Fresh Korean 읽기 짱!

(IllkI JJANG) – 임금님 귀는 당나귀 귀 Fresh Korean 전래동화

임금님 귀는 당나귀 귀

The King with Donkey Ears

(옛날 옛날에 한 나라에 임금님이 살고 있었습니다. 그 임금님은 남의 말을 잘 듣지 않으며 고집이 아주 센

사람이었습니다. 그런 임금님에게 한 가지 말 못할 고민이 생기게 되었습니다.)

임금님: 아.. 아니 내 귀가 왜 이런거야? 어제 아침에도 길어지더니 오늘은 더 크고 길어졌구만… 이게 꿈은 아닌데?!

내시 1: 임금님, 무슨 일이라도 있으십니까?
임금님: 아 아니다. 아무것도 아니야
내시 2: 필요하신 것이 있으시면 저를 불러주십시오, 전하
임금님: 허허.. 왕관을 써도 큰 귀가 가려지지 않는구만… 큰일이야 큰일..
아 그래! 그거면 되겠구만 히히히..

(얼마 후 신하들과의 조회에 임금님이 나타났습니다. 그런데 임금님의 얼굴에는 커져버린 귀를 가리기 위해
귀가리개를 쓰고 위풍당당하게 왕의 자리로 걸어가고 있었습니다.)

신하 1: 마마, 심기가 불편해 보이십니다.

임금님: 아니오.. 불편하기는.. . 아 그리고 이 귀가리개는 내가 귀가 시려워서 쓴 것이지 다른 이유는 없소이다.. 흠..
신하 2: 이 따듯한 봄날에 귀가 시려우시다니…

(다음날 아침, 드르렁 드르렁 코를 골며 잠을 자던 임금님이 잠에서 깨어났습니다. 임금님은 자신의 귀가 더 커지고
길어진 것을 느꼈습니다. 임금님의 귀는 날이 갈수록 더 커지고 더길어지고 있었고 임금님의 고민도 더욱 깊어져
갔습니다.)

임금님: 아니, 내 귀가 어제보다 더 길어졌다니??? 이를 도대체 어쩌지?

(잠시후) 옳지! 그 방법이 있었지. 내가 왜 그 생각을 못 했지? 하하하하하
여봐라, 거기 누구 있느냐?
내시 1,2: 예.. 분부하옵소서
임금님: 지금 당장 의관을 만드는 노인을 데려오너라
내시 1: 의관사 도착하였습니다
의관사 노인: 찾아 계시옵니까, 상감마마
임금님: 자네에게 부탁 할 일이 있어서 불렀네.. 자네가 날 좀 도와줘야 겠어
의관사 노인: 분부만 내려 주시옵소서.. 소인 성심껏 상감마마를 도와드리겠습니다.
임금님: 고개를 들어 잠시 내 얼굴을 좀 보게

Fresh Korean accepts no liability for the content of this document, or for the consequences of any actions taken on the basis of the
free resources provided, unless that resource is subsequently confirmed in writing. If you are not the intended recipient you are
notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited.
 Fresh Korean 읽기 짱! (IllkI JJANG) – 임금님 귀는 당나귀 귀 Fresh Korean 전래동화

(엎드려 땅바닥을 보고 있던 의관사는 천천히 얼굴을 들어 임금님의 얼굴을 보았습니다. 그러나 의관사는 임금님의
얼굴을 보고 깜짝 놀랐습니다.)

의관사 노인: 아… 아니..귀가..

임금님: 날이 갈수록 내 귀가 이렇게 길어지고 있다네.. 내 귀를 가릴 수 있도록 그에 맞는 큰 왕관을 만들어주게
의관사 노인: 그렇게 하겠습니다.
임금님: 그러나 한가지 꼭 지켜야 할 약속이 있네. 내 귀가 이렇게 큰 당나귀 귀가 되었다는 것을 누구에게도 얘기해서
는 안되네. 혹시라도 누군가 알게된다면 그대는 무사하지 못 할것이야
의관사 노인: 명심하겠습니다. 상감마마

(집으로 돌아 온 의관사 노인은 임금님의 분부대로 임금님의 큰 귀를 가릴 수 있는 왕관을 만들고 있었습니다. 잠시 후

의관사 노인의 아들이 나타나서 큰 왕관에 대해 묻기 시작했습니다.)

아들: 아버지, 이 왕관을 누가 쓸건데 이렇게 큰 것입니까?

의관사 노인: 이것은 임금님께서 쓸 왕관이란다
아들: 임금님이요? 하하하하 임금님께서 이렇게 큰 왕관을 쓰신대요?
의관사 노인: 비밀이다 이놈아. 하하하하하 캬하하하

(어느날, 의관사는 임금님의 귀가 당나귀처럼 커져버린 비밀을 아무에게도 말하지 못한 채 처음에는 낄낄대며
비웃었지만 얼마지나지 않아 그 비밀을 마음속에 담아두기를 지속하다가 결국 병이 났습니다. 임금님의 비밀을
말하고 싶은 마음은 굴뚝같았지만 도저히 말을 할 수가 없었고 의관사 노인의 아들이 옆에서 병간호를 하고
있었습니다.)

아들: 아버지, 괜찮으세요? 이 약 좀 드셔보세요

의관사 노인: 내가 죽기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있는데…
아들: 그게 무엇이에요? 말씀 해보세요
의관사: 안 된다.. 절대로.. 말할 수 있으면 얼마나 좋겠냐만.. 얘기할 수 없단다.. 나는 잠깐 어디에 좀 다녀와야겠다
아들: 아니 아버지, 어디 가시게요?

(의관사 노인은 옷을 챙겨 입고 길을 나섰습니다. 마을에서 멀리 떨어진 대나무 숲으로 우거진 산으로 올라 간 의관사는
혼잣말로 중얼거리기 시작했습니다.)

의관사: 여기가 좋겠군.. 이제 이 곳에서 다 털어내야겠어

“임금님 귀는 당나귀 귀” “임금님 귀는 당나귀 귀” “임금님 귀는 당나귀 귀”

(의관사 노인은 대나무 숲에서 “임금님 귀는 당나귀 귀” 이렇게 외치고서는 편안히 세상을 떠났습니다. 얼마 뒤 마을에
바람만 불면 바람을 타고 이상한 소리가 나기 시작했습니다. 그 바람 소리는 마치 “임금님 귀는 당나귀 귀~” 라고
들리는 듯 했습니다. 이 이야기는 삽시간에 임금님의 귀에 까지 전해졌습니다. )

Fresh Korean accepts no liability for the content of this document, or for the consequences of any actions taken on the basis of the
free resources provided, unless that resource is subsequently confirmed in writing. If you are not the intended recipient you are
notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited.
 Fresh Korean 읽기 짱! (IllkI JJANG) – 임금님 귀는 당나귀 귀 Fresh Korean 전래동화

신하 1: 아니 그게 무슨소리요?” 임금님 귀가 당나귀 귀”라니..

신하 2: 지금 온 마을에 그 소문이 퍼졌습니다. “임금님 귀가 당나귀 귀”라고..
임금님: 내 귀가 당나귀 귀라니? 그게 무슨 소리요?
신하 1: 임금님, 지금 이 얘기가 온 나라에 퍼졌습니다. 임금님의 귀를 보여주시면 이 애기는 금방 사라질 것입니다.
신하 2: 맞습니다. 임금님의 귀를 보여주십시오.

(임금님은 자신의 귀가 당나귀 귀라는 소문이 온 나라에 퍼졌다는 이야기에 그 사실을 이야기 하지도 못하고 마음에
병이 나고 말았습니다. 어느날, 임금님은 꿈 속에서 신령님을 만나 어떤 이야기를 듣게 됩니다.)

신령님: 임금님, 자신의 귀가 정말 당나귀 귀라고 생각하십니까?

임금님: 보시오, 내 귀는 당나귀 귀요.. 그게 아니면 무엇이라고 생각하는게요?
신령님: 그 귀는 당나귀 귀가 아니라 온 백성들의 이야기에 귀를 기울이라는 어진 임금님이 되라는 귀입니다.
임금님: 당나귀 귀가 아니라고..? 아.. 맞아! 당나귀 귀가 아니였어!

(잠에서 깬 임금님은 그날 아침, 신하들과의 조회에서 이야기를 시작했습니다.)

임금님: 모두 고개를 들어 내 귀를 보시오

신하 1: 정말 임금님 귀가 당나귀 귀네? 아하하하하하
신하 2: 맞아! 임금님 귀가 당나귀 귀였어! 하하하하
임금님: 이 사실을 숨기느라 정말 힘들었는데 이제 속이 시원하구만! 아하하

( 그 후 임금님은 귀를 가리지 않고 내놓고 다니게 되었습니다. 마음이 편한해진 임금님은 나라를 더 잘 다스려
백성들이 편하게 살 수 있도록 했습니다.)

Fresh Korean accepts no liability for the content of this document, or for the consequences of any actions taken on the basis of the
free resources provided, unless that resource is subsequently confirmed in writing. If you are not the intended recipient you are
notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited.
 Fresh Korean 읽기 짱! (IllkI JJANG) – 임금님 귀는 당나귀 귀 Fresh Korean 전래동화

∆ 단어를 알아봅시다!

임금님 당나귀 고집이 세다 고민

king donkey to be stubborn worry, agony

왕관 가려지다 신하 조회
crown be covered courtier morning assembly

위풍당당하게 심기 드르렁 코를골다 의관사

in a dignified manner mood snore loudly clothes maker

명심하다 분부 낄낄대다 비웃다

keep in mind order, command to giggle to sneer

마음속에 담아두다 병간호 퍼지다

To keep something to oneself nursing to spread

신령님 어진 임금님 나라를 다스리다

God wise king rule a nation

∆ 생각해 봅시다!

1. 임금님은 어떤 사람입니까?

2. 임금인은 무슨 비밀이 있었습니까?

3. 비밀을 감추기 위해 임금님은 어떻게 했습니가?

4. 의관사 노인은 대나무 숲으로 가서 무엇을 얘기했습니까? 왜 그랬을까요?

5. 만약 여러분이 ‘임금님’이였다면 큰 귀를 감추기 위해 어떻게 했을까요?

Fresh Korean accepts no liability for the content of this document, or for the consequences of any actions taken on the basis of the
free resources provided, unless that resource is subsequently confirmed in writing. If you are not the intended recipient you are
notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited.