X20 Company Profile

Hồ sơ chào hàng và giới thiệu năng lực – Công ty cổ phần X20 Page 1 of 47
GIỚI THIỆU QUY MÔ NĂNG LỰC SẢN XUẤT VÀ
KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN X20/
(GATEXCO 20)
I. THÔNG TIN TỔNG QUÁT

Tên công ty: Công ty cổ phần X20
Tên tiếng Anh: X20 Joint stock company
Tên giao dịch: GATEXCO 20
Địa chỉ: 35 Phan Đình Giót – Phương Liệt – Thanh Xuân – Hà Nội
Tel: (84 – 24) 38645077/ 38643381
Fax: (84 – 24) 38641208
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: Số 0100109339 do Phòng Đăng ký
Kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư, TP Hà Nội cấp ngày 03/01/2017.
Mã số thuế: 0100109339
Website: www.gatexco20.com.vn
Email: xnkcongty20@vnn.vn
Chủ tịch HĐQT: Phạm Văn Đô
Công ty cổ phần X20(GATEXCO 20 tiền thân là “Xưởng đo may hàng kỹ”

được thành lập năm 1957. Với hơn 60 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất kinh
doanh hàng dệt may, Công ty là cánh chim đầu đàn cung cấp sản phẩm cho ngành Hậu
cần quân đội, được cán bộ chiến sỹ toàn quân tin tưởng; là bạn hàng uy tín của nhiều
đối tác trong nước và là một trong số các doanh nghiệp hàng đầu của Việt Nam xuất
khẩu sang thị trường châu Âu, Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc........ với các mặt hàng như:
các sản phẩm là trang phục ngành, trang phục công sở, quần áo đua mô tô, jacket các
loại, quần áo thể thao, comples......
Là doanh nghiệp truyền thống sản xuất, kinh doanh xuất nhập khẩu trang thiết bị
ngành may, dệt vải, dệt kim; Kinh doanh vật tư thiết bị, nguyên liệu hóa chất phục vụ
ngành dệt nhuộm. Công ty mở rộng sang một số lĩnh vực kinh doanh khác như: kinh
doanh ô tô, xe máy, dịch vụ tư vấn quản lý kỹ thuật trong ngành dệt, nhuộm và may;
đầu tư phát triển hạ tầng, kinh doanh bất động sản.
Công ty đã được chúng nhận hệ thống quản lý chất lượng của Công ty được tổ
chức BVQI (Vương quốc Anh) cấp chứng nhận ISO 9001:2015 và tiêu chuẩn trách
nhiệm xã hội trong kinh doanh BSCI.
Trách nhiệm với khách hàng là mục tiêu kinh doanh cao nhất của GATEXCO
20. Sự tin tưởng của khách hàng chính là nền tảng cho thành công. Chúng tôi không
ngừng xây dựng thương hiệu ngày càng vững mạnh, gia tăng giá trị và đáp ứng ngày
càng cao nhu cầu của khách hàng. Trên mỗi chặng đường, chúng tôi luôn đồng hành
cùng khách hàng để đạt được những giá trị mong đợi trong cuộc sống.
Công ty cổ phần X20 sẵn sàng hợp tác, đầu tư phát triển, liên doanh liên kết sản
xuất kinh doanh với các doanh nghiệp, bạn hàng trong và ngoài nước trên nguyên tắc
hợp tác bình đẳng cùng có lợi.
Với đội ngũ công nhân có tay nghề cao và trang thiết bị đồng bộ, hiện đại từ Mỹ,
Nhật, Đức...sản phẩm của Công ty có mặt trên khắp thị trường trong nước và nhiều
quốc gia trên thế giới như: Mỹ, Đức, Anh, Pháp, Hà Lan, Nhật Bản, Tây Ban Nha,
Canada, Hàn Quốc,… Các sản phẩm của Công ty đã được tặng thưởng nhiều giải
thưởng cao quý như huy chương vàng, bạc, bằng khen tại các hội chợ hàng công
nghiệp, hội chợ thời trang Việt Nam qua nhiều năm và đã 6 năm liên tục đoạt các giải
thưởng Quốc tế về chất lượng, kỹ thuật, uy tín thương mại do Hiệp hội Office & Trade
leader Club Tây Ban Nha trao tặng, Cúp chất lượng Quốc tế do Hiệp hội J*ban Image
Age trao tặng năm 1997.
Đặc biệt Công ty vinh dự 2 lần được nhà nước phong tặng danh hiệu Anh hùng
Lao động năm 1989 và năm 2001.
SẢN PHẨM CHỦ YẾU:

 Trang phục Quân đội, trang phục ngành
 Áo Jacket nam nữ các loại; Quần âu, áo sơmi nam nữ; Váy thời trang; Quần áo
thể thao, Quần áo đua môtô; Đồng phục; Comple…
 Các sản phẩm dệt kim: Bít tất, khăn mặt, áo dệt kim…
 Vải các loại: 100% Cotton, PC 65/35, 100% Polyester…
NĂNG LỰC SẢN XUẤT:

 May: 7 triệu sản phẩm/ năm (Trong đó may đo: 1 triệu sản phẩm/năm)
 Dệt kim: 2 triệu áo dệt kim/ năm, 2 triệu đôi tất/ năm, 2 triệu khăn mặt/ năm
 Dệt vải: 4 triệu mét/ năm
Công ty có 11 đơn vị thành viên đặt tại các tỉnh, thành phố:
+ Xí nghiệp đo may Quân đội (Quận Gia Lâm – Hà Nội): Chủ yếu sản xuất hàng
Quốc phòng may đo lẻ, hàng loạt;
+ Xí nghiệp may 3 (Quận Thanh Xuân – Hà Nội): Chuyên sản xuất hàng đo
may, hàng loạt và may xuất khẩu;
+ Xí nghiệp dệt kim (Quận Gia Lâm – Hà Nội): Sản xuất các mặt hàng dệt kim
và Tẩy – Nhuộm – Hoàn tất;
+ Công ty TNHH MTV X20 Thái Nguyên (Huyện Đồng Hỷ - Thái Nguyên):
Sản xuất các mặt hàng đo may, hàng loạt và may xuất khẩu;
+ Công ty TNHH MTV X20 Nam Định (TP Nam Định – Tỉnh Nam Định): Sản
xuất vải dệt kiếm, dệt thoi, mộc phục vụ Quốc phòng và kinh tế.
+ Công ty TNHH MTV X20 Thanh Hóa (TP Thanh Hóa – Tỉnh Thanh Hóa):
Chuyên sản xuất hàng Quốc phòng đo may, hàng loạt và hàng kinh tế nội địa;
+ Xí nghiệp may 20C (TP Vinh – Nghệ An): Chuyên sản xuất hàng Quốc phòng
đo may, hàng loạt và hàng kinh tế nội địa;
+ Xí nghiệp thương mại (Quận Thanh Xuân – Hà Nội): Kinh doanh thương mại,
đo may;
+ Trung tâm đào tạo (Quận Thanh Xuân – Hà Nội)
+ Trường mầm non (Quận Thanh Xuân – Hà Nội)
+ Đại diện phía nam (TP HCM): Kinh doanh thương mại, đo may.
COMPANY PROFILE OF X20 JOINT STOCK
COMPANY/ (GATEXCO 20)
I. GENERAL INFORMATION
Name of the Company in Vietnamese: Công ty cổ phần X20
Name of the Company in English: X20 Joint stock company
Trade name: GATEXCO 20
Address: 35 Phan Dinh Giot – Phuong Liet – Thanh Xuan – Hanoi
Tel: (84 – 24) 38645077/ 38643381
Fax: (84 – 24) 38641208
Business Registration Certificate: No. 0100109339 re-issued by the Business
Registration Office, Hanoi Authority for Planning and Investment on January
03rd, 2017.
Tax code: 0100109339
Website: www.gatexco20.com.vn
Email: xnkcongty20@vnn.vn
Chairman of Board of Directors: Pham Van Do
X20 Joint Stock Company (GATEXCO 20) formerly known as "Technical

Garment Factory" was established in 1957. GATEXCO 20 has experienced in the
production and sales of textiles and garments for 60 years. GATEXCO 20 is the largest
supplier of textiles and garments to the military logistics department; a reliable partner
of many other enterprises and one of the leading company in Vietnam to export its
textiles and garments to the markets of European countries, the USA, Japan and Korea.
Major products of X20 include military clothes, office outfits, motorcycle race suits,
jackets, sports clothing, suits, etc.
The major business line of the Company are the production and sales of textiles
and garments and import and export of equipment and machines related to the garment
and textile industry; as well as sales of equipment and chemical materials for the dyeing
and textile industry. In addition, the Company has expanded its business operation to
sales of automobiles, motorcycles, advisory services of technical management in the
textile, dyeing and sewing; investments in infrastructure development and real estate
business.
The management system of the GATEXCO 20 has been accredited by the BVQI
(UK) according to the ISO 9001:2015 and Business Social Compliance Initiative
(BSCI) standards.
The accountability to customers is the greatest goal of the GATEXCO 20. The
customer trust and satisfaction found the success of the Company. We have been
constantly developing and improving our brand and reputation to meet the higher and
higher customers’ demands. We have accompanied with customers and partners to
obtain expected values in the life.
The X20 Joint Stock Company is willing to cooperate, invest and make joint
venture business with domestic and foreign partners on the respect of the equality and
mutual benefits.
The Company’s products are made by skillful and well-experienced workers and
modern synchronized technology of the US, Japan, Germany, etc. Our products are sold
to the whole national market and ones of both developing and developed countries such
as the US, Germany, the UK, France, Netherlands, Japan, Spain, Canada, South Korea,
etc. The Company's products have been awarded many noble prizes such as the gold
medals, silver medals, certificates of merit at fairs of industrial goods and fashions in
Vietnam for over many years and the Company has won the International BID Quality
Award by the Global Trade Leaders´ Club of Spain for six recent years and
International Quality Cup awarded by the J*Image Age Association in 1997. The
Company was also honorably awarded the title of “The Hero of Labor” in 1989 and
2001.
MAJOR PTODUCTS:
 Military clothes and specialized clothing;
 Jackets for men and women;
 Trousers and shirts for men and women;
 Fashionable dresses, office outfits, motorcycle race suits, , sports clothing, suits,
uniforms, etc.;
 Knitwear: socks, towels, knitted apparel, etc.
 Cloth: 100% Cotton, PC 65/35, 100% Polyester, etc.
PRODUCTION CAPACITY:
 Garment making: 7 million products/year (of which sewing: million products/ year)
 Knitting: 2 million clothes/year, 2 million socks/year, 2 million towels/year
 Weaving: 4 million meters/year
The Company has currently 11 following affiliated members at cities and provinces
+ Military Garment Factory (Gia Lam District, Hanoi): Sewing or
manufacturing military garments
+ Garment Factory No. 3 (Thanh Xuan District, Hanoi): Sewing or
manufacturing and exporting garments;
+ Knitting Factory (Gia Lam District, Hanoi): Manufacturing knitted, bleached,
dyed and finished products.
+ X20 Thai Nguyen Company Limited (Dong Hy District, Thai Nguyen
Province): Sewing or manufacturing and exporting garments;
+ X20 Nam Dinh Company Limited (Nam Dinh City, Nam Dinh Province):
Manufacture of woven fabrics and others for the national defense and economy.
+ X20 Thanh Hoa Company Limited (Thanh Hoa City, Thanh Hoa Province):
Sewing or manufacturing military garments and ones for the domestic economy;
+ Garment Factory 20C (Vinh City, Nghe An Province): Sewing or
manufacturing military garments and ones for the domestic economy;
+ Commercial Factory (Thanh Xuan District, Hanoi): Trading business and
sewing;
+ Training center (Thanh Xuan District, Hanoi)
+ Preschool (Thanh Xuan District, Hanoi)
+ The Southern Representative (TP HCM): Trading business and sewing.
X20 JOINT STOCK COMPANY SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
---------------- Independence – Freedom – Happiness
---------------------
Hanoi, ………………… 2017
STATEMENTS OF EXPERIENCE AND CAPACITY IN BUSINESS AND

PRODUCTION OF THE CONTRACTOR
Contractor: X20 JOINT STOCK COMPANY

Headquarters: No. 35 Phan Dinh Giot, Phuong Liet Ward, Thanh Xuan District,
Hanoi City, Vietnam
Tel: 02438.645.077 / 02438.643.381 – Fax : 02438.641.208
Account No.: 05411.0000.4004
Bank: Military Joint Stock Commercial Bank - Thang Long Branch.
1/ Experience in major business and production.
a/ Production: Manufacturing textiles and garments since 1957;
b/ Business: Sales of textiles and garments since 1992.
2/ Quantity, kinds of products in three recent years
a/ Production:
TT Tên sản phẩm Đvt Năm 2014 Năm 2015 Năm 2016
No. Name of products Unit In 2014 In 2015 In 2016
1 Quân phục các loại Tr.bộ 4,8 4,9 5,0
2 Trang phục công sở các loại 50.500 40.500 60.430
Bộ
3 Đồng phục ngành các loại Bộ 82.000 80.000 89.700
4 Quần áo thời trang các loại 65.000 55.000 61.000
Bộ
5 Com lê thời trang Bộ 9.000 7.500 8.100
6 áo Jakét xuất khẩu Cái 750.000 800.000 820.000
7 áo đua mô tô xuất khảu Cái 105.000 95.000 98.000
8 áo dệt kim các loại Cái 950.000 960.000 970.000
9 Bít tất các loại Đôi 2.450.000 2.650.000 2.530.000
10 Khăn mặt các loại Cái 3.250.000 3.200.000 3.270.800
11 Vải các loại 5,50 4,40 4,85
Tr.mét
12 Mũ mềm Cái 78.600 65.000 70.400
b/ Business:
No. Name of products Unit In 2014 In 2015 In 2016
1 Quần áo các loại Bộ 45.000 50.200 55.400
2 Vải các loại Tr.mét 3,20 3,50 3,65
3 Giầy dép các loại Đôi 124.500 115.600 118.960
4 Quần áo đi mưa Bộ 92.500 80,400 82.500
5 Mũ cứng Cái 72.000 38.500 45.700
6 Dây lưng các loại Cái 72.000 35.000 47.600
3/ Total number of employees: 3,020

a/ For production: 2,860 employees
Working for - 5 factories for garment manufacturing;
affiliated members
including:
- 2 factories for weaving and knitting;
- 1 factory for trading business;
- 1 center for vocational training
- 1 preschool
Of which:
Professional staffs: 245 employees (of which 100 % with diplomas of higher
education; 95 managers of economics, 140 managers of production, engineering and
technology)
Workers: Grade 6/6 = 54 employees. Grade 5/6 =276 employees, Grade 4/6 =652
employees, Grade 3/6 =750 employees)
b/ For business operation: 158 employees
Of which: Professional staffs: 75 employees
4/ Equipment and facilities
The Company has invested in modern equipment and facilities from Germany,
Japan, Italy, Korea, including:
- Sewing machines: 3,455 units
- Equipment supporting specialized machines: 7,505 units
Legal Representative of the Contract
X20 JOINT STOCK COMPANY SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
---------------- Independence – Freedom – Happiness
---------------------
Hanoi, ………………… 2017
STATEMENTS
OF FINANCIAL CAPABILITY OF THE CONTRACTOR
1/ Contractor: X20 JOINT STOCK COMPANY

Headquarters: No. 35 Phan Dinh Giot, Phuong Liet Ward, Thanh Xuan District,
Hanoi City, Vietnam
Tel: 02438.645.077 / 02438.643.381 – Fax: 02438.641.208
Account No.: 05411.0000.4004
Bank: Military Joint Stock Commercial Bank - Thang Long Branch.
2/ Financial items and statistics in 2014, 2015 and 2016
Figures in: VND
TT Tên chỉ tiêu Năm 2014 Năm 2015 Năm 2016
No. Items In 2014 In 2015 In 2016
1 Tổng tài sản 752.590 810.425 691.597
2 Tổng nợ phảỉ trả 495.709 549.313 431.156
3 Tài sản ngắn hạn 629.187 621.049 465.329
4 Nợ ngắn hạn 458.843 548.813 430.656
5 Doanh thu 873.279 923.296 1.017.750
6 Lợi nhuận trước thuế 49.496 48.587 40.948
7 Lợi nhuận sau thuế 38.954 37.223 32.863
3/ The attached documents used as comparison data and evidence of the Contractor’s
statements include annual financial statements and certified copies of one of the following
documents
1. Statement of Financial Positions, Statement of Comprehensive Income and Audited
Financial Statements of 2014;
Financial Statements of 2015.
Financial Statements of 2016.
Legal Representative of the Contracto
MỘT SỐ HÌNH ẢNH TIÊU BIỂU CỦA CÔNG TY:
CÔNG TY CỔ PHẦN X20 CÔNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
---------------- Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
---------------------
Hà Nội, tháng năm 2017
BÁO CÁO KINH NGHIỆM VÀ NĂNG LỰC

CỦA NHÀ THẦU TRONG LINH VỰC SẢN XUẤT KINH DOANH
Tên nhà thầu : Công ty Cổ phần X20

Trụ sở chính : 35 Phan Đình Giót, phường Phương liệt, quận Thanh xuân, thành
phố Hà nội.
Điện thoại : 02438.645.077 02438.643.381 - fax : 02438.641.208
Số tài khoản : 05411.0000.4004
Mở tại : Ngân hàng TM cổ phần Quân Đội – Chi nhánh Thăng Long.
1/ Kinh nghiệm trong linh vực sản xuất kinh doanh chính.
a/ Sản xuất các sản phẩm ngành may: Từ năm 1957 đến 2017.
b/ Kinh doanh : Kinh doanh các sản phẩm dệt, may từ năm 1992 đến nay.
2/ Số lượng, chủng loại các sản phẩm sản xuất kinh doanh chính trong 3 năm gần
đây.
a/ Sản xuất :
1 Quân phục các loại Tr.bộ 4,8 4,9 5,0
2 Trang phục công sở các loại 50.500 40.500 60.430
Bộ
3 Đồng phục ngành các loại Bộ 82.000 80.000 89.700
4 Quần áo thời trang các loại 65.000 55.000 61.000
Bộ
5 Com lê thời trang Bộ 9.000 7.500 8.100
6 áo Jakét xuất khẩu Cái 750.000 800.000 820.000
7 áo đua mô tô xuất khảu Cái 105.000 95.000 98.000
8 áo dệt kim các loại Cái 950.000 960.000 970.000
9 Bít tất các loại Đôi 2.450.000 2.650.000 2.530.000
10 Khăn mặt các loại Cái 3.250.000 3.200.000 3.270.800
11 Vải các loại 5,50 4,40 4,85
Tr.mét
12 Mũ mềm Cái 78.600 65.000 70.400
b/ Kinh doanh :
1 Quần áo các loại Bộ 45.000 50.200 55.400
2 Vải các loại Tr.mét 3,20 3,50 3,65
3 Giầy dép các loại Đôi 124.500 115.600 118.960
4 Quần áo đi mưa Bộ 92.500 80,400 82.500
5 Mũ cứng Cái 72.000 38.500 45.700
6 Dây lưng các loại Cái 72.000 35.000 47.600
3/ Tổng số lao động hiện có: 3.020 người

a/ Trong lĩnh vực sản xuất : 2.860 người
Bao gồm : - 5 Xí nghiệp may
- 2 Xí nghiệp dệt vải, dệt kim.
- 1 Xí nghiệp kinh doanh thương mại
- 1 Trung tâm đào tạo nghề
- 1 Trường mầm non
Trong đó :
Cán bộ chuyên môn : 245 người (100 % có trình độ từ đại học trở lên ; 95 người
quản lý kinh tế, 140 người quản lý sản xuất-kỹ thuật-công nghệ )
Công nhân sản xuất có : Thợ bậc 6/6 =54 người. Thợ bậc 5/6 =276 người, Thợ bậc
4/6 =652 người, thợ bậc 3/6 =750 người..)
b/ Trong lĩnh vực kinh doanh : 158 người
Trong đó : Cán bộ chuyên môn : 75 người
4/ Máy móc thiết bị
Công ty đã đầu tư các dây chuyển máy móc hiện đại của Đức, nhật, ý, Hàn quốc bao
gồm :
- Thiết bị máy may : 3.455 thiết bị
- Thiết bị hỗ trợ máy chuyên dùng : 7.505 thiết bị
Đại diện hợp pháp của nhà thầu
CÔNG TY CỔ PHẦN X20 CÔNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
---------------- Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
---------------------
Hà Nội, tháng năm 2017
BÁO CÁO
NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA NHÀ THẦU
1/ Tên nhà thầu : Công ty cổ phần X20

Trụ sở chính : Số 35 Phan Đình Giót, phường Phương liệt, quận Thanh xuân, thành phố
Hà nội.
Điện thoại : 02438.645.077 ; 02438.643.381 - fax : 02438.641.208
Số tài khoản : 05411.0000.4004
Mở tại : Ngân hàng TM cổ phần Quân Đội – Chi nhánh Thăng Long.
2/ Một số chỉ tiêu, số liệu tàì chính trong thời gian 3 năm từ 2014, 2015, 2016.
ĐVT : Triệu đồng
TT Tên chỉ tiêu Năm 2014 Năm 2015 Năm 2016
1 Tổng tài sản 752.590 810.425 691.597
2 Tổng nợ phảỉ trả 495.709 549.313 431.156
3 Tài sản ngắn hạn 629.187 621.049 465.329
4 Nợ ngắn hạn 458.843 548.813 430.656
5 Doanh thu 873.279 923.296 1.017.750
6 Lợi nhuận trước thuế 49.496 48.587 40.948
7 Lợi nhuận sau thuế 38.954 37.223 32.863
3/ Tài liệu gửi đính kèm nhằm đối chứng với số liệu mà nhà thầu đã kê khai như báo cáo tài
chính và bản chụp được chứng thực của một trong những tài liệu kèm theo.
4. Bảng cân đối kế toàn, BCKQSXKD, báo cáo kiểm toán năm 2014.
Đại diện hợp pháp của nhà thầu

X20 Company Profile

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

X20 Company Profile

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hồ sơ chào hàng và giới thiệu năng lực – Công ty cổ phần X20 Page 1 of 47

I. THÔNG TIN TỔNG QUÁT

Công ty cổ phần X20(GATEXCO 20 tiền thân là “Xưởng đo may hàng kỹ”

SẢN PHẨM CHỦ YẾU:

NĂNG LỰC SẢN XUẤT:

X20 Joint Stock Company (GATEXCO 20) formerly known as "Technical

STATEMENTS OF EXPERIENCE AND CAPACITY IN BUSINESS AND

Contractor: X20 JOINT STOCK COMPANY

3/ Total number of employees: 3,020

Legal Representative of the Contract

1/ Contractor: X20 JOINT STOCK COMPANY

Legal Representative of the Contracto

BÁO CÁO KINH NGHIỆM VÀ NĂNG LỰC

Tên nhà thầu : Công ty Cổ phần X20

3/ Tổng số lao động hiện có: 3.020 người

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

1/ Tên nhà thầu : Công ty cổ phần X20

1 Tổng tài sản 752.590 810.425 691.597

2 Tổng nợ phảỉ trả 495.709 549.313 431.156

3 Tài sản ngắn hạn 629.187 621.049 465.329

4 Nợ ngắn hạn 458.843 548.813 430.656

5 Doanh thu 873.279 923.296 1.017.750

6 Lợi nhuận trước thuế 49.496 48.587 40.948

7 Lợi nhuận sau thuế 38.954 37.223 32.863

Đại diện hợp pháp của nhà thầu

You might also like