a'waf/, #! ebf}, @)&& (Wednesday, September 16, 2020) ;dfrf/ ek anti pu r.

co m
%
u'hf/f ug}{ wf}–wf}

/fdnLnf d}bfgdf %% jifL{ofsf] e/df

dhb'/sf] bf?0f syf !% hgfsf] kl/jf/
ljleGg lhNnfaf6 sfdsf] vf]hLdf cfPsfx? lxhf]cfh sfdljxLg 5g\, laxfg} /fdnLnf a]ndfofsf cf7 ;Gtfg sfg ;'Gb}gg\, @) jif{b]lv klt kIff3ftn] ylnPsf
d}bfgdf hDdf x'g' / lbgel/ s'/]/ lg/fz eO{ kms{g' pgLx?sf] b}lgsL ag]sf] 5 5g\, 5fs sf6L–sf6L kl/jf/ wfg]sf] pgL atfpFl5g\
 ;Gh' kf}8]n -;}gfd}gf, ¿kGb]xL_

Anssf] kvf{ndfly l6gn] 5fPsf] nfdf] 3/ .

g]kfnuGhsf] /fdnLnf d}bfgdf sfdsf] vf]hLdf cfPsf dhb'/ .
 dw' zfxL -af“s_]
em'q] 9fsf 6f]kL . sf“wdf kl;gf k'5g\ ] ?dfn .
;'lGgP/ lhnlhn ag]sf v'§fsf cf}n+ f .
;'vt{] sf %% jifL{o dgaxfb'/ k'g du/nfO{
v'§fsf] 3fpsf] b'vfOeGbf ef]sn] a9L kL8f
lbPsf] 5 . pgL x/s ] lbg laxfg} sfdsf]
vf]hLdf g]kfnuGhsf] /fdnLnf d}bfg k'U5g\ .
306f}+ s'5g{ \ . s;}n] sfddf a]nfpnf eGg]
lemgf] cfzfdf pgsf cf“vf 6f]nfp“5g\ . /,
a]n'sf lg/fz x“b' } 3/ kmls{G5g\ .
sfd} gkfO{ l/Q} 3/ kmls{g' cr]n pgsf]
lgolt ag]sf] 5 . emG8} Ps dlxgfb]lv cfkm"
a]sfd] ePsf] pgn] atfP . …sfd kfP
af“lrGYof],Ú pgn] eg], …sf]/f]gfn] eGbf ef]sn]
dl/Pnf eGg] lk/nf] a9]sf] 5 .Ú dgaxfb'/sf
5f]/f5f]/L / gfltgfltgf u/L % hgfsf] kl/jf/
5 . )&! ;fndf ;'vt{] sf] k'Vof{nL } hldg
klx/f]n] aufPkl5 pgL a]3/ ePsf lyP . b'O{
5f]/f j}b]lzs /f]huf/Ldf 5g\ . a'9o\ f}nL
pd]/df klg dgaxfb'/n] k]6 kfNg dhb'/L
ug'k{ g]{ afWotf ag]sf] 5 .
g]kfnuGh /f]huf/Lsf] ynf] xf] . oxf“
sf]xnk'/, bfª, ;'v]{t, ?s'd, /f]Nkf,
alb{ofnufot ;LdfjtL{ ef/tLo ufp“af6
;d]t dflg; cfP/ dhb'/L u5{g\ . lqe'jg
rf]sdf a;]/ sfdsf] vf]hL u5{g\ . eL8ef8
x6fpg] eGb} k|zf;gn] pgLx¿nfO{ d'Vo
rf]seGbf leqL efudf kg]{ /fdnLnf d}bfgdf
;f/sf]
] 5 . olta]nf pgLx¿ laxfg} ^ ah]
d}bfgdf hDdf x'G5g\ . t/, clwsf+z lg/fz
eP/ kmls{g afWo 5g\ .
sd}ofaf6 d'lQm kfPsf] Ps bzs k'u] klg
alb{ofsf /fw]Zofd yf¿ ul/aLaf6 d'Qm x'g
;s]gg\ . sd}ofnfO{ eg]/ ;/sf/n] lbPsf] tLg
s6\7f hldg 5 . Tof] klg lgs'~hsf] 5]pdf .
h+unL hgfj/n] kmn kmNg gkfp“b} a;]l{ g
afnL gf; u5{g\ . ^ hgfsf] kl/jf/ kfNg pgL
dhb'/L u5{g\ . cln 7"nf] ;x/ eg]sf]
g]kfnuGh xf] .
pgL ;fOsn r9]/ tLg 306fsf] af6f] x“b' }
g]kfnuGh cfp“5g\ . t/, clxn] lhNnfdf
lgif]wf1f ePkl5 lx“88'n ug{ ;d:of 5 .
grfx]/} klg ef8f lnP/ g]kfnuGhdf a:g
afWo ePsf] pgn] atfP . …k'ln;n] Ps
lhNnfaf6 csf]{ lhNnf cfpg lb“bg,Ú} pgn]
eg], …g]kfnuGhdf sfd kfOG5 ls eg]/ clxn]
…slt /ft t ef]s}
;'t]sf] 5', ca 3/a]6LnfO{
ef8f s;/L ltg]{ <Ú
ot} ef8f lt//] a:g yfn]sf] 5' .Ú pgn] !%
lbgsf] nfdf] kvf{Okl5 Ps lbg sfd kfP .
Tof] klg lu6\6L af]Sg] . …Ps lbgsf] sdfOn]
rfdn lsg],+ bfn lsGg k'ug,Ú ] pgn] eg],
…ef]s}n] dl/g] eOof] .Ú
alb{ofsf xl/uf]ljGb yf¿ ;ft lbg 3/leq}
a;] . lgif]wf1f ePsfn] st} lx“88'n ug{
kfPgg\ . 3/df g'gt]n ;lsPkl5 pgL n's/]
rf]/af6f] x“b' } b'O{ ;ftfcl3 g]kfnuGh cfP .
…Ps lbg alb{ofsf] ;Ldfaf6} k'ln;n] lkmtf{
ul/lbof],Ú pgn] eg], …clxn];Dd sfd kfOPsf]
5}g .Ú ;'vt{] 3/ ePsL sNkgf e08f/L Psn
dlxnf x'g\ . b'O{ 5f]/f5f]/Lsf] kfngkf]if0f ug{
pgn] dhb'/L ug'k{ 5{ . ns8fpgcl3 xf]6ndf
ef“8f dfem\g] sfd uly{g\ . …Ps t dlxnfn]
tl:a/ M dw'÷sflGtk'/
sfd ug{ ;Sb}gg\ eg]/ kTofp“bgg\ } ,Ú pgn]
elgg\, …To;dfly of] dxfdf/Ln] ef“8f dfem\g]
sfd klg u'Dof] .Ú
lqe'jg rf]sdf a:bf kmf§km'§ sfd kfpg]
;Defjgf lyof] . Tof] klg u'dkl5
] g]kfnuGhsf
%) jifL{o OGb| cf]nL lg/fz 5g\ . jiff}b{+ lv
] lnP/ cfPsf] a]ndfofn] atfOg\ . bfh'efOsf]
ToxL rf]sdf pleP/ pgn] cfkm\gf] kl/>d
a]r]sf lyP . !) lbgcl3 lsg]sf] % lsnf]
ux“s
' f] lk7f] g;ls“b} vfg] cGg h'6fpg'5
pgnfO{ . /f]huf/Lsf] cefjn] sf]/f]gf /f]ueGbf
ef]sn] 8/ nfUg yfn]sf] pgn] ;'gfP .
alb{ofsf d'Qm sd}of 6f]6' yf¿n] ebf}
dlxgfdf tLg lbg dfq} sfd kfP . lgif]wf1fn]
3/ cfpg–hfg ;d:of ePkl5 pgL
g]kfnuGhdf Ps /ftsf] @% ?k}of“ lt//] :6f]/
?ddf ;'T5g\ . …sdfO Ps ?k}of“ 5}g,Ú pgn]
eg] . af“ssf]] 8'8j' f ufp“kflnsf–$ sf
lghfd'l2g afujfgn] t ^ dlxgfb]lv 3/ef8f
ltg{ ;s]sf 5}gg\ . ;–;fgf afnaRrfnfO{ s]
v'jfpg] eGg] lrGtfn] pgnfO{ ;tfpg yfn]sf]
5 . tLg dlxgfcl3 /fxtsf gfddf !) s]hL
rfdn kfPsf lyP . Tof] /fxt xfQLsf] d'vdf
lh/fh:t} ePsf] pgn] ;'gfP . …slt /ft t
ef]s} ;'tsf]
] 5',Ú pgn] eg], …ca 3/a]6LnfO{
ef8f s;/L ltg]{ <Ú
b}lgs Hofnfbf/L u//] hLljsf]kfh{g ug]{
dhb'/sf] ef]sf] k]6 kfNg oxf“sf & j6} :yfgLo
txn] s'g} 7f]; of]hgf NofPsf 5}gg\ .
dhb'/sf] :ki6 tYof+s ;+sng gx'b“ f /fxt
ljt/0fdf cGof]n /x]sf] pkdxfgu/kflnsfsL
pkk|dv ' pdf yfkfdu/n] atfOg\ . hlt ;Sbf]
l56f] ;+qmd0fb]lv ;'/lIft eP/ pBf]u,
snsf/vfgf vf]Ng k|zf;gnfO{ hf]8 lbPsf]
pgn] ;'gfOg\ .
;8s x'b“ } cfphfp ug]x{ ¿ Psl5g cl8P/ x]g]{
u5{g\ . 3/aflx/ plePsf ;a} O;f/fdf
Pscsf{l;t s'/fsfgL ul//x]sf] b]v]kl5 a6'jfn]
klg rf;f] lbg] u/sf ] x'g\ . s;}n] s]xL lh1f;f
/fVof] eg] ;a} 6\jfNn k5{g\ . To;kl5 pQ/ lbg
%% jifL{of a]ndfof a:g]t 6'Kn'Ss cfp“l5g\ .
…d]/f $ 5f]/f / $ a'xf/Ln] sfg ;'Gb}gg\,Ú pgn]
elgg\, …s] s'/f xf] dl;t ug';{ \ .Ú
;}gfd}gf gu/kflnsf–# sL a]ndfofsf b'Mv
oltd} ;Lldt 5}gg\ . pgsf >Ldfg\ s0f{axfb'/
@) jif{blv ] kIff3ft -Kof/fnfOl;;_ n] ylnPsf
5g\ . …>Ldfg\sf] :ofxf/ klg d}n] g} ug'k{ 5{,Ú
pgn] elgg\, …5f]/fa'xf/Lsf] nfngkfngsf] lhDdf
klg d]/} xf] .Ú h]gh]t x'sf{Psf ;Gtfgn] sfg
g;'Gg] x'b“ f s'g} sfd kfPsf 5}gg\ . afun'ªsf]
x'lbl;/ sfkmn7'6fb]lv a;fO“ cfPsf pgsf]
kl/jf/df !% hgf 5g\ .
sfG5f 5f]/f ljsf;sf] b'36{ gfdf d[To' ePsf] $
jif{ eof] . pgL ;'Gg / af]Ng ;Sy] . j}b]lzs
/f]huf/Ldf hfg /fxbfgL agfP/ l7Ss k/sf ] ¿kGb]xLsf] ;}gfd}gf–#, u+ufgu/l:yt a]ndfof a:g]tsf] kl/jf/ .
lyP . …df]6/;fOsn PlS;8]G6df k//] laTof],Ú
cfdf a]ndfofn] elgg\, …Pp6f t af]Ng ;S5 .
p;}n] ;a}sf] efj a'em]/ s]xL unf{ eGg] nfUYof],
To;}n] klg 5f8]/ uof] .Ú
a]ndfofsf >Ldfg\ lzIfs lyP . pRr
/Qmrfksf sf/0f Kof/fnfOl;; eof] . pkrf/sf
nflu a'6jn;Dd NofPsf] pgn] atfOg\ . …Ps
jif{;Dd dfOtLdf a;]/ pkrf/ u/fp“bf # nfv
?k}of“ ;lsof],Ú pgn] elgg\, …t/, ;lhnf] u//]
lx“8g\ / af]Ng 5f8\g' ef] .Ú lrGtf x'b“ f PSn} a;]/
?g] s0f{axfb'/sf] To;kl5 hflu/ 5'6o\ f] . >Ldfg\
lgsf] gePkl5 dfOtLn] afun'ª 5f8]/ ot} cfpg
eg]kl5 kxf8sf] hUuf a]rlavg u//] 5f]/fx¿
;xof]un] u+ufgu/df ;fgf] 3/ agfP/ kl/jf/
al;/x]sf] pgn] atfOg\ . …$ bfh'efOdf #÷#
jif{sf] cGt/ 5,Ú pgn] elgg\, …h]7f 5f]/f
r]taxfb'/ #! jif{sf eP .Ú r]taxfb'/ uf/f]
nufpg] sfd u//] s]xL sdfO uy]{ . …ns8fpg
ePkl5 sfd /f]lsPsf] 5,Ú pgn] elgg\, …3/d}
lbg sf6\5g\ .Ú h]7f 5f]/f hlGdPsf] s]xL
;dokl5 z/L/df lala/f cfPsf lyP . hf“r
u/fO{ cf}iflw v'jfOg\ . t/ 5f]/f af]n]gg\ .
…8fS6/sxf“ n}hf“bf cf}iflwsf] c;/n] sfg g;'Gg]
ePsf] atfP,Ú pgn] elgg\, …To;kl5 hlGdPsf
5f]/fx¿ klg gaf]n]kl5 ;f]wvf]h ug}{ 5f8]“ .Ú
afun'ªaf6 lax]jf/L u/L NofPsL h]7L a'xf/L
xl/snfdf n'uf l;nfpg] ;Lk 5 . t/ pgL klg
sfg ;'lGbgg\ . To;n] ubf{ s;/L n'uf l;nfpg]
l8hfOg atfpg ;lSbgg\ . To;}n] pgLdfly
e/f];f gx'b“ f sfd kfp“lbgg\ . 3/sf ;b:osf]
n'uf l;nfpg eg] cGt hfg'kb}g{ . h]7f
5f]/fa'xf/Laf6 b'O{ ;Gtfg 5g\ . pgLx¿ af]N5g\ .
d]nfkft / dhb'/L u//] } kl/jf/ kfln/x]sL
a]ndfofnfO{ ;3fpg h]7f 5f]/f ;“u;“u} hfg]
uy]{ . t/ clxn] pkfo x/fof] . …pd]/ klg a"9f] x'b“ }
uof],Ú pgn] elgg\, …yfs],+ slt ;s',“ PSn}
;a}lt/ .Ú kl/jf/ oxf“ cfPkl5 e}/xjfl:yt alx/f
ljBfnoaf6 cfPsf lzIfsn] k9fOlbg] eg]kl5 #
5f]/fnfO{ nu]/ uOg\ . b'O{ 5f]/fn] P;Pn;L pQL0f{
u/] . h]7f !& jif{sf eO;s]sfn] k9\g uPgg\ . &
sIff k9\bfk9\b} dfOnf 5f]/fn] k9\fO 5f8] /
sfdsf] vf]hL ub}{ sf7df8f}+ uP . P;Pn;L k"/f
u/kl5] ;fO“nf / sfO“nf 5f]/f klg sf7df8f+} uP .
pgLx¿n] !@ sIff;Dd k9\g] df}sf kfP . k9fO
k"/f u/kl5] sfd vf]Hbf gkfP/ ef}tfl/Psf] b'Mv];f]
kf]v] . …aNntNn 3/af6 6f9f uP/ kl9of],Ú
;fO“nf 5f]/f bfgaxfb'/n] eg], …sfg g;'Gg]
ePsfn] sfd kfOPg .Ú cfkm"x¿nfO{ ldNbf]h'Nbf]
sfd gx'g] / st} cj;/ kfOxfn]df s]xL ;dod}
axfgf agfP/ ;fx'n] lgsflnlbg] u/sf] ] pgn]
;'gfP . k9\bfk9\b} Pp6} SofDk;sL ;fyL ;?;“u
k|d] a:of] . To;kl5 pgLx¿n] ljjfx u/] . clxn]
Ps 5f]/f hlGdPsf 5g\ . t/ afa'cfdf b'j}
sfdljxLg 5g\ .
dfOnf 5f]/f z]/axfb'/ / a'xf/L cg' sf7df8f+d}}
/f]lsPsf 5g\ . aGbfaGbLcl3 sfdsf] vf]hLdf
/fhwfgL k;]sf pgLx¿ 3/ cfpg] k};f;d]t
geP/ /f]lsPsf] eGb} kmf]gdf lanf}gf ug]{ u/sf] ]
a]ndfofn] atfOg\ . …klxn] emf]nf km\ofS6«Ldf sfd
uy],{ Ú pgn] elgg\, …sf]/f]gfn] ;a} aGb ePkl5
sfd gkfP/ cflQPsf 5g\ .Ú pgLx¿sf] ;fydf
Ps gfltgL /x]sf] pgn] atfOg\ . ;fO“nf
bfgaxfb'/n] uf8Lsf] Uof/hdf ] s]xL ;do sfd
l;s]sf] atfP . …l;Sb} ubf{ aGbfaGbL ePkl5 g
sfd k"/f eof], g t hflu/ kfOof],Ú pgn] eg],
…sfg g;'g] klg uf8L rnfpg] /x/ 5 . uf8Lsf]
P]gf x]//] ;8sdf u'8fp“5' .Ú pgLl;t clxn]
:s'6/sf] rfns cg'dltkq 5 . sxL+ df}sf kfPdf
uf8L Uof/hdf ] sfd u//] uf8L rnfpg l;Sg]
pgn] atfP . pgsL >LdtL cg' x“l;nL
:jefjsL 5g\ . sf7df8f}s + f] eQmk'/sL pgn]
bfgaxfb'/sf] kl/jf/df cfPkl5 cfuf]df ksfpg
l;s]sf] ;'gfOg\ . …dfOtLdf Uof; r'nf] lyof],Ú
pgn] elgg\, …cfuf] afNg gcfP/ xf“;f] nfUYof] .Ú
clxn] klg vf;} sfd ug{ ghfGg] cg'n] atfOg\ .
;w+el/} cfh s;/L, ef]ln s;/L xf]nf eg]/
u'hf/f grNg] eGb} pgn] cfkm"x¿nfO{ ;'xfp“bf]
;Lk l;sfOlbP ldlxg]t u//] cl3 a9\g] atfOg\ .
sfO“nf 5f]/f t]h]Gb| cGo bfh'efOeGbf km/s
5g\ . !@ sIff k9]kl5 j]6/sf] tflnd lnPsf
pgn] s]xL ;do a'6jnsf] Pp6f Sofkm]df sfd
tl:a/ M ;Gh'÷sflGtk'/
u/] . Sofkm]sf ;~rfns kl/jt{g ePkl5 pgsf]
hflu/;d]t uof] . @! jifL{o pgn] ut jif{
sf7df8f}a+ f6} k|d] ljjfx u/] . >LdtL ;f]gf klg
@! jif{s} k'lug\ . !@ g} k9]sL 5g\ . z[u+ f/ u//]
a:g ?rfpg] pgL klg l;nfOs6fOaf6} cl3 a9\g
rfxlG5g\ . a]ndfofsf 5f]/fn] :yfgLo ;/sf/af6
ufO{e;+} L / afv|fkfngsf nflu ;xof]usf] ck]Iff
u/sf
] 5g\ . kf“r nfv ?k}of“ C0f u//] a]ndfofn]
Ps dlxgfcl3 3/k5fl8sf] hUufdf uf]7
agfOlbPsL 5g\ . # j6f e};+ L / # j6} afv|f
5g\ . afv|f dfOtLaf6 NofPsf] / e};+ L C0f u/L
lsg]sf] pgn] atfOg\ . e};+ L kfn]/ b"w a]Rg ;s]
klg la:tf/} hLjg:t/ ;'wfg{ ;lsG5 ls eGg]
cfzf /x]sf] eGb} pgn] cfkm" gdb}{ 5f]/fa'xf/LnfO{
ul/vfg ;Sg] agfOlbg] OR5f /x]sf] atfOg\ .
dfl;s #) xhf/ ?k}of“ a9L vr{ nfUg] pgsf]
kl/jf/sf * hgf sfd ug{ ;Sg] pd]/sf eP klg
sfg g;'Gg] ePsfn] 3/d} a:g], b'Mv / Joyfsf
u'G6f y'kfg]{ sfd ePsf] a]ndfofsf] egfO 5 .
cfkm"x¿ alx/f ePsfdf aflx/L dfG5]n] logLx¿
t o:tf eGg]afx]ssf] kL8f eg] g/x]sf]
5f]/fa'xf/Ln] atfP . xftv'§f b/f 5g\ . s]xL ug{
;S5f}+ eGg] cfTdljZjf; klg /x]sf] 5f]/fx¿n]
atfP . k9fOcg';f/sf] ;fdfGo dflg;;/x sfd
ug{ g;Sbf ;a} df}sf / cj;/ u'dfPsf] k|lt eg]
pgLx¿nfO{ u'gf;f] 5 . 5fs sf6Lsf6L vfg
afWo of] kl/jf/df dL7f] t/sf/L vfg ljz]if lbg
g} kv{gk' g]{ afWotf 5 .
a]ndfofsf] kl/jf/sf af/df ] cfkm"x¿nfO{
hfgsf/L ePsf] / ca gu/kflnsfdf ah]6;d]t
ckf+u JolQmsf nflu sfo{qmd egL 5'6o\ fOg]
;}gfd}gf–# sf j8fWoIf /Tgaxfb'/ kf}8]n vqLn]
atfP . * dWo] s]xLn] sf8{sf cfwf/df dfl;s
! xhf/ ^ ;o ?k}of“ eQf kfpg] u/sf] ] eGb} pgn]
o;cl3 sf7df8f}d+ f Ondsf nflu uPsf
pgLx¿nfO{ sf]/f]gf sx/n] 3/ cfpg] agfPkl5
ca oxL+ a;]/ s]xL ug]{ dg;fo agfPsf] /
gu/kflnsf ;3fpg tof/ /x]sf] atfP . o:tf]
;d:of h]g]l6s ePsf] gfs, sfg, 3f“6L ljz]if1
8f= k|sfz a:g]tn] atfP .

b'ud{ df cgnfOg lnlDkofw'/f;lxtsf] e"ld kf7\ok':tsdf

sIff k9fpg} ;s;
 jL/]Gb| s];L -c3f{vf“rL_ / xl/ uf}td -?s'd k"j_{
sf]le8–!( sf sf/0f :s'n aGb ePkl5 pgL #
dlxgfb]lv 3/d} a;]/ cgnfOg sIff lnO/x]sL 5g\ .
c3f{vf“rLsf] dfnf/fgL ufp“kflnsf–% zflGt dfljdf
sIff !) df k9\g] kNk;f kf08]nfO{ OG6/g]6sf] ;d:of
5}g . ;b/d'sfdb]lv sl/a * lsld b"/Ldf /x]sf]
pgsf] ufp“ af“uLdf OG6/g]6n] /fd|f;“] u sfd u5{ .
b}lgs $ 306f lzIfsn] k9fp“5g\ . ToxL“ g} xf]djs{
lbG5g\ . dlxgfsf] Ps lbg 3/d} lzIfs cfP/
k9fOaf/] ;f]wvf]h u5{g\ . …:s'ndf uPh:tf] t 3/df
a;]/ x'b“ g} t/ klg j}slNks sIff 7Ls} 5,Ú kf08]n]
elgg\, …:s'n hf“bf k"/} Wofg k9fOlt/ x'GYof] . clxn]
3/df a:bf sfdwGbflt/ klg Wofg lbg'kg{] ePsf] 5 .Ú
dfnf/fgLs} zflGt dfljdf sIff ( df ;'/h kf08]
k|yd eP . P;O{O{ ljlzi6 >]0fLdf pQL0f{ x'g] pgsf]
wf]sf] 5 . Psflt/ k9fOsf] lrGtf, csf{lt/ ] sf]/f]gf
;+qmldt eOg] xf] ls eGg] qf;n] /fd|f;“] u k9\g
gkfPsf] pgn] atfP . …cgnfOg sIff eP klg
a]nfa]nfdf g]6sf] l:k8 :nf] x'g,] cj?4 x'g] x'b“ f
/fd|/L k9\g kfOPsf] 5}g,Ú pgn] eg] .
kf08]sf] h:t} cgnfOg sIff k9\g] dg zLtu+uf
gu/kflnsf–!) ;fdsf]6sf ljdn clwsf/Lsf] klg
5 . t/ 3/df kmf]gn] /fd|f;“] u sfd ub}g{ . cUnf]
8f“8f]df uP/ kmf]gdf s'/f ug'k{ 5{ . OG6/g]6sf] ;'ljwf
g} 5}g . …:s'n v'Nbf 3/af6 hghfu[lt dflj;Dd #
306f k}bn lx“8/] hfGy],+ Ú pgn] eg], …clxn] t :s'n
guPs} % dlxgf eof] .Ú h+unsf] aLrdf clwsf/Lsf]
3/ 5 . Toxf“ k'Ug df]6/af6f] 5}g . sIff * sf] k/LIff
lbPkl5 :s'n aGb eof] . l/hN6 cfp“bf pgL kf;
eP . t/ sIff ( df kfOnf 6]Sg} kfPsf 5}gg\ . …;/n]
kmf]g u//] kf7 k9\g,' s]xL ga'em] kmf]g u//] ;f]Wg'
eGg'xG' 5,Ú pgn] eg], …s;/L ;f]Wg' < kmf]g} nfUb}g .
kmf]gdf s'/f ug{ 3/L3/L 8f“8fdf plSng'k5{ .Ú
gof“ sIff, gof“ kf7 ePsfn] 3/df a;]/ k9fO
gePsf] zLtu+uf–!) axvf]/sL sIff !) df k9\g]
kfj{tf e§/fO{n] atfOg\ .
;ft dlxgfkl5 v'Nb}
?s'd k"js { f] k'yfpQ/u+uf ufp“kflnsfsf ljBfno
c;f]h ! ut]af6 v'Ng] ePsf 5g\ . ut r}t !!
ut]b]lv oxf“sf ;fd'bflos ljBfno aGb 5g\ .
kl5Nnf] sfo{kflnsf a}7sn] c;f]h ! ut]af6
ljBfno ;~rfng ug]{ lg0f{o u/;“] u} ljBfno v'Ng]
ePsf x'g\ . j}slNks lzIffsf] ;Defjgf gePkl5
ljBfno vf]Ng] lg0f{o ul/Psf] ufp“kflnsf pkfWoIf
cf]ds'df/L zfxL dNnn] atfOg\ . …otfsf] ef}uf]lns
cj:yf ljs6 5, kmf]g;d]t gnfUg] 7fp“df c¿
ljsNkaf6 k7gkf7g ;Dej gx'g] ePkl5 ljBfno
vf]Ng] tof/L ePsf] xf],Ú pgn] elgg\ .
sf]/f]gfsf] ;+qmd0f tLj| km}lnP To;af/df
] k'gMljrf/
ug]{ gq c;f]h ! ut]b]lv lg/Gt/ k7gkf7g x'g]
pkfWoIf zfxLn] hfgsf/L lbOg\ . To;sf] tof/Lsf
nflu !) afn ljsf;;lxt ^$ ljBfnonfO{ kqfrf/
ul/;lsPsf] 5 . glhssf lzIfsx¿nfO{ Ps ;ftf
/ 6f9fsfnfO{ b'O{ ;ftf Sjf/G6fOgdf
] /fv]/ kL;Lcf/
k/LIf0fkl5 dfq} ljBfnodf v6fOg]5 . :yfgLo
lzIfsn] ljBfno vf]Ngsf nflu tof/L ul/;s]sf
5g\ . ljBfyL{ egf{, kf7\ok':ts ljt/0fsf sfd
o;cl3 g} eO;s]sf] 5 .
…ef/taf6 ul/“b} cfPsf] cltqmd0f /f]lsg'kg]{ / ef/tLo kIfaf6 nfdf] ;do;Dd Toxf“ /flvPsf
;]gf lkmtf{ x'g'kg]{ ljifonfO{ k':tsdf ljz]if hf]8 lbOPsf] 5Ú
 ;'bLk s}gL -sf7df8f}_+
sfnfkfgL, lnk'ns, ] lnlDkofw'/fnufot ;Ldf
IF]qsf af/df] ljBfno txdf g} k7gkf7g x'g]
ePsf] 5 . kf7\oqmd ljsf; s]Gb|n] sIff (
b]lvsf ljBfyL{nfO{ ;Ldf;DaGwL hfgsf/L lbg
:jcWoog k'l:tsf tof/ kf/sf] ] xf] . s]Gb|sf
dxflgb]{zs s]zj bfxfnn] :jcWoog
;fdu|LnfO{ kf7\oqmd;“u hf]8]/ klg k7gkf7g
u/fpg ;lsg] atfP .
lzIFfdGqL lul//fhdl0f kf]v/nn]
] d+unaf/
dGqfnodf cfof]lht er'{cn kqsf/
;Dd]ngdf k':ts ;fj{hlgs u/sf ] x'g\ .
g]kfnsf] lgdf{0f / PsLs/0f, l;dfgf hf]l8Psf
l5d]sL d'ns ' ;“usf] ;DaGw, ;Ldf ljjfb /
;dfwfgsf pkfosf ;DaGwdf ljBfyL{nfO{
hfgsf/L lbg k':ts tof/ kfl/Psf] pgn]
atfP . …l;dfgfsf] ;+/If0f / Joj:yfkg ug],{
/fi6«sf] ef}uf]lns cv08tfnfO{ cIf'00f /fVg]
;DaGwdf cfjZos 1fg, ;Lk / wf/0ffsf]
ljsf; ug{ ;xof]u ug]{ ck]Iffn] k':ts tof/
kfl/Psf] xf],Ú pgn] eg] . kf7\oqmd ljsf; tyf
d"Nof+sg kl/ifb\n] k':tsdf sfnfkfgL;lxtsf]
gS;f k|sfzg / k':ts n]vgsf nflu ut
c;f/ !( ut] :jLs[lt lbPsf] lyof] . ljleGg
dGqfno / lj1x¿sf] ;+nUgtfdf k':ts tof/
kfl/Psf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 .
gf]e]Da/ @)!( df ef/tn] sfnfkfgL;lxtsf]
gS;f ;fj{hlgs u/kl5 ] g]kfndf c;Gt'li6
a9]sf] lyof] . ;/sf/n] tL If]q ;d]l6Psf]
g]kfnsf] gof“ gS;f k|sflzt ul/;s]sf] 5 .
g]kfnsf] klZrdf]Q/ ;Ldf If]qsf lnlDkofw'/f,
sfnfkfgL, lnk'nsnufot
] g]kfnL e"lddf
ef/tn] u/sf]] cltqmd0f / o;;“u ;DalGwt
P]ltxfl;s tyf cGt/f{li6«o dfGotfcg'¿ksf
tYo, tYof+s / k|df0fx¿sf cfwf/ k'l:tsfdf
/flvPsf] dxflgb]{zs bfxfnn] hgfP .
…ef/taf6 ul/b“ } cfPsf] cltqmd0f /f]lsg'kg]{ /
ef/tLo kIfaf6 nfdf] ;do;Dd Toxf“ /x]sf
ef/tLo ;]gf lkmtf{ x'gk' g]{ ljifonfO{ ljz]if
hf]8 lbOPsf] 5,Ú pgn] eg] .
k'l:tsfdf k|frLg, dWosfnLgnufot ;g\
!*!^ df ePsf] ;'uf}nL ;lGw;Ddsf] g]kfnsf]
l;dfgf / If]qkmnsf] lj:tf/ tyf ;+sr ' gsf]
P]ltxfl;s ;Gbe{, cGt/f{li6«o ;Ldfsf]
cjwf/0ff, l;4fGt, gbL ;Ldfdf pb\ud
:ynsf] klxrfgnufotsf] hfgsf/L klg
/flvPsf] 5 . gjnk/f;L -ab{3f6 ;':tfklZrd_
sf] ;':tf If]qsf] cltqmd0f;DaGwL hfgsf/L,
g]kfnsf] cBfjlws gS;f lgdf{0f cEof;,
;Ldf;DaGwL ljleGg ;lGw–;Demf}tfx¿sf]
;"rL klg ;dfj]z ul/Psf] 5 . lnlDkofw'/f,
sfnfkfgL, lnk'nsnufot
] If]qx¿ g]kfnsf] xf]
egL k|dfl0ft ug]{ tYox¿ k|fyldstfsf ;fy
k'l:tsfdf pNn]v 5 .
kf7\oqmd ljsf; s]Gb|n] r}t;Dd z}lIfs
;q k"/f ug]{ u/L ljBfno txsf] kf7\ok':ts
;dfof]hg u/sf]] 5 . sIff ! b]lv !) ;Ddsf]
kf7\oj:t' ;dfof]hgsf] 9f“rf :jLs[t u/sf] ]
s]Gb|n] hgfPsf] 5 . To;sf] sfof{Gjog eg]
ljBfnosf ljifo lzIfsn] ug]{ s]Gb|sf
dxflgb]z { s bfxfnn] hfgsf/L lbP .
…:jLs[t 9f“rf lzIfs–ljBfyL{nfO{ pknAw
u/fp“5f},+ Ú pgn] eg], …r}t;Dd sf];{ k"/f ug]{
u/L tof/L u/sf ] 5f},+ ToxLcg';f/ lzIFsx¿n]
k7gkf7g u/fpg'k5{ .Ú j}zfvb]lv ;'? x'g]
z}lIfs ;qsf] cjlw & dlxgf dfq} af“sL 5 .
lzIFf, lj1fg tyf k|ljlw dGqfnon] c;f]h !
ut]b]lv nfu" x'g] u/L ljBfyL{ l;sfO ;xhLs/0f
lgb]{lzsf hf/L ul/;s]sf] 5 . ;f]xL
lgb]l{ zsfnfO{ ;xof]u k'Ug] u/L kf7\oqmd
kl/dfh{g ul/Psf] lzIFfdGqL kf]v/nn] ] k|of]ufTds, kl/of]hgf sfo{ / cGtjf{tf{nfO{
hfgsf/L lbP . …j}zfvb]lv lgoldt sIFf
;~rfng cj?4 ePsf] 5, ;+s6sf a]nf klg
ljBfyL{nfO{ Go"gtd l;sfO pknlAw xfl;n
u/fP/ z}lIfs ;q v]/ hfg glbg ;r]t 5f},+ Ú
pgn] eg] . ljBfyL{n] k|To]s sIFfdf l;Sg}kg]{
l;sfOnfO{ 9f“rfdf k|fyldstf;fy /flvPsf]
5 . sIFf ! b]lv !) ;Ddsf] kf7\oqmd 5'§f5'§}
;dfof]hg ul/Psf] xf] . …/l8of]
] , 6]lnlehg,
cgnfOg / lk|G6 ;fdu|Laf6 kf7\oqmddf
ePsf ;a} ljifoj:t' k9fpg ;Dej x'b“ g,Ú }
kf]v/nn]
] eg], …ljBfyL{nfO{ Go"gtd s'/f
l;sfP/ sIFf pGglt ug];{ d]t Joj:yf
ul/g]5 .Ú
lgoldt k7gkf7g x'g yfn] klg rfn'
z}lIfs ;qdf kf7\oqmdcg';f/ sf];{ k"/f ug{
;Dej 5}g . lgb]l{] zsfn] :yfgLo txn] sf]/f]gf
;+qmd0fcg';f/ ljBfno k'gM ;~rfng;d]t
ug{ ;Sg] Joj:yf u/sf] ] 5 . ljBfno k'gM
;~rfng ePsf] cj:yfdf klg ;dfof]lht
kf7\oqmdnfO{ k"/s / ;dfgfGt/ ¿kdf k|of]u
ub}{ hfg] dGqL kf]v/nn]] atfP . ;dfof]hg
9f“rfdf ljBfyL{sf] d"Nof+sg l;sfOsf] k|df0fsf
cfwf/df ug'k{ g]{ elgPsf] 5 . …ljBfyL{sf]
d"Nof+sg ubf{ s] cfwf/df ul/of] / s'g
dfkb08df c+sg tyf >]0fLs/0f / :t/f]Gglt
ul/of] eGg] s'/fdf lzIfs ;'lglZrt x'gk' 5{,Ú
pgn] eg], …cleefjs, ljBfyL{ / ;Da4
;/f]sf/jfnfnfO{ klg ;f]sf] hfgsf/L
u/fpg'k5{ .Ú ljBfyL{sf] lnlvt, df}lvs,
;d]t d"Nof+sgsf cfwf/ agfpg ;lsg]
elgPsf] 5 .

C M Y K