‫‪Work and Jobs‬‬

‫العمل والوظائف‬

‫?‪What do you do‬‬

‫"?‪To find out what someone's job is you say "What do you do‬‬
‫‪I work for a large European car maker, I work on car design. In fact, I run the design department and I manage a‬‬
‫‪team of designers.‬‬
‫ماذا تعمل؟‬
‫لمعرفة وظيفة شخص ما ‪ ،‬فأنت تقول له وسأله "ماذا تعمل؟"‬
‫أنا أعمل لدى صانع سيارات أوروبي‪ B‬كبير ‪ ،‬أعمل على تصميم السيارة‪ .‬في الواقع‪ ،‬أدير قسم التصميم وأدير‪ B‬فريقًا من المصممين‪.‬‬

‫"‪Word Combinations with "Work‬‬

‫‪If you work or have work, you have a job.‬‬
‫‪I go to work by train and subway.‬‬
‫‪I get to work at about nine.‬‬
‫‪I'm usually at work till six.‬‬
‫‪I don't get ill very much so I'm not often off work.‬‬
‫مجموعات الكلمات التي تأتي مع كلمة "العمل"‬
‫إذا كنت تعمل أو لديك عمل ‪ ،‬فلديك وظيفة‪.‬‬
‫أذهب للعمل بالقطار والمترو‪B.‬‬
‫أصل إلى العمل في حوالي التاسعة‪.‬‬
‫أنا عادة أبقى في العمل حتى ستة‪.‬‬
‫أنا ال أصاب بالمرض كثيراً لذا فأنا غالبًا ال أكون خارج العمل‪.‬‬

‫‪Types of job and types of work:‬‬

‫‪A full-time job is for the whole of the normal working week; a part-time job is for less time than that.‬‬
‫‪You say that someone works full-time or part-time.‬‬
‫‪A Permanent job does not finish after a fixed period; a Temporary job finishes after a fixed period.‬‬
‫أنواع الوظائف وأنواع العمل‪:‬‬
‫وظيفة بدوام كامل تعنى أن تعمل كامل أسبوع العمل المتعارف عليه ؛ وظيفة بدوام جزئي تعنى أن تعمل لوقت أقل من ذلك‪.‬‬
‫تستطيع‪ B‬أن تقول أن شخصًا ما يعمل بدوام كامل أو بدوام جزئي‪.‬‬
‫وظيفة دائمة تعنى وظيفة ال تنتهي بعد فترة محددة من الزمن ؛ أما وظيفة مؤقتة فتعنى‪ B‬أن هذه الوظيفة ستنتهي بعد فترة محددة‪.‬‬

‫‪Over to you:‬‬
‫‪If you work….‬‬
‫?‪What do you do? What are you in charge of? What are your responsibilities‬‬
‫?‪What time do you leave for work? How long does it take you to get to work? What time do you arrive at work‬‬
‫?‪Do you take a lot of time off work‬‬
‫‪If you don't work…..‬‬
‫?‪What sort of job would you like to do‬‬
‫?‪What routine would you like to have‬‬

‫أسئلة تتعلق بك‪:‬‬

‫إذا كنت تعمل…‪.‬فأنني استطيع أن أسالك األسئلة التالية‪:‬‬
‫ماذا تعمل؟ عن ماذا أنت مسؤول؟ ما هي مسؤولياتك؟‬
‫ما الوقت الذي تغادره فيه المنزل متوجها للعمل؟ كم من الوقت يستغرقك‪ B‬للوصول إلى العمل؟ في أي وقت تصل إلى العمل؟ هل تأخذ الكثير من‬
‫الوقت المستقطع للراحة عن العمل؟‬
‫إذا كنت ال تعمل ‪ ...‬فأنني استطيع أن أسالك األسئلة التالية‪:‬‬
‫ما نوع العمل الذي تريد القيام به؟‬
‫ما الروتين الذي تريده؟‬

‫‪1‬‬
 Ways of Working

‫طرق العمل‬

I’m an office worker in an insurance company. It's a nine to five job with regular working hours. I have to clock
in and clock out every day. In this company, even the managers have to, which is unusual!
‫ يجب على أن اختم في موعد‬، ‫ في هذه الشركة‬.‫ إنها وظيفة من التاسعة إلى الخامسة مع ساعات عمل منتظمة‬.‫أنا عامل مكتب في شركة تأمين‬
!‫ وهو أمر غير عادي‬،‫ وهذا ينطبق على المديرين أيضا‬.‫ والمغادرة لتسجيل موعد حضوري و مغادرتي عملي كل يوم‬B‫الحضور‬

I'm in computer programming. There's a system of flextime in my company, which means we can work when we
want, within certain limits. As long as we do enough hours each month. It's ideal for me as I have two young
children.
‫ طالما نفعل ساعات كافية كل‬.‫ في حدود معينة‬، ‫ مما يعني أنه يمكننا العمل عندما نريد‬، ‫ هناك نظام للوقت المرن في شركتي‬B.‫أنا في برمجة الكمبيوتر‬
B.‫ إنها مثالية بالنسبة لي حيث لدي طفالن صغيرا‬.‫شهر‬

I work in a car plant. I work in shifts. I may be on the day shift one week and the night shift the next week. When
I change shifts I have problems changing to a new routine for sleeping and eating.
‫ أواجه‬، ‫ عندما أتغير‬.‫ التالي‬B‫ قد أكون في نوبة النهار أسبوع واحد ونوبة الليل في األسبوع‬.‫ أنا أعمل في نوبات‬.‫أنا أعمل في مصنع للسيارات‬
.‫مشكالت في التغيير إلى روتين جديد للنوم واألكل‬

Words are used in front of "job" and "work":

Satisfying, stimulating, fascinating, exciting: the work is interesting and gives you positive feelings.
Dull, boring, uninteresting, unstimulating: the work is not interesting.
Repetitive, routine: the work involves doing the same things again and again.
Tiring, tough, hard, demanding: the work is difficult and makes you tired.
:"‫ الكلمات أمام "الوظيفة" و "العمل‬B‫تستخدم‬
.‫ مشاعر إيجابية‬B‫ العمل مثير لالهتمام ويمنحك‬:‫مرضية ومحفزة ورائعة ومثيرة‬
.‫ العمل ليس مثيرا لالهتمام‬:‫ غير محفز‬، ‫ غير مهتم‬، ‫ ممل‬، ‫ممل‬
.‫ على القيام بنفس األشياء مرارا وتكرارا‬B‫ العمل ينطوي‬B:‫ الروتيني‬، ‫التكرار‬
.‫ العمل صعب ويجعلك متعبًا‬:‫متعب وصعب وصعب‬

Over to you:
If you work…..
Do you have a nine to five job?
Do you have to clock on and off?
Are there people who do shift work in your company?

:‫أسئلة تتعلق بك‬

..…‫إذا كنت تعمل‬
‫هل لديك وظيفة من تسعة إلى خمسة؟‬
‫هل يجب أن تعمل الساعة متقطعة؟‬
‫هل هناك أشخاص يقومون بأعمال التحول في شركتك؟‬

If you don't work…..

What sort of working hours would you like to have if you worked?
Would you like to work from home?

... ‫إذا كنت ال تعمل‬

‫ما نوع ساعات العمل التي تريدها إذا عملت؟‬
‫هل ترغب في العمل من المنزل؟‬