A2020042 PDF

‫اﻷربعاء أّول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪٤٢‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬ ‫السنة السابعة واﳋمسون‬
‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬
‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬
‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫أّول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫فهرس‬
‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١8٧-2٠‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن ﲢـويل اعتمـاد إلـى ميزانية‬
‫‪٤‬‬ ‫تسيير رئاسـة اﳉمهوريـة‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم‪ ١88-2٠‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إحداث باب وﲢويل اعتمـاد‬
‫‪٤‬‬ ‫إلـى ميزانية تسيير مصالح الوزير اﻷول‪.................................................................................................................................‬‬
‫مرسـ ـوم رئاس ـي رقـ ـم ‪ ١8٩-2٠‬مـ ـؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊج ـة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـن ﲢـ ـ ـوي ـ ـ ـل اعتمـ ـ ـ ـاد إلـ ـ ـ ـ ـى‬
‫‪5‬‬ ‫ميزاني ـ ـ ـة تسيي ـ ـ ـر وزارة الشؤون اﳋارجية‪.............................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقـم ‪ ١٩٠-2٠‬م ـ ـؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ 22‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضم ـ ـن ﲢـ ـ ـويـ ـ ـ ـل اعتم ـ ـ ـ ـاد إﱃ‬
‫‪5‬‬ ‫ميزانـ ـية تسيير وزارة الشؤون اﳋارجية‪................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٩١-2٠‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ 22‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـن ﲢ ـ ـ ـويـ ـ ـ ـل اعتم ـ ـ ـ ـاد إل ـ ـ ـى‬
‫‪6‬‬ ‫مي ـ ـزانيـ ـ ـة تسيـي ـ ـ ـ ـر وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪............................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٩2-2٠‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ 22‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـن تـح ـوي ـ ـ ـ ـل اعتم ـ ـ ـاد إلـ ـ ـ ـى‬
‫‪6‬‬ ‫ميزانية تسيي ـر وزارة التربية الوطنية‪..................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٩٣-2٠‬مؤّرخ ﰲ ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ 22‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضم ـن اﳌـوافقـ ـة عﲆ اﳌلحق‬
‫رقم ‪ 2‬بالعقـد اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬يوليـو سنة ‪ 2٠١5‬للبحث عن اﶈروقات واستغ ـﻼلهـا ﰲ اﳌساح ـة اﳌسّمـاة ”عﲔ صـالـح ‪”II‬‬
‫)الكت ـل ‪٣٣8 :‬أ و‪٣٤٠‬ب و‪ ٣٤2‬و‪٣٤٣‬أ( اﳌبرم ﲟ ـدين ـة اﳉ ـزائ ـر ﰲ ‪ 2‬أبـريـ ـل سن ـة ‪ 2٠2٠‬بـ ـﲔ ال ـ ـوكـ ـال ـ ـة الـوطني ـة لتثمـﲔ م ـوارد‬
‫‪7‬‬ ‫اﶈ ـروقـ ـات )ألنفط( والـشـرك ـ ـة الـوطنية ”سوناطراك”‪ ،‬شركة ذات أسهم‪..............................................................................‬‬
‫مراسيم فردّية‬
‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة الشؤون الدينية‬
‫‪8‬‬ ‫واﻷوقاف‪...................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪8‬‬ ‫مرسوم تنفيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة التربية الوطنية‪..........‬‬
‫مرسـ ـ ـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير التربية ﰲ وﻻية‬
‫‪8‬‬ ‫اﳌسيلة‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌالية والوسائل‬
‫‪8‬‬ ‫بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪....................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مديرين للنشاط اﻻجتماعي‬
‫‪8‬‬ ‫والتضامن ﰲ الوﻻيات‪..............................................................................................................................................................‬‬
‫مرسـ ـ ـوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مديرين عامﲔ لديواني‬
‫‪8‬‬ ‫الترقية والتسيير العقاري ﰲ وﻻيتﲔ‪.....................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير التجهيزات العمومية ﰲ‬
‫‪9‬‬ ‫وﻻية قسنطينة‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير التجارة ﰲ وﻻية سوق‬
‫‪9‬‬ ‫أهراس‪.......................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة‬
‫‪9‬‬ ‫اﻻتصال‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير الصحة والسكان ﰲ‬
‫‪٩‬‬ ‫وﻻية النعامة‪.............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مكّلفة بالدراسات والتلخيص‬
‫‪9‬‬ ‫بوزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪...........................................................................................................................‬‬
‫‪9‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة العﻼقات مع البرﳌان‪..‬‬
‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مكّلف بالدراسات‬
‫‪9‬‬ ‫والتلخيص باﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪............................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفي ـ ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬ذي القع ـ ـدة عام ‪ 1441‬اﳌواف ـق ‪ ١٩‬يوليـو سنة ‪ ،2020‬يتضمن التع ـيﲔ باﳌديريـ ـة العامة للوظيفة‬
‫‪9‬‬ ‫العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪........................................................................................................................................................‬‬
‫‪10‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عـام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير بوزارة اﻻتصال‪..........‬‬
‫مرسوم تنفي ـ ـذي مـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مدير الصحة والسكان ﰲ وﻻية‬
‫‪10‬‬ ‫اﳉزائر‪......................................................................................................................................................................................‬‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير الت ـ ـن ـظـ ـي ـ ـم والتنـ ـف ـ ـيذ‬
‫‪10‬‬ ‫اﶈـ ـاسـ ـبي للم ـ ـيـ ـزانـ ـيـ ـات باﳌديرية العامة للمحاسبة‪......................................................................................................................‬‬
‫‪10‬‬ ‫قـرارات مؤّرخة ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬تتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ نّواب مديرين‪..................................‬‬
‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬
‫ق ـرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١٠‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق ‪ 2‬يوليو سنـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـن اﳌص ـ ـادقة عـ ـﲆ اﻷرقام اﻻستدﻻليـ ـة لﻸج ـ ـور واﳌ ـ ـواد‬
‫للفص ـل اﻷول من سنة ‪ ،2٠١٩‬اﳌستعمل ـ ـة ﰲ صيغ تـحـ ـ ـيﲔ ومراجعـ ـة أسعـ ـ ـار صفقـ ـ ـات اﻷشغـ ـ ـال لقطـ ـاع البناء واﻷشغال‬
‫‪14‬‬ ‫العموميـة والري‪..........................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫مراسيم تنظيمّية‬
‫اﳌـاّدة ‪ : 3‬ينـشـ ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم فـي اﳉريـ ـ ـدة الّرسمّيـة‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٨٧-٢0‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجة عام‬
‫للجمهورّيـة اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢0‬يتضمن تـحـويل‬
‫اعتمـاد إلـى ميزانية تسيير رئاسـة اﳉمهوريـة‪.‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫`````````````````````````‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم‪ ١٨٨-٢0‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجة عام‬ ‫– وبنـ ـ ـاء ع ـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سّيم ـ ـا اﳌادت ـ ـ ـان ‪ 6-٩١‬و‪١٤٣‬‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢0‬يتضمن إحداث‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫باب وتـحويل اعتمـاد إلـى ميزانية تسيير مصالح‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫الوزير اﻷول‪.‬‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى القانـ ـ ـون رقـ ـ ـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربي ـ ـع‬
‫الثاني عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫– وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سّيم ـ ـا اﳌادت ـ ـان ‪ 6-٩١‬و‪١٤٣‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقـم ‪ ٠٧-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شّوال عام‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئاسي اﳌؤّرخ فـي ‪ 2‬جمادى‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القانـ ـ ـون رق ـ ـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيـ ـع‬ ‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫الثاني عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬ ‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاس ـي رق ـم ‪ ٠8-2٠‬اﳌـؤّرخ فـي ‪2‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شّوال عام‬ ‫جمـ ـ ـادى الثانيـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٧‬جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬ ‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لرئاسة اﳉمهورية‬
‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئاسي اﳌؤّرخ فـي ‪ 2‬جمادى‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬ ‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغـ ـ ـى مـ ـ ـن ميـزاني ـ ـ ـة سـنـ ـ ـة ‪ 2٠2٠‬اعتمـ ـ ـاد‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫ق ـدره خمسمائة وستة وخمسون مليونا وأربعمائة وثﻼثة‬
‫وعشرون ألف دين ـار)‪ 556.٤2٣.٠٠٠‬دج( مقـّيـ ـد فـ ـي ميزاني ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم التنفيذي رقم ‪ ١٠-2٠‬اﳌؤّرخ فـي ‪2‬‬
‫التكاليـ ـ ـ ـف اﳌشتـرك ـ ـ ـ ـة وﰲ الب ـ ـ ـاب رقـ ـ ـم ‪“ ٩١-٣٧‬نفق ـ ـ ـ ـ ـات‬
‫جم ـ ـادى الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪2٠2٠‬‬
‫محتملـة ‪ -‬احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة للوزير اﻷول من‬
‫ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫اﳌـاّدة ‪ : ٢‬يـخـ ـ ـ ـصص ﳌيزاني ـ ـ ـة سـن ـ ـة ‪ 2٠2٠‬اعتمـاد ق ـدره‬
‫خمسمائ ـ ـة وستـ ـ ـة وخمس ـ ـون مليونـ ـ ـا وأربعمائـ ـ ـة وثﻼث ـ ـ ـ ـة‬
‫وعشرون ألف دين ـار)‪ 556.٤2٣.٠٠٠‬دج( يـق ـّيـد ف ـي مـيزاني ـة‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يحدث ﰲ جدول ميـزانيـة تسيير مصالح‬ ‫تسييـ ـر رئاسـة اﳉمهوريـة وفـي اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ اﳉدول‬
‫الوزير اﻷول لسـنـة ‪ ،2٠2٠‬الفرع اﻷول ‪ -‬الوزير اﻷول‪ ،‬الفرع‬ ‫اﳌلحق بأصل هذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئاسي رقم ‪ ٠٩-2٠‬اﳌؤّرخ فـي ‪2‬‬ ‫اﳉزئـ ـ ـي اﻷول ‪ :‬اﳌصالـ ـ ـ ـح اﳌ ـ ـرك ـ ـ ـ ـزي ـ ـ ـة‪ ،‬بـ ـ ـاب رقمـ ـ ـ ـه ‪٠٣-٤٤‬‬
‫جم ـ ـادى الثاني ـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٧‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪2٠2٠‬‬ ‫وعنوانـ ـ ـه “مساهمـ ـة ﶈافظة الطاقات اﳌتجددة والفعالية‬
‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير الشؤون‬ ‫الطاقوية”‪.‬‬
‫اﳋارجية من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٢‬يلـغـى مـن ميـزانيـة سـنـة ‪ 2٠2٠‬اعتماد قدره ستـ ـة‬
‫‪،2٠2٠‬‬
‫وخمس ـ ـ ـون مل ـيونـ ـا وثﻼثمائ ـ ـة ألـ ـ ـ ـف دينـار )‪ 56.٣٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫مقـّي ـد ف ـي ميزانيـة التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪٩١-٣٧‬‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلـغـى مـن ميـزانيـة سـنة ‪ 2٠2٠‬اعتـمـاد قـدره‬ ‫“نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫م ـائ ـت ـان وث ـم ـانـيـة وخـمسون مـلـيـون ديـنـار )‪ 258.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬ ‫اﳌـاّدة ‪ : 3‬يـخـ ـ ـصص ﳌي ـزاني ـ ـة سـن ـة ‪ 2٠2٠‬اعتمـ ـاد قـدره‬
‫مقـّيـد ﰲ ميزانيـة التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪٩١-٣٧‬‬ ‫ست ـ ـ ـ ـ ـة وخمس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـون مليـ ـون ـ ـ ـ ـ ـا وثﻼثمـ ـ ـ ـائ ـ ـ ـ ـ ـ ـة أل ـ ـ ـ ـ ـ ـف دينـ ـ ـ ـ ـار‬
‫“نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي مجّمع”‪.‬‬ ‫)‪ 56.٣٠٠.٠٠٠‬دج( يـق ـ ـ ـ ـ ـّي ـد ف ـي مـي ـ ـ ـزاني ـ ـ ـ ـة تسيي ـ ـ ـ ـ ـر مصال ـ ـ ـ ـح‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٢‬يـخـ ـ ـ ـصص ﳌيزاني ـ ـة سـن ـة ‪ 2٠2٠‬اعتـم ـ ـاد قـ ـ ـدره‬ ‫الوزير اﻷول‪ ،‬الفرع اﻷول ‪ -‬الوزير اﻷول‪ ،‬الفرع اﳉزئي اﻷول ‪:‬‬
‫مائتان وثمانية وخمسون مليون دينار )‪ 258.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬ ‫اﳌصالـ ـ ـ ـح اﳌركـ ـ ـ ـزي ـ ـ ـ ـة وﰲ الب ـ ـ ـ ـاب رقـ ـ ـ ـم ‪“ ٠٣-٤٤‬مسـ ـ ـاهم ـ ـ ـة‬
‫يـق ـ ـ ـيّـد ف ـي مـيزانيـة تسيي ـ ـ ـر وزارة الش ـ ـؤون اﳋارجيـة وﰲ‬ ‫ﶈافظـ ـ ـة الطاقـ ـ ـ ـات اﳌتج ـ ـ ـددة والفعالي ـ ـ ـ ـة الطاقوية”‪.‬‬
‫الباب رقم ‪“ ٠١-٤2‬اﳌشاركة ﰲ الهيئات الدولية”‪.‬‬ ‫اﳌـاّدة ‪ : ٤‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم فـي اﳉري ـ ـ ـدة الّرسمّيـة‬
‫اﳌـاّدة ‪ : 3‬يكـل ـ ـف وزي ـ ـر اﳌاليـ ـة ووزيـ ـر الشـ ـؤون اﳋارجيـة‪،‬‬ ‫للجمهورّيـة اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬
‫كل فيمـا يخصه‪ ،‬بتنفيذ هـذا اﳌرسـوم الذي ينـشـر فـي اﳉريدة‬ ‫حـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬
‫الّرسمّيـة للجمهورّيـة اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬ ‫يوليو سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫مرسـ ـوم رئاس ـي رقـ ـم ‪ ١٨٩-٢0‬مـ ـؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊج ـة‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢0‬يتضمـن‬
‫مرس ـ ـوم رئاسـ ـي رقـ ـم ‪ ١٩0-٢0‬م ـ ـؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة‬
‫تـحـ ـ ـوي ـ ـ ـل اعتمـ ـ ـ ـاد إلـ ـ ـ ـ ـى ميزاني ـ ـ ـة تسيي ـ ـ ـر وزارة‬
‫عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ ٢٢‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،٢0٢0‬يتضم ـ ـن‬
‫الشؤون اﳋارجية‪.‬‬
‫تـحـ ـ ـويـ ـ ـ ـل اعتم ـ ـ ـ ـاد إﱃ مي ـ ـ ـزان ـ ـ ـية تسيي ـ ـ ـ ـ ـر وزارة‬
‫الشؤون اﳋارجية‪.‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫إ ّ‬
‫– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سّيمـ ـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ‪ 6-٩١‬و‪١٤٣‬‬
‫– وبنـ ـاء ع ـ ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـا الـم ـ ـادتـ ـ ـان ‪ 6-٩١‬و ‪١٤٣‬‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى القانـ ـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربي ـ ـ ـع‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـم ‪ ١٤-١٩‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيـ ـع‬
‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رق ـم ‪ ٠٧-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شّوال عام‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شّوال عام‬
‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى الـمرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2‬جمـ ـادى‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ فـي ‪ 2‬جم ـ ـادى‬
‫الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬ ‫الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬ ‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤّرخ فـي ‪ 2‬جمـ ـادى‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠٩-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2‬‬
‫الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬ ‫جم ـ ـادى الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٧‬جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬ ‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير الشؤون‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫اﳋارجية من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم التنفيذي رقم ‪ ١١-2٠‬اﳌؤّرخ فـي ‪2‬‬ ‫‪،2٠2٠‬‬
‫جم ـ ـادى الثاني ـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٧‬جانفـ ـي سنـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمـ ـن توزيـ ـع اﻻعتم ـ ـادات اﳌخصصـ ـة لوزي ـ ـر الداخلي ـ ـة‬
‫واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية من ميزانية التسيير‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغ ـى من ميزانية سنة ‪ 2٠2٠‬اعتماد قدره‬
‫ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫مائتان وسبعة وسبعون مليون دينار )‪ 2٧٧.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫مقيد ﰲ ميزانية التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪٩١-٣٧‬‬
‫”نفقات محتملة – احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلـغ ـ ـ ـى م ـ ـن مي ـ ـ ـزاني ـ ـة سـن ـ ـة ‪ 2٠2٠‬اعتمـ ـ ـاد‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخـ ـ ـصص ﳌيزانيـ ـة سنـ ـة ‪ 2٠2٠‬اعتمـ ـاد قـ ـدره‬
‫ق ـدره أربعمائة وسبعة وتسعون مليونا وستمائة وأربعون‬
‫مائتان وسبعة وسبعون مليون دينار )‪ 2٧٧.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫ألف دينار )‪ ٤٩٧.6٤٠.٠٠٠‬دج( مقـّيـ ـد فـ ـي ميزاني ـة التكاليف‬
‫اﳌشترك ـ ـ ـة وفـي الـبـ ـاب رق ـ ـ ـم ‪“ ٩١-٣٧‬نفقـ ـ ـات محتملـ ـ ـ ـة ‪-‬‬ ‫يـ ـقـ ـّيـ ـد ﰲ مـ ـيـ ـزانـ ـيـ ـة تسي ـي ـر وزارة الشؤون اﳋارج ـي ـة وﰲ‬
‫احتياطي مجّمع”‪.‬‬ ‫الباب رقم ‪” ٩١-٤6‬نفقات مساعدة اﳌواطنﲔ ﰲ اﳋارج”‪.‬‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٢‬يـخ ـ ـ ـصص ﳌيزاني ـ ـة سـنـ ـة ‪ 2٠2٠‬اعتمـ ـاد ق ـدره‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يكلف وزير اﳌالي ـة ووزي ـر الش ـؤون اﳋ ـارجية‪،‬‬
‫أربعمائة وسبعة وتسعون مليونا وستمائة وأربعون ألف‬ ‫كـ ـ ـ ـل فيمـ ـ ـا يخص ـ ـ ـ ـه‪ ،‬بتنفيـ ـ ـذ ه ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم الـ ـ ـ ـذي ي ـنشـ ـ ـ ـر ﰲ‬
‫دينار )‪ ٤٩٧.6٤٠.٠٠٠‬دج( يـق ـّيـ ـد ف ـي مـيزاني ـة تسييـ ـر وزارة‬ ‫اﳉ ـ ـريـ ـ ـ ـدة الّرسـ ـ ـمّية للجمه ـ ـ ـ ـ ـورّية اﳉ ـ ـزائ ـ ـ ـرّية الّديمق ـ ـراطـ ـ ـّية‬
‫الـداخـل ـيـة واﳉمـاعات اﶈليـة والتهيئـة العمرانيـة ‪ -‬الفرع‬ ‫الّشعـ ـبّية‪.‬‬
‫اﻷول ‪ -‬وﰲ الباب رقم ‪“ ٠٧-٣٧‬مساهمة ﰲ صندوق التضامن‬
‫حـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬
‫للجماعات اﶈلية”‪.‬‬
‫اﳌـاّدة ‪ : 3‬يكـلـف وزيـر اﳌاليـة ووزيـر الداخلية واﳉماعات‬
‫اﶈليـ ـة والتهيئ ـ ـة العمراني ـة‪ ،‬كـ ـل فيمـ ـا يخص ـه‪ ،‬بتنفيـ ـذ هـ ـذا‬
‫اﳌرسـ ـوم الـ ـ ـ ـذي ينـش ـ ـ ـر فـي اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـّيـة للجمـ ـهورّيـة‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٩١-٢0‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة‬
‫حـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬ ‫عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ ٢٢‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،٢0٢0‬يتضمـن‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫تـحـ ـويـ ـ ـ ـل اعتم ـ ـ ـاد إلـ ـ ـى مي ـ ـزاني ـ ـة تسيـي ـ ـ ـ ـر وزارة‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫`````````````````````````‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٩٢-٢0‬مؤّرخ ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ ٢٢‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،٢0٢0‬يتضمـن‬
‫تـح ـوي ـ ـ ـ ـل اعتم ـ ـ ـاد إلـ ـ ـ ـى ميزاني ـ ـ ـة تسييـ ـ ـ ـ ـر وزارة‬
‫التربية الوطنية‪.‬‬ ‫– وب ـ ـناء ع ـ ـﲆ الدستـ ـور‪ ،‬ﻻ سّيم ـ ـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ‪ 6-٩١‬و‪١٤٣‬‬
‫`````````````````````````‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سّيم ـ ـا اﳌادتـ ـ ـ ـان ‪ 6-٩١‬و‪١٤٣‬‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى القان ـ ـ ـون رقـ ـ ـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربي ـ ـ ـع‬
‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ ١٧-8٤‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬ش ـّوال عام‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيع الثاني‬ ‫– وﲟقتضـى القانون رقم ‪ ٠٧-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شّوال عام‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن قانون‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٣٠-٩٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬جمادى‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقـم ‪ ٠٧-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شّوال عام‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤١١‬اﳌوافق أول ديسمبر سنة ‪ ١٩٩٠‬واﳌتضمن‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫قانون اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى القان ـ ـون رق ـ ـم ‪ ١٣-١٩‬الـمـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيـ ـ ـع‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤّرخ فـي ‪ 2‬جم ـ ـادى‬
‫الثانـ ـي عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١١‬ديسمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠١٩‬واﳌنظـ ـم‬ ‫الثاني ـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق ‪ 2٧‬جانفـي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫لنشاطات اﶈروقات‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 65‬و‪ 2٣٠‬منه‪،‬‬ ‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٠2-٩5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬ ‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤١5‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ١٩٩5‬واﳌتضمن‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم التنفيذي رقم ‪ ١٧- 2٠‬اﳌؤّرخ فـي ‪2‬‬
‫إنشاء اﳌجلس الوطني للطاقة‪،‬‬ ‫جم ـ ـادى الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٧‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤8-٩8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬ ‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير التربية‬
‫شّوال عام ‪ ١٤١8‬اﳌوافق ‪ ١١‬فبراير سنة ‪ ١٩٩8‬واﳌتضمن‬ ‫الوطنية من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة‬
‫القانون اﻷساسي للشركة الوطنية للبحث عن اﶈروقات‬ ‫‪،2٠2٠‬‬
‫وإنتاجها ونقلها وﲢويلها وتسويقها ”سوناطراك”‪ ،‬اﳌعّدل‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى مـن ميـزانيـة سـنـة ‪ 2٠2٠‬اعتماد ق ـدره‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 28٠-١5‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ستة مﻼيير دين ـار)‪ 6.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقـّيـ ـد فـ ـي ميزاني ـة‬
‫‪ ١١‬مح ـ ـ ـ ـّرم عـ ـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٣٧‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق ‪ 25‬أكتـ ـ ـوب ـ ـ ـر سنـ ـ ـ ـة ‪2٠١5‬‬ ‫التكاليـف اﳌشتـرك ـة وﰲ الب ـاب رقم ‪“ ٩١-٣٧‬نفقـات محتملـة ‪-‬‬
‫واﳌتضم ـ ـن اﳌواف ـ ـق ـ ـة عﲆ ع ـ ـق ـ ـود الـ ـبـ ـحث عـ ـن اﶈروقـ ـات‬ ‫احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫واستغﻼلها اﳌبرمة ﲟدينة اﳉزائر ﰲ ‪ 28‬يوليو سنة ‪2٠١5‬‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٢‬يـخ ـ ـ ـصص ﳌيزاني ـ ـة سـن ـ ـة ‪ 2٠2٠‬اعتم ـ ـاد ق ـدره‬
‫بﲔ ال ـوك ـال ـة ال ـوط ـن ـي ـة ل ـتـثـمﲔ مـوارد اﶈروقـات )ألـنـفـط(‬
‫ستة مﻼيير دين ـار)‪ 6.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يـق ـّيـد ف ـي مـيزاني ـة‬
‫والشركة الوطنية “سوناطراك”‪ ،‬شركة ذات أسهم‪،‬‬
‫تسيي ـ ـ ـر وزارة التربيـ ـة الوطنيـ ـة وﰲ الب ـاب رقـ ـ ـم ‪٠٤-٤6‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫“اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬منحة مدرسية خاصة‬
‫أول ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٣‬يوني ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫لفائدة التﻼميذ اﳌعوزين”‪.‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌـاّدة ‪ : 3‬يكـلـف وزيـر اﳌاليـة ووزيـر التربية الوطنية‪ ،‬كل‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٠2-١5‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫فيمـ ـا يخصـه‪ ،‬بتنفيـذ هـ ـذا اﳌرسـ ـوم الـ ـذي ينـشـ ـر فـي اﳉريدة‬
‫‪ 2٠‬صفر عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد‬
‫الّرسمّيـة للجمهورّيـة اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬
‫صﻼحيات وزير الطاقة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌلحق رقم ‪ 2‬بالعقـد اﳌؤّرخ ﰲ ‪28‬‬
‫يوليـو سنـة ‪ 2٠١5‬للبحث عن اﶈروقات واستغﻼلها ﰲ‬
‫اﳌساحة اﳌسّماة ”عﲔ صـالـح ‪) ”II‬الكت ـل ‪٣٣8 :‬أ و‪٣٤٠‬ب و‪٣٤2‬‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫و‪٣٤٣‬أ( اﳌبرم ﲟدينة اﳉزائر ﰲ ‪ 2‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬بـﲔ‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫ال ـوكـال ـة الـوط ـ ـن ـ ـي ـة ل ـ ـت ـ ـث ـ ـمـﲔ م ـوارد اﶈ ـروق ـات )أل ـ ـن ـ ـف ـ ـط(‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٩3-٢0‬مؤّرخ ﰲ ﰲ أّول ذي اﳊج ـة‬
‫والشـركة الوطنيـة ”سونـاطراك”‪ ،‬شركـة ذات أسهم‪،‬‬
‫عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـواف ـ ـق ‪ ٢٢‬يوليـ ـ ـو سن ـة ‪ ،٢0٢0‬يتضم ـ ـن‬
‫– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء‪،‬‬
‫اﳌـوافق ـ ـة ع ـﲆ اﳌلح ـق رق ـم ‪ ٢‬بالعقـ ـد اﳌـؤّرخ ﰲ ‪٢٨‬‬
‫يولي ـ ـ ـ ـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ ٢0١5‬للبح ـ ـ ـ ـ ـ ـث عـ ـ ـ ـ ـ ـن اﶈـ ـ ـروقـ ـ ـ ـ ـات‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يواف ـ ـق عـ ـﲆ اﳌلحـ ـق رقـم ‪ 2‬بالعقـد اﳌؤّرخ‬
‫واستغـﻼلهـا ﰲ اﳌساحـة اﳌسّمـاة ”عﲔ صـالـح ‪”II‬‬
‫ﰲ ‪ 28‬يوليـو سنـة ‪ 2٠١5‬للبحث عن اﶈروقات واستغﻼلها‬
‫)الكتـ ـ ـ ـل ‪33٨ :‬أ و‪3٤0‬ب و‪ 3٤٢‬و‪3٤3‬أ( اﳌبـ ـرم ﲟـدينـ ـ ـة‬
‫ﰲ اﳌساحة اﳌسّماة ”عـ ـﲔ صـال ـ ـح ‪) ”II‬الكتـ ـ ـل ‪٣٣8 :‬أ و‪٣٤٠‬ب‬
‫و‪ ٣٤2‬و‪٣٤٣‬أ( اﳌبرم ﲟدينة اﳉزائر ﰲ ‪ 2‬أبريل سنة ‪2٠2٠‬‬ ‫اﳉ ـ ـ ـزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ٢‬أبـريـ ـ ـ ـل سن ـ ـ ـة ‪ ٢0٢0‬بـ ـ ـﲔ الـ ـ ـوكـ ـالـ ـ ـ ـة‬
‫بـﲔ ال ـوكـال ـة الـوطني ـة لتثمـﲔ م ـوارد اﶈ ـروق ـات )ألنفط(‬ ‫الـوطـ ـ ـنـ ـ ـي ـة لـ ـ ـتـ ـ ـثـ ـ ـمـﲔ م ـوارد اﶈ ـروقـ ـات )ألـ ـ ـنـ ـ ـف ـ ـط(‬
‫والشـركة الوطنيـة ”سونـاطراك”‪ ،‬شركـة ذات أسهم‪ ،‬وينفذ‬ ‫والـشـركـ ـة الـوطنية ”سوناطراك”‪ ،‬شركة ذات أسهم‪.‬‬
‫طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ أّول ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير الطاقة‪،‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـ ـ ـا الـمادتـ ـ ـان ‪ 6-٩١‬و‪١٤٣‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫مراسيم فردّية‬
‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪1441‬‬ ‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مدير اﳌالية والوسائل بوزارة التضامن الوطني‬ ‫بوزارة الشؤون الدينية واﻷوقاف‪.‬‬
‫واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيدة والسّيدين‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 12‬يولـ ـيو سنـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مـ ـهام الس ـ ـّيد زهي ـر‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة الشؤون الدينية واﻷوقاف ‪:‬‬
‫خالدي‪ ،‬بصفته مديرا للمالية والوسائل بوزارة التضامن‬
‫الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬ ‫– خيـ ـ ـر الدي ـ ـن عـ ـ ـويـ ـر‪ ،‬بصـ ـفتـ ـ ـه مكّلف ـ ـ ـ ـ ـا بال ـ ـ ـدراسـ ـ ـ ـات‬
‫والتلخيص‪،‬‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫– أحمد قريق أحسن‪ ،‬بصفته مديرا للثقافة اﻹسﻼمية‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 12‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام مديري ـن‬ ‫– أسية قصاص‪ ،‬بصفتها رئيسة للدراسات باﳌكتب‬
‫للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ الوﻻيات‪.‬‬ ‫الوزاري لﻸمن الداخﲇ ﰲ اﳌؤسسة‪.‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬ ‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 12‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مهـ ـام الس ـ ـادة اﻵتي ـ ـة‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين للنشاط اﻻجتماعي والتضامن‬ ‫بوزارة التربية الوطنية‪.‬‬
‫ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– بوعﻼم حمادي‪ ،‬ﰲ وﻻية اﻷغواط‪،‬‬
‫– الياس بن قبي‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 12‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مهـ ـام السـ ـادة اﻵتي ـ ـة‬
‫– صالح بوعبد اللـه‪ ،‬ﰲ وﻻية بجاية‪،‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بوزارة التربية الوطنية ‪:‬‬
‫– لعيد مومن‪ ،‬ﰲ وﻻية البيض‪.‬‬ ‫– فيصل فاضل‪ ،‬بصفته مديرا لتسيير اﳌوارد البشرية‪،‬‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬ ‫– كمـ ـال حم ـ ـادو‪ ،‬بصفت ـ ـه مدي ـ ـرا للتكويـ ـن‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪1441‬‬ ‫التقاعد‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 12‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن إنهاء مهام‬
‫– كمال مبروك‪ ،‬بصفته نائب مدير للتوثيق التربوي‪.‬‬
‫مـ ـديـ ـريـ ـن عـ ـامﲔ لـ ـديـ ـواني الـ ـتـ ـرقـ ـيـ ـة والـ ـتسيـ ـيـ ـر‬
‫العقاري ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬ ‫مرسـ ـ ـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مدير التربية ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيدين اﻵتي‬
‫اسمـ ـاهـ ـمـ ـا‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه ـم ـا م ـدي ـري ـن ع ـامﲔ ل ـدي ـواني ال ـت ـرق ـي ـة‬ ‫`````````````````````````‬
‫والتسيير العقاري ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫– عبد العزيز نايت بهلول‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 12‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مهـ ـام السـ ـ ـّيد وليد‬
‫التقاعد‪،‬‬ ‫بلهوشات‪ ،‬بصفته مديرا للتربية ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪ ،‬ﻹحالته‬
‫– محـمد عبدون‪ ،‬ﰲ وﻻية النعامة‪.‬‬ ‫عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫م ـرسوم ت ـن ـف ـيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي ال ـ ـق ـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪1441‬‬ ‫م ـرسوم ت ـن ـف ـيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي ال ـ ـق ـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪1441‬‬
‫بوزارة العﻼقات مع البرﳌان‪.‬‬ ‫مدير التجهيزات العمومية ﰲ وﻻية قسنطينة‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 12‬ي ـول ـي ـو سن ـة ‪ ،2020‬ت ـن ـه ـى م ـه ـام السّي ـد م ـحـم ـد‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيدات اﻵتية‬ ‫زقـ ـادي‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه م ـدي ـرا ل ـل ـت ـج ـه ـي ـزات ال ـع ـم ـوم ـي ـة ﰲ وﻻي ـة‬
‫أسماؤهن بوزارة العﻼقات مع البرﳌان ‪:‬‬ ‫قسنطينة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫– كهينة لوناس‪ ،‬بصفتها رئيسة لقسم متابعة اﻹجراءات‬
‫م ـرسوم ت ـن ـف ـيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي ال ـ ـق ـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪1441‬‬
‫التشريعية والشؤون القانونية‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫– سمية بوتريك‪ ،‬بصفتها مديرة للدراسات بقسم متابعة‬ ‫مدير التجارة ﰲ وﻻية سوق أهراس‪.‬‬
‫اﻹجراءات التشريعية والشؤون القانونية‪،‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫– صورية بويحياوي‪ ،‬بصفتها مديرة للدراسات ﰲ قسم‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬
‫التعاون والدراسات‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد عبد الكرﱘ‬
‫بوغرارة‪ ،‬بصفته مديرا للتجارة ﰲ وﻻية سوق أهراس‪.‬‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫مرسـ ـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪1441‬‬ ‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫مكلّف بالدراسات والتلخيص باﳌجلس الوطني‬ ‫نائب مدير بوزارة اﻻتصال‪.‬‬
‫اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪.‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد عبد اﳉليل‬
‫جـ ـغـ ـادر‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه نـ ـائب مـ ـديـ ـر لـ ـلـ ـتـ ـكـ ـوي ـن ب ـوزارة اﻻتصال‪،‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 12‬ي ـول ـي ـو سنـة ‪ ،2020‬ت ـن ـه ـى م ـه ـام السّي ـد بـوبـكـر‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ع ـب ـاس‪ ،‬بصف ـت ـه م ـك ـّل ـف ـا ب ـالـدراسات والـتـلـخـيص بـاﳌجـلس‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪.‬‬
‫م ـرسوم ت ـن ـف ـيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي ال ـ ـق ـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪1441‬‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٧‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪1441‬‬ ‫مدير الصحة والسكان ﰲ وﻻية النعامة‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ ١٩‬يوليـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـن التعـ ـ ـ ـيﲔ‬ ‫`````````````````````````‬

‫باﳌديري ـ ـ ـ ـة العام ـ ـة للوظيفـ ـ ـة العمومي ـ ـة واﻹص ـﻼح‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬
‫اﻹداري‪.‬‬ ‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 12‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مه ـ ـام الس ـ ـّيد الطاه ـ ـر‬
‫`````````````````````````‬ ‫شنة‪ ،‬بصفته مديرا للصحة والسكان ﰲ وﻻية النعامة‪.‬‬
‫`````````````````````````★`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ١٩‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تعـ ـ ـ ـّين الس ـ ـ ـ ـّيدة والسادة‬ ‫م ـرسوم ت ـن ـف ـيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي ال ـ ـق ـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪1441‬‬
‫اﻵتية أسمـ ـاؤه ـ ـم‪ ،‬باﳌديـ ـ ـريـ ـ ـة العامـ ـ ـة لل ـوظيفـ ـ ـ ـة العمومي ـ ـ ـة‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫واﻹصﻼح اﻹداري ‪:‬‬ ‫مـ ـكـ ـّلـ ـف ـة ب ـال ـدراسات وال ـت ـل ـخ ـيص ب ـوزارة ال ـع ـم ـل‬
‫والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪.‬‬
‫– غوتي بومدين زياني‪ ،‬مديرا ﻹدارة الوسائل‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– هجيرة بلحمرة‪ ،‬نائبة مدير للشبكات اﳌعلوماتية‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬
‫– سليم حمري‪ ،‬نائب مدير لصيانة ﲡهيزات اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬ ‫اﳌوافـ ـق ‪ 12‬ي ـول ـي ـو سنـة ‪ ،2020‬تـ ـنـ ـه ـى م ـه ـام السّي ـدة سارة‬
‫ك ـراي ـم ـيـة‪ ،‬بصفـتـهـا مـكـّلـفـة بـالـدراسات والـتـلـخـيص بـوزارة‬
‫– محـمد عداش‪ ،‬نائب مديرللوسائل العامة‪.‬‬ ‫العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪ ،‬بناء عﲆ طلبها‪.‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪1441‬‬ ‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مدير‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ نائب‬
‫الصحة والسكان ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬ ‫مدير بوزارة اﻻتصال‪.‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يعّين السّيد عبد الرحيم يعﲆ‪،‬‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 12‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـّين السـ ـّيد عب ـد اﳉليل‬
‫مديرا للصحة والسكان ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬ ‫جغادر‪ ،‬نائب مدير للمستخدمﲔ بوزارة اﻻتصال‪.‬‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـ ـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـ ـ ـ ـّيد سماعي ـ ـ ـ ـ ـل ب ـ ـ ـوداود‪،‬‬
‫مدي ـ ـ ـ ـر التنظيم والتنفيذ اﶈاسبي للميزانيات باﳌديرية‬
‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬يوليو‬
‫العامة للمحاسبة‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير‬
‫سنـ ـ ـة ‪ ،٢0٢0‬يتضم ـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مدي ـ ـر‬
‫اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقّررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
‫الت ـ ـن ـظـ ـي ـ ـم والتنـ ـف ـ ـيذ اﶈـ ـ ـ ـاسـ ـبي للم ـ ـيـ ـزانـ ـيـ ـات‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫باﳌديرية العامة للمحاسبة‪.‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ ١١‬يوليو‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫سنة ‪.2020‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣-20‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول‬

‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬الموافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫–––––––––––––––––––––‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫قـرارات مؤّرخة ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١١‬‬
‫يوليـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،٢0٢0‬تتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمضـ ـ ـاء إﱃ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54-95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫نّواب مديرين‪.‬‬ ‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحدد‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ٣6٤-٠٧‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣–20‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫‪ ١8‬ذي القعـ ـ ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤28‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 28‬نوفمبـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪2٠٠٧‬‬
‫أول ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمـوافـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠2٠‬‬ ‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية ﰲ وزارة اﳌالية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ٠٤-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫‪ ١5‬جم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١١‬جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫الذي يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض أمضائهم‪،‬‬
‫رمضان عام ‪ 1429‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2008‬واﳌتضمن‬ ‫– وبع ـ ـد اﻻطـ ـﻼع عـ ـﲆ اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫تنظيم الهياكل اﳌركزية للمفتشية العامة للمالية‪،‬‬ ‫شعبـ ـان ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04–20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬ ‫تـعـيﲔ السّيـد سمـاعـيـل بـوداود‪ ،‬مـديـرا لـلـتـنـظـيـم والـتـنـفـيـذ‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪ 2020‬الذي‬ ‫اﶈاسبي للميزانيات باﳌديرية العامة للمحاسبة بوزارة‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٧‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫ربيع الثاني عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 22‬مارس سنة ‪ 2٠١١‬واﳌتضمن‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪١١‬‬ ‫تعيﲔ السّيدة نورة مقشوش‪ ،‬نائبة مدير للمستخدمﲔ ﰲ‬
‫يوليو سنة ‪.2020‬‬ ‫اﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫–––––––––––––––––––––‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـ ـّيدة نـ ـ ـورة مقشـ ـ ـوش‪ ،‬نائبـ ـ ـ ـة‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫مدير اﳌستخدمﲔ ﰲ اﳌفتشية العامة للمالية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ‬

‫إ ّ‬
‫حدود صﻼحياتها‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣–20‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫واﳌقّررات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬
‫أول ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪١١‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫يوليو سنة ‪.2020‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 273–08‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬

‫رمضان عام ‪ 1429‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2008‬واﳌتضمن‬
‫–––––––––––––––––––––‬
‫تنظيم الهياكل اﳌركزية للمفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١5‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣–20‬اﳌؤّرخ ﰲ أول‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪١6‬‬
‫رجب عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2٤‬أبريل سنة ‪ 2٠١6‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ السّيد أحمد سعيد ﳑبروك‪ ،‬نائب مدير للوسائل‬
‫العامة ﰲ اﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬

‫رمضان عام ‪ 1429‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2008‬واﳌتضمن‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـّيد أحمـ ـ ـد سعيـ ـد ﳑبـ ـروك‪،‬‬ ‫تنظيم الهياكل اﳌركزية للمفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫نائـ ـ ـب مديـ ـ ـر الوسائ ـ ـل العام ـ ـة باﳌفتشي ـ ـة العام ـ ـة للماليـ ـ ـة‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١5‬‬
‫اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫الوثائق واﳌقررات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪١١‬‬ ‫الس ـ ـ ـّيد عبـ ـ ـد اﳌج ـ ـ ـيد ب ـ ـن عيسـ ـ ـى‪ ،‬نائـ ـ ـب مدي ـ ـ ـر للميـ ـزانيـ ـ ـ ـة‬
‫يوليو سنة ‪.2020‬‬ ‫واﶈاسبة ﰲ اﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫–––––––––––––––––––––‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـّوض إﱃ السيّد عبد اﳌجيد بن عيسى‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫نائب مدير اﳌيزانية واﶈاسبة باﳌفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣–20‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع‬
‫أول ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمـوافـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠2٠‬‬ ‫وثائق النفقات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك اﻷوامر بالدفع اﳌتعلقة بتنفيذ‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫ميزانية اﳌفتشية العامة للمالية‪.‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرس ـ ـوم الرئاسي اﳌ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫ج ـم ـادى ال ـثـانـيـة عـام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٣‬مـ ـارس سنـ ـة ‪2٠١6‬‬ ‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحدد‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد عمار كموش‪ ،‬نائب مدير للميزانية‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫ﰲ اﳌديرية العامة للضرائب بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫رمضان عام ‪ 1429‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2008‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم الهياكل اﳌركزية للمفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـ ـ ـّيد عم ـ ـار كمـ ـ ـوش‪ ،‬نائـ ـ ـ ـب‬
‫مدير اﳌيزانية ﰲ اﳌديرية العامة للضرائب‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04–20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪ 2020‬الذي‬
‫واﳌقررات واﻷوامر اﳋاصة بالدفع أو التحويل وتفويض‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫اﻻعتمادات ووثائق اﻹثبات اﳋاصة باﳌصاريف وبيانات‬
‫– وبع ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع عـ ـﲆ اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـ ـي اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪2٧‬‬
‫اﻹيرادات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬
‫محـ ـ ـّرم ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2‬ينايـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ 2٠١١‬واﳌتضم ـ ـ ـن‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫تعيﲔ السّيدة أحﻼم بن تواتي‪ ،‬نائبة مدير للتكوين وﲢسﲔ‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌستوى ﰲ اﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القع ـ ـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪١١‬‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫يوليو سنة ‪.2020‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـّوض إﱃ السّيدة أحﻼم بن تواتي‪ ،‬نائبة‬
‫مدير التكوين وﲢسﲔ اﳌستوى باﳌفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫–––––––––––––––––––––‬ ‫اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياتها‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫الوثائق واﳌقررات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬

‫إ ّ‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣–20‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫أول ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمـوافـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠2٠‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫ح ـ ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعـ ـ ـ ـدة عـ ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪١١‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬ ‫يوليو سنة ‪.2020‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫–––––––––––––––––––––‬
‫‪ 18‬ذي الـ ـقـ ـع ـدة ع ـام ‪ 1428‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬ن ـوفـمـبـر سنـة ‪2007‬‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣–20‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫أول ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمـوافـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04–20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪ 2020‬الذي‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪25‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ السّيد عﲇ صميدة‪ ،‬نائب مدير للوسائل واﳌيزانية‬
‫‪ 18‬ذي الـ ـقـ ـع ـدة ع ـام ‪ 1428‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬ن ـوفـمـبـر سنـة ‪2007‬‬
‫ﰲ اﳌديرية العامة لﻸمﻼك الوطنية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـ ـّيد ع ـ ـ ـﲇ صمي ـ ـ ـدة‪ ،‬نائ ـ ـب‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04–20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫مديــر الوسائــل واﳌيزانيــة باﳌديريـة العامـة لﻸمﻼك الوطنية‪،‬‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪ 2020‬الذي‬
‫اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪١١‬‬ ‫ال ـوث ـائ ـق واﳌق ـررات واﻷوام ـر اﳋاصة ب ـال ـدف ـع أو الـتـحـويـل‬
‫يوليو سنة ‪.2020‬‬ ‫وتفويض اﻻعتمادات ووثائق اﻹثبات اﳋاصة باﳌصاريف‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫وبيانات اﻹيرادات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬
‫–––––––––––––––––––––‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬

‫إ ّ‬
‫ح ـ ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القع ـ ـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪١١‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣–20‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫يوليو سنة ‪.2020‬‬
‫أول ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمـوافـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫–––––––––––––––––––––‬
‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحدد‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫– ﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ ١6٣–20‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 364–07‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫أول ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمـوافـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠2٠‬‬
‫‪ 18‬ذي الـ ـقـ ـع ـدة ع ـام ‪ 1428‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬ن ـوفـمـبـر سنـة ‪2007‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪ ،‬اﳌعّدل‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬ ‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫‪ 15‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪2020‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 364–07‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪18‬‬
‫الذي يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1428‬اﳌوافق ‪ 28‬نوفمبر سنة ‪ 2007‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪25‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04–20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫تعـ ـ ـيـ ـﲔ الس ـ ـّيدة سـ ـل ـ ـيمة مشـ ـ ـدال‪ ،‬نائب ـ ـة م ـ ـديـ ـر للم ـ ـيـ ـزانـ ـي ـة‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪ 2020‬الذي‬
‫واﶈاسبة ﲟديرية عمليات اﳌيزانية واﳌنشآت القاعدية‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪25‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن‬

‫تع ـ ـيﲔ الس ـ ـّيد مصط ـ ـفى أوشب ـ ـارة‪ ،‬نائ ـ ـب مديـ ـ ـر للوسـ ـ ـ ـائل‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـ ـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـ ـ ـ ـّيدة سليم ـ ـ ـ ـة مش ـ ـ ـ ـ ـ ـدال‪،‬‬ ‫واﳌيزانية ﰲ اﳌديرية العامة للمحاسبة بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫نائب ـ ـة مدير اﳌيزانية واﶈاسبة ﲟديرية عمليات اﳌيزانية‬
‫واﳌنشآت القاعدية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياتها‪ ،‬باسم‬
‫وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات واﻷوامر اﳋاصة‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـ ـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـ ـ ـّيد مصطـ ـ ـ ـفى أوشبـ ـ ـ ـارة‪،‬‬
‫بالدفع أو التحويل وتفويض اﻻعتمادات ووثائق اﻹثبات‬ ‫نائب مدير الوسائل واﳌيزانية باﳌديرية العامة للمحاسبة‪،‬‬
‫اﳋاصة باﳌصاريف وبيانات اﻹيرادات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬ ‫اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع‬
‫ال ـوث ـائ ـق واﳌق ـررات واﻷوام ـر اﳋاصة ب ـال ـدف ـع أو الـتـحـويـل‬
‫وتفويض اﻻعتمادات ومذكرات اﳌوافقة عﲆ أوامر الصرف‬
‫ووثائ ـ ـق اﻹثبـ ـات اﳋاص ـ ـة باﳌصاري ـ ـف وبيانـ ـات اﻹي ـ ـرادات‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ ١١‬يوليو‬ ‫باستثناء القرارات‪.‬‬
‫سنة ‪.2020‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫– وﲟقـتضى اﳌرسوم الـتـنـفـيـذي رقم ‪ ٣٠٩-١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2‬‬

‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬
‫ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ١٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن‬
‫حل اﳌركز الوطني للدراسات وتنشيط مؤسسة البناء واﻷشغال‬ ‫ق ـ ـ ـ ـرار م ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬ذي القع ـ ـ ـ ـ ـدة ع ـ ـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق‬
‫العمومية والري وﲢويل أمﻼكه وحقوقه وواجباته ومستخدميه‬ ‫‪ ٢‬يوليو سن ـ ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،٢0٢0‬يتضمـ ـ ـ ـ ـن اﳌص ـ ـادق ـ ـ ـ ـة ع ـ ـ ـ ـﲆ‬
‫إﱃ الصندوق الوطني للسكن‪،‬‬ ‫اﻷرق ـ ـ ـ ـام اﻻست ـ ـ ـدﻻليـ ـة لﻸجـ ـ ـ ـ ـ ـور واﳌ ـ ـ ـ ـواد للفصـ ـ ـ ـ ـ ـل‬
‫اﻷول مـ ـ ـن سنـ ـ ـة ‪ ،٢0١٩‬اﳌستعمل ـ ـة ﰲ صي ـ ـغ تـحـ ـ ـيﲔ‬
‫ومراجعـ ـة أسعـ ـ ـار صفقـ ـ ـات اﻷشغـ ـ ـال لقطـ ـاع البناء‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطب ـ ـيـ ـ ـق ـ ـا ﻷحكـ ـ ـ ـام اﳌـادتـ ـﲔ ‪ ١٠2‬و‪ ١٠٣‬من‬ ‫واﻷشغال العموميـ ـ ـة والـ ـ ـري‪.‬‬
‫ج ة ع ام‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٧-١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2‬ذي اﳊ ّ‬
‫‪ ١٤٣6‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ١6‬سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ 2٠١5‬واﳌذكـ ـ ـور أعـ ـ ـ ـﻼه‪،‬‬ ‫ن وزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يص ـ ـادق ع ـ ـﲆ اﻷرق ـ ـ ـام اﻻستدﻻليـ ـ ـة لﻸجـ ـ ـور واﳌ ـ ـواد للفصـ ـ ـل‬ ‫– ﲟـ ـ ـقـ ـ ـتـ ـ ـضى اﳌـ ـ ـرسـ ـ ـ ـوم ال ـ ـ ـ ـرئ ـ ـ ـاسي رقم ‪ 2٤٧-١5‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﻷول من سنة ‪ ،2٠١٩‬اﳌستعملة ﰲ صيغ ﲢيﲔ ومراجعة‬ ‫‪ 2‬ذي اﳊجـ ـ ـ ـة عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٣6‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١6‬سب ـت ـم ـب ـر سنـة ‪2٠١5‬‬
‫أسع ـ ـ ـار صفق ـ ـات اﻷشغـ ـال لقطـ ـاع البن ـاء واﻷشغ ـال العمومية‬ ‫واﳌتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات اﳌرفق‬
‫والري‪ ،‬واﶈددة ﰲ اﳉداول اﳌرفقة ﲟلحق هذا القرار‪.‬‬ ‫العام‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتﲔ ‪ ١٠2‬و‪ ١٠٣‬منه‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينـ ـ ـش ـ ـ ـ ـ ـر ه ـ ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉ ـ ـريـ ـ ـ ـدة الّرسمّي ـ ـ ـة‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣-2٠‬اﳌـؤّرخ ﰲ أّول‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫ذي الـقـعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2٣‬يـونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضـاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫ح ـ ـ ـ ـّرر باﳉ ـ ـ ـزائ ـ ـر ﰲ ‪ ١٠‬ذي القعـ ـ ـ ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق‬
‫– وﲟقـتضى اﳌرسوم الـتـنفيذي رقم ‪ ١٤5-٩١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٧‬‬
‫‪ 2‬يوليـ ـو سن ـ ـة ‪.2٠2٠‬‬
‫ش ـّوال عام ‪ ١٤١١‬اﳌوافق ‪ ١2‬مايـو سنة ‪ ١٩٩١‬واﳌتـ ـض ـ ـمـ ـن القانون‬
‫كمال ناصري‬ ‫اﻷساسي اﳋاص بالصندوق الوطنـي للسكن‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌلحق‬
‫جداول اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور واﳌواد اﳌستعملة ﰲ صيغ تـحيﲔ ومراجعة أسعار‬
‫صفقات اﻷشغال لقطاع البناء واﻷشغال العمومية والري للفصل اﻷول من سنة ‪٢0١٩‬‬
‫‪ / I‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور اﳌستعملة عﲆ أساس ‪ ١000‬ﰲ جانفي سنة ‪.٢0١١‬‬
‫التجهيزات‬
‫اﻷشهر‬
‫الدهن والزجاج‬ ‫الكهرباء‬ ‫النجارة‬ ‫التدفئة والترصيص‬ ‫اﻷشغال الكبرى‬
‫‪1390‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪1305‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫جانفي ‪2٠١٩‬‬

‫‪1390‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪1305‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫فبراير ‪2٠١٩‬‬
‫‪1390‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪1305‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫مارس ‪2٠١٩‬‬
‫ب ‪ -‬معامل اﻻرتباط الذي يسمح بحساب اﻷرقام اﻻستدﻻلية عﲆ أساس ‪ ١000‬ﰲ جانفي سنة ‪ ،٢0١0‬انطﻼقا من‬
‫اﻷرقام اﻻستدﻻلية عﲆ أساس ‪ ١000‬ﰲ جانفي سنة ‪.٢0١١‬‬
‫الدهن والزجاج‬ ‫الكهرباء‬ ‫النجارة‬ ‫التدفئة والترصيص‬ ‫اﻷشغال الكبرى‬ ‫التجهيزات‬
‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫معامل اﻻرتباط‬

‫‪ / II‬معامل “ ‪ “ K‬التكاليف اﻻجتماعية ‪:‬‬

‫ابتـ ـداًء من أّول أكتوب ـر سنة ‪ ،١٩٩٩‬تطبـ ـق قيمت ـان )‪ (2‬للمعامل ”‪ ”K‬للتكاليـ ـف اﻻجتماعية ﰲ صي ـغ تغي ـر اﻷسع ـار حس ـب‬
‫اﳊاﻻت اﻵتية ‪:‬‬
‫أ‪ .‬قيمة اﳌعامل “‪ ”K‬للتكاليف اﻻجتماعية اﳌطبقة ﰲ الصفقات اﳌبرمة بﲔ أّول أبريل سنة ‪ ١٩85‬و ‪ ٣٠‬سبتمبر سنة ‪ ،١٩٩٩‬هي ‪:‬‬
‫‪K = 0,5147‬‬
‫ب‪ .‬قيمة اﳌعامل “‪ ”K‬للتكاليف اﻻجتماعية اﳌطبقة ﰲ الصفقات اﳌبرمة بعد ‪ ٣٠‬سبتمبر سنة ‪ ،١٩٩٩‬هي ‪:‬‬
‫‪K = 0,5148‬‬
‫‪ / III‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية للمواد‬

‫‪ - ١‬الفوﻻذ‬
‫مارس ‪٢0١٩‬‬ ‫معامل اﻻرتباط جانفي ‪ ٢0١٩‬فبراير ‪٢0١٩‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرمز‬ ‫الرقم‬
‫‪1180‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1,381‬‬ ‫فوﻻذ صلب لتسليح اﳋرسانة مسبقة الضغط‬ ‫‪Adp‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1109‬‬ ‫‪1109‬‬ ‫‪1109‬‬ ‫‪1,040‬‬ ‫دعامة الزاوية متساوية اﳉناحﲔ‬ ‫‪Acl‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قضيب من الفوﻻذ اﳌستدير اﻷملس‬ ‫‪Ad‬‬ ‫‪3‬‬
‫للخرسانة اﳌسلحة‬
‫‪1013‬‬ ‫‪1013‬‬ ‫‪1013‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مجنبات حديدية مدرفلة عﲆ الساخن‬ ‫‪Apf‬‬ ‫‪4‬‬
‫)‪(IPN, HPN, IPE, HE A, HEB‬‬
‫قضي ـ ـ ـب م ـ ـن الف ـ ـ ـوﻻذ ذو التحـ ـ ـام كبيـ ـ ـر‬
‫‪1059‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪1,315‬‬ ‫‪At‬‬ ‫‪5‬‬
‫للخرسانة اﳌسلحة‬
‫‪957‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لولب وعقاف‬ ‫‪Bc‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مرجل من فوﻻذ‬ ‫‪Chac‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1071‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خيط الربط‬ ‫‪Fiat‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1232‬‬ ‫‪1232‬‬ ‫‪1232‬‬ ‫‪1,065‬‬ ‫لوح مسطح من الفوﻻذ‬ ‫‪Fp‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مجنب ذو الشكل ‪T‬‬ ‫‪Ft‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسمار‬ ‫‪Poi‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مدفأة من الفوﻻذ‬ ‫‪Rac‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪1299‬‬ ‫‪1299‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪1,046‬‬ ‫مشبك ملحم‬ ‫‪Trs‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪ - ٢‬الصفائح‬
‫مارس ‪٢0١٩‬‬ ‫معامل اﻻرتباط جانفي ‪ ٢0١٩‬فبراير ‪٢0١٩‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬
‫‪1137‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1,116‬‬ ‫لوح من صفائح مضلعة‬ ‫‪Tn‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪955‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪1,137‬‬ ‫صفيحة فوﻻذية مغلفنة‬ ‫‪Ta‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صفيحة فوﻻذية للمجنبات اﳌدرفلة‬ ‫‪Tal‬‬ ‫‪3‬‬
‫عﲆ البارد‬
‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قرميد من الفوﻻذ‬ ‫‪Tea‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صفيحة ﳑوجة مغلفنة‬ ‫‪Tge‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫‪ - 3‬اﳊصى‬
‫‪883‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪894‬‬ ‫‪1,146‬‬ ‫حصى مكسر‬ ‫‪Gr‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1058‬‬ ‫‪1058‬‬ ‫‪1058‬‬ ‫‪1,086‬‬ ‫حجارة من النوع اﳋاص برص السكك‬ ‫‪Cail‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حصى مستدير‬ ‫‪Grr‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪996‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪1,048‬‬ ‫حجارة‬ ‫‪Moe‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫غبار الرخام‬ ‫‪Pme‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1068‬‬ ‫‪1052‬‬ ‫‪1039‬‬ ‫‪1,300‬‬ ‫رمال الوديان أو المحاجر‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1306‬‬ ‫‪1306‬‬ ‫‪1306‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خليط أتربة من كل نوع‬ ‫‪Tou‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فليس )تافسة(‬ ‫‪Tuf‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ - ٤‬اﻹسمنت‬
‫‪1079‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خرسانة عادية جاهزة لﻼستعمال‬ ‫‪BPE‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1123‬‬ ‫‪1123‬‬ ‫‪1123‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫اﳉير اﳌائي‬ ‫‪Chc‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1271‬‬ ‫‪1271‬‬ ‫‪1271‬‬ ‫‪1,762‬‬ ‫إسمنت بورتلندي اصطناعي من نـوع‬ ‫‪Cimc‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪CEM II‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إسمنت بورتلندي اصطناعي من نوع‬ ‫‪Cimo‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪CEM I‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إسـ ـمـ ـن ـ ـ ـ ـت اﻷف ـ ـ ـران العالي ـ ـ ـة م ـ ـن ن ـ ـ ـوع‬ ‫‪Hts‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪CEM III‬‬
‫‪1352‬‬ ‫‪1352‬‬ ‫‪1352‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جبس‬ ‫‪Pl‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ - 5‬اﳌضافات الكيميائية‬
‫‪958‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسرع ﲡميد اﳋرسانة‬ ‫‪Adja‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ﳑسك اﳌاء‬ ‫‪Adjh‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪899‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مبطئ ﲡميد اﳋرسانة‬ ‫‪Adjr‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪983‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ملدن اﳋرسانة‬ ‫‪Apl‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ - 6‬البناء‬
‫‪808‬‬ ‫‪806‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫آجر مجوف‬ ‫‪Brc‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1197‬‬ ‫‪1206‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫آجر مﻶن‬ ‫‪Brp‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫طوب التربة اﳌثبتة )‪(BTS‬‬ ‫‪Bts‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪933‬‬ ‫‪887‬‬ ‫‪905‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫كلوسترا‬ ‫‪Cl‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1093‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع جبس‬ ‫‪Crp‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1740‬‬ ‫‪1740‬‬ ‫‪1740‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫الهوردي )جسم مجوف لقولبة البﻼط(‬ ‫‪Hou‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رافدة من اﳋرسانة اﳌسلحة )مسبقة‬ ‫‪Pba‬‬ ‫‪7‬‬
‫الصنع(‬
‫‪1224‬‬ ‫‪1224‬‬ ‫‪1224‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لبنات مجوفة من اﳋرسانة‬ ‫‪Pg‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ - ٧‬التغطية‬
‫‪913‬‬ ‫‪925‬‬ ‫‪898‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من اﳋزف‬ ‫‪Caf‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من الغرانيت‬ ‫‪Cg‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رخام للتغطية‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪775‬‬ ‫‪766‬‬ ‫‪763‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫وزرة من اﳋزف‬ ‫‪Plt‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪839‬‬ ‫‪824‬‬ ‫‪825‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قرميد‬ ‫‪Te‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ - ٨‬الدهان‬
‫‪1196‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان فينيﲇ‬ ‫‪Pve‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1912‬‬ ‫‪1912‬‬ ‫‪1912‬‬ ‫‪1,102‬‬ ‫دهان إيبوكسي‬ ‫‪Pey‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1525‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪1,125‬‬ ‫دهان غليسيروفتاليك‬ ‫‪Gly‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان أريس‬ ‫‪Par‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1,154‬‬ ‫دهان مضاد للصدأ‬ ‫‪Pea‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1630‬‬ ‫‪1630‬‬ ‫‪1630‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان زيتي‬ ‫‪Peh‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1754‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1,146‬‬ ‫دهان ستيرالﲔ‬ ‫‪Psy‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1220‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان ﻹشارات الطرق‬ ‫‪Psyn‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫‪ - ٩‬النجارة‬
‫مارس ‪٢0١٩‬‬ ‫فبراير ‪٢0١٩‬‬ ‫معامل اﻻرتباط جانفي ‪٢0١٩‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خشب اﳉوز )أكاجو(‬ ‫‪Bcj‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1697‬‬ ‫‪1697‬‬ ‫‪1732‬‬ ‫‪0,956‬‬ ‫لوح سميك من اﳋشب اﻷبيض‬ ‫‪Bms‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1372‬‬ ‫‪1358‬‬ ‫‪1339‬‬ ‫‪1,298‬‬ ‫لوح من أوراق خشبية ملصقة‬ ‫‪Bo‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1278‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪1,025‬‬ ‫خشب أحمر‬ ‫‪Brn‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نافذة من اﻷلومنيوم مع إطارها‬ ‫‪Falu‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نافذة من اﳋشب مع إطارها‬ ‫‪Fb‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نافذة من البﻼستيك )‪ (PVC‬مع إطارها‬ ‫‪Fpvc‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1103‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1028‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوحات من اﳋشب اﳌضغوط‬ ‫‪Pab‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب من اﻷلومنيوم مع إطاره‬ ‫‪Palu‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪1115‬‬ ‫‪1115‬‬ ‫‪1115‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫بارسيان من اﳋشب مع إطاره‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب نافذة من اﻷلومنيوم مع إطاره‬ ‫‪PFalu‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪935‬‬ ‫‪935‬‬ ‫‪935‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب نافذة من اﳋشب مع إطاره‬ ‫‪PFb‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪ PFpvc‬باب نـ ـ ـاف ـ ـذة من البـ ـﻼستـ ـيك )‪ (PVC‬مع‬ ‫‪13‬‬
‫إطاره‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب مفرغ من أوراق خشبية ملصقة‬ ‫‪Piso‬‬ ‫‪14‬‬
‫مع إطاره‬
‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب مﲇء من اﳋشب مع إطاره‬ ‫‪Ppb‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب من البﻼستيك )‪ (PVC‬مع إطاره‬ ‫‪Ppvc‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪1312‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪0,939‬‬ ‫لوح من اﳋشب اﻷبيض للقولبة‬ ‫‪Sac‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪ - ١0‬اﻷدوات اﳌعدنية‬
‫‪1103‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رتاج‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مفاصل مدرفلة‬ ‫‪Pa‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لسان قفل ثابت‬ ‫‪Pe‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1195‬‬ ‫‪1195‬‬ ‫‪1259‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب إقفال مربع‬ ‫‪Tsc‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1250‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1284‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب إقفال دائري‬ ‫‪Tsr‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1146‬‬ ‫‪1146‬‬ ‫‪1146‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زنك مدرفل‬ ‫‪Znl‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ - ١١‬الزجاج‬
‫‪1240‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫‪1,035‬‬ ‫زجاج من النوع العادي‬ ‫‪Vv‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1027‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لبنة من الزجاج )نيفادا(‬ ‫‪Brnv‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1101‬‬ ‫‪1101‬‬ ‫‪1101‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عجﲔ تثبيت ألواح الزجاج‬ ‫‪Mas‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1244‬‬ ‫‪1244‬‬ ‫‪1244‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج مقوى‬ ‫‪Va‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج سميك مزدوج‬ ‫‪Vd‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1035‬‬ ‫‪1035‬‬ ‫‪1035‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج اﳌرايا‬ ‫‪Vgl‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1033‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج مطرق‬ ‫‪Vm‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪ - ١٢‬الكهرباء‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خزانة عامة‬ ‫‪Armg‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز مستقل‬ ‫‪Bau‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1170‬‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫علبة اﻻشتقاق‬ ‫‪Bod‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ﳑر الكابل من بﻼط مثقوب‬ ‫‪Ca‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1157‬‬ ‫‪1157‬‬ ‫‪1157‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫سلك من نحاس‬ ‫‪Cf‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صندوق الطابق )شباك اﻻشتقاق(‬ ‫‪Coe‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صندوق أسفل العمود الصاعد‬ ‫‪Cop‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صندوق التوزيع‬ ‫‪Cor‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1179‬‬ ‫‪1179‬‬ ‫‪1179‬‬ ‫‪1,027‬‬ ‫كاب ـ ـل صلب من سلسلة حامل التيار‬ ‫‪Cpfg‬‬ ‫‪9‬‬
‫)‪(cond ٤‬‬
‫‪1195‬‬ ‫‪1195‬‬ ‫‪1195‬‬ ‫‪1,305‬‬ ‫كاب ـ ـل صلب من سلسلة حامل التيار‬ ‫‪Cth‬‬ ‫‪10‬‬
‫)‪(cond ١‬‬
‫‪1194‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫كاب ـ ـل متوسط التوتر‬ ‫‪Cts‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪1144‬‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪1,383‬‬ ‫كاب ـ ـل صلب من سلسلة حامل التيار‬ ‫‪Cuf‬‬ ‫‪12‬‬
‫)‪(cond ٣‬‬
‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فاصل تبايني ذو قطبﲔ‬ ‫‪Disb‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فاصل تبايني ثﻼثي اﻷقطاب‬ ‫‪Disc‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪1283‬‬ ‫‪1283‬‬ ‫‪1283‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فاصل تبايني رباعي اﻷقطاب‬ ‫‪Dist‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪980‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫غمد برتقاﱄ )‪(ICD‬‬ ‫‪Ga‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫كوة عازلة‬ ‫‪He‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع مزدوج لتيار اﻹنارة للترصيع‬ ‫‪itd‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫‪ - ١٢‬الكهرباء )تابع(‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع بسيط لتيار اﻹنارة للترصيع‬ ‫‪its‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مصباح بالزئبق‬ ‫‪Lum‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مصباح بالصوديوم‬ ‫‪Lus‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مصباح سقفي ذو حوض‬ ‫‪Pla‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫وتد أرضي‬ ‫‪Pqt‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪1142‬‬ ‫‪1142‬‬ ‫‪1142‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫منشب للتيار الكهربائي للترصيع‬ ‫‪Pr‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عاكس‬ ‫‪Rf‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسطرة صغيرة مونوكليب‬ ‫‪Rg‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع للتيار الكهربائي‬ ‫‪Ste‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب صلب من البﻼستيك‬ ‫‪Tp‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز ﲢويل الكهرباء )‪(MT/BT‬‬ ‫‪Tra‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪ - ١3‬حديد الزْهر )‪(Fonte‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مرجل من حديد الزْهر‬ ‫‪Chaf‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1295‬‬ ‫‪1295‬‬ ‫‪1295‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مشبك ﳌجرى اﳌاء‬ ‫‪Grc‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مدفأة من حديد الزْهر‬ ‫‪Raf‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1264‬‬ ‫‪1264‬‬ ‫‪1264‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫غطاء اﳌصب من حديد الزْهر‬ ‫‪Tamf‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع اﳌاء من حديد الزْهر‬ ‫‪Vef‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ - ١٤‬الترصيص‬
‫‪902‬‬ ‫‪902‬‬ ‫‪902‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ملطف نصف آﱄ‬ ‫‪Ado‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسخن بالهواء‬ ‫‪Aer‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من الفوﻻذ اﳌغلف‬ ‫‪Atb‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1014‬‬ ‫‪1014‬‬ ‫‪1014‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من الفوﻻذ اﻷسود‬ ‫‪Atn‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1029‬‬ ‫‪1029‬‬ ‫‪1029‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حوض حمام من السيراميك‬ ‫‪Bai‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1283‬‬ ‫‪1283‬‬ ‫‪1283‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حوض حمام من صفيحة الفوﻻذ‬ ‫‪Baie‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مشعل الغاز‬ ‫‪Bru‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ - ١٤‬الترصيص )تابع(‬
‫‪1042‬‬ ‫‪1042‬‬ ‫‪1042‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسخن اﳌاء‬ ‫‪Che‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫سدادة منع الرجوع‬ ‫‪Cla‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪1257‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مبرد‬ ‫‪Cli‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1048‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عداد اﳌاء‬ ‫‪Com‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مدور‬ ‫‪Cs‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز مركزي ﳌعاﳉة الهواء‬ ‫‪Cta‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب مستقيم أو دائري من نحاس‬ ‫‪Cut‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪1286‬‬ ‫‪1286‬‬ ‫‪1286‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حوض مرحاض إنجليزي‬ ‫‪Cuv‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪1435‬‬ ‫‪1435‬‬ ‫‪1248‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مغسل اﳌطبخ من السيراميك‬ ‫‪EVc‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪1333‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مغسل اﳌطبخ من صفيحة مقاومة‬ ‫‪EVx‬‬ ‫‪17‬‬
‫لﻸكسدة‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مجمع تبريد‬ ‫‪Grf‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قشرة من صوف الصخر‬ ‫‪iso‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪1100‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مغسل حمام من السيراميك‬ ‫‪Le‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪1377‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قطع التوصيل )كوع‪ ،‬كم‪(... ،F ،‬‬ ‫‪Prac‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫منظم‬ ‫‪Reg‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خزان ﻹنتاج اﳌاء الساخن‬ ‫‪Res‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حنفية قاطعة ماء ذات قفص مكور‬ ‫‪Rin‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪1201‬‬ ‫‪1124‬‬ ‫‪1160‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حنفية قطع ماء من نحاس مصقول‬ ‫‪Rol‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪838‬‬ ‫‪895‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حنفية صحية‬ ‫‪Rsa‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رافع متناوب للضغط اﳌائي‬ ‫‪Sup‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪1056‬‬ ‫‪1056‬‬ ‫‪1056‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من الفوﻻذ اﳌغلفن‬ ‫‪Tag‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪1075‬‬ ‫‪1075‬‬ ‫‪1075‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من حمض البوليفينيل‬ ‫‪Tcp‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪1019‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫‪1055‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع اﳌاء‬ ‫‪Van‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مروحة ذات الطرد اﳌركزي‬ ‫‪Vc‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪1143‬‬ ‫‪1143‬‬ ‫‪1143‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مروحة ناقلة للحرارة‬ ‫‪Vco‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫وعاء التوسع‬ ‫‪Ve‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬
‫‪ - ١5‬اﳌساكة والعزل اﳊراري‬
‫‪1411‬‬ ‫‪1411‬‬ ‫‪1411‬‬ ‫‪0,979‬‬ ‫الزفت اﳌؤكسد‬ ‫‪Bio‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪941‬‬ ‫‪941‬‬ ‫‪941‬‬ ‫‪1,075‬‬ ‫غطاء مرن مزفت‬ ‫‪Chb‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1345‬‬ ‫‪1345‬‬ ‫‪1345‬‬ ‫‪1,019‬‬ ‫غ ـ ـطـ ـ ـاء س ـ ـ ـطـ ـ ـحـ ـ ـه من اﻷل ـ ـ ـوم ـ ـ ـي ـنيوم‬ ‫‪Chs‬‬ ‫‪3‬‬
‫)‪(PAXALUMIN‬‬
‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مساكة مائهة )‪(résine‬‬ ‫‪Etl‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مساكة من غشاء‬ ‫‪Etm‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1104‬‬ ‫‪1104‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪1,043‬‬ ‫لباد مشرب‬ ‫‪Fei‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان الفلينتكوت‬ ‫‪Fli‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مرزاب وشبكة‬ ‫‪Gc‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1065‬‬ ‫‪1065‬‬ ‫‪1065‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح من حبيبات الفلﲔ‬ ‫‪Pan‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ورق كرافت‬ ‫‪Pk‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1079‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫‪1,175‬‬ ‫بوليستيرين‬ ‫‪Pol‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪ - ١6‬النقل‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل جوي‬ ‫‪Tpa‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل بالسكة اﳊديدية‬ ‫‪Tpf‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل بحري‬ ‫‪Tpm‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪883‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل بري‬ ‫‪Tpr‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ - ١٧‬الطاقة‬
‫‪1105‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أسيتيﻼن‬ ‫‪Aty‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1869‬‬ ‫‪1869‬‬ ‫‪1869‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫بنزين السيارات‬ ‫‪Ea‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إلكترود وقضيب التلحيم‬ ‫‪Ec‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪991‬‬ ‫‪991‬‬ ‫‪991‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫استهﻼك الكهرباء‬ ‫‪Eel‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫متفجرات‬ ‫‪Ex‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1586‬‬ ‫‪1586‬‬ ‫‪1586‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مازوت مباع ﰲ البر‬ ‫‪Got‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1107‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أوكسيجﲔ‬ ‫‪Oxy‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ - ١٨‬قنوات الشبكات‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من اﻹسمنت اﳌضغوط‬ ‫‪Act‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من البﻼستيك )‪(PVC‬‬ ‫‪Bpvc‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من الفوﻻذ‬ ‫‪Bus‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من مادة ‪PEHD‬‬ ‫‪Pehd‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب ووصل من حديد‬ ‫‪Trf‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب )‪ (buse‬من اﳋرسانة اﳌسلحة‬ ‫‪Tua‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ - ١٩‬التهيئة اﳋارجية‬
‫‪1044‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حافة الرصيف‬ ‫‪Bor‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1452‬‬ ‫‪1452‬‬ ‫‪1452‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فوهة ماء ﻹطفاء اﳊريق‬ ‫‪Bou‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مشكاة‬ ‫‪Can‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من اﻹسمنت‬ ‫‪Cc‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1,028‬‬ ‫سياج مغلفن‬ ‫‪Gri‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪848‬‬ ‫‪848‬‬ ‫‪848‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫سياج منبه‬ ‫‪Gril‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عشب‬ ‫‪Gzl‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1549‬‬ ‫‪1549‬‬ ‫‪1549‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حجر تبليط الرصيف‬ ‫‪Pav‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ - ٢0‬أشغال الطرق‬
‫‪1286‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪1233‬‬ ‫‪0,957‬‬ ‫زفت للتغطية‬ ‫‪Bil‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1216‬‬ ‫‪1225‬‬ ‫‪1177‬‬ ‫‪0,967‬‬ ‫كيوت ‪ -‬باك‬ ‫‪Cutb‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1273‬‬ ‫‪1282‬‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪0,969‬‬ ‫مستحلب‬ ‫‪Em‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز أمان للطرق من الفوﻻذ‬ ‫‪Gls‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز أمان للطرق من اﳋرسانة‬ ‫‪Glsb‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1481‬‬ ‫‪1481‬‬ ‫‪1481‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ألواح ﻹشارات اﳌرور‬ ‫‪Pas‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ - ٢١‬مواد ومنتجات مختلفة‬
‫‪1860‬‬ ‫‪1860‬‬ ‫‪1860‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مطاط بالكلور‬ ‫‪Cchl‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خلية فوتوفولتييك‬ ‫‪Ceph‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح من صوف الزجاج‬ ‫‪Mv‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1198‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح ثابت اﳊرارة‬ ‫‪Pai‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1096‬‬ ‫‪1096‬‬ ‫‪1096‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫بوليوريثان‬ ‫‪Ply‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إطار مطاطي للعجلة‬ ‫‪Pn‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1011‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح من مادة البﻼستيك )‪(PVC‬‬ ‫‪Pvc‬‬ ‫‪7‬‬
‫اﳌطبعة الرسمﹽية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬

A2020042 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A2020042 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻷربعاء أّول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪٤٢‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬م‬ ‫السنة السابعة واﳋمسون‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬

‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬

‫اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ ١٩‬يوليـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـن التعـ ـ ـ ـيﲔ‬ ‫`````````````````````````‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١6٣-20‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول‬

‫يوليو سنة ‪.2020‬‬ ‫اﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪،‬‬

‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬

‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫مدير اﳌستخدمﲔ ﰲ اﳌفتشية العامة للمالية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 273–08‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 273–08‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬

‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫الوثائق واﳌقررات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬

‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫وبيانات اﻹيرادات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬

‫–––––––––––––––––––––‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬

‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن‬

‫– وﲟقـتضى اﳌرسوم الـتـنـفـيـذي رقم ‪ ٣٠٩-١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2‬‬

‫‪ / I‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور اﳌستعملة عﲆ أساس ‪ ١000‬ﰲ جانفي سنة ‪.٢0١١‬‬

‫‪1390‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪1305‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫جانفي ‪2٠١٩‬‬

‫الدهن والزجاج‬ ‫الكهرباء‬ ‫النجارة‬ ‫التدفئة والترصيص‬ ‫اﻷشغال الكبرى‬ ‫التجهيزات‬

‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫معامل اﻻرتباط‬

‫‪ / II‬معامل “ ‪ “ K‬التكاليف اﻻجتماعية ‪:‬‬

‫‪ / III‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية للمواد‬

‫‪957‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لولب وعقاف‬ ‫‪Bc‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1137‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1,116‬‬ ‫لوح من صفائح مضلعة‬ ‫‪Tn‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪955‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪1,137‬‬ ‫صفيحة فوﻻذية مغلفنة‬ ‫‪Ta‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قرميد من الفوﻻذ‬ ‫‪Tea‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صفيحة ﳑوجة مغلفنة‬ ‫‪Tge‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪883‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪894‬‬ ‫‪1,146‬‬ ‫حصى مكسر‬ ‫‪Gr‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حصى مستدير‬ ‫‪Grr‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪996‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪1,048‬‬ ‫حجارة‬ ‫‪Moe‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫غبار الرخام‬ ‫‪Pme‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1068‬‬ ‫‪1052‬‬ ‫‪1039‬‬ ‫‪1,300‬‬ ‫رمال الوديان أو المحاجر‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1306‬‬ ‫‪1306‬‬ ‫‪1306‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خليط أتربة من كل نوع‬ ‫‪Tou‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فليس )تافسة(‬ ‫‪Tuf‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1123‬‬ ‫‪1123‬‬ ‫‪1123‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫اﳉير اﳌائي‬ ‫‪Chc‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1352‬‬ ‫‪1352‬‬ ‫‪1352‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جبس‬ ‫‪Pl‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪958‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسرع ﲡميد اﳋرسانة‬ ‫‪Adja‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ﳑسك اﳌاء‬ ‫‪Adjh‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪899‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مبطئ ﲡميد اﳋرسانة‬ ‫‪Adjr‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪983‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ملدن اﳋرسانة‬ ‫‪Apl‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪808‬‬ ‫‪806‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫آجر مجوف‬ ‫‪Brc‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1197‬‬ ‫‪1206‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫آجر مﻶن‬ ‫‪Brp‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪933‬‬ ‫‪887‬‬ ‫‪905‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫كلوسترا‬ ‫‪Cl‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1093‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع جبس‬ ‫‪Crp‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1224‬‬ ‫‪1224‬‬ ‫‪1224‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لبنات مجوفة من اﳋرسانة‬ ‫‪Pg‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪913‬‬ ‫‪925‬‬ ‫‪898‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من اﳋزف‬ ‫‪Caf‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من الغرانيت‬ ‫‪Cg‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رخام للتغطية‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪775‬‬ ‫‪766‬‬ ‫‪763‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫وزرة من اﳋزف‬ ‫‪Plt‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪839‬‬ ‫‪824‬‬ ‫‪825‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قرميد‬ ‫‪Te‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1196‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان فينيﲇ‬ ‫‪Pve‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1912‬‬ ‫‪1912‬‬ ‫‪1912‬‬ ‫‪1,102‬‬ ‫دهان إيبوكسي‬ ‫‪Pey‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1525‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪1,125‬‬ ‫دهان غليسيروفتاليك‬ ‫‪Gly‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان أريس‬ ‫‪Par‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1,154‬‬ ‫دهان مضاد للصدأ‬ ‫‪Pea‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1630‬‬ ‫‪1630‬‬ ‫‪1630‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان زيتي‬ ‫‪Peh‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1754‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1,146‬‬ ‫دهان ستيرالﲔ‬ ‫‪Psy‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1220‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان ﻹشارات الطرق‬ ‫‪Psyn‬‬ ‫‪8‬‬