـ ــﺎل ﻣﻊ‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮى ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬إدﻣـﺎج ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت واﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت وﻣـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت‬ ‫‪ -‬ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺴﻴﺎرات اﻷﺟﺮة‪r‬‬
‫ﻓـﻲ اﻻﺳ ـﺘ ــﺮاﺗ ـﻴـ ـﺠ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﻨـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ اﻻﻗ ـﺘـ ـﺼــﺎدﻳــﺔ‬
‫‪ -‬إﻧـ ـﺸ ــﺎء ﺑ ـﻨـﻚ ﻣـ ـﻌ ـﻄـ ـﻴ ــﺎت ﺧ ــﺎص ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨ ــﻘﻞ اﳊـ ـﻀــﺮي‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫وﲢﻴﻴﻨﻪ وﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴﺮه‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻋـﻠﻰ أي ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧﻪ‬
‫ب ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻘﻞ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﻄﺮق‪ r‬وﺗـﻜﻠّﻒ‬
‫ﺗـﻌــﺰﻳـﺰ ﺗـﻨـﺎﻓ ـﺴـﻴـﺔ وﻓـﺎﻋ ـﻠـﻴـﺔ ﺷـﺮﻛــﺎت اﻹﳒـﺎز وا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﻣـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت وﺷـﺮﻛـﺎت ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺎت‪ r‬وﻛـﺬا‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻌﺎت ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋــﺪاد ﻣ ـﺨ ـﻄـﻂ وﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻨــﻘﻞ ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﻓــﺮﻳﻦ واﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬه وﲢﻴﻴﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻹداري‬
‫واﻟ ـﺘـﻘـﻨـﻲ وا‪H‬ـﺎﻟﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳـﺴــﺎت وﻣـﻜــﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت ﲢﺖ‬ ‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ وﻋـﺼـﺮﻧـﺔ ﻧـﻘﻞ ا‪H‬ـﺴـﺎﻓـﺮﻳﻦ واﻟـﺴـﻠﻊ‬
‫وﺻﺎﻳﺔ وزارة اﻷﺷـﻐﺎل اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ واﻟﻨـﻘﻞ‪ r‬وﻛﺬا اﺠﻤﻟـﻤﻌﺎت‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﺸﺮﻛﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ــﻴﻢ وﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ إﳒـ ــﺎز واﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻐـﻼل اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺎﻛﻞ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ا‪H‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪r‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل وﻣﻌﺎﳉﺔ ا‪H‬ﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﺴﻠﻊ‪r‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ أداة اﻟﺪراﺳﺔ واﻹﳒﺎز‪r‬‬ ‫‪ -‬ﲢـﺪﻳـﺪ ﻛﻞ اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴﺮ اﻟـﺘﻲ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧـﻬـﺎ ﺿـﻤـﺎن إﻋﺎدة‬
‫ﻫ ـ ـﻴـ ـﻜ ـ ـﻠـ ــﺔ وﺗـ ـﻨـ ــﻮﻳﻊ وﻧ ـ ـﺸ ــﺮ ﻗـ ــﺪرات اﻟ ــﺪراﺳـ ــﺎت واﻹﳒ ــﺎز‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣــﺮاﻓ ـﻘــﺔ ﺗ ـﻄـﻮﻳــﺮ ا‪H‬ــﻬﻦ واﳊــﺮف ا‪H‬ــﺮﺗـﺒ ـﻄــﺔ ‡ ـﺠـﺎل‬
‫ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘـ ــﻮاﻓـﻖ ﻣﻊ ﻃ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻌـ ــﺔ وﺗ ـ ـﻤـ ــﺮﻛـ ــﺰ ا‪H‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻳـﻊ اﻟ ـ ـﻜ ـ ـﺒ ــﺮى‬
‫اﻷﺷـ ـﻐـ ــﺎل اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﻨ ــﻘﻞ ﻣـﻦ ﺧﻼل ﺗ ــﺪاﺑ ـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ــﺪﻋﻢ‬
‫واﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ‪r‬‬
‫واﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وﺗـﻨﻔﻴـﺬ‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼـﺎل ﻣﻊ اﻟﻘﻄـﺎﻋﺎت واﻟﻬـﻴﺌﺎت‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد وﺗـﻨﻔـﻴﺬ اﻟـﺘﺪاﺑـﻴﺮ وﻣـﺨﻄـﻄﺎت‬
‫ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ‪ r‬ﻋـﻨــﺎﺻـﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ‬
‫اﻟـ ـﻌ ــﻤﻞ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﲢ ـﺴ ــ‪ Y‬ﻣـ ـﺴـ ـﺘــﻮى ﻣـ ـﻜ ــﺎﺗﺐ اﻟ ــﺪراﺳــﺎت‬
‫اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﻗـ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ــﺪراﺳـ ــﺎت واﻹﳒ ــﺎز ﻓـﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎل‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت وﺗﻄﻬﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳــﺔ ﻣـﻨـﻈـﻮﻣـﺎت اﻹﻋﻼم واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬إﻧ ـ ـﺸـ ــﺎء ﺑـ ــﻨﻚ ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﻄ ـ ـﻴ ــﺎت ﻓـﻲ إﻃـ ــﺎر ﻧـ ـﻈـ ــﺎم اﻹﻋﻼم‬
‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤﻴﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪r‬‬
‫وﺗﻀﻢّ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) Y‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: Y‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺴـﻴﻴـﺮ ﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟﻴـﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗـﺼـﺎل اﳊـﺪﻳـﺜﺔ‪r‬‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘـﻄــﻮﻳــﺮ وﺳـﺎﺋﻞ اﻟــﺪراﺳـﺎت‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺿﻌﻬﺎ‪r‬‬
‫واﻹﳒﺎز واﻟﺸﺮاﻛﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟــﻤﻊ ا‪ H‬ـﻌ ـﻄ ـﻴـﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠّ ـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع واﺳ ـﺘــﻐﻼﻟ ـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد وﺗـﻨﻔـﻴﺬ اﻟـﺘﺪاﺑـﻴﺮ وﻣـﺨﻄـﻄﺎت‬
‫وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪r‬‬
‫اﻟـ ـﻌ ــﻤﻞ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﲢ ـﺴ ــ‪ Y‬ﻣـ ـﺴـ ـﺘــﻮى ﻣـ ـﻜ ــﺎﺗﺐ اﻟ ــﺪراﺳــﺎت‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـﻔـﻌــﻴﻞ اﻟ ـﺘ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎت اﳊــﺪﻳ ـﺜــﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪r‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻹدارات ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠﻰ ﺗ ـﺜـﻤــ‪ rY‬ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟـﺸــﺮاﻛـﺔ‪ r‬اﻷﺻـﻮل‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴ ــﺮ ﺗ ـﺒ ــﺎدل ا‪ H‬ـﻌـ ـﻠــﻮﻣ ــﺎت ﻣﻊ اﻟ ـﻬـ ـﻴــﺎﻛﻞ‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻄﺔ‪r‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻮزارة‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺸﺠـﻴﻊ ودﻋﻢ ﻓﺮص وﻣﺒﺎدرات ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫‪ -‬ﺗـﻄــﻮﻳـﺮ اﻟـﺮﺻ ـﻴـﺪ اﻟــﻮﺛـﺎﺋــﻘﻲ وﺿـﻤــﺎن اﳊـﻔــﺎظ ﻋـﻠﻰ‬ ‫وا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﻨﻔﻴـﺬ ﻛﻞ أﺷﻜـﺎل اﻟﺸـﺮاﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫أرﺷﻴﻒ اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ دﻋﻢ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﻨﺠﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬

‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬دﻋﻢ ﻣ ـ ـﻜ ـ ــﺎﺗﺐ اﻟـ ــﺪراﺳـ ــﺎت وا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﲢﺴ‪ Y‬ﻛﻔﺎءﺗﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟـﺸﺒﻜﺎت اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺮاﻣـﺞ أﻋـ ـ ـﻤ ـ ــﺎل ﻣـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎﺗﺐ اﻟ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺎت واﻟـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠﻰ اﻧـﺴ ـﺠـﺎﻣـﻬــﺎ ﻣﻊ اﺳـﺘـﺮاﺗ ـﻴـﺠـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن وﺿـﻊ ﺷـﺒـﻜـﺎت إﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴـﺔ ﻟﻼﺗـﺼـﺎل ﺗـﺮﺑﻂ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف ا‪H‬ﺴﻄﺮة وﲢﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑـ‪ Y‬اﻟـﻬـﻴــﺎﻛﻞ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟـﻠـﻮزارة واﻟـﻬ ـﻴـﺎﻛﻞ ﻏـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻤـﺮﻛـﺰة‬
‫واﻟﻬﻴﺌﺎت ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪r‬‬ ‫ب ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋـﻴﺔ ﻟﻠـﺘﻨﺸﻴﻂ وﻣـﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت‬
‫ﻣ ـ ـﻜ ــﺎﺗﺐ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت وﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻹﳒ ــﺎز‪ r‬وﺗـ ـﻜـ ـﻠّﻒ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻘ ــﺪ‪ ª‬دﻋﻢ اﻹﻋﻼم اﻵﻟـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺎت ا‪ H‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫واﶈﻠﻴّﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻛﻞّ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋﻠـﻰ ﺗﻄـﻮﻳـﺮ أداة اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻘـﻄﺎع‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ ﺣ ــﺎﺟــﺎت اﻟــﻮزارة ﻓ ـﻴ ـﻤ ــﺎ ﻳــﺨﺺ ﲡ ـﻬ ـﻴــﺰات‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ وﻋﻘﻠﻨﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻄــﻮﻳـﺮ ﺗـﻨـﺎﻓـﺴـﻴــﺔ ﻣـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت‬
‫ب ‪ -‬ا‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴــﺔ ‪H‬ـﻨ ـﻈـﻮﻣـﺎت اﻹﻋﻼم‪ r‬وﺗـﻜـﻠّﻒ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻹﳒﺎز ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲡـﻨ ـﻴـﺪ وﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒــﺎز ﻓﻲ ﺣـﺎﻻت اﺳ ـﺘـﺜـﻨــﺎﺋـﻴـﺔ أو‬
‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﻄـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ ﺑـ ــﺮاﻣـﺞ إﻋﻼم اﻟ ـ ـﻘـ ـ ـﻄـ ــﺎع ﻋ ـ ــﻠﻰ ﻣـ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﻮى‬ ‫اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺎت ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬إﺟـ ــﺮاء ﻋ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ــﺔ ‪ H‬ـ ـﻜـ ــﺎﺗـﺐ اﻟـ ــﺪراﺳ ــﺎت‬
‫‪ -‬إﻋـﺪاد ﻣـﻨﻈـﻮﻣـﺔ إﻋﻼم ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟﻘـﻄـﺎع ووﺿـﻌـﻬﺎ‬ ‫وا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﻘـﻄـﺎع ا‪H‬ـﻜ ـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺈﳒـﺎز‬
‫ﺣﻴّﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪r‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﻘـ ـ ـﻴ ـ ــﻴﻢ أﻋـ ـ ـﻤ ـ ــﺎل وﻣ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻳـﻊ وﺑ ـ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ــﺎون‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴ ــﺮ ﺗ ـﺒ ــﺎدل ا‪ H‬ـﻌـ ـﻠــﻮﻣ ــﺎت ﻣﻊ اﻟ ـﻬـ ـﻴــﺎﻛﻞ‬
‫واﻟﺘﺒﺎدﻻت ا‪H‬ﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺎدر ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻤـ ـ ـﺜ ـ ـﻴـﻞ اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻄ ـ ــﺎع ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﺠـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ــﺮﻛـ ــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ج ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ﻟـﻠﻮﺛـﺎﺋﻖ واﻷرﺷﻴﻒ‪ r‬وﺗـﻜﻠّﻒ‬
‫ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ‪ r‬وﻛﺬا ﻟﺪى ﻫﻴﺌﺎت اﻟﺘﻌﺎون‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ب ‪ -‬ا‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﻌــﺎون اﻟـﺜـﻨـﺎﺋﻲ‪ r‬وﺗـﻜـﻠّﻒ‬ ‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒــﺎدرة‪ r‬ﺑــﺎﻻﺗـﺼــﺎل ﻣﻊ اﻟ ـﻘ ـﻄـﺎﻋــﺎت ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴــﺔ‪ r‬ﺑـﻜﻞ‬
‫ﻋـﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠـﺎل اﻟـﺒﺤﺚ وﻣـﻨﺎﻓـﺬ اﳊـﺼﻮل ﻋـﻠﻰ اﻟﺘـﻤﻮﻳﻼت‬
‫اﳋﺎرﺟـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎرﻳﻊ واﻟـﺒـﺮاﻣﺞ اﳋـﺎﺻـﺔ ‡ـﻴـﺎدﻳﻦ اﻷﺷـﻐﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻗﺘـﺮاح ﻛﻞ اﻷﻋـﻤـﺎل وا‪H‬ـﺸـﺎرﻳﻊ واﻟﺒـﺮاﻣﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺳ ـﻴـﺎﺳــﺔ وﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﻌــﺎون اﻟـﺜ ـﻨـﺎﺋﻲ ﻓـﻲ ﻣـﻴـﺎدﻳـﻦ اﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤ ـ ــﺎن اﶈ ـ ــﺎﻓ ـ ـﻈ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻷرﺷـ ـ ـﻴـﻒ وﺗ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ـ ـﻴـ ــﺮه‬
‫ﺑـﺎﻻﺗـﺼﺎل ﻣﻊ ﻫـﻴـﺎﻛﻞ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄﺎت ا‪H‬ـﻜـﻠّـﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻷرﺷﻴﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﺣﺘـﺮام ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬
‫واﻟـﺘﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠّـﻘـﺔ ﺑـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻷرﺷـﻴﻒ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘﻮى‬
‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ﻏ ـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻤـﺮﻛــﺰة وا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟـﺒـﺮاﻣـﺞ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌﺎون‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﻌـﺎون‪ r‬وﺗـﻜ ـﻠّﻒ ﻋـﻠﻰ اﳋـﺼـﻮص‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـﺜ ـﻨ ــﺎﺋﻲ وﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﺸــﺎرﻳﻊ واﻟ ـﺒــﺮاﻣﺞ اﻟ ــﺘﻲ ﻳ ـﺒــﺎدر ﺑ ـﻬــﺎ‬ ‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وا‪H‬ﺘﻌﺪّدة‬
‫‪ -‬ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻃﺮاف‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺤـﺎور اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ وا‪H‬ﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﻣﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟﺘـﺨﻄﻴـﻂ واﻟﺘﻨـﻤﻴﺔ‪ r‬وﺗـﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻨﻔﻴـﺬ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺎت واﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺴــﻴﻖ ﻓـﻲ إﻋــﺪاد وﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ‬
‫واﻻﺗـ ـﻔــﺎﻗــﺎت اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻬـﻢ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع وﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ﺑــﺮاﻣﺞ‬
‫واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫ﻧﺸﺎط اﻟﺘﻌﺎون‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ أﺷـ ـﻐ ــﺎل اﻟـ ـﻬـ ـﻴ ــﺎﻛﻞ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺈﻋــﺪاد‬
‫‪ -‬ﲢـﻀـﻴـﺮ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ اﻟـﻘـﻄـﺎع ﻓﻲ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت‬
‫اﻟ ــﺪراﺳــﺎت واﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄــﺎت اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ﻣﻊ ﻣــﺮاﻋــﺎة اﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ‬
‫اﳉﻬﻮﻳﺔ واﻟﺪوﻟﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﳉﻮاﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬
‫واﻟﻨﻘﻞ وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ــﺎﻫ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋـ ــﺪاد ا‪H‬ـ ــﺆﺷ ـ ــﺮات اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـ ـﺴـ ــﻤﺢ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﺟﻴﺎت اﻟﻘﻄﺎع وﲢﺪﻳﺪ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وﺗﻀﻢّ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) Y‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: Y‬‬
‫ﻋـﻠـﻰ ا‪H‬ـﺪى اﻟ ـﻘ ـﺼ ـﻴــﺮ وا‪ H‬ـﺘـﻮﺳـﻂ واﻟـﺒ ـﻌ ـﻴــﺪ‪ r‬ﺑــﺎﻻﺗـﺼــﺎل ﻣﻊ‬
‫ـﺪدّد اﻷﻃـﺮاف‪r‬‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻌــﺎون ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﺪ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﳒ ـ ــﺎز دراﺳ ـ ــﺎت اﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﺸ ـ ــﺮاﻓـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ أو اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠ ـ ــﻴﻒ‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳـﺪ‪ r‬ﺑـﺎﻻﺗ ـﺼـﺎل ﻣﻊ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋــﺎت ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ‪ r‬اﶈـﺎور‬
‫ﺑﺈﳒﺎزﻫﺎ‪r‬‬
‫ذات اﻻﻫـﺘ ـﻤـﺎم ﻓﻲ اﻟ ـﺴـﻴـﺎﺳــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻌـﻤﻞ‬
‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﺗﺴـﺠـﻴﻞ ﻣﺸـﺎرﻳﻊ اﻻﺳـﺘﺜـﻤﺎرات ﻣﻊ وزارة‬ ‫اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻴــﺎدﻳﻦ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع‪ r‬وا‪H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ وﺿﻤﺎن ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻨـ ـﺴــﻴﻖ اﻷﺷـ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻘـ ـﻄــﺎﻋ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ إﻃــﺎر ﲢـ ـﻀ ـﻴــﺮ‬ ‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ ﻣ ـﺤــﺎور وﻣ ـﺠــﺎﻻت اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻣﻊ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺎت‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪r‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﳉﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺒـ ــﺎدرة ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺪّراﺳـ ــﺎت اﻻﻗـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﺔ وﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﲢــﺪﻳـﺪ‪ r‬ﺑــﺎﻻﺗ ـﺼـﺎل ﻣﻊ اﻟ ـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت ا‪H‬ـﻌ ـﻨـﻴــﺔ‪ r‬ﻓـﺮص‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳋﺎرﺟﻲ ا‪H‬ﻤﻨﻮح ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎن ﺗـ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳـ ـ ــﺮ إﺟ ـ ــﺮاءات إﻋ ـ ــﺪاد ا‪ H‬ـ ـ ـﻌـ ـ ـﻄـ ـ ـﻴ ـ ــﺎت‬ ‫‪ -‬ﲢـﻀـﻴــﺮ ﻣـﺸــﺎرﻛـﺔ اﻟـﻘ ـﻄـﺎع ﻓﻲ اﻟ ـﻠـﻘـﺎءات ا‪ H‬ـﺘـﻌـﺪدة‬
‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬ ‫اﻷﻃﺮاف اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬رﺻـﺪ اﻟ ـﺘـﻤــﻮﻳﻼت اﳋـﺎرﺟ ـﻴـﺔ وﺗ ـﻘـﻴــﻴﻢ اﺳـﺘ ـﻌـﻤــﺎﻟـﻬـﺎ‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤ ــﺎن إﻋــﺪاد ﻣـ ـﺠ ـﻤ ــﻮﻋــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﺼ ــﻮص اﻹﺣ ـﺼ ــﺎﺋ ـﻴــﺔ‬
‫وإﻋﺪاد اﳊﺼﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫وﻧﺸﺮﻫﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎدرة ﺑـ ـ ــﺪراﺳ ـ ـ ــﺎت اﻗ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎدﻳـ ـ ــﺔ ذات ﻋـﻼﻗـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬إﻧـ ـﺸــﺎء ﺑ ــﻨﻚ ﻣ ـﻌـ ـﻄ ـﻴ ــﺎت ﺧــﺎص ﺑـ ـﺘ ـﻨـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻘـ ـﻄــﺎع‬
‫ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫وﲢﻴﻴﻨﻪ وﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴﺮه‪.‬‬

‫ج ‪ -‬ا‪H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻋ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺒـ ــﺤﺚ‪ r‬وﺗ ـ ـﻜ ـ ـﻠّﻒ ﻋـ ــﻠﻰ‬ ‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻋ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﺨـ ـﻄــﻴﻂ‪ r‬وﺗـ ـﻜ ـﻠّـﻒ ﻋــﻠﻰ‬
‫‪ -‬دراﺳ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﺒـﻞ واﻟـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋـﻞ اﻟ ـ ـﻀـ ــﺮورﻳـ ــﺔ ﻹﳒـ ــﺎز‬ ‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺚ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ وﺗﻘﺪ‪Ž‬ﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد ﺑ ــﺮاﻣـﺞ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮﻳ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﺪدة‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪r‬‬ ‫اﻟ ـﺴـﻨــﻮات ﻟـﻠ ـﻘـﻄــﺎع وﻣـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬﻫــﺎ وإﻋـﺪاد اﳊ ـﺼـﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺪورﻳﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ اﻟ ــﺮﺻ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى‬
‫‪ -‬رﺻـ ــﺪ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﻮﻳـﻼت اﻟ ــﺪاﺧ ـ ـﻠـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ وإﻋ ــﺪاد‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫اﳊﺼﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺤﻮث ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ا‪H‬ﻮاد اﶈﻠﻴّﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع وﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻟـﻌـﻠـﻤـﻲ واﻟـﺘـﻘـﻨﻲ ﻣﻊ اﳉـﺎﻣـﻌـﺎت‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤـﺎن اﻟ ـﺘـﻜــﺎﻣﻞ ﺑــ‪ Y‬ﻣـﺨ ـﺘـﻠـﻒ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟ ـﻘـﻄــﺎﻋـﺎت‬
‫‪ -‬ﺗﺸﺠـﻴﻊ ودﻋﻢ اﻻﺑﺘـﻜﺎرات اﻟـﺘﻜـﻨﻮﻟـﻮﺟﻴـﺔ واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬إﻋـﺪاد ا‪H‬ﻴـﺰاﻧﻴﺎت اﻟـﺘﻘـﺪﻳﺮﻳـﺔ ﻟﺘـﺠﻬـﻴﺰات ا‪H‬ـﻨﺸﺂت‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ‪ r‬ﺑــﺎﻻﺗـﺼــﺎل ﻣﻊ اﻟـﻘ ـﻄــﺎﻋـﺎت ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ وا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻹدارﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬ ﻣـ ـﺨ ـﻄ ـﻄ ــﺎت اﻟــﻮﻗ ــﺎﻳــﺔ ﻣـﻦ اﻟ ـﻜ ــﻮارث اﻟ ـﻄـ ـﺒ ـﻴـ ـﻌ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬إﻋ ـ ــﺪاد اﳊـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﺋﻞ ا‪H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠ ـ ـﻘ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬ ﺑ ـ ــﺮاﻣﺞ‬
‫واﻷﺧﻄﺎر اﳉﺴﻴﻤﺔ وﺣﻮادث ا‪H‬ﺮور وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬ ‫اﻻﺳ ـ ـﺘـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎرات ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺠ ـ ـﻠ ــﺔ‪ r‬وﲢ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬ﻣ ــﺪوﻧـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻤـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻟـﺒـﺤﺚ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻷﺷـﻐـﺎل‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪.‬‬
‫اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ واﻟ ـﻨـﻘﻞ ﻣﻊ اﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ﺑـﺎﻟـﺘ ـﺸـﺎور ﻣﻊ‬
‫ب ‪ -‬ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﻔ ــﺮﻋـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﻮﻳﻼت اﳋـ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻟـ ــﺪراﺳـ ــﺎت اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳ ـ ــﺔ واﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺮاﻓ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻨـﻈ ـﻴـﻢ واﻟ ـﺸــﺆون اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‪ r‬وﺗﻜّﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫وا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﲢﻀـﻴـﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗـﻄﻮﻳـﺮ ا‪H‬ـﻨﺸـﺂت اﻷﺳﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻠـﻨﻘﻞ‬
‫واﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ‪ r‬ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻮزارة‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒــﺎدرة وإﻋـﺪاد ﻣ ـﺸـﺎرﻳﻊ اﻟـﻨ ـﺼـﻮص اﻟ ـﺘـﺸـﺮﻳ ـﻌـﻴـﺔ‬
‫واﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠّـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟـﻘـﻄـﺎع‪ r‬ﺑـﺎﻻﺗـﺼــﺎل ﻣﻊ اﻟـﻬـﻴـﺎﻛﻞ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻬ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـﺘـ ـﻜـ ــﺎﻣﻞ ﺑ ــ‪ Y‬ﻣ ـ ـﺨـ ـﺘـ ـﻠـﻒ اﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘـﻴﺎم ﺑﻜﻞ أﺷـﻐﺎل اﻹﻋـﺪاد واﻟﺘﻨـﺴﻴﻖ واﻟﺘـﻠﺨﻴﺺ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت واﻷﺷـﻐﺎل اﻻﻗﺘـﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺎ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ‡ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺎدر ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬ ‫ﺑـ‪ Y‬اﻟ ـﻘـﻄــﺎﻋـﺎت وﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ا‪H‬ـﺆﺷـﺮات اﻟــﺮﺋـﻴ ـﺴـﻴـﺔ ﻟ ـﻨـﺸـﺎط‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ ﺗ ــﻮزﻳـﻊ اﻟـ ـﻨ ـ ـﺼ ــﻮص اﻟ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ـﻌ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ﺟـﻤـﻴﻊ أﺷـﻐـﺎل اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴﻂ ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﺪى‬
‫واﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴـﻤ ـﻴـﺔ اﳋـﺎﺻــﺔ و‪/‬أو اﻟـﺘﻲ ﺗـﻬﻢ اﻟ ـﻘـﻄـﺎع وﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬
‫اﻟ ـﻘ ـﺼ ـﻴـﺮ وا‪ H‬ـﺘــﻮﺳﻂ واﻟ ـﻄــﻮﻳﻞ اﻟــﺘﻲ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ ﺗـﻮﺿــﻴﺢ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬـﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄـﺒﻴﻖ اﻟﺘـﻨﻈـﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨـﺸﺎﻃﺎت‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺪراﺳــﺎت اﺳـﺘـﺸـﺮاﻓ ـﻴـﺔ وﺗـﻘــﺪﻳـﺮﻳـﺔ ﺣـﻮل‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫ﺗﻄﻮر اﻟﻘﻄﺎع وإﳒﺎزﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬دراﺳــﺔ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻗـ ـﻀ ــﺎﻳ ــﺎ ا‪ H‬ـﻨ ــﺎزﻋ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ــ ـﺴـ ــﺎﻫـ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ ﺗـ ـ ـﺼ ــﻮر ووﺿــﻊ ﺟ ـ ـﻬ ــﺎز ﻟ ـ ـﻠـ ــﺮﺻ ــﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫واﻟـﺘـﺤﻠـﻴﻞ وا‪H‬ـﺮاﻗـﺒـﺔ ‪H‬ـﺘـﺎﺑـﻌﺔ ﺗـﻄـﻮر اﻟـﻘـﻄـﺎع‪ r‬ﻣﻊ اﻟـﻬـﻴﺎﻛﻞ‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﻞ ﺻﻔﻘﺔ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻮزارة وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻬﺘﻤﺔ أو ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح وﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﺳﻴـﺎﺳـﺔ ﺗـﺜـﻤـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻮارد اﻟـﺒـﺸـﺮﻳﺔ‬ ‫وﺗﻀﻢّ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋـﻴﺔ ﻟﻠﺘـﻨﻈﻴﻢ واﻟﺸﺆون اﻟـﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻜـﻴـﻴﻒ وﲡـﺴـﻴــﺪ ﺗـﻮﺟـﻴـﻬـﺎت اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‬ ‫وﺗﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﲢﺴ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ــﺪراﺳــﺔ وا‪ H‬ـﺴــﺎﻫـ ـﻤــﺔ ﻣﻊ اﻟ ـﻘـ ـﻄــﺎﻋــﺎت اﻷﺧــﺮى ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن إﳒﺎز ﻣﺨـﻄﻄـﺎت وﺑﺮاﻣـﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺘﻮاﺻﻞ وﲢﺴ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﻮى ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ -‬دراﺳـﺔ وﻣـﺮﻛـﺰة‪ r‬ﺑــﺎﻻﺗـﺼـﺎل ﻣﻊ اﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻘ ـﻴ ـﻴـﻢ اﳊــﺎﺟــﺎت إﻟـﻰ اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎدات ﺗـ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻹدارة‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ‪ -‬إﻋﺪادﻫﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ وا‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ـﻤــﺮﻛــﺰة وﺗـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻣ ـﻴــﺰاﻧـﻴــﺘﻲ‬
‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ ﻣ ـﺸــﺎرﻳﻊ اﻟـ ـﻨ ـﺼــﻮص ا‪ H‬ـﻘـ ـﺘــﺮﺣــﺔ ﻣﻦ ﻃــﺮف‬
‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻮزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻘـﻴﺎم ﺑـﺠـﻤـﻴﻊ اﻷﻋـﻤﺎل ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺘـﻠﺒـﻴـﺔ اﳊـﺎﺟﺎت‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ أﺷﻐﺎل اﻟﻬﻴﺌﺎت ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪r‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑــﺎﻟ ــﻮﺳــﺎﺋـﻞ ا‪H‬ــﺎﻟـ ـﻴــﺔ وا‪ H‬ــﺎدﻳ ــﺔ ﻟﻺدارة ا‪H‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ‬
‫وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة‪ r‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣـﺴــﺎﻋـﺪة اﻟـﻬ ـﻴـﺌــﺎت ﲢﺖ اﻟـﻮﺻـﺎﻳــﺔ وا‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـﻤ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺰة ﻓﻲ ﻣـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪان دراﺳ ـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـ ـﻠـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎت ذات اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﺑﻊ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻘ ـﻴ ــﺎم ﺑ ـﺠــﺮد ا‪H‬ـ ـﻤ ـﺘـ ـﻠ ـﻜــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻘ ــﺎرﻳــﺔ وا‪ H‬ـﻨـ ـﻘــﻮﻟــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪r‬‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟـﻺدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰﻳـ ــﺔ واﺳ ـ ـﺘـ ــﻐﻼﻟ ـ ـﻬـ ــﺎ وﻣـ ـﺴـﻚ ﺟ ــﺮد‬
‫ا‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻬـﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄـﺒﻴﻖ اﻟﺘـﻨﻈـﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨـﺸﺎﻃﺎت‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ -‬إﻧ ـ ـﺸـ ــﺎء ﺑ ـ ـﻨ ـ ــﻮك ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﻄـ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺧـ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﶈـ ــﺎﺳ ـ ـﺒـ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ـ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺎت وا‪ H‬ــﻮارد اﻟ ـﺒ ـﺸ ــﺮﻳــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ واﻟــﻮﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫‪ -‬اﻟﻘـﻴـﺎم ﺑـﻜﻞ ﻣﻬـﺎم ا‪H‬ـﻄـﺎﺑـﻘﺔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺒﺎدر‬
‫وﲢﻴﻴﻨﻬﺎ وﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع وا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫وﺗﻀﻢّ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ب ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﻤ ـﻨــﺎزﻋـﺎت‪ r‬وﺗ ـﻜـﻠّـﻒ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ rY‬وﺗ ـﻜـﻠّﻒ ﻋـﻠﻰ‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗـﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘـﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺣـﺘﻰ ﺗـﺴـﻮﻳـﺘـﻬـﺎ أﻣـﺎم اﶈـﺎﻛﻢ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ وﻫـﻴـﺌـﺎت اﻟـﺘـﺤـﻜـﻴﻢ‬
‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﻋـ ـﻨ ــﺎﺻـ ــﺮ ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺔ ا‪ H‬ــﻮارد اﻟـ ـﺒـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺣﺴﺐ اﻷﻫﺪاف ا‪H‬ﺴﻄﺮة‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋــﺪة ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟـﺢ ﻏ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻤ ــﺮﻛ ــﺰة وا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬
‫‪ -‬ﺗـﺨـﻄــﻴﻂ وﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻻﻣ ـﺘـﺤـﺎﻧـﺎت ا‪ H‬ـﻬـﻨـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻠـﻮﺻـﺎﻳـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻗـﻀﺎﻳـﺎ ا‪H‬ـﻨـﺎزﻋـﺎت اﻟـﺘـﺎﺑـﻌﺔ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪rY‬‬ ‫ﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪ r‬وﺗﻌﺪ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ دورﻳﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻨـﺼﻮص اﻟﺘﻨﻈﻴﻤـﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠّﻘﺔ‬
‫ج ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴﺔ ﻟـﻠﺼﻔـﻘﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ وﺗﻄﻮرﻫﺎ‪r‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻇـﻴﻒ وﺗﺴﻴـﻴﺮ ا‪H‬ﺴـﺘﺨﺪﻣـ‪ Y‬وﻣﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻣﺴﺎرﻫﻢ‬
‫‪ -‬اﻟـﺴﻬـﺮ ﻋﻠﻰ ﺗـﻄﺒـﻴﻖ اﻟﻘـﻮاﻋﺪ ا‪H‬ـﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ب ‪ -‬ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ‪ r‬وﺗـ ـﻜّ ــﻠﻒ ﻋ ــﻠﻰ‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤـﺎن اﻷﻣــﺎﻧـﺔ وﻣ ـﺠـﻤــﻮع ا‪H‬ـﻬــﺎم ا‪H‬ـﺎدﻳــﺔ ا‪H‬ـﺮﺗ ـﺒـﻄـﺔ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑـﺎﺳـﺘﻼم وﺑــﺮﻣـﺠــﺔ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ دﻓـﺎﺗـﺮ اﻟ ـﺸـﺮوط واﻟـﺼ ـﻔـﻘـﺎت‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺎﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ وﲢـﺴـ‪ Y‬ا‪H‬ـﺴـﺘـﻮى ﻓﻲ اﳊِـﺮف‬ ‫وا‪H‬ـﻼﺣﻖ واﻟـ ـﻄـ ـﻌ ــﻮن وا‪H‬ـ ـﻨ ــﺎزﻋ ــﺎت ا‪ H‬ــﻮدﻋ ــﺔ ﻟ ــﺪى اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻛ ـ ــﺔ ﻣﻊ اﻟـ ـ ـﻬـ ـ ـﻴـ ـ ـﺌـ ـ ــﺎت اﺨﻤﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ـ ــﺪاد‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ إﺣـﺼــﺎﺋـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺼ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ﻣﺨﻄﻄﺎت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ اﻟﻘﻄﺎع وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮﻣﻬﺎ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬

‫‪ -‬ﺿـ ـﻤ ــﺎن ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌــﺔ وﺗـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﻧـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻹدارة اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ــﺔ‪ r‬وﺗـ ـ ـﻜ ـ ـﻠّﻒ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﺗـﺴـﻴﻴـﺮ ﺣـﻈـﻴـﺮة ﺳﻴـﺎرات اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ‬ ‫ج ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴـﺰاﻧﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ‪ r‬وﺗﻜﻠّﻒ‬
‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن إﺣـﺼــﺎء اﻟـﺬﻣــﺔ اﻟـﻌ ـﻘـﺎرﻳــﺔ ﻟﻺدارة ا‪H‬ــﺮﻛـﺰﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﻴﺰاﻧـﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤـﺮﻛﺰة ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻣﺴﻚ‬ ‫ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة‪r‬‬
‫ﺟﺮد ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢﻀﻴـﺮ اﻟﻌﻤـﻠﻴﺎت ا‪H‬ـﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﺘـﺨﺼﻴﺺ اﻋـﺘﻤﺎدات‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗـﻤﺎرس ﻫﻴـﺎﻛﻞ وزارة اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫واﻟ ـ ـﻨ ـ ــﻘﻞ ﻋ ـ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ ﻏـ ـ ـﻴـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ـﻤـ ــﺮﻛـ ــﺰة وا‪ H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﲢﻀـﻴـﺮ ﻣـﻴﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟﺘـﺠـﻬﻴـﺰ اﳋـﺎﺻﺔ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ وﻫ ـﻴ ـﺌــﺎت اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع‪ r‬ﻛـﻞ ﻫ ـﻴــﻜﻞ ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺨــﺼﻪ‪r‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟ ــﺼﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت وا‪H‬ـ ـﻬ ــﺎم ا‪ H‬ـﺴـ ـﻨ ــﺪة إﻟـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر اﻷﺣـ ـﻜــﺎم‬
‫‪ -‬ﲢﻀـﻴﺮ اﻟﻨﺼـﻮص ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑـﺘﺨﺼـﻴﺺ اﻋﺘﻤﺎدات‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ H‬ــﺮﻛــﺰﻳ ــﺔ ﻟــﻮزارة‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬اﻗـﺘﺮاح ﺗـﻮﻗﻌـﺎت اﻻﻋﺘـﻤﺎدات اﻟـﻀﺮورﻳـﺔ ﻟﺘـﺴﻴـﻴﺮ‬
‫اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ واﻟـﻨــﻘﻞ ﻓﻲ ﻣ ـﻜـﺎﺗﺐ ﺑ ـﻘـﺮار ﻣ ـﺸـﺘـﺮك‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ وا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏـ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ـﻤــﺮﻛــﺰة وا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬
‫ﺑ‪ Y‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠّﻒ ﺑﺎﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ واﻟﻨـﻘﻞ واﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧ ـ ـﻴـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـﺴـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ وﲡ ـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰ اﻹدارة‬
‫ﻳ ـ ـﺤـ ـﺪّد ﻋـ ــﺪد ا‪ H‬ـ ـﻜ ــﺎﺗﺐ ‡ ـ ـﻜـ ـﺘ ـ ـﺒ ــ‪ (2) Y‬إﻟـﻰ أرﺑ ـ ـﻌ ــﺔ )‪(4‬‬ ‫ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وﻣﺴﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت واﻷواﻣﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‪r‬‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﺗـﻨـﻔ ـﻴـﺬ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺘﻲ اﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴـﺮ واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـ ـﻠ ــﻐﻰ أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻟﻺدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ وا‪ H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ﻏ ـ ـﻴ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻤ ــﺮﻛ ــﺰة وﻣـ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ‬
‫‪ 328-2000‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 27‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪25‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻻﻋﺘﻤﺎدات وﲢﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر اﻻﺳﺘﻬﻼك‪r‬‬
‫أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ r2000‬وا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪98-10‬‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺘـﺼـﻔـﻴـﺔ واﻷﻣـﺮ ﺑـﺪﻓﻊ اﻟـﻨـﻔـﻘـﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣــﺎرس‬ ‫اﻟ ـﺼــﺎدرة ﻋﻦ ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ﻣﻦ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ وﲡ ـﻬ ـﻴـﺰ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺬﻛﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﻟ ــﻮزارة‪ r‬ﺳــﻮاء ﺗـ ـﻌ ــﻠﻖ اﻷﻣــﺮ ﺑـ ـﻨـ ـﻔ ـﻘ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣــ‪ Y‬أو‬
‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ أﺧﺮى‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ اﻻﻟـ ـﺘــﺰام ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻘ ــﺎت وﻣ ــﺴﻚ اﶈ ــﺎﺳـ ـﺒــﺔ‬
‫وﲢﻴ‪ Y‬اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺣﺮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ أوّل ﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬
‫أوّل دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ــﻠﻰ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺮ اﳊ ـ ـﺴـﻦ ﻹدارة اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻘ ــﺎت‬
‫وا‪H‬ﺪاﺧﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫د ‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋﻴـﺔ ﻟﻠـﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟـﻌﺎﻣﺔ‪ r‬وﺗـﻜﻠّﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﻮص ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻷوّل‬
‫ّل رﺑـﻴﻊ اﻷو‬
‫أول‬‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 313-16‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ أو‬
‫ّل دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ‬
‫أول‬‫ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أو‬ ‫‪ -‬ﺗـﻠـﺒـﻴﺔ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟﺎت اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ وا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ﻏـﻴﺮ‬
‫إﺣﺪاث ا‪H‬ﻔـﺘﺸـﻴﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻟـﻮزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ـ ـﻤـ ــﺮﻛـ ــﺰة ﺑـ ــﺎﻟ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ اﻟ ـ ـﻀـ ــﺮورﻳ ــﺔ ﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺮﻫـ ــﺎ وﺿ ـ ـﻤ ــﺎن‬
‫واﻟﻨﻘﻞ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ اﺳـ ـﺘ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل ‪œ‬ـ ـﺘـ ـﻠ ـﻜ ــﺎت اﻹدارة ا‪ H‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ‬
‫وﲢﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر اﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ‪r‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤـﺎن اﻟ ـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ـﺎدي ﻟ ـﻠ ـﺘـﻈــﺎﻫـﺮات واﻟــﺰﻳـﺎرات‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳـ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻘﻼت‪r‬‬
‫واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤــﺎن ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴ ــﺮ اﳋــﺪﻣــﺎت اﻻﺟـ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻌــﻤﻞ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬ ‫ﺑـ ــﺎﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺪاﺑ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ــﺬة ﻓـﻲ إﻃـ ــﺎر اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﻤﻞ اﻻﺟـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋﻲ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫وﲡﺴﻴﺪﻫﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن ﺗـﺴﻴـﻴﺮ ‪œ‬ـﺘﻠـﻜﺎت اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛﺰﻳـﺔ ا‪H‬ﻨـﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟــﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫واﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﺔ‪ r‬وﻛــﺬا ﺗـ ـﻄ ـﺒــﻴﻖ ﻛﻞ ﺗــﺪاﺑ ـﻴــﺮ اﻷﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪Ž : 3‬ـﻜﻦ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ا‪H‬ـﻔﺘﺸﻴـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 188-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﺑ ــﺄي ﻋــﻤﻞ ﺗ ـﺼ ــﻮري وأي ﻣ ـﻬ ـﻤــﺔ ﻇ ــﺮﻓ ـﻴــﺔ ‪H‬ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻠ ـﻔــﺎت‬ ‫ﻓﻲ أول ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ــﺪد ﻫ ـ ـﻴـ ــﺎﻛـﻞ اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ وأﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺰﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣ ـ ـﺤـ ــﺪدة أو وﺿ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺧـ ــﺎﺻـ ــﺔ أو ﻋـ ــﺮاﺋـﺾ ﺗـ ــﺪﺧﻞ ﺿـ ــﻤﻦ‬
‫اﻟﻮزارات‪r‬‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 327-91‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ـﺎدّةة ‪Ž : 4‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻘـــﺘـﺮح ا‪H‬ﻔـﺘـﺸـﻴـــﺔ اﻟﻌـﺎﻣـﺔ أﻳـﻀﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 13‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻋـﻠﻰ إﺛـﺮ ﻣﻬﺎﻣــﻬﺎ‪ r‬ﺗﻮﺻـﻴــﺎت أو أي ﺗـﺪاﺑﻴـﺮ ﻣﻦ ﺷﺄﻧـﻬﺎ أن‬ ‫‪ 1991‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ إﺣـ ــﺪاث ا‪H‬ـ ـﻔـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫ﺗ ـﺴ ــﺎﻫــﻢ ﻓــــﻲ ﲢـ ـﺴــ‪ Y‬وﺗ ــﺪﻋ ــﻴﻢ ﻋ ــﻤﻞ وﺗـ ـﻨـ ـﻈ ـﻴـﻢ ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‪ r‬وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪329-2000‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗ ـ ـﺘ ــﺪﺧﻞ ا‪H‬ـ ـﻔ ـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ 2000‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ إﺣـ ــﺪاث ا‪H‬ـ ـﻔـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﻮي ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزﻳﺮ ﻟﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬

‫و‪Ž‬ـﻜـﻨ ـﻬـﺎ اﻟـﺘــﺪﺧﻞ أﻳـﻀـﺎ ﺑ ـﺼـﻔـﺔ ﻓ ـﺠـﺎﺋـﻴـﺔ‪ r‬ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ‬ ‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 311-16‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﻮزﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أوّل رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2016‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤ ـﺪّد ﺻﻼﺣ ـﻴ ــﺎت وزﻳــﺮ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗﺘﻮج ﻛﻞ ﻣﻬﻤـﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ أو ﻣﺮاﻗـﺒﺔ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫ﺗﺮﺳﻠﻪ ا‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 312-16‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ أوّل رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻳ ـﻌــﺪ ا‪H‬ـﻔــﺘﺶ اﻟـﻌــﺎم ﺗـﻘــﺮﻳــﺮا ﺳـﻨــﻮﻳـﺎ ﻋﻦ اﻟ ـﻨـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫‪ 2016‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫ﻳـﺒـﺪي ﻓﻴﻪ ﻣﻼﺣـﻈﺎﺗـﻪ واﻗﺘـﺮاﺣﺎﺗﻪ ا‪H‬ـﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺴـﻴﺮ ﻣـﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع وﻧﻮﻋﻴﺔ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 7‬ﻳـﺸـﺮف ﻋـﻠﻰ ا‪ H‬ـﻔـﺘـﺸـﻴـﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ ﻣـﻔـﺘﺶ ﻋـﺎم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﻳﺴﺎﻋﺪه ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬ﻣﻔﺘﺸ‪.Y‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻃـ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 188-90‬ا‪ H‬ــﺆرخ ﻓﻲ أول ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫ﻳـﻨــﺸﻂ ا‪H‬ـﻔــﺘﺶ اﻟ ـﻌـﺎم أﻧ ـﺸـﻄــﺔ ا‪H‬ـﻔ ـﺘـﺸــ‪ Y‬وﻳـﻨ ـﺴـﻘ ـﻬـﺎ‬ ‫‪ 1410‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤ ـﺪّد ﻫـ ـﻴــﺎﻛﻞ‬
‫وﻳﺘﺎﺑﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳـﺔ وأﺟ ـﻬــﺰﺗ ـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟــﻮزارات‪ r‬ﻳ ـﺤــﺪث‪ r‬ﻟـﺪى‬
‫وزارة اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟـﻨـﻘﻞ‪ r‬ﺟـﻬـﺎز داﺋﻢ ﻟـﻠـﺘـﻔـﺘـﻴﺶ‬
‫ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻮزﻳﺮ ﺗـﻮزﻳﻊ ا‪H‬ـﻬـﺎم ﺑـ‪ Y‬ا‪H‬ﻔـﺘـﺸـ‪ Y‬وﺑـﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫وا‪H‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ واﻟ ـﺘـﻘ ـﻴــﻴﻢ‪ r‬ﻳـﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺻــﻠﺐ اﻟــﻨﺺ "ا‪H‬ـﻔ ـﺘـﺸ ـﻴـﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‪ r‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ا‪H‬ﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ"‪ r‬وﻳﻮﺿﻊ ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻮزﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻳـﻔـﻮض ا‪H‬ـﻔـﺘﺶ اﻟ ـﻌـﺎم اﻹﻣـﻀـﺎء ﻓﻲ ﺣـﺪود ﺻﻼﺣـﻴـﺎﺗﻪ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـﻜــﻠﻒ ا‪ H‬ـﻔـ ـﺘ ـﺸ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣ ــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﻴــﺎم ‡ ـﻬــﺎم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻮزﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ وا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺣﻮل‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳﻊ واﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮل ﺑـ ـﻬـ ـﻤــﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 8‬ﺗـﻠـﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم اﻟـﻤـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫وا‪H‬ﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‪r‬‬
‫‪ 327-91‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪22‬‬
‫‪ -‬اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎل اﻟـﺮﺷ ـﻴــﺪ واﻷﻣــﺜﻞ ﻟ ـﻠــﻮﺳـﺎﺋـﻞ وا‪H‬ـﻮارد‬
‫ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪329-2000‬‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋـﺔ ﲢﺖ ﺗﺼـﺮف اﻟﻬـﻴﺎﻛﻞ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻮزارة اﻷﺷﻐﺎل‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ‪r‬‬
‫‪ 2000‬وا‪H‬ﺬﻛﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗﺮارات اﻟﻮزﻳﺮ وﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬اﻟـﺘـﺤـﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟﻘـﺮارات واﻟـﺘـﻮﺟﻴـﻬـﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻮزﻳﺮ و‪/‬أو ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺰﻳـ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ــﻮزارة واﻟ ـ ـ ـﻬـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎﻛﻞ‬
‫ﺣ ـ ـ ــﺮر ﺑ ـ ـ ــﺎﳉـ ـ ـ ــﺰاﺋ ـ ـ ــﺮ ﻓـﻲ أوّل رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1438‬‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أوّل دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻘــﻮم ﺑ ـﻜـﻞ ﲢ ـﻘ ـﻴـﻖ أو ﻣ ـﻬ ـﻤ ــﺔ ﺗــﺪﺧﻞ ﺿ ــﻤﻦ ﻣ ـﺠــﺎل‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 442-95‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫ّل ﻋﺎم‬

‫اﻷول‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 319-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫ﻓﻲ أول ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1995‬‬ ‫‪ r2016‬ﻳ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬دﻳ ـ ـﺴـ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ ا‪H‬ــﻮاﻓـ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ اﺨﻤﻟ ــﻄﻂ اﻟــﺮﺋـ ـﻴ ـﺴـﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﻬـ ـﻴ ـﺌــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ اﺨﻤﻟـﻄﻂ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﻠﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟﺘـﻌـﻤـﻴﺮ‬
‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪r‬‬ ‫‪H‬ﺪﻳﻨﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ﻗـ ــﺮارات وﻣـ ــﺪاوﻻت ا‪ H‬ـ ـﺼـ ــﺎدﻗـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫اﺨﻤﻟـﻄﻂ اﻟﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﻠـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ واﻟـﺘـﻌﻤـﻴـﺮ ﻟـﻠـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺨﺬة‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟـﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬

‫واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﻴــﺮ ‪H‬ــﺪﻳ ـﻨــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮ ا‪ H‬ـﻠــﺤﻖ ﺑــﺄﺻﻞ ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‪r‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‡ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‪r‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 25-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ أوّل‬
‫‪ -‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1990‬‬
‫‪ - 1‬اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎﻟﻲ‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﻘﺎري‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫‪ - 2‬ا‪H‬ﻨﺎﻃﻖ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺒﺮى‪r‬‬ ‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫‪ - 3‬اﻻرﺗﻔﺎﻗﺎت واﻷﺿﺮار‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫‪ - 4‬ﺣﺪود اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-11‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫‪ - 5‬ﻣﺤﻴﻄﺎت ﻣﺨﻄﻄﺎت ﺷﻐﻞ اﻷراﺿﻲ‪.‬‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ــﺤـــﺪث ﺳـ ــﻠـ ــﻄـــﺔ ﻣـ ــﻜـ ــﻠـــﻔـ ــﺔ ﺑـ ــﻤـــﺘـ ــﺎﺑـ ــﻌـــﺔ‬
‫وﺗ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮ اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟـﺮﺋ ـﻴـﺴﻲ ﻟ ـﻠـﺘ ـﻬـﻴ ـﺌـﺔ واﻟـﺘ ـﻌـﻤ ـﻴـﺮ ‪H‬ــﺪﻳـﻨـﺔ‬ ‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-12‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬
‫ﲢــﺪد ﺗ ـﺸـﻜ ـﻴـﻠــﺔ ﻫــﺬه اﻟـﺴ ـﻠـﻄــﺔ وﺗ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤ ـﻬــﺎ وﺳـﻴــﺮﻫـﺎ‬
‫وﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗــﻠﻐـﻰ أﺣﻜــﺎم اﻟـﻤـﺮﺳــﻮم اﻟﺘـﻨــﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫‪ 442-95‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓـﻲ أوّل ﺷـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫‪ -‬و‡ﻘﺘﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 177-91‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1995‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ا‪ H‬ــﻮاﻓ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ اﺨﻤﻟــﻄﻂ‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد إﺟــﺮاءات إﻋـﺪاد اﺨﻤﻟـﻄـﻂ اﻟـﺘـﻮﺟ ـﻴـﻬﻲ ﻟ ـﻠـﺘـﻬ ـﻴـﺌـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ r‬وﻣﺤﺘﻮى اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‪r‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘـﺘـﻀـﻰ اﻟــﻤـﺮﺳـﻮم اﻟﺘــﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ ‪247-94‬‬

‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﻟـﺠـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 5‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟـ ــﻤـــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 2‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻏــﺸﺖ‬
‫‪ 5‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1994‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺻـﻼﺣ ـ ـﻴ ـ ــﺎت وزﻳ ـ ــﺮ اﻟـ ــﺪاﺧـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 65‬اﶈـ ــﺮر ﺑـ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2004‬‬ ‫ﻣـــﺮﺳـــﻮم رﺋـــﺎﺳـﻲ ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﺑﺄﻧـﻘﻮﺳـﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠﺔ( وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼـﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي‬ ‫‪ 24‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ rr2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻟﻘﺎب‪.‬‬
‫ﺳﻌﺎد‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬ﺧـﺎﺧﺔ ﺗـﻮﻓﻴﻖ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1980‬‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫ﺑـﺎﻧـﻘـﻮﺳـﺔ ) وﻻﻳـﺔ ورﻗﻠـﺔ ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r190‬وﻳـﺪﻋﻰ‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗـﺎن ‪ 6-91‬و‪143‬‬
‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﺗﻮﻓﻴﻖ‪.‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧ ــﺔ رﺣ ـﻤ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﺑ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 15‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻤـ ـﻘـ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻷﻣـــﺮ رﻗـﻢ ‪ 20-70‬اﻟـ ــﻤـــﺆرخ ﻓﻲ ‪13‬‬
‫‪ 1984‬ﺑــﺄﻧـ ـﻘــﻮﺳــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠ ــﺔ ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r175‬‬
‫ذي اﳊـ ـ ـﺠ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1389‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻓـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1970‬‬
‫وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 81‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺎﳊﺎﻟـﺔ ا‪H‬ﺪﻧـﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌـﺪّل وا‪H‬ﺘّـﻤﻢ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن‬
‫ﺑﺄﻧـﻘﻮﺳـﺔ )وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠﺔ ( وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼـﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي‬
‫‪ 55‬و‪ 56‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫رﺣﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 157-71‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪10‬‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ ﺷ ـﻌــﻴﺐ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﺑـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1971‬‬
‫‪ 1988‬ﺑ ـ ــﺄﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫واﻟـﻤـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺘــﻐـﻴـﻴـﺮ اﻟﻠـﻘـﺐ‪ r‬اﻟــﻤﺘﻤﻢ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﻮاد ‪3‬‬
‫‪ r1988/00/00067‬وﻳـ ـ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺑـ ـ ـ ــﺪوي‬
‫و‪ 4‬و‪ 5‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ﺷﻌﻴﺐ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺧﺎﺧـﺔ رزﻳـﻘـﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ 1990‬ﺑــﺄﻧـ ـﻘــﻮﺳــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠ ــﺔ ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r375‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ــﺮﺧـﺺ ﺑ ـ ـﺘ ـ ـﻐـ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻘـﺐ‪ r‬وﻓ ـ ـﻘـ ــﺎ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 117‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 24‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 157-71‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم‬
‫‪ 2013‬ﺑـﺄﻧﻘﻮﺳـﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗـﻠﺔ ( وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼﺎﻋﺪا ‪:‬‬
‫‪ 1391‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r1971‬ا‪H‬ـﺘـﻤﻢ وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫ﺑﺪوي رزﻳﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧ ــﺎﺧــﺔ ﻛ ـﻨــﺰة‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬ﺧـﺎﺧﺔ اﻷزﻫـﺎري‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 21‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 1993‬ﺑــﺄﻧـ ـﻘــﻮﺳــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠ ــﺔ ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r025‬‬
‫‪ 1954‬ﺑـ ـ ــﻮرﻗـ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ـ ــﺔ ورﻗ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻛﻨﺰة‪.‬‬
‫‪ r1954/00/00913‬وﻋـ ـ ـ ـ ــﻘــ ـ ـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺰواج رﻗــﻢ ‪ 76/78‬اﶈ ـ ـ ـ ــﺮر‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧــﺔ روﻧﻖ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫ﺑـﺘﺎرﻳـﺦ ‪ 11‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـــﺔ ‪ 1976‬ﺑـﻮرﻗـﻠــﺔ ) وﻻﻳـﺔ ورﻗـﻠﺔ (‬
‫‪ 1996‬ﺑــﺄﻧـ ـﻘــﻮﺳــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠ ــﺔ ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r452‬‬ ‫وﻳﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑـﺪوي اﻷزﻫﺎري‪.‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي روﻧﻖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـﺎﺧـﺔ أﺣـﻤـﺪ ﻓـﺎﰌ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 10‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺧـﺔ أﺣـﻤـﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1976‬‬ ‫‪ 1978‬ﺑ ـ ــﺄﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑــﺄﻧ ـﻘ ــﻮﺳــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗـ ـﻠــﺔ ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r16‬وﻋ ـﻘــﺪ‬ ‫‪ r1978/00/00087‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 083‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪18‬‬
‫اﻟ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 13‬اﶈ ـ ــﺮر ﺑ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻣ ـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2004‬‬ ‫ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬ﺑــﺄﻧـ ـﻘــﻮﺳــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗـ ـﻠــﺔ (‪ r‬واﺑ ـﻨ ـﺘــﺎه‬
‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ (‪ r‬وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺻﺮﺗﺎن ‪:‬‬
‫* ﻳـﺎﺳــ‪ rY‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2007‬‬ ‫* أﻧـﻔـﺎل‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 29‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2008‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r272‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r423‬‬
‫* ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ــﻠﻪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 17‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫* ﺑ ـﺴـﻤــﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫‪ 2009‬ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r499‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r383‬‬
‫* ﻣـﺤـﻤــﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 3‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2013‬‬ ‫وﻳ ــﺪﻋ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑ ــﺪوي أﺣـ ـﻤ ــﺪ ﻓــﺎﰌ‪r‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r549‬‬ ‫ﺑﺪوي أﻧﻔﺎل‪ r‬ﺑﺪوي ﺑﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫وﻳــﺪﻋــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑــﺪوي أﺣ ـﻤــﺪ‪ r‬ﺑـﺪوي‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺧﺔ ﺳـﻌﺎد‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮدة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪1979‬‬
‫ﻳﺎﺳ‪ rY‬ﺑﺪوي ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪ r‬ﺑﺪوي ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺄﻧ ـﻘــﻮﺳـﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r098‬وﻋـﻘـﺪ‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺧﺎﺧـﺔ وﻟـﻴـﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬ ‫‪ -‬ﺧــﺎﺧـﺔ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟــﻠﻪ ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 3‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﺑـ ـ ـ ــﺄﻧ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻮﺳ ـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ورﻗ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫‪ 1992‬ﺑ ـ ــﺄﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1994/01/00021‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي وﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ r1992/01/00070‬وﻳـ ـ ــﺪﻋــﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـ ــﺼـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺑــ ــﺪوي‬
‫‪ -‬زﻋﻼن ﻓـﺮﻳـﺪ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 25‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪1966‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺑـﺄﻗﻨـﻲ أﺣﻤـﺪ ﺑـﻨﻲ ﻳﻨﻲ ) وﻻﻳـﺔ ﺗـﻴﺰي وزو ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺧﺔ وادﻳـﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪1960‬‬
‫رﻗﻢ ‪ r00082‬وﻋ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 067‬اﶈـ ـ ــﺮر ﺑـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎرﻳﺦ ‪7‬‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ــﻮرﻗ ـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ورﻗ ـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺑـ ـﺒــﻨﻲ ﻳ ــﻨﻲ ) وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻴــﺰي وزو (‪r‬‬
‫‪ r1960/00/00208‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي وادﻳﺔ‪.‬‬
‫ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧــﺎﺧ ــﺔ ﺣــﺎﺟ ــﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﺑ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ أول ﻏ ـﺸـﺖ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫* ﻧـ ــﺰ‪ rª‬ا‪ H‬ــﻮﻟـ ــﻮد ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 20‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ 1969‬ﺑـ ـ ــﻮرﻗـ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ـ ــﺔ ورﻗ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻴﺰي وزو ) وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00654‬‬
‫‪ r1969/00/01463‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫* ﻳـ ــﺎﻧـﻲ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮد ﺑـ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 8‬ﻣ ـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2013‬‬
‫ﺑﻌﺰازﻗﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r664‬‬ ‫‪ -‬ﺧــﺎﺧـﺔ ﻋـﻤــﺎر‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1975‬‬
‫ﺑـ ـ ـ ـ ــﻮرﻗ ـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ورﻗ ـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫وﻳـﺪﻋﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﻣـﺰاﻧﻲ ﻓﺮﻳـﺪ‪ r‬ﻣﺰاﻧﻲ‬
‫‪ r1975/00/01360‬وﻋ ـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 69‬اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪24‬‬
‫ﻧﺰ‪ rª‬ﻣﺰاﻧﻲ ﻳﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2006‬ﺑ ــﺄﻧ ـ ـﻘ ــﻮﺳ ــﺔ ) وﻻﻳـ ــﺔ ورﻗـ ـﻠ ــﺔ(‪ r‬وأوﻻده‬
‫‪ -‬ﻣـﻄ ـﻤـﻮس ﻗــﻮﻳـﺪر‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 17‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫‪ 1976‬ﺑ ـﺒــﻮﺟـﺒ ـﻬــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﺳـﻴــﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌـﺒــﺎس ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد‬
‫رﻗـﻢ ‪ r00339‬وﻋـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 29‬اﶈ ـ ـ ــﺮر ﺑ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺎرﻳﺦ ‪9‬‬ ‫* ﺣـﺴﻨـﺎء‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 24‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2002‬ﺑـﺎ‪ H‬ـﺴـﻴــﺪ ) وﻻﻳـﺔ ﺳ ـﻴـﺪي ﺑ ـﻠـﻌ ـﺒـﺎس (‪r‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r240‬‬
‫وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬ ‫* ﻓـ ــﺮح‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮدة ﺑ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳﺦ ‪ 9‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2009‬‬
‫* ﻣـﺤ ـﻤـﺪ اﻟ ـﺼـﺪﻳﻖ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 12‬دﻳـﺴ ـﻤـﺒـﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r 092‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2004‬ﺑ ـﺴ ـﻔ ـﻴــﺰف ) وﻻﻳــﺔ ﺳ ـﻴ ــﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﺒــﺎس ( ﺷ ـﻬــﺎدة‬ ‫* ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟـﺼـﺎﻟﺢ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 2‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00666‬‬
‫‪ 2012‬ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r10‬‬
‫* أﺳﻤـﺎء‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 31‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2007‬‬
‫وﻳــﺪﻋــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑــﺪوي ﻋ ـﻤــﺎر‪ r‬ﺑـﺪوي‬
‫ﺑ ـﺴ ـﻔ ـﻴــﺰف ) وﻻﻳ ــﺔ ﺳ ـﻴــﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﺒ ــﺎس ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺣﺴﻨﺎء ‪ r‬ﺑﺪوي ﻓﺮح ‪ r‬ﺑﺪوي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎﻟﺢ ‪.‬‬
‫‪r00951‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺧـﺔ ﻋـﺒﺪ اﻟـﻘـﺎدر‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫* ﻫــﺎﺟـﺮ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﻧــﻮﻓـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫‪ 1982‬ﺑــﺄﻧـ ـﻘــﻮﺳــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ورﻗ ـﻠ ــﺔ ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r039‬‬
‫ﺑ ـﺴ ـﻔ ـﻴــﺰف ) وﻻﻳ ــﺔ ﺳ ـﻴــﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﺒ ــﺎس ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪r01490‬‬ ‫وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 64‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪2012‬‬
‫ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ(‪ r‬ووﻟﺪه اﻟﻘﺎﺻﺮ ‪:‬‬
‫وﻳـ ــﺪﻋ ــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﻣـ ـﺤ ـ ـﻤ ــﻮد ﻗـ ــﻮﻳ ــﺪر‪r‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ r‬ﻣﺤﻤﻮد أﺳﻤﺎء‪ r‬ﻣﺤﻤﻮد ﻫﺎﺟﺮ‪.‬‬ ‫* ﻣـ ـﺤ ـﻤ ــﺪ ﻃـﻪ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 28‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2013‬ﺑﺄﻧﻘﻮﺳﺔ ) وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r213‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌـﺒﺎع ﺑـﺸﻴـﺮ زاﻫﻴـﺮ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﺳﺒـﺘﻤـﺒﺮ‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1981‬ﺑ ــﻮﻫــﺮان ) وﻻﻳ ــﺔ وﻫــﺮان ( ﺷـ ـﻬــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫وﻳــﺪﻋ ـﻴـﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑــﺪوي ﻋ ـﺒـﺪ اﻟ ـﻘـﺎدر‪r‬‬
‫‪ r1981/00/11113‬وﻳــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑــﺎﺑــﺎ ﺑ ـﺸ ـﻴـﺮ‬ ‫ﺑﺪوي ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻪ‪.‬‬
‫زاﻫﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـﺎﺧﺔ ﻛـﺮ‪Ž‬ـﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮدة ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 7‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1985‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌـﺒـﺎع ﻋـﻠﻲ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 21‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪1968‬‬ ‫ﺑـ ـ ـ ــﺄﻧ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻮﺳ ـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ورﻗ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺮان ) وﻻﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ وﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺮان ( ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗـﻢ‬ ‫‪ r1985/00/00011‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻛﺮ‪Ž‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ r1968/00/03209‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 4187‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪5‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺧﺔ ﻋـﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 6‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﺑﻮﻫـﺮان ) وﻻﻳﺔ وﻫـﺮان ( وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ 1986‬ﺑ ـ ــﺄﻧـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ورﻗـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1986/00/00459‬وﻳـ ـ ــﺪﻋــﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـ ــﺼـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺑــ ــﺪوي‬
‫‪ -‬ﺑـﻌـﺒﻊ ﻋـﺰ اﻟـﺪﻳﻦ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 9‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر‪.‬‬
‫‪ 1965‬ﺑ ـ ـ ــﻮﻫ ـ ـ ــﺮان ) وﻻﻳ ـ ـ ــﺔ وﻫـ ـ ـ ــﺮان ( ﺷـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1965/00/11719‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 3840‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺧـﺔ ﻋـﻘـﺒﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 8‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1992‬‬
‫‪ 15‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1998‬ﺑﻮﻫـﺮان ) وﻻﻳﺔ وﻫﺮان (‪ r‬وأوﻻده‬ ‫ﺑـﺄﻧـﻘـﻮﺳـﺔ ) وﻻﻳـﺔ ورﻗﻠـﺔ ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r023‬وﻳـﺪﻋﻰ‬
‫اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﺪوي ﻋﻘﺒﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺧـﺮﻗــﺎق ﺟـﻤــﻮﻋﻲ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪1977‬‬ ‫* راﺿ ـﻴــﺔ ﺳ ـﻬــﺎم‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﺑ ـ ــﺄوﻻد رﺷ ـ ــﺎش ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫‪ 2001‬ﺑﻴﻮرﻣﺲ ) أ‪H‬ﺎﻧﻴﺎ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r2001/79‬‬
‫‪ r1977/00/00058‬وﻳ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋـ ـﺜـ ـﻤــﺎن‬ ‫* أﺳ ـﻤــﺎء‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 15‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫ﺟﻤﻮﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻮرﻣﺲ ) أ‪H‬ﺎﻧﻴﺎ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r2004/160‬‬
‫‪ -‬ﺧـﺮﻗـﺎق ﺧـﻀـﺮة‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪1984‬‬ ‫* ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ إﺳـﻤﺎﻋﻴﻞ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﻳـﻨﺎﻳﺮ‬
‫ﺑ ـ ــﺄوﻻد رﺷ ـ ــﺎش ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪‡ 2011‬ﻨﺰ ) أ‪H‬ﺎﻧﻴﺎ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r2011/209‬‬
‫‪ r1984/00/00123‬وﺗ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋـ ـﺜـ ـﻤــﺎن‬
‫وﻳـ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ــﺼـ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑ ــﺎﺑ ــﺎ ﻋ ــﺰ اﻟــﺪﻳﻦ‪r‬‬
‫ﺧﻀﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺎﺑﺎ راﺿﻴﺔ ﺳﻬﺎم‪ r‬ﺑﺎﺑﺎ أﺳﻤﺎء‪ r‬ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧــﺮﻗ ــﺎق زﻳ ــﻨﺐ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺳﺮ ﻓﻴـﻬﺎ ﺟﻤﺎل‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 1986‬ﺑــﺄوﻻد رﺷـﺎش ) وﻻﻳــﺔ ﺧـﻨ ـﺸـﻠــﺔ ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ 1973‬ﺑ ـﻌــ‪ Y‬اﻟـ ـﺒ ـﻴــﺮ ) وﻻﻳــﺔ اﻟ ـﺒــﻮﻳ ــﺮة ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1986/00/00589‬وﺗ ــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪا‪ :‬ﺑـﻦ ﻋـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎن‬
‫‪ r1973/00/00046‬وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 00027‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ‬
‫زﻳﻨﺐ‪.‬‬
‫‪ 15‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1998‬ﺑ ــﺪﻳــﺮة ) وﻻﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺒ ــﻮﻳــﺮة (‪ r‬وأوﻻده‬
‫‪ -‬ﺧﺮﻗﺎق ﺣـﻔﻴﻈـﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 29‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪1989‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫ﺑ ـ ــﺄوﻻد رﺷ ـ ــﺎش ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫* ر‪Ž‬ﺔ ﻓـﺎﻳﺰة‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ أول ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ r1989/00/00325‬وﺗ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋـ ـﺜـ ـﻤــﺎن‬
‫‪ 2000‬ﺑـﺴـﻮر اﻟﻐـﺰﻻن ) وﻻﻳـﺔ اﻟـﺒﻮﻳـﺮة ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺣﻔﻴﻈﺔ‪.‬‬
‫‪r00158‬‬
‫‪ -‬ﺧـﺮﻗــﺎق ﺧـﺪﻳ ـﺠـﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﺧﻼل ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1992‬ﺑـﺄوﻻد‬
‫* ﻫـ ـﻨ ــﺎء‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 19‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬
‫رﺷـ ــﺎش ) وﻻﻳـ ــﺔ ﺧ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ـ ـﻠـ ــﺔ ( ‡ـ ــﻮﺟﺐ ﺣـ ــﻜﻢ ﺻـ ــﺎدر ﻓﻲ أول‬
‫‡ﻐﻨﻴﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01802‬‬
‫ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ r1994‬ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r1994/02/00034‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﺧﺪﻳﺠﺔ ‪.‬‬ ‫* أﺣ ـﻤـﺪ وﺳ ـﻴـﻢ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 19‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2005‬ﺑـﺴـﻮر اﻟﻐـﺰﻻن ) وﻻﻳـﺔ اﻟـﺒﻮﻳـﺮة ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﺧــﺮﻗ ــﺎق ﺻﻼح اﻟ ــﺪﻳﻦ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪r00464‬‬
‫‪ 1994‬ﺑــﺄوﻻد رﺷــﺎش ) وﻻﻳــﺔ ﺧ ـﻨ ـﺸـﻠــﺔ ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1994/02/00279‬وﻳ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋـ ـﺜـ ـﻤــﺎن‬ ‫* ﺣﺴـﺎم‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2007‬‬
‫ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ـﺴ ــﻮر اﻟ ـ ـﻐـ ــﺰﻻن ) وﻻﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒ ــﻮﻳـ ــﺮة ( ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪r02426‬‬
‫‪ -‬ﺧــﺮﻗــﺎق رﺑـ ـﻌ ـﻴــﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 9‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1973‬‬
‫ﺑ ـ ــﺄوﻻد رﺷ ـ ــﺎش ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫وﻳـــﺪﻋــﻮن ﻣــﻦ اﻵن ﻓــﺼـــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﺳــﺎﻋــﺪ ﺟ ـﻤـﺎل‪r‬‬
‫‪ r1973/00/00205‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 111‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪30‬‬ ‫ﺑﻦ ﺳــﺎﻋــﺪ ر‪Ž‬ــﺔ ﻓــﺎﻳــﺰة‪ r‬ﺑﻦ ﺳــﺎﻋــﺪ ﻫ ـﻨــﺎء‪ r‬ﺑـﻦ ﺳــﺎﻋــﺪ أﺣ ـﻤـﺪ‬
‫أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳــ ـﻨ ــﺔ ‪ 2000‬ﺑ ــﺄوﻻد رﺷــ ــﺎش ) وﻻﻳ ــﺔ ﺧـ ـﻨـ ـﺸ ــﻠـــﺔ (‬ ‫وﺳﻴﻢ‪ r‬ﺑﻦ ﺳﺎﻋﺪ ﺣﺴﺎم‪.‬‬
‫وﺗـﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن رﺑﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧ ــﺮﻗ ــﺎق ﺣـ ـﺴ ــ‪ rY‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﺧـﻼل ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1957‬ﺑــﺄوﻻد‬
‫‪ -‬ﺧﺮﻗﺎق اﻟـﻄﺎﻫﺮ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 8‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1971‬‬ ‫رﺷــﺎش )وﻻﻳــﺔ ﺧ ـﻨ ـﺸ ـﻠــﺔ ( ‡ــﻮﺟـﺐ ﺣــﻜﻢ ﺻــﺎدر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪20‬‬
‫ﺑ ـ ــﺄوﻻد رﺷ ـ ــﺎش ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r1963‬ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r1963/05/00044‬‬
‫‪ r1971/00/00296‬وﻋــ ـﻘ ــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 111‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ‬ ‫وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 18‬اﶈـﺮر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1976‬‬
‫‪ 30‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2000‬ﺑــﺄوﻻد رﺷ ــﺎش ) وﻻﻳــﺔ ﺧ ـﻨ ـﺸ ـﻠــﺔ (‪r‬‬ ‫ﺑﺄوﻻد رﺷﺎش ) وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ (‪ r‬واﺑﻨﺘﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮة ‪:‬‬
‫وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬ ‫* رﻣـﻴـﺴــﺎء‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 15‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1999‬‬
‫* ﻓ ــﺎرس‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2005‬‬ ‫ﺑﺨﻨﺸﻠﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01424‬‬
‫ﺑﺨﻨﺸﻠﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r02634‬‬ ‫وﻳــﺪﻋ ـﻴـﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋ ـﺜ ـﻤـﺎن ﺣ ـﺴـ‪rY‬‬
‫* ﺗ ــﺎج اﻟ ــﺪﻳـﻦ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 27‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن رﻣﻴﺴﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺨﻨﺸﻠﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01391‬‬ ‫‪ -‬ﺧ ـ ــﺮﻗـ ــﺎق راﺑـﺢ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫* ﺣـ ــﺎ‪ r-‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2012‬ﺑــﺄوﻻد‬ ‫ﺑ ـ ــﺄوﻻد رﺷ ـ ــﺎش ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫رﺷ ـ ـ ـ ــﺎش ) وﻻﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫‪ r1975/00/00315‬وﻳ ــﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑﻦ ﻋـ ـﺜـ ـﻤــﺎن‬
‫‪r2012/00/00181‬‬ ‫راﺑﺢ‪.‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻣ ـﻴـﻤــﻮﻧــﺔ رﻧــﺪا‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 3‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫* روﻧـﻖ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 19‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2013‬‬
‫ﺑ ـ ـﺴـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺪة ) وﻻﻳ ــﺔ ﺳ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــﺪة ( ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r02323‬‬ ‫ﺑ ـ ــﺄوﻻد رﺷ ـ ــﺎش ) وﻻﻳ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﻴﻤﻮن رﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪r2013/00/00447‬‬
‫‪ -‬ﻣﻴﻤـﻮﻧﺔ ﺣﻨـﺎن‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪1993‬‬ ‫وﻳـﺪﻋـﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑـﻦ ﻋـﺜـﻤـﺎن اﻟـﻄـﺎﻫﺮ‪r‬‬
‫ﺑ ـ ـﺴـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺪة ) وﻻﻳ ــﺔ ﺳ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــﺪة ( ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00594‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﻓـﺎرس‪ r‬ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﺗﺎج اﻟـﺪﻳﻦ‪ r‬ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﺣﺎ‪r-‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﻴﻤﻮن ﺣﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن روﻧﻖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻴﻤﻮﻧـﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻨـﺎﺻﺮ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـﻴـﻤــﻮﻧـﺔ ﻋـﺒـﺪ اﻟ ـﻘـﺎدر‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 1995‬ﺑـﺴـﻌﻴـﺪة ) وﻻﻳـﺔ ﺳـﻌﻴـﺪة ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r04188‬‬
‫‪ 1964‬ﺑ ــﺎﳊـ ـﺴــﺎﺳـ ـﻨ ــﺔ ) وﻻﻳ ــﺔ ﺳ ـﻌـ ـﻴ ــﺪة ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﻴﻤﻮن ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬
‫‪ r00116‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 06‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 13‬ﻣــﺎرس‬
‫‪ -‬ﻣـﻴـﻤــﻮﻧـﺔ إ‪Ž‬ـﺎن‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬ﺑﺎ‪H‬ﻌﻤﻮرة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة (‪ r‬ووﻟﺪه اﻟﻘﺎﺻﺮ ‪:‬‬
‫ﺑ ـ ـﺴـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺪة ) وﻻﻳ ــﺔ ﺳ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــﺪة ( ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00202‬‬
‫* ﺧ ـﻠ ــﻴﻞ ﺻــﺎﻟﺢ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪2003‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﻴﻤﻮن إ‪Ž‬ﺎن‪.‬‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00786‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻴـﻤـﻮﻧـﺔ أﻣـﺤ ـﻤـﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 3‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪1970‬‬
‫ﺑــﺎﳊ ـﺴــﺎﺳ ـﻨـﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪة ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00053‬‬ ‫وﻳـﺪﻋﻴـﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﻣـﻴﻤـﻮن ﻋـﺒﺪ اﻟـﻘﺎدر‪r‬‬
‫وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 18‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1993‬‬ ‫ﻣﻴﻤﻮن ﺧﻠﻴﻞ ﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻌﻤﻮرة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة (‪ r‬وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﻴ ـﻤـﻮﻧــﺔ ﺻ ـﻐـﻴــﺮ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 9‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1972‬‬
‫* ﺧ ـ ــﻮﻟ ـ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 30‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1998‬‬ ‫ﺑــﺎﳊ ـﺴــﺎﺳ ـﻨـﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪة ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00097‬‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r02582‬‬ ‫وﻋـﻘـﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 645‬اﻟــﻤــﺤــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 20‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨﺔ‬
‫* ﻋﺒﺪ اﻟﻌـﺰﻳﺰ اﳋﻠﻴـﻔﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ 2002‬ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة (‪ r‬ووﻟﺪاه اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬
‫‪ 2004‬ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01351‬‬ ‫* ﺷ ـ ـ ــﺮوق‪ r‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬أﺑ ـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2006‬‬
‫* ﻓ ــﺎﻃ ـﻤ ــﺔ اﻟ ــﺰﻫــﺮاء‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01340‬‬
‫‪ 2006‬ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01964‬‬ ‫* رﻳــﺎن‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺴـﻌـﻴﺪة‬
‫* ﻧــﻮر اﻟـﻬــﺪى ﻣ ـﺤ ـﺠــﻮﺑــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 31‬ﻏـﺸﺖ‬ ‫) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01763‬‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬ﺑ ـﺴ ـﻌـﻴــﺪة ) وﻻﻳـﺔ ﺳ ـﻌ ـﻴـﺪة ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫وﻳ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻣ ـ ـﻴـ ـﻤ ــﻮن ﺻ ـ ـﻐـ ـﻴ ــﺮ‪r‬‬
‫‪r04372‬‬
‫ﻣﻴﻤﻮن ﺷﺮوق‪ r‬ﻣﻴﻤﻮن رﻳﺎن‪.‬‬
‫* أﻣ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 4‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2013‬‬
‫‪ -‬ﻣـﻴـﻤــﻮﻧـﺔ ﻋـﺎﺑـﺪ‪ r‬اﻟـﻤﻮﻟﻮد ﺧﻼل ‪ 1967‬ﺑﺎﳊـﺴﺎﺳﻨﺔ‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00739‬‬
‫) وﻻﻳـﺔ ﺳﻌـﻴﺪة ( ﺑـﺤـﻜﻢ ﺻﺎدر ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1971‬‬
‫وﻳ ــﺪﻋ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻣـ ـﻴـ ـﻤ ــﻮن أﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ‪r‬‬
‫ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r84‬وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ اﻟ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 00063‬اﶈـ ــﺮر‬
‫ﻣ ـﻴ ـﻤــﻮن ﺧـﻮﻟــﺔ‪ r‬ﻣ ـﻴ ـﻤــﻮن ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻌـﺰﻳــﺰ اﳋ ـﻠ ـﻴ ـﻔــﺔ‪ r‬ﻣ ـﻴ ـﻤـﻮن‬
‫ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 19‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1988‬ﺑ ــﺎﳊ ـﺴ ــﺎﺳـ ـﻨ ــﺔ ) وﻻﻳــﺔ‬
‫ﻓـﺎﻃـﻤـﺔ اﻟـﺰﻫـﺮاء‪ r‬ﻣ ـﻴـﻤـﻮن ﻧـﻮر اﻟـﻬـﺪى ﻣ ـﺤـﺠـﻮﺑـﺔ‪ r‬ﻣـﻴـﻤـﻮن‬
‫ﺳﻌﻴﺪة (‪ r‬ووﻟﺪه اﻟﻘﺎﺻﺮ ‪:‬‬
‫أﻣﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫* ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻜ ــﺮ‪ rª‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻴ ـﻤ ــﻮﻧــﺔ ﺣــﺎج ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 11‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1975‬‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01444‬‬
‫ﺑﺴـﻌﻴـﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳـﻌﻴـﺪة ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r02192‬وﻋـﻘﺪ‬
‫اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 00421‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2002‬‬ ‫وﻳـ ــﺪﻋ ـ ـﻴـ ــﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﻣ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﻮن ﻋـ ــﺎﺑ ــﺪ‪r‬‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة (‪ r‬وﺑﻨﺎﺗﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮات ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﻤﻮن ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ‪.ª‬‬
‫* ﺳـ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 8‬أﺑ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2003‬‬ ‫‪ -‬ﻣـﻴﻤـﻮﻧـﺔ ﻧـﻮال‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1989‬‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01197‬‬ ‫ﺑــﺎﳊ ـﺴــﺎﺳ ـﻨـﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪة ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00182‬‬
‫* ﺷـ ـﻴـ ـﻤـ ــﺎء‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2006‬‬ ‫وﻋ ـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 12‬اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 8‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2008‬‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r03400‬‬ ‫ﺑـ ـﺴـ ـﻌـ ـﻴ ــﺪة ) وﻻﻳ ــﺔ ﺳـ ـﻌـ ـﻴ ــﺪة ( وﺗ ــﺪﻋﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋــﺪا ‪:‬‬
‫* ﻻﻣـﻴـﺔ ﻛـﻮﺛـﺮ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪2010‬‬ ‫ﻣﻴﻤﻮن ﻧﻮال‪.‬‬
‫ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01751‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﻴـﻤـﻮﻧـﺔ ﻣـﺤ ـﻤـﺪ رؤوف‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘ ـﻤـﺒـﺮ‬
‫وﻳـﺪﻋﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼـﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﻴـﻤﻮن ﺣﺎج‪ r‬ﻣـﻴﻤﻮن‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 1992‬ﺑﺎﳊﺴﺎﺳـﻨﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌـﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺳﻌﺪﻳﺔ‪ r‬ﻣﻴﻤﻮن ﺷﻴﻤﺎء‪ r‬ﻣﻴﻤﻮن ﻻﻣﻴﺔ ﻛﻮﺛﺮ‪.‬‬ ‫‪ r00402‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻣﻴﻤﻮن ﻣﺤﻤﺪ رؤوف‪.‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫* ﺣـﺎرث‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺑـﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1999‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻴـﻤـﻮﻧـﺔ أﺣـﻤـﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 10‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1978‬‬
‫ﺑﻌ‪ Y‬اﳊﺠﻞ ) وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00582‬‬ ‫ﺑﺴـﻌﻴـﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳـﻌﻴـﺪة ( ﺷﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r00443‬وﻋـﻘﺪ‬
‫اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 00014‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2005‬‬
‫* ﺑ ـﺜـﻴ ـﻨـﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮدة ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2005‬‬
‫ﺑﺎﳊﺸﻢ ) وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ(‪ r‬وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫ﺑﺴﻴﺪي ﻋﻴﺴﻰ ) وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00970‬‬
‫* أ‪Ž‬ـﻦ أﺑــﻮ ﺻ ــﻌﺐ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬ﻧــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫* ﻣـﺼــﻌﺐ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 6‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫‪ 2006‬ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r05301‬‬
‫ﺑـ ـ ــﺎ‪ H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪r2006/00/06146‬‬ ‫* ﻣﻴﺴـﺎء ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟـﺰﻫﺮاء‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 6‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﺑ ـﺴ ـﻌـﻴــﺪة ) وﻻﻳـﺔ ﺳ ـﻌ ـﻴـﺪة ( ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫* ﺗﻘـﻮى‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮدة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬
‫‪r06120‬‬
‫ﺑﻌ‪ Y‬اﳊﺠﻞ ) وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00591‬‬
‫وﻳ ـ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﻣ ـ ـﻴـ ـ ـﻤـ ــﻮن أﺣ ـ ـﻤـ ــﺪ‪r‬‬
‫وﻳـ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﻋـ ــﺎﺷـ ــﻮر ﻋ ـ ـﻴـ ــﺴﻰ‪r‬‬ ‫ﻣـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﻮن أﻳـ ــﻤــﻦ أﺑ ــﻮ ﺻـ ــﻌﺐ‪ r‬ﻣ ـ ـﻴـ ـﻤـ ــﻮن ﻣـ ـﻴ ـ ـﺴ ــﺎء ﻓـ ــﺎﻃـ ـﻤ ــﺔ‬
‫ﻋـﺎﺷـﻮر ﺣـﺎرث‪ r‬ﻋـﺎﺷـﻮر ﺑـﺜـﻴـﻨـﺔ‪ r‬ﻋـﺎﺷـﻮر ﻣـﺼـﻌﺐ‪ r‬ﻋـﺎﺷـﻮر‬ ‫اﻟﺰﻫﺮاء‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮى‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻴـﻤــﻮﻧــﺔ ﺳ ـﻤ ـﻴــﺮ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 21‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬ﺧـﻨﻔـﻮس ﻋﺒـﺪ اﻟـﻘﺎدر‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 24‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 1985‬ﺑـﺴـﻌﻴـﺪة ) وﻻﻳـﺔ ﺳـﻌﻴـﺪة ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r03540‬‬
‫‪ 1943‬ﺑــﺎﻟـﻌـﻴـﻮن ) وﻻﻳــﺔ ﺗـﻴـﺴ ـﻤـﺴـﻴـﻠﺖ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 00002‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 5‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ r063/660‬وﻋـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 155‬اﶈ ـ ـ ــﺮر ﺧـﻼل ﺷـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺮ‬ ‫‪ 2010‬ﺑﺎﳊﺴﺎﺳﻨﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة (‪ r‬ووﻟﺪه اﻟﻘﺎﺻﺮ ‪:‬‬
‫أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1973‬ﺑ ـﺜ ـﻨ ـﻴــﺔ اﳊــﺪ ) وﻻﻳــﺔ ﺗ ـﻴـﺴ ـﻤ ـﺴ ـﻴــﻠﺖ (‬
‫* ﻣ ـﺤـ ـﻤــﺪ ﻋـ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻠـﻪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 14‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪.‬‬
‫‪ 2012‬ﺑﺴﻌﻴﺪة ) وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r02279‬‬
‫‪ -‬ﺧﻨﻔﻮس ﻋـﺎﺋﺸﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ أول ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪1975‬‬ ‫وﻳ ــﺪﻋـ ـﻴــﺎن ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻣـ ـﻴ ـﻤ ــﻮن ﺳـ ـﻤـ ـﻴــﺮ‪r‬‬
‫ﺑـ ـﺨ ـﻤ ـﻴـ ـﺴــﺘﻲ ) وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻴ ـﺴـ ـﻤ ـﺴ ـﻴ ــﻠﺖ ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻴﻤﻮن ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ r1975/00/00178‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 0027‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ‬
‫‪ -‬ﺟ ــﺮو أﺣـ ـﻤ ــﺪ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 21‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1989‬‬
‫‪ 28‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬ﺑــﺎﻟـ ـﻌ ـﻴ ــﻮن ) وﻻﻳــﺔ ﺗـ ـﻴ ـﺴـ ـﻤ ـﺴـ ـﻴــﻠﺖ (‬
‫ﺑـﺤﺎﺳـﻲ ﺑﺤـﺒﺢ ) وﻻﻳـﺔ اﳉـﻠـﻔـﺔ ( ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01908‬‬
‫وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬اﻟﺮازي أﺣﻤﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـﻨـﻔـﻮس ﻣ ـﻨـﺼـﻮر‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 8‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1978‬‬
‫‪ -‬ﻛ ــﺬاب ﻣ ـﻨ ـﺼــﻮر‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﺑـ ـﺨ ـﻤ ـﻴـ ـﺴــﺘﻲ ) وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻴ ـﺴـ ـﻤ ـﺴ ـﻴ ــﻠﺖ ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ 1973‬ﺑــﺎﻟـﻌـﻴـﻮن ) وﻻﻳــﺔ ﺗـﻴـﺴ ـﻤـﺴـﻴـﻠﺖ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r00241‬وﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 0029‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 3‬أﺑــﺮﻳﻞ‬ ‫‪ r00462‬وﻋ ـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 0043‬اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ‬
‫ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2006‬ﺑـ ــﺎﻟـ ـﻌـ ـﻴ ــﻮن ) وﻻﻳـ ــﺔ ﺗـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺴـ ـﻴ ــﻠﺖ (‪ r‬ووﻟ ــﺪاه‬ ‫ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2001‬ﺑـ ــﺎﻟـ ـﻌـ ـﻴ ــﻮن ) وﻻﻳـ ــﺔ ﺗـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺴـ ـﻴ ــﻠﺖ (‪ r‬وأوﻻده‬
‫اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫* ﻣـﻌـ‪ Y‬ﻧـﻮر ﻣ ـﺤـﻤـﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 18‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫* ﺻـﺎﻓـﻴــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 7‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2004‬‬
‫‪ 2010‬ﺑــﺎﻟـﻌـﻴـﻮن ) وﻻﻳــﺔ ﺗـﻴـﺴ ـﻤـﺴـﻴـﻠﺖ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺑﺰﻟﻔﺎﻧﺔ ) وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00149‬‬
‫‪r00203‬‬
‫* ﻣ ـﺤـﻤــﺪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟـﻮد ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪2008‬‬
‫* ﻧــﺎﺋـﻞ ﻳ ـﻨ ـﻴـﺲ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 7‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2014‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻮن ) وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00078‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻮن ) وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00007‬‬ ‫* ﻣــﺮوة‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﺑ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 16‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬
‫وﻳـ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼـ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻧ ــﺎﺻـ ــﺮ ﻣـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮر‪r‬‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻬﺪﻳﺔ ) وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00416‬‬
‫ﻧﺎﺻﺮ ﻣﻌ‪ Y‬ﻧﻮر ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﻧﺎﺻﺮ ﻧﺎﺋﻞ ﻳﻨﻴﺲ‪.‬‬ ‫وﻳـﺪﻋــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑــﻮﺷــﺎرب ﻣـﻨ ـﺼـﻮر‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧـﻨـﻔــﻮس أﺣـﻤــﺪ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 7‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1981‬‬ ‫ﺑﻮﺷﺎرب ﺻﺎﻓﻴﺔ‪ r‬ﺑﻮﺷﺎرب ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﺑﻮﺷﺎرب ﻣﺮوة‪.‬‬

‫ﺑـﺘ ـﻴـﺴـﻤ ـﺴـﻴـﻠﺖ ) وﻻﻳــﺔ ﺗـﻴـﺴـﻤ ـﺴـﻴـﻠﺖ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫‪ -‬ﻟـﺒــﺰة ﻋ ـﻴـﺴـﻰ ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮد ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 4‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ r1981/01/01155‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 270‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪18‬‬ ‫‪ 1970‬ﺑـﺴ ـﻴـﺪي ﻋــﺎﻣـﺮ ) وﻻﻳــﺔ ا‪H‬ـﺴ ـﻴـﻠــﺔ ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺑـﺨ ـﻤـﻴـﺴــﺘﻲ ) وﻻﻳـﺔ ﺗ ـﻴـﺴـﻤ ـﺴـﻴـﻠﺖ (‪r‬‬ ‫‪ r00279‬وﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ اﻟ ــﺰواج رﻗﻢ ‪ 23‬اﶈـ ــﺮر ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪ 29‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ‬
‫واﺑﻨﺘﻪ اﻟﻘﺎﺻﺮة ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 1999‬ﺑﻌ‪ Y‬اﳊﺠﻞ ) وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ (‪ r‬وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﺿﺐ ﻋ ــﺎﺋ ـﺸ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ‪ 16‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1978‬‬ ‫* ﻣـ ــﺮ‪ r ª‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 8‬دﻳ ـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2013‬‬
‫‡ ـﺘـﻠ ـﻴــﻠﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺎﻧ ـﺒــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺑ ـﺜـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ اﳊــﺪ ) وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻴـ ـﺴ ـﻤ ـﺴـ ـﻴ ـﻠـﺖ ( ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1978/00/00419‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 7‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪28‬‬ ‫‪r01774‬‬
‫ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪‡ 2009‬ـﺘ ـﻠـﻴــﻠﻲ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( وﺗـﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫وﻳــﺪﻋـــﻴـــﺎن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـــﺼــﺎﻋـــﺪا ‪ :‬ﻧـــﺎﺻــﺮ أﺣـــﻤــﺪ‪r‬‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺮ‪.ª‬‬

‫‪ -‬ﺿـﺐ ﺧـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة‪ r‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1985‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻨﻔﻮس ﺣﻮرﻳﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪1993‬‬
‫ﺑ ـ ـ ـ ــﺰﻟـ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ــﺔ )وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳ ـ ـ ـ ــﺔ( ﺷـ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺑـﺘ ـﻴـﺴـﻤ ـﺴـﻴـﻠﺖ ) وﻻﻳــﺔ ﺗـﻴـﺴـﻤ ـﺴـﻴـﻠﺖ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1985/00/00105‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 154‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪15‬‬ ‫‪ r1993/01/00740‬وﺗ ـ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﻧ ـ ـ ــﺎﺻ ـ ـ ــﺮ‬
‫ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ ‡ 2004‬ـﺘ ـﻠ ـﻴــﻠﻲ ) وﻻﻳــﺔ ﻏــﺮداﻳــﺔ ( وﺗــﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧـﻨـﻔــﻮس ﻓـﺎﻃـﻤــﺔ اﻟـﺰﻫــﺮة‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮدة ﻓﻲ ‪ 31‬ﻣـﺎرس‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬ﺑـﺨﻤﻴﺴـﺘﻲ ) وﻻﻳﺔ ﺗﻴـﺴﻤﺴﻴـﻠﺖ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد‬
‫‪ -‬ﺿﺐ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ــﻠﻪ ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 8‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1971‬‬
‫رﻗﻢ ‪ r1984/00/00112‬وﺗ ــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪا ‪ :‬ﻧ ــﺎﺻــﺮ‬
‫‡ ـﺘـﻠ ـﻴــﻠﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺎﻧ ـﺒــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮة‪.‬‬
‫‪ r1971/00/00349‬وﻋ ـﻘـﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 21‬اﶈــﺮر ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪22‬‬
‫ﻣــ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2002‬ﺑـ ــﺰﻟ ـ ـﻔ ــﺎﻧـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ــﺔ ﻏـ ــﺮداﻳ ــﺔ (‪ r‬وأوﻻده‬ ‫‪ -‬ﺧـﻨﻔـﻮس ﺳﻨـﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 12‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1986‬‬
‫ﺑـ ـﺨ ـﻤـ ـﻴـ ـﺴــﺘﻲ ) وﻻﻳ ــﺔ ﺗـ ـﻴ ـﺴـ ـﻤـ ـﺴ ـﻴ ــﻠﺖ( ﺷـ ـﻬــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫‪ r1986/00/00133‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻧﺎﺻﺮ ﺳﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫* ﺣﻠﻴﻤﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮدة ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺰﻟﻔﺎﻧﺔ‬
‫‪ -‬ﺧـ ـﻨ ـﻔ ــﻮس ﻋـ ـﻤــﺮ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮد ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1988‬‬
‫) وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r2003/00/00061‬‬
‫ﺑ ـﺘـﻴ ـﺴـﻤ ـﺴـﻴــﻠﺖ ) وﻻﻳـﺔ ﺗ ـﻴـﺴ ـﻤـﺴ ـﻴـﻠـﺖ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫* ﻳﻮﺳﻒ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺰﻟـﻔﺎﻧﺔ‬ ‫‪ r1988/01/00750‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻤﺮ‪.‬‬
‫) وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r2003/00/ 00062‬‬
‫‪ -‬ﺿـﺐ ﻋ ـ ـﻠـﻲ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 18‬ﻓـ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1995‬‬
‫* ﻣـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2006‬‬ ‫ﺑــ ــﺰﻟـ ــﻔــ ــﺎﻧـ ــﺔ ) وﻻﻳــ ــﺔ ﻏـ ــﺮداﻳــ ــﺔ ( ﺷـ ــﻬــ ــﺎدة اﻟـ ــﻤــ ــﻴـﻼد رﻗـﻢ‬
‫ﺑـ ـ ـ ــﺰﻟ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫‪ r1995/00/00032‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ﻋﻠﻲ‪.‬‬
‫‪r2006/00/00158‬‬ ‫‪ -‬ﺿـﺐ ﺧ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺪ‪ r‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1990‬‬
‫* ﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2009‬‬ ‫ﺑـ ــﺰﻟ ـ ـﻔـ ــﺎﻧـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ــﺔ ﻏـ ــﺮداﻳـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00045‬‬

‫ﺑـ ـ ـ ــﺰﻟ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ﺧﺎﻟﺪ‪.‬‬

‫‪r2009/00/00194‬‬ ‫‪ -‬ﺿﺐ رﻗـ ـﻴـ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 15‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1992‬‬
‫ﺑـ ـ ـ ــﺰﻟ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫وﻳ ــﺪﻋـ ــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓـ ـﺼ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﺷـ ـﻠ ــﻘﻲ ﻋ ـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ــﻠﻪ‪r‬‬
‫‪ r1992/00/00115‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ رﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻠﻘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ‪ r‬ﺷﻠﻘﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪ r‬ﺷﻠﻘﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ r‬ﺷﻠﻘﻲ ﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﺐ ﺳـﻠـﻴـﻤـﺎن‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 7‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1993‬‬
‫‪ -‬ﺿﺐ ﻣــﻮﺳﻰ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﻓﻲ ‪ 19‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1963‬‬
‫ﺑـ ـ ـ ــﺰﻟ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‡ ـﺘـﻠ ـﻴــﻠﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺎﻧ ـﺒــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r1993/00/00133‬وﻳ ـ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺷـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﻘﻲ‬
‫‪ r1963/00/00647‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 54‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪7‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‪.‬‬
‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ ‡ 1987‬ـﺘ ـﻠ ـﻴــﻠﻲ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( وﻳــﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﺿﺐ ﺻـ ــﺎﻟـﺢ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 24‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1980‬‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ﻣﻮﺳﻰ‪.‬‬
‫‡ ـﺘـﻠ ـﻴــﻠﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺎﻧ ـﺒــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﺿـﺐ ﻋـ ـﺒـ ــﺪ ا‪ H‬ــﺎﻟﻚ‪ r‬ا‪H‬ـ ــﻮﻟ ــﻮد ﻓـﻲ أول أﺑ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫‪ r1980/00/00591‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫‪ 1997‬ﺑ ـ ــﺰﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ــﺮداﻳ ـ ــﺔ ( ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﺿﺐ زﻫ ـﻴــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ أول ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1974‬‬
‫‪ r1997/00/00060‬وﻳـــﺪﻋــﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓـ ــﺼـــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﺷـ ــﻠـــﻘـﻲ‬ ‫ﺑـ ـ ـ ــﺰﻟ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ r1974/00/00014‬وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ زﻫﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿـﺐ ﻣـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ أول ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1965‬‬ ‫‪ -‬ﺿﺐ رﺑـ ـﻴـ ـﻌ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 15‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1976‬‬
‫‡ ـﺘـﻠ ـﻴــﻠﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺎﻧ ـﺒــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫‡ـﺘـﻠـﻴـﻠﻲ ) وﻻﻳـﺔ ﻏـﺮداﻳﺔ ( ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r137‬وﺗـﺪﻋﻰ‬
‫‪ r1965/00/00123‬وﻳﺪﻋﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ﻣﻌﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ رﺑﻴﻌﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬اﻟـــﻀـﺐ ﺳـ ــﻌـــﺪ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺿﺐ ‪Ž‬ـ ـﻴ ـ ـﻨ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ــﻮﻟ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1968‬‬
‫‪ 1979‬ﺑـﺤــﺎﺳﻲ ﺑ ـﺤــﺒﺢ ) وﻻﻳــﺔ اﳉ ـﻠ ـﻔــﺔ ( ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬ ‫‡ ـﺘـﻠ ـﻴــﻠﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺎﻧ ـﺒــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r00057‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 112‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 9‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ‬ ‫‪ r1968/00/00155‬وﻋﻘﺪ اﻟﺰواج رﻗﻢ ‪ 205‬اﶈﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪11‬‬
‫ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2010‬ﺑـ ـ ـﺤـ ــﺎﺳﻲ ﺑـ ـ ـﺤـ ــﺒﺢ ) وﻻﻳ ـ ــﺔ اﳉ ـ ـﻠ ـ ـﻔـ ــﺔ (‪ r‬ووﻟـ ــﺪاه‬ ‫ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪‡ 2002‬ﺘﻠـﻴﻠﻲ ) وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ ( وﺗﺪﻋﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﺻﺮان ‪:‬‬ ‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ‪ :‬ﺷﻠﻘﻲ ‪Ž‬ﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫* ﺣﻤـﺰة‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 5‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬ﺑـﺤﺎﺳﻲ‬ ‫‪ -‬ﺿﺐ ﻋﺒـﺪ اﻟﻘـﺎدر‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 26‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1973‬‬
‫ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01446‬‬ ‫‡ ـﺘـﻠ ـﻴــﻠﻲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺎﻧ ـﺒــﺔ ) وﻻﻳــﺔ ﻏـﺮداﻳــﺔ ( ﺷ ـﻬـﺎدة ا‪H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫‪ r00435‬وﻋ ـﻘــﺪ اﻟـﺰواج رﻗﻢ ‪ 555‬اﶈــﺮر ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 25‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫* ﻋﻄﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 30‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﺑﺤﺎﺳﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬ﺑﻐﺮداﻳﺔ ) وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ (‪ r‬وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01945‬‬
‫* ﻣﺤـﻤﺪ اﻷﻣـ‪ rY‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 29‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2009‬‬
‫وﻳــﺪﻋــﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـﺼــﺎﻋـﺪا ‪ :‬ﺑـﻦ ﻋـﺒــﺪ اﻟــﻠﻪ ﺳـ ـﻌـﺪ‪r‬‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ـ ــﺮداﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺣﻤﺰة‪ r‬ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻋﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪r2009/00/02208‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻮﻧﻐﻠـﺔ ﻣﺼـﻄﻔﻰ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟـﻮد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 9‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫* ﻗـ ـ ــﻮﻳ ـ ـ ــﺪر‪ r‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 31‬ﻏ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ 1954‬ﺑ ـﻘ ــﺮﻳ ـﻌـﻦ‪ r‬ﺑ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ ﺻـ ـﺒــﺮة ) وﻻﻳ ــﺔ ﺗ ـﻠـ ـﻤ ـﺴ ــﺎن( ﺷ ـﻬــﺎدة‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ـ ــﺮداﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ) وﻻﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ــﺮداﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ( ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ ‪ r1954/01/02498‬وﻋــ ـ ــﻘــ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ــﺰواج رﻗﻢ ‪0037‬‬ ‫‪r2012/00/02753‬‬
‫اﶈـﺮر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 7‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬ﺑـﺼﺒـﺮة ) وﻻﻳـﺔ ﺗﻠـﻤـﺴﺎن (‪r‬‬
‫وﻳــﺪﻋـﻮن ﻣـﻦ اﻵن ﻓـﺼــﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺷ ـﻠـﻘـﻲ ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﻘـﺎدر‪r‬‬
‫ووﻟﺪه اﻟﻘﺎﺻﺮ ‪:‬‬
‫ﺷﻠﻘﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻷﻣ‪ rY‬ﺷﻠﻘﻲ ﻗﻮﻳﺪر‪.‬‬
‫* ﻣـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﺪي‪ r‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 12‬ﻏـ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2010‬‬ ‫‪ -‬ﺿﺐ اﻟ ـﻌــﺎﻟـ ـﻴــﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻓﻲ ‪ 2‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1982‬‬
‫ﺑ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤـ ـ ـﺴ ـ ــﺎن ) وﻻﻳـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤـ ـ ـﺴ ـ ــﺎن ( ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ا‪H‬ـ ـ ـﻴـﻼد رﻗﻢ‬ ‫ﺑــ ــﺰﻟـ ــﻔــ ــﺎﻧـ ــﺔ ) وﻻﻳــ ــﺔ ﻏـ ــﺮداﻳــ ــﺔ ( ﺷـ ــﻬــ ــﺎدة اﻟـ ــﻤــ ــﻴـﻼد رﻗـﻢ‬
‫‪r2010/00/06967‬‬ ‫‪ r1982/00/00047‬وﺗ ـ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻣـﻦ اﻵن ﻓ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺪا ‪ :‬ﺷـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﻘﻲ‬
‫وﻳــﺪﻋـﻴــﺎن ﻣﻦ اﻵن ﻓـﺼـﺎﻋــﺪا ‪ :‬ﺑـﻮﻧ ـﺨـﻠـﺔ ﻣ ـﺼـﻄـﻔﻰ‪r‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻮﻧﺨﻠﺔ ﻣﻬﺪي‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﻀﺐ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﺣﻤـﺎن‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﺧﻼل ‪ 1971‬ﺑـﺤﺎﺳﻲ‬

‫ﺑـ ـﺤ ــﺒﺢ ) وﻻﻳ ــﺔ اﳉـ ـﻠـ ـﻔــﺔ ( ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ ‪ r1157‬وﻋـ ـﻘــﺪ‬
‫‪ -‬ﺑـﻮﻧ ـﻐ ـﻠـﺔ أﻣ ـﻴــﺮة‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟــﻮدة ﺑ ـﺘـﺎرﻳﺦ ‪ 17‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟــﺰواج رﻗﻢ ‪ 316‬اﶈ ــﺮر ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 9‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1997‬‬
‫‪ 1996‬ﺑ ـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺴـ ــﺎن ) وﻻﻳ ــﺔ ﺗـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﺴ ــﺎن( ﺷـ ـﻬـ ــﺎدة ا‪ H‬ــﻴﻼد رﻗﻢ‬
‫ﺑﺤﺎﺳﻲ ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ (‪ r‬وأوﻻده اﻟﻘﺼﺮ ‪:‬‬
‫‪ r1996/00/01680‬وﺗـ ــﺪﻋـﻰ ﻣﻦ اﻵن ﻓ ـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪا ‪ :‬ﺑـ ــﻮﻧ ـ ـﺨ ـ ـﻠـ ــﺔ‬
‫أﻣﻴﺮة‪.‬‬ ‫* أﻳـﻮب‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬ﺑـﺤﺎﺳﻲ‬
‫ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00852‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻋــﻤـﻼ ﺑــﺄﺣـﻜــﺎم اﻟــﻤـﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫* ﺳ ـﻔـ ـﻴ ــﺎن‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟ ــﻮد ﻓﻲ ‪ 13‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1999‬‬
‫‪ 157-71‬اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 10‬رﺑــ ـ ــﻴــﻊ اﻟــ ـ ــﺜــ ـ ــﺎﻧــﻲ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1391‬‬
‫ﺑﺤﺎﺳﻲ ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r01817‬‬
‫اﻟــﻤـﻮاﻓـﻖ ‪ 3‬ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ﺳــﻨـﺔ ‪ r1971‬اﻟــﻤــﺘــﻤـﻢ واﻟــﻤــﺬﻛـﻮر‬
‫أﻋـﻼه‪ r‬ﻳــﺆﺷـﺮ ﻋــﻠـﻰ ﻫــﻮاﻣـﺶ ﻋــﻘـﻮد اﻟــﺤــﺎﻟــﺔ اﻟـﻤــﺪﻧــﻴـﺔ‬ ‫* ﺳ ـ ـﻬـ ـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــﺔ‪ r‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻟـ ــﻮدة ﻓﻲ ‪ 10‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2004‬‬
‫ﻟ ــﻠــ ــﻤـ ــﻌـ ــﻨـ ــﻴـ ــﻴــﻦ ﺑـ ــﺎﻷﻟـ ــﻘـ ــﺎب اﻟـ ــﺠـ ــﺪﻳــ ــﺪة اﻟـ ــﻤـ ــﻤـ ــﻨـ ــﻮﺣـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺤﺎﺳﻲ ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00575‬‬
‫‡ـــﻘـ ــﺘـــﻀـﻰ ﻫـ ــﺬا اﻟـــﻤـــﺮﺳـ ــﻮم‪ r‬وذﻟـﻚ ﺑـــﻨـــﺎء ﻋـ ــﻠـﻰ ﻃـــﻠـﺐ‬ ‫* ﻋﺒـﻴﺪة‪ r‬ا‪H‬ـﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬ﺑـﺤﺎﺳﻲ‬
‫وﻛﻴﻞ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00855‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫* ﺣﺬﻳﻔـﺔ ﺳﻌﻴﺪ‪ r‬ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪2010‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺎﺳﻲ ﺑﺤﺒﺢ ) وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ( ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻴﻼد رﻗﻢ ‪r00391‬‬

‫وﻳ ــﺪﻋــ ــﻮن ﻣـــﻦ اﻵن ﻓــ ـﺼ ــﺎﻋــ ــﺪا ‪ :‬ﺑــﻦ ﻋ ــﺒـ ــﺪ اﻟ ــﻠـﻪ‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬
‫ﻋـﺒــﺪ اﻟﺮﺣـﻤـﺎن‪ r‬ﺑﻦ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻠﻪ أﻳﻮب‪ r‬ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﻟـﻠﻪ ﺳـﻔـﻴﺎن‪r‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺑﻦ ﻋـﺒــﺪ اﻟــﻠﻪ ﺳ ـﻬـﻴ ـﻠــﺔ‪ r‬ﺑﻦ ﻋ ـﺒـﺪ اﻟــﻠﻪ ﻋ ـﺒـﻴــﺪة‪ r‬ﺑﻦ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـﻠﻪ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺳﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬
‫ّرات‪ 3‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬
‫ﻳﻘﺮران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدﺗــ‪ 2 Y‬و‪ 51‬ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 18-15‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪H‬ـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫ﻟـﺴـﻨﺔ ‪ r2016‬اﻟـﻠّـﺘـ‪ Y‬ﻋﺪﻟـﺘـﺎ أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗ‪ 142 Y‬ﻣﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫اﻟ ـﻀــﺮاﺋﺐ ا‪ H‬ـﺒ ــﺎﺷــﺮة واﻟــﺮﺳــﻮم ا‪ H‬ـﻤــﺎﺛ ـﻠــﺔ و‪ 57‬ﻣـﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن‬
‫ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ ‪ r2009‬ﻳـ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار إﻟﻰ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻛـﻴﻔﻴـﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻟـﺰاﻣﻴﺔ إﻋـﺎدة اﺳﺘﺜﻤـﺎر ﻧﺴﺒﺔ ‪30‬‬
‫‪ %‬ﻣﻦ ﺣـﺼﺔ اﻷرﺑـﺎح ا‪H‬ـﻮاﻓﻘـﺔ ﻟﻺﻋـﻔﺎءات أو اﻟـﺘـﺨﻔـﻴـﻀﺎت‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر أﻧﻈﻤﺔ دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻴّـﻦ ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــ‪ Y‬ﺑــﺎﻟ ـﻀــﺮﻳ ـﺒــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـﺴﺘﻔـﻴﺪون ﻣﻦ إﻋـﻔﺎءات أو ﺗـﺨﻔـﻴﻀﺎت ﺿـﺮﻳﺒـﻴﺔ ‪œ‬ـﻨﻮﺣﺔ‬
‫ﺧﻼل ﻣـﺮﺣﻠـﺔ اﻻﺳـﺘﻐﻼل ﻓﻲ إﻃـﺎر أﻧـﻈﻤـﺔ دﻋﻢ اﻻﺳـﺘﺜـﻤﺎر‪r‬‬
‫إﻋــﺎدة اﺳـﺘ ـﺜـﻤــﺎر ﻧـﺴ ـﺒـﺔ ‪ % 30‬ﻣﻦ ﺣ ـﺼـﺔ اﻷرﺑــﺎح ا‪H‬ـﻮاﻓ ـﻘـﺔ‬
‫ﻟـ ـ ـﻬـ ــﺬه اﻹﻋـ ـ ـﻔ ـ ــﺎءات أو اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ـ ـﻀـ ــﺎت ﻓـﻲ أﺟﻞ أرﺑﻊ )‪(4‬‬
‫ﺳـ ـﻨــﻮات‪ r‬اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣـﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ إﻗ ـﻔ ــﺎل اﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ ا‪ H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟــﺘﻲ‬
‫ﺧﻀﻌﺖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﺜﻞ اﻹﻋـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎءات واﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ـ ـﻀ ـ ــﺎت‬
‫اﻟـﻀـﺮﻳ ـﺒـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ ﺑـﺈﻟـﺰاﻣ ـﻴـﺔ إﻋـﺎدة اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤـﺎر ﻓﻲ ﺗـﻠﻚ‬
‫ا‪H‬ﻄـﺒﻘـﺔ ﺑـﻌﻨـﻮان اﻟﻀـﺮﻳﺒـﺔ ﻋـﻠﻰ أرﺑﺎح اﻟـﺸﺮﻛـﺎت واﻟﺮﺳﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﻘ ـﺼـﺪ ﺑـﺈﻋـﺎدة اﻻﺳـﺘـﺜ ـﻤـﺎر‪ r‬اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃــﺎت واﻟـ ـﺴــﻠﻊ واﳋ ــﺪﻣــﺎت ا‪H‬ــﺆﻫـ ـﻠــﺔ ﻟﻼﺳـ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ‬
‫اﻻﻣﺘـﻴﺎزات ا‪H‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻬـﺎ ‡ﻮﺟﺐ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪09-16‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪2016‬‬
‫واﻟــﺘـﻲ ﻟــﻢ ﻳـــﺘـﻢ إﻗـــﺼــﺎؤﻫــﺎ ‡ــﻮﺟﺐ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 08-07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺗﺨﺺ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﻘ ـﺘ ـﻨ ـﻴ ــﺎت اﻷﺻــﻮل اﻟــﺘﻲ ﺗــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ إﻃــﺎر إﻧ ـﺸــﺎء‬
‫ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪة وزﻳـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﻘـ ــﺪرة اﻹﻧ ـ ـﺘـ ــﺎﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ وإﻋ ــﺎدة‬
‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪r2007‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ رأﺳﻤﺎل ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘـﻤﻢ‪r‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻗــﺎﺋـﻤـﺔ اﻟ ـﻨـﺸـﺎﻃــﺎت واﻟـﺴــﻠﻊ واﳋـﺪﻣـﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﺘـﻢ ﻋـ ـﻤ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ إﻋ ــﺎدة اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤــﺎر‬
‫ﺑـﻌـﻨـﻮان ﻛﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ﻣـﺎﻟـﻴــﺔ‪ r‬أو ﺑـﻌـﻨـﻮان ﻋـﺪة ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣـ ــﺎﻟ ــﺔ ﺗ ــﺮاﻛـﻢ اﻟـ ـﺴـ ـﻨـ ــﻮات ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴـ ــﺔ‪ r‬ﲢ ــﺴﺐ ا‪ H‬ــﺪة‬
‫اﶈـ ــﺪدة ﺑـ ــﺄرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات ا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪r‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻗﻔﺎل اﻟﺴﻨﺔ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫وزارة ا‪9‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗ ـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪1438‬‬
‫‪ r2016‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫و‪ 51‬ﻣﻦ ﻗ ــﺎﻧ ــﻮن ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺗـ ـﻄ ـﺒ ــﻴﻖ أﺣـ ـﻜــﺎم ا‪ H‬ــﺎدﺗــ‪ 2 Y‬و‬
‫‪ r2016‬ا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺘــ‪ Y‬ﺑـﺈﻟـﺰاﻣـﻴـﺔ إﻋــﺎدة اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر‬
‫‪r‬‬ ‫ﻟ ـﺴـﻨـﺔ‬
‫ﻧ ـﺴـﺒـﺔ ‪ % 30‬ﻣﻦ ﺣ ـﺼـﺔ اﻷرﺑــﺎح ا‪H‬ـﻮاﻓـﻘــﺔ ﻟﻺﻋـﻔـﺎءات‬
‫أو اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻔ ـﻴ ـﻀ ــﺎت اﻟ ـﻀــﺮﻳ ـﺒ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻤ ـﻨــﻮﺣــﺔ ﻓﻲ إﻃــﺎر‬
‫أﻧﻈﻤﺔ دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
‫‪‡ -‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 36-90‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪r1990‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r1991‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 38‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أوّل‬
‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2001‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 18-15‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪H‬ـﺎﻟﻴـﺔ ﻟـﺴـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪2‬‬
‫و‪ 51‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-16‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2016‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 08-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺜ ـﻨـﺎة ﻣـﻦ اﻻﻣ ـﺘـﻴــﺎزات اﶈــﺪدة ﻓﻲ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪03-01‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أوّل ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬
‫ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ r‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 241-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ أوّل ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪2014‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
 ‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬إنّ ﻣ ـﺒـﻠـﻎ اﻟـﺮﺑﺢ اﻟــﻮاﺟﺐ إﻋــﺎدة اﺳ ـﺘـﺜ ـﻤـﺎره‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ إﻃ ـ ــﺎر أﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 142‬ا‪ H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮرة ﻓﻲ ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‬
‫أﻋﻼه‪ r‬ﻻ ‪Ž‬ﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺤﻞ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷرﺑﺎح‪.‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟــﺔ ﺗـﺴـﺠــﻴﻞ ﻋـﺠــﺰ ﺧﻼل ﺳـﻨـﺔ ﻣــﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ r‬ﻻ ﺗﻄﺒﻖ إﻟﺰاﻣﻴﺔ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻻ ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒـﻖ أﺣـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 2‬ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة أﻋﻼه‪r‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻮﺷﻮارب‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﻲ‬
‫ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﻳـ ـﻔ ــﺼﻞ اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟﻼﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر ﻓـﻲ اﻷﻣــﺮ‬
‫ﺑـ ـﻘ ــﺮار ﻳ ــﺮﺧﺺ ﺑ ــﺈﻋـ ـﻔــﺎء ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺜ ـﻤ ــﺮ ﻣـﻦ إﻟــﺰاﻣـ ـﻴ ــﺔ إﻋــﺎدة‬
‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ‬ ‫ﻣﺆرخ‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬
‫اﻟﻠﺠـﻨﺔ ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﻟﻠّ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ r2016‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑ‪ Y‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗـ ـ ــﺮار ﻣ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ r2016‬ﻳـ ـﻌـ ـﻴّـﻦ اﻷﻋـ ـﻀـ ــﺎء اﻵﺗـ ـﻴ ــﺔ‬
‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ‪ r‬ﺗـﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّﻨﻔﻴﺬيّ‬
‫رﻗﻢ ‪ 149-04‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ‬
‫‪ 19‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2004‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت إﻋـﺪاد اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣﺞ‬
‫اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻓﻲ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ‪ r‬ﻓﻲ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﺑـ‪Y‬‬
‫اﻟ ـﻘـ ـﻄــﺎﻋــﺎت ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺤــﻜﻢ ﻓﻲ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ‪H r‬ــﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨــﻮات‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧــﺎﺻــﺮ ﻋــﺰ اﻟـﺪﻳـﻦ ﺑـﻠ ـﻘــﺎﺳﻢ‪œ r‬ــﺜﻞ وزارة اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮاد ﻋﻠﻮان‪œ r‬ﺜﻞ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺮاﺷﺪي ﻣﻨﺎدي‪œ r‬ﺜﻞ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻛﺮ‪ ª‬ﺑﺎﺑﺎ‪œ r‬ﺜﻞ وزارة ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣﻤﻮدي‪œ r‬ﺜﻞ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻟـ ـﻌــﺎﺑــﺪ ﺣـ ـﻜ ـﻴ ــﻤﻲ‪œ r‬ــﺜﻞ وزارة اﻟـ ـﺴــﻜﻦ واﻟـ ـﻌ ـﻤــﺮان‬
‫وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋـﺒﺪ اﻟـﺒﺎﻗﻲ ﻟﻮاﺣـﺪي وﺳﺎﻟﻢ ﺻـﺎﳊﻲ‪œ r‬ﺜﻠﻲ وزارة‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻨﻘـﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻨــﺎﺻ ــﺮ ﺧ ـﻴ ــﺮ اﻟــﺪﻳـﻦ‪œ r‬ــﺜﻞ وزارة اﻟ ــﻔﻼﺣــﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪r‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻣﻲ ﻗﻠﻲ‪œ r‬ﺜﻞ وزارة اﻟﺘﺠـﺎرة‪r‬‬
‫‪ -‬ﻧ ــﻮر اﻟــﺪﻳﻦ ﻳ ــﺎﺳﻊ‪ œ r‬ـﺜـﻞ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ‬
‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺣﻮرﻳﺔ ﺧﻠﻴﻔﻲ‪œ r‬ﺜﻠﺔ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺷـﻴــﺪ ﺳـﺎﻋﻲ‪œ r‬ــﺜﻞ اﻟـﻐــﺮﻓـﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮﻳـﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠـﺎرة‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋ ــﺎﺋ ـ ـﺸ ــﺔ ﺑـ ــﻮﺳ ــﻮاﻟـ ـﻴـﻢ‪œ r‬ـ ـﺜ ـ ـﻠ ــﺔ ا‪H‬ـ ــﺪرﺳ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪدة‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣ ــﺮاد ﺣــﺪادي‪ œ r‬ـﺜـﻞ ا‪H‬ــﺪرﺳ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌــﺪدة‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ﺣﻤﺎدة‪œ r‬ﺜﻞ ﻛﻠﻴﺔ اﶈﺮوﻗﺎت واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟ ــﺔ وﺟــﻮد ﺷ ــﺮاﻛ ــﺔ ﺑــ‪ Y‬ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﺎﻣـ ـﻠــ‪Y‬‬
‫اﻷﺟـﺎﻧـﺐ واﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟــﻮﻃـﻨـﻴـﺔ )اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو اﳋﺎﺻﺔ(‪r‬‬
‫ﻻ ﻳﺘـﻢ ﺗﻄـﺒـﻴﻖ إﻟـﺰاﻣـﻴـﺔ إﻋـﺎدة اﻻﺳﺘـﺜـﻤـﺎر ﻋـﻨـﺪﻣﺎ ﻳـﺘﻢ ﺿﺦ‬
‫ا‪H‬ـ ـﺒــﻠﻎ اﻟـ ـﻜــﺎﻣﻞ ﻟﻼﻣـ ـﺘ ـﻴــﺎزات ا‪H‬ـ ـﻤ ـﻨــﻮﺣ ــﺔ ﻓﻲ ﺳ ـﻌ ــﺮ اﻟ ـﺴــﻠﻊ‬
‫واﳋﺪﻣﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ا‪H‬ﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ ﻋــﻠﻰ اﻟـﺸــﺮﻛـﺎت ا‪H‬ـﻌ ـﻨـﻴــﺔ‪ r‬ﻗـﺼـﺪ اﻻﺳ ـﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ‬
‫ﲢـﻮﻳـﻞ ﻣـﺪاﺧـﻴﻞ اﻷرﺑـﺎح‪ r‬أن ﺗــﺮﻓﻖ ﻃـﻠـﺒـﻬــﺎ‪ r‬ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟـﻮﺛــﺎﺋﻖ ا‪H‬ـﻔـﺮوﺿـﺔ ﺣــﺴﺐ اﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤــﻮل ﺑﻪ‪ r‬ﺑـﻜـﺸﻒ‬
‫ﻣـ ـﺒــﺮر ﻳـ ـﺤــﺪد ﻣـ ـﺒــﺎﻟـﻎ اﻷرﺑــﺎح ا‪ H‬ــﺬﻛــﻮرة واﻟـ ـﻔ ـﺘ ــﺮات اﻟــﺘﻲ‬
‫ﺷﻬﺪت ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷرﺑﺎح‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﺗ ـ ـﻄ ــﺒﻖ إﻟ ــﺰاﻣـ ـﻴ ــﺔ إﻋـ ــﺎدة اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر ﻓﻲ‬
‫ﺣـﺪود ﻧ ـﺴـﺒـﺔ ‪ % 30‬ﻣﻦ ﺣـﺼـﺔ اﻷرﺑـﺎح ا‪H‬ــﻮاﻓـﻘـﺔ ﻟﻺﻋـﻔـﺎءات‬
‫أو اﻟـ ـﺘ ـﺨ ـﻔ ـﻴ ـﻀ ــﺎت اﻟ ـﻀــﺮﻳ ـﺒـ ـﻴــﺔ‪ r‬ﻋــﻠﻰ اﻷرﺑ ــﺎح اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﻌــﺎد‬
‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أوّل ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺗـﻤـﺪّد إﻟـﺰاﻣــﻴـﺔ إﻋـﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر ﻓـﻲ ﺣـﺪود ﻧـﺴﺒﺔ‬
‫‪ % 30‬إﻟﻰ اﻷرﺑـﺎح ا‪H‬ـﺘـﺮاﻛـﻤـﺔ‪ r‬اﻟـﺘﻲ ﻟﻢ ﺗـﺼﻞ ﺑـﻌـﺪ ﻟـﻠـﺘـﻘـﺎدم‬
‫ا‪H‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدﺗ‪ 2 Y‬و‪ 5‬ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار‪ r‬واﻟـﺘﻲ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺤﻞ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 11‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﻣﻌـﺎﻳﻨﺔ ﻋـﺪم اﺣﺘﺮام أﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة‬
‫‪ 142‬ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ r‬ﻓـﺈن اﻷرﺑـﺎح اﻟﺘﻲ ‪ّ-‬‬
‫ﺗـﻘــﺎدﻣـﻬـﺎ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬واﻟــﺘﻲ ﻟﻢ ﺗـﻜﻦ ﻣـﺤﻞ‬
‫إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ r‬ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻧﺴﺒﺔ‬
‫‪ % 30‬وذﻟﻚ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻳﺠﺐ أﻻّ ﻳـﺘﺠـﺎوز ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 31‬دﻳﺴـﻤـﺒﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫وﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ اﻧـ ـ ـﻘـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء اﻷﺟـﻞ ا‪H‬ـ ـ ـﻤـ ـ ـﻨ ـ ــﻮح‪ r‬ﻳـ ـ ـﺘـﻢ ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ــﻴﻖ‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﺴ ــﻮﻳـ ــﺎت واﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ــﻮﺑ ــﺎت‪ r‬ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬـ ــﺎ ‡ ــﻮﺟﺐ‬
‫اﻟـﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌـﻤﻮل ﺑﻪ‪ r‬ﻋﻠﻰ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة‬
‫اﺳﺘﺜﻤﺎر أرﺑﺎﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑـﺎﻟﻨـﺴـﺒﺔ ﻟـﻠـﻤﺒـﻠﻎ ا‪H‬ـﻌـﺎد اﺳﺘـﺜـﻤﺎره ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪H‬ـﺪاﺧﻴﻞ‬
‫اﻷرﺑ ــﺎح اﻟــﺘﻲ ‪ -‬ﺗ ــﻮزﻳ ـﻌـ ـﻬــﺎ‪ r‬ﻓ ــﺈن ﻫــﺬا ا‪H‬ـ ـﺒ ـﻠـﻎ ﻳُ ـﻘـ ـﺘــﻄﻊ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 12‬ﺑ ــﻐﺾ اﻟـ ـﻨ ـﻈ ــﺮ ﻋﻦ أﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 11‬أﻋﻼه‪r‬‬
‫ﻳـﺘـﺮﺗﺐ ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪم اﺣـﺘﺮام ﻫـﺬه اﻷﺣـﻜـﺎم اﺳـﺘـﺮداد اﻻﻣـﺘـﻴﺎز‬
‫اﳉﺒـﺎﺋﻲ وﺗﻄـﺒـﻴﻖ ﻏﺮاﻣـﺔ ﺟﺒـﺎﺋﻴـﺔ ﻣـﻘﺮرة ﺣـﺴﺐ اﻟﺘـﺸﺮﻳﻊ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪71‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ 11‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻳﻮﺳﻒ وزﻳـﺮ‪œ r‬ﺜﻞ ﺟﺎﻣـﻌﺔ اﻟﻌـﻠﻮم واﻟﺘـﻜﻨﻮﻟـﻮﺟﻴﺎ‬

‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫"ﻫـﻮاري ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ"‪r‬‬
‫‪ -‬زﺑ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ ﺣ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﻧﻲ‪ œ r‬ـ ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣــﺎﻳــﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆر‬
‫"ﺳﻮﻧﺎﻃﺮاك ‪ -‬ش‪.‬ذ‪.‬أ"‪r‬‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ r 2016‬ﻳـﺤﺪد اﻟـﻘﺎﺋـﻤﺔ اﻻﺳـﻤـﻴﺔ ﻷﻋـﻀﺎء اﻟـﻠﺠـﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﺟـ ـﻤـ ـﻴـ ـﻠـ ــﺔ ﻣـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪي‪œ r‬ـ ـﺜـ ـﻠـ ــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛـ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻠـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﺮﻛــﺰ اﳉ ــﺰاﺋــﺮي ‪ H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ‬
‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز "ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز ش‪.‬ذ‪.‬أ"‪r‬‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺮزم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺤ ـﻤـﺪ ﺻــﺎﻟﺢ ﺑــﻮزرﻳـﺒــﺔ‪œ r‬ـﺜـﻞ اﻟـﻮﻛــﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺮﺷﻴﺪﻫﺎ‪r‬‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺷـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪1437‬‬ ‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺪ اﳊ ـ ــﻜـــ ـ ـﻴـﻢ ﺣـ ـ ـﺸـ ـ ـﻴ ـ ــﺸﻲ‪œ r‬ـ ـ ـﺜـﻞ ﳉ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ﺿ ـ ــﺒﻂ‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ r2016‬ﲢـ ــﺪد اﻟـ ـﻘ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬـﺮﺑـﺎء واﻟﻐـﺎز‪r‬‬
‫ﻷﻋـﻀــﺎء اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟ ـﻌـﻠ ـﻤ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﺮﻛـﺰ اﳉــﺰاﺋـﺮي‬ ‫‪ -‬رﺷ ـ ـﻴـ ــﺪ ﺑ ـ ـﺴ ـ ـﻌـ ــﻮد‪œ r‬ـ ــﺜﻞ اﳉ ـ ـﻤـ ــﻌـ ـ ـﻴـ ــﺔ اﳉــ ــﺰاﺋـ ــﺮﻳـ ــﺔ‬
‫‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻟــﻨــﻮﻋــ ـﻴــﺔ واﻟـــﺮزم‪ r‬ﺗ ـﻄ ـﺒـﻴــﻘـــﺎ ﻷﺣــﻜــــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪17‬‬ ‫ﻟﺼﻨﺎﻋـﺔ اﻟﻐـﺎز‪r‬‬
‫ﻣـﻜــﺮر ‪ 1‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨـﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 147-89‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﻤﺮ ﺑﻮﺷﻘـﻴﻒ‪œ r‬ﺜﻞ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫‪ 6‬ﻣـﺤﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1989‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪r‬‬
‫إﻧـﺸﺎء ﻣـﺮﻛﺰ ﺟﺰاﺋـﺮي ‪H‬ﺮاﻗـﺒﺔ اﻟـﻨﻮﻋـﻴﺔ واﻟـﺮزم وﺗﻨـﻈﻴﻤﻪ‬ ‫‪ -‬ﻧﺎﺻﺮ رﻳﺎض ﺑﻦ داود‪œ r‬ﺜﻞ ﺟـﻤﻌﻴﺔ ﺣﻤـﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫وﻋﻤﻠﻪ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻟﺒﻮﻣﺮداس‪r‬‬
‫‪ - 1‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ــﺪ ﺳـ ــﺎﻣـﻲ ﻗـ ــﻠﻲ‪ œ r‬ـ ــﺜﻞ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎرة‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ رﺷﺎش‪œ r‬ﺜﻞ ﻧﺎدي اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‪r‬‬
‫رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣ ـﻤ ـﻴ ــﺪ ﻋ ـﻔــﺮة‪ œ r‬ــﺜﻞ ا‪H‬ــﺮﻛ ــﺰ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ﻟ ـﻠــﺪراﺳــﺎت‬
‫واﻷﺑﺤﺎث ا‪H‬ﻨﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪r‬‬
‫‪ - 2‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺪ ﺳـ ـﻴـ ــﺪ أﺣـ ـﻤـ ــﺪ ﺑﻦ ﺳ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ‪œ r‬ـ ــﺜﻞ ﻣ ـ ـﻌـ ـﻬ ــﺪ‬
‫‪ -‬ﺳـ ـﻠ ـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎن ﺑـﻦ ﻋـ ـﻜ ـ ـﺸ ــﺔ‪œ r‬ـ ـﺜـﻞ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺔ اﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺒﻨﺎء واﻟﺮي ‪ -‬ﺷﻌﺒﺎﻧﻲ‪r‬‬
‫‪ - 3‬اﻟ ـﺴـﻴــﺪة ﻛـﻬ ـﻴـﻨـــﺔ ﺑـﻄــﺎن‪ œ r‬ـﺜـﻠـــﺔ ا‪H‬ـﻌ ـﻬـﺪ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫‪ -‬ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻘـﺎدر ﺑﻦ ﻣـﻴـﻠـﻮد‪œ r‬ـﺜﻞ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫ﻟﻌﻠﻢ اﻟﺴﻤﻮم‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻘـﻞ اﳊﻀﺮي وﺷﺒﻪ اﳊﻀﺮي ‪H‬ﺪﻳﻨﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫‪ - 4‬اﻟـﺴـﻴـﺪة أﻣــﺎل ﻋـﺒـﺎﺑـﺴـﻴـﺔ‪œ r‬ـﺜ ـﻠـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫‪ -‬ﻋ ـﻘـ ـﻴ ــﻠــــﺔ ﺑﻦ ﺳــ ــﺎﻟﻢ‪œ r‬ـ ـﺜ ــﻠــــﺔ ﺷــ ــﺮﻛــ ــﺔ ﻛــﻮﺳـ ـﻴــﺪار‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻨـﺎء ‪ -‬ش‪.‬ذ‪.‬أ‪r‬‬

‫‪ - 5‬اﻟـﺴـﻴـﺪة ﺻ ـﺒـﺮﻳـﻨـﺔ إﻳـﺸـﻮ‪œ r‬ـﺜ ـﻠـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫‪ -‬أﺣ ـﻤــﺪ ﺳــﻮﻳــﺪي‪œ r‬ــﺜﻞ اﺠﻤﻟــﻤﻊ اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋﻲ ﻹﺳ ـﻤــﻨﺖ‬

‫ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫اﳉـﺰاﺋﺮ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺤـﻤـﺪ ﻋﺒـﺎس ﺑـﻮراﺳـﻲ‪œ r‬ـﺜﻞ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬
‫‪ - 6‬اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺪة ﻧــﺎدﻳــﺔ ﻏــﻮﻟ ــﺔ‪ œ r‬ـﺜ ـﻠــﺔ ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻬــﺪ اﳉــﺰاﺋــﺮي‬
‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻮﻋﺎﻟﻲ‪œ r‬ﺜﻞ ﺷﺮﻛﺔ "ﺳﻴﻔﻴﺘﺎل ‪ -‬ش‪.‬ذ‪.‬أ"‪r‬‬
‫‪ - 7‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺪ ﺳـ ـﻠ ـ ـﻴـ ـﻤـ ــﺎن اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑـ ــﺎﻧﻲ‪œ r‬ـ ـﺜـﻞ اﻟ ــﺪﻳ ــﻮان‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﻧـﻮر‪œ r‬ﺜﻞ ﺷﺮﻛـﺔ "ﺳﻴـﻴﻤﻨﺲ اﳉـﺰاﺋـﺮ ‪-‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫ش‪.‬ذ‪.‬أ"‪r‬‬
‫‪ - 8‬اﻟﺴﻴﺪة إﺑﺘـﺴﺎم ﺣﻤﺎدو‪œ r‬ﺜﻠـﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﻦ ﻳ ـ ـ ــﻮﺳـﻒ أراﺷ ـ ـ ـﻴـﺶ‪ œ r‬ـ ـ ـﺜـﻞ ﺷـ ـ ــﺮﻛ ـ ـ ــﺔ "ﻏـ ـ ــﺰال ‪-‬‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م"‪r‬‬

‫‪ - 9‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻋ ـ ـﺒـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺰﻳـ ــﺰ أوﺷـﻦ‪œ r‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮﻓـ ــﺔ‬ ‫‪Ž -‬ﻴﻨﺔ ﺣﺎﻣﺔ‪œ r‬ﺜﻠﺔ ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ‪r‬‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋـﻴـﺴﻰ زﻏـﻤـﺎﺗﻲ‪œ r‬ـﺜﻞ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﺮﻗـﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 10‬اﻟ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ــﺪ ﺷ ـ ـﻜ ـ ــﺮي ﺑﻦ زﻋ ـ ــﺮور‪œ r‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ـ ـﻐـ ــﺮﻓـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺳـﺎﻣـﻴــﺔ ﺳـﻌـﻴـﺪي‪ œ r‬ـﺜـﻠـﺔ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰ اﳉــﺰاﺋـﺮي ‪H‬ـﺮاﻗـﺒـﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﳊﺮف‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺮزم‪r‬‬
‫‪ - 11‬اﻟﺴـﻴﺪة ﻣﺮ‪ ª‬ﺑـﻮﺟﻨﻮن‪œ r‬ـﺜﻠﺔ اﻟـﻐﺮﻓﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣ ــﻮﻟ ــﻮد ﺣ ــﺎج ﻫ ــﻮاوي‪ œ r‬ــﺜﻞ اﻟـ ـﺼـ ـﻨ ــﺪوق اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت‪ r‬ﻋﻀﻮا‪r‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ واﻻﺣﺘﻴﺎط ‪ -‬اﻟﺒﻨﻚ‪r‬‬
‫‪ - 12‬اﻟﺴﻴﺪ ﻓﺮﻳـﺪ ﻋﻜﻮ‪œ r‬ﺜﻞ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ‪œ r‬ﺜﻞ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻜ‪ rY‬ﻋﻀﻮا‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺳﻨﻮن‪œ r‬ﺜﻞ ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺔ‪ 3‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 3K‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 3‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪3‬‬
‫ا‪9‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬