&Srf;eD&kd;&m"avhrsm;

&Srf;eD&kd;&m"avhrsm;
aumif;rGef

&k;d &m"avhqo dk nfrmS a&S;ESpuf mvMumjrifph mG rS ,aeYxw d idk f vku d ef musifo h ;Hk aeqJ
jzpfaomolw\ Ydk tpOftvm jyKrlcsufrsm;udk ac:qkjd cif;jzpfygonf/
vlwkdif;wGif tpOftvm&kd;pGJ,kHMunfrI? vkdufemusifhokH;rI? "avxkH;wrf;pOfvm
rsm; &Spd NrJjzpf\/ xkaYd Mumifh wkid ;f &if;om;wkid ;f wkw Yd iG v f nf; rdrwd \Ydk uk, d yf idk [
f ef? uk, d yf idk f

E-book is created by www.shanyoma.org

cH,rl ?I uk,d yf idk o f abmxm;wkjYd zifNh yD;aom &k;d &m,Ofaus;rI"avhrsm; &Spd NrJyifjzpfygonf/
trsm;tm;jzifh nD&if;aemifzGm; jynfaxmifpkwkdif;&if;om;wkdY\ESvkH;&ifESpfwkdYrS
jzpfajrmufaygufzGm;vmaom &kd;&m"avhwkdYonf rmefrmeuif;pifMuonf/ apwemo'¨g
w&m;yg0ifMuonf/ wOD;tay: wOD; ouf0ifMunfvif&;dk om;Muonfomjzpfyg\/
jynfaxmifpzk mG ; wkid ;f &if;om;wkw Yd iG f tygt0ifjzpfaom &Sr;f eDtrsKd;om;wkw Yd iG f
vnf; txufazmfjyyg tESpo f m&rsm;ESijhf ynf0h onf&h ;dk &m"avhrsm; &SMd uygonf/
uRefawmfonf csif;wGif;jrpfzsm;a'o? [kef;rvif;NrdKUe,fwGif;&Sd aemifvGef&Gm?
em;aemuf&mG ? aemifyakd tmif&mG ? eefawm&Gm? armif;crf;&Gm? wZk;H -tke;f buf&mG rsm;ESit hf
jcm;tjcm;aom &Sr;f eDwidk ;f &if;om;aus;&Gmrsm;odYk a&muf&adS vhvm&if; &Sr;f eDw\ Ydk cspfp&m
&d;k &m"avhrsm;ukd awGMY uKHjrifawGcY &hJ ygonf/
&Srf;eDwkdYonf bmoma&;udk tvGefudkif;&Idif; vkdufemMuolrsm; jzpfygonf/ xkdY
aMumifh &Sr;f eDw\ kYd &k;d &m"avhrsm;rSmvnf; bmoma&;"avhrsm;om rsm;ygonf/ odw Yk ap
vnf; bmoma&;rzufaom jrwfE;dk zG,&f mvlraI &; "avhrsm;xGe;f um;oifo h avmuf xGe;f
um;usef&adS eao;onfuv kd nf; 0rf;ajrmufz, G &f m awG&Y &dS ygonf/
&Sr;f eDw\ Ykd tysKdvyl sKdtzGoYJ nf pkaygif;nDnmjcif;? &kid ;f yif;ulnjD cif;ponfh jynf0h
aeaomvlraI &;"avhjzpf\/ &Sr;f eDaus;&Gmwkid ;f wGif tysKdvyl sKdtzG&YJ \ dS /
tzGJY\vlysKdacgif;ESifhtysKdacgif;wkdYudkrl &yf&Gm\trsm;MunfndKav;pm;jcif;cH&
ol? xx<u<uvkyfEkdifukdifEkdifol trsKd;om;cyfBuD;BuD;wOD;ESifhtrsKd;orD;wOD;wkdYudk wif
ajr§mufxm;Mu\/
vlysKdacgif;ESifhtysKdacgif;wkdY OD;aqmifaom tysKdvlysKdtzGJYonf &yf&GmwGif om
a&;ema&;udpBö uD;i,fay:aygufwidk ;f a0,sm0pövyk u f ikd pf &mtm;vk;H ukd wm0ef,í l aqmif
&Guyf gonf/ Oyrm - &GmwGif tvSLyGJ jyKvkyv f odk &l t dS /hH xktd vSL&Y iS u
f yxrOD;pGm vlysKd
acgif;xHomG ;um tysKdvyl sKdtzGu YJ kd tvSLyGv J yk af qmifp&mrsm; tyfygaMumif;? vma&muf
1
 aumif;rGef

ulnMD u&ef zdwMf um;ygaMumif; ajymvku d &f onf/ xkt d cg vlysKdacgif;u pka0;aqmfMoum
&yf&mG wGi;f &Sd tysKdvyl sKdtm;vk;H udk pk&;Hk ac:iifcNhJ yD; xif;acGMu? qefaxmif;Mu? [if;&SmMu
ponfjzifh aqmif&u G af y;Mu\/ tvSLyG&J ufa&mufvQifvnf; {nfyh &dowfrsm;udk csufjyKwf
auR;arG;{nfch MH uavonf/ xdt Yk wlyif aq;azmfy?JG wk;H vk;H yG(J romyG)J uefawmhypJG onfwYdk
wGiv f nf; 0kid ;f 0ef;aqmif&u G Mf uonf/ xko d Ykd 0kid ;f 0ef;vkyu f ikd Mf u&mü tvSL&Si?f yG&J iS u f m,
uH&Sifrsm;uaomf¤if;? tjcm;&Gmol&Gmom;wkdYuaomf¤if; jyefMunfhp&m? 0ifvkyfp&m rvkd
avmufatmifyif axmifah phMuonf/ vlysKdacgif; tysKdacgif;wk\ Yd OD;aqmifraI tmufwiG f
pnf;urf;ao0yfpmG vku d ef maqmif&u G Mf uonfwrYdk mS twk,zl , G f aumif;vSaom &Sr;f eDwYdk
E-book is created by www.shanyoma.org

\vlraI &;&k;d &m"avhwckyif jzpfygonf/

cspfp&m av;pm;zG,f&m aumif;aom tjcm;vlrIa&;&kd;&m"avhwckvnf; &Sdyg
ao;onf/ xk"d avhukd ]]&Gm0ifrw d zf }YJG }"avh[yk if uRefawmhpf w d w f iG f trnfay;xm;ygonf/
xkd"avhuav;udk uRefawmfwkdY ajrvwft&yfrsm;u ]]cJzkd;}}"avhESifhEIdif;,SOfjy
&vQif ydí k ay:vGiv f mygrnf/ ajrvwfEiS t hf jcm;jynfrt&yfww Ydk iG f rdrw
d &Ydk mG rS tysKdwOD;
udk tjcm;&GmrS vlysKdwOD;u vmí awmif;&rf;onfqykd gu ]]cJz;dk }}aiGawmif;cHMuygonf/
cJz;dk awmif;&mwGiv f nf; tcsKdU&Gmrsm;wGif owko Yd m;zufu ray;Ekid af vmufatmifxd av;
&m? ajcmuf&m? waxmifponfjzifh awmif;wwfMujyef\/ owko Yd rD;tay: rauseyfcrhJ I
rsm;? owdo kY m;tay: xm;cJah om tmCmww&m;rsm;udk cJz;dk tay:wGif twk;d csum t
NidK;usjzifh awmif;avh&MdS uygonf/ ray;Ekid yf guvnf; r*FvmyGrJ jzpfEidk af vmufatmifxd
trsKd;rsKd; aESmif&h u S Mf ujyefonf/ a&S;ueOD;tcgu cJz;dk "avhonf &yf&mG cHumvom;wdEYk iS hf
uRrf;0ifrw d q f ufaysmfyJG vky&f efaomf¤if;? &GmbkyH pön;f xlaxmif&ef¤if;? aumif;aom&nf
&G,cf sufjzifh &Scd rhJ nfjzpfaomfvnf; ,cktcgrl cJz;dk "avhonf trsm;oligwku Yd kd tawmfpw d f
rcsrf;ajrhz, G &f m jzpfaeavNyD/ &Sr;f eDwidk ;f &if;om;wku Yd rl xko d rYkd [kwyf gacs/ &GmcHowko Yd rD;
tdrw f iG f r*FvmyGjJ yKvkyo f nfah eY? xkn d ü &GmcHumvom;wko Yd nf tk;d pnfAaHk rmif;wkjYd zifh wD;
rIwu f ckeí f aysmf&iT pf mG oGm;Muygonf/ owko Yd m;ESio hf wk;d orD;wku Yd vnf; tm;&0rf;om
qD;BudKEIwq f ufNyD; tdraf y:odYk zdwaf c:í pm;aomufz, G &f mwkjYd zifh umvom;wku Yd kd auR;
arG;{nfch MH u&\/ xkt d csdew f iG yf if umvom;wkEYd iS o hf wko Yd m;onf cifrif&if;ES;D pGm rdwzf YJG
uRrf;0ifMu&ygonf/ aiGaMu;awmif;cHjcif; tusyfuikd f aESmif&h u S jf cif; vk;H 0r&Syd g/ cspfp&m
av;pm;zG,f&maumif;aom vlrIa&;"avhyDoygayonf/
bmoma&;zufoYkd avhvmMunfrh nfqydk guvnf; &Sr;f eDwidk ;f &if;om;wk\ Yd bmom
a&;"avhonf ,aeYxw d idk f pHxm;xku d af tmifyif &Syd gao;onf/
oDwif;0gvuRwfNyDqv dk Qif &Sr;f eDwidk ;f &if;om;wkrYd mS yGv J rf;obif tcif;tusif;
2
 &Srf;eD&kd;&m"avhrsm;

wkjYd zifh aysmf&iT b f Ydk owdr&Edik Mf uygacs/ olw*Ydk &kwpdu k v f yk Mf uonfrmS uefawmhyo JG mG ;bkEYd iS hf
wjcm;&Gmrsm;rS rdrw d &Ydk mG bke;f BuD;ausmif;odYk ]]uefawmhy}JG }vmMurnf{h nfo h nfrsm;udk {nfh
0wfausyGepf mG jyKpk{nfch b H yYdk if tm;xkwaf eMuygonf/
&Srf;eDwkdif;&if;om;rsm; ]]wrl&vkdY wyJvSL 'kd&Srf;awmifol rSDEdkif&kd;vm;}}[laom
tqku d o hJ yYkd if vSLbdYk wef;bdu Yk o dk m tm&kjH yKaeMuolrsm; jzpf\/ oDwif;uRwfNyDqv dk Qif w&Gm
rS tjcm;w&GmodkY twD;trIwf tutckefwkdYjzifh &GmvkH;uRwfrQoGm;í bkef;BuD;uefawmh
Muavonf/ &GmcHwu Ydk vnf; a&mufvmMuaom {nfo h nfrsm;udk wD;rIwu f ckeu f m BudKqkd
NyD; rkyYH o
J m;&nfpm xrif;[if;wkjYd zifh wnfcif;{nfch MH u\/ xko d w Ykd &GmESiw
hf &Gm tjyeftvSef

E-book is created by www.shanyoma.org

oGm;um uefawmhMujcif;jzifh &if;ES;D uRrf;0ifMu&onf/ ukov dk af pwem o'¨gw&m;wkjYd zifh
vnf; Munfvif&iT yf sMu&onf/
xkdYtwlyif oBuøef&ufrsm;wGifvnf; &Srf;eDwkdif;&if;om;wkdYonf w&GmESifhw&Gm
oGm;um bke;f awmfBuD;rsm;udk uefawmhMujyefygonf/ 0guRwfuefawmhyv JG ydk if {nfch &H if;
ESD;Mu&jyef\/ oBuFef&ufyifjzpfaomfvnf; wOD;udkwOD; pdwftaESmifht&Sufjzpfavmuf
atmif a&avmif;jcif;rSm r&So d avmufyif jzpfygonf/ xkaYd Mumifh &Sr;f eDwo Ydk nf pdwv f w G f
ud, k v
f w G f aysmf&iT b f x Ykd uf bmoma&;"avhrsm;udo k m OD;xdyx f m;vsuf tpOfwpku d x f ed ;f
odrf;vsuf &Sdygonf/
&Srf;eDwkdif;&if;om;wkdYonf 0gwGif;Oykof&ufrsm;ESifhtcgBuD;&ufBuD;rsm;wGif &Gm
xJ&dS touft&G,Bf uD;ol tzk;d tzGm;wkt Yd m; xrif;yGrJ sm; ydw Yk wfMuygao;onf/ xd&k uf
rsm;ürnfonf]h ]uefawmhyyJG pön;f }}wpkw H ckrQ rygapumrlvnf; vuftyk cf sDíyif uefawmh
avh&SdMu\/ rmefrmeuif;pifjcif;? &kdaoxkdufoludk &dkaojcif;? auR;arG;ylaZmfxkdufolukd
ylaZmfjcif;ponfb h moma&;ESiq hf ufE, G af eaom cspfp&m"avhrsm;[kyif qk&d ygrnf/
xkjYd yif &Sr;f eDwidk ;f &if;om;wko Yd nf rdrt d rSm;udk rSm;rSe;f odonfEiS w hf NydKifeuf 0efcs
uefawmhí awmif;yef&ef 0efrav;wwfygay/ Oyrm - vli,fwOD;u touft&G,Bf uD;
&ifholwOD;OD;udk EIwfvGef&rf;um; jypfrSm;ajymqkdrdygu rdrdrSm;rSef;odvQif ]]yef;uawmh}}
xkd;í 0efcsawmif;yefjcif; jyKonfh"avh&Sdygonf/ (yef;uawmhqkdonfrSm &Gufopf odkYr
[kwf iSuaf ysm&Guf t&G,af wmfwckcu k kd uawmhyjHk yKvkyu f m xku d awmhxo J Ykd yef;cufyef;yGihf
rsm; xnfx h m;aom ypön;f udk ac:jcif;jzpf\) xkyd ef;uawmhuav;jzifh ud, k uhf , dk uf kd ESrd hf
csum uefawmhawmif;yefvmolwOD;tm; uefawmhco H o l nf auseyfciG v hf w T of nfomjzpf
ygonf/ rdru d ,
kd u f kd ESrd chf sjcif;? jrifjh rwfpmG onf;cHciG v hf w T jf cif;paom bmoma&;? vlraI &;
aygif;pyfxm;onfhjrwfEkd;zG,f"avhwckyif jzpfygonf/
tvSLyG?J r*Fvmvufxyfy?JG romyGw J &Ydk ídS ulMu? vufzMYJG u? axmufyMhH u&mwGiv f nf;
3
 aumif;rGef

&Sr;f eDwidk ;f &if;om;wk\ Yd t&yfa'orsm;wGif aiGaMu;ta&twGuu f kd pm&if;tif;rSwo f m;

xm;jcif; r&Sdyg/ ]]ightvSLrSm b,folu b,favmufulonf? olYtvSLwGifvnf; igu
b,favmuf jyefu&l rnf}}ponfh aMu;wku d rf rI sKd; vk;H 0r&Syd g/ ukov dk yf g0ifvadk omapwem
t&omig;jym;? q,fjym;rSpí wwfEidk o f avmuf xnh0f ifMuygonf/
&Sr;f eDwo kYd nf vrf;c&D;oGm;vm&if; vrf;wGif rom(a'otac: wk;H vk;H yG)J ESiahf wGY
yguvnf; a&SmifuiG ;f roGm;MubJ oN*KØ[pf &dwf uljzpfatmif ulomG ;wwfMu\/ rGejf rwf
aom"avhyif jzpfygonf/
&d;k &m"avh[o l nf aumif;rGejf rifjh rwfaom "avhwv Ydk nf; &So d nf/ raumif;aom
E-book is created by www.shanyoma.org

vrf;rSm;cRwfacsmfaeaom "avhwv Ydk nf; &So d nfomjzpf\/ rnfoyYkd if &Sad pumrl "avh[l
onf vlwu Ydk zefw;D vku d ef maeMuaom vlw\ Ydk tpOftvm tjyKtrlrsm;om jzpfygonf/
xkaYd Mumifh vlwo Ydk nf aumif;aom"avhrsm;udk &Sio f efapí xm0pOf xde;f odr;f vku d ef mMu
um cRwfacsmfwrd ;f rSm;aeaom "avhwu Ydk m; jyKjyifMu? pGeyYf ,fMu&rnfom jzpfygonf/
txufazmfjyyg &Sr;f eDwidk ;f &if;om;wk\ Yd "avhrsm;rSmum; vlEiS v hf cl sif; ,kid ;f yif;
ulnDwwfaom "avhrsm;? pmemaxmufxm;wwfaom"avhrsm;? pifMu,fonfhapwem
o'¨gw&m;udk yGm;rsm;apaom"avhrsm;? rmefrmeudk ESrd cf swwf? cGiv hf wT w
f wfaom "avh
rsm;jzpfí jrwfE;dk zG,f aumif;Muaom"avhrsm; jzpfygonf/ trsm;olig wkid ;f &if;om;wkYd
tzkYd ESpo
f ufvu dk ef m cspfcifp&m"avhrsm;vnf; &SMd uygayonf/ xdaYk Mumifh nDaemif&if;zGm;
&Srf;eDwkdif;&if;om;wdkY\"avhaumif;rsm;onf xm0pOf &SifoefxGef;um;Ekdifygap[k qE´
jyKqkawmif;vkduf&ygownf;/

aumif;rGef

rSwfcsuf/ /1978-ckEpS ?f azaz:0g&Dvxkwf jr0wDr*¾Zif; pmrsufEmS (78 rS 80 xd)

üvm&Sad omaqmif;yg;ukd jyefpmpD&u
dk x
f m;ygonf/