Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ – Thành phố Hồ Chí Minh

Phòng Dịch Vụ Công Dân Hoa Kỳ

4 Lê Duẩn, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ trang web: https://vn.usembassy.gov/

DANH SÁCH LUẬT SƯ

KHU VỰC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Các văn phòng luật sư sau đây sẵn sàng đại diện cho công dân Hoa Kỳ tại Việt Nam. Tổng Lãnh Sự Quán
Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh không chịu trách nhiệm về tính chuyên nghiệp cũng như sự liêm
chính của các luật sư hoặc các văn phòng luật sư được liệt kê sau đây. Danh sách các văn phòng luật sư
được trình bày theo thứ tự bảng chữ cái.

Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ hiểu rằng chỉ có các thành viên của Đoàn Luật Sư có thể tham dự phiên tòa.
Công dân Hoa Kỳ nên thảo luận với luật sư mình muốn làm việc về loại dịch vụ và giá cả ngay trong lần
tư vấn đầu tiên.

Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ không được phép giới thiệu bất cứ luật sư hoặc văn phòng luật sư nào trong
danh sách sau đây.

Các thông tin trong danh sách sau đây được thu thập từ luật sư hoặc từ văn phòng luật sư.

Allen
Phòng 605, Saigon Tower,
29 Lê Duẩn, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3822-1717
Fax: (84-28) 3822-1818
E-mail: Robert.Fish@allens.com.au
Linh.Bui@allens.com.au

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: ngân hàng & tài chính; hợp đồng; xây dựng; phân phối; quản lý ngoại
tệ; tập đoàn công ty; bảo hiểm; đầu tư nước ngoài; lao động; vận chuyển; nhượng quyền thương mại; xuất
& nhập khẩu; bất động sản và hợp đồng cho thuê.

Liên hệ: Robert Fish

Linh Bui

SBU -PRIVACY OR PII

ANT Lawyers
Tòa nhà Mê Linh Point, Lầu 6-7,
2 Ngô Đức Kế, Quận 1,
Tel: (84-28) 3520-2779 / 7308-6529
Fax: (84-28) 3821-7843
Địa chỉ e-mail: ant@antlawyers.vn

Liên hệ: Nguyen Anh Tuan, Điện thoại di động: (84) 912-817-823

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: kinh doanh, đầu tư, sở hữu trí tuệ và vấn đề về dân sự.

ATES (American Tax & Expatriates Services)

8/1-8/3 Nguyễn Huy Tưởng
P. 6, Quận Binh Thạnh
TP. Hồ Chi Minh
Tel: (84-28) 3510-3226
Fax: (84-28) 3510-3225
Mobile: (84) 9191-71184
E-mail: taxservice@ates-ea.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: dịch vụ khai thuế cá nhân tại Việt Namvà Hoa Kỳ; và hỗ trợ trong các
vấn đề hành chánh liên quan đến các dịch vụ ngoài nước.

Liên hệ: Bà Mai T. Massias, Điện thoại di động: (84-) 919-171-184

Ngôn ngữ: Anh, Việt

AV Law LLC
Empire Tower, Phòng 401
26-28 Hàm Nghi
Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3823- 3044
Fax: (84-28) 3823-3045
E-mail: cal.nguyen@avlawllc.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: con nuôi; xe ô tô/tai nạn; thiệt hại dân sự; quyền trông nom con; thu
gom nợ; hợp đồng; các tập đoàn công ty; bất động sản; khiếu nại nước ngoài; đầu tư nước ngoài; quan hệ
nhà nước; đầu tư; bảo hiểm; nhập cư; quan hệ lao động; hợp đồng tiếp thị; kết hôn/ly hôn; khai mỏ; ma
túy; sở hữu trí tuệ; thuế; và các vụ việc hình sự nói chung.

Liên hệ: Ông Nguyen Ba Hung (Đại học San Jose State, B.S., 1993; UC Davis, J.D., 1998)
Ngôn ngữ: Anh ngữ (tốt); Pháp văn (hạn chế)
Baker & McKenzie
Saigon Tower, Lầu 12
29 Lê Duẩn, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh

SBU -PRIVACY OR PII

Tel : (84-28) 3829-5585
Fax: (84-28) 3829-5618
E-mail: fred.burke@bakermckenzie.com
Địa chỉ trang web: www.bakermckenzie.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: ngân hàng; tài chính; xây dựng, giải quyết tranh chấp, văn phòng đại
diện, thiệt hại dân sự; thu gom nợ; hợp đồng; các tập đoàn công ty; khiếu nại nước ngoài; ngoại thương và
đầu tư; Tổ chức Thương mại Thế giới và hải quan; quan hệ nhà nước; bảo hiểm; nhập cư; quan hệ lao
động; các hợp đồng tiếp thị; khai mỏ; sở hữu trí tuệ; thuế; và hàng hải.

Liên hệ: Ông Frederick Burke (Đại học Stanford, Cử nhân, 1981;
Đại học Columbia, Thạc sĩ, 1986; J.D., 1987)
Ngôn ngữ: Anh ngữ (tốt); Hoa ngữ (tốt); Pháp ngữ (cơ bản)

CNC Counsel
The Sun Ave
28 Mai Chi Tho, Quận 1
TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại : (84-28) 6276-9900
Di động: 0916545618
Fax: (84-28) 2220-0913
E-mail: contact@cnccounsel.com
Website: https://cnccounsel.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: xây dựng, bất động sản, luật tập đoàn công ty và đầu tư, giải quyết
tranh chấp, đào tạo, tư vấn về kinh doanh, lao động và việc làm; và ly hôn và gia đình.

Liên hệ: Bà Nguyễn Ngọc Hồng, Điện thoại di động: (84) 368248082

D.S. Avocats
Tòa nhà Mê Linh Point,
Phòng 1109
2 Ngô Đức Kế, Quận 1
Tel: (84-28) 3910-0917
Fax: (84-28) 3910-1096
E-mail: dshochiminh@dsvocats.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: nghiên cứu trong các vấn đề về kinh tế và pháp lý; thành lập cơ quan
có tư cách pháp nhân như văn phòng đại diện; chi nhánh văn phòng và và các hợp đồng hợp tác kinh tế;
dự án chìa khóa trao tay; hỗ trợ pháp lý qua việc đăng ký đấu thầu hành tháng; ngân hàng; hoạt động về
tài chánh và chứng khoán; hợp đồng đại lý và phân phối; cấp bằng sáng chế; bản quyền và tên thương
mại; thuế và kế hoạch thuế; luật tập đoàn công ty; luật lao động; soạn thảo tất cả các hợp đồng;các thủ tục
hành chánh; kiện tụng được đưa trước tòa án trong nước và các cơ quan trọng tài phân xử.

Liên hệ: Ông Arthur Piazza

SBU -PRIVACY OR PII

Frasers
Metropolitan Tower
Lầu 15, Phòng1501,
235 Đồng Khởi, Quận 1
TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3824-2733
Fax: (84-28) 3824-2736
E-mail: info@frasers.vn.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: viễn thông; cơ sở hạ tầng; phát và cung cấp điện; địa ốc và xây dựng;
sản xuất; dầu hỏa và khí đốt; nguồn tài nguyên; vận chuyển và dịch vụ; sở hữu trí tuệ; thuế; đất đai và các
vấn đề về lao động.

Liên hệ: Ông Mark Fraser

Freshfields Bruckhaul Deringer

Saigon Tower, Phòng 1101-1103
29 Lê Duẩn, Quận 1,
TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3822-6680
Fax: (84-28) 3822-6690
E-mail: hochiminhbranch@freshfields.com
Địa chỉ trang web: www.freshfields.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: các lĩnh vực đầu tư nước ngoài; phát triển cơ sở hạ tầng; tập đoàn
công ty và thương mại; thanh lý; ngân hàng và tài chánh; giải quyết các tranh chấp.

Liên hệ: Ông Don Stokes

Văn Phòng Luật Sư Hồ Quang Nghĩa

61 Phan Đăng Lưu,
Quận Phú Nhuận., TP. Hồ Chi Minh

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: hàng không/hàng hải; xe ô tô/tai nạn; ngân hàng/tài chính; thiệt hại
dân sự; thu gom nợ; hợp đồng; các tập đoàn công ty; bất động sản; đầu tư nước ngoài; bảo hiểm; đầu tư;
kết hôn/ly hôn; ma túy; trộm cắp và các vụ việc hình sự nói chung.

Liên hệ: Ông Hồ Quang Nghĩa (Trường Luật Sài Gòn, 1974; Trường Luật Hà Nội, 1990),
Điện thoại di động: (84) 903742697
Khả năng ngôn ngữ: Anh ngữ (hạn chế); Pháp ngữ (hạn chế)

Hoang Gia – SCCT (Công ty TNHH Tư Vấn và Kiểm toán)

32/1 Thach Thi Thanh, P. Tân Định

SBU -PRIVACY OR PII

Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3820-5590
Fax: (84-28) 3836-8841
E-mail: vinhpham62@yahoo.com
Địa chỉ trang web: hoanggia-scct.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: con nuôi; ngân hàng/tài chính; thiệt hại dân sự; thu gom nợ; hợp đồng;
các tập đoàn công ty; bất động sản; khiếu nại nước ngoài; đầu tư nước ngoài; quan hệ nhà nước; đầu tư;
nhập cư; quan hệ lao động; kết hôn/ly hôn; sở hữu trí tuệ; và thuế.

Liên hệ: Ông Phạm Thế Vinh (Đại học Luật và Ngân hàng, 1987)
E-mail: vinhpham62@yahoo.com
Khả năng ngôn ngữ: Anh ngữ (khá)

Kevin Chia Partnership

1404-1405 Saigon Riverside
2A-4A Tôn Đúc Thắng, Q. 1
Tel: (84-28) 3822-4986
Fax: (84-28) 3811-5441
E-mail: kevin.chia@kcpartnership.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: trọng tài phân xử; ngân hàng và tài chánh; bồi thường dân sự và thu
gom nợ; hợp đồng và quan hệ thương mại khác; tập đoàn công ty; quan hệ nhà nước; dự án cơ sở hạ tầng;
bảo hiểm; sở hữu trí tuệ (bằng sáng chế, tên thương mại, bản quyền, thiết kế và giấy phép); đầu tư nước
ngoài; quan hệ lao động; kiện tụng; hợp đồng tiếp thị và khai mỏ.

Liên hệ: Mr. Kevin Chia

LNT & Partners

Tòa nhà Bitexco, Lầu 21
2 Hải Triểu
Phường Bến Nghé, Q. 1
TP. Ho Chi Minh
Tel:(84-28) 3821 2357
Fax: (84-28) 3910 3733
Email: Quyen.Hoang@LNTpartners.com
Địa chỉ trang web: www.LNTpartners.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: đầu tư nước ngoài; tập đoàn công ty; liên doanh và thanh lý; chống
độc quyền/ cạnh tranh, lao động và việc làm; thuế; trọng tài phân xử; kiện tụng và thực thi pháp luật; địa
ốc; cơ sở hạ tầng; dược phẩm; bảo hiểm; công nghệ sinh học; ngân hàng; thị trường vốn dài hạn; phá sản;
cơ cấu lại; công nghệ thông tin đại chúng và viễn thông; nhượng quyền thương mại; lao động thuê ngoài;
phân phối/bán lẻ; công nghệ thông tin; chất bán dẫn; nguồn vốn và góp vốn đầu tư vào doanh nghiệp tư
nhân.

SBU -PRIVACY OR PII

Hogan Lovells Int’l LLP
Toà Nhà Bitexco, Lầu 38
2 Hải Triều, Quận 1
TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3829-5100
Fax: (84-28) 3829-5101
Địa chỉ trang web: www.hoganlovells.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: các lĩnh vực đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, bao gồm ngành công
nghiệp; tài chính; các dự án cơ sở hạ tầng và các vấn đề về sở hữu trí tuệ.

Liên hệ: Cô Samantha Campbell

Ông Jeff Olson
Văn Phòng Luật sư Majestic (Hoàn Mỷ)
15 Võ Thị Sáu, Phường Dakao
Quận 1, Hồ Chí Minh
Tel: (84-28)-3820-8199
Fax: (84-28) 3820-8588
Địa chỉ e-mail: lawyerdaohoangmy@yahoo.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: con nuôi; xe ô tô/tai nạn; ngân hàng/tài chính; quyền trông nom con;
thiệt hại dân sự; thu gom nợ; hợp đồng; các tập đoàn công ty; bất động sản; khiếu nại nước ngoài; đầu tư;
quan hệ nhà nước; ma túy; nhập cư; quan hệ lao động; kết hôn/ly hôn; lừa đảo/trộm cắp/biển thủ; và các
vụ việc hình sự nói chung.

Liên hệ: Cô Đào Hoàng My , Điện thoại di động (84-906328657)

(Trường Luật Sài Gòn, Cử nhân, 1973; Trường Luật Hà Nội, Cử nhân, 1990; Trường Đại học Kinh tế,
Thạc sĩ, 1997)
Khả năng ngôn ngữ: Anh ngữ (tốt); Pháp ngữ (hạn chế)

Mayer Brown JSM

Saigon Tower, Lầu 17
Phòng 1705-1708
29 Lê Duẫn, Quận 1
TP Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3513-0300
Fax: (84-28) 3822-8864
E-mail: david.harrison@mayerbrownjsm.com
Website: www.mayerbrownjsm.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: các tập đoàn công ty và chứng khoán, đầu tư trong nước và ngoài
nước; ngân hàng/ tài chính, bất động sản; cơ cấu lại/ phá sản và không trả được nợ; kiện tụng và giải
quyết tranh chấp; cơ sở hạ tầng và dự án tài chánh; viễn thông và phương tiện truyền thông; năng lượng,
thương mại toàn cầu, nguồn kinh doanh và kỹ thuật công nghệ.

Liên hệ: Ông David Harrison

SBU -PRIVACY OR PII

Văn phòng Luật Sư Nguyên Quang
436B/16, Đường 3 Tháng 2
Quận 10, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3864-7218
Fax: (84-28) 3876-1761
E-mail: lsnguyenquang@vnn.vn hoặc quangattorney@yahoo.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: con nuôi; xe ô tô/tai nạn; thiệt hại dân sự; hợp đồng; các tập đoàn
công ty; bất động sản; đầu tư nước ngoài; quan hệ nhà nước; đầu tư; kết hôn/ly hôn; và các vụ việc hình
sự nói chung.

Liên hệ: Ông Nguyễn Quang (Đại học Sài Gòn, 1955)
Khả năng ngôn ngữ: Anh ngữ (tốt); Pháp ngữ (tốt)

Văn phòng Luật Sư Quang Thái

12 Mạc Đỉnh Chi, P. Đakao
Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 6680-0969
Fax: (84-28) 3876-1761
E-mail:tuvan@luatsuquangthai.vn

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: luật hôn nhân và gia đình, nhà đất, đầu tư nước ngoài; dân sự, Doanh
nghiệp và thương mại, luật lao động và việc làm, sở hữu trí tuệ, thừa kế, và các vụ việc hình sự nói chung.

Liên hệ: Ông Quang Thai, Điện thoại di động: (84) 912126812 / (84) 984916950

Văn Phòng Luật sư Phương Thuận & Bích

19 Võ Văn Tần, Phường 6
Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3930-2041/-2535
Fax: (84-28) 3933-0215
E-mail: imaclawoffice@hcm.vnn.vn

Chuyên thụ lý các vụ việc: con nuôi; quyền trông nom con cái; thiệt hại dân sự, thu gom nợ, các hợp
đồng; bất động sản, đầu tư nước ngoài, đầu tư, quan hệ lao động; kết hôn/ly hôn, thuế, và các vụ việc hình
sự nói chung.

Liên hệ: Cô Trần Minh Phương (Trường Luật, 1990); Anh ngữ (Khá); Trung quốc (hạn chế)
Ông Ngô Đình Thuận (Trường Luật, 1998), Anh ngữ (thông thạo)

Văn Phòng Luật sư Phước & Partner

70 Quốc Hương
Phường Thảo Điền,

SBU -PRIVACY OR PII

Quận 2, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3744-9977
Fax: (84-28) 3744-5267
E-mail: info@phuoc.partner.com
Website: www.phuoc-partner.com

Chuyên thụ lý các vụ việc: thuế; lao động; đầu tư; bất động sản; liên doanh và thanh lý; liên doanh và giải
quyết các vấn đề tranh chấp.

Liên hệ: Ông Nguyễn Gia Huy Chương

Văn Phòng Luật sư Rödl & Partner Vietnam

Lầu 20, cao ốc CJ, 2Bis-4-6 Lê Thánh Tôn,
P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM
Tel: (84-28) 7307 2788
Fax: (84-28) 3824 4226
Email: hochiminhstadt@roedl.com
Webiste: www.roedl.com

Chuyên thụ lý các vụ việc: tư vấn pháp lý và thuế, bao gồm tư vấn về cơ cấu, thành lập và cấp phép cho
các công ty và các dự án có vốn đầu tư nước ngoài, các dịch vụ giao dịch, mua lại và sáp nhập doanh
nghiệp, cơ cấu thuế, bất động sản / cơ sở hạ tầng và các vấn đề về doanh nghiệp và thương mại khác.

Liên hệ: Ông Stefan Ewers (Cộng sự, Luật sư, Luật sư người nước ngoài đã đăng kí tại Việt Nam)
Email: stefan.ewers@roedl.com

Khả năng ngôn ngữ: tiếng Việt, Anh, và Đức.

Russin & Vecchi

Tòa nhà Vietcombank , Tầng 14
5 Công trường Mê Linh,
Q.1, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3824-3026
Fax: (84-28) 3824-3113
Email: sevecchi@russinvecchi.com.vn
Địa chỉ trang web: www.russinvecchi.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: sản xuất; ngân hàng; bất động sản; sở hữu giấy phép và sở hữu trí tuệ;
quản lý quỹ; dược phẩm; hoạt động khách sạn và khu nghỉ mát; phân phối. Không thụ lý các vụ việc hình
sự.

Liên hệ: Ông Sesto E. Vecchi

SCI & PARTNERS Law Company Ltd.

Văn phòng liên lạc:
Văn phòng tại Việt Nam: Lầu 6, 231-233 Lê Thánh Tôn, Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam

SBU -PRIVACY OR PII

Văn phòng tại Hoa Kỳ: NCSD Immigration – 500 S. Rancho Santa Fe Rd #104, San Marcos CA 92078
Tel: (+84) 28. 66816377 Di động: (+84) 903.003.055
USA: 760-304-6936
Fax: (+84) 28. 62557775 Việt Nam 760-539-8011 (Hoa Kỳ)
Website: Vietnam: www.scvietnam.com.vn USA: www.NCSDimmigration.com

Luật sư tư vấn và tham gia tố tụng vụ việc liên quan đến:

Việt Nam: Thương mại, Doanh nghiệp, Dân sự và Hình sự

Hoa Kỳ: Định cư gia đình và đầu tư Thẻ xanh / Thị thực
Kháng cáo nhập cư và miễn trừ tội phạm hình sự và cực đoan.
Kiểm tra hồ sơ của FBI và hồ sơ cảnh sát
Liên hệ:
Việt Nam: Luật sư Ngo Thanh Dzung. luatsungothanhdung@gmail.com
Hoa Kỳ: Luật sư Dang Thanh Tung TungDang@NCSDimmigration.com

Tilleke & Gibbins Consultants

Vietel Tower, Phòng 2506
285 Cách Mạng Tháng Tám, P. 12
Quận 10, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3936-2068
Fax: (84-28) 39362066
E-mail: vietnam@tilleke.com

Chuyên thụ lý các vụ việc như sau: đầu tư; thương mại; thuế; sở hữu trí tuệ và các vụ việc kinh doanh
khác; hỗ trợ hành chính và các vụ việc dân sự nói chung.

Liên hệ: Ông Thomas Treudler, Ông Michael Lee

Văn Phòng Luật sư Trương Thị Hòa

89-91 Nguyễn Du, Phường Bến Nghé
Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3829-0567
Fax: (84-28) 3829-9445
E-mail: vplstth@gmail.com

Chuyên thụ lý các vụ việc: con nuôi; quyền trông nom con cái; thiệt hại dân sự; thu gom nợ; các hợp
đồng; bất động sản; đầu tư nước ngòai; đầu tư; quan hê lao động; kết hôn/ly hôn/ thuế; và các vụ việc hình
sự nói chung.

Liên hệ: Bà Trương Thị Hòa

U.S. Consulatancy Group, LLC

628C Xa lộ Hà Nội, Lầu 3
Phường An Phú, Quận 2

SBU -PRIVACY OR PII

Thành phố Hồ Chí Minh
Tel: (84) 981-677255, U.S. Toll-Free: 1-800-955-4617
E-mail: info@uscg.attorneyngo.com
Địa chỉ trang web: www.uscg.attorneyngo.com

Chuyên thụ lý các vụ việc: các trường hợp nhập cư Hoa Kỳ (thị thực du lịch, thị thực công tác, thị thực du
học sinh, thị thực khách trao đổi, thị thực hôn thê, thị thực việc làm tạm thời, định cư theo diện gia đình
bảo lãnh (thẻ xanh cho thành viên gia đình), định cư theo diện việc làm, giải quyết tình trạng về thẻ xanh,
quốc tịch và nhập tịch Hoa Kỳ, v.v.)

Liên hệ: Ông Ngo Ryan Van, (Đại học Luật Seattle, J.D., 2010; Đại học Quốc tế Hope, B.A., 2005);
info@uscg.attorneyngo.com
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Pháp, Việt

VCI Legal
Sailing, Tầng 5, Phòng 501,
111A Pasteur, Quận 1
Thành phố Ho Chi Minh
Tel: (84-28) 3827-2029
Fax: (84-28) 38234436
Email:tuanphung@vci-legal.com

Chuyên thụ lý các vụ việc: ngân hàng; tài chánh và thị trường vốn dài hạn; tập đoàn công ty; liên doanh
và thanh lý; đầu tư và cơ cấu tập đoàn công ty; chứng khoán, bảo hiểm; quản lý mạng; giấy phép, nhượng
quyền thương mại; bất động sản; xây dựng và cơ sở hạ tầng; thuế và chuyển giao giá cả; lao động; việc
làm và nhân sự; khai mỏ và năng lượng; giải quyết tranh chấp (trọng tài phân xử và kiện tụng).

Liên hệ:
- Ông Phùng Anh Tuấn, Hội viên quản lý (Đại học Kinh tế TP. HCM, Đại học Luật TP. HCM, Đại
học Northwestern tại Chicago, Hoa Kỳ)

- Ông Kent Wong, Hội viên (Cao Đẳng Luật tại Anh và Xứ Wales, Đại học Luật tại Minnesota, Hoa
Kỳ, Đại học Massey tại Tân Tây Lan, Đại học Wellington, Tân Tây Lan)

Vision Associates
Phòng 905 Lầu 9
45 Võ Thị Sáu
Q. 3, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3829-4882
Fax: (84-28) 38236496

10

SBU -PRIVACY OR PII

E-mail: hcmvision@vision-associates.com
Địa chỉ trang web: www.vision-associates.com

Chuyên thụ lý các vụ việc: tài chánh; chuyển giao công nghệ; phân phối và xuất và nhập khẩu; phát triển
vể bất động sản; đăng ký sở hữu trí tuệ; thực thi pháp luật và giải quyết tranh chấp cho công ty liên doanh;
công ty vốn 100 nước ngoài; quản lý hợp đồng; hợp đồng hợp tác kinh tế và văn phòng đại diện trong
lãnh vực sản xuất; bất động sản; năng lượng và lãnh vực viễn thông.

Liên hệ: Cô Nguyễn Thị Vân

YKVN, LTD.
Tòa nhà Metropolitan,
Lầu 11, Phòng 1102,
235 Đồng Khởi. Quận 1
TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3821-0888
Fax: (84-28) 3823-6902
E-mail: hcmc.office@ykvn-law.com
Địa chỉ trang web: www.ykvn-law.com

Chuyên thụ lý các vụ việc: ngân hàng; tài chính; đầu tư nước ngoài; kinh doanh nước ngoài; bảo hiểm; sở
hữu trí tuệ; môi trường; hàng không/hàng hải; thiệt hại dân sự; thu gom nợ; hợp đồng; tập đoàn công ty;
bất động sản; khiếu nại nước ngoài; đầu tư nước ngoài; quan hệ lao động; đầu tư; khai mỏ; thuế và luật
hình sự nói chung.

Liên hệ:
Ông Trương Nhật Quang (Đại học Luật Hanoi, 1994)
Bà Diệp Hoài Năm (Đại học Luật Hanoi, 1993; Đại học Sussex, Cử nhân, 1995)

Khả năng ngôn ngữ: Anh ngữ (Thông thạo); Pháp ngữ (Tốt)

Văn Phòng Tổ Chức Di Dân Quốc tế (IOM)

1B Phạm Ngọc Thạch, Quận 1,
TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84-28) 3822-2057 / -2058 / -2061 / -7510 / -7511
Fax: (84-28) 3822-1780
Website: www.iom.int.vn

11

SBU -PRIVACY OR PII

Chuyên cung cấp và hỗ trợ các dịch vụ di dân:
Hồ sơ xin di dân vào Hoa Kỳ:
Hướng dẫn (có tính phí) chuyên nghiệp và dễ hiểu về các loại hồ sơ di dân theo đúng các thủ tục được
cập nhật mới nhất của Hoa Kỳ cho các đương đơn xin nhập cư vào Hoa Kỳ theo các diện sau:
1- Bảo lãnh trực hệ:
· Vợ/ Chồng của công dân Hoa Kỳ (IR1/CR1)
· Con dưới 21 tuổi chưa lập gia đình của công dân Hoa Kỳ (IR2)
· Cha mẹ ruột của công dân Hoa Kỳ trên 21 tuổi (IR5)
2- Bảo lãnh diện gia đình
· Ưu tiên 1(F1): Con trên 21 tuổi chưa lập gia đình của công dân Hoa Kỳ
· Ưu tiên 2(F2A, F2B): Vợ/Chồng, con dưới 21 tuổi chưa lập gia đình của Thường Trú Nhân
Hoa kỳ; con trên 21 tuổi chưa lập gia đình của Thường Trú Nhân Hoa kỳ
· Ưu tiên 3(F3): Con đã lập gia đình của công dân Hoa Kỳ, bao gồm vợ/chồng và con dưới
21 tuổi
· Anh/Chị em ruột của công dân Hoa Kỳ, bao gồm vợ/chồng và con dưới 21 tuổi (công dân
Hoa Kỳ phải trên 21 tuổi)
3- Bảo lãnh diện Kết Hôn
· Hôn phu/Hôn Thê của công dân Hoa Kỳ (K-1)
4- Giấy Khai Sinh Lãnh Sự Ngoài Nước
· Con của công dân Hoa Kỳ sinh tại Việt nam
5- Đơn Xin Miễn Trừ Bị Từ Chối (mẫu I-601)
6- Đơn xin cấp lại Thẻ Thường Trú Nhân (mẫu I-90)
7- Thư Vận Chuyển

Lấy Dấu vân tay

1- Đương đơn xin thị thực di dân
· Giấy chứng nhận tiền án tiền sự của cảnh sát Hồng Kông
2- Đương đơn xin thị thực không di dân
· Giấy Chứng Nhận FBI, CJIS cho đương đơn diện làm việc hoặc nghiên cứu tại Hoa Kỳ
3- Công dân Hoa Kỳ
· Giấy Chứng Nhận FBI, CJIS cho công dân Hoa Kỳ xin cấp Giấy phép làm việc tại Việt nam

12

SBU -PRIVACY OR PII