Professional Documents
Culture Documents
#4 Bibliografie / References
Vermeld in je bibliografie gedetailleerd al je geraadpleegde bronnen.
You should mention in detail in the list of references all the sources consulted.
#5 Aanhalingstekens / Quotation marks
Je gebruikt ‘enkele aanhalingstekens’ om een woord op een of andere manier te benadrukken (het is
dus een alternatief voor vet).
Je gebruikt ‘dubbele aanhalingstekens’ enkel in het geval van een citaat. Bv. Hij zei: “ik vertrek”.
‘Single quotations marks’ are used to stress a word (cf. the use of bold).
‘Double quotation marks’ are used in the case of a quotation. E.g. He said: “I’m leaving”.
#6 DT-fout
Vermijd deze schande.
[There is no equivalent in English]
#9 Spelling / Orthography
Maak gebruik van het zogenaamde Groene Boekje, online beschikbaar: www.woordenlijst.org.
In case of doubt, these might help:
• www.oxfordlearnersdictionaries.com;
• http://www.oxforddictionaries.com.
#10 Namen / Names
Schrijf een naam de eerste keer voluit: Wolfgang Amadeus Mozart. Daarna volstaat de familienaam,
Mozart (tenzij er binnen dezelfde paragraaf verwarring zou ontstaan met bv. Leopold Mozart; in dat
geval: gebruik de afgekorte voornaam: W.A. Mozart).
A name is written in full at the first occurrence: Wolfgang Amadeus. Afterwards the last name
is sufficient (unless there might be confusion within the same paragraph with e.g. Leopold
Mozart; in that case: use the first name (abbreviated): W.A. Mozart).