Το 1945 εξέδωσε την πρώτη ποιητική της συλλογή, Θέμα και παραλλαγές.

Το 1948,
εκδόθηκε η δεύτερη συλλογή της, Αναμνήσεις από μια εφιαλτική πολιτεία, ενώ σταθμό
στην ποιητική της πορεία αποτέλεσε η συλλογή Στη Μορφή των θεωρημάτων 1951.
Ακολούθησαν πολλά συνθετικά ποιήματα, τα οποία αποτέλεσαν μια ενότητα και
εκδόθηκαν συγκεντρωτικά το 1981 Πριν από τον λυρισμό . Επηρεασμένη αρχικά από τον
υπερρεαλισμό, η Βακαλό πολύ γρήγορα διαμόρφωσε το προσωπικό ποιητικό της ιδίωμα,
σημαδεμένο από την ενασχόλησή της με τις εικαστικές τέχνες. Γλωσσοκεντρική και
φιλοσοφική μαζί, η ποίησή της θέλει να ξαναονομάσει τα πράγματα, όπως χαρακτηριστικά
έλεγε η ίδια. Ήταν μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών και της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών. Το
1991 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τη συλλογή Γεγονότα και ιστορίες της
κυρα Ροδαλίνας. Από το 1994 ήταν μέλος του Δ.Σ. της Εθνικής Πινακοθήκης. Έχει επίσης
τιμηθεί με το Βραβείο Ακαδημίας το 1997, ενώ το 1998 της απενεμήθη ο τίτλος της
Επίτιμου Διδάκτορος του τμήματος Ιστορίας,

http://www.emarket.gr/item-50782611-anekdota-poiitika-cheirografa-1984-ekdoseis-
odysseas

https://kyklomoires.com/2019/06/05/%CE%BA%CE%AF%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CF
%86%CF%81%CE%AC%CE%B9%CE%B5%CF%81-%CE%BF%CE%B9-%CE%AD%CE%BB%CE%BB
%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AD%CF
%82-%CE%BA%CE%B9-%CE%B5%CE%B3%CF%8E/

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=1646

https://www.slideshare.net/eirinits/ss-10260542?next_slideshow=1

www.ekebi.gr/magazines/ShowImage.asp?file=31215&code=8300

www.ekebi.gr/magazines/ShowImage.asp?file=46054&code=1831

Μεταφράσεις (επιλογή)
«The Mythology of Taste » Kimon Friar tr. The Literary Review 16, 1973 No 3. (Spring), 305.
«Eleni Vakalo: «The Meaning of the Blind'» στο: John Stathatos (trans. ed.)
Six Modern Greek Poets. London: Oasis Books, 1975 75-82
Genealogy. Tr. P. Merchant. New and revised edition. Egham, England: Interim Press, 1977
pp.22
Friar Kimon. «Eleni Vakalo: Beyond Lyricism» Journal of the Hellenic Diaspora 9 No. 4
(Winter), 1982 21-27
«Eleni Vakalo: Selected Poems» στο: Kimon Friar (ed.) Contemporary Greek Poetry. Athens:
Publications of the Greek Ministry of Culture, 1985 128-135.
Μεταφράσεις ποιητικών έργων της έχουν δημοσιευτεί σε πολλές γλώσσες (αγγλικά,
γαλλικά, ιταλικά, ρωσικά) κυρίως σε ποιητικές ανθολογίες και σε λογοτεχνικά περιοδικά.
http://georgakas.lit.auth.gr/simikta/index.php?
option=com_chronoforms&chronoform=searchBy&author=10648 κέντρο ελληνικής
γλώσσας
http://www.biblionet.gr/author/7148/%CE%91._%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE
%B3%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85 Ανέστης Ευαγγέλου

https://123slides.org/document/81

http://library.hau.gr/cgi-bin-EN/egwcgi/29508/search.egw/365+0?menu1=Subject&entry1=
%D0%E5%E6%EF%E3%F1%DC%F6%EF%E9,+%B8%EB%EB%E7%ED%E5%F2+%C9%F3%F4%EF
%F1%DF%E1+%EA%E1%E9+%EA%F1%E9%F4%E9%EA
%DE+&logic1=And&menu2=Anywhere&entry2=&logic2=And&menu3=Anywhere&entry3=&
submit=Search&hits=20
https://www.ianos.gr/ta-dokimia-ton-ellinon-0044758.html#tab-description

https://diavazo.gr/periodiko/%cf%84%ce%b5%cf%8d%cf%87%ce%bf%cf%82-16/