Professional Documents
Culture Documents
Haylli taki 2
¿Maytam richkanki
Rumi sunqu churi,
Qunqariwaspayki
Qunqay sunqu churi?
Hina rispaqa,
Wañuymanmi rinki;
Huchallaykiwanqa
Imbirnupim kanki.
Qawarimuway,
Kaypim kallachkani,
Kutiriykamuway,
Salbaqnikim kani.
Iñiwaspayki
Sunquykita quway,
Quykullawaspayki
Ñannillayta qaway.
Quwaptikiqa
Kallpanchallasqaykim,
Mañawaptikiqa
Chuyayachisqaykim.
Kutimuspaymi
Uqarikusqayki,
Wiña-wiñaypaqmi
Kawsachikuspaqyki.
Haylli taki 3
Haylli taki 4
Haylli taki 5
Haylli taki 6
Salbakuqniymi pusakuwachkan
Lliwpi yanapawaspan,
Tuta punchawpas kay sunqullaypim;
Hamuy, yanapasunkim.
Mañakuchkanim qampaq,
Sunquymantam mañakuchkani,
Wiqiywanmi mañakuchkani,
Mañakuchkanim qampaq.
Sumaq Taytaymi kuyakuwaspan
Silupiqa rurachkan,
Churawanampaq huk kurunata.
Sumaq kancharichkaqta.
Kapuwachkanmi pachakunaypaq
Yuraq pacha ñuqapaq,
Ñawpaqnikipi qanwan kuskañam
Churakuyta munayman.
Salbu kasqayki sumaq punchawqa,
Kusiyllañam kawanqa,
Chuyakunapas kusikuykunqam,
Lliw angilpas takinqam.
Haylli taki 7
Kaypachapi paytukuqqa
Manam wiñaypaqchu,
Huchallapi purikuqqa
Manam kawsanqachu.
Runamasin waqachiqqa
Kawsanankamallam,
Puncha-punchaw kusikuqqa
Wañunankamallam.
Rawraq nina quchamanmi
Huchayuqta wischunqa,
Mana salbu kaqqa liwmi
Wiñaypaqña rupanqa.
¿Qullqillayki karuptinchum
Yusta qunqarinki?
¿Yachaysapa tukuspachum
Kayta rurachkanki?
Qullqitapas quykusparaq,
"Kaymi Yusniy", nispa,
Mana uyariqman ninki,
"Salbaykuway", nispa.
Huchallata rurachkaspam,
"Huchachuqa", ninki,
Salbakuqta rikuchkaspam,
"Yanqam chayqa", ninki.
¿Sunquykichum rumiyarqun
Mana musyanampaq?
¿Ñawikichum tutayarqun
Mana rikunampaq?
Runakuna huchallapi
Kawsaptinmi,
Yusnintapas kaypachapi
Qunqaptinmi,
Anchallatapuni piñakuspan,
Yusnillanchik kaypachapi
Llapan kawsaqtapas parallanwan
Timpuykachinampaq nirqa.
Nuwi Yusman sunqu kaqta
Rikuspanmi,
Rurachirqa huk arkata,
Bamilyantin
Yaykuspanku salbu kanankupaq;
Chaymantaqmi churachirqa
Iska-iskay animalkunata,
Mana lliwchan tukunampaq.
Para chayaykamuptinmi,
Runakuna
Yakup qucharparisqanwan,
Lliw wañurqa.
Nuwiñataq qanchis bamilyantin,
Yuspa kuyakusqan kaspan,
Arkallaman yaykuykullaspanku,
Llapan salbakullarqaku.
Chaynataqmi kaypachata
Yus tukunqa;
Ninawanñam huchanmanta
Kañaykunqa;
Tukuy sunqun Yusman quqñataqmi
Arkallapi Nuwi hina,
Hisusllapi iñiq kaspankuqa
Rupaymanta salbu kanqa.
Igiptumanta urqukamusqan,
Churinkunam rimarqa,
Yusninkumanta kaynatapuni:
"¿Imapaqmi chunniqman
Pusamuwarqankiku yarqasqa,
Yakumanta kaspayku
Ñakariykustin purillaspayku
Kaypi wañunaykupaq?"
Chaymi Yusñataq piñakuykuspan
Machaqwayta qumurqa;
Rawrachkaqtaraq rikurichispam
Lliwta kachuykachirqa;
Huknin hukninraq wañuykuptinmi
Sunqunmanta llakisqa,
Huchankunata riqsikuspanku
Yusta qayakurqaku.
Machaqwaypa ayrinta;
Sayaq kaspipim churaykapurqa
Sumaq llipipichkaqta;
Tukuy sunquwan iñiykuspanku
Yuspa qusqan qawaqmi,
Wañunayaykuchkasqankumanta
Chaylla sanuyarqaku.
Chayman kunampas yumpaq
Runakuna kallachkan;
Wañuy pachapi ñakariykuspan,
Yusñataqmi llapallan
Iñiqkunapaq kuyay churinta
Kruspi uqarichirqa,
Tukuy sunquwan qawarispanku
Salbu kanallankupaq.
Nikudimu sutiyuq siñurmi
Watukurqa tutalla Hisusman;
Runamanta yumpaqta manchasqam,
Allillalla punkuta takarqa.
Yaykuspanmi niykurqa kaynata:
"Yachanikum Qampuni Yusmanta
Yachachikuq hamullasqaykita,
Sumaq milagrullaykikunawan".
Hisusñataq riqsispan niykurqa:
"Qamtam niyki chiqallapipuni,
Musuqmanta nasispankupunim,
Runakuna yaykunqa siluman".
Nikudimum Paytataq tapurqa:
"¿Imaynataq huk yuyaq runari
Nasimunman kaq
mamanmantachum?"
Chaymi Hisus nillarqa kaynata:
"Aychamanta nasiqqa aychallam;
Ispiritu kaqmanta nasiqqa
Ispiritu runañam, chaynaqa
Ama admirakuychu kaymanta".
Kay hinatam kunampas nisunki:
Kikin Hisusmampuni iñispa,
Huchaykita Payllaman willaspa,
Musuqmanta qam nasinaykipaq.
Haylli taki 13
Haylli taki 15
Haylli taki 16
Huchayuqkuna hamullawaychik
Salbakuykunallaypaq,
Kuyakuspaymi qayachkaykichik
Wiñay kawsay qunaypaq.
Ama suyaychu utqayman hamuy
Ispirituy qunaypaq,
Ñuqallamanña chimpakaykamuy
Kallpa tarinaykipaq.
Ñuqamampuni hamuykuwaychik,
Qusqaykichik samaytam;
Llakisqakuna asuykamuychik,
Qusqaykichik kusiytam.
Hamuy ñuqallam punku kallani,
Ñuqallanta yaykuychik;
Yana sunqutam ñuqa kanchani,
Kancharisqaykichikmi.
Ñuqallapunim ñanqa kallani,
Ñuqallanta puriychik;
Huchaykichikta pampachaspaymi
Chuyayachisqaykichik.
Haylli taki 17
Haylli taki 18
Haylli taki 19
¿Imanasqam llakillayki,
Uyayki pakiy-paki,
Tuytuy-tuytuy wiqillayki?
¿Millakuy huchawanchum?
Huchaykiwan hamuy,
Huchaykita apamuy;
Hisusllaymi mayllasunki,
Paypunim salbasunki.
Imamantam waqallanki,
Kaynata muchullanki,
Ancha nanachikuspayki?
¿Wañuyta manchaspachum?
Hamuy, ama waqallaychu,
Yumpaqta llakillaychu,
Sunquykita tukukuychu;
Hatariy anchuykamuy.
Haylli taki 20
Haylli taki 21
Haylli taki 22
Haylli taki 23
Haylli taki 24
Haylli taki 25
Haylli taki 26
Haylli taki 27
Michiqniymi rikuwarqa
Ñampi wischusqata;
Asuykaykamuwaspanmi,
Uqarikuwarqa;
Kikin qipimuwaspanmi,
Apakamuwarqa.
Huchayrayku wañuspanmi
Kuyakuwaspanmi,
Yawarninta chaqchullarqa
Pampachawanampaq.
Rikuy yawarniyta,
Qamta salbakunayraykum
Ñuqa muchurqani,
Wiñay kawsachinayraykum
Qampaq wañurqani".
Huchasapa kallasqayta
Yuyariykuspaymi,
"Imaraykupunim" nini
"Wañupullawarqa".
Siminñataq niwan: "Qamta
Kuyakullaspaymi".
Hisusniyqa kutimunqam,
Paytam suyachkani;
Salbaqllayqa hamullanqam,
Chaymi kusikuni;
Kaypi kanaykamataqmi
Paypaq kawsapuni.
Haylli taki 28
Haylli taki 29
Ñuqallaymi kallarqani
Yumpa-yumpaq huchasapa,
Llapallantam qawarqani
Ñawillaywan chiqnikuspa.
Salbawankiñam Hisusnilláy,
Wañuymantapas kawsachiwaspa,
Waqaymantapas Kuyakuqlláy,
Huchaykunata pampachawaspa.
Huchaywanmi purirqani
Llakiy-llaki ñankunapi,
Kay hinallam kawsarqani
Puncha-punchaw muchuyllapi.
Sunqullaymi tukukurqa
Pampakuqta qawariptiy,
Almallaypas chinkarirqa
Wañuymanta yuyariptiy.
Tuta punchaw waqaspaymi
Salbaqniyta maskarqani,
Simillanta chaskispaymi
Hisusllayta tarirqani.
Haylli taki 30
Tutayaypi purichkaqtam,
Hisus kanchawarqa;
Huchap ñitiykusqan kaqtam,
Samachikuwarqa.
Sunquywanmi kusikuchkani,
Salbu kaspam takikuchkani;
Hisus riqsisqaymantam,
Payman hamusqaymantam,
Kuyakuyninmanta sunquchakuni.
Ñanniytapas, sunquytapas
Hisuspunim kanchan;
Wañunayaq almaytas
Payllam kawsachiwan.
Yuswan kaypi purispaymi,
Kanchaypiña kani;
Huchatapas millaspaymi,
Samaypiña kani.
Chayllam Payta rikumusaq
Kanchaq wasillampi;
Wiñaypaqñam kawsamusaq
Yuswan wak silupi.
Haylli taki 31
Yus Taytaymanta karunchasqatam
Hisus tarillawarqa;
Yumpa-yumpaqta kuyakuwaspam,
Kikin salballawarqa.
Ancha kuyakuq Hisusnillaymi
Wiñay kusikunaypaq;
Kruspi wañuspa salbawasqanmi
Wiñay kuyanallaypaq.
Hisusnillaymi salbakuqniyqa
Chiqap kuyawaqniyqa;
Tukuy imaña pisiwaptimpas
Huntachipuwaqniyqa.
Michikuqniypa ñawpaqnillampim
Sapa punchaw kawsani.
Kay almaypaqpas Paymantapunim
Mikunampaq chaskini.
Hisusnilláy Qam waqaychakuway
Ama urmanallaypaq;
Kallman kawsachiq sacha hinataq
Qampas kawsachikuway.
Haylli taki 32
Haylli taki 33
¿Imamantach llakikuyman
Kay pachapi muchuspay,
Wañuq hina waqachkayman
Nanayllapi kawsaspay,
Sapay hina rikukuyman
Sunquytapas tukuspay?
Hisusniymi kawsapuwan,
Manam muchullasaqchu.
Sunquymanta kusikullasaq,
Aswan aswan takispay
Urpitapas uywachkaspaqa,
Uywakullawanqam.
Hisusniymi simillanwan
Qillqallanta qawaptiy,
"Ama llakikuychu", niwan.
Niwasqanta kasuptiy
Nanayniypas chinkariwan,
Hisusllayta qawaspam
Qipallanta qatillani,
Urmastimpas Payllatam.
Hucha muyullawaptinmi
Payman hapipakuni,
Ñakariypas kawaptinmi
Payman asuykullani;
Iñiynillay pisiptinmi
Wañuq hina kaptinmi,
Hisusnillay kuyawaspan
Chaylla uqarikuwan.
Haylli taki 34
Haylli taki 35
Haylli taki 36
Haylli taki 37
Haylli taki 38
Wañuyniywan Hisus
qayamuwaptinmi risaq,
Kusiywanmi uyallanta rikumusaq,
Salbu kasqayraykum
hanaqpachamanqa risaq,
Wiñaypaqmi Hisusniywan
kawsamusaq.
Sutillayta qayawaptinmi,
"Hamuy churi", nillawaptinmi,
Ripullasaq Yusniypaman
Kuyaqnillaypaman.
Sumaq Yuspa wasimpiqa manam
wañuy kanchu,
Nitaq nanay, waqay, llakikuypas
kanchu;
Salbu kaqkunapa kawsariynin
punchawpiqa
Kawsarispam Hisusniyman tinkuq
risaq.
Runamasillayman Hisusmanta
willaspaqa
Kusiytaraq, llakiytaraq tarillani;
Hanaq pachamanña
qayallawaptinmi ichaqa,
Hisusniypa qayllallampi kusikusaq.
Haylli taki 39
Haylli taki 40
Hisuspaqmi munani
Tukuy sunqu takiyta,
Mana samaspaña sirbiyta;
Kallpanchawan Paypunim
Hucha millanallaypaq,
Wiñay hapipakunallaypaq.
Hisusllaman nispaymi,
Kusikuyta tarini,
Chaymi kunan kusikuchkani;
Kuyaywanmi niwachkan:
"Ñuqam qanwan kachkani,
Maypi kaptikipas qanwanmi",
Hisusniymi qillqanwan
Sapa punchaw rimawan,
Aswan aswan sunquy qunaypaq,
Paytapunim sirbisaq,
Kikinmantam willasaq
"Hamuy" niykamuwanankama.
Haylli taki 41
Haylli taki 42
Haylli taki 43
¿Llakikuypichum kachkanki
Mana allimpa intusqan?
¿Sunquykichum rumirayachkan
Mana Yusman willakuptiki?
Kuyay amigum Hisusqa,
Ñuqanchikrayku wañuqqa;
Payman asuykuspa willakuy,
Qunquriykukuspa mañakuy.
¿Wichiq hinachum kawsanki
"Urmasaqpascha" nispayki?
¿Icha runa chiqnisuptiki
Llaki sunquntinraq purinki?
¿Wawqikikuna huchampi
Purillaptinchum waqanki?
¿Niyta mana atispaykichum
Llakikunki sunqullaykipi?
Hisusninchikmi qusunki
Yachaykunata niptiki;
Kikimpunim huntachisunki
Tukuy sunqu mañakuptiki.
Haylli taki 44
Haylli taki 47
Alabasun Yusnillanchikta,
Huchapi qawawaspanchik,
Anchata kuyawaspanchik,
Hatu-hatun Hisus qukuqta;
Silupi takikunawan,
Kusikuy takillanchikwan,
Yusllanchikpaq lliw
hukllawaykukuchun.
Alabasun Yusnillanchikta,
Sunqunchik llampuyachiqta,
Samakuy churaqninchikta;
Kuyay churillantam
quwanchik,
Paywanmi salballawanchik,
Paywantaq kallpanchawanchik,
Ancha suma-sumaq Hisusllanchikwan.
Alabasun Yusnillanchikta,
Paypunim huntachiwanchik
Kusiyta sunqullanchikman;
Payllataqmi uywakuwanchik
Kallpayuq Ispiritunwan
Hisuspa sutinraykulla;
Alabasun sumaq Yusnillanchikta.
Haylli taki 48
Ñuqallaykum hamuniku
Hisusniykup sutimpi
Yus Taytáy nispayku,
Salbaqniykup yawarninwan
Wañuymanta salbasqa,
Sunquykupas mayllasqa.
Churikipa sutillanwantaq,
Yus Taytáy niykiku.
Karunchasqam karqaniku
Huchaykuwan Qanmanta;
Kuyay simikita
Chaylla uyariykuspaykum,
Hisusniykup chakimpi.
Paypa muchuy krusnimpi,
Pampachayta tarillaspayku
Kutimurqaykiku.
Kaypim kunan llapallayku
Hisusniykuraykulla,
Yus Taytáy nispayku,
Sunquykupi kusikuywan,
Kuyakuywan takispa,
Simikita chaskispa,
Kumuykamuniku Qamllaman
Yus Taytáy nispayku.
Haylli taki 49
Haylli taki 50
Haylli taki 51
Haylli taki 52
Haylli taki 53
Hisusllanchikta yupaychasun,
Payllam ñuqallanchikpaq,
Salbu kanallanchikpaq,
Payllatapuni adurasun.
Paypa sutinqa kuyakuyllam,
Kunan kawsayninchikpas,
Tukuy kapuqninchikpas,
Ñuqallanchikpaq Payraykullam.
Salbaqllanchikman asuykusun
Tukuy sunqunchikmanta,
Wañuy huklawchaqmanta
Aswan-aswanña kumbiyasun.
Hisusnillanchik hamunantam
Lliwpas suyallachkanchik,
Chaymi kusikuchkanchik
Yupaychaykuspa sunqunchikwan.
Haylli taki 54
Haylli taki 55
Haylli taki 56
Haylli taki 57
Haylli taki 60
Ñawillaymi Hisusnilláy,
Mana allin qaway munaq,
Qawaykuspa aswan munaq,
Munaykuspa ancha kuyaq.
Qamllaña Hisusnilláy,
Ñawiyta, simiytapas,
Makiyta, sunquytapas,
Chuyayachiy Salbaqlláy.
Simillaymi Kamaqnilláy,
Tukuy mana allin rimaq,
Hayaqtaraq qatqitaraq
Mirariykachispa rimaq.
Makillaymi Salbakuqlláy,
Yumpaq mana allin ruraq,
Kaylawmanraq waklawmanraq,
Allimpiqa muspaykachaq.
Sunqullaymi Pampachaqlláy,
Tukuy rikchaq hucha munaq,
Munaykuspa chaylla ruraq,
Ruraspataq ancha kuyaq.
Haylli taki 62
Hisusnilláy, Hisusnilláy,
Munasqaykipaq kawsachikuway;
Akllakusqaykim kallani,
Llampu sunquyuq kaytam munani,
Munasqaykipaq kawsachikuway.
Kamaqnilláy, Kamaqnilláy,
Kawsachikuway munasqaykipaq,
Kay sunqullayta mayllaway;
Kichkichaqninta urquykullaway
Chakillaykipi wiñay kanaypaq.
Kuyaqnilláy, Kuyaqnilláy,
Munasqaykipaq kawsachikuway;
Hampiykullaway kiriyta,
Qichuykullaway nanaynillayta,
Sirbikunaypaq waqaychakuway.
Hisusnilláy, Hisusnilláy,
Kawsachikuway munasqaykipaq,
Almallaytapas pusaspa
Ruraynillaywan lliwman kanchaspa,
Sutikimanta willanallaypaq.
Haylli taki 63
Riqsisqaymanta wiñaypaqña
Kuyakuqnilláy;
Qamllam kasqanki Pusaqllayqa
Sumaq Hisuslláy.
Kristu, Kristu,
Salbakuqnilláy,
Sunqullaymantam adurayki,
Wiñay Kuyaylláy,
Qam Salbaqllaypim tarillani
Kallpanchakuqlláy,
Samakuytaqa almallaypaq,
Kunsuylakuqlláy.
Kaypachapiqa akchiriway
Kancharikuqlláy;
Chuyallataña ruraykuway
Kawsachikuqlláy.
Kumuykuspaymi asuykuyki,
Chiqap Hisuslláy;
Aswan-aswanña takyachiway,
Sumaq Kamaqlláy.
Haylli taki 64
Qawariyway Kamaqnilláy,
Kikiy mana atillasqayta,
Aswan-aswan manchakusqayta,
Qamllamanta willakunaypaq.
Suma-sumaq Hisusnilláy,
Sunqullayta yanapaykuway;
Ñannillaypi kallpanchaykuway
Munasqayki ruranallaypaq.
Maycha nini Kuyaqnilláy,
¿Qipamanchum kutirikusaq?
Ñawpaqmanchum icha rillasaq?
Nispay sunqullayta tapuni.
Chaymi Qamta Salbakuqlláy,
Kuyakuspay qayakamuyki,
Sunquymantam mañakamuyki
Yawarnikip chanin kallaspay.
Haylli taki 65
Kawsarichiwayku Hisuslláy,
Ispirituykiwan,
Kallpanchaqniykuwan
Kay chirisqa sunquykuta.
Kawsarichiwayku
Ispirituykiwan,
Qamlla sirbikunaykupaq.
Kawsarichiwayku Hisuslláy,
Qamta suyaspaykum,
Tawillachkaniku
Para suyaq wayta hina.
Kawsarichiwayku Kamaqlláy,
Kuyakuyllaykiwan,
Sumaq simikiwan,
Sunquykuta uqarispa.
Haylli taki 66
Salbaqnilláy, Salbaqnilláy,
Chakikimanmi wischukamuni,
Qamlla kasuytam munani;
Qampim tarini kallpanchaqniyta
Almallaypaqpas pusaqnillanta.
Kamaqnilláy, Kamaqnilláy,
Sunqullaymanta huchaykunatam
Willakamuyki llapanta;
Willakusqayta uyariykuway,
Yawarnikiwan mayllaykullaway.
Kuyaqnilláy, Kuyaqnilláy,
Chakikimanmi asuykamuni,
Tukuy sunqullay qunaypaq;
Ispirituyki huntaykuwachun,
Qamllapaqñataq almay kallachun.
Hisusnilláy, Hisusnilláy
Ancha kusiytam chayraq tarini,
Hatun samaytam chaskini;
Qam Salbaqllaymi kapuwasqanki,
Sunqullaymantam kuyakullayki.
Haylli taki 67
Haylli taki 68
Salbasqaykim kallaniku
Sumaq Yus Taytayku,
Allirimaychaykapullawayku churiykita.
Hisus salbaqniykurayku
Uyariykuwayku,
Kunan mañakusqaykuta,
Sumaq Yus Taytayku.
Kay pachapi llapallanta,
Tukuy rikchaq kaqta
Pusay kuyakuyllaykiwan,
Riqsisunaykipaq.
Llampu wawa sunqullanman,
Ispirituykiwan,
Kanchariykullaspaykitaq
Salbay Siluykipaq.
Haylli taki 69
Haylli taki 70
Haylli taki 71
Siluykita saqiykamuspaykim
Hamurqanki kaypi nasiq;
Wasitapas mana tarispaykim,
Pisibripi nasirqanki.
Sunqullayman yaykuykamuy
Hisusníy,
Quykim tiyakunaykipaq;
Aswan-aswan yaykuykamuy
Hisusníy,
Wiñay kawsakunanchikpaq.
Huchakunap chaqnaykusqankuna
Salbaykuqmi hamurqanki;
Kuyakusqaykita rikuchkaspam,
Aswan wañuchisurqanki.
Salbukunam kusikuykusaqku
Kayman kutimullaptiki,
Puyu ukumantam, "Hamuy, hamuy
Churilláy", nimuwankiku.
Haylli taki 72
Kichkamanta kurunata
ruraykuspankum,
Hisusniypa umallanman
churaykurqaku;
Burlakustin pachallanta
llatanaspankum,
Huk grosilla pachawanraq
churaykurqaku
Asikunankupaq.
Hisuslláy, Hisuslláy,
Riqsikuykikum Rantiqniykupaq;
Salbaqlláy, Salbaqlláy,
Chaskikuykikum Kamaqniykupaq.
"Kayqayá, Hudyupi Munaychakuq",
nispankum
Suqusmanta barampaqpas
hapichirqaku;
Huknin, huknin ñawpaqnimpi
Qunqurispankum
Tuqaspanku umallampi kiriykurqaku
Ñakarichinampaq.
Yanqa urma-urmataña
urqullaspankum,
Simun sutiyuqwan krusta
wikrichirqaku;
Chayachispan llasaq kruspi
chakataspankum,
churaykurqaku
Wañuchinankupaq.
Binagrita qatqiyuqta
chaqruykuspankum,
Yakunayawanmi nillaptimpas
qurqaku;
Rurasqañam nispa kruspi
wañusqanraykum,
Iñiqkuna salbu kayman yaykuykuniku
Kawsakunaykupaq.
Haylli taki 73
Sinaykipim kachkaniku
Huk sunqulla Kamaqlláy;
Rantiykupi wañusqayki
Yuyariykuq Salbaqlláy;
Llapaykum, llapaykum
Chakikipi Hisuslláy.
Tantawanmi yuyaykiku
Binupipas Kamaqlláy;
Wirpullayki yawarnintin
Qusqaykita Mayllaqlláy.
Ñuqaykum ñuqaykum
Yuyaniku Kuyaqlláy.
Kruspi wañusqaykiraykum
Kawsaniku Salbaqlláy;
Yawarnikiraykutaqmi
Riqsiykiku Kamaqlláy;
Quykikum, quykikum
Sunquykuta Hisuslláy.
Qamllamantam llapallayku
Mañaykiku Kamaqlláy,
Allirimaychaynikita
Almaykupaq Pusaqlláy;
Quwayku, quwayku
Llimpariqta Hisuslláy.
Haylli taki 74
Kuyakuywanmi huñuykuwanchik
Salbaqninchik sinanman,
Kawsay tantanta yawarnintawan
Quspam yuyachiwanchik.
Rantillanchikpim Hisus wañurqa
Wiñay kawsananchikpaq,
Yawarnintapas chaqchuykullarqa
Yuyariykullasunchik.
Ancha kuyakuq simillanwanmi
Kayman qayamuwanchik
Sunqunchiktapas mayllaspantaqmi
Asuykachimuwanchik.
Wiñay wañuyman richkaptinchikmi
Hisus salbawarqanchik,
Paypa qayllanman hamuspataqmi
Kunan adurachkanchik.
Haylli taki 75
Haylli taki 76
Huchallapi kawsaspaymi,
Mana yachaq karqani;
Ñawsakunap pusasqanmi,
Imbirnuman risqani.
Wañuymantam salbakullawan,
Silumanñam pusawan,
Imbirnuman rinallaymantam
Hisusnillay urquwan.
Yakup pampawasqanwanmi,
Llapallanman willani
Hisusniyman iñisqayta,
Paylla salbawasqanta.
Huchayrayku wañuspaymi,
Kawsarqani Hisuswan;
Samaytaña tarispaymi
Kawsachkani Payllawan.
Yawarllanmi salballawan,
Qipallantam qatisaq,
Ispirituntañam quwan
Chuyayachiwanampaq.
Haylli taki 77
Haylli taki 78
Haylli taki 79
Huktawanmi kaypachapi
Rikuykanakunchik;
Kunan abrasaykukunchik
Huklla huñuykusqa;
Sunqunchikpas ruparisqa
Kusikuyllawanña.
Qamllamanña Yusnilláy,
Grasyasllayku kachun;
Qamllamantaq Hisuslláy,
Yupaychaynillayku.
Yusmi kutichimusunki
Kayman allinllata,
Paymi pusakamusunki
Mana allinmanta,
Sapa punchaw waqaychaspa
Kusi-kusiyllata.
Kaynallata kawsakusun
Chuya kuyakuywan,
Yusllanchikta sirbikusun
Tukuy sunqunchikwan,
Hisus qayakuwaptinchik
Ripunanchikkama.
Haylli taki 80
Haylli taki 81
Haylli taki 82
Hisuspunim kuyawan,
Siminmi nillawan;
Wawakuna hakuchik
Hisusman llapanchik.
Paymi kuyawan,
Paymi pusawan,
Paymi uywawan,
Paytaqmi salbawan.
Kristupunim rantiypi
Ñuqapaq wañurqa;
Huchaytapas aparqa
Ñakariy krusnimpi.
Kristupunim hamunqa
Ñuqallay pusaqniy;
Kaypachata saqispam
Almallay ripunqa.
Kuyampunim Hisusqa
Llapallan wawata;
Munampunim salbayta,
Utqayman hamuychik.
Haylli taki 83
Hisusmi uraykamurqa
Kay rurasqan pachaman,
Kuyasqan wawakunatam
Yawarninwan rantirqa.
Salbakusqan wawakunaqa
Rantiqnimpa chakimpim,
Kuyaqnimpa ñawpaqnillampim,
Lliw kusikullachkan.
Anchata ñakariykuspam
Hisusninchik wañurqa,
Yumpaqta kuyakullaspam
Llapallanta rantirqa.
Apupas wakchakunapas
Asuykuqnin wawaqa,
Hisuspa sumaq qayllampim
Alabastin takichkan.
Hamuychik llapallaykichik,
Iñiykuqnin salbaqman,
Hisusllam kuyasunkichik,
Qullasunkim kawsayta.
Haylli taki 84
Haylli taki 85
Haylli taki 86
Salbaqllanchik kutimuspanmi
Kay hinata tarimuwasun,
Wakinchiktam llamkachkaqta,
Wakintataq puñuchkaqta;
Hinaptinmi qunqayllamanta
Churillanta uqariwasun.
Yusninchikpa simillantataq
Uyarispam angilmikuna
Kaylawmanta waklawmanta
Hanaymanta uraymanta
Llapachallan runakunata
Kuyakuywan huñuykuwasun.
Hinaptinmi wawqinchikkuna
Wañuqmanta kawsarimunqa,
Utqaymantaq ñuqanchikpas
Kay pachapi kawsaqkuna
Kuskallaña uqariykusqa,
Rillasunchik puyu ukuman.
Chayananchik silu kaqpiqa
Ñakariypas tukullanqañam,
Tutayaypas lliwñam chinkan,
Hisusllañam lliwta kanchan,
Yusllanchiktam rikuykullasun,
Payllatañam yupaychallasun.
Kaykunata suyachkaspaqa,
Chuya sunqu kawsakullasun,
Supaymanta kuydakustin,
Tutatapas punchawchastin,
Taytanchikta sirbillaspataq,
Primyullanchik chaskinanchikpaq.
Haylli taki 87
Kuyakuwaqniy Hisuslláy,
Imam kaqmi hamullani
Qamllapaqña lliw kanaypaq,
Chakikipim kumuykuni,
Kawsayllaypas quykunaypaq,
Asuykamunim Kamaqlláy.
Hukpaqkamañam Salbaqlláy,
Qayllaykiman hamullani
Quwasqayki quykunaypaq;
Sunquytapas churamunim
Makillayki hapinampaq,
Wañunaymanta Urquqlláy.
Tuta punchawpas Kanchaqlláy,
Kaykunatam munallani,
Kanchayllaykipiña kayta,
Tuta punchaw llamkapuyta,
Kallpaypiraq sirbikuyta.
Huchallaykuna Mayllaqlláy.
Ñuqam munani Kuyaqlláy,
Tukuy chiqap kaqraykulla
Kay pachapi kallpay quyta,
Sutillayki altusuman
Uqarisqa kanampaqtaq,
Kawsayniytapas Kamaqlláy.
Qamraykutaqmi Hisuslláy,
Munallani suma-sumaq
Primyullayki chaskiykuyta,
Kusikuywan chaskispaytaq
Qampa chakillaykimanña
Churaykunaypaq Salbaqlláy.
Haylli taki 88
Haylli taki 89
Haylli taki 90
Aychallaymi sunqullaywan
Lliwpi hukllawakuykuspan,
Tuta punchaw huchallawan
Almallayta intuykuchkan.
¡Imañataq kay aychayri!
¡Imañataq kay sunquyri!
Huchallaman urmay munaq,
Pruyballaman almay pusaq.
Yusnillaymi qillqallanwan
Sapa punchaw rimawaspan,
"Hamuy churi" nillawaspan,
Marqaynimpi waqaychawan.
Kumuykuspa willaptiymi,
Ukuymanta nillaptiymi,
"Ama manchakuychu" niwan,
Hisuswantaq kallpanchawan.
Kuyawanmi Yusnillayqa,
Kuydawanmi Hisusllayqa,
Urmaptiymi uqariwan,
Llakiptiytaq kunsuylawan.
Llakiymi hamullawan,
Muchuymi intullawan,
Nanaymi kichkiriwan,
Unquytaq muyuriwan.
Hisusnillaypunim
Uywakullawachkan,
Marqaynimpipunim
Waqaychakuwachkan,
Makillanmantaqa
Manam wichisaqchu.
Chiqnisqam purillani,
Kamisqam kawsallani,
Sunquymi llakikuspan
Yawarta waqallachkan.
Hisusmi "hamuy" niwan,
Paypunim kunsuylawan,
Kikinmi kallpanchawan,
Paytaqmi hampikuwan.
Kuyakuqniymantaqa
Manañam ima kaqpas
Rakillawanmanñachu.
Haylli taki 92
Haylli taki 93
Yusnillayqa atiywanmi,
Waqaychawan;
Urqupipas, mayupipas,
Chiri wayra qaparispa
Hamuptimpas,
Makinwanmi harkaykuwan.
Kuyakunim Yusnillayta,
Aduranim Taytallayta,
Yupaychanim Salbaqniyta,
Wañuymanta Urquqniyta.
Kaypachapi llakiptiypas,
Waqaptiypas,
Yusnillaymi kunsuylawan;
Runakuna chiqniwaspa
Rimaptimpas,
Payllapunim upallachin.
Millay hucha muyuwastin
Hamuptimpas,
Yusnillaymi binsichiwan;
Iñiynillay pisiq hina
Kariptimpas,
Payllataqmi yapaykuwan.
Yusnillayqa,
Wiñaypaqmi uywakuwan;
Huktawanmi sunqullayta
Quni Payman,
Munasqanta ruranampaq.
Haylli taki 94
Haylli taki 95
Haylli taki 96
Hisusnillayku
Huñuyniykuman
Huntariykamuy
Kawsariynikipa
Atiynillanta,
Sunquykumanta
Adurayniyku
Lliw chuya kanampaq.
Pukuriykamuy
Sunqullaykuman
Chiqap kallpayuq
Ispirituykita,
Almallaykupi
Manchakuykuna
Llakikunapas
Chinkariykunampaq.
Ñannillaykupi
Kallpanchawayku,
Aychaykutapas
Nigaykullaspayku,
Kayman kutimuy
Punchawllaykipa
Akchiriyninta
Suyanallaykupaq.
Quchu takiri 3
Quchu takiri 4
Yuspa kuyayllanwanmi,
Kikin Hisusllawanmi,
Salbu kanki iñispa,
Sunquykita quykuspa.
Quchu takiri 5
¿Imapas rurasqaykiwanchum
"Salbasqam kasaq" ninki?
Hisusllam salbasunki,
Rurayqa manam atinmanchu.
Quchu takiri 6
Kunampuni akllakuykuy
Pim sirbinaykita;
Ñuqallayqa churintinmi
Sirbisaqku chiqap Yusta.
¿Imatataq rurasaq salbu kanaypaq?
¿Imatataq rurasaq salbu kanaypaq?
Iñiy Hisukristuman,
Iñiy Hisukristuman,
Sunquykiwan iñispam salbu
Kallanki.
Quchu takiri 9
Nanachikuspa kutirikuychik
Huchaykichikmanta,
Hisusraykulla pampachaykusqa
Kanallaykichikpaq.
Ñuqaman hamullawaychik
Huchawan amisqakuna,
Llakiypa ñitisqankuna,
Samaytam qullasqaykichik.
Sunquykipa punkullampipunim,
Sayachkani yaykuykunallaypaq;
Suyachkaykim,
Suyachkaykim,
Kichariway kuyakusqalláy.
Quchu takiri 12
Maskay Yusta,
Maskay Yusta,
Kawsachkaspallaraq
Maskay Yusta.
"Suyasaqraq" nispaykiqa,
Punku wichqarukuptinmi
Hawallapi qiparqunki.
Maskay Yusta.
Quchu takiri 13
Kuyakusqalláy,
Qawariykamuway
Kaypim kallachkani,
Chakatasqa kruspi
Qampaq muchuchkani;
Chaskiykullawayña .
Sunquykipi
Quchu takiri 14
Sunquykipa ñawpaqnimpipunim
Sayachkani kuyakusqalláy,
Kichaykuway unanchasqalláy,
Yaykumuptiy kawsakunanchikpaq.
Quchu takiri 16
Kichariykuy sunquykita
Hisus yaykunampaq;
Yaykuspaqa munaychakunqam
Wiñaypaqña lliwmanta.
Quchu takiri 17
Quchu takiri 18
Quchu takiri 19
Sunqullayman, sunqullayman
Yaykumuy Hisuslláy,
Ukullanman, chawpillanman
Yaykuykuy Hisuslláy.
Quchu takiri 20
Suma-sumaq Hisuslláy
Qamllam kallasqanki
Salbakuqnillayqa;
Tukuy sunquywanmi
Kumuykuspa iñimuyki;
Chaskiykullawayña.
Quchu takiri 21
Hatu-hatun Yusnilláy,
Sapan churikitam
Kachamullasqanki
Rantiypi wañunampaq;
Riqsikuykuspaymi
Kunan chaskikuni.
Quchu takiri 22
Huchasapa kallasqayta
Riqsikuykuspaymi,
Kuyay sunqu Hisuslláy
Sunqullayta quyki;
Mayllaykapullaway
Sumaq Hisuslláy.
Quchu takiri 23
Hisuswanmi kawsakuni
Sumaq kanchaynimpi;
Upyallanim yakunmanta,
Kawsay yakunmanta,
Kawsay tanta Hisusmantam
Wiñanaypaq mikullani;
Payllapunim ñuqallaywan.
Quchu takiri 24
Kuyakuwaqniy Hisusmi
Ñuqapaq hamurqa,
Kruspi ñakariykuspanmi
Ñuqapaq wañurqa.
Yumpa-yumpaytam kuyarqa
Yus kay pachata, hinaspam
Kuyay Churinta qumurqa,
Llapan Payllapi iñiqqa
Mana wañuspa kawsakunampaq,
Yuswan wiñayña kanampaq.
Quchu takiri 28
Yaqa-yaqañam kutimunqa
Hisusnillanchik kayman,
Churinkunatam pusakapunqa
Kikin Hanaq pachaman.
Quchu takiri 29
Hisusnillayqa wiñaymantapas
Kaqllapunim,
Kunampas wiñaykamapas
Kikimpunim.
Quchu takiri 30
Quchu takiri 31
Kusikuchkanim, kusikuchkanim,
Hisusniypa kuyawasqanwan,
Simillampunim kunan willawan,
Aswan-aswanmi kusikuchkani.
Quchu takiri 32
Krusninta wikrispanmi
Hisus muchurqa;
Huchayta qipispanmi
Hisus wañurqa;
Kawsarispanñataqmi
Salballawarqa.
Quchu takiri 33
Quchu takiri 34
Quchu takiri 35
Hisusnillaymi samaykachiwan,
Sunqullaytam kusirichiwan,
Almallaytam uqarin,
Wiñaypaqmi kawsachin,
Hisusnillaymi samaykachiwan.
Quchu takiri 36
Quchu takiri 37
Quchu takiri 38
Muchuy intuwaptinmi,
Llakiy muyuwaptinmi,
Hisus ñuqawampuni
Kallpanchawanampaq.
Quchu takiri 39
Yanqapaqmi maskasqani
Huchap kallasqampi,
Kusikuyta samaytapas
Hisusllapi kallachkaptin.
Quchu takiri 40
Quchu takiri 41
Hisus sunquyman yaykusqanmantam,
Paywan kuskalla kawsasqaymantam,
Sumaq samaypi purini,
Kusi-kusillam kawsani,
Hisusllaymanmi grasyasta qullani.
Quchu takiri 42
Quchu takiri 43
Quchu takiri 44
Kuyakusqay churilláy,
¿Qipamanchum kutiriyta
munachkanki,
Sunquykipi huchamanta yuyaspayki?
¿Aychaykichum munaykuchkan
urmaykuyta?
Hamuy ñuqam qullasqayki
kallpanchayta
Asuykamuway churilláy.
Asuykusun Yusninchikman
Kristup krusnillanman
Aswan iñiykuspa;
Quwasunmi kuyakuywan
Ispiritullanta,
Mañakunanchikpaq.
Quchu takiri 53
Uyariychik huchasapakunap
Qapariynillanta,
"¡Hisus rikuykuytam munaniku!"
Niykullasqankuta.
¿Imanispam kaypi maskasunchik
Salbu kanankupaq?
"Hisusllaman asuykuykuy", nisun
Qawarinankupaq,
"Tukuy sunquykiwan iñiy",
nisun
Salbu kanankupaq.
Quchu takiri 57
Quchu takiri 58
Quchu takiri 59
Hisusllata adurasun
Salbaqnillanchikta,
Huchallanchik pampachaqta,
Uqariqninchikta,
Lliwpi pusakuqllanchikta,
Payta adurasun.
Quchu takiri 60
Quchu takiri 61
Kuyakullawaspanchik,
Huchallanchikmantapas,
Yawarnillanwanña,
Mayllawaqninchikta,
Wiña-wiñaypaq adurallasun.
Quchu takiri 63
Quchu takiri 64
Salbawankiñam Yus,
Taytalláy
Salbawankiñam Yusnilláy;
Uqariqlláy, Waqaychaqlláy,
Salbawankiñam Yusnilláy.
Quchu takiri 65
Quchu takiri 66
Wañupuwasqaykimanta
Grasyas Hisuslláy,
Salballawasqaykimanta
Grasyas Kamaqlláy,
Munaychakuy ñuqamanta,
Salbakuwaqlláy.
Quchu takiri 67
Quchu takiri 68
Kichariway Yusnilláy,
Yachayniypa ñawillanta,
Suma-sumaq simillaykip
Nillawasqan yachanaypaq.
Quchu takiri 69
Niykullaway Hisuslláy,
Sumaq qillqaykiwan
Qampa munasqayki kaqta,
Chaylla ruranaypaq.
Quchu takiri 70
Quchu takiri 71
Yanapaykullaway Hisuslláy,
Simillayki qawariykunaypaq,
Kawsay tantaykita mikunaypaq,
Kallpanchaykullaway,
Kamaqlláy
Yachasqaykunawan sirbinaypaq.
Quchu takiri 72
Qamllapunim salballawaranki
Huchayta mayllaspa, sumaq Hisuslláy;
Qamllapunim ñuqallaypaq kanki,
Waqaychaway lliwpi Pusaqlláy.
Quchu takiri 73
Kristup wañuyninwanmi,
Kristup yawarninwanmi,
Salballawarqanki Yusnilláy;
Kallpanchaykullaway
Kamaqlláy.
Quchu takiri 74
Kuyawaspaykim wañuynikiwan
Salballawanki Qam Hisusnilláy,
Kawsarispaykim allimpawanki,
Kutimullayña Kamaq Hisuslláy.
Quchu takiri 75
Suyachkaykim, suyachkaykim
Kay pachapi Hisuslláy,
Llakistimpas Kamaqníy,
Waqastimpas Salbaqníy,
Tuta punchaw Hisuslláy,
Suyachkaykim.
Quchu takiri 76
Akchispa, akchispa,
Hisus kanchanayta munan;
Mañaykim, mañaykim
Kallpata Kamaqnilláy.
Quchu takiri 77
Hisuslláy yanapaway
Sapa punchawpuni,
Kunampas kallpanchaway
Salbakuqnilláy.
Quchu takiri 78
Quchu takiri 79
Kancharichiway Hisusnilláy,
Kancharichiway,
Akchiqnillay
Sapa punchawña rimallasqaypi,
Puncha-punchawña rurallasqaypi,
Lliw huchallapi kawsaqkunapas,
Kikikipuni ñuqallaypiña,
Kawsasqaykita rikullaspanku
Asuykamusunaykipaq.
Quchu takiri 80
Salbakuqnilláy,
Qamllamanmi hamullani,
Mayllaykullaway,
Kallpanchaykuway,
Wañupuwasqaykirayku
Yanapaykuway,
Yachaykachiway,
Munasqayki ruranaypaq
Hisukristulláy.
Quchu takiri 81
Quchu takiri 82
Quchu takiri 83
Asuykachiway Kamaqnilláy,
Wañullasqayki krusllaman,
Aswan hichpaman Salbakuqlláy,
Kirisqa kaq waqtallaykiman.
Quchu takiri 84
Sirbiqnikipaqña rurallaway,
Ispirituykiwan kallpanchaway,
Munallasqaykita ruray,
ñuqallaypi
Sirbikunallaypaq Hisuslláy.
Quchu takiri 85
Yuyarichiway Yusnilláy,
Waqaychapuway sunquypi,
Hisusnillaypa ñakariykuspan,
Huchallaykuna apallasqanta.
Quchu takiri 86
Quchu takiri 87
Quchu takiri 88
Kuyakuqniy Hisusllamanmi
Rikchakuyta munani,
Sunquwanmi kuyani;
Sapa punchaw Payllamampuni
Hukllawakuykuspaymi29
Kawsakuyta munani.
Quchu takiri 89
Hisuswanmi kawsakullani
Wasiypipas, ñampipas;
Paywampunim purikullani
Maypi kallasqaypipas.
Quchu takiri 90
Quchu takiri 91
Makillayqa ruranqam,
Chakillayqa purinqam,
Simillayqa willanqam,
Qamllapaqña Hisuslláy,
Ñuqallayta kachaway,
Sirbisqaykim Kamaqlláy.
Quchu takiri 92
Yusnillayqa kawsachkaqpunim,
Chayllapunim uyariykuwan,
Kay pachapi chiqniqniykuna
Wañunaypaq maskawaptimpas,
Rapranwanmi pakaykullawan.
Quchu takiri 93