BTM1064 : ¾Á¢ú þÄ츢ÂÓõ ÀñÀ¡Îõ

¾¨ÄôÒ 5: Àò¾¢ þÄ츢Âõ ப௃னண஬ர் செ.ம஥ோகன் கு஥ோர்

 §¾Å¡Ãõ
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ À¡ÊÂÐ- §¾Å¡Ãõ- 1,2,3 ¬õ
¾¢ÕӨȸû (¾¢Õ츨¼ì ¸¡ôÒ).
¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ À¡ÊÂÐ - §¾Å¡Ãõ- 4, 5, 6 ¬õ
¾¢ÕӨȸû.
Íó¾Ã÷ À¡ÊÂÐ - §¾Å¡Ãõ- 7 ¬õ ¾¢ÕӨȸû
(¾¢ÕôÀ¡ðÎ)
Á½¢Å¡º¸÷ À¡ÊÂÐ - ¾¢ÕÅ¡º¸õ &
¾¢Õ째¡¨Å¡÷ 8 ¬õ ¾¢ÕÓ¨È
 1. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ : §¾Å¡Ãõ
 ¾¢ÕÓ¨È : 1
 À¡¼ø:
“þ¼Ã¢Ûõ ¾ÇâÛõ ±ÉÐÚ §¿¡ö
¦¾¡¼Ã¢Ûõ ¯É¸Æø ¦¾¡Ø¦¾Ø§Åý
¸¼ø¾É¢ø «Ó¦¾¡Î ¸Äó¾ ¿ï¨º
Á¢¼È¢É¢ø «¼ì¸¢Â §Å¾¢Â§É
þЧš ±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø
«Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅÎÐ¨È «Ã§É”
¦À¡Õû:
 ஡ிபேப்தோற்கடனில் , அப௃஡ம் சதறும் சதோபேட்டுக்
கனடந்஡மதோது ம஡ோன்நி஦ ஢ஞ்ெினணக் கழுத்஡ில் அடக்கித்
ம஡஬ர் கனபக் கோத்஡ ம஬஡஢ோ஦கமண ! ஬ோழ்க்னக஦ில்
இனடபெறு ஏற்தட்டுத் துன்தம் உண்டோணோலும் , இபன஥
஢ீ ங்கி ப௄ப்திணோல் ஡பர்ச்ெி ப௅ற்நோலும் , ஡ீ஬ினணப்த஦ணோல்
ம஢ோய் ச஡ோடர்ந்து ஬ந்஡ோலும் , உன்஡ிபே ஬டிகனபத் ச஡ோழுது
஬஠ங்கும஬ன் .

 அத்஡னக஦ அடிம஦னண ஢ீ ஆட்சகோள்ளும் ஡ன்ன஥ இதும஬ோ ?

஡ிபே஬ோ஬டுதுனந஦ில் ஬ற்நி
ீ பேக்கும் ெி஬சதபே஥ோமண ( உனக
஢ன்ன஥஦ின் சதோபேட்டுத் ஡ந்ன஡ செய்஦ ஬ிபேம்புகின்ந
ம஬ள்஬ிக்குத் ) ம஡ன஬ப்தடுகின்ந சதோபேனப ஢ீ எணக்குத்
஡஧஬ில்னன஦ோணோல் அஃது உன் ஡ிபே஬பேளுக்கு அ஫கோகு஥ோ ?
2. §¾Å¡Ãõ – ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷.

“ºÄõâ¦Å¡Î àÀõ ÁÈó¾È¢§Âý

¾Á¢§Æ¡Ê¨º À¡¼ø ÁÈó¾È¢§Âý
¿Äó¾£í¸¢Öõ ¯ý¨É ÁÈó¾È¢§Âý
¯ý¿¡Áõ ±ý¿¡Å¢ø ÁÈó¾È¢§Âý
¯Äó¾¡÷¾¨Ä¢ø ÀÄ¢¦¸¡ñÎÆøÅ¡ö
¯¼ÖûÙÚ Ý¨Ä ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¡ö
«Äó§¾ý «Ê§Âý «¾¢¨¸ì¦¸ÊÄ
Å£Ãð¼¡ÉòÐ¨È «õÁ¡§É”
¦À¡Õû:
 அதிகை... அம்நான஦! இ஫ந்தயர் நண்கை
னனாட்டில் ஧ிச்கை ஋டுத்துத் திரினேம்
ப஧ன௉நான஦! ஋ன் உை஬ின் உள்஭ாய் யன௉த்தும்
சூக஬ன஥ாகனப் ன஧ாக்ைி அன௉ளுயானாை. இ஦ி
அ஧ினைைத்தீர்த்தத்கதனேம் ன௄கயனேம் உ஦க்கு
஧கைக்ை ந஫னயன்.

 தநினமாடு இகைப்஧ாைக஬ ந஫னயன். இன்ன௃றும்

ப஧ாள௃திலும் துன்ன௃றும் ப஧ாள௃திலும் உன்க஦
ந஫னயன். உன் தின௉஥ாநத்கத ஋ன் ஥ாயி஦ால்
ஒ஬ிப்஧தக஦ ந஫னய஦ாய் இ஦ி இன௉க்ைின஫ன்.
3. §¾Å¡Ãõ – Íó¾Ã÷.
இனந஬ர் ஡ிபேப்சத஦ர் : ஬ன்஥ீ க஢ோ஡ர், புற்நிடங்சகோண்டோர், ஡ி஦ோக஧ோஜர்

இனந஬ி஦ோர் ஡ிபேப்சத஦ர் : அல்னி஦ம் பூங்மகோன஡, க஥னோம்தினக,

஢ீ மனோத்தனோம்தோள்

஡ிபேப௃னந : ஏ஫ோம் ஡ிபேப௃னந 59 ஬து ஡ிபேப்த஡ிகம்

அபேபிச்செய்஡஬ர் : சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி சு஬ோ஥ிகள்

சதோன்னும் ச஥ய்ப்சதோபேளும் ஡பே஬ோனண, மதோகப௃ம் ஡ிபேவும் பு஠ர்ப்தோனண,

தின்னண என் தின஫ன஦ப் சதோறுப்தோனண, தின஫ எனோம் ஡஬ி஧ப் த஠ிப்தோனண,

இன்ண ஡ன்ன஥஦ன் என்று அநிவு ஒண்஠ோ எம்஥ோனண, எபி ஬ந்஡ தி஧ோனண,

அன்ணம் ன஬கும் ஬஦ல்-த஫ணத்து அ஠ி ஆபை஧ோனண, ஥நக்கலும் ஆம஥? .

 பைாடுங்னைாளூரில், னைபநான் ப஧ன௉நா஭து
யமி஧ாட்கை ஌ற்஫ின௉ந்த சுந்தபர், ஆனொர்ப்
ப஧ன௉நாக஦ ஥ிக஦ந்து, "ஆயிகன ஆனொபாக஦
ந஫க்ைலும் ஆனந" ஋ன்று ஧ாடினன௉஭ினது இத்
தின௉ப்஧திைம்.

 இத்தின௉ப்஧திைம், இக஫யபது தன்கநைள்

஧஬யற்க஫னேம் ஥ிக஦ந்து, அயர் தநக்குத்
தின௉யானொரில் ஋஭ியந்து அன௉ளு஧யபாய்
இன௉த்த஬ின், அயகப ந஫க்ை஬ாற்஫ாகநகன
அன௉஭ிச் பைய்தது.
¦À¡Õû:
 ஋஦க்குப் ப஧ான்க஦னேம், பநய்னேணர்கயனேம்,
யமங்கு஧யனும், அகய யானி஬ாை
உ஬ைின்஧த்கதனேம், யட்டின்
ீ ஧த்கதனேம்
னைர்ப்஧ிக்ைின்஫யனும், அதன்஧ின் னான்
அவ்யின்஧ங்ைக஭ த௃ைன௉ம் ப஧ாள௃து பைய்ைின்஫
஧ிகமைக஭ப் ப஧ாறுத்துக்பைாள்஧யனும்,
஧ின்஦ர்ப் ஧ிகமைன஭ யாபாதயாறு அன௉ள்
பைய்஧யனும், இன்஦ தன்கநகன உகைனயன்
஋ன்று யகபனறுத்து உணப ஒண்ணாத ஋ங்ைள்
தக஬யனும், ஋஦க்கு ஋஭ியந்த ப஧ன௉நானும்
ஆைின, அன்஦ங்ைள் தங்ைினேள்஭ யனல்ைக஭
னேகைன ஧ண்கணைக஭னேகைன அமைின
தின௉யானொர் இக஫யக஦ னான் ந஫த்தலும்
இனலுனநா.
4. ¾¢ÕÅ¡º¸õ – Á½¢Å¡º¸÷.
- ±ð¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È.
“þýÉ¢¨º Å£¨½Â÷ ¡ƢÉ÷ ´ÕÀ¡ø
þÕ즸¡Î §¾¡ò¾¢Ãõ þÂõÀ¢É÷ ´ÕÀ¡ø
Ðýɢ À¢¨½ÁÄ÷ì ¨¸Â¢É÷ ´ÕÀ¡ø
¦¾¡Ø¨¸Â÷ «Ø¨¸Â÷ ÐÅû¨¸Â÷ ´ÕÀ¡ø
¦ºýɢ¢ø «ïºÄ¢ ÜôÀ¢É÷ ´ÕÀ¡ø
¾¢Õô¦ÀÕó ШÈÔ¨È º¢Å¦ÀÕ Á¡§É
±ý¨ÉÔõ ¬ñΦ¸¡ñ ÊýÉÕû ÒâÔõ
±õ¦ÀÕ Á¡ýÀûÇ¢ ±Øó¾ÕÇ¡§Â”
 சதோபேள்:

 தின௉ப்ப஧ன௉ந்துக஫னில் ஋ள௃ந்தன௉஭ினேள்஭ ைியப஧ன௉நான஦! இந்த அதிைாக஬ப்

ப஧ாள௃தில் யகணக்ைக஬ஞர்ைளும்,
ீ னாழ் யாைிப்஧யர்ைளும் இகை
஋ள௃ப்஧ின஧டி ஒன௉ன௃஫ம் ஥ிற்ைி஫ார்ைள். ரிக் உள்஭ிட்ை னயதங் ை஭ால் உன்க஦
யணங்குனயான௉ம், னதாத்திபப்஧ாைல்ைக஭ப் ஧ாடுனயான௉ம் ஒன௉ன௃஫ம் உன்
ைி஫ப்க஧ப் ஧ாடிக் பைாண்டின௉க்ைி஫ார்ைள்.

 கைனில் ப஥ன௉க்ைநாைத் பதாடுக்ைப்஧ட்ை ந஬ர்நாக஬ைளுைன் உன்னுகைன

஧க்தர்ைள் ஒன௉ன௃஫ம் ஥ிற்ைி஫ார்ைள். யணங்குனயான௉ம், ைண்ை஭ில் ைண்ண ீர்
ப஧ன௉ை ஧ிபார்த்திப்ன஧ான௉ம், உன்க஦ ஥ிக஦த்து ப஥ைிழ்ந்து
நனங்ைினயர்ைளுநாை ைி஬ர் ஒன௉ன௃஫ம் இன௉க்ைி஫ார்ைள்.

 தக஬னில் கைகூப்஧ி ஥ீனன ைபணாைதி ஋ன்று பைால்னயார் ஒன௉ன௃஫ம்

ைாத்தின௉க்ைி஫ார்ைள். இப்ன஧ர்ப்஧ட்ையர்ைள் இன௉க்கைனில், ஋஭ினய஦ா஦
஋஦க்கும் அன௉ள் பைய்னேம் ஋ன் இக஫யன஦! ஧ள்஭ி ஋ள௃ந்தன௉ள்யானன!
5. தின௉ப்஧ாகய – ஆண்ைாள்
• ஧ன்஦ிபண்டு கயணய ஆழ்யார்ை஭ில் ஒன௉யபா஦ ஆண்ைாள்
஧ாடின த௄ல் ஆகும். இது 30 ஧ாைல்ை஭ால் ஆ஦து. கயணயப்
஧க்தி த௄ல்ை஭ின் பதாகுப்஧ா஦ ஥ா஬ானிபத் திவ்யினப்
஧ிப஧ந்தத்தின் 473 பதாைக்ைம் 503 யகபனேள்஭ ஧ாைல்ைள்
தின௉ப்஧ாகயப் ஧ாைல்ைள் ஆகும்.

• தநிழ் ஥ாட்டில் நார்ைமி நாதத்தில் ைன்஦ிப் ப஧ண்ைள் ஧ாகய

ன஥ான்ன௃ ன஥ாற்஫஦ர். இதன் ன஧ாது யிடினே ன௅ன்ன஧ ஋ள௃ம் ைன்஦ினர்
஧ி஫ ப஧ண்ைக஭னேம் துனில் ஋ள௃ப்஧ிக்பைாண்டு ஆற்஫ில் ஥ீபாடி
இக஫யக஦த் துதித்து யமி஧டுயர். இதக஦ப் ஧ின்஦ணினாைக்
பைாண்டு ஋ள௃ந்தனத இந் த௄ல். இத஦ால் தற்ைா஬த்திலும் ஧ாகய
ன஥ான்ன௃க் ைா஬த்தில் இப் ஧ாைல்ைள் ஧ாைப்஧ட்டு யன௉ைின்஫஦.
À¡¼ø:

‘தூநணி நாைத்து சுற்றும் யி஭க்பைரினத்

தூநம் ைநமத் துனி஬கணனநல் ைண்ய஭ன௉ம்
நாநான் நைன஭ நணிக்ைதயம் தாழ்தி஫யாய்
நாநீ ர் அயக஭ ஋ள௃ப்஧ீனபா உன்நைள்தான்
ஊகநனனா அன்஫ி பையினைா அ஦ந்தன஬ா
஌நப் ப஧ன௉ந்துனில் நந்திபப் ஧ட்ைான஭ா
நாநானன் நாதயன் கயகுந்தன் ஋ன்ப஫ன்று
஥ாநன் ஧஬வும் ஥யின்ன஫ன஬ார் ஋ன்஧ாயாய்’
 ப஧ான௉ள்:
 ஋ட்ைாம் ஧ாசுபத்தில் ஥ம் ஥ிக஬ ைண்டு
இபங்ைி அன௉ள்ன௃ரி஧யன் ைண்ணன்;
அயக஦க் ைாணச் பைல்஬ னயண்ைானநா
஋ன்று கூ஫ி னதாமிகனத் துனில் ஋ள௃ப்஧ின
ஆண்ைாள், அப்஧டினேம் அயள் ஋மாதது
ைண்டு, ஥ீ ஋ன்஦ யாய்ன஧ை
இன஬ாதயன஭ா, ைாது னைட்ைாதயன஭ா,
நனக்ைத்தில் ைிைப்஧யன஭ா ஋ன்ப஫ல்஬ாம்
ைடுகநனாைக் கூ஫ி துனிப஬ள௃ப்஧ ன௅னற்ைி
பைய்ைி஫ார்.
 ஧ரிசுத்தநா஦ நாணிக்ைங்ை஭ால் ைட்ைப்஧ட்ை
அமைின நா஭ிகைனில் ஥ா஬ாப்ன௃஫ன௅ம்
யி஭க்குைள் ஧ிபைாைநாை ஋ரிைின்஫஦. அைில்,
ைந்த஦ம் ன௅த஬ினயற்஫ின் யாைக஦ப்
ன௃கைனால் அங்னை நணம் ைநழ்ைி஫து.
 அத்தகைன நா஭ிகைனில் பநன்கநனா஦
஧டுக்கைனின்நீ து ஥ித்திகபனில்
ஆழ்ந்தின௉க்ைின்஫ நாநன் நைன஭! நாணிக்ைக்
ைதயின் தாழ்ப்஧ாக஭த் தி஫ப்஧ானாை!
 நாநினன! உள்ன஭ உ஫ங்குைி஫ உன் நைக஭
஋ள௃ப்஧ நாட்டீர்ை஭ா? உன் நைள் ஋ன்஦ யாய்
ன஧ை இன஬ாதயன஭ா? அல்஬து, ைாதால்
னைட்ைத்தான் இன஬ாதயன஭ா? அல்஬து
ன஧ன௉஫க்ைம் உகைனய஭ாை இன௉க்ைின்஫ான஭ா?
 ஧டுக்கைனில் யிள௃ந்து ஥ிக஦யற்஫யள் ன஧ான஬
ஆழ்ந்த நனக்ைத்தில் ைிைக்ைின்஫ான஭ா? அல்஬து
நந்திபயாதத்தால் ைட்டுப்஧ட்டு உணர்யிமந்து
இன௉க்ைின்஫ான஭ா?
 அ஭யிைப்஧ை ன௅டினாத ஆச்ைரினச் பைனல்ைக஭
உகைனயன் அந்த நானன். தின௉நைள்
னைள்ய஦ா஦ நாதயன் அயன்.
 அயக஦ நானயன஦, நாதயன஦,
தின௉கயகுண்ை஥ாதன஦ ஋ன்ப஫ல்஬ாம் ஧஬யாறு
பைால்஬ித் துதிக்ைின஫ாம். இப்஧டி
஋ம்ப஧ன௉நா஦ின் தின௉஥ாநங்ைள் ஧஬யற்க஫னேம்
யானாபக் ைற்஫ின௉க்ைின஫ாம்.
 இ஦ினாைிலும் உன் நைள் அதக஦
உணப஬ாைாதா? ஧ாகயனன ஋ள௃ந்து யா ஋ன்று
னதாமிகனத் துனிப஬ள௃ப்ன௃ைி஫ார் ஸ்ரீஆண்ைாள்.
6. ¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ («Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷)
 தின௉ அன௉ணைிரி஥ாத சுயாநிைள், ஌஫க்குக஫ன அறுத௄று
ஆண்டுைளுக்கு ன௅ன்஦ர் பதன்஦ிந்தினாயில்
தின௉யண்ணாநக஬ ஋ன்னும் தின௉த்த஬த்தில்
னதான்஫ினயர்; இ஭கநனின஬னன, தநிழ்பநாமி,
இ஬க்ைணம், இ஬க்ைினம்,கையத் தின௉ன௅க஫ைள்,
இபாநானணம், நைா஧ாபதம் ன஧ான்஫ இதிைாைங்ைள்,
ன௃பாணங்ைள் ஆைினயற்஫ில் னதர்ச்ைிப஧ற்று
யி஭ங்ைினயர்.

 தின௉ன௅ன௉ைப்ப஧ன௉நாக஦ ன஥ாக்ைி னதனூறும் தநிழ்

பநாமினில் ஧க்திப்஧ாைல்ைள் ஧஬யற்க஫ நிைவும்
உன்஦தநா஦ ைந்தப் ஧ாைல்ை஭ாைப்஧ாடினன௉஭ினயர்;
தநிழ்஥ாட்டில் உள்஭ தின௉ன௅ன௉ைப்ப஧ன௉நா஦ின்
தின௉த்த஬ங்ைள் அக஦த்திற்கும் பைன்று தின௉ன௅ன௉ைப்
ப஧ன௉நாக஦த்தரிைித்துப் ஧ாடும் ஧ணிகனனன தநது
தக஬னானப் ஧ணினாைக் பைாண்டுயி஭ங்ைினயர்
 ைந்தப஬ங்ைாபம் ஋ன்னும் த௄ற்ப஧னர், ைந்தர், அ஬ங்ைாபம் ஋ன்னும்இன௉
பைாற்ை஭ா஬ாைின தின௉ப்ப஧னபாகும். '஧ற்றுக்னைாடு'
஋ன்னும்ப஧ான௉ளுகைன 'ைந்து' ஋ன்னும் தநிழ்ச்பைால் யமியந்த
'ைந்தர்', அல்஬து'ைந்தன்' ஋ன்னும் பைால் தின௉ன௅ன௉ைப்ப஧ன௉நாக஦க்
கு஫ிக்கும்தின௉ப்ப஧னர்ைளுள் ஒன்஫ாகும்.

 'அ஬ங்ைாபம்' ஋ன்னும்பைால் ப஧ாதுயாைக் கு஫ிப்஧ிட்ைபதான௉

பதய்யத்தின் தின௉னந஦ினிக஦த்தின௉யடிைள் ன௅தல் தக஬னேச்ைி
யகபனில் ஧ல்னயறு அணிை஬ன்ை஭ால்அ஬ங்ைரித்தல் ஋ன்஧கத
உணர்த்துயதாகும்.

 அத்தகைன அ஬ங்ைாபம்நட்டுநன்஫ி, தின௉ன௅ன௉ைப்ப஧ன௉நாக஦ப்

஧ற்஫ின யப஬ாற்றுச் பைய்திைளும்
ன௃பாணச் பைய்திைளும் தின௉ன௅ன௉ைப்ப஧ன௉நா஦ின் அ஬ங்ைாபநாைக்
கு஫ிப்஧ிைப்஧டுயதா஦து ைந்தப஬ங்ைாபம் ஋஦ப்஧டும் இந்த௄஬ின் ஒன௉
ைி஫ப்ன௃ அம்ைங்ை஭ில் ஒன்஫ாகும்.
஧ாைல்:

நான஬ான் நன௉ைக஦ நன்஫ாடி கநந்தக஦ யா஦யர்க்கு

னந஬ா஦ னதயக஦ பநய்ஞ்ஞா஦ பதய்யத்கத னநதி஦ினில்
னை஬ார் யனற்ப஧ாமிற் பைங்னைாைக஦ச் பைன்று ைண்டுபதாம
஥ா஬ா னிபங்ைண் ஧கைத்தி஬ ன஦னந்த ஥ான்ன௅ைன஦.
¦¾Ç¢×¨Ã:
தின௉நா஬ின் தின௉நன௉ைகப, ை஦ை ைக஧னில் தின௉஥ை஦ம்
ன௃ரினேம்ைியப஧ன௉நா஦ின் தின௉ப்ன௃தல்யகப, னதயர்ைளுக்கும்
உனர்யா஦ னதயனதயகப உண்கந அ஫ியின் யடியாைின
ன௅ள௃ன௅தற்ைைவுக஭, இவ்வு஬ைில் பைண்கை நீ ன்ைள்
஥ிக஫ந்த யனல்ைளும் னைாக஬ைளும் சூழ்ந்த
தின௉ச்பைங்னைாட்டில் ஋ள௃ந்தன௉஭ினின௉க்கும்
தின௉ன௅ன௉ைப்ப஧ன௉நாக஦ அயன௉கைன தின௉க்னைானிலுக்குச்
பைன்று ைண்கு஭ிபக்ைண்டு யணங்கும் ப஧ான௉ட்டு அந்தப்
஧ிபம்நனதயன் அடினனனுக்கு ஥ா஬ானிபம் ைண்ைக஭ப்
஧கைக்ையில்க஬னன! .
7. «À¢Ã¡Á¢ «ó¾¡¾¢.

 «ÕÇ¢ÂÅ÷ : «À¢Ã¡Á¢ Àð¼÷.

 அதி஧ோ஥ி அந்஡ோ஡ி (அந்தம்-ன௅டிவு, ஆதி-
துயக்ைம்) அ஧ிபாநி ஧ட்ைபால் இனற்஫ப்஧ட்ைது.

 நனி஬ாடுதுக஫க்கு அன௉ைிலுள்஭ தின௉க்ைகைனைரில்

அ஧ிபாநி அம்நன் அநிர்தைண்னைசுயபர் னைானில் உள்஭து.

 நார்க்ைண்னைனன௉க்கு ைியப஧ன௉நான் ைாட்ைின஭ித்த த஬ம்

தின௉க்ைகைனைபாகும். ஒன௉ ஧ாை஬ின் ஈற்஫டினின்
ைகைச்பைால் (அந்தம்), யன௉ம் ஧ாை஬ின் துயக்ைச்
பைால்஬ாை‌ (ஆதி) அகநனேம்
இ஬க்ைணன௅க஫ அந்தாதி ஆகும்.
‘஡ணம் ஡பேம் கல்஬ி ஡பேம் ஒபே ஢ோளும் ஡பர்வு அநி஦ோ
஥ணம் ஡பேம் ச஡ய்஬ ஬டிவும் ஡பேம் ச஢ஞ்ெில் ஬ஞ்ெம் இல்னோ
இணம் ஡பேம் ஢ல்னண எல்னோம் ஡பேம் அன்தர் என்த஬ர்க்மக
கணம் ஡பேம் பூங்கு஫னோள் அதி஧ோ஥ி கனடக்கண்கமப’

சதோபேள்:

அ஧ிபாநி! னநைம் ன஧ாலும் அைர்ந்த கூந்தக஬னேகைனயன஭!

஥ின்னுகைன அன௉ள் ப஧ன௉க்கும் ைகைக்ைண்ைக஭ யணங்ைி஦ான஬
ன஧ாதும். அக்ைண்ைன஭ அடினார்ைளுக்குச் ைி஫ந்த பைல்யத்கதத்
தன௉ம். ஥ல்஬ ைல்யி தன௉ம். னைார்யகைனாத ந஦த்கதத் தன௉ம்.
பதய்யை
ீ அமகைத் தன௉ம். ப஥ஞ்ைில் யஞ்ைம் ை஬யாத
உ஫யி஦ர்ைக஭த் தன௉ம். ஥ல்஬஦ ஋ல்஬ாம் ைிட்டும்
• ஡ணம் ஡பேம் – ஋ல்஬ாயிதநா஦ பைல்யங்ைளும் தன௉ம்

• கல்஬ி ஡பேம் – ஋ல்஬ாயிதநா஦ ைல்யிகனனேம் தன௉ம்

• ஒபே ஢ோளும் ஡பர்வு அநி஦ோ ஥ணம் ஡பேம் – ஋ன்றும் னைார்ந்து ன஧ாைாத ந஦ன௅ம்
தன௉ம்

• ச஡ய்஬ ஬டிவும் ஡பேம் – பதய்யைநா஦

ீ உன௉யத்கதனேம் தன௉ம்

• ச஢ஞ்ெில் ஬ஞ்ெம் இல்னோ இணம் ஡பேம் – உள்ப஭ான்று கயத்துப் ன௃஫பநான்று

ன஧ைாத ஥ண்஧ர்ைக஭த் தன௉ம்

• ஢ல்னண எல்னோம் ஡பேம் – இன்னும் ஋ன்஦ ஋ன்஦ ஥ன்கநைள் ஋ல்஬ாம் உண்னைா

அகய அக஦த்கதனேம் தன௉ம்

• அன்தர் என்த஬ர்க்மக க்ணம் ஡பேம் – ஋ல்ன஬ாரிைன௅ம் அம்கநனிைன௅ம் அன்ன௃ைன்

இன௉க்கும் அன்஧ர்ைளுக்கு ஋ல்஬ா ப஧ன௉கநகனனேம் தன௉ம்

• பூங்கு஫னோள் அதி஧ோ஥ி கனடக்கண்கமப – ன௄யிக஦ச் சூடின கூந்தக஬னேகைன

அ஧ிபாநி அன்க஦னின் ைண்ைன஭.
8. ¾¢ÕÅÕðÀ¡.
 «ÕÇ¢ÂÅ÷ : ¾¢ÕÅÕð À¢Ã¸¡º þáÁÄ¢í¸
«Ê¸Ç¡÷.
 6 ¾¢ÕӨȸû, ¬È¡Â¢Ãõ À¡¼ø¸û
¦¸¡ñ¼Ð.

• இபாந஬ிங்ை அடிை஭ார் ஋ன்஫ யள்஭஬ார்,

ஒன௉ ைநன ன௃பட்ைினா஭ர். அயபது தின௉அன௉ட்஧ா
தித்திக்கும், உள்஭த்கத ப஥ைிம கயக்கும்
஧ாைல்ை஭ின் பதாகுப்ன௃ ஆகும்.
´Õ¨ÁÔ¼ý ¿¢Éо¢Õ ÁÄÃÊ ¿¢¨É츢ýÈ
¯ò¾Á÷¾õ ¯ÈקÅñÎõ
¯û¦Ç¡ýÚ ¨ÅòÐô ÒȦÁ¡ýÚ §ÀÍÅ¡÷
¯È×¸Ä Å¡¨Á §ÅñÎõ
¦ÀÕ¨Á¦ÀÚ ¿¢ÉÐÒ¸ú §Àº §ÅñÎõ
¦À¡ö¨Á §Àº¡ ¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
¦ÀÕ¦¿È¢ À¢Êò¦¾¡Ø¸ §ÅñÎõÁ¾ Á¡É§Àö
À¢Ê¡ ¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
ÁÕצÀñ ¬¨º¨Â ÁÈ츧Š§ÅñÎõ ¯¨É
ÁÈÅ¡ ¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
Á¾¢§ÅñÎõ ¿¢ý¸Õ¨½¿¢¾¢ §ÅñÎõ §¿¡ÂüÈ
Å¡úÅ¢ø¿¡ý Å¡Æ §ÅñÎõ
¾ÕÁÁ¢Ì ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð¼òÐûÅÇ÷
¾Ä§Á¡íÌ ¸ó¾§Å§Ç
¾ñÓ¸ò ÐöÂÁ½¢ ¯ñÓ¸î ¨ºÅÁ½¢
ºñÓ¸ò ¦¾öÅ Á½¢§Â
 ஒவ்ச஬ோபேெ஥஦ப௃ம் கடவுனப ம஬று ம஬று
ம஡ன஬களுக்கோக ஢ினணக்கிமநோம்.

 ஢஥க்மகோ, ஢஥க்கு ம஬ண்டி஦஬ர்கபின் உடல்

஢னம் ம஬ண்டி, த஠ம் ம஬ண்டி, தி஧ச்ெனண ஡ீ஧
ம஬ண்டி, திள்னபகளுக்கு ஢ல்ன ம஬னன
ம஬ண்டி, ஢ல்ன ஬஧ன் ம஬ண்டி இப்தடிப் தனப் தன
கோ஧஠ங்களுக்கோக இனந஬னண
஢ினணகின்மநோம்.

 அது தக்஡ி அல்ன. 'ஒபேன஥ப௅டன்' ஒம஧

ெிந்஡னணப௅டன் அ஬ணது ஥ன஧டி ஢ினணப்த஬ர்
உநவு ம஬ண்டும்.
 ஬ோச஦ோன்று செோல்லும், ஥ணம் ஒன்று
஢ினணக்கும் ஥ணி஡ர்கள் ஡ோன் இங்கு
அ஡ிகம். உள்ளும் புநப௃ம் ம஬நோய்
இபேக்கும் ஬ஞ்ெகர்கள் அ஬ர்கபோக ஬ந்து
஢ம்ம஥ோடு கனந்து ஬ிடு஬ோர்கள். ஢ோம்
அ஬ர்கனபத் ம஡டி மதோ஬து இல்னன. ஢ோம்
அநி஦ோ஥ல் ஢டப்தது. எணம஬, ஬ள்பனோர்,
அது மதோன்ந ஥ணி஡ர்கபின் உநவு
கன஬ோன஥ ம஬ண்டும் என்று
ம஬ண்டுகிநோர்.

 இனந஬ணின் சத஦ன஧
செோல்னிக்சகோண்மட சகோள்னப
அடிப்மதோர் உண்டு. எணம஬, உன் புகன஫ப௅ம்
மதெம஬ண்டும், சதோய் மதெோ஥ல் இபேக்க
ம஬ண்டும் என்று இ஧ண்னடப௅ம்
ம஬ண்டுகிநோர்.
 ஥ணி஡னுக்கு ஥஡ம் திடிக்கோ஥ல் இபேக்க
ம஬ண்டும். இனந஬ணின் சத஦஧ோல்,
஥஡த்஡ின் சத஦஧ோல், எத்஡னண மதோர்கள்,
எத்஡னண உ஦ிர் தனி...அன஡க் கண்டு
஬பேந்஡ி "஥஡஥ோண மதய் திடி஦ோ஡ிபேக்க
ம஬ண்டும்" என்று ம஬ண்டுகிநோர்.

 கட்டி அன஠க்கும் சதண் ஆனென஦

஥நக்க ம஬ண்டும் என்கிநோர். ஞோதகம்
இபேந்஡ோல் ஥ீ ண்டும் ம஬ண்டும் என்று
ம஡ோன்றும். ஥நந்஡ோலும் எப்மதோதும்
இனந஬னண ஥ந஬ோது இபேக்க
ம஬ண்டும்.
 ஢ல்ன புத்஡ி ம஬ண்டும். ஢ல்ன புத்஡ி இபேந்஡ோலும் அது ஡஬நோண ஬஫ி஦ில்
செல்னோ஥ல் இபேக்க இனந஬ணின் அபேள் ம஬ண்டும். ம஢ோ஦ற்ந ஬ோழ்வு
ம஬ண்டும்.

 ஬ள்பனோர் கோனத்஡ில் சென்னண ஬ோழ் ஥க்கள் ஥ிகுந்஡ ஡ர்஥ ெிந்஡னண

உள்ப஬ர்கபோய் இபேந்து இபேக்கிநோர்கள். ஒபே ம஬னப அ஬ர் இப்மதோது இபேந்து
இபேந்து இபேந்஡ோலும் அப்தடித்஡ோன் ஢ினணத்து இபேப்தோம஧ோ ? அப்தடி தட்ட
சென்னண஦ில் உனநப௅ம் கந்஡ம஬மப .

 குபிர்ந்஡ (஡ண்) ப௃கத்ன஡ உனட஦, தூய்ன஥஦ோண ஥஠ிகபில் ெிநந்஡

஥஠ி஦ோண னெ஬ ஥஠ிம஦, ெண்ப௃கத் ச஡ய்஬ ஥஠ிம஦ எணக்கு ஢ீ இன஡
எல்னோம் அபேப ம஬ண்டும் என்று ம஬ண்டுகிநோர்
9. ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼ø¸û.
஧ட்டி஦த்தார் ைானயரிப் ன௄ம்஧ட்டி஦த்தில் ைியன஥ைர் ஞா஦ைக஬
஋னும் ப஧ற்ன஫ான௉க்கு ஥ன்நை஦ாய்ப் ஧ி஫ந்தார். யாணிைத்தில்
ஈடு஧ட்டுப் ப஧ான௉ட்குயித்து ைியன௄கைை஭ில் பை஬யமித்தார்.
ைியைக஬ ஋னும் ப஧ண்கண நணந்தார். குமந்கதப் ன஧஫ில்஬ாததால்
தின௉யிகைநன௉தூரில் ைியைன௉நர் ஋னும் ஧ிபாநணர் ைண்பைடுத்த
குமந்கதகன ஋கைக்குப் ப஧ான் பைாடுத்து ‘நன௉தயாணர்’ ஋஦ப்
ப஧னரிட்டு ய஭ர்த்தார். அக்குமந்கத ய஭ர்ந்து யா஬ி஧நா஦ ஧ி஫கு -
஧தி஦ாறுயனதில் - “ைாதற்஫ ஊைினேம் யாபாது ைாணும் ைகை
யமிக்னை” ஋ன்று ஋ள௃தி கயத்துச் பைன்றுயிட்ைது. அதன் ஧ின்஦ர்
பநய்னேணர்வு ப஧ற்று இன௉க்ைின்஫ ப஧ான௉க஭ யாரியமங்ைி து஫வு
னநற்பைாண்டு, ஧ிச்கைனனற்று, ஧஬த஬ங்ைள் சுற்஫ித்திரிந்து
இறுதினில் தின௉பயாற்஫ினைரில் ன௅க்தி ப஧ற்஫ார் ஋ன்஧து அயபது
சுன௉ங்ைின யாழ்க்கை யப஬ாறு.
‘அன்னண எத்஡னண எத்஡னண அன்னணம஦ோ
அப்தன் எத்஡னண எத்஡னண அப்தமணோ
தின்னண எத்஡னண எத்஡னண சதண்டிம஧ோ
திள்னப எத்஡னண எத்஡னண திள்னபம஦ோ
ப௃ன்னண எத்஡னண எத்஡னண ென்஥ம஥ோ
ப௄டணோ஦டிம஦னு஥நிந்஡ிமனன்
இன்ணச஥த்஡னண ச஦த்஡னண ென்஥ம஥ோ
என் செய்ம஬ன் கச்ெிம஦கம்த஢ோ஡மண’
¦À¡Õû:
 அன்க஦ ஋த்தக஦ ஋த்தக஦ அன்க஦னனா
அப்஧ன் ஋த்தக஦ ஋த்தக஦ அப்஧ன஦ா ஧ின்க஦
஋த்தக஦ ஋த்தக஦ ப஧ண்டினபா ஧ிள்க஭ ஋த்தக஦
஋த்தக஦ ஧ிள்க஭னனா ன௅ன்க஦ ஋த்தக஦
஋த்தக஦ பைன்நனநா னெடின் ஆய்அடி னனனும்
அ஫ிந்தின஬ன் இன்஦ம் ஋த்தக஦ ஋த்தக஦
பைன்நனநா ஋ன்பைய்னயன் ைச்ைி ஌ைம்஧ ஥ாதன஦.