AlrksandгsPlatbaгzdis

DAUGAVA 1971

!, . -=,,l
Priekёv5rdi

Si dar ba ga|venaisno l0ks ir do kumentёtvisus to s

maksёёanas |idzek!us, kаdi bijuёi apgrozlba Latvijа
.l8.
kopё neatkaribas prok|amёёanas1918. gada no-
vembri lidz 1941. gada 25. martam,kad Padomju vara
pasludinёja Latvijas naudu par nederlgu.
Sim darbam ir vё| otrs mёr|is: bOt par rokas grё-
matu tiem tautieёiem- numizmatiem,kas krёj un pёti
ёos kddreizёjos maksёёanas |Tdzek|us.
Seit sniegtais ziqrusakopojums ba|stёs uz materi-
ёliem, kas publiсёti manёs grаmatаs: 1. Die Mhnzen
und das Papiergeld Еst/аnds, Lettlands und Litauens
(Stokho|mё: 1._3. izd. 1953,dup|iсёts;4. izd' 1957,ro-
tёts, аr attёliem).2' Latviias naudas (Stokholmа 1960).
3. Die Zahlungsmittel Еstlands, Lettlands, Litauens
und die lokalen Ausgaben 1807-1941 (Stokholma
1963).4. Cojns and Notes of Еstonia, Lafuia, Lithuania
(Stokholm6 1968)un atseviё}iemrakstiem holandieёu,
IatvieЁu un zviedru izdevumos. Vаi16kos gadTjumos
ёeit nakuёi klаt j auni fakti.
Da2as zi1as pаrr]emtasno Arnolda Aizsilnieka Lаt-
vijas saimnieсibas yёstures 1914-1945 (SundbibergД
1968).Тo avots attieстgаsvietаs ir pieminёts тpaёi.
Sniegt6s zirlas aptve!.tikai tos maksёёanas |idzek-
!us, kas bijuёi iz|aisti Latvijas territorijа.Citur iz|aistie
un zin6mё laika posmё arT Latvijd par IikumTgiemat-
zitie maksdёanas |Idzekjiёeit nav uzskaititi.Tаdёl ap-
skatтtasgan, piem., LaWijas pilsёtu paridu zimes' kas
bij a apgr o z ibёpёс 1918.g. 18. no vemb;a,kaut ar i da-
!ёji emitёtas agrёk, bet nav apskatiti Krievijas сara
rubli, padomjunauda' Vaсijas markas un tml. Sie mak-
sdёanas lTdzekliga!.аmejot minёti ievadё. PДrskatus
par ёo naudu un attёlus interesenti var atrast Die
Mtinzen etc . . .4. izdevum6.
Seit sniegto ziцrupdrцemёanairesp. tulkoёanaiсitёs
valodёs vajadziga mana piekriёana. Ikkatru, kan zi-
n6mi kadi fakti, kas ёeit nav minёti, laipni lidz u to s
man pаzilot. lzsaku pateiсibu o. Bonga, A. Ruсiцa
un Е. Vinсovska kungiem par daLu ziцu sniegёanu.

Sto kho lmё,1971.gada.

A' Platbёrzdis
Paskaidrojumiun aizrddijumi

Monёtu priekЁ- un mugurpuses noteikёanai izman-
toti Latvijas Finanёu ministrijasofiсiёli izdotie dati un
Handbuch der Banknoten und MInzen Еuropаs (VТnё
,l937)publiсёtаs
zinas. Тds neatbilstVeсajai numizma-
tikas tradi сi j ai , kur par p ri e k ё p u s i u z s k a t i j a v a |s t s
simbo|aat t ё l u.
Naudas zтmju papтra krasa gandriz arvienu ir balta
un tаdёJ aprakstos netiek minёta; turpretim minёti iz-
nёmuma gadTjumi.
DaJa naudas zтmju iespiesta uz Vaсija ra2ota pa-
pira ar udenszTmёm;to nosaukumi pаrlemti no A,
KeI|er und K. Lehrke, Deutsche Wertpapierwasser-
zeichen (Ber|Inё1955).
Zimju izmёri uzdoti aptuveni; no 0denszTmjuaprak-
stiem sniegti tikai nozTmтgakie; iеspiedkrasas - tikai
g alvenёs , t . i . domi nё j o ё б s .ZT m e s p u s e a r p a r a k -
stiem ir priekёpuse.ZTmjuattёlu apraksti ir tverti Tsi,
iztirzajumiveltтtitikai nozTmig6kiemprieks- vai mugur-
puses z|meJumlem.
ZTmjunumerасijauzrаdтtaёаdi :
1. gadТj umo s,kad ir tikai teko ёais numur s, t. i.
ko ntr o |skait|is,
tas atz тmёtssaтsinаj umё:ks.;
2. ja pirms kontro|skаitlair arT |atTцuvarda numero
saтsinаjums(No.), tad tas Tpaёi uzsvёrts;
3. seriju apzTmёjumiar burtiem atzтmёtiar vdrdu
bсrrts;
4. javёrds serlia iespiests pilnigёvai saTsindtёveid6,
tad tas apraksta atzтmёtsatbilstoёi iespiedumam.
Attё|u reprodukсijas ir oriфinа|lielumё. UdenszТmes
1-7 pdrцemtas no iepriekё minёta darba par vdсu
Vёrtspapiru 0denszTmёm,pai.rёjаsir fotografiski сaur-
gaI smo J um|.

Saisinijumi

apr. apraksts
-
apm. -
aрma| e
att. attё|s
-
f. fons (: pam a ts )
-
i esp. i e s pi e dums ,i e s p i e s ta s
-
K Kollekcionёrs,Linсoln, Nebr.
-
KR Krёiёjs' LinсoIn,Nebr., resp. Toronto,ont.
ks. ---:.iчntro|skait|is
-
LFK - Laфeёu Filatelists un Kollekcioлёrs, Lin-
сo|n)Nebr., resp. Toronto, ont.
m. - mu gu r puse
- Nordisk Numlsmаtisk Unions Medlems-
^/NUМ b/аd. Kobenhavn
p. - papr r s
p r. - pr i e kё puse
raZ. _ raZotЭjs
sk. - skaits
tab. - t abu l a
u. - йdenszTme ....
vv - Valdibas Уёsfnesis, RTga
z. - z t me
 lеvads
iss pirskats par naudassistёmu
Kopё Latvijas neatkaribas prok|amёёanas1918. ga-
dё lTdz.l920.gadam, kad LaWijas rubli pasludinёjapar
vienтgo likumigo maksaёanas |Tdzekli,atseviёlos Lat-
vijas apgabalos bija apgroziba da2dda veida nauda.
Тa Vidzemё galvenokdrtapgrozTbёbija сara laika nau-
das zimes, Kurzemё turpretimt. s. ostnauda.T6s emi-
tёtаji bija 1916. g. ostbank ftir Handel und Gewerbe,
Darlehnskasse Ost Pozеnё un .|918.g. Darlehnskasse
o st Kauцё . Abas e mi t ёj a z i m e s : p i rm ё _ ru b J o s u n
kapeikёs, otra _ markёs. Vбсu armijas virspavё|-
niеks 1916.g. izlаida apgrozibё dze|zs monёtas,kaltas
Vёсijё, 1,2 un 3 kap. vёrtTbё.Bez tam Kurzemё apgro-
zijas arI v6сu markas (Valstsbankas, Valstskases un
Aizdevu kases zTmes)un vёсu okupёсijas Iaikё izdo-
t6s Liepёjas, Je|gavas un Ventspi|s pi|sёtu parёdu zi-
mes.
Liе|iniеkiem iebr0kot Latvijа, nасa apgroziba Iiela
Vairumа Krievijas pagaidu va|dTbasizdotёs zTmes,bet
FlTgёun CёsTs ari strбdnieku padomju iz|aistie mak-
sёёanas |Т dze kl iL. at gal ё,k a s a t r a d a s v i s i I g a k I i e |i n i e-
ku vara, bija аpgrozTbёarT Krievijas padomju nauda,
turpretim apgabalos, ku1us izdevёs ierlemt Latgales
partizаniem,radаs ,'partizёnunauda'' - Krievijas pa-
gaidu valdibas un padomju naudas zTmes ar Latgales
partizаnu pulka zTmoguuzspiedumiem.Latga|es nova-
d o s, kur ст n аpr e t l i e Ii ni e k i e m1 9 2 0 .g . i e s o J o j aPo l i j a s
armiia, bijа apgrozTbёarT Po|ijas nauda: vaсu okupd-
сijas varas 1917l18.g. izdotas zimes un dzeIzs mo-
nёtas, k6 arl neatkarTgasPoIijas 1919120'g. izlaista
paplra nauda.
Brivlbas сir.rulaikd tais Vidzemes novados, kur uz-
turёjаs igau1u armija, kas ar laWieёiem стnтjаspret
k opёjo ienai dni e ku,bi ja sа s to p a m ai g а u 1 uu n а ri s o m u
nauda (retos gadTjumos) ar zTmoga uzspiedumu:
Pohjan Poiat Rуkmentin Rahaston hoitaja - Ziemelu
dёlu vienibas kasieris; ёai vienTbёbija somu brivprd-
tigie, kas n6сa pа|Tgёigau1iem brivTbasсT;tёs.Valters
Zirnitis rakstd Va|mieras pu|ka kaujas gaitas (Daugа-
vas Vanagu Mёneёraksts,Toronto 1970,nr. 2,7. |pp.)
pastаsta, ka ёТs vienTbaska;avTriem,kas toreiz, 1919.
g . , с TnTjds
Z i e me l vi dze mё ,,a , l g um a k s ё j a l g a u n i j a sv a -
|0tа,tа-sauсamos 'vabariсhos'''. Sis izteikums it k6
liek seоinё t ,ka , , vabar i с h s 'b' i j a l g a u n i j a sn a u d a s n o -
sаukums. Taёu ёis vёrds ir pa|ama, kas, aсTmredzot,
ir radusies no otra varda uz ta laika lgaunijas papTra
naudas. To nosaukums iesёkas ar Еesti Wabariigi (to-
reizaia pareizrakstTbё) - Igaunijasbriwalsts, kam se-
koja, piem., kassatёht _ kases zтme. таtad lаtvieёi,
igau1u va|odu nepёrva|dot,radTjazTmёmdTvainuno-
sa ukum u, bu r t i skd t ul ko j u m a b 0 t u ,,b rт v -
' ,v a b a r i g s ' '
valstnieks".
lgaur1u(5 0/g|gaunijas.l918/20.g. parёdu,va|sts ka-
ses un lg auni j as B an ka s z T m e s ) u n s o m u ( S o m i j a s
Bаnkas zТmes) nauda pa|ika apgrozibi tais Latvijas
pierobe2as novados, kas lidz galТgai valsts robe2u
konvenсijas parakstiёanai1920. g. 22. martd,atradds
igauDupaгvaldё.Igaunijasmaksёёanas |Tdzek!usvёlak
apmainтjapret Latvijas naudu pёc kursa 1 igaunu mar-
ka : 40 Latvijas kapeikas. So apstёklu dё! pirmё
LaWijas nauda ar rub!а un kapeikas vienibu, ko izlaida
uz 1919.g.22. mar tapienemtаlikuma pamata,pir maj ё
laikё daZos Vidzemes un Latgales novados nemaz
neparёdijas.
Lielinieki vё| ga|Tginebija no Latvijas padzTti,kad
Bermontam bija izdevies uz |aiku sagrёbt savё var6
da!u Zemgales un Kurzemes. Bermonta ienemtajosap-
gaba|os piospiedu kart6 nёсa apgrozibd ,,BrтVprаtтgas
rietumarmijas"zTmes.
Parskats par Latvijas pagaidu vа|dтbas rTkojumiem
naudas j autёj umukar to sanaij ёs6k ar finanёuministr a
r iko j umu 1918.g. 11. decembr T.Tas no teiсa, ka, pa-
rakstoties uz t. s. 5 0/oBrTvTbasaizqrёmumu,tiks nemta
pretim Krievijas сara |aika un pagaidu valdlbas t. s.
,,domes'' nauda (,l000 un 250 rbJ. zТmes,izdotas kopё
1917. g.), kё ari ostnauda pёс kursa: 1 сara rub|is
: 1'25 ,,do mes'' r ub! a _ 80 o stkapeikas. Neц ёma
pretim pagaidu valdTbas20 un 40 rbJ. zimes, t. s. ,,ke-
renkas''; ёi paIama atvasinаta no Krievijas pagaidu
vaIdтbas pёdёja ministru prezidеnta A. F. Kerеnska
uzvёrda. 1918. g. 28. deсembrт noteiсa jaunu kursu
visiem maksdjumiem,izrlemot dzelzсe|us: 1 сara rub-
I is _ .| o str ublis : 1,15 r ubJ i do mes naudё. D z e|z -
сelus vёсu okupасijas vara joprojёm nebi;a nodevusi
Latvijas pagaidu valdTbasriсib6, un tiem bija jёmaks6
ar vёсu Varas atzтtonaudu. 1919.g. 4. febru6rTatсёla
kursu domes naudai un noteiсa jaunas vёгtibu attie-
сibas: 1 сar a r ublis : 1 o str ubliS: 2mar kas.
Apstёkli tomёr rаdija, ka ar sveёu naudu viеn neb0s
iespёjams saimniekot.Valsts tekoёie ienёkumi nese.
dza izdevumus, bet naudas emitёёana(parastais kara
finanо ёёanaspaц ёmiens)nebij a iespёj ama,kamёr par
Latvijas maksёёanaslTdzek|iemвkaitTjassveёu valdibu
izdotas naudas zTmes.'1919.g. 4. februiri Ministru ka-
binets nolёma, ievёrojot pastаVoёosTko naudas zTmju
tr0kumu, izlaist Latvijas valsts kases zTmes,kas b0tu
no dr o ёindtasar visu valsts mantu un iеnёkumiemun
pagaidаmizpildItunaudas vietu.
Ar 1919.g. 22. marta rTkojumutomёr at!ёva finanёu
ministr amiz laist naudas z Тmes25 milj o nu r ub! u ko p-
vёftiba ёёdo s no minаlo s: 1' 3' 5' 10 un 50 kap. (mai-
цas zimes) un 1, 3, 5' 10' 25' 100 un 500 rb!. (kаses
zimes). Tаtad ёai rTkojumёbez sTk6m naudas zTmёm
bija paredzёtas arт augstёkas vёrtTbas.1 un 3 kap. ne-
iz|aida,bet vё|аk (1920)iz|aida 25 kap. vёrtTbu.Тёpat
tr0ka 3 rb|. vёгtibas, bet zimes rublos papildinёja ar
50 r b! . no mindlu.Ta Liepaj a 1919. g. 22. mar ta tika
nodibinаtsLatvijas rubla jёdziens, un 27. martа noteiсa
ja unаs na udas kur s u: 1 La tv i j a s r u b l i s : 1 o s t r u b I i s
: 2 vёсu markas : 1,5 сara rub|a. Sveёas nаudas
pa|ika apgroilba ari turpmёk ka |ikumigs maksаёanаs
|Тdzek|is.Pirmajё laikd uztiсTbaсara un ostnaudai bija
lieIаkanek ё L at vi jasr u bI i m ,u n p o l i с i j a id a u d z k a n n ё -
сas ar varu piespiest tirgotаjus,amatniekus un Iauk-
saim nieku sDe mt pr e t i m j a u n o n a u d u n o v a l s t s i e rё d -
niem un ka;avТriem,kas to pirmie bija sanёmuёi. Lat-
vijas rub|i neatzina par pilnvёrtigumaksаёanas lTdzek-
li pat Finanёu ministrija,kas pati to izlaida. Kad fir-
ma s un na udas i e st ё de s p i r k a ё rz e m j uv a l 0 tu m i n i s tr i .
jas va|0tаsnoda!ё,tё pdrdeva ёo valr]tutikai pret сara
vai ostnaudu un ner.lёmapretim ministrijas paёas iz-
l a isto Latv i jasr u bl i !
Starp t6m cara |aika naudas zimёm, kas toreiz ap-
grozijas, bija аrТ diezgan lie|а skaitё stipri no|ietotas
un pat tёdas, ku1ёm zinаmas dalas tr0ka. So zТmju
dёJ da2kart radаs asas domstarpTbas:maksёt6js tёs
uzskatTjapar piInvёrtTgёm, bet pretimlёmёjs - par
bezvёrtTgёm.So apstak|u dё! Pagaidu vaIdTba bija
sp iеsta izdot T paё u r T ko j u m u 1. 9 1 9 . g . 2 5 . j u l i j а ti k a
paziцots: ,,Krievijascara naudas zTmesuzskatёmask6
Iikumlgsmaksаёanas |Tdzek|isLatvijё pie maksёёan6m
v a|sts un sabi e dr i skё s k а s ё s u n i r o b l i g i t o r i s k s a r T
apgrozibё starp privаtpеrsonаm,ja vi4as pilda seko-
ёo s nosa сT j umus:
a) ja krёsa skаidri izё|i;ama un teksts vё| visur
salas ё ms ,
b) ja pa r aks t i un numu ri i r i t v i s i s k a i d r i s a l a s а m i
Un nav apskddёti.
c ) ja no pl ё s t o da| u kop s u m m a i z ta i s a n e v a i rё k k ё
1/в,jeb atlikuёё dala lidzinas vismaz 7s no Visas
nаudas pamat l i e Iu m a .' ,*
VёIёdamies сe|t Latvijas rubJa vёrtTbu,finanёu mi-
,l
n i strs 1 919.g. 7. augu st a n o te i с a ,k a La tv i j a sru b l i s
: ] ostru b| i fi l: 2 vaсu m a rk d m - 2 c a ra ru b l i e m .
Sis rTkojumsradTjanetikamus sareйфijumusar Igauni-
ju. A. A izsi Ini e kspas t 6s tas e k o j o ё o : ,,Zi e m e J v i d z e m ё ,
(аs IieIа mёra bija padota IgaunijasvаldTbaiun armi-
jai,.EpgrozTbabija ari Igaunijasnauda - markas. Pёс
Cёsu\ kaujё m l gauni j as m a rk a s i e p |O d aa r T R T g а ,k u r
t6s mainija tikаi valsts kase un privёtie naudas mainT-
tёji. Pёо minёtа 7. augusta rikojuma Latvijas valdjbas
V a|m iera s apr i рl a pr i e kё n i e k sp u b |i с ё j as e k o j o ё u r T -
k ojumu: ,'Dar u z i nё mu, . k аs б k o t n o 7 . a u g u s t a V i s o s
maksбjumospieцemamipёс kursa: .l Latvijas rublis :
1 austruma rublim - 2 vdcu markSm : 2 krievu
ru b!iem .I gau цu mar ka n a v I i k u m i g s m a k s ё ё a n a s l T .
d ze klis;tаpat ar т dome s n a u d a .' '
Uz to 16. septembrTatbi|dёjaigaunu 3. divTzijasko-
mandiеris VaIkё ar se ko j o ё u p a v ё l i: ,,U z |i e k ua t z T t
l g aunijas n au du par pi l n T g um a k s a s l T d z e k l iv i s d s f i -
nanёu operёсijёs arТ Zieme||atvij6uz ziemeliem no
igaur;ruka;aspёka stratёоiskаs linijas.'' LTdz igauрu
" сitаtos pareizrakstIbasaska1ota ar ёai grаmatа |ietoto
rakstibu. Nаudas zTmju aрrаkstos zimjU teksti Un paraksti
oriQin6|rakstTbб.
I
aiz ieёanaino Z ieme! law ij astur pastёvёj aёie divёj ёdie
no teikumi,kas r аdij a I ieI asneёr tTbas.P a|ika iespaids,
it ka Latvijas valdTba сieni cara naudu vairdk nekё
igaunu markas.''(Latviias saimniecibasvёsture 1914-
1945,115.lpp.)
A . Niedr as puёa aiz kavёta,K . Ulma;r apagaidu va|-
dTbapaspёja izlaist tikai 26 000 zlmes 25 rublu vёrtibё.
Lidz ar to Liерdjas perioda emisija.bija tikai 650000
r b! .' bet, pieskaito t A . Niedr as vaI dTbas emitёto s
830 000 rb|. (1 un 25 rb|. zimёs), Liepёjas emisija bija
1680000 r b! . Lтdz 1919. g. 1. augustam bij a emitёti
3300000 r b! .,bet lidz 1. septembr imj au 8600000 r b! .
Kad valdiba RТgёnonomёjaA. Groseta grafisko iest6-
di, naudas iz laiSanasgaita str auj ipaаtr inaj аs.Tа 1919.
g' 25. augusta tika at! auts iz laist vёl 75 milj . r bl',
7. no vembr Tvё| 100 mi|j ' r bJ ., 1920. g. 18. mar tё _
200 mi|j .r b! .' 3. j 0nij а _ 500 mi|j .r b! . un 16. deсem-
br T- 520 milj . r b! ., 1921.g.'18. mar ta 1 100 milj . r bJ .
Kopa 7 reizёs bija atlauts emitёt 2 520 milj. rbJ. Aug-
stёko pakёpi emisij a sasniedz a 1922.g.31. mar tД_
2 469 mi|j. rb!. Tomёr valdTbane visas emisijas pare-
dz ёj a tikai teko ёo iz devumusegёanai,bеt no teiсa,ka
z inёmas summas iegu|ddmasr j сTbaskapitё|ёno teik-
tiem saimnieсiskiempasakumiem.Ta j au 1920.g. 18.
mar ta likumё par naudas emisij u ёim no lEkam bij a
par edz ёti50 mi|j .r bJ .Naudai atgr iez o tiesvalsts .kasё,
bеt ne vёl6k par 1921.g.1. apгi|i,ёie 50 mi|j .r bJ .bij a
j ёiz 1em no apgr o z ibas.ёis no teikumsvёl plaёaka ap-
j o ma bij a attiесinаtsuz 1920.g. 3. j 0nij a emisij u,j o
no ёё izlаiduma 437 milj. rb!. bija paredzёti rTсTbaska-
pit6liem.SI emisij abij a j aiz ;r emno apgr o z Tbas10 gadu
|aika,tёtad katr u gadu 50 milj . r bl' So no teikumuno -
|0ks bij a maz inаt neuz tiсTbuLatvij as r ubI im un stip-
rinаt tа pirktspёjas, jo Latvijas naudas zTmju lie|ёs
emisij as un pr eёu tr 0kums str auj i dz ina о enas uz
аugёu.Tur pmako s|ikumo spar emisij u atJ auёanunau-
das zTmjuizpirkёanasnoteikumsvairs netika atkаrtots.
J аpieminar T kada lo kёla emisij a _ 1919. g. BTgas
pilsёtaspar idu z тmes.
Krievijas piIso1u ka;a, Vёсijas revo|0сijasun tai sе-
kojoёбs inf|асijas,k6 ari Latvijas rub!u daudzuma dё!
sveёёs naudas vёrtTbaun nozТmestipri samazinаjаs'
1920.g. ]8. mar tё iz do tais I ikumspas|udin6j aLatvij as
rubli par vienTgoIikumigo maksбёanas lidzek|i.Ar Fi.
nanёu ministrijas30. marta rTkojumuvalsts kase lTdz
20. aprTlimmainija сara naudu pret Latvijas naudu,
maks6jot 50 Latvijas kapeikas par сara rub|i.
Likuma par valsts kasеs zTmёm gan bija noteikts,
ka tаs ir ,,no dr o ёinаtasar visu vaI sts mantu un iе.
nikumiem'', to mёr nekas nebij a minёts' k6du r eё|u
saistibu un pienйkumu pret zimju turёtajiem valsts
uz 1emas un pildis. lnflaсij as dёJ Latvij as r ubJ a vёr -
tTba strauji s|Тdёjauz leju. Тa, piem,, 1920' g. janvёrT
аng!u mёrсi1a maksёja 230 rb!., bet deсembrl jau 720
r b|.;gadu vёlёk _ 1921.g. deсembr Т- 1010r b! . LTdz
ar to pr еёuсenas saсёlas piесkёr tTgi.
Lai Latvijas rub|is nek!0tu pavisam bezvёrtigs, tas
bij a j astabiI iz ё.lz devTgipr iekёno teikumistabiI iz aсij ai
r adёs palёnam.VaI dтbasier o smё veiktё me2u iz str ё.
dёёana un Iinu monopols radTjapreёu krёjumus; tos
 1921' g. pavasarтsaka ekspor|ёt uz 6rzemёm.Seviёl1i
|iniemto r e i z bi ja augs t a s k o n j u n k t 0 r a s|a i k m e ts- с e-
nа 250-300 Е tonnё (34_38 zelta m6rсiцas). Valsts
kasё drTzvi e n i e p| 0da d a u d z ё rz е m j u v a l 0 ta s . Т o re i-
zёja m f in an ё umi n i st r a mR i n g o |d a mK a |n i n g a ma r l i e t -
pratigu un stingrU riсibu izdevёs sabalansёt valsts
bud2etu,|idz ar to jauna naudas zTmjuizlaiёana vairs
nebija vajadzTga.Stёvoklis bija Joti izdevTgs Latvijas
rub,|a vёrtTbas noteikёanai. Pёс Finanёu ministrijas
priekё|i kuma1921. g. 1 4 . j u I i j а S a t v e r s m e s s a p u l с e
noteiоa, ka |Tdzga|Tgaiva|йtas reformas veikёanai at-
lauts visus darTjumusslёgt iedomёtё maksёёanas |Т-
dzekli - zelta frankos (1 ze|Ia franks : 0,290З226g
tтra zelta). Visi t6 nos|ёgtieligumi bija kаrtojami Lat-
vijas rublos pёс birZas kursa. (Ze|ta franks jau ko-
tёjas birzё agrёk; kurss: 1921' g.27. maijё 1 zfr. :
871/z rbl. ; , l . j0n i j а - 9 4 rb |,; 1 . j 0 l i j а - 9 7 rb ! . ).
Nodok|us ari uz|ika ze|ta frankos, un tie bija jamaksа
pёс noapalota kursa 1 zfr' : 100 Latvijas rubli. Finan-
ё u minist r i j apat l i ka i e s p i e s t u n i z l a i d at . s . ,,s te m p el-
markas'' (zTmogmarkas)1 un 3 frаnku vёrtтbаs;tа ie-
domёtdva|йta6ai gadTjumёparvёrtёs par reёlu naudas
vienibu b e z l i kumT gapa m a ta .A i z d e v u m u s , k o v a l s ts
kase bij a i z sni e gu si d z i v e s a tj a u n o ё a n a i( I a u k s a i m -
nieоibai, r0pnieоibаi, zvejnieсIbаi,kuфnieсTbai,amat-
nieс I ba i , namT paё n i e k i e mk, re d i t i e s tа d ё m ,p a ё v a I d T-
bйm u. t. t.), ari parrёl1inajaёajё iedomatajа va|utа,
un |Tdzar to ievёrojamu lidzek|u atmaksa bija nodro-
5inаta stabi|а vёrtibа. So solu rezuItаtаLatvijas rubJa
vёrtТbasёka celties un 1921l22. g. nostabi|izёjёsuz
apm. 50 rb!. par 1 franku.
La tvijasr u b| a pos ms n o s |ё d z ё s1 9 2 2 .g .3 . a u g u s t а'
kad pier.rёmа |ikumupar va|ritasreformu.Jauna naudas
vieniba tika nosaukta par latu (saisinёjumёLs un Is).
Тё bijа dibinata uz ze|ta bazes: 1 Iats : 0,290З226g
tira ze|ta ar sadalijumu ]00 santimos. (Jбpiemin,ka
Fina nёu mi ni st r i j a1921' g . v a i r ё k o s i е s n i e g u m o sl i k a
priekёё nos au kt jauno n a u d a s v i e n i b u p a r f ra n k u .
SabiedrTbaun prese plaёi pёrrunёja,k6 ,,nokristтt''nа-
ka mo nаudu . N os au ku m u p ri e k ё |i k u m ub i j a d a u d z,
p iem.:vе | t a,| aW a,s au l e , o z o l s , l T g a ,d i Z a , p 0 l 1 i su . с .
Sa da lTju mаnos аu kumo ss t a rp с i tu b i j a a r i ,,s i m ta i n i s ' '.)
ApgrozTbd esoёiem Latvijas rub!iem kursu noteiсa
uz 50 rubliem par 1 latu. Тie palika apgrozibd |Тdzjau-
no naudas zimju izdoёanai, resp. veсo zTmju apmai-
nat.
Аr 1922.g. 7. septembra likumu nodibinёja Latvijas
Banku a r t i e sT bue mi t ё tV i e n т g ib a n k n o t е s .Ba n k a b i i a
dibinёta ki va|sts uz4ёmums un sa4ёma no va|sts
savu pam at kapi t ё l u- 1 0 m i l j . I a t u . La t v i j a s B a n k a
pаrlёma Va|sts Krdj- un Kreditbanku' kаs savukаrt
.|
bija ar 1921. g, 8. augusta rikojumu p6гveidotё'
1919. g. 1. aprTlTdibinatД Va|sts Krёjkase. 1922. g.
1. novеmbri Valsts Krёj- un Kreditbanka savu dаrbTbu
izbeidza.
1922.g. 3. augusta |ikumа par naudu bija arTnotei-
k um i pa r me t aIl nau dask a |ё a n u 'S т s ti e s т b a sp a tu r ё j а
valsts, un noteikёanapar monёtu ka|6anubija pieёlir-
ta M inistr u kabi ne t am.Z e l t a m o n ё t a s b i j a p a r e d z ё ts
k alt 10 u n 20 l аt u vё r t Т b ё s :s v a rs : 1 0 |a tu m o n ё t аi
3,225805g, 20 latu - 6,45161g ar raudzi 900/1000.
Taёu Finanёuministгij aneiz manto j aёI |ikumano tеiku-
mus. lz ёli1o ёais iemеsls bij a Latvij as Bankas dibinё-
ёanа, kas deva iespёju iztikt bez zelta naudas kё mak-
sdjamo lidzeklu trOkuma novёrsёjas. Тurk|it ministri-
j ai r adёs pamato tasbaZ as par z elta naudas iz I aiёanas
iespёju tёda veida, k6 to paredzёja Ministru kabineta
iz do tie no teikumi,un pr o ti, apr o be2o tadaudz umё.I z -
lai2o t z e|ta naudu,.bij aj ar ёlinаs ar tautas kr ёёanas
tiеksmёm.
Аr 1922.g. 31. augusta rTkojumunoteiсa nil1elaun
bronzas monёtu kalёanu. Таs drikstёja izlaist lidz 10
|atiemuz iedz lvo tёj u.Sudr aba mo nёtu kalёanu no tei-
сa: 1 ls 1923.g.2. o kto br т;2 |s - 1925.g. 24. mar tё
un 5I s - 1929.g. 12. mar tб.Sudr aba naudu dr Тkstёj a
izlaist lidz 30 ls uz iedzTvotaju.Sudraba naudas kal-
ёana deva valstij peJ nu,ko attieстgaj o gado s s uz lёma
valsts budZeta ienikumu oosteni. Uz slknaudu valsts
zaudёia, jo tаs izgatavoёаna maksija vairёk par no-
minalvёrtibu.
1924.g' 24. no vembr TSaeima pieц ёma |ikumu,ka
va|stskases z imes ar i tur pmёkpaliek kё naudasveids.
Agrёk rublos emitёtаs zTmes pаkёpeniski apmainё-
mas pr et j aunёm5, 10 un 20 latu valsts kases z Tmёm.
Еmisija nedrikstёjа pаrsniegt 48 mi|j. latu, kas apmё-
ram atbi|da rublu zTmjukopvёгtTbai.Spёkа pa|ika arт
agrakais noteikums par to nodroёinёjumu.Uz zТmёm
tas bij a iespiests gr o z Ttёfo r mu|ёj uma:VaI sts kases
zTmes nodroёinёtas to pilnД nominДlvёrtTbё.
Latvij as Bankai bij a tiesTbasiz I aist bankno tеs (_
naudas zТmes)10' 20' 25' 50, 100 un 500 |atuvёrtТbёs,
сik t6s r Тстbёbij a no dr o ёinaj umi, un pr o ti, a. pir miem
100 miI j .ls no dr o ёinёj ums30 o /o(sёkumё i|gёku laiku
tam vajadzёtu bOt 50 o/g)ar ze|tu vai droёu vaIйtu,at-
I ikums ar dr o ёiem тster mir lavekseliem; b. emisij as
da|ai pёr i l00 milj . |s - 50o /9(sёkumб75o /g)ar z e|tu
vai val0tu.
10 latu naudas z imes banka iz laida tikai vienu r eiz i
- 1522.g.; 20 latu - divas r eiz es: 1924.un 1925.g.
Vё|бk ёo vёrtibu zТmesiz|aidatikai va|sts kasе.
Uz Latvij as Bankas z Tmёmbij a iespiesta kI auz ula,
piem. uz 10 |atu z imes 1922.g.: ,,P r etёo naudas z Tmi
Latvijas Banka izsniedz 2,90З226grama zelta.''
P ienёkumuapmainтtnaudas z тmes pr et z eltu atсё|a
1931.g. 8. o kto br т.A r 1936.g. 28. septemb1a|ikumu
Latvija atteiсаs no zeIta standarta; 1 |ats tika pie|i-
dz inаts0'0396187Е' t. i.0,04 anglu Е. Sako t ar 1938'g.
uz naudas z Tmёmklauz u|apar z e|ta iz sniegёanuvair s
netika iespiesta. Kopё 1939. g. 26. septemb;.a,kad Е
vёrtTbaka;.adёJ starptautiskёtirgE sёka s|Tdёtuz Iеju,
|ikumа paredzёja' ka Latvijas Bаnka pati noteiks Iata
kursu un nesaistisies ar anglu Е kotёjumiem,ja tа
kritТsiesvairёk par 50 0/6,sa|Tdzinotar $ vai zviedru
kronu. Lai varёtu da!ёji nobremzёt iedzivotaju pirkt-
spёj as,bI o [ёj a pr ivаtper so nuno guI dTj umuko ntus ban-
kёs, atJaujot ik mёnesi iznemt tikai zinёmu noteiktu
sUmmu.D a2u vёr tsI ietu(r o tu,pu|kste4uu. с.) neier o -
be2otu pirkёanu no|iedza.Тёs varёja iegаdаties tikai
pret attieстgаmatlaujаm.
Latа vёгtibu starptautiskаnaudas tirg0, kad Pаdom-
 ju Savieniba okupёja Latviju, raksturo 1940.g. 15. j0-
nija bir2as ku r s i: 1 $ ko t ё j а s 5 ,4 0 I s ., 1 0 0 Sv e i c e s
franki _ 121 ]00 zviedru kronas - 128,50un ] Е
'25,
- 20'3 5 ls . Ie pr e t i m сi t а m v a |0 tа m ,i z n e m o t a n g ! U
mаrсinu,kаs bija kritusi par 1s'5o/o'|ats bija paturёjis
savu agrёko vёгtTbu.
1940.g, 23. io|ija krievu iesёdinёtёvaldiba deklarё-
ja: ,,Lata lTdzёinejёstabiIitаtetiks uzturёta arj turp-
mdk. Lats ka maksёёanas |Idzek|ispaliek spёka. Ja
saimnieс is kё par or gani zё ё a n а sp r o с е s а ra s t o s v a j a -
dzTba naudas sistёmu grozTt,ёos grozijumus valdiba
izdarls, nodroёinot Iata turёtdjiem piInvёrtTguekviva-
Ientu.'' IedzTvotёji,protams' netiсёja ёai dekla16сijai,
bet сentаs brTvos lidzeklus izmantot preёu pirkёanai.
Pretёji deklarбсijas apga|vojumamsёka devalvёt |ata
vёrtTbu.To izdarTjavairёkos pa1ёmienos, paaugstinot
а|gas un preёu сenas. Lidz ar to sudraba Iatu meta||a
vёrtTbakJuva liеlaka par nominёlovёrtTbu,un iedzivo-
tаji tos aizturёja pie sevis. okupanti gan pй|ёjas da-
b йt sudrab a mon ё t as at pa k a ! b a n k ё s , b e t p a n d k u m u
nebija .
1 940. g. 25. nove mbr Tp a ra I |ё I li a t a m p a r l i k u m T g u
maks6ёanas |Idzekliieveda Padomju SavienTbasrub-
| i, pёс kurs a 1 Is : , 1 r b |. 1 9 4 1.g .2 5 ,m a rtа V i s u s
privаtpersonu nogu|dijumuspari 1000 |atiem
',naсio-
nёlizёja' ' un t ai paё ё di e n a - b e z i e p r i e k ё ё j ab rT d i -
n6juma - |ats kё maksёёanas |тdzeklistika anullёts.
Pazi4ojums par to bija ievietots laikrakstos neuzkrito-
ёё viet6 un vеid6.
BTkojumspar 5T lёmuma izveёanu tika pazirlots te-
|egrаfiski25. maftё p|kst. 13.05:,,Saska;rёar Latvijas
PsR тKP LKlьl cK 25. marta lёmumu atсelta bijuёas
Latvijas va|Ota punkts Uzdodu nekavёjoties pаrtraukt
visёda veid a maksdju muu n i e m a k s u p i e 1 e m ё a n ul a to s
un santimos pa.pastu telegrafu telefonu radio un krij-
kasi punkts Vistёda veida izmaksas izdarёmas tikai
padomju val0ta punkts Sтs te|egrammassaпemsanas
brTdТsastadiet aktu par esoёёs Latvijas va|0tas dаu-
dzumu nododiet valsts bankas nodald vai nos0tiet
kontroIes kantorim nekavёjoties paziцojiet visёm
aфent0rdmpunkts Par summёm kаs ienёk no aфen-
t0rёm arT sastаdiet aktu un nododiet papi|damvalsts
bankai vai kontro|eskantorim par pasta krёjkases no-
gu| dTjumiz u maksu s e kos a t s e v i ё [ s n o ra d T j u m s .' '
NorёdТjumspar noguIdijumiempasta krajkasё tika
paziцots ar 1941' s. 26' mafta apkагtrakstu: ,,Ar Lat-
vijas PSR TKP |ёmumuno privёtpersonulatos izdarT-
t iem no gu|dT j umi e m,kas u z ё . g . 2 5 . m a rtu p ё rs n i е d z
1000 rublus, var izmaksat ne vairik kа 1000 rublus.
Pёrsniedzo ё as umma un / o t l e k a n u |I ё t i(. . . .) Pa r n o -
gu l dljum uiz maks u u n | i e l ё k os u m m u a n u ||ё ё a n n uekё-
da publikaоija nav izdarama, bet paskaidrojumisnie-
dzami tieёi' nogu|dтtаjam, tam ierodoties krбjkasё.''
Arzemёs turpretimpubliсёja mеligu pazir;rojumu (tas
attieсas uz visаm trim Ba|tijas va|stтm,jo naсion6lo
m aksёёanas l T dze kl uanul l ё ё a n at i k a i z d a r i ta v i е n l a i -
с T g i).Pazir;oj umsskan ё j a:,,Е s tl a n d ,Le tt|a n d Li , tаuen.
Die N oten u n d Mr . ]n ze n de r e s t n i s с h e n ,I e t ti s с h e nu n d
IitauisсhenWёhrung konnten IautMitteiIung der Staats-
bank der U.d.s.s.R.' Moskau, bis 24. lЙёrz 1941
' t0
umgetausсhtwerden. Ab 25. Мёrz 1941 sind sie wеrt-
los.'' (Еrkennungszeichen,Internationalesorgan f0r
Еrkennungszeiсheneсhter und gefЁi|sсhterBanknoten
und anderer Werte, nr. 4, 1941. g' maijs. lzdevёjs:
Bаnkver band,W ien.)
1941. g. krievi atkapjoties aizveda.lTdzsudraba, ni-
|5e!aun bronzas monёtas kopsummd nominёla vёrtTbi
par 18,4milj o niemlatu.
Nevien par Latvijas maksёёаnas |idzek!uanuIlёёanu
1941. g. krievi бrzemёs izplatTjuёinepareizu informб-
сiju. Krievu jaunёkaj6s pubIikaсijёs atrodamas ten-
denсio z as un nepar еiz asz i1as par neatkar TgasLatvi.
j as naudu.
G. J eJ iz avetinsgr 6mat6Nаudа (Rтgа1969' 152.lpp.)
raksta: ,,Visёs zemёs naV savas naudas kaItuves.
Mazdm valstTmnevajag daudz naudas. (. . .) Piemёram,
bur2u6ziskaLatvija m0su gadsimta 20. gados pas0tтja
monёtas Sveiсё. Тas attieсas ari uz papTrnaudu.Bur-
2u6zisk6s Latvijas banknoteо 1938. gada izgatavoja
A nglij a."
Ka Latvijа 1936137.g. tika ierikotа naudas ka|tuve
un ka j au ko pё 1919. g' z inama dala naudas z Tmj u
tika iespiestas paёu zemё, tаpat arт ka Lawijas naudas
ka|tuves un naudas zтmju spiestuves iekёrtas krievi
pirmаs okupёсijas Iаikё nomontёjaun aizveda uz Pad.
SavienTbu,to J e! iz avetinsno kI usё.
Nepareizas zinas par Lawiju sniedz ari kёds сits
kr iеvu numiz mats _ A . Si5kins (Siёkin) p6r skat6
Uslovnуe oboznaёenija monetnуh dvorov i medal'erov
na monetah stran levropy (Monёtu kaltuvju un tёlniе-
ku pienemtie apzTmёjumiuz Еiropas valstu monёtim)
2urnё|ё Sovetskli kollekcioner' 1970' g. 7. numurё.
Pdrskatus par atsevisкdm va|stim mёdz sniegt alfabё-
tiskа sakаrtojumё,izцemot retos gadijumus, kad au-
tors pёrspT|ёtanaсionаlisma dёl savu vaIsti ievieto
pir mo . M ek|ёj o tz inas par I gaunij u,Latvij u un Lietuvu
Siёkina rakstd, tёs nevar atrast tur, kur ёIm valstТm
b0tu jastаV alfabёtiskajа sakаrtojume.Autors tёs ie.
vietojis kopёj6 apakёnoda|6 ,,Priba|tika'' (75. lpp.)'
kas pievieno tapir maj aino dalai- par K r ievij uun P ad.
SavienTbu.Ar vбrdu ,,Pribaltika''_ ,,Pieba|tija''tagad
krievi parasti apzimё to apgabalu, ku;a ietiIpst trтs
okupёtаs Ba|tijas valstis.
Noda|as ievad6 aizrёdТts,ka Baltijё lidz ,,Lielajai
oktob;.a soсiа|istiskajairevol0сijai'' apgrozTbabijuёas
kr ievu mo nёtas (nepar eiz i: j au 1915.g' t6s tika aiz .
.|918.g.
stаtas ar papтrakapeikёm). ,,interventi''nodi-
binёjuёi Igaunija, Latvijd un Lietuva ,,antinarodnуi,
reakcionnуj, burZuaznyj re2im'' _ reak-
',prettаutisku,
сionаru, burZudzisku reiTmu'' (ёos trls epitetus vien-
kopus _ ja atmina nevi! - lietiё!6 Padomijas krieva
apсer ёj umё|asTj upir mo r eiz i). Tikuёi r adTti,,nеatka-
rTguvalstu veidojumi'' un ikvieni no ёim territorijаm
lTdz 1940. g. iz laistas paёu mo nёtas. Bur iuaz iskaj ai
Latvijai paёai savas monёtu kaltuves neesot bijis. Kё
mоnёtu metu darinаt6js minёts tikai ,,R. Zarrins'' (!).
Bakstam pievienots ari izmantoto avotu saraksts.
Ne J. K. Ka;a (Karys) darbs Neprlk/аusomos Lietuvos
piningai (Neatkarigas Lietuvas nauda, Nujorkё 1953),
nedz ar i kёds no maniem tr im dar biem par Baltij as
valstu maksdёanas lidzek|iemtur nav minёti, lai gan
tie zindmi daudziеm Padomju Savienibas zindtniekiem
un krёjёjiem un atrodas arT Fundamentаlajаbibliotё-
ka Maskava. Aplam6s ziцas Siёkina darba liek seсi.
nаt, ka vi1am ёo avotu pёtтёana|iegta. Cik akli pat
padomju numizmatiem jёpak|aujas partijas polTtikas
|inijai,norёda apstёklis, ka p6rskatё nav uzцemta A|-
bёnija, lai gan Siёkins izmantojissavё darbё k6 avotu
П. S. Jёmana (Yeoman) А Catalog of Modern World
Coins (Raсine, Wis., 1967),kur ir ziцas par ёo valsti.
11
 rublosun kapeikas
Emisijas
1919-',1922
Monёtas
Papirnauda
Еm,itёtёja: Finanёu ministrija. (Liepаjа laika, kad
Rigu b i ja oku pё ju ё iI i e I i n i e k iv; ё l a k p ё с g a l v a s p i l s ёtas
atbrTvoёanasRтgа.)1. Latvijas valsts kases zтmes un
2. Latvijas mai4as zтmes.|zlaistasuz ,l919.g.22. marta
likum a pamat a.
VALsтs KAsЕs ziMEs
Izlaidumi un techniskais izveidojums
Bublu zTmesbija emitёtas 7 emisijёs.Atseviё[<ovёr-
tibu izl ai ё anapaz i no t aё 6 d o s d a t u m o s :
1 rubl i s- 4. 4. 191 95. r u b l i - 1 9 .8 .1 9 1 9 .
1Оr ubl i _ 6. 9. 191 92' 5 ru b l i - 7 ,4 ,1 9 1 9 .
50 rubli - 25.11.1919.lAO rubli 27.10.1919.
500 rubli - 6.7.1920.
lz1emot 50 rbJ, zlmes, kas bija derigas apgrozibё
lldz 1. 1. 1922,u n 500 r b l . a r d e r l g u m u l i d z 1 .4 .' 1930, ar divam da2ёdam0densz lmёm.
pёrёjёs bija derigas |idz 1.4.1925;bez vёrtibas visas
ko pё 1. 4. 1931.
Paplrs. Norm6|os apstаklos papira naudu iespie2
uz speсiё|a, Ipaёi ёim nol0kаm ra2ota un piemёrota
papTra,parаsti ar kёdu тpatnёjiveidotu' gr0ti atdari-
nёm u й dе n szT miB. e t t o r e i z b i j a j а rт k o j a sp ё с i e s pё.
jаm. Таdё! zimes iespieda uz gadTjumarakstura pa-
pтra,t. i., kёds tai |aikё bija dabйjams.Тomёr ёim no.
IEkam izvёlёjas vis|abёko - vaсu papтruar da1ёdёm
udenszimёm; ёаdu papiru vасu iestёdes okupaсijas
Iaika I i e t ojavi sё du do k u m e n t ui e s p i e ё a n a i V
. d с i e 6 iem ta laika z Tmеs iespiedа uz ba|ta papTr a,bet do min ё-
izvaсoties, papirs bija paliсis Latvijа. PapТra 0dens-
zTmesdod iespёju noteikt arT papTrarazotаjus.
Monёtas netika ka|tas. Seit attёlotais objekts iIgа-
ku laiku tika piedёvёts un pёrdots kё Latvijas (,l922)
10 centu paraugmonёta.Kalts un joproj6m uz pasuti-
nаjumatiek izgatavotsBegёra (Begeer) firmё HoIandё.
Metu ,,pa jokam'' darinёjis ungёrs Еde Telсs. VairДk
par ёo o bj ektu sk. no datё ,'Vilto j umi''- par pseudo
par augmo nёtёm.
Sk. ari A. Platbarzdis: Verwarring rond ,,proefmun-
ten" van Lettland, De Geuzenpenning, Amsterdam,
1965. g. 4. nr. LaWijas paraugmonёta pa jokam, K,
1965. g. 24. nr' Veikali ar Latvijas ,,paraugmonёtu''
|aba tiсTbё,LFK, 1966.g. З162.nr.
Jdenszimes. Va|sts kases zTmёmir ё6das Odenszi-
mes: а. Vaсij as VаI stspapTr uspiestuves vi! ц u lTnijas
(89. att., A . K eller a (A .K .) dar ba nr . 39). Raz o tajs:
Louis staffеl, Witzenhausen,b. ZvaigZ;ru-seёstйru sa-
kopojums (90. att., A.K. nr. 63); ra2': kё iepriekё. c.
Vi!1u saiё!i, stateniski (92. att., ,A.K. nr. 1З3); raZ.:
Poensgen & Heyer, Letmathe. d. Gаiёas |Tnijas,|Tme.
niski (95. att.,A .K . nr ' 1); r a2': nav z in6ms; ёT 0dens-
z Тme pieder pie t. s. ,,br Tvaj ёm'', t. i., tа neatr o das
starp reQistrёtаmUn likumTgiaizsargёtёm.Tёpёс pa-
pтru ar ёo r]denszimi ra2oia daudzas valstls. lr pa-
mats pieцёmumam,ka sёkumd iespiestаm zimёm iz-
lietots Vёсijё, vёlбk Somijё ra2otais papirs. e. PТtas
viJ ц u I entes (101. att'); r a2.: P o r tals Limited,A ngI ijа.
So papiru nopirka ki aizsardzTbasITdzeklipret 500 rb!.
zTmjuviltojumiem,kadus diezgan plaёё apjoma izga-
tavoja Padomju Krieviji. Atseviё[<opapira ё[ir4u kra-
jumi bija da2ёdi. TаdёJ da2kart pat Viena un tа pati
serija (piem.,10 rbJ.serija Bb) bija jiiespie2 uz papTra
Iespiedkrёsas. Rub!a periodё zimju iespiedkrёsas
visuma pieskaцotas Krievijas сara laika zlmju kr6sёm;
tа, piem.' 1 rb!., izцemot 2. iz|., pamatkrisа ir brЕn.
gаna, 5 rb!. - zi|a, 1o rb,. - sаrkana u. t. t. (Krievijas
pirmo papтranaudu, t. s. ,,va|stsasign5сijas'',iz|aida,
sбkot ar 1769. g.' 25' 50, 75 un 100 rbJ' vёrtTb6s.
Z emбkus no minA |us_ 5 un 10 r b! . - sdka iz laist
1786.g.' noteiсot,ka 5 rb|.zTmesjaiespie2 uz zi|a, bet
10 rb|. uz sаrkana papтra.Vё| zemdkus nomina|us_
.l
un 3 r bl._ saka emitёt 184З.,r esp. 1840.g. K o pё
joёa iespiedkr6sa katrаi vёгtTbaibija notеikta ipaёa:
1 r bf.- br 0na,3 r bJ .- z ala,5 r b! .- z ila, 10 r bl.-
15
sarka na u . t . t . s т s n okr а s a s- n i a n s е s g a n b i j a V a ri -
ёtas - tika paturёtas arт turpmаk. Krievija, konsek-
Venti pieturoties pie atsеviёlo vёrtTbunoteiktem no-
k rаsаm , to dar T jaar n ol0 k u , I a i a n a I f a b ё ti е mb 0 tu i е -
spёja pёс krбsas atёkirt zTmjuvёrtTbas.So Krievijas
zimju nokrёsu ska|u Pirma pasaules kaJa laikё parцё-
ma arT viсieёi ostnaudai.Tёpat Liepёjas (2.-5. izl.),
Je lgavas ( 2. u n 3. i z| . ),R i g a s p i l s ё t a s 1 9 1 9 .g . p a r a d u
zimju, ka arI RTgasstrёdnieku deputёtu padomes mai-
цas zTmju nokrёsas bija pieska1otas Krievijas сara
laika zTmjukrdsim. Motivi ёai rTсTbai, ёKiet, bijuёi pa
dalai tёdi paёi kё agг6k krieviem, bet k|at nёсa vё|
apsvёrums, ka ёadё veidё jauno naudu vieglёk varёs
ieklaut apgrozTba.Pad. Savienтbа joprojam pieturas
p i e с a ra lai ka zT mj ukr ё s a m .
lespiedtechnikа. Visаs valsts kases zтmes iespies-
tа s I ito gr afi skб
t e сh ni ka.
,l
Spiestuves. . G. Meijera litografiskа iestаde un
spiestuve Liepijd - no 1919. g. aprila lTdzoktobrim.
2. A. Groseta grafiskd iestёde Rigё (va|dibas nomd)
- no 1919.g. 28. j0| i j a| id z 1 9 2 1 .s .3 .F. F. C . Т i l g m a -
na spiestuve Helsinkos, kad sakаra ar Bermonta uz-
b rukumu u z t u r i e n i 23'1 0 .1 9 ' l 9n. o s u tт j a5 u n 2 5 rb ! .
zTmjulitoakmelus. 4. Valstspapiru spiestuve (agr. A.
Liras spiestuve,ko 1920.g. nopirka Finanёu ministrija)
Rтga- ko p6 1921.g. j 0|i j a .N o 1 9 1 9 ._ 1 9 3 6 .g . s p i e s -
.l
tuves pёrvaldnieks bija prof. R. Zarri1ё, kas no 899.
g. |idz 1919. g. strёdёja Krievijas ValstspapTruspies-
tuvё Pёterburgi, kur avansёja lTdzteсhniskё direktora
p ostenim.
Zimiu teksti. Visаs valsts kases zimes iespiestas
trijёs valodis: priekspusё _ lаtvieёu,veсi ortogra.
fi j6 , mugu r pusё pa kr e i s i _ v а с u , p a |a b i _ k r i е v u
vaIodб, pie kam vёrds ,,zTme''p6rtuIkots nеpareizi
,,saistTbaszime''. (Vёсieёi un krievi bija lie|ёkёs ma-
zёkuma tautibas Latvijа.) Uz zTmёm bija klauzula:
,,Par Walsts ka9es sihmju wiltogсhаnu, waj Wi|toto
sihm ju usg Iabа9сh an u n i s p |a t i g с h a n wa
u i n i g o s9 o d i s
a r w igu tee gi bus аu de 9сh a n uu n g p a i d ud a rb e е m l i h d s
1 2 ga deem '' (ar t uIkoju m i e mv d с u u n k ri e v u v a l o d ё ) .
Vёоu tuI koju ms: , , W e r S ta a ts k a s s e n s с h e i n en a с h -
mасht, oder naсhgemaсhtesiсh Versсhafft. . .', nesa-
skan ar latviska teksta formulёjumu'Tas da!ёji pДr-
rlemtsno klauzulas uz Vёсijas zTmёm.
Seriju burti. |zцemot 25 rЬ|. zтmju pirmo iz|aidumu
(ar ziliefn сipariem)'visu vёгtTbuzimёm ir seriju burti.
16
A r kёdiem bur tiemz Tmesiz lаistas,par to o fiсialuz iqr u
trukst. seit minёtie dati pamatojas uz uzg|abёtёmzт-
mёm, tаpёс daZkaгt ёis ziцas nav pilnigas. Burti ,,I'',
,,J ''un ,,o '', сik z inёms,ser ij u apz Tmёj umonav
s lieto ti.
Zimju skaits sert1d.ofiсia|as ziцas nekad nav pub|i-
сёtas. lzgatavoto zTmjuun seriju burtu kopskaits, ki
arТuzglabdtozTmjukontrolskait!i,Iiek seсinёt, ka 1 un
5 rb!. zТmjuskaits serijё bijis 500 000; 25 rb!. _ no
8 000 lTdz500 000; 50 rb!. - 415 000.
Personas, kas parakstiia zтmes. Finanёu ministri:
K . P ur i1r ё (18.11.l918-13.7..l919;.l5.з.1920-20.3.
1921),!. Seskovs (no 26.4.1919O. Borkovska un no
11.5.-26.6.19.l9 A . Niedr as va|dibё),R. Er har ds (14.7.
19'19-14.3.1920),R. Kalnings (21.3.1921-9.9.1922).
Va|sts kases pirvaldnieks K. Vаnags (1919-1922).
Va|sts kases kasieris J. Jakobsons (A. Niedras valdт-
bas |aikё).Visi par aksti uz z lmёm ir faksimili.
Zlmju iz1emёana no apgrozlbas. lz1emot 50 rb!. zi
mes, kas Padomju Krievijas vi|tojumudё! no apgro-
zTbas tika'iz1еmtas jau 1.1.1922.,p6rёjёs zTmes rub-
los _ saskaц6 ar Saeimas 24,11.1924'g. |ikumu _
apmainтjapret valsts kases zТmёmlatos. Dati par iz-
gatavoto, no apgrozIbas izцemto un tautа palikuёo
zimju skaitu doti pie katras vёrtibas apraksta. Sie
dati ir ofiсiёli un attieсas uz 1930.g. 1. deсembri, kad
no slёdz ёs r ublu z Tmj uapmai1a.P az iц o j umёnav z iц u
par zTmju skaitu atseviё!ёs emisijаs, resp, serijёs;
tаs aptve!.tikai izgatavoto zimju Un apmainai nepre-
zentёto zTmjukopskaitu. Pёdёjёs bankas pаrskatа fi-
gur ё kё z udumёgёj uёoz Tmj uskaits.
Varianti. DaZu zimju izlaidumos йdenszTmes,seriju
apzTmёjumi,paraksti u' t. t. uzrёda atё|iribas,pie kam
daZos gadljumos ёie t. s. varianti krёjёju vёrtёjumё ir
retumi.Т6dё! zipas par atseviё|ёm vёrtibёm sniegtas,
sadalot zTmes pёс zinёmiem variantiem,|idz ar aizrё.
dTjumupar attieстgаVariantа izgatavoto zlmju skaitu.
Uzdotais skaits ir tikai hipotetisks un pamatojas uz
tiem paёiem avotiem' kаs izmantoti zimju skaita no-
teikёаnai serijёs. Uzglabёto zlmju skaitu nav iespё.
j ams iz dibinёt.A pz indt visas ko llekсij asun kr ёj umus,
protams, nevar' Zinams skaits objеktu joprojаm ir
tёdu personu ipaёumё, ku1as nav krаjёji. Varёtu gan
do t ёёdu apz Tmёj umu,kё piem.: samёr а r etas, nu-
mizmatiskёtirg0 sastopamas reti vai bieZi u. t. t. Taёu
ёбdi aizradijumi neki konkrёta nedotu. Тёpёс |ai tie
o aliek.
Ziцas par atseviёldm zimёm un to apraksti
1919
ЕЕтTЕfrltl}s
sffifrTЕ'
ltfififiЕItЕfi|tЕ
1 RUBLIS
12 0x8 0 mm. l zgat avot o z l m j u k o p s k a i t s : 4 7 7 8 2 0 0 ;
apma init as: 2874 450; ta u t ё p a l i k a : 1 9 0 3 7 5 0 ; v a i ё a .
jos ska itJosi е t i l ps t ar ТA ' N i e d r a s e m i s i j a ,p a r t o p a -
ziDojumаnekas nav teikts; no ziqёm par zTmjuun se-
riju kopskaitu var seсinаt, ka speсifikасija aptver arТ
Niedra s iz l ai dumu.
1a' Vio Ie t a;br 0na. l z ga t a v o t a s : 5 0 0 0 0 0 z . s т s V ё rtт-
ba s z T mj ui z | ai ё an u( 4 .4 .1 9 1 9p) a z i 4 o j a K ' U l m a 1 a
va IdT ba,t aё u t аs ,kё a rTz i n ё m us k a i tu 2 5 r b J 'z T m e s,
ko ps u mmёpar 830 0 0 0 rb ! .( s k . 2 3 . |p p ' )i z l a i d aa p -
gro zT bdA. N i e dr as v a |d T b ap ё с 1 5 .4 ' p u ё a |T dz
3.6.1919,kad t a no v ё с u Zё l a s t T b a vs a |d T j aLi e p ё -
ja. Pё с pu ё a Ii kvi d ё ё a n a sz T m e sp a |i k aa p g ro z i b ё.
of ici аIai s mot T vё j u m sё a i rT с T b a bi i j a p u b I i с ё t s
2 _ Naudа
2. att
З.7.1919.paz ino j Ume- ,,lai neо elto s iedz Tvo tё-
j iem z audёj umiun ievёr o j o t sTkas naudas tr й ku-
mu".
M eta auto r s: J . M ader nieks. P .: vdcц r aZ :
Lo uis staffel, W itz enhausen.U.: Vaсij as va|sts-
papTruspiеstuves vi!цu lTnijas(89. att.).Iesp,: G.
Meijera spiestuve Liеpёja.Аpr. pr. : r6mis ar stiIi-
z ёtiem I atviеёuo r namentiem;au$ёa vidй : stili-
zёta uzleсoёa saulTte.saulTtes Iok6 burts L un
trтs pieсstu].ainaszvaigznltes. SaulTtes emb|ёmа
pаrnemta no pirmo Latvijas bruцoto spёku ka;.a-
vTru сepu1u zтmotnes,kas darinёta pёс prof. B.
D z ena meta. Еmblёmas simbo li: uz |eсo ёasau|тte
- Latvijas brTvТba, burts L sauIes lokё - Latvija,
trTszvaigznTtes- Vidzeme, Kurzeme, Latgale (ie-
 d a|Tjumtsr T sapgaba| osp d r n б с i s n o a g rё k ё La t v i .
jas sada|ijumatrтs - Vidzemes, Kurzemes un Vi-
tebska s _ gube r ц6s);aр a k ё a: s a rk a n b a l t s a rk a n a
lenta - |atvjunaсionбlis krёsas. Si sauIites em-
b lёm a pir majosn e at kar T b a gs a d o s b i j a l o ti p o p u -
lёra, un to lietoja kё valsts фerboniiest62u zTmo-
g o s. Japi e mi n,ka sau l Т t ev i e n b i j a a r i 1 9 1 5 1 1 7g. .
strёlnieku оepures zimotne; tё da2ёdos variantos
tika lietota arl krйёu nozimёs un strё|niekubatal.
jonu karogos. 1921. g. izstrаdаjotmetu va|sts фer-
bonim, m6ksl. V. Kr0mi4ё sаu|iti novietoja фerbo-
na va iro ga augё ё jё l au k u m ё .V . K ru m i ц a La t v i j a s
фerbo;rametu ar nieсIgiem grozijumiempienёma
S atversm e s s apul сe ar Tp a ё ul i k u m u 1 5 ' 6 .1 9 2 1g. .
25 gadus vё|бk saulites emblёma atkal tika сelta
godd. Soreiz to darlja bёg!i. Sau|тteir sastopama
daЁos bёg!u organizёсijuzTmogos,piem.,Latvieёu
PalidzTbasKomitejas Stokholmё.
Pa kreisi : Ser. (serija), burts (A) un No.; pa
l a bi: ks. - s ar kan ё k r6 s a . Pa r a k s t i : Fi n a n 9 u
M inistrs: J. S e s kow s; W a l s t s k a g e s k a s e e r i s : J .
Jakobsons. M. : tai paёа stilа, bеt ar сitiem orna-
m entiemve i dot s r dmi s ;a p v i d u : v a i ro g s a r b u r tu
L un trim pieсst01ain6mzvaigznтtёm;virs vairoga
18
tris v6rpas (Latvijas kё agrarvalsts simboIizё.
j ums).
1b. G. za!a; t, za!a. STs zimes grozTtёs iespiedkrёsёs
iz laida K . Ulma4r avaldTba,atg0sto t var u. lz gata-
vo tis: 2000000 z . P ., й . un iesp. ka la. Ser ij as
apzтmёjumska la. (B' C' D), bet lTdzar ks. -zi|ё
kr ёsd. P ar aksti: Finan9u М inistr s: K . P ur i49ch;
W alsts kages pahr w aldneeks:K . Vanags.
1о fz gatavo tas:2278000 z . P .: laikam vdcu; r a2.:
ziцu trOkst.0. : gaiёas |тnijas,stateniski (95. att.).
lesp. : G. Meijera (?) un A. Groseta spiestuvёs.
K e 1b' bet ser ij as apz тmёj umsgr o z тts:pa kr еisi:
Serija un buns (E, F, G, H, K); pa labi : ks. -
zila krёsё. Paraksti: kё .lb.
1a-lс. var idсij asno kr ёsas.
Paraugzlmes; 1. kё .|c.; pa kreisi : Serija F, bet
pa Iabi: 000000;ar perforёjumu:PABAUGS (bur-
tu augstums '10mm). 2. KA 1., bet burtu augstums
14 mm.
 ,n
- ^.,,
5 RUBLI
120х7 5 mm; 9. z i | a;t . z i |a .l z g a ta v o t oz T m j uk o p s k a i t s:
3 625 830; apmainitas: 3226 190;tauta palika: 300 640.
2a. lzg at avot as:250 0 0 0 z . M e t a a u t o r s : B . D z e n is.
P.: vё сu : r a2: L o u i s Sta f f e |.W i t z e n h a u s e n .U.:
V асi j as va| st s pap i rus p i e s t u v e s v i J n u |T n i j a s( 8 9.
att. ).P apT r uar ё o 0 d e n s z T miie s p i e ё a n a iI i e to j ati-
ka i l T dz B e r mon ta u z b ru k u m a mR i g a i , t . i . 9 .10.
.|919.
l e sp. : A. G r o s e t a s p i e s tu v ё .A p r. p r.: r а m is
ar l at vju or n ame n tam o t i v i e m ;v i d u : ta u t u m e i tas
profils uz Latvijas kartes fona ar triju zvaig2qu
Vаj аm kont u r ё m.A u g ё 6 p a k re i s i: Se r i j a ; p a l a bi :
divi burti (Aa) un ks. _ sarkanё krasё. (Sakara
ar B e r mon t a pi e v i r z T ё a n o sR T g a i p u s g a ta v а s un
gatavаs zTmes tika nosutтtasuz CёsIm; pёdёjёs
i,ii i.-,.
",
tur numur ёj aar r o kаs numer 6to r u).P ar aksti: 1 .
Er har ds, 2. K . Vanags. M . : r ёmis k6 pr .; vid0:
stilizёta saulite (aprakstu sk. 1a.; zTmju2_6 m.
sau|Тteiarvienu ir 17 stari; ёi parёdiba, ё[iet, nav
nеjauёTba, jo ёo zTmjumetus darinija vairaki mak-
sI inieki.Tadё! j аpieц em,ka |Tdz TgiVidz emеs, K ur -
z еmes Un Latga|essimbo |iz ёj umiem ar tr im z vaig -
z nтtёm'ёie 17 star i iz teiс tа |aika Latviias iedali
j umu 'l7 apr ip[<o s).
2b. lzgatavotas: 750 000 z. P., 0., iesp. un paraksti ka
2a.' bet serijas apzтmёjumsgrozтts: pa labi ks. un
viens bur ts (A , divo s veido s : apakёб 4 r еsp. 3,5
mm plats; B, C ar Тdivo s veido s : 4 r esp. 3,5 mm
plats).
19
 B serijas zlmes nelielё skaitd ir stateniski ne-
pareizi sagrieztas, piem. labaji malа trйkst гаmja
stateniskаs dalas, tё atrodаs kreisajё ma|6.
Spiestuves evakuёёanas laiki' sakarё ar Ber-
monta uzbrukumu,bija nozagts neliels skaits zlm-
ju bez ks. Tds vёlёk parёdTjёsapgrozibd bez nu.
merёсijas.
2c. lzgatavotas: 500 000 z. P. : somu; ra2.: ziqu trokst.
0.: gai ё as | T n i j asIi, m e n i s k (i 9 5 .a tt.) .l e s p . F. F. с .
Tilgmana spiestuvё He|sinkos. Paraksti un seriju
apzimёjumskа 2b, bet buгts_ D.
2d . I zgatavot as:500 000 z . P. u n 0 .: k d 2 с . I e s p .:
A. Groseta spiestuvё.Serijas apzTmёjums:kё 2b.,
bet burts - Е un 1. pаraksts grozтts: K. Puriцgсh.
2e. lzgatavotas: 250 000 z. P., O., iesp. un paraksti:
ke 2 d' S e r i jas aрz T m ё j u m s :k d 2 Ь ., b e t b u г ts F.
(SIs serijas zтmes numurёtas kopё ar finanёu mi-
20
nistra Fl. Ka|ningaparakstTtёmzimёm, pie kam nu-
merёсija iesаkta ar R. Kalninga parakstu,tad nu-
murёtas ar K. Puriцa parakstu un serijas nos|ё-
gums atkal ar R. KaIninga parakstu. сik isti F
serijas zimes biju5as ar K. Puriqraparakstu, izdi-
bin6t nav iespёj ams.)
2f. |z gatavo tas:250 000 z . P ., u. un iesp.: kё 2e. Se.
rijas apzimёjums: kё 2e., t. i. ar buгtu F (sk. aiz-
r 6dij umupie 2e.). 1. par aksts: Ringo ld K alnings.
29. lz gatavo tas:1 375 830 z . P ., й . un iespiedums: kё
2f., bet serijas apzтmёjumsgrozтts: pa kreisi un
pa labi : burts (G' H' K) un ks. 1. paraksts: kёl 2f.
2a._2g. variёсijas nokr6sёs.
Paraugzimes: kd 2d., bet pa kreisi : Serija; pa
|abi: 000000 un burts (A); ar perforёjumu: PA-
RAUGS (burtuaugstums9 mm).

;:'t::: itli
10 RUBI_I
.l
30х80 mm; sarkanbronaiza|a' lzgatavotozTmjukop-
skaits: 8 783095;apm a i n i t a s: 8 2 8 7 7 3 0 ; ta u t ё p a |i k a:
495 з65.
3 a. |zgat avot as:375 0 0 0 z . M e t a a u t o r s : V ' K r0 m i nё.
P. : vёЪu; rai. : Louis staffel' Witzеnhausen. 0' :
Vdсijas va|stspapiru spiestuves viJцu |Тnijas(B9.
att.).|esp.: A. Groseta spiestuvё. Apr. pr. : vid0 :
sti l i zё t abu r u Iai v a ,ta i a p k а r to v ё l s v a i n a g s a r d a-
Za di e m augJ i e m,p u l 1 ё m I, a p ё m ,v ё rp ё m , z i v T mu n
vie nu vё z i (L at vij a sz e m e s u n 0 d e n s b a g а t т bas),
kё ar Tvi e ns e n ku r s а r ta u v u ( j йr n i e с T b assi m b oli-
rltitt._$
Ф'-.s:
?\'!)1
z ёj ums).A ugёё Vidu: saulтtesemblёma.A pakёё
pa kr eisi: Ser ij a (bur ts ,,j '' divo s veido s : apakёё
bez un ar atloсTtuakTti);pa Iabi: divi burti (Aa'
Bb) z ila kr ёsё. D aJ a z Tmj uar diviem bur tiem ir
tёs, kas sakarё ar Bermonta uzbrukumutika aiz-
Vestas uz CёsIm un tur numurёtas ar rokas nu.
mеr аto r u.P ar aksti: 1' Еr har ds;2. K . Vanags. М . :
vid0' apI Tier ёmёta: sau|itesemblёma.
3b. lz gatavo tas:.l 500000 z . P .: v6сu; r az .i nav z i-
nёms. o. : gaiёas |Tnijas,stateniski (95. att.). Pa-
pTrs ar ёo 0denszTmilietots jau pirms Bermonta
21
 uzbruk u ma RT gai .l e sp .: k ё 3 a . Se r i j a s a p z T m ё -
jum s : k a 3a. , be t bur ti: A b , Ba , Bb , B c , Bе , Bk .
(Numer dоi jaju се k| T g a :R . E r h a rd a u n K . Pu ri 4 a
em isijuzT me ssajaukta sk o p ё , tа , p i e m .,s e r i j a Bb
ir ar ab u mi ni st r upar a k s ti e m ,u z B d i r K . Pu r i n a ,
bet vёI ak numur ё t ё mBe u n B k s e r i j ё m a t k a l Е r -
harda paraksts).
Spiest u ve s e vakuaс i j a sI a i k ё b i j a n o z a g t a sp ra -
vё ska i t ё br 6| a z T me s( s I i k t ii z d e v u ё i e si e s p i e d u -
mi), kas bi ja par e dzё t a si z n т с i n а ё a n a T i .a s v ё l ё k
parаdтjаsapgrozTbёar serijas Ab buгtiem un ks.
viltotё n ume r ё оi j a.Vё r d s s e r i j a , s e ri j a s b u rti u n
о ipari ie s pi e s t in е vT 2T gpi i,e k a m b u rti u n c i p a r i c i -
tёdi ne ka or i ф i nё Inu m e r ё с i j a i .
3 с. |zgata vot as:1 875 000 z ' P., u . u n i e s p .: k a З b .
Serijas apzт mё j ums:k ё З b . ( Bb , B d ' Bg , Bh , B |'
Bm ; zT mе s ar bur t i e m B f k o l l e k с i j ё s n a v re p re .
zentёta s u n, ё l 1i e t ,n a v u z g I a b а 1 u ё a sk;ё d s 1 ' p a -
raksts bi j i s u z B f sе r i j a s z Т m ё m ,n a v z i n ё m s .) 1 .
pa rakst s: K . P u r i r ; r 9с h .
22
3d. lz gatavo tas: 1 000 000 z . P ., 0., iesp. un par aksti:
ka Зс. Serijas apzтmёjumsgrozits: pa labi Viens
burts (4, B) un ks.
3e. lz gatavo tas:1 500 000 z . P ., u., iеsp. un par aksti:
ka 3d. Sеrijas apzTmёjumsgrozTts: pa kreisi aug-
ёё un pa |abi apakёД: buгts (C, D , Е) un ks.
3f. lz gatavo tas:2 500 000 z . P .: vёсu un so mu; r az .:
nav z inёms. U. : kё 3b. I esp.A 'Gr o seta un Valsts-
papTr usрiestuvё.Ser ij as apz Tmёj ums : kё 3e, bet
bur ti: F, G, H , K un L. 'l. par aksts gr o z Tts:Rin-
go ld K alnings.
3а.-Зf. var iёсij asno kr ёsёs.
ParaugzImes: 1. kёl 3f, ar serijas burtu L un
000000; ar perforёjumu: PARAUGS (burtu aug-
stums 9 mm.)2' kа 1., bet bez ser ij as bur ta un ar
per fo r ёj umu,l4 mm.
Kredita departamenta direktora A. Kdrkliцa un
VaIstspapIru spiestUVes (,,drukatavas'')pёrvaId.
nieka R. Zarrlqa parakstlts pazinojums,ka apgro-
zTbё parёdijuёiesno spiestuves izzagtu vaIsts ka-
ses zТmjueksemplёri. |zzagti5 rubJu un 10 rubJu
brdl1aeksemp|ari,ka ari viеna loksne ar 10 nеnu-
murёtаm 500 rubJu zimёm. Nozagtas 10 oсh 500
serijas un
rublu zimes izplatTtasav viltotu,nevTZTgu
numura uzspiedumu.Rakstd norddТtsUz Viltojumu
ga|venajаmpazTmёm.
&д
25 RUBLI
145х95 mm; 9' br 0 n a ;t . b r0 n а . |z g a t a v o t oz T m j uko p-
ska i t s: 5 716 684; a p m a i n т ta s :5 6 1 8 5 0 4 ; t a u t ё p alika:
9 8 180 (vai ё aj os s k a i t J o s i e ti |p s ta rт a ь u A . N iedr as
izlai dumuzT me s,n a v z i n ё m s ) .
4a. l z gat avot as : 3 4 0 0 0 z .; n o t а m l т d z A . N iedr as
pu ё am K . U | m a ц av a l d T b ai z |a i d a2 6 0 0 0 z ' Z inas
5 аtt'
par pаr ёj аm 8000 z . sniegtas tёlёk, sk. 4b. Meta
aUto r s: nav z inёms; iz veido j umsliek seо inёt,k a
z тmеsattё|snav mёks|iniekadar inёj ums,bet k ёd a
I ito gr afasteigё ko mpo nёts z Тmёj ums.P . : v6 сu;
r a2.: P o ensgen & H eyer , Lеtmathe. 0 : v iJnu
saiё|i stqteniski(92.att.).I esp.: G. М eij er a sp ies-
tuvё. A pr . pr ': vid0: viрetе pтtаr аmтar |apб mun
/23
 skait|iem,,25'';apakёa pa kreisi un pa |abi: ovа-
lё ierёmёjumё burts L; virs t6 trTs seёst01ainas
(!) zvaigznes. Pa kreisi un pa |аbi: No. un ks. -
zilё kr6sё. Paraksti: Finangu Ministrs : K. Pu-
riц9сh.Walsts ka9es pahrwaldneeks: K. Vanags.
M. : vid0 : ramТietverta vinete, tаs сentrаlа sau-
lites emb|ёmanovietota uz g|oba ziemeldalas (!);
virs emb|ёmastrтs stilizёtas v6rpas.
4 b. lzgatavotas K. Ulmala valdlbas laika, bet ap-
gro zT bёi z l ai di s A. N i e d ra . I r p a m a ts p i e 1 e m t,k a
Niedras puёa laike spiestuvё atradёs 8000 z. ar
ks. no 26001 lidz 34000.Bez tam spiestuvё vё| bija
nezinаms skаits gatavu - bez ks. _ un pusga-
tavu z T mj u;pё dё jёm p r i e k ё p u s e sb i j a a r p i I n T gu,
bet mugurpusestikai ar fona iespiedumu.,Apvёr-
suma Iai kёn o spi e s tu v e sn o z a g t sn e z i n ё m ss k a i ts
ar ks., bez ks: un ari pusgatavuzтmju.таtad Nied-
ras iz|aidumаzTmjuskaits varёja but zem 8000.
Zimes Ьez ks. un pusgatavаs zтmes vёlёk parёdT-
jёs a pgr ozT ba.P ё о p u ё a I i k v i d ё ё a n a sl i e |ё k od a ! u
no ёT un turpmаkа izlaiduma (sk. 4с.) apmainтja
prеt U | maцaval dT b a sj a u n i z |a i s t a j ё m z T m ё m .A p -
mainitajemzТmёmnogrieza auфёjo lаbo stiri un
tаs pаrsvтtrojaar }ТmiskozTmфvai tinti. sтs zт-
mes, protams' bija jаiznтсina,tomёr da2i eksem-
pI ar it i kuё i , , pi e Vаk ti 'u' n n o k ! u v u ё ik ra j ё j ur o k б s .
P., 0., iesp. un paraksti: kё 4a.
4c. lzgatavotas: 6 000 z. P., it., iesp. un paraksti: ka
4a., bet serijas apzтmёjumsgrozтts: pa kreisi un
pa labi : Ser., burts (A) un ks. - sarkana kr6sё.
A. N i e dr as i z Iai du m s .( N e g ro z T ti ep a ra k s t i l i е k
seс in аt ,ka i z l ai dum sb i j i s a g r ё k i e s p i e s t o ,b e t n e -
numurёto zTmju at|ikums, ku!.am uzspieda jаunu
serijas burtu un ks.)
4 d. lzga t avot as :250 00 0 z . P., 0 ., i e s p . u n p a ra k s t i :
k6 4a. Serijas apzтmёjums:kё 4с', bet za|5 krёsa
24
un burts B. STs zTmes izlaida K. Ulmana valdTba.
atg0stotvaru.
4e. I z gatavo tas: 950000 z . P ': vёсu; r a2.: Lo uis
Staffe|, Witzenhausen. 0.: zvaigzцu-seёstй;usa-
kopojums (90. att.).lesp. un paraksti: kё 4a. Seri-
j as apz Tmёj umsgr o z Tts:pa kr eisi: Ser ij a; pa |abi:
ks. un buгts(с' D ).
4f. lz gatavo tas: 500000 z . P .: so mu; r a2.: nav z i-
n6ms. 0. : gaiёаs |Tnij as, (95. att.).I esp.
I Tmeniski
F. F. с. Тi|gmanaspiestuvё'Ser ij as apz Тmёj ums:
kё 4e., bet bur ti E' F un G, pie kam z Tmёmаr F
un G ks. no 000001lidz 250000(?) ir K. Purila, bet
augstДkiemks. _ R. K alninga par aksts (sk. ag.)'
49. lz gatavo tas:500000 z . P ., O.,iesp. un ser ij as ap-
zTmёjums:ke 4f., t. i. burti F un G' bet ar ks. no
250001(?)|тdz5000d0(?);pir mais par aksts: Rin-
go ld K alnings.
4h. lzgatavbtas: 3 500 000 z. P., ri. un paraksti: .kё49.
lesp' : A. Groseta un Valstspapiru spiestuvёs.Se-
rijas apzTmёjumsgrozits: augёб pa kreisi un apak-
ёё pa labi: buгts (H , K ' L, M ' N, P , в, S) un ks.
Spiestuves evakuёсijas |aikё sakard ar Bermonta
uz br ukumutika no z agtаs9 z Tmj ulo ksnes' P ar ёo
zTmjutё|ёko |iktenizi1u trйkst.
4a.-4h. vari6оijasnokrёsёs.
Paraugzimes; 1. kё 4d., bet No. 000000;kreisaja
pusё, stateniski, uz spiedums: P ar augs (iniсia! a
aUgstums10 mm),sar kanё kr ёsd.2. kё 4h., ar se-
rijas burtu N un 000000 un perforёjumu: PA-
RA UGS (buгtuaugstums14 mm).
 6 att

э.

5O RUBLI

1 48x9 2 mm; pe Iё kza l a .|z g a ta v o t a s :4 ] 5 0 0 0 z .; a p- rozetes ar vёrtТbasskaitli ,,50''.Vidй: Serija _

ma inт tas 387
: 195;t aut 6p a |i k a :2 7 8 0 5 . za|ё, bet ks. un bufts (A, divos veidos: apakёё
4 resp. 3,5 mm ptats)- sarkani krdsa. Paraksti:
5. M еt a aut or s : nav z i n 6 m s ; i z p i I d T j u mIsi e k s e с i n ё t' Finangu M inistr s: Еr har ds' W aI sts ka9еs pahr -
ka zimes attёls nav mбksIiniekadarinёjums' bet w aI dneeks: K . Vanags. M .: vidй ap|i: saulТtes
kёd a Ii t ogr afakomp o n ё t sz T m ё j u m sP' . : v ё с u ; ra 2 .: emblёma.
. . : V ё с i j a s V a l s ts p a -
LoU i s s t affe l ,W i t z e n h a u s e n 0 Bridinёjums; Padomju Krievijas viltojumidivos iz-
pTruspiеstuves viJцu |Tnijas (89.att.).lesp. : A. Gro- I aidumo s.Sk': A . Ruci9ё 50 (1919)un 500 (1920)
seta s pi e s t u vё .Ap r . p r .: k r e i s a j a u n l a b a j a p u s ё : r ub! u kases z Tmj uvilto j umi,K 'l965. 9.22' nr .
25
 ,;.',,.

' r r{.r,tr'
.i.ri r:: i rq
,i! ."1I "! g
"'

roo RUBLI

15 2x9 5 m m; g. br 0n a;t . b r 0 n a . l z g a ta v o t oz т m j uk o p - О. : gaiёas |Tnij as' (95.att.).I esp.: A . Gr o -

sk аits: 8 2 79 568; apmai n т ta s8: 1 9 30 3 7 ; ta u t ё p a |i k a :
86 531.
64. Izgatavotas:500 000 z. Meta autors: H. GrTnbergs.
P,: sa kumё vбсu. vё lё k s o m u ; r a 2 .: n a v z i n ё m s .
|Tmeniski
seta un Va|stspapTruspiеstuvёs. Apr. pr.: vidu:
saulTtesemb|ёma(sau|itesIoks un burts L pёrvei-
dotа stiIizёjumё,pieсstu;aino zvaigznTёuvieta -
sеёst0;ainas).A pakёа pa kr eisi: Ser ij a; pa labi:
ks. un burts (A, B)_za!а krёsa.Paraksti: Finangu

26
 Ministrs: Еrhards. Walsts kages pahrwaldneeks:
K. Vanags. M.: vid0: stilizёts ozoIs; kroni, robotа
ap|I, burts L аr trim seёst01ain6mzvaigznitёm;
aizmugurёuz|eсoёasaule. (ozo|a attёla dёt zTmes
tаut6 tika sauktas par ,,ozoliem''.)
6b. |zgatavotas:250 000 z. Kёl 6a, bet serijas burts C
(sprieiot pёс uzglabёt6mzТmёm,Erharda paraksts
ir ar ks. no 000001 lidz 250000).
6c. |zgatavotas:250 000 z. Kё 6b., t. i. ar serijas burtu
C, bet ks. sёkot ar 25000.l ITdz500000; 1. paraksts
grozTts:K. Puri19сh.
6d. Izgatаvotas:2500000 z. Kё 6c., bet seriju bufti:
D' Е' F ' G ' H .
6e. lzgatavotas: 250000 z. Ka 6d., bet serijas burts
K. SprieZot pёс uzglabdtаm zтmёm, Puriцa pa.
raksts ir ar ks. 000001lтdz25ф00(?).
6f. |zgatavotas:250 000 z. Kё 6e', t. i. ar seгijas burtu
K, bet ks. s6kot ar 250001(?)lidz 500000; 1. pa-
raksts grozTts:Ringold Kalnings.
69. lzgatavortas:500 000 z. Kё 6f., bet serijas apzTmё-
j ums gr o z its: pa kr eisi augёd un pa labi apakёё:
burts L un ks.
6h. |zgatavotas: 500 000 z, Kё 69., bet serijas apzT-
mёjums grozТts:apak6ё pa kreisi: Serija un burts
M ; pa labi : No . un ks.
6i. lzgatavotas:3 200 000 z. Ka 69., bet seriju bufti:
N' P' R' s' т' U.
6a._6i. variaсijas nokrёsёs un paplra biezumё.
Paraugzimes; 1. kё 6h, bet Nr 000000;ar perfo-
rёjumu: PARAUGS (budu augstums 9 mm). 2. Ka
6i. buгts,N, bet 000000 ar pеrforёjumu: PARAUGS
(bur tuaugstums14 mm).
27
| 920
160x105 mm; 9. zalai t. za|a. |zgatavotozтmju kop-
skaits: 8 789 994; apmainitas:8 765 793; - tautа pa.
lika: 24 201.
7a' lzgatavotas:225000о z. Meta autors: R. Zarriцё.
P.: somu; ra2.i nav zinёms. U.: gaiёas |inijas' |i-
meniski (95.att.).lesp. : A. Groseta un Valstspapl-
ru spiestuvёs. Apr. pr.: bez attёIiem.Augёa pa
kreisi un apakёa pa |abi: ks. un burts (A, B, C,
D' Е, F(?) - sarkani kr6sб. Paraksti: Finansu
M inist r s: K . P u r i ц9 с h . W a l s t s k a s e s p a h r wa I d -
neeks : K . Vanags. M .: v i d й: d i v i p i |n T b a sra g i u n
grozs аr aug!iem;zobrats, maiss, ar virui apsieta
kaste, uz kuJas virsй lтdaka,enkurs,sviesta muсa;
tai pаri labTbas k0lis (Latvijas lauksaimnieсibas,
rripnieоTbasun jrirnieсTbassimbo|izёjumi).Apak-
ёб apIT burts L un tris seёst0;.ainas zvaigznes.
(LТdakasattёla dё! ёo zTmi taute sauсa par
',|i-
da ku" . )
No spiestuves bila izzagta viena loksne (10
zimes) bez numerбcijas.Tas vё|ak parёdljёs ap-
grozibd аr serijas burtu A un ks. vi|totа numerё.
cijd. Burts un сipari iespiesti neviiigi un сitё izpiI-
dljumё.
7b. |zgatavotas:1 500 000 z. P., й., iesp. un seriju ap.
zTmёjums:kё 7a., bet burti: G' H' K. 1. paraksts
grozits: Bingold Kalning6'.t
lz gatavo tas:5000000 z . P .: anglu; r aй .: P o r tals
Limited. 0.: pitas vi!r;rulentas (101. att.).lesp. un
paraksti: kа 7b,' bet serijas apzтmёjumsgrozits:
augёa pa kr eisi un apakё6 pa labi bur ts (L, M , N,
P ' R' s' Т' U' V' W ' Z ) un ks. - sar kand kr 6s6.
Paraugztmes; 1. k6 7a. burts A, bet 000000; ar
perforёjumu:PARAUGS (burtu augstums ,I4 mm).
2. kd 7c. burts N; ks. un perforёjums k6 1.
Bridinёjums: Padomju Krievijas vi|tojumi ar se-
r ij ubur tiem:G, H , K .
M aij aCe|miц a,pr o f.R.Z ar r ir 1ameita,r akstё,,K 6.
da фimenesvёsture gadsimtu skatijumё.Grafil5is
Riсhards Zarriцlёun vina senёi'' (Latvijas 1970.g.
3. oktob;a nra) pastёsta,ka ,,Latvijaivi1ё gatavoja
100' 10' 5,2 un 1, kё ar T500 |atu naudas z imes''.
si informасija nav pilnigi korrekta: tr0kst zir;ras
par Zarriqa pirmo metu Latvijas papTra naudai,
un proti, 1920. g. 500 rublu zтmei un tai sekojo-
5ёm 5, 10, 25 un 50 kapeiku vёгtTbёm.Nav arT
minёta valsts kases 20 |atu zime. Turpreti 500
Iatu naudas zТmes meta autors nav Zarriqё.
STs zTmes Latvijas Banka pasйtinaja Anglijё, un
metus tаm darinёja spiestuves m6kslinieki. -
1 un 2 latu vёгtTbuzтmes apgrozlbё nebija.
29
 VALsTs KAsЕs MAlЦ|AsziMEs

Maiцas zTmes bija emitёtas kapeiku vёrtтbаs:5, 1o,

25 un 50' Par izlaidumu skaitu ziцu tr0kst. Atseviёlo
vёrtTbu iz|aiёanа pazi1ota: 5 kapeikas _ 17.4.1g2o'
10 kap. - 13.4.1920. 25 kap. - 8.4.1920.S0 kap. -
7.З.1920.ApgrozTbёbija derTgaslTdz1.3.1925,bez vёr-
tibas kopё 1.3.1925.Ziqas par apmainito un tautа pa-
IikuёozTmjuskaitu pub|icёtasnetika.

Papirs. Mai4as zTmesiespiestas uz parastа rakstёm-

papira, bez OdenszTmёm;ral': nav zinёms. 25 KAP.

lespiedtechnika un spiestuyes,kas izgatavoja zImes. 3. 55x 35 mm; br п ngana.lz gatavo tas:11 0000O0 z .
Zimes iespiestas litografiski teсhnik6 divёs spiestu- P r . un m.: kё 1.
vёs: A. Groseta un Valstspapiru spiestuvё.
Paraugzimes,kd l.
Zimju teksti. Teksti valsts valodё' veсajа ortogra-
fija, bez gadaskaitJa,seriju burtiem un ks. АrT paraksti
uz tаm nav iespiesti.

Metu autors. Visёm vёrtibdm: R. Zarrinё'

l2 аtt.

5A KAP,

4a. 55у35 mm; violeta. |zgаtavotas: 10 800 000 z.

Pr. un m.: kё .|, bet vёгtibas skait|i bez greznoju-
9 аtt mtem.
5 KAP.
4b. K ё 4a, bet m. aёgёr ni.
1. 55 X 3S mm; sarkana. lzgatavotas: 4 000 000 z.
Apr. pr' un m.: vidй rozete ar izgreznotuvёr1Tbаs Paraugzimes: kё 2.
skait l i ;pа kr e i si un p a l a b i : p u s r o z e t e s . 1._4. variбcijasnokrdsёs.

ParЬugzimes; ar Uzspiedumu abёs pusёs: Pa-

ra ug s (i n i сi dJaau g s tu m s 1 0 m m ) z a J ё k r 6 s a .

|0 а t t
t0 KAP.

2. 5 5xз s mm; zi l a. lz g a t a v o t а s :1 6 5 ф 0 0 0 z . Pr .
un m . : kё 1.

Paraugzimes; kё .l., bet uzspiedums sarkanё krё.

sa.
30
Pirskats par 1919.-1922. g. izgatavoto zimiu skaitu

K ap e i k аs R ubl i
51025 s 0 1 51025 50 100 500
4 000 000 16 500 000 r 1 000 000 108 000 000 4 778200 3 625830 I 783095 5 716684 415 000 8 27956з 8 789994

Pdrskats par apgrozibй bijuёo zirnjuskaltu

K ap e i k as R ub!i
s 10 25 50 1 5 10 25 50 100 500
19 1 9 Z i qa s naV pubI iсё tas
1920 4 000000 165ф 000 r't 000000 10800000 2 671000 1 88s000 4 617 000 1 878000 4r5 000 4128с0o 1ф0 0 0 0
1921 3 0,13000 4 685 000 2 701 000 3 408 000 2 4710ф 2 o2oooo 4 oodooo 1 621000 212сФ з 500000 4 016000
1922 3 200 000 5 020 ф0 3 180000 5 584000 4 0ц 000 2 299000 4 950000 3 225 000 2947 000 3 945 000
,|92з 2 670000 4 114 000 2 396 000 з 646 000 2 426 000 7740ф 1471ф0 1 452 00о з 226000 3 869000
1924 2 604000 4 010000 2 320000 3 487000 1 982000 4530о0 626000 2у000 1 438 000 4 199000
1925 2 866 000
1926 1 826 000
1927 1 039 000
1928 97 000
1929 3s 000
't930 24 ф0

31
 latosun santimos
Emisijas
1922-1940

Г
Monёtas

Izlaidumi un ligitфras 5 santimi.Viens kalums: 1922(5.3.1923).

10 un 20 santimu,Viens kalums 1922 (28.4.1s2з)'
Pёrskats par izlaidumiem, Iekavds datums, kad izlai- 50 santimu. Viens izlaidums 1922 (4.7.1923).
Sana pazinota. 1 /аts. Viens izIaidums: 1924 (2.10.1923).
2 lati. I iz|.: 1925 (24.З.1925.).Ilizl': 1926 (2.10.1925).
1 sаntims. l iz|aidums: 1922 (5.3.1923).|| iz|.: 1924 5lati. I iz l.: 1929 (12.3.1929).
ll iz l.: 1931 (21.5.1931 ).
(20.12. 1923). l l l i z l . : 1 9 2 6 ( 2 .1 0 .1 9 2 5 )l .V i z l .: 1 9 2 8 lI l iz l.: 1932(15.2.19з2).
(24.7.1928).V izl. : 1932 (7.7.1 931). Vl izl. : 'l935 (31.1
1 935).V l l i zl . : 1937 (2 9 .9 .1 9 3 6 V ) .l l l i z l .: d i v i k a l u m i
a r 1938u n 1939(22. 3. 1 9 3 8 ) . Ar likumu noteiktёs ligёtЙras
2 santi mi . I i zl ai dums : 1 9 2 2 ( 5 .3 .1 9 2 3 )l .l i z l .: 1 9 2 6
(2.10.1925). lll izl.: 1928 (24.7.1928). lV izl.: 1932 (7.7. Sudraba monёtёm: 835/1щ9 sudraba un ]654690vara.
1931).V i z l . : 1937 (21 .1 .1 9 3 7 V ) .l i z l .: d i v i k a l u m i ar Nil5ela: looo/rooo
nilela.
1938un 1939(22.3.1938). Bronzas:950lющvaуa, a0l1q9g
alvas un 10/1g9q
сinka.

Ziцas par atseviё!бmmonёtаmun to apraksti

1922 valsts territorijassimboli novietotas6rpus vairoga.

Heraldikё $erbo11ukrasu grafiskai attё|oёanai ir
piе1emti no teikti apz тmёj umi,piem.: z e|tam _
Monёtas ka|tas 1922. un 1923. g. Pirmёs monёtas
punkti; sudrabam - ba|ts Iaukums;sarkanai krё-
apgrozTbaizlаistаs 5.3.1923.
sai - stateniski' bet zilai - limeniski svТtrojumi.
Sis t. s. tinkt0ras uz 1922'_1935. g. ka|tajаm mo.
nёtam ir augёёjа |aukumё un apakёёjd laukuma
I abaj ёpusё.
Vairoga apakёёjo da!u aptve; lente ar ierakstu
LA ТVI J A ' A pakёё pie ma|as H UGUEN|N (kaltuves
'13. att.
no saukums).A pmale: gluda. Caur mёr s: 17 mm;
svar s : 1,6 g.
1 Sаntirns

1. Bro nza. Me t a au t o rs : R . Z a rr i ; rё .V e i d ц u d а r i n ё-
tёjS: He n r i J aсot .K a |t u v е: H u g u e n i nFrё r e s & C i е'
Le Loсle, Sveicё. Kaltas: 5 000 000 gab. Pr.: apala
linija' kas apakёё noslёdzёs izrotаta lok6; |auku. 14. att
md:1 | S an t i ms | 19 2 2 . A p a k ё ё p a |a b in o |o k a : R .
2 Santimi
zARRlЬls (meta autora vards). М.: mazais valsts
фerbonis.Mazo valsts фerboniveido vairogs, kas 2a. Bronza. Meta autors, veid1u darinёtdjs un kaItu.
ar limenisku svTtru sadаlits divos Iaukumos, pie ve: k6.l . K altas: 10000000 gab. P r . un m.: kё 1.,
kam apakёёjais stateniski pёrёl5eltsdivёs pusёs; bet сaur mёr s: 19,5 mm; svar s з 2,o g.
a ugё ё j ai sl aukums ir z i I ё k r ё s ё a r u z l e с o ё u s a u li;
apakёёjё |aukumakrеis6 puse ir sudraba ar hera|-
disko zvёru _ |auvu sarkanё krёs6, tas paсё|ies
stdvus un pagriezies pa labi; labd puse ir sarkani
krёsd ar sudraba teiksmaino zvёru grifu (lauvas
[<eгmenis ar ёrg!а galvu un sp6rniem),tas pаgrie-
zies pa kreisi.Lauva pdrr1emtsno agrёk6 Kurzemes
un Zemgales, bet grifs no Vidzemes un Lаtgales
фerboцa. Virs vairoga trтs pieсstuгu ze|ta zvaig.
znes, kas simbolizё Vidzemi, Kurzemi un Latga|i.
Pёс heraldikas noteikumiem ёTs zvaigznes kа

з5
2b . Firma s Abne r K r е i s b e rg , A s V ' 2 9 ' 1 1 .1 9 6 5 .s .
0trupes kаta|ogdar nr. 1652tika piedavёts 1 eks.
bez R. Z Aв R| Ьl s ka , , v e ryra re ' ' .T 6 k d ё o v a ri a n -
tu neviens krёjёjs lTdzёim nebija atradis un ta kё
pieda vdt ai s e ks. be z ta m i r ,,Е x tr e m e l yFi n e ' ' ,
rodas аizdomas, ka tas, tаpat kа santimu monёtas
sudra bd u n al u mi ni j ab r o n z a ,i r i z k a l t s p e fr l a s n o -
l0 kа (sk. pi e zТ mipё с 6 . a p r a k s t a ) .
5 Santimi
3a. Bronza. Meta autors, veidцu darinitёjs un kaltu-
ve: ka 1. K al t as: 150 0 0 0 0 0 g a b ' ( s k a i t s a t ti e с a s
arT uz var i an t u 3b). P r. u n m .: k ё 1 ., b e t с a u r -
mёrs : 22 mm; svars: 3'0 g.
зb. Kа 3a., bet da!ёji resp. pi|nigi bez R. ZARR|Ьls
(ё!iet, izkaltas ar ёtanсi, ku;ё vёrda gravёjums
bijis aizllepis ar metalla putek!iem).
10 Santimu
4. Ni[<elis.Meta autors, veid1u darin6tёjsun ka|ttlve:
ka 1. Ka | t as : 150000 0 0 g a b . Pr.: v ё r p a u n d i v i
ro tаjumal oki : vi e n s pa k r e i s i ,o t r s p a l a b i ;l a u k u m ё :
1 0 / San t i mu;pa kr e i s i z e m v ё r p a s : R . Z A R R l l ) l S .
M.: k6 ] . , be t l aukumdp a k r e i s i n o ф e r b o ц a1 9 , p a
|abi- 22. Аpakёё pie malas HUGUENIN. Apmale:
g|uda . Cau r mё r s: 19 m m ; s v a rs : 3 ,0 g .
20 Santimu
5. Ni[elis. Meta autors, veid;ru darin6tijs un kaltuve:
kё 1. Ka| t as: . 1500000 0g a b . Pr. u n m .: k a 4 ., b e t
сa urm ёr s :21 mm; svar s 4 g .
36
l9 att.
50 Santimu
6. NiK e|is.M eta auto r s,veid;tudar inatёj sun kaltuve:
kё .l. K altas: 9000000 gab. P r .: Latvij a simbo li-
zёta kё tautu meita pie burinieka stйres. Buriniekа
mala rotёta ar latvju oi.namentiem.AttёIa pamat-
doma: Latvija, atbrTvojusiesno visiem ienaidnie-
kiеm, tagad var pati vadTtsavu Iikteni.(Sis attё|s
ir arт Uz Sаtversmes sаpulсes atсerеs pastmar-
kёm, kas izlаistas 1920.g. ar vёrtTbёm50 kap., 1, 3
un 5 r b! .).M . : kё 4', bet сaur mёr s: 25 mm, svar s :
6,5 g.
1922' g. santimu monёtas (nr. 1_6) eksistё arт ne-
I ikumTgёs |igаtй r аs:sudr aba un aluminij abr o nz аs,ku-
;.as tiek pёrdotas kё retas ,,paraugmonёtas''.lr pa-
mats pier;remt, ka tаs pe!l;rasno|Okёir liсis izkalt kбds
Huguenin firmas (augstёks?)ierёdnis. Siem objektiem
numizmatiskasvёrtTbas nav. Sis jаutёjums izsmeloёi
apgaismots Latvijas naudёs, 1960. g. izd. 19._21 .
I pp. Vair ёk par ёo gadTj umuskat. no dali ,,Vilto j umi''
_ par pseudo parаugmonёtаm.
Savё |aikё Latvija krёjёjiembija izdevТbaiegut ,,тpa-
ёus retumus'': 1922' g. monёtas ar visidiem defek-
tiem, to star pa ar kalumutikai vienё mo nёtaspusё vai
uz nepareiza izmёra ripir;rёm,kas pavirёas kontroles
dё! nebij a atёlir o tas no |abiemka|umiem.ST H uguenin
firmas nolaidTbadeva iespёju da2iem bankas kasie-
1iem (un starpniekiem_ monёtu tirgotаjiem)|abi no-
pe|nтt,jo krёjёjiem_ ,'retumu''kёrotёjiempar kroplo
santimubij a j аiz do dvair ёkiI ati.
1968.g' divas bronzas monёtas,dze|tenёkrasё, vie.
na 2 s., otra - 5 s., abas aг gada skaiI|i 1922, izrai-
sтja sensаciju. Tёs tika atrastas Rigё starp tdm, kas
ilgus gadus mestas tramvaju un trolejbusu kasёs pёс-
ka;a gados kapeiku vietё. Radas uzskаts, kа ёТs mo-
nёtas izka|tas kёda nelikumTg6ligёtprd un tadё! ir se-
viёli retumi.Analize atklёjа, ka ёфs ligёt0ras pamat-
metalls ir tas pats ka сitёs bronzas monёtаs: va1ё
(Cu)' bet piekausёjumi: a|va (Sn) un сinks (Zn) ir
|ielёkёdaudz umё,nekd likumё no tеikts.lemes|s tam,
droёi vien, neviiiga kausёjumu sajaukSana.
Nokodinot oksidёсiju vairёkДm сitаm bronzas mo-
nёt6m, tika iegiiti eksemplari variablёs nokгisёs, pie
kam tieёi ka|umiemar gada skait|i .l922,kas Iieсina,
ka izlietotё ligat0ra nav bijusi homogena.
1924 1925

Г
I Santlms

7. B r on za. K d 1 . K a l t a s : 4 9 9 0 0 0 0 g a b . ST un seko j o -
ё o 1 san ti m u k a l u m i е m r е l j e f s i r a ugstaks un
svar s: 1, 8 g .

2 LAтl

9. Sudrabs. Meta autors, veidr;rudarinёtajs un kaltu-

2Q aTI
1 LAтs
8. S u dr abs. M e t a a u to r s : J . T i I b e r g s . V eidц u dar i-
nё t ё js : G . K ru g e r G ra y . K a I tu v e : R o y a | M int, Lo n-
donё . K aI ta s : 1 0 0 0 0 0 0 0 g a b . Pr .: p a l mu vainags;
l au kumё: 1 / LA T S /1 9 2 4 .g .: I i e l a i sv a I stsфer bo nis.
L i e Io vaIs ts Q e rb o n iv e i d o m a z a i s v a l s t s фer bo nis,
papi Idi nё t sa r v a i r o g a t u r ё tё j i e mk, a d i bij a ar т K ur -
zemes gerbonim, tikai 2 Iauvu vietd pёrцemti tie
paё i zvё r i , k a s v a i ro g d : s a rk a n s I a u v a kr eisa un
sudr abag r i f s I a b ё p u s ё . Ze m V a i ro g az alu o z o ||apu
pi n ums u n s a rk a n b а |t s a rk a n al e n ta v a I sts kar o ga
samёros, apnemta ap ozola zariem' Uz 1924._
1926. g. k a l tа m 1 u n 2 I a tu m o n ё td m her a|disko
t i n kt й r u a p z T m ё j u m un a v . La u k u m ё: a ugёd vid0 :
L AT VIJAS,a p a k ё 6 ,a rTv i d l ] : R EPU BLI KA . A pmale:
r obot a.Ca u r m ё r s : 2 3 m m ; s v a rs : 5 g .
ve: ka 8. K a|tas6 385 531 gab. P r . un m' k ё 8 ., b et
сaurmёrs: 27 mm; svars 10 g.
2 |atumo nёtas(nr .9un 12)kaltasno sak ausёtбm
No r vёgij as sudr aba mo nёtam. 1917l19. g , Norv ё-
фij a iz b9idz a sudr aba sTknaudas : 1О, 25 , 5 0 ёru'
1 un 2 kr o nu, kаlёanu' 1925.g. ёTs no ap g rozTb as
iz ц emtбs mo nёtas, ko psvar ё .l39758 kg , Norv ё-
фij a pёr deva anglu fir mai J o hnso n,M atthey & сo.
Ltd,, Lo ndo nё.So pir kumuаr z in6mu sum m u sub -
sidёja Latvijas vaIdТba,lai varёtu izdevTgi ieg0t
sudr abu par edz ёtai2 |atu kalёanai.Tё paёa g ad a
rudenl nopirktёs monёtas, iesainotas 3432 sair;ros,
tika no s0tTtasuz H ambur gu.Turfir maNo r d d eutsche
Affineri monёtas sakausёja un kausёjumu rafinёja.
|еg0tiemеtalli: sudr abs,va1ё u. с., tika nos0 tтtiuz
Lo ndo nu.Тur sudr abu Ro yal M int, saka usёjot at-
tieстgаs ligёt0ras, izIietojanе tikai Latvijas divlat-
niеku, bet ar T сitu vа|stu- A ngI ij as,Liеtuv as un
P o lij as- mo nёtuka|ёanai.
Atсerei, kadas monёtas tapuёas no sakausёtёs
norvёфu sudrabа siknaudas' firma Johnson, Matt-
hеy & Co . no deva No r vёфij asFinanёu m inistrijai
vienu eWiju (sk. attёlu),ku1ё bija novietotas pa ]
eks. no sakausёtёm un no jaunizkalt6mVёrtтbаm.
Еtvija tagad g|abijas os|o Univеrsitёtes Monёtu
kabinetё (Муntkabinett)'
Sk. : A. Platbаrzdis: Latvijas divlati kalti no Nor-
vёо ij as sudr abanaudas, Laiks,1961.g. 7. janv . om
nedsmёltningeno сh o mpr ёgI ingenav norsk a sil-
Vermynt ёr 1925, NNU^/l'1961.g. 10. nr.

oslo Univеrsitёtes Мonёtu kabinetd novietotd etvija ar

1925.g sakausёtajаmNorvёфijassudraba monёt6mun jaun-
izkaltajdmAngIijаs, Polijas, Lietuvas un Latvijas nauddm.
1926 '15a. Sudrabs. Meta autors: R. Zarriцё. Veid;ru dari.
nёtёj s: pr . : P . M etсa|fe; m.: G. K r uger Gr ay.
Kaltuve: Royal Mint, London6. Kа|tas: 1 000 000
1 Sаntims gab. (skaits attieсas arт uz variantu 15b). Pr.:
Lawija, simbolizёta kа tautu meita ar vainagu
1 0. Bronz a. K a 7. . be t m .: b e z H U G U ЕN |N . K a l tu v e : gaI vё, uz pleсa vёr pas (simbo I iz ёagr ёгvalsti);
King's N or t on Me t al C o m p a n y , Li m i t e d .K a l t a s : lenta ar ierakstu: pa kreisi : LATVIJAS, pa labi :
5 000 000 gаb. REP UBLI K A . M .: |ie|aisva|sts фer bo nis;|auku-
m6 z em фer bo ц a: 19 29 /P |Eсl 5 LA Тl. A pmale
g|udа ar ierakstu virzienё pa |abi: D|EVs***
sVЁтт***LATVljU*** Caurmёrs: 37 mm;
2 Santimi svars : 25 g.

1 1. Bronz a. K e 2. . be t b e z H U G U E N I N . K a l t u v e : 15b. K ё 15a.,bet apmales ier аksts vir z iena pa kr eisi.

M int, B i r mi ngh am, Li m i t e d . K а |ta s : 5 0 0 0 0 0 0 (Тauta ёTs monёtas sauсa par ,,Mildu''. Kad nа-
i ga b. S i u n s e kojoё o 2 s a n ti m u k a l u m i e mre l j e f s сa apgrozibd pirmё kaIuma monёtas,!audis drTz
ir augstёks. vien izdibinaja,ka daZam no tаm apmales ierak-
sta vёrds atrodas tieёi virs tautu mei.
''D|ЕVs''
tas galvas. Sёdus pieс|atniekus uzskatTja par
,,I aimesnaudu'', meklёj a un kr ёj a. Nёkamaj o s
2 LAтl
izlaidumos arl bija ёadi ierakstu novietojumi,un
Iidz ar to tie nebija vairs retums. Таdё! interese
12 . Sudra bs . K ё 9. K al t a s : 1 1 1 44 6 9 o a b . par ,,I aimesnaudu'' maz inёj ёs.Bij a ar Ttёdi tau-
dis, kas izdibinёja,ka tautu meitas profj|6,novie.
tojot monёtu ar ga|vu uz |eju un aizsedzot vai.
nagu' matus un vёrpas, ir ,'skaidri'' saskatdms
K. U|ma1agаlvas attё|s).
1928

1Sа ntlms

13 a. Bro nz a. K а 10. K a|ta s : 5 0 0 0 0 0 0 g a b . ( s k a i t s r931

attieсas arТ uz varlantu .l3b).

13b. Kа 13a., bеt bez R. zARR|Ьls (sk. 3b). 5 LAтl

16a. Sudrabs. Ka 15a. Kaltas : 2 000 000 gab. (ёis

skaits attieсas arT uz variantu 16b).
2 Santimi
16b. K а 15b.
14. Bronza. Ka 1'l. Kaltas : 5 000 000 gab.

(1961. g. RTgas radiofona raidijumё lаtvieёiem 6r-

1929
zemёs, nozаkаjot Latvijas лаudu 1960. g. izdevumu,
starp сitU teiсa, ka ,,ёiverTgajiеm''tautieёiem b0tu
kluvis vёl siltёk ap sirdi, ja vir;riredzёtu nevis veсu
naudu fotografijas,bet dolarus.
Тaёu izr6dбs, ka Pad. SavienTbasniedz iespёju sud-
raba |atu fotografisko attёlu skatiёanas vietа tos ap.
l0ko t o r iginаI o s: V1eёto r ga banka pёr do d ёis mo nё.
tаs! Тё, piem.,VДсija, iemaksаjotDrezdenes bank6 uz
V;reёtorgabankas konta DM. 28,_, var ieg0t piес|at-
nieku;2 |s maksd D M 12'- un 1 ls D M 8'-. Latvij а
Pad. SavienTbasvalsts banka par 5 ls dod 62, par
2 |s 24 un par 1 ls tikai 12 kapeikas, kas lieсina par
5 LAтl so сiёlistiskёstr idz nieсТbas savdabTgumu...)
38
19з2 tаs ar automatiskаm skaitТёanasmаёTnamieskаitija
p|o mbёto slinu аudеkla maisiц o sun no gбdёj aLatvij as
Bankd. (Sk. launёkёs Zipas resp. Rits 1937. g. 18.
I Santims martб.)
17' Bronza. Kа 10. Kaltuve: Royal Mint, Londonё.
Kaltas : 5 000 000 gab. (no tam 250 000 g. bija iz-
kalt as 1931.g. , bet а r g a d a s k a i tl i1 9 3 2 ) .

2 Santimi
23. att

18. Bronza. Kа 1.l. Kaltuve: Royal Mint, London6.

Kaltas: 5 000 000 gab. 1 sАNr//иs
21. Bronza. Meta autori: L. Libеrts un A. Apinis.
5 LAтI Veid4us gr eba: A . A pinis (maksl. N. Str unkes
sniegta informaсija; kada сita informёсija pauZ,
19a.Sudrabs. Ki '15a.Kaltas: 600 000 gab. (skaits at- ka veidgtiizgatavotiёrzemёs; kur un kas tos da.
tieсas arт uz variantu ]9b). . rinаjis, to ёTs ziDas sniedzёjs nezinёja).Kaltuve:
Latvijas ValstspapTruspiestuve un naudas kaltu-
19b.Kа 15b. ve. Monёtu ripinas izgatavoja Deutsсhe Metall-
werke, Dortmund.Ka|tas: 2 700 000 gab. (ofiсiёli;
sk. nr. 25). Pr. : pa kreisi un pa labi : viena vdrpa;
|aukum6:1 l 1937/ sA NTlМ s. M .: mаz ais valsts
1935
фerbonis;vairoga apakёёjo da!u apWe; ozoIlapas.
(Uz 1937._1939.g. kaltаm 1 un 2 santimu monё-
1 Sаntims t6m heraldiskа tinktйra ir tikai vairoga аugsёja
I aukumi.) A ugёa vid0: LA TV|J A . Caur mёr s: 17
20 . Bron za' K а 10. K a |tu v e s : 1 . М i n t, B i rm i n g h a m, mm; svar s 1,8g.
Limited, un 2. King's Norton Mеtal Company,
Limited. Kaltas : 5 000 000 (katrа kaltuvё pa
2 500 000 sab.).

r937 24. att.

2 sANтlI\nl
Likum s par pi r mo 1 s a n t i m um o n ё t u k a l ё a n uLa t v i j a
tika pieцemts 29.9. 1936.g. ApgrozTbаtёs izlаida, sa- 22. Bronza. Мeta autori, veidцu grebёjs, ka|tuve un
kot ar 1 6. 4. 19З 7. U z s p i e d e s o f i с i ё |o i e d a rb i n б ё a nu r ipinas:.kd 21. K altas: 44600 gab. P r . un m.: kё
kaltuvё bija ielugti: toreizёjais finanёu ministrs L. 21.,bеt сaur mёr s: 19 mm; svar s: 2,0 g.
Ё!is, Valsts saimnieсibas departamenta direktors J.
Skujeviсs un viсedirektors H. Lie|manis,Latvijas Ban-
kas padomes priekёsёdis A. K|ive, daZi augstikie Fi-
nanёu m i ni st r i j as dar b i n i e k i , k а a r T g a I v a s p i l s ё tas
laikrakstu lidzstrddnieki.Аtklаjot jauno darba posmu
ValstspapТruspiestuves darbё, finanёu ministrs teiсa
runu, kur, starp сitu, uzsvёra: ,,Savu naudu esam iz-
Iaiduёigandriz jau no pirmёs valsts pastdvёёanasdie-
nas. LTdzёim mёs esam pagatavojuёitikai banknotes, 2 santimuar gadaskaitli1937kalёanabij a iz dа-
bet tagad pirmo reizi sёkam kalt paёi savu mеtalla r ama saskand ar K r editno likuma(1935.g. iz d.) ll
naudu - pirmo reizi kopё ilgiem nebrTvesgadiem.Tie pie|ikumano teikumiem,skaitё 5 000 000 gabalu
b0s tika i 1 s an t i magaba l i ,b e t n o s a n t i m i e mk r i j a s l a t i, (У У nr . 19.1937.g. 25.j an.).Bet no likumaёomo nёtu
' rmo spo2o paёu
no la tiemsi mt i ,t u kst oё iu n m i l j o n i .' Pi сaur mёr s bij a iespiests nepar eiz s: ]9 mm' J auna
zemё kalto santimu pasniedza Ёlim; ndkoёos tiri va|sts monёtu ka|tuvemonёtu ripi;raspati neizga-
''sil-
tus'' salёma pйrёjie svinтgа brT2adalTbnieki.Ka|tuvi tavoja, bet tаs likumё noteiktё сaurmёra pas0ti-
ierikoja 1936|7.g.; atklaja 17.3.19З7. nаja Vасijа. Vё|аk, monёtas kalot, nevienam ne-
Spiedes kapaсitdte bija 2000 |тdz 4000 monёtu ienaca prёta salTdzinаtagrаko un ёT kaluma mo-
stund6. Pёс monёtu izkalёanas un to parbaudiёanas nёtu сaurmёru, kёdё! tёs tika izkaltas ar nepa-

з9
 reizu сaurmёru.Kad pirmа (un Vienтgа)ёo 2 san.
timu partija _ 44 600 gab. - bija gаtava, to no-
deva La t vi jasB an kai .Аr Tt u r ё o k J 0 d un e p a m a n T j a ,
un jaunёs 2 santimu monёtas iz|aida apgrozTb6.
DrTz vien RTgas te|efona kantoris piedzTvojapёr-
st eigum u: t e l e fon a au to m a t o s 1 0 s a n ti m u v i e t 6
vairumё bija jaunie 2 santimi. тauta bija atr,iuz-
tverts,ka 19З 7.g. 2 san ti m iu n 1 9 2 2 .g . 1 0 s a n ti m i
i r vienёd a l i e l umaun ka ё o s 2 s a n t i m u sV a r I i e to t
telefona automatos 10 santimu vietё. Pret ёo b|ё-
diSanos nekavёjoties spёra pretso!us: bankё vёl
eso ёos 2 san t i mu s ai zt u r ё j a u n i z I a i s to s с e n t ё s
ieviIkt atpaka|. Pasta un telеgrafa departaments
i zdeva rT koj umu par j au n а i z I a i d u m a2 s a n t i m ua p -
ma iцu: i z l аi dum a2 s a n ti m ug a b a l i i r t i k |Ё
' , Jau nё
d zigi 10 s an t i mi e m,ka t e l e f o n aa u t o m a t i s k i en a u -
das iеkasёtaji nespёj tos atё]firt,tёdё!, saskar1a
a r F inan ё u mi n i st r i j asn o ra d T j u m ui,e s tа d ё m n o
k|ientiemsan e mt i ejaun ё i z I a i d u m a2 s a n t i m ug a -
bali apgrozTbanav jёlai2, bet jёuzkrdj un katra
mёnеёa pёdёj6 diеn6, iesai4oti atseviёl!а vёrts-
vёstulё, kё |iekёs pаrvedumu sumas (Pasta not.
|| d. 8 6. p') j аi e s ut a RT g a sg a |v e n a j a mp a s t a k a n -
to rim , gl ab6ё anai | T dzt u rp m a k a m d e p a rta m e n t a
rTkojumam.,'(152. rTkojums.Pаsta un Telegrafa
Уёstnesis, nr. 37, 1937.g. 10. septembrт).
ValdTbaizdeva noteikumupar Kreditnolikumall
p ielikum agr ozт j umu : , ,.. . 2 s a n t i m u g a b a l u d i a -
metru 1 9 mi l i me t r iat vi e to t a r ] 9 ,5 m i l i m е t r i e m ' '
(W, nr.66' 1938.g.22. martё).
K|udainais сaurmёra apzTmёjumsatrodаms no-
teikumi paг 4. (t.i. iepriekёёjo)2 santimu izlaidu-
mu. Тa s p ubIi сё t syy 15 0 .n u m u r а ,.|9 3 1g. . 1 1 .j 0 -
Iija'un tu r i r i e s pi e s t s : ,'... m o n ё tud i a m e t r s1 9 0 /o
mm.'' (Tёtad man sav6 laikd sniegtd informёсija
par maёTnrakstitёjask!udu, ka vi1a 191/z mm
vietё uzrakstтjusi190/6,neattieсas vis uz 1937. g.
21' janvёуanoteikumu,kd es to atrеferёjuLatvijas
naudёs, 1960. g' izd',24. lpp., bet, k6 tagad re:.
d zam s, kluda r adё s jau 1 9 3 1 .g ., u n tu r k |а ta p |a m o
o/szimi neviens, patWkorrektors, nav pamanijis.)
Ra kstot 1935.g. K r e di t n o l i k u m uk, ё d s i r g a n o /g
zтmiatmetis,bet nav p0lёjies pёrbaudтt2 santimu
т sto с a ur mё r u ,kаdё ! noli k u m 6i e v i e s а s k ! й d a i n a i s
ёТsmonёtas сaurmёra apzimёjums,kas valstij sa-
gadёja prevus zаudёjumus.
So monёtu ievilkёanaritёja gausi, jo daii Jaudis
tas paturёja pie sevis, Iai joprojёm varёtu iz|ietot
.l 9 3 7 .g ' 2 s a n -
, ,|ёtа msa r unаm''.T omё r p a m a z ё m
timi kluva retёki, un tad tos varёja dabot vairs ti-
kai pie monёtu tirgotаjiem,s6kumё par 50 santi-
m iem , vёl 6k par l at u ga b a l a . U z ё r z e m ё mt i e n o -
k luva nel i e l ё s kai t ё . Ci k а t с e ro s , 1 9 3 8 . g . k ё d s
ko|lekсionёrs ridzinieks pёrdeva, 6kiet, 200 gab.
kёdam monёtu tirgotаjamASV. Vienu |aiku ёie 2
santimi monёtutirgotаjuofertёs nebija sastopami.
1967.g. tie paradTjasatka|arvёrtёjumu ap $ 20.00.
Тё maёTnrakstтtajas k|йdas dё! 19з7. g. 2 santimi
ir tapuёi par Latvijas otru retаko monёtu; pirma
viet6 paёlaik ir 1938. g" 2 santimi (sk. nr. 24).
40
19з8
7 sАNr/Мs
23. Ka 21. Kaltas : 1 900 000 gab.
2 sANтlI'/Il 25 att
,l
24' Bronza.Ka 22.' bet сaurmёrs: 9,5 mm.
Pёdёjais Latvijas va|dlbas noteikums par sтkаs me-
tal|a naudas iz |aidumu,publiсёts yy 66. nr a..1938. g.
22. martб,skan ё6di : ,,Astotё izIaidumaviena santima
gabali un 6. iz |аidumadivu santimugabaI i iz gatavo j a-
mi saska;r ёаr K r editno I ikuma (1935.g. iz d.) |I pie|iku.
ma noteikumiemskaitа 5 000 000 gaba|ikatrai ёai nau-
dаs vienibai.''
Tёtad valdibas no do ms bij a j au 1938.g. papildinat
2 santimu rezerуi, jo tё sakarё ar 1937.g' k|йmTgoёis
vёrtTbas izgatavoёanu bija re|ёtTvineIieIa: Latvijas
Bankas krёjumdatradis 5 713 000 gab. (Laikё no 1922.
g. lidz 1937.g. no izkaltajiem29544 600 gab., ieskai-
tot 1937.g. kalumu, 23831 000 gab. atradёs apgrozT-
bё; sk. tёlak tabulu datus.)Taёu ёis no minёlsar gаda
skaitli 1938 apgrozтbа nebijа sastopams' Ne сTtTgie
monёtu krёjёji, ne ari banku kasie1i, kas mek|ёjajau
minёtёs ,,retаs'' monёtas un r0pтgi pёrbaudija sik-
naudas o r iо inа|maisinusatur u, nevienu 2 santimu аr
,'1938''neatr ada.Sis apstak|isI ika seсinёt,ka kaltuve
kaut kada iemesla dё! nаv reёlizёjusi valdTbas riko-
jumu. So faktu apstipr inaar To fiсiаlie avo ti. Viens no
tiem ir Annual Report of the Depuiу Master of the
Roуal Mint, Тower Hil|, London6. Uz tur publiсёtajёm
ziц ёm var abso luti pa! auties: tаs tiek ievёktas no
.l938.
attieстgаsvalsts Finanёu ministrijas.Sёjumё par
g. pasaulё izkaltajdmmonёtim ir ziqrasarT paг Latvijё
.l
kaltajаm,bet tаs attieсas tikai uz sаntima monёtu.
Par to zir.lasir 3 vietёs : 32. |pp. - kаltаs monёtas
аpr aksts: ,,Latvia.- The сo ins str uсk dur ing the
y ear W er e the new ly designed o ne santims pieсes in
bronze' Тhe obverse bears the design 1 santims, on
either side аn ear of сorn, and beneath, the year of
minting.Тhe r ever se has the mino r сo at o f ar ms, and
t he insсr iptio nLatvij a.''84. I pp., no dа|а: ',Co inages
of Fo r eign Co untr ies-сo ntinue|''ir ё6das z i1as: ''LA T-
VlJA. ILatvian Мint.] Meta|. Bronze. Denomination.
 One Santims. Pieсеs. 1,900,000.Value. Lats. 19,000
Е 752.'' 8 8. l pp. i r ''Appe n d i x N o . |Х : ' ' a r ' ' s u m m a ry
of thе Coinages of the World, .|938''. Par Latviju se-
k ojoёas z i цr as:ai | ё ''Co p p e r, B ro n z e a n d A l u m i n i u m
bronze. Pieсes: 1,900,000'', ai|ё ''Value Е752'' un pё-
d Tgia iё ' 'T ot a| .P i e сe s : 1 ,9 0 0 ' 0 0 0V.a l u e : я 7 5 2 ' ' '
Otrs avots - Eiropas Banku ApvienTbas (biroja
sёdek|is Vinё) pub|iсёjumi.Tie rёgulёri sniedza infor-
m5с iju a pvi e ni bas l oсe k J i e m ,k ё d a p a p T ran a u d a u n
monёta s i r l i kumT gimaks a ё a n a sl T d z e k ! ik, ё a r T z i ; r a s
par to viltojumiem. 1937. g. tika izdota Handbuch der
Banknoten und Manzen Еuropas. Turpmdkajos gados
Еrkennungszeichen. ZugIeich Nachtrag zum HandbUch
der Banknoten und Manzen Еuropas. so grimatu un
tёs papildinаjumuspies0tтjavienjgi apvienTbasloсek-
!iem un kr i mi n ё l pol i сi j a si e s t ё d ё m ; p ri v а t p e rs o n а m
un publis kam bi bl i ot ё kё mё o i z d e v u m u i e g a d е b i j a
|iegta. Ari ёi iestEde zir;as par monёtаm ievёсa no
a ttieс тgasval st s F i n an ё u m i n i s tr i j a s .
Ziqa s par V un Vl 2 s a n t i m u k a l u m u i r p u b l i с ё ta s
Еrkennungszeichen,Mai 1940(15),|||.Abteilung L-e-2.
Abiem kal u mi e m ka kal ё a n a s g a d a s k a i t|i si r u z d o ts :
.l
937' 1939. Nakoёаjё izdevum6, kas datёts ar ,,gёrz
19 41(4 .)' 'u n ё i fr u , , l | .Ab te i l u n g L- e - l ' ' , 4 ' |p p . i r a i z -
rбdTjums: ,,V. Prёgung, Prёgungsjahr 1937'' un ,,Vl.
.l 9 3 9 .' '
P rёgung, P r ё gungs j ah r
тetаd 2 santimu monёta ar gadaskaitli 1938 nekur
nav minёta. ]966. g. atk|бjas,ka ёim abаm iestаdёm
L atvija s Fi nan ё u mi ni st r i j ai r s n i e g u s i n е p a r e i z a s z i -
ц as: 2 sant i miar gadask a i t l i1 9 3 8 b i j a k a l ti . l n f o r m ё -
сiju par ёis monёtas eksistenсi sar.lёmuno E. Vinсov-
ska, kas ziqoja, ka kёds RTgas numizmats, izpёtot
3 spa i4 us (apm.50 kg. ) a r s a n t i m u m o n ё t а m 'a tr a d i s
3 ga b. a r gadas kai t | i19з 8 .
RodЭs jautёjums: kёpёс Finanёu ministrija nqbija
sniegusi z i Das par ё o m o n ё t u k a |ё a n u ? M i n i s tr i j a s
zinas, protams, bazёjёs uz tаm ziqёm, ko t6 saцёma
no ka|tuves. Lidz ar to rodas aizdomas, ka ka|tuvё
sakarё ar ёo monёtu ka|ёanu bija notiсis kaut kas
tё ds, ka t а zi noju mupar 2 s a n ti m i e m а r g a d a s k a i t l i
1938 nevarёja sniegt, resp. zinёmu apsvёrumu dё! no-
|ёma izdаrTtoka|ёanu neizpaust.
Pirms apm. 25 gadiem, vaсot materi6|us par Lat-
vijas naudu, rakstTjuari prof. L. Libertam(vi;rёno 1936.
g. lldz 1940.g. bija Valstspaplru spiestuves un naudas
kaltuves direktors) un lr]dzu sniegt man informёciju
par tаm zTmTgajёm epizodёm, ku;.as vi1ё, ёai amаt6
b0dams, piedzivojis.Toreiz par 1938. g. 2 santimiem,
protams, nevaicdju, jo to eksistenсe vёI nebija at.
klata, bet Virlam, jadoma, ёis starpgadTjumsbija zi-
nams. Liberts to|aik k|usёja.1966.g. atklёjums,diem-
iёl, nёс a 7 gadus par vё l u : L. Li b e rts m i ra 1 9 5 9 .g .
No s|ёpu ms, kas sai s t ёs а r 1 9 3 8 . g . 2 s a n t i m i e m ,
tagad jalnko atrisinаtar hipotezi.Viens ir skaidrs : ёo
monёtu kalёаna 1938. g. bija ka|tuvё plёnota. To lie-
сina izgatavotёёtanсe. Tаёu ar to viеn kaIёanuveikt
nevarёja: tr0ka ripi;ru.Тёs vajadzёja izgatavot jaunа
- 19'5 mm - сaurmёrё. Hipiрas ka|tuve,ka minёts,
pati neizgatavoja,bеt pas0tinаjaVaсijё. Tаtad tаs ri-
pi1as ar nepareizo _ 19 mm _ g3цrrn@rц, ku;as pa.
I ika pёr i no .l937.g. kaluma (4955400 gab.),bij a j аno -
s0ta uz Vёсiju sakausёёanai (сitam nolйkam ёTs ri-
piц as nebij a der Tgas,j o to ligёt0r a bij a pieskaц o ta
Letvijas bronzas monёt6m). PapiIdus bija vajadziga
Ilgatrira44600 ripi;r6m,t. i. atbiIstoёaisvairums jau-
nаj am 5 000 000 gab. kalumam.
Ligаt0r a,iz |ietastieno s, bij a j ёvelmё tаdа biez um6,
ka izсirsta ripi;ra аtbi|stu tam svaram, kёds bija no-
teikts likumё. Tur kI at bij a j ёiz gatavoar i j auni r ipiц u
izсirtёji.
Sfiiet, ka ёo ripi4u izgatavoёanasproсed0ra aizka-
Vёja to piegёdi' un kaltuve tаs sanёma tikai 1939. g.
(1938.g. iz kalto 'l santimuskaits - 1 900000 gab.-
Iieсina, ka ёis ripinas ir piegаdаtas kaltuvei pirmёs,
bet tomёг tik vёlu, ka kaltuve varёja izkalt tikai apm.
/3 no paredzёtё skaita - 5 000 000 gab.) Parasti,
sako t ka|ёanuar j aunu ёtanсi,spiedi _ minimёldj au-
da - iedarbina tikai uz da2iem aсumirkliem,|ai t0lit
varёtu parbaudTt,kё kalums izdodas. KaIёanuveiсa ar
agr ёk iz gatavo toёtanсi, t.i. ёtanо еi bij a gadaskaitI is
1938. Sekojoёё parbaudё atk|ёja, ka ir notikusi loti
. nelaga kJ 0da: gadaskaitlisneatbilst ka|ёanasgadam
_. tam j аb0t 1939!
Ka|tuves vadiba nokluva spruk6s. Ziрojumd minis-
trijai par 1939. g. darbTbub0tu jiuzdod, ka notikusi
k! й da un z in6ms skaits j auno mo nёtu iz kalts ar gada-
skаitli 1938.
lznlсinбt ёis k!0daini izkaltаs monёtas ,,pa kluso''
arт nevarёja: spiedei bija Valsts kontroles ierёdрa
plombёta
automatiska skaitiёanas iek6rta, kаs reфis-
trёja izka|to monёtu skaitu.
Protams, ёos 1938. g. 2 santimus varёja iznтcinаt
o fiсiёli, bet t6dё gadij umё par no tikuёo misek|i bij a
jёsniedz ziрojums Finanёu ministrijai,tai savukirt bija
jaIndz Valsts kontroles atlauja ёёdаi riсibai. Lidz ar
to - neiz bёgami- ёis negadTj umsk.! 0tuz inёms sa-
biedrlbai,un avT2ulTdzstrddniekiem brltuviela rakstiem
ar sensaсijas piegarёu. Kaltuve taptu par !au2u ap-
smiekla o bj ektu: 1937.g.2 santimusiz ka|a nepar еiz a
сaur mёr 6, 1939. g. ka|tiem_ kJ 0dains gadaskaitlis.
Vаdoё6s personas, apsve!.otk!0mтgastavokla se-
kas, acimredzot nolёma ёo starpgadТjumunoklusёt.
Pйrёjos 2 santimus Iika izkalt ar jaunu - .l939 - ga-
daskaitli un aplami ar 1938 izkaltos kluslba ielika
kёda maisi4a ko pa аr 1939. g. mo nёtёm un no deva
LaWijas Bankai.
Latvijas monёtu krajёjiembEtu interesantizin6t, kё-
di skaitё 2 santimi ar 1938 tika iz kalti' Taёu to iz di-
binёt nevar , j o mums nav z in6ms, сik i|gi, kalo t pёr -
beudes eksemplarus, spiede tika darbinata. Еventu-
ilais skаits var svаrstities starp 30 un 60 gab. Ka ёie
2 santimi ir Latvijas retаkа monёta, par to ё|ёpi nav
jd|au2.Bet viena piezтme ir viet6: juridiski ёTs mo-
nёtas nevarёja bOt par Iikumigiem maksaёanas lI-
dzekliem. Тёs bija izka|tas un izlaistas apgrozТbdne-
I egёli.
Sk. A. P|atbёrzdis,2santimi 1938,кR 1967.g,4|69.'
5|7О.nr; Sё|lsyntabaltiska mynt,NNUМ 1967.g.6. nr.;
2 sаntimi .1938fr6n Lettland.NNUм 1968. o. 5. nr.
41
19з9 laidumam,bet tajа ieti|pa arт tagad atkldtаs mo-
nёtas ar 1938:to skaits nav zinёms.

1 sАNТ/Ms
25. Ka 21. Kaltas: ofiоidlu zi4u trйkst; a|ternёtTvi
3400000 gab. , t . i . k ё V l I u n V I I I i z l . a t |i k u m i( V l l
iz|. kalamo monёtu skaits bija noteikts 3 000 000
gab., bet ar 19З7 izka|a 2 700 000 gаb., iztr0kums
3 00000 gab. ; Vl l l iz l . k a J a m o s k a i t s : 5 0 0 0 0 0 0
gab', ar 1938 izkala 1 900 000' iztrйkums3 100000
gab.).
2 sANтlMl
26. Kа 24. Ka|tas: ofiсiёlu ziцu tr0kst; alternаtтvizem
5 000 000 gab.' jo ёёds skaits bijа noteikts V| iz-
:
*
Tauta santimu un |atumonёtas biezi saukаja deminu-
tТvё: santinё, santini, r esp. latir 1ё,I atiц i.J aunieёi_
sko lnieki lieto j aar i: sanёuks,sanёuki.
Vecie laudis, seviё}i sievietes un nabagi, daйkёгt
santimusdёvёja par kapeiсiц6m.
Penkules baznTcas zvans esot skandindjis: ,,Sim
santims, tam santims, man paёam divi santimi!'' (No
Latvijas folkloras krdjumiem. Latvijas Saule 69172,Ri-
gё 1928.) r

Pirskats pаr izkaltomonёtuskaitu

G ads S an ti mi
1 2 5 10 20 50 1
1922 5 000000 10000000 15000000 15000000 15000000 9 000000
1924 4 990000 10 000000
1925 1 6800001 9000001 озБsзr
1926 3 320000 4 100000 1 114469
1928 5 000000 5 000000
1929 1 000000
1931 2500002 2 000000
1932 5 000000 4 750000 600000
19з5 5 0000Q0 :
1937 2 700000 44 600
) sooo
ooo
19з8
19з9 l;33333,
9 000000 |0 000000 7 500000 з 600000

Pirskats par apgrozтbibiiuёo monёtuskaitu

Gаds sаntimi Lati

1 2 5 l0 20 50 125
192З 5 000000 10 000000 12000000 13000000 13 925 000 6 6з0000
1924 7 200000 I 355000 5 790000 6224000 2 541000 4 803000 I 080000
1925 I 375000 9816 0 0 0 6 446000 6 957000 2 692000 5 679000 I 790000 4 467000
1926 11480000 11 914000 3 566000 4 907000 2 994000 2 753000 I 263000 6 638000
1927 1 3109000 13 384000 3 866000 5 341000 3272000 2 123000 7 124000 6560000
1928 14 755000 14 679000 4 196000 5 701000 3 443000 889000 6 541000 6 485000
1929 16 627000 16 245000 4 547000 5 981000 з 696000 838000 7 028000 6 44з000 52 000
1930 1I s55 000 17 963000 s 020000 6 340000 3 997000 863000 5 922000 6 117 000 946000
1931 1I 478000 1I 325000 4 78B000 5 9з5000 3 731000 600000 5174000 561з000 1596000
19З2 20 562000 1I 580000 4 876000 6 012000 з 795000 631000 4 690000 4 897000 2 261000
1933 22 250 000 'lI595 000 s 267000 6 438000 4 083000 824000 4 925000 4729000 2402000
1934 24 083000 20 940000 5 715000 6 859000 4415000 896000 4 895000 4 418000 2 518000
1935 25 731000 22 190 000 6 104000 7 067000 4 550000 91I 000 4 805000 4 210000 2 780000
19з6 27465000 2З 174000 6 459000 7 354000 4 770000 972000 4 8з6000 3 9660о0 2 715000
1937 З2 1з2 000 23Bз1000 7 з27 00o 7 976000 5315000 2 192 000 5 208000 4 153000 3 005000
19з8 з4 220000 24954000 7 984000 B з22000 5 s64000 z 229000 5 189000 4 185000 з 252000
1939 Ziryasnav pub|iсёtas Zi1as nav pubIiсёtas
l.o.
1940 з6 815 000 27 7з2000 B 278000 I 547000 5 895000 2 423000 7 4з3 000 5 B99000 3 350000
Papirnauda
Emitёtаjas: 1. Latvijas Banka, RТga' un 2. Finanёu
ministrija,Rige.
LAтVIJAS BANKAS NAUDAS ziMЕs
Pirskats pаr izlaidumiem un
technisko izveidoiumu
lzlaidumi. Iekavёs datums, kad izlaiёana paziцota.
10 latu. Viens izlaidums 1922 (gadaskaitlis uz zi-
mёm nav iespiests).
20 latu. l iz|. (paziцojumspar izlаiёаnu nav pub|i-
сёts' zimes apraksts W 68. nrd, 25.3.1925);Il iz|.:
1925 (з0..l.1926).
25 lati. I izl.: 1928(26.9.1929); ll izl. : '1938(1.9.1938).
50 la t u . I i z | , : 192 4 ( 2 1 ' 2 .1 9 2 5 ) :|| i z |.: 1 9 з 1
(3.10.1e3s).
(20.12.1923);
100 latu. I izl.: 1923
(3.s.1e39).
5ф latu. Viens izl. (20.12,1929).
Paplrs. Naudas zTmestika izgatavotas uz ipaёi ёim
nol0kam rаZota papira ar vai bez 0denszimёm.Тo iz-
gatavoja Latvijа un Anglija.
odepszimes' а. PTtas vi!цu |entes (101. att); ra2.:
jos|as
Portals Limited,AngIijё.b. P|atasviJnu
raZ.: LTgatnespapтrafabrika.с. Tautu meita (102.att.).
d. Galvas detala no Lawijаs tёla BrаJu kapu noslё-
guma siend (105.att.)e. K. Ulma4a galvas
att.)' PapTraar 0denszTmёmс.-e. ra2.: Porta|s Limi-
t ed' A ng l i jё .
lespiedkrёsas.Lata perioda zimju iespiedkrёsas ne.
bija vairs pieskar1otasKrievijas сara laika zTmjukri-
sаm; metu autoriem nokrёsu izvёlё bija brTvasrokas,
bet zTmjuparaugnovilkumustomёr iespieda vairakёs
krёsёs un no tаm izvёlёjёs to, ku;u bankas padome
akсeptёja.
Iespiedtechnika. lzqemot pirmo 1922. g. pagaidu
zтmi, kas iespiesta litografiskа teсhnikё, parёjёs
iespiestas va;a grebuma vai kombinёtaVa!.agrebuma
un ofsetа (|ito)iespiedumё.
Splestuves. 1' Valstspapiru spiestuve Rтgа (1937.g.
of iс iёlais nos au kums , ' V a I s ts p a p Т rus p i e s t u V e ' 'm a i-
nits uz ,,ValstspapTruspiestuve un nаudas kaltuve'';
kopё 1936.g. spiestuves pdrva|dnieksbija L. Liberts).
2. Waterlow & Sons Limited, London. 3. Bradbury,
W i|kins on& сo. L t d. ,N e w M a l d e n ' E n g l a n d .4 .Т h o m as
de |a Rue & Co. Ltd., London. Latvijё iespiеstаm zт.
mёm spiestuvesno saukumsir tikai uz 1939.g. 100 ls
z Tmes,tёs pr iekёpusё.A ngI ij ё iespiestёmz Tmёmno .
saukumi no vieto ti seko j o ёi: W ater |o w ... .l924. un
1925. g. 20 |s, 1928. g. 25 |s zimju priekёpusёs, bet
1924.g' 50 |s z Tmёabёs pusёs. Br adbur y. . . 1929.g.
500 |s z Tmesr ёmTun z em tа mugur pusё,bet1938. g.
25 |s z Тmёlabаs pusёs. Tho mas... 1934. g. 50 |s
zTmesab6s pusёs.
. (Kaut gan Va|stspapTruspiestuve pаkapеniski bija
iz veido tapar labёko mёkslas gr afikas iestadi Baltij as
Valstтs ar gravёёanas, VaJ.a iespieduma, litografijas,
ll izl.: 1939
ofseta, tipografijas, galvаnoplastikas u. c. darbniс6m
un jau 192З124.g. varёja iespiest bаnkаs 100 |atu zT-
mes Var a gr ebuma iespiedumё,to mёr ёo z тmj uiespie-
dums nebij a pietiеko ёi no dr o ёinёtspr et vilto j umiem.
Тёpёc drTzvien apgroziba parаdijёs viltotas 100 latu
zimes. Bankai ёie viltojumi sagadёja rаizes, t6pёс no-
lёma zimju izgatavoёanunodot Anglijas pasau|slave.
naj Дmbankno ёuspiestuvёm.Т6s p|aёo pier edz ёj umu
un teсhnisko resursu dё.|pamatotitiek Uzskatтtaspar
(97. att.); tadam, kas spёj zтmes izgatavot perfektа izpi|dTjumё,
nodroёinoties pret viItojumiem.1924.-1938. g. Anglijё
iespiestаs zТmes tieёim ir grafikas meistardarbs,bet
profils (106. izpiIdTjums ёabIonisks spiestuvju tradiсiju Un rutтnas
ietekmё. Attёli dаrinаti pёс materiё|iem,ku;us banka
piesOtija spiestuvёm. Tie bija: latvju ornamenti, da-
йёdi fotouzl;rёmumi,piem.: vаlstsviru u.с. portreti,
RTgas,Daugavas, dabas u.с. skati. Spiestuves m6ks|i-
nieki ёo materiаlu un savus elementus sakombinёja
ko pё, k6dёJiz nakum6bij a stilu un attёluj ukums.)
Zimju teksti. Va|sts valodd un jaunaja ortografijа.
Seriiu burti. Uz tёm zтmёm, ku;.as bija paredzёts
izlaist pёri par 1 000 000 gab. (praksё tas ne visos
gadTjumostika reёlizёts) ir seriju burti, uz pёrёjam
tikai kontrolskait|i.ёeit uzdotds zi1as ir ptrцemtas no:
Latvijas Banka. Centrёlё grёmatvediba. Apgrozibё iz-
Iaisto zimju grAmata. No 1. novembfa 1922.g. No tim
Var seсinаt, ka 1922.g. 10 latu zimju skaits viena se.
r ij a bij is 500000 gab. '1923.g. 100latu - 160000gab.
1928.9.25 latu - 500000.1929.9.500 latu -
94100 (?). 1938.9.25 latu - 1 000000. 1939.g. 100
|atu _ 1 000 000. Pёrёjas: 1924.g 50 latu _ 500 000
gab. 1925.9.20 latu - 1 000000. 1934.g. 50 latu -
1 000 000.
 S/epenie kontrolesburti-Tie ir uz 1924.g. 20 un 50
latu zimёm ёёdas kombinДсijёs: A/P B/Q с/R D/s
g . 9. nr.
Ziqas par atseviёldm zтmёm un to аpraksti
1922
10 LAтU
1. 160X 105 mm; 9. zala; t' zala. Provizoriska naudas
zтmе;kа vаlsts kases zlme 7. (sk. 28. lpp.),bet ar
jauna n os au kumau zs p i e d u m up ri e k ё p u s ёu n v ё r -
tTbasapzTmёjumuabёs pusёs sarkanё krasё, lito-
grafiskа teсhnikё. Saцemtas no ValstЬpapTru
spiestuves: 1922. S. 2. nov. 28' nov'
A 000001-500000; 30. nov. _ 192З. g. 3. janv.
B 000001-500000; 1923. g. 5' janv. - 30' janv'
с 000001-500000; 1923. g. 8. martа _ 27. aprl|i
D 000001-500000; 192З.g. 28. aprт|T_ 1924. g'
15. ao r i l i Е oo0001_4 2 0 0 0 0 ;s a n е m t a s n o g l a b ё -
tuves
. l 924. g. 24. n o v . E 4 2 0 0 0 1 - 4 5 0 0 0 0 ; n o
ValstspapTru spiestuvеs 1924. s. 22. nov.
44
Personаs, kas paraksttja naudas zimes. Lawijas
Bankas pado mes pr iekёsёdёtaj:i Ringo ld K aI nings
(1922-1927), J. Celms (1927-1931), A. KITve(1931-
1939). Ga|venie dir ekto r :i Edg. Sсhw ede (1923-
1927),K. Vanags (1927-1939).
Visi oaraksti uz ztmёmir faksimils.
Е45000,l_450700; ap$rozjbё atradas uz 11. okt.
1940.g. 200 gab. (STs un turpmёk sniеgtas zir;as
parnemtas no i Latviias Banka. Centrёla grёmat-
vediba. Apgroztbё izlaisto naudas zimju grёmata.
No 1' novembуa 1922.9.).Uzdrukas meta autors:
R. Z ar r inё. P r .: augёё pa kr eisi un apakёa pa
labi : burts (A. B, C, D, Е) un ks. - vio|etё krёsё.
Paraugzimes.1. kа 1., bet ar A 000000un perforё.
j umu: P A RA UGS (bur tuaugstums 15 mm). 2' ka
.l
.,bеt ar iespiedumutikai vienё pusё un D 000000;
per fo r ёj umska 1. 3. ka 1., bet F (! ); per fo r ёj ums
kа 1.
 l : ' ' l : .-i .i -;
j.-
n:!.t-.;
:- '-. : '' :' i

'#
{:1
tj'!

i .r,:
'ii:ii
,,rt::
,!lir1
tl?ll il
iу.]]
ii,rlit

26 att.
10 LАтU

45
1923
100 LAтU
2a. 152х8 6 mm; z i Ia; m e I n a . Sa n e m t a s n o V a I s t s -
pаpiru spi e s t u ve su n i z l a i s ta sa p g r o z \b a :1 9 2 3 .g .
2 0' de с. - 1925, g. 1 . o k t. A 0 0 0 0 0 1 - 0 9 0 0 0 0 ;
1927' g. 22. okt . - 1 9 . d e с . A 0 9 0 0 0 1 - 1 1 0 0 0 0 .
М eta a u t or s: R. Z ar r i ц ё .V a ; ё g re b i s: K . K ra u z e .
P.: La t vi ja, L т gat n e s Pa p T r af a b ri k a r a i o t s . U .:
р|ata s vi | цu j os l as (9 7 . a tt.) . l е s p .: V a I s ts p a p Т r u
46
l€
27 att.
spiestuvё; iesp. teсhnika: var a gr ebums. A pr .
pr ..: auQёбpa kr eisi un pa |abi bur ts (A ) un ks. _
vio I etё kr asё. P ar aksti: P A D o M Es P RlЕK ssЁ-
D ЁTA J S: Ringo ld K alnings. GA LVENA I S D I RЕK -
TORS: Sсhw ede (Uz z Tmёm:A 000001_110000).
М . : pa kr eisi: sёdo ёa tautu meita ar r 0pnieсibas
simbo liz ёj umaatr ib0tiem(veser i un z o br atu) |a.
 bajё roka; apakёa: enkurs (jйrnieсIbassimbols)
un ar Virvi аpsiets sainis (tirdznieсiba);pa |abi:
sёdoёa Iauksaimnieсe ar labibas k0|i kreisaj6
rok6; apakёб: grozs ar aug!iem un saknёm (lauk-
saimnieсTbassimbo|i).Aizmugurё: vid0 ozo|s, pa
kreisi r0pnieсTbasёkas, pa labi lauku m6ja.Apak-
ёё vid0 : lielais vаlsts фerbonis heraldiskа tink-
t0rёjumа (ёёds фerboрa attёls ir uz visёm turp-
mёkёm naudas un valsts kases zTmёmun t6pёс
sekojoёos aprakstos netiek minёts).
2b. Saцemtas no Valstspapтruspiestuves un izlaistas
apgrozibаz 1928.g. 29. jйn._ 28. deо. A 110001_
1210oo;1929'g. 25. marta - 20' deс. A 121001-
125000; 1930' s. 15. deс. A 130001-135000;
(ieraksts par A 125001-130000 tr0kst); 1932. g.
13. febr. - 1933. g. 2. nov. A 135001-160000.
Apgrozibё (kopa ar 2a.)atradas uz 11.okt. 1940.g.
11 800 gab. Parakstos amatu apzтmёjumskё 2a,
bet сiti personu vДrdi: 1. J. Celms, 2. K. Vаnags
(uz zimёm A 110001-160000).
Paraugzimes. KА 2a' un 2b., bet A 000000 un per-
forёjums: PAHAUGS (burtu augstums 9 resp.
14 mm).
Sis naudas zТmes gravTrunoviIkumiar detaJёm
daZddёsstadijas bija izk!uvu6i- nav zin6ms, kad
- no ValstspapTruspiestuves. Sk. J. Ronis, Latvi-
jas Bankas .1923.g. 100 latu naudas дmes, LFK
1966. g. 1160.,3162.nr.; KR 1967. g. 4/69. nn-
1970. g. 29. maijd ёie novi|kumi, sakаrtoti 28
postenos vёrtibd no DM 120,_ |idz 250'_, kop-
summ6 par DM 4530,-, tika piedёvёtivёсu firmas
Tietjen & Co. 0trupё.
47
1924
.:.'
"'. ;e::':.'.1'9ii;,.", .'.;.:;
fl:Y,Ёff }trffY!.;.. ".';,'
20 LAтU
3 . 135Х7 5 mm; dz e | t е na ;o r a n 2 a ;p e l ё k a . l z g a t a v o -
tаs : ziцu t r 0kst (gr ё m a t а p a r i z |a i s tа m z т m ё m
nav uzrаditas,bet VУ 1926,g. ]3. martё iespiesta
pa zilo juma i r t e i kt s , k a ST s z т m e s i z l e m n o a p -
gro zТb as| Idz 1926.g. 1 . m a i j a m ) ;i r p a m a ts p i e -
nеmt, ka pasutinаtas .l 000 000 z. ApgrozTbёbija
tikai da2as st u ndas,j o b a n k ё ti k a k o n s t a t ё ts ,k а
zт mju p api r s i r t r au s|s u n i e S p i e d u m s p a v i r ё s:
priekёpuse si e s pi e dl au k u m sb i j a a p m 1 2 7 x 6 7 m m ,
bet mugurpuses_ tikai 124х6З mm |ie|s.Тбpёс
izla iёa nupаr t r auсaun j a u i z l a i s ta si e v a с a a t p a k a ! .
N o a pm . 400 i z l ai s t ё m z T m ё m t a i p a ё a d i e n ё
ieviktas atpaka! 200 un vёlёk 120 zImes. Ap. 80
48
- j;r
; -"L1i;119:!;:;;.,ii;."ll;1;1
;"
;,,-:"ч
28 att.
palika taut6, galvenokartkrёjёju rokёs. Liela daJa
no tаm, ё|iet, ir gёj uёas z udumё,j o no kr аj ёj iem
ieVаktаs z iц as lieсina, ka uz gI abato skaits var
bOt apm. 30. M eta auto r s: V. K r й mi1ё.Gr avie;i:
spiestuves;vёr dus spiestuveneiz pauda.P .: ang! u;
ra2': nav zinёms. 0. : nav. lesp. : Waterlow & Sons
Limited' Lo ndo n; iesp. teсhnikaI var a gr ebums
un o fsets. A pr . pr .: vidй apa|a ier ёmёj uma:sё-
j ёj s, aiz mugur ё|auku mаj as.A pakёё pa kr eisi un
pa labi : ks. _ me|nДkrasa. Paraksti ka 2a. Pr.
un m. iekёёja robota resp. skujiцu rёmja apаkёё.
jos stйJ.os: slepenie kontroles burti.
Latvijas феnеrёlkonsuls Norvёфijб A. Vanags
 (Wannag)autoram ir nodevis izrakstu no R. Zarri-
6ravёstules, ku;ё komentёta ёo 20 latu z1mju iz.
;rem6anano apgrozibas.R. Zarriцё raksta: ,,Man
tas ir gandarijumspar to Latvijas bankas iekгiёa-
nu ar tаm Anglijd pasotTtаmnaudas zimёm. Viцa
bija domajusi tur dab0t savas zimes lёtаki un la.
bёki un atrёki, un nu izradёs, visa t6 padariёana
ir iznakusi pavisam otrаdi. Tаs 20 latu zTmes bi-
juёas tik liels brёlis, ka tur starpTbastarp divdm
drukdm, ku;.dmvajadzёja sakrist vienai ar otru,
bijusi lTdz veselam сentimetram,un 60 laukumu,
ku;ё izсё|ies no abu druku nesakriёanas,angli re-
tuёёju ё iar i - sar ka n u z T m u l iТ. ё |i e t ai r ti k b e z .
ka unig a un n e j ё dz i g au n l i e с i n a t i k a i p a r t o , с i k
zemu ang.libij m0su bankas kungus novёrtёjuёi,
lai varёja iedroёinёties ёitёdus nospiedumus vi-
рiem a t s E t i tkё nau du .M ё s g a n te s m ё j а m i e s .. .' .
Zarriqa sniegtё informiсija prasa paskаidroju.
m us: z i me s i e s pi e dl a u k u m ud i f e r e n с e s v i q r ёb i j a
pёrspl l ё j i s:t ё s bi ja p l a t u m ёa p m . 3 u n a u g s t u m а
4 m m l i e Ias ,t ё t ad ze m 1 с m ; m u g u r p u s en e b i j a
retuёёtaar sarkanu zTmuli,bet attё|a kompoziсijё
4 _ Naud а
bija no svitram veidots dubultrаmis.Taёu jёpiekrit
Zarriqa vёrtёjumam: zimes bija brala darbs.
K6dё сiti ёTsvёstu|esvietd R. Zarri|ё k|asifiсё
spiestuvi k6 privаtu firmu''. Тё nebija vis
',kёdu
,,kada'' spiestuve, ku;ё k!0me notika, bet pasaul-
s|avena grafiska iestаde _ tai bija uztiсёta arT
Bank o f Еng|and bankno ёu iespieёana' (sk' A .
Kel|er, Die Druсkfirmen des Papiergeldes. Rund-
schau der Geldzeichensammler. 5. Sonderаus-
gаbe, Dortmund[1953]'15. lpp.)
Kб redzams, sёkumё ar permanento naudas
zТmjuemitёёanu Latvijas Bankai gdja gr0ti: pir-
mas, paёu majаs iespiestёs zTmesizrёdTjasviegli
viItojamas,bet otr6s, Ang|ijа tapuёёs aizсeloja at-
pakal un tur tika samaltas papTrumaltuvё.
Sk. A. P|atbёrzdis,Interesantaepizode Latvijas
naudasvёstur ё,K '1962. g.10. nr .
Paraugzimes. Kа 3.' bet bez ks.; paraksti anul|ёti
pr iekё- un mugur pusё
ar divie} nо aur umo j umiem;
uz spiedums: P A RA UGS (bur tu augstums4 mm)
BEZ VЕвтiBAs (2'5 mm) sarkand kr6s6.
49
 9t;
rilb

29. att.

kё pr .

Paraugzimes. Kа 3.
t925

t;тlз0.t1 .
:t .

30. аtt.
20 LAтU

5 . 135х7 5 mm; dze l t e n a ; z a |a ; m е l n a . A p g r o z T b ё
izlais t as 1926. g. 30 . j a n v . - 1 9 2 9 .g . 2 1 . o k t .
.l
0 00001_1000000;ap g r o z T b ёа t r a d a s u z .l . o k t.
1940.g. 39 000 gab. Meta autori un gravieli : kd 4-
P., spi e s t . un i e sp. t e с h n i k a : k a 3 , A p r . p r . : v i d 0
pirmб Latvijas valsts prezidenta J6;ra ёakstes
(dz, 1859, m. 1927) portrets. Augёё pa kreisi un
pa labi: ks. - sar kand kr asa. Vid0 pa kr eisi un
pa labi: par akstikd 2a' P r . kr eisaj dpusё, r o z etes
kr eisaj ёelementёun m' apakёa,ar i kr eisaj ёpusё,
starp rozetёm: slepenais kontro|esburts.
Paraugzimes. Ka 3.

ol
1928

' : """;

3 1 . att.
25 LAтl

6. 133Х89 m m ; b r 0 n a ;v i o I e ta ;m e |n a ;z i I a. I z |aistas no v.1940.g.55 400 gab.M eta auto r iun grav ieli: k a
apgrozтbа 1929. g' 26. sept. _ 1932 g. 21. okt. 4. P ., spiest. un iesp. teсhnika: k6 3. A p r. p r.: p a
4000001 - 5 0 0 0 0 0 ; 1 9 3 4 .9 .9 . n o v . - 1 937.g. 15' kr eisi bur inieks,pa I abi |еdI auz isK r iёj ёnisVaId e-
j0n. B 000001_500000;apgrozTbdatrаdas uz 28. mar s RTgas o stё (|еdI auz ib0vёj a 192 5 . g . Dal-

52
m uirа pёс C . K Iar ka pr oje k t a ,t a s to r e i z b i j a s p ё -
с Т g a kaisBalt i j asj0r а).Vi d0 a u $ ё a: t a u t s a i m n i e k a
u n p ubIiс ist a K r i ё j ё na VaId e m a r a ( d z . 1 8 2 5 , m .
) portre t s.Au gё ё рa kr e i s i u n p a |a b i: b u rts
1 B 9 ,l
(А, B) un ks. _ sarkana krasa. Paraksti: kёl 2b.
P r . vidй : apakёё r аmj a kr eisаs daJ as o r namentа
un m. ar Tkr eisё pusё apakёё star p r o z etёm: sle.
penais ko ntr o I esbur ts.
Paraugzimes.Ka З

53
1929

32 att
500 LAтU
7. 190x1 04 mm; zi l a: b r 0 n a ; z a l a . l z g a ta v o t a s :
94 100 (?). lzlaistas apgroziba 1929.g. 20. deс. _
t940' g. 1s. jй|. A000001-068000 (A. Pika (Piсk)
kollekсija atrodas zTme A 069735, sk. Papier-
ge/d, Braunsсhweig 1967, 260. lpp.); apgrozlbё
atradEs uz 194О. g. 28. nov. 45 650 gab. Meta
аutori Un gravieJi: kё 4. P. : ka ]. U. : tautu mei-
tas profils (102. att.).lesp.: Bradbury, Wilkenson
& C o. L i mi t e d,N e w M a |d e n , A n g l i j ё . l e s p . te с h -
nika: kа 3. Apr . pr . : p a k r e i s i a p a k ё ё : r 0 p n i e с I -
bas un amatnieсibas simboli (zobrats, veseris,
stanga s u . с. dar ba r T ki ) p
; a l a b i v i d й: s ё d o ё a t a u -
tu meita Niоas tautas tёrpё, oIivzaru (!) ieramё-
jum6; apakёб ap vidu : tirdznieоibasun lauksaim.
nieсIbas simboli (ar virvi apsiets sainis, . aug,|i
groza un uz pap|6tes(?) un labibas kПlis).Augёё
pa kr eisi un ap vidu: bur ts (A ) un ks. - meln6
krtsfl. Paraksti: kt 2b. M.: pa kreisi ap vidu : sti-
lizёta Dienvidkurzemes sakta ar vёrtibas skaitli
,,500',; zem tёs eksporttirdznieсibas simbo|i
(sviesta muсas, |inu balles un j0!.as dieva Nep-
tuna trisZuburis); pa labi apakёa: divas сibas,
aug!i,|abibas k0lis un bezmёns (?); vid0: Latvijas
lauku ainava ar Merkura ziZliem pa kreisi un pa
I abi.
Paraugzlmes.Ka 7., bet ar iespiedumutikai viend
pusё un A 000000;uzspiedums: PARAUGS (bur.
tu augstums 4,5 mm); divas reizes; perforасija:
sP Ео lM ЕN (_ par augs; bur tu augstums 3 mm)
pr iekё- un mugur pusё;par aksti anul|ёtiar vienu
сaur umo I umu.
55
1934

;* *а ".-. ,,'.;;

t
1
1

,i'!i,.i'|'',
l',|.ili;|'.!], i- l. i.'i;-
ьl" ц'
,{,1+;.t!.|i!!Y'fi-TГ!|t.]]1l:Ц"цx-т.lll..-ll-irl.i f,
..Ik,,1'..|)!.Y,''.li-l|'r"'Гf "i, ,.xтl1]..*Ii.il1-ГTritr1l]l
.n"l,.i-x"r]т"i.x-,Г\..,11^l'-.:i
li
:
ll
L

*i
" r ,"

3з att
50 LAтU

8' 1 45Х8 0 mm; z i l a. l zga ta v o t a s :1 0 0 0 0 0 0 ' l z l a i s t a s
apgrozТbё 1935. g. 3. okt. - 1940' g. 4. nov.
000001-980000; apgrozTbё atradёs uz 1940. g.
2 8.nov. 919900 gab. M e t u a u t o r iu n g ra v i e l i; k a 4 .
P.: angl u ;pr i e kё pusea r 2 О m m s t a t e n i s k us a rk a n -
zilu ёli e dr as j os l u; r a 2 .: Po r ta l s Li m i t e d .0 .: g a l -
vas de t al a no L at vi j a stё l a Br ё ! u k a p u n o s l ё g u m a
sienё ( K . Z al e s me t s , 1 0 5 .a tt.) .l e s p .: T h o m a s d e
la Rue & Co. L i mi t e d ,Lo n d o n .l e s p . t e с h n i k a : k a
3. Apr. pr . : l abaj а pu s ё : p i rm а u n v a i ra k k a r tT g ё
56
ministr u pr ez identa un pёdёj a vaI sts pr ez identa
KёrJa Ulmaцa (dz' 1877,m. 1942)portrets.AugёД
pa kr eisi un pa |abi: ks. - melnd kr ёsё. 1. pa-
r aksts gr o z Tts:A . K lTve.Vid0 apakёa: gadaskait-
|is 1934.(K . Ulmaц a attё|s un gadaskaitlis 1934
do kumentёvaI sts apvёr sumunakti no 14. uz 15.5.
1934).
Paraugzimes. Kа 8., bet 000000 un perforёjums:
P A RA UGS (bur tuaugstums9 mm).
 l 9з8
25 LAтl
9. 152Х8 6 mm; z al a. | z | a i s t a sа p g ro z т b а1 9 3 8 .g . 1 4 .
sept' _ 193э . 5. s e pt . А 0 0 0 0 0 1 _ 1 0 0 0 0 0 0 1 ; 939
g. 8. sept . - 1940.23 . s e p t . 8 4 0 0 0 0 1 - 1 0 0 0 0 0 0
(ieraksts par B 000001-400000 trDkst); i940. g.
23. sep t . - 6. nov. C 0 0 0 0 0 i - i 0 0 0 0 0 0 ; 1 9 4 0 .g .
6. nov. D 000001_060000(apgrozтbanav sastap-
t as un koIIe kсi jё sna V ) ; a p g г o z T b ёa tr а d Д s u z
1940. g. 28. n ov. 1 88 S0 0 0 g a b . M e ta a u t o r i u n
gravier i: kё 4. P . : kё B . 0 . : K ' U |m a n a o r o f i |s
(106. at t . ). l e sp.: B r a d b u r y , W i l k e n s o n & C o .
Limited,N e w Mal de n, A n g I i j a 'l e s p . t e с h n i k a: k ё
3. Аpr' pr .: | аbaj 6рus ё : La ё p |ё ё atё |s S a e i m а s
nа ma f as6dё (R . Мaur a s k u I p t O ra )V. i d 0 a p a k ё a:
з4 аtt
tautu meitas vainags un sakta. P a kr eisi apakё6
un pa labi augёД: bur ts (A ' B, C, D ) un ks. _
sаr kanё kr asё. P ar aksti: k6 B. M . : vidй : рlo sti
D augava; pa kr eisi: Stabur ags (tautas й utё :
Raudoёa radze). Uz p|ostiemattёIoti5 plostnieki.
(Sёkuma ёo skaitu iz manto j aj o ku dz Tёanai,val-
о aj o t: kur ir sestais р|o stnieks?A tr isinёj umsbij a:
sestais ir й densz Тmёattёlo taisK . Ulmanis.)
Paraugzimes,Kа 9., bet A 0OOO0O; priekё. un mU.
gur pusё uz spiedums: P A RA UGS (bur tuaugstums
6,5 mm); par aksti anu||ёtiar vienu caur umo iumu.
57
 PriekЁlikuma eksemplёri. 25 Iatu zimes ir ztna- u t.t , melna kr ёsa un ap vidu viens саur umo j ums.
m as arT pr i e kё l i ku mue k s e m p |ё ro sv a i r ё k a s kra- STs zTmes paradTjёsLatvijа 194З|4.g. un, ёlliet,
sas. Тa m l abаj Дs t 0r Ta u g ё ё b u rti: A , B , C , bij a iz k|uvuёasno Latvij asBankas ar сhTva.

1939

.l:.rii:f

fi
,1
35 att.
|00 LАтU

,l 3 . m a i j a ,l 9 4 0 .g . ,l
10 . 1 53Х8 2 mm; r oz а. 19 З 9 .g . - skaits ar A bija 000 000 gab.). Mеta autors un
6 ' no v' aрgr ozT bd i z l a i s ta s A 0 0 0 0 0 1 _ 1 4 5 0 0 0 ; gr avier is: .J . Ster nber gs.P ' : kа 8., bet ar 30 mm
sprie2 otpё c zТ me sar p ё r s p i e d u m u( s k '7 0 .I p p .)a' r T stat"nisku'sar kanz lluSkiedr as j o slu I abaj a mald'
0. : ka 9. I esp.: Va|stspapТrspiestuve
u un naudаs
ar burtu B ; apgr ozт b аb i j a a p 9 0 0 0 0 0 g a b . a r A
kaI tuve. I esp. teсhnika: k6 3. A pr . pr .: vidй sim.
(augstё kai szi nаmai s k s . 8 7 3 8 6 9 ,t а t a d i z g a t a v o t o
58
 bo|iskagr u pa: | auks a i m n i e k aф i m e n e_ t ё V s , m a -
te un bёrns, aiz tёs tаutu meita ar ozo|zaru |abajё
rokё _ Latvijas aizsardzTbas personifiсёjums
(daii jaudis lauksaimnieka seja saskatTjaIidzTbu
ar фenerёla!ёr1aBa|o2ajaunTbasattё|u).Pa kreisi
augё6 u n pa | abi ap a k ё а : b u rts ( A ) u n k s . -
za Jё kr as ё . P ar akst i: k a 8 . M .: v i d П : R Т g a se k s -
poгtostas skats - Waikor;ri(priek6planё Laim.
dota), burinieks; krastа sakrauta stutmalkaun сiti
ekspoгtkoku materiа|i.
Paraugzimes.Kа 10.' bet A000000; perforёjums:
PARAUGS (burtu augstums 9 mm); priekё- un
mugur pusёuz spiedums:P А RA UGS (6 mm).

Latvijas Bankas izgatavoto zimju skаits

Gаds
't 0
1922 2 450700
1923
1924 1 000 000 iznтсinatas s00 000
1925 1 000 000
1928
1929
19з4 1 000000
1 oaя 4 000000
1939

Latvijas Bankas apgrozibа bijuёo zimju skaits

Gads
20 (n 500
10 25 100
1922 980000
192З 2297 000
1924 2270000 аpm.400 57 000
I JzЭ 879000 zJooo 81 000
1926 161 000 381000 290000 77 000
1927 74000 523000 зз1 000 96 000
1928 27 000 71I 000 369000 103 000
1929 I 000 90s 000 74 000 374000 93 000 1 000
1930 1 500 904000 160 000 355000 78 000 4 000
1931 700 688000 182 000 290000 68 000 3 000
19З2 400 711 000 377 000 54 000 74 000 4 600
I 933 з00 705000 444 000 з0 000 76 000 4 800
1934 200 654000 594 000 'r7 000 69 000 6 400
19з5 100 з63 000 621 000 115000 59 000 7 400
| УJo 00 з00000 605 000 21I 000 46 000 11000
r 937 _1 214000 692 000 60s 000 з4 000 15000
1938 122000 1 087 000 75з000 24 000 22 000
l 9з9 Zi1as nav pub|iсёtas
1940
okt /nov. 2001 39 000 2 4з9 000 922700 r 56 700 45 560

rAсТmredzot]00z. nаv norakstтtas

59
FINANёU MlNlsтRlJAs NAUDAS ziМЕs
1. Latvijas Valsts kases zimes un 2. Latvijas Valsts
kases maiцas zТmes.
Pdrskats par izlaidumiem un
technisko izveidolumu
lzlaidumi' Iekavds datums' kad iz|aiёana pazi1ota.
5 la ti. I i z l . : 1926 (8. 1 0 .1 9 2 6 )l l; i z l .: 1 9 4 0 ( k a m a i -
цas zTme;2.8.1940).
10 la tu ' I i z| ': 1925 ( 5 .1 0 .1 9 2 5 )|| ; i z |.: 1 9 3 З ( 4 .7 .
1933);IlI iz | . : 1934(par iz |a i ё a n uI, a i k a m ,n a v z i 1 o t s ) ;
l V iz|.: 1 937 (18. 2. 1937 V ) ; i z l .: ,l 9 3 8( k а l V i z l . tu r p i -
, l 939(1 8 .1 .1 9 3 9 )V;|l i z |. 1 9 4 0 ( 2 8 .3 .
n бjums);VI i z l . :
1940).
20 latu. I i z l . : 1935 (3.5 .1 9 3 5 )l ;l i z l .: 1 9 3 6 ( k а | i z |.
turpinёjums);||| izl': 1940 (Latvijas PSR АugstДkds
Padomes Prezidija Zipotёjs, nr. 20, 23.9.1940).
Pap|rs. Kё Latvijas Bankas, tё arT Finanёu ministri-
jas zTmёmpapТrsTpaёiёim nolПkam ra2ots. To izga-
tavoja Latvijб un Anglijё.
Jdenszimes. a. Platas viJцu joslas (97. att.) b:
Ugunskrusti ar vёrtTbasskaitli ,,20''(99. att.).c. LoсTtas
lentes (100. att.).PapTrsar ПdenszTmёma'_с. raZots
Ligatnes papTrafabrika. d. Kronvalda Atis; galvas pro-
fils (103' att.)e. Z.Meieroviсs;gaIVasprofiIs(104.att.).
f. Viestarts; galvas profils (98. att.). PapTrsar 0dens-
zTmёmd.-f. raZots firma PortaIs Limited,Anglijб.
lespiedtechnikа. Kombinёta; Vara grebums un of-
sets (lito).
Spiesfuve. ValstspapTruspiestuve RigД (nosaukums
uz 1926.',l933.'1934. un 1935'g. un 20 Is 1937.g. zTmёm
i espiests z Т mjumu gu r pu s ё s ,b е t 1 0 l s 1 9 3 7 ' ,1 9 3 8 .u n
1939. g. zTmёm(ieskaitot seriju BK) - priekёpusёs;
k opё 1 939. g. 10 | s (s аk o t a r s e r i j u BL) , 2 0 u n 5 .|s
1940. g. n os au kums pap i |d i n ё t sa r ,,u n n a u d a s k a l -
tuve''; novietojums: priekёpusёs).
60
Seriju burti. Uz visam zTmёmir seriju burti,pie kam'
spr ie2o t pёс uz glabёtёmz Tmёm,ser ij u apz Тmёёanai
I ieto titikai 20 bur ti, un pr o ti: A , B, C, D , Е' F' G' H '
J' K' L' M' N' P' R' s' Т' U, V un Z. Turpmёkamemi-
sij dm - divi, piem. A A , A B u.t.t.;BA , BB u.t.t.;CA ,
CB u.t.t.;D A , D B u.t.t.
Zimju skaits serllа. ofiсiё|as ziцas pub|iсёtas ne-
tika. Uz gI abаto z тmj u ko ntr o I skait|iI iek sео inat' ka
zTmju skaits viena serijб varёjis bпt no 200 000 lTdz
800 000. Aptuvеnais skaits sniegts attieстgo vёrtTbu
apr aksto s.
Personas, kas parakstija naudas zimes.
Latvij as neatkar ТbasI aikб: Finanёu ministr :i J .
Blumbеr gs (,l926)'V. Bastj ёnis (1926-1928),R. Lie-
pinё (1928),A . P etr eviсs (1928-1931),М . Skuj enieks
(1932)'J . A nnuss (1933-1934),Е, Rimbenieks(193a)'
L. Ёlsis (19з4-1939), A . Valdmanis (193Э ),J . K a-
minskis (1940).Finanёu ministr ij as kr edita depar ta.
menta dirеktors A, Kбrklinё (,l925). Finanёu ministrijas
kredita depaгtamenta direktora v. i. : R. Ba|tgaiIis
(1926)'A. Kaсens (1926-1928). Kredita departamenta
viсedir ekto r sR' Baltgailis(1925).Valsts saimnieо ibas
depar tamentadir ekto r :i J . M iez is (1928-1932),i. Sku-
jeviсs (1934_,1940).Valsts saimnieсTbasdepartamen-
ta direktorav. i. J. Skujeviсs (1933_1934).
K r ievu o kupёсij as lаikа: FinanёUministr s K . K ar l-
so ns. Finanёutautas ko misбr sA . Tabaks.Valsts saim-
nieсTbasdepartamentаdirektorsV. Bastjanis.
Visi paraksti uz zimёm ir faksimi|s.
 zimёmun to apraksti
Zir1aspar atseviёl1dm

VALsTs KAsЕs ZTMES

LATV|JAS

I 925

ri!,{: i{,-i

10 LAтU

12 6x6 5 mm; s ar kan br 0 n a .N o l i e to ё a n ё sd ё J p a k 6 p е -
niski izцe mt as n o apgr o z T b a su n a p m a i n T ta sa r j a u n -
izla idum i e m.
1a(84). l z gat avot as : 1 0 0 0 0 0 0 z . M e ta a u to r s : R .
Zarriqё. Va1a grebis : K. Krаuze. P. : Llgat-
n e s P apТ r afa b ri k ё r a 2 o t s ' U .: p |a ta sv i J ; ru
joslas (97. аtt.) Apr. pr. : vid0 : Merkura
z i zl i s. Augё d p a k re i s i u n р a l a b i : b u r ts
(A' B) un ks. - za!ёl krasa. Paraksti :
D| RЕ K T oR S : A . K a r k l i r ; rё ;V |C ED |R Е K -
T O R S : R ob. B a l tg a i l i s . M .: v i d 0 : l i e l s
oz ol s (t . s .s e n ё u o z o l s ) ; p a k rе i s i: I a b T b a s
I auks ar eg|ёm aiz mugur ё;pa labi : I аbT-
bas kuli.
,la.,
1b (8b). lz gatavo tas:27Q0 000 z . K ё bet ser ij u
bur ti: C, D ' Е' F' G' H ' J un K (viena se-
rijas da!a). Paraksti grozTti: l. Finansu mi-
nistr is: V. Bastj dnis.2. K r ed. dep. dir ek-
tora v. i. : A. Kaсens.
1c (8с). lz gatavo tas:800000 z . K a 1a', bеt ser ij u
burti: K (viena serijas dala) un L. Paraksti
gr o z тti: 1. Finansu ministr is:R. Leepinsсh.
2. Valsts saimn. dep. dir ekto r s: J . M iez is.
ol
 1 d (8d). l zgat avot as: 27 О 00 0 0 z . K ё 1 a .,b e t s e ri j u P ar augz imes: K а la. (A ) un kа 1b., 1d.,
burti: М, N' P, R' S un T (viena serijas bеt iespiedums tikai Vienа pusё; ser ij u
,l
daJa). . paraksts grozTts:A. Petreviсs. burti: C un M; visёm: 000000un perforё-
j ums: P A RA UGS (bur tuaugstums15 r esp.
1 e(8 e). l zgat avot as :80 0 0 0 0 z . K ё 1 a ., b e t s e r i j u
9 mm).
b u r t i: Т (vi e na s e ri j a s d a ! a ) u n U . 1 . p a -
raksts gгozits: M. Skujenieks.

I 926

\
i

5 LAтl

1 27 x6 5 m m; br 0na. | zgat a v o t a s :7 7 8 0 0 0 z .; i e v а k ta s nansu ministr is:J . Blumber gs.K r ed. dep.

U n a pm ainтt aspr e t 5 l at u m o n ё tё m ( 1 9 3 3 - 1 9 3 8 . g . dir еkto r a v. i.: Ro b' BaI tgaiI is.M . : vid0:
Latvijas Bankas parskatos bija uzdots, ka atradds ap- tirdznieсTbasun jЕrnieсibаs simboli (svies-
grozTbd15 000 z. Pёrskatu konstantaisskaits |iek se- ta muса, linu balI e, ba! ! i, enkur s),aiz mu-
сi nёt, ka ёTs z T me s,i z l e mo t k o l l e k с i j u e k s е m p l ё ru s , gur ё egI e.
g ёjuёaszudu mё ).
Paraugztmes' 1. Kа 2., bet iespiedums ti-
2 ( 9). M e t a au t or s ,gr a v i e r i s ,p . u n 0 .: k ё .l . A p r . kai vienё pusё; A 000000un pеr fo r ёj ums:
pr . : vi d0 i zgr e z n o t s r o m i e ё u c i p a r s ,,V ' ' P A RA UGS (bur tuaugstums ]5 mm).2. K ё
(5). Augёа : pa kreisi un pa lаbi : burti (A, 1., bet iespiedums аbёs pusёs un per fo -
B ) u n ks. _ m e |n ё k rё s a . Pa ra k s t i: Fi - r ёj umabur tuaugstums9 mm.
62
1933

l) {l{}
I ;i7.,x
19fffl"g.

|0 LAтU

(10). 154Х70 mm; t, zala; zi|a' lzgatavotas ab6spusёs;B 000000;

abdmperforёjums:
1 500 000 z. Meta autors un gravieris: kб 1. PAвAUGS (burtuaugstums9 mm).
P . : angl u ; r a2 .: Po rta l s Li m i t e d .0 .: ta u t a s
atmodas kustibas ideologs Kronvaldu Atis
(dz. 18З7' m. .l875) profilё (novietojums:
labёs puses 30 mm platajё ba|taj6josl6, ko
mё dz s au kt pa r t a |o n u ;1 0 3 .a tt.) .A p r. p r.: 1934
au gё ё vi dr i u n a p a k ё d p a I a b i ( ta l o n а ) :
burts (A, B' с' D' E, F, G, H, viena serijas
dа!a) un ks. - sarkana krёsё. Pаraksti: J. 4a (11a). lzgatavotas: 1 300 000 z. Kd 3., bet gada
An nuss, F i na n ё u m i n i s t r s ' J . S k u j e v i с s , skaitlis 1934 un seriju burti H (viena seri-
Valsts saimn. dep. dir. v. i. M. z uz bal\a jas daJa),J' K, L' M, N un P. Paraksti: kё 3.
sёdoёа tautu meita ar labTbas k0|i (Lawi-
4b (11b). lzgatavotas : 800 000 z. Seriju burti : R, S,
jas kd agrarvalstssimbolizёjums).
T un U. 1. par akstsgr o z тts:Е. Rimbenieks.
Paraugzimes. Ke 3. 'l. Ar iespiedumu tikai 4с (11c). lzgatavotas: 400 000 z. Seriju burti: V un
vieni pusё; A 000000. 2. Ar iespiedumu Z. 1' paraksts grozits : L. Ё!is.
 4 d(11d) . l z gat avot as :1 8 0 0 0 0 0 z . K ё 4 c ., b e t s e ri j u
apz T mё j umsa r d i v i e m b u r ti e m : А A . A B.
AC' AD, AЕ, AF, AG, АH, AJ (ётszir;raspar-
ne mt as no uz g |a b ё ta mz T m ё mu n t а p ё с p a -
stаV iespёja, ka AJ nav pёdёjie burti)'
T au t ё 1933 /3 4g. . 1 0 |a t u z T m is a u с a p a r
, , D ubi n u''.Du b i n s b i j a v i e n a s 2 T d up a г ti j a s
S ae i mas de p u tё ts a r s p ro g a i n u b d rd u ;
1935
RТsf' ls$s"€.
20 LАтU
5 (12). .l63Х79 mm; b r й n a . |z g a ta v o t a s :a p l ё ё a -
n ai t r ukst zi nu. 1 9 3 5 ,g . a p g ro z T b ёb i j a t i -
kai 345 ОООz. Uzg|abаtаm ir seriju burti:
64
KronvaIda attёlu 0denszTmё asoсiёia ar
D ubina iz skatu,un ta pa|amaieviesёЬvis-
pёr ёj a lieto ёana.
STszTmestauta nebija populёras: formёts
- ёaurs un garё - bija neparoстgsnovie-
to ёanai naudas mako s; z Тmj uba|tёs vir s-
mas ёtri k,luvanetTras,nepievilсTgasun |Tdz
ar to tаs ёtr i no I ieto j as.
39 аtt.
A ' B' C' D , Е, F, G, H un J , pie kam tr 0kst
z inas par to , vai ar J bur tu tiсis no sI ёgts
1935.g. iz I aidums.A ugstй kiе ko ntr o I skaitJ i
 sniedzas pаri par 160000' tёtаd katr6 se-
rijа varёja bot 200 000 z., |Tdzar to 1935.g.
izgatavotajamzTmjuskaitam vajadzёja but
vismaz 1 600 000. Jёseсina, ka ёo zTmjulie-
Iёkё dala atradаs rezewё Latvijas Bankё
un bija paredzёta apmainai pret bankas
1925.g. zTmёm.Tas 1934.g. bija apgrozibё
654 000 gab. Meta autors un gravieris: kа
1. P . : kё 3. 0': v a |s ts v i r a Z. A . М e i e ro v i с а
(dz. 1887, m. 1925) profils; novietojums:
kreisis puses 35 mm p|atajёjoslа, t.s. ta-
Ionё; Meieroviсa аttёls liekas ievietots,Iai
atzimёtu viqra traфisk6s nёves 10. gadа
di e nu (104.at t . ).A p r . p r.: p a k re i s i : d a Zi d i
simbo|i _ rupnieсibas (zobrats),j0rnieсI.
bas (enkurs), tirdznieсibas (|inu balle),
makslas (tautas m0zika un dziesmas -
kokle), glezniеcТbas (paIete), keramikas
(v ё ze ); vi d0: RTg a s p i |s , s k a ts D a u g a v a s
krastё. Augёa : pa kreisi un pa |abi: burts
un ks. - sarkand krёsб. Paraksti: L. Ёf;is'
Finanёu ministrs. J. Skujeviсs, Va|sts
sаimn. dep. direktors. M.: pa kreisi : uz
сe|ma sёdoSs lauksaimnieksar izkapti; pa
labi : s ё do5a t au tu m e i ta ; a p a k ё d : k r0 z e ;
me i kopi bas u n I a u k s a i m n i e с T b assi m b o I i
(ba!!i ieсirsts сirvis, IabTbask0lis un grё-
be kl i s).
5 _ Nаuda
Paraugzimes. Ka 5., bet A 000000 un perfo-
r ёj ums: P A RA UGS (bur tuaugstums9 mm).
1936
6 (13). Izgatavotas:aplёёanaitrйkst zi1u. 1936.g.
apgrozibi bija 442 000 2., bet 1937. g. -
261 000 un 1938. g. tikai 232000 z. тetаd
jau ar'1935.g. izgatavotajem(1 600000) zI-
mёm pietika apgrozibai un nolietoto Lat-
vijas Bankas 20 latu zlmju apmaiDai pret
valsts kases zimёm ёai vёrtTbё,t6pёс jёpie-
цem, ka 1936. g. iz|aidumunemaz nevaja-
dzёja laist apgrozibi. Ar kёdu serijas burtu
sakts 1936.g. izlaidums,par to zilu tr0kst.
Uzglabёtiemeks. ir burti: R, S, Т uп U, pie
kam redzёtie nelietoti un daZi ar brEnga.
nhm (sviIuma) ma|im; ёTs zimes, liekas,
bijuёas iemestas krёsnT sadedzindёanai,
bet nav sadeguёas, un da2ёm personёm
. vё|ёk izdevies tёs pievdkt (sk. 91. un sek.
lpp.).
1935/36' g. 20 latu zтmes ar savu neparo.
.
сTgo (|ielo)formatu nebija tautd popul6ras
.l0 latu zimes ёtri
un tаpat kа 1933/34.g.
noIietojёs.
65
!9з7

":;'. l;*e;{ffiilгlЕ..i".
фъ$
':"'
, '! { , ! q : ': , , . ,. ' i . . г. u' l . i . Ё, t u| 1 | F: L A f l 1 r { a ' lI,,,/ q
т l )i . $L * !!i h] !8 м !l !! llll i ] тl t f l * ? t Ч в | г. ! \ 1 t ] : a | P , ' А

10 LAтU

(14). 130Х69 mm; g. zi|ai t. zalai me|na.|zgata- 1938

votas : 4 000 000 z. Meta autors un gravie-
ris : K. Krauze. P. : kd 3' 0. : 1. vdrds :
4 800000 z. Seriju bur-
I (15). Kёl7. |zgatavotas:
VIEsтARTs. 2' Zemga|uva|dniekaViestar- ti: AA. Aв, дс, AD' AE, AF, AG, AH, AJ'
ta profils pёс L. Libеrta gleznas (98. aш.). AK, AL, AM, AN, AP, AR, AS, AT, AU, AV'
(Viestarts .l3. gs. sаkumа apvienoja zem- Аz' B^, BB, Bс un BD. Parakstikd 5.
ga!us сIцai pret V6сu ordeni.) Apr. pr. :
l aё u (? ) z ve j ni e k i v e l k tT k I u 'A u 9 ё 6 : p a
k r e i s i un pa l ab i b u r ts ( A , B , C , D , Е ' F' G ' 1939
H, J, K , L , M, N , P, R , s , т , U , V u n Z ) u n
ks. _ sarkanё krёsб. Paraksti: kё 5. 9a (16a). Kd 7. lzgatavotas: 1 200 000 z' Seriju burti:
BЕ, BF, BG, BH, BJ, BK. Paraksti ka 5.
Paraugzimes. Kё 7 '' bet A 000000 vai
Е 000000un perforёjums: PARAUGS (bur- eb (16b). Ka 7. lzgatavotas: 5 800 000 z. Seriju bur-
t u au gs t u ms9 m m ) . ti: BL, BM , BN, BP , BR, BS, BT, BU' BV'

66
 B z , c^ , сB , сс , с D ' с Е' с F' с G ' с H , с J ' D H , D J , D K , D L un D M (vai ar D M bur tiem
сK , сL , сM, с N ' C P' C R ' с s ' с Т ' C U u n no slёdz as 1940. g' iz laidums,par to z iц u
.l
CV. Parakstu novietojums pаrveidots: fi- trйkst). . paraksts grozтts: J. Kaminskis.
nanёu ministra novietots augstаk un zem
ta Valsts saimn. dep. direktora paraksts
(agr akvi e nа u n ta i p a ё а r i n d ё ) .1 . p a ra k s t s
gr ozт t s :A. Va| d m a n i s .

t940
Divas sekojoёёs 1940.g. zтmesizgatavotaspirms krie-
10 (.I7). K а 9b. l zgat av o ta s :2 6 0 0 0 0 0 ( ? ) z . Se r i j u vu okupёоijas, bеt apgroziba izlaistas ar okupantu
bur t i : CZ , DA, D B , D C , D D , D E , D F, D G , iе|iktoamatper so nupar akstiem.

t
. i 'i 'u i 1 r r,i i i f r! n l I ! * ' .; i f ,
',

;ti.F 1Ё1li.)Ё iJ
I

..a, fl
t
fl
'{l
;,

,'К
,'/
l I .i' I жж1р ,,:,
'),
20 LAтU 4 1 . att

11 (18). 1 40x76 mm; zi l a . I z g a ta v o t a s :z i n u tr 0 k s t; 9329; ёTs zjmes tika izIaistas apgrozibё

man z i nё mai s a u q s t ё k a i s k o n t r o l s k a i t |i si r 1940.g. vёIб rudenT,galvenokёrt provinсё,
o/
 u n, сi k z i nаms ,n e I i e l аs k a i t а .М e ta a u to r s: (A ) un ks. - sar kana kr ёsё. P ar aksti: K .
A. А'pinis;va;.agrebis: K. Krauze. P. : Lat- K ar lso ns, Finansu ministr s. V. Bastj inis,
Vijа, LтgatnesPapтrafabrika razots. U. : no Valsts saimn. dep. dir ekto r s. M .: plёvёj s
|Tknёmveidoti virpu|a motтVa ugunskrusti p|auj labibu ar plaujammaёTnu, ku;ё iejйgti
ar vёrtтbasskaitli ,,20'' (99. att.).Apr. pr. : divi z ir gi.
J e l gavashe r оo g up i I s ,La t v i j a sI a i k ёp a rd ё -
V ё t a par Vi e s t u ra p i e m i q r a sp i I i ( p i l s с e |ta
18. g. s . pё с Ba rto I o m e o R a s tr e l l i m e ta ; Paraugzlmes.Kа 11., bet A000000 Un per-
kopё 1938.g. t u r a tr a d а sLa u k s a i m n i e с i b a s forёjums: PAR,AUGS (burtu augstums
A kadё mi ja).Au g ё a p a k re i s i u n l a b i : b u r ts 9 mm).

LAТVIJASVALsTs KAsЕs MA|lNAsZTMES

otram pasaules ka;am sёkoties, iedzТvotajiсent6s iz-

r]emt no apgrozТbas sudraba monёtas, gaIvenokёrt
5 latu vёrtibu, tаpёс valdтba no|ёma ёo monёtu vietё
izla ist papir a n au du .

:;
1|trл.
t,; :
Iс|фш I "i .з|
rl ,$

!u
r,]
u
ti4
t)'

Nt' t i
&'1

5 LATI
68
Nereilizёts 194l. g. projektspar Latvijas
naudas zimju restitйсiju
1968' g' lnsulas veсo !au2u mitnё Berсhtesgadena,
Vёсija, tika atrasts zinams skaits Latvijas naudas
z i m ju,starp t am 6 gab. ar uz s p i e d u m u :LA T V I J A 1 9 4 1 .
1. JUL|JS, ZTmes it k6 piederёjuёas kёdam sen miru-
ё a m latvietim.Vi e nТ gai s,kas z i n ё j a ,k a ё i s u z s p i e d u m s
radies, bijа bij. Latvijas Bаnkas padomes priekёsёdё-
tёjs Adolfs KlTve.Vir;rёsniedza sekojoёo izzi1u:
, , Pёc Vёс ijas ar mi jasi e n a k ё a n a sR т g ё 1 . j 0 l i j а ' 1 9 4 1 .
ga d а ' bij. min . B . Е i nbe r gs m ё ф i n a j an o d i b i n ё tn o V а -
сieёiem neatkarтguva|dibu.Mans uzdevums bija sagё-
dёt |Tdzek!usёai valdibai'
Latvijas Bankё bija paliсis kom0nistu neizniсinёts
ieVёrojams Latvijas naudas zТmju krёjums. Treёajё
j Ol ija es uzai оi nё j uve сё ko b a n k a s p ro k u r i s tuG r a m -
berga kungu ievakt ziцas Va|stspapТruspiestuvё, cik
ilga laika ta varёtu sagatavot bankas darbТbassёku-
mam vajadzigёs banknotеs un vаlsts kasеs zTmes ar
u zsp iedumie m,ka t ё s | ai s t a sa p g ro z i b d ,s ё k o t a r l ' j 0 -
Uzspiedums:LATVIJA19411. JULIJS
Uz LatvijasBankas naudaszimёm
1a. 1939. g. 100 Iatu (sk. 58. lpp.); B 000000;nepa-
beigta parаugzTme (uz tas trEkst v6rdа ,,PA-
RAUGs'')' eventuёli makulаt0ras eks. Uzspie-
dum s |it o t e сh ni kё : kr e i s ё p u s ё , Ed e n s z i m е sl a u -
70
liju 194,l' gadё. Noskaidrojas, ka to var izdarTtisё
laikё, un 4' iliie man tika no liktipr iekSёdivi par augi:
viens ar uz spiedumu,,A pgr o z lbi no 1. j 0lij a 1941" un
otrs ar uzspiedumu,,Latvija1941 'l. julijs".
Еs par to ziцoju B. Еinbergam ar konstatёjumu,ka
nauda viцa valdibai nodroёinёta. Еinbergs savukаrt
informёjamani, ka viцam raduёаs gr0tibas ar LaWiеёu
organiz6сijas сentra pagaidu vaditaju puIkvedi Е.
Kreiёmani,ku;.ёbez Vaсijas armijas RTgaskomandan.
ta piekriёanasneesot ar mieru piedalTtiesLaWijas val.
dTbas atjaunoёanё.Viцi kopTgi apmеklёjuёi koman.
dantu, kas Latvijas valdTbasdibinёёanunoraidтjis.
Т6 vairs nebija neatkarigas Latvijas valdTbas dibi-
nбёana, un es no tё|ёkas sadarblbas ar B. Einbergu
atteiсos.
P i|nтgiiespёj ams,ka kёdi no augё6 minёtiempar au-
giem atrodami аtseviёlu privаtpersonu kabatёs, bet
apgrozibё tadi nekad nav bijuёi.''
43 att.
kumа; teksts trTs rindаs: LAТVIJ,Al 1941l 1. lU-
LIJS seёst0t.ainёgiljoёrozetё;pa kreisi un pa labi
no rozetes, limeniski pёri zimei : gi|joё|ente;uz.
spiedumakr ёsa: z i|a.
1b.K a 1a. , be t b e z g i |j o ё l e n t e s .
45, att

2. 1929.g. 5 0 0 l a t u ( s k . 5 4 . l p p .) ;A 0 9 4 1 00;z Tmes beigбs no k|uvisA ustr umvДсij a, viц ё r epat riёj6 suz
papT r akva l i t a t e sp Д rb a u d e se k s .; k re i s ё pusё sta. Latvij uun tur mir a).
t e n i ski u z r a k s t s a r t i n ti: 9 ./V l l 4 1 / Stalbo vs A p- Uz spiedums:tеksts un no viеto j umskё 1 a.,b еt
s t i pr i n u a r n u m e r а с i j u( S ta l b o v s- e v entu6|ibij . tekstё,,1941.G.'' un gi|j o ёr o z eteasto nstu raina; pa
Latvijas Bаnkas direktors Jаnis sta|bovs, bet, ko kr еisi un pa I abi no r o z etеs,stateniskipё ri zTm еi:
vi r ; r ёT st ia p s ti p ri n a j an, a v n o s k a i d ro j a ms,j o , ka;a gilj o ёlente;uz spiedumakr asa: br una.
II
 Uz valsts kases zimёm

3. 1 937.g. 10 l at u (s k. 6 6 . l p p .) ; н 0 0 0 0 0 0 ;n e p a -
beigta paraugzime (uz tds trйkst v6rda ,,PA-
RAUGS''). Uzspiеdums : teksts kёl 1a., bet ,,jй-
Iijs'' u n n ovi e t oju msI a b 6 p u s ё ( 0 d e n s z T m e lsa u -
kuma ) u n gi l j oё r oz e te_ p i e с s tй 1 a i n a ;u z s p i е -
dum a kr dsa : zi l a.

4 . 1940.g. 20 l at u (s k. 67 . l p p .) ;b e z g a d a s k a i tl au n
num erбоi j as augё
; a uz m a |a s u z ra k s t s a r z I m u |i:
Pa s. 1 0059- 14. х| . 4 0 .g . R e g . l s l s 3 /3 5 6 l . p .
AсImredzot paraugeksemplаrsёo zimju pas0tin6-
jum am . U zspi e dums: t e k s t s u n n o v i e t o j u m sk ё
3. (mёkoцu attёla laukuma), bet giljoёrozete -
ovёla ; uz spi е dumakr as a : z a l a '
72
Uz valsts kases maiqas zimes

5. 1 940.g. 5 l at i (s k. 68. l p p .) ;A 0 0 0 0 0 0 ;n e p a b e i g t a
paraugzтme (uz tas tr0kst varda
''PARAUGS''.
Uzspie du ms augё t v i d 0 : te k s ts d i v a s r i n d ё s :
. l . J U LI J S; z e m td d i v a s g i l j o ё -
LAТV| JA l 1941.
svТtras;uzspiedumakrбsa zqa.
Visas 6 zTmes'liеkas, ir Va|stspapTruspiestuves
un naudas kaltuves archTva eksemp|ёri. sk. A'
Platbё r zdi s :N e r e б| i z ё t s ,l 9 4 1g.. p r o j e k t sp a r La t -
vijas naudas zTmjuizlaiёanu.KR, 1968.g. 5/76.nr.

Uzspiedums:APGROZTBANO '1.JOLIJA1941

ZTmesar ёo uzspiedumunav parёdTjuёёs

atklёtтba.

73
 papп.a
LatvUas naudasun
monёtuviltojumi
Rubla periods
1919' g.' kаd nolёma iz|aist Latvijas paёas papir-
naudu, ёo nodomu varёja reёlizёt tikai primitтVаkartа.
Spiestuves ar speсiёlu iekdrtu naudas zimju iespieSa-
nai Liepёja nebija. So darbu nodеva lielёkajai _ G.
Meijera spiestuvei. Tur kopё 1915. g. iespieda t.s.
,'Liepajas naudu''. Labаkais, ko spiestuve spёja dot,
bija zimju iespiedums parastа |itografiskateсhnikd,
sasniedzot viduvёju drukas darbu kvalitаti. Liepаjas
pilsёtаs parёdu zimju zem6s vёrtibas (augstёk6 10
rub|i)un ierobeiotais apgrozTbasapgabals (Liepаja ar
tuvёko apkаrtni) viltotёjus nevilinaja.Тomёr viens 5
rublu viltojums nelield skaiti bija sastopams apgro-
zTb6.Zinims risks, ka valsts kases zimes varёtu tikt
vi|totas, bija arT tаpёо, ka Tpa5s zimju izgatavoёanai
paredzёts un piemёrots papТrs toreiz Liepajё nebija
dab0jams. Sim nohlkam izmantoja gan vislabiko pa-
piru, kads bija dab0jams (viсu), bet ta kva|it6te ne
visai atbildа no|0kam. (Uz |TdzigiempapтriemVaсijё
inf|ёсijas |aikё, 1922|23.g., iespieda gan ari visadаs
zimes, jo tur toreiz speсidlu papтruizgatavotnespёja,)
Naudas tr0kuma dёt valdiba vёlёjаs, lai zimes tiktu
izgatavotas atri. So apstaklu rezultаtа nebija iespё-
jams zimju iespiedumus labi nodroёinаt pret vi|toju-
m iem . Ru b!a pe r i odё bij a d i v u v e i d u v i l t o j u m i_ Pa -
domju Krievijas un privatie.
Privitie viltojumi
No spiestuvёm nozagtas un vёlak apgrozтbаiz|ais-
tas zTmes ir iau iztirzdtas attieсigo zTmju aprakstos.
K6dam bija iendсis prёt6 vi|tot pat 50 kap. zimes.
ledzivoties bagatibd аr tаm vir.rё,protams, nevarёja,
bet kaut kёds ,,bIakusientkums'' tomёr bija. 1920.g.
23. deс. ValdIbas Vёstnesi bija paziцojums,ka vilto-
jums nav izdevies: burti ёаurёki un rozetes ar savidё-
k6m |Tnijбmnekа istajаm zтmёm.Bet kаs tad tаs r0-
pigi pёtTja?|)lёmapretim un deva ta|ёk!Visvairёk tika
vi|toti ,,ozoli'' (100 rb!.),mazaka skaitё ,,lТdakas''(500
rb!.).Viltojumi bija vairёkos, ne seviё!i labos izpildi
jum os.Ta , pi e m. ,, , oz o| i ' b
' i j a i e s p i e s ti u z p a r a s t аt . s .
,,pastpapira'' aг tievаm un cieё6k kopа novietotаm
idenszТmju lTnijam.Priekёpuses fona viet6 tаm bija
neskaidri ёvikojumi,burts ,,L'' сitёdi veidots, un mu-
gurpusё ozola lapas neskaidras un rupjas.
Kdds viltotajs lietoja ipatnёju pa4ёmienu: vi1ё ist6s
zTmes ёl1ёla priek6- un mugurpuses da!ёs. Tas bija
iespёjams, jo papirs bija lamelIёts,t. i. sastёvёja no
div6m kopё saspiestаm daJёm.Sim no|0kamvi|totаjs
izmek|ёjatаs zimes, ku;.6sёis dalas bija biez6kas un
|idz ar to viegl6k saё|1eJamas. Atёl5e|tampusёm viцё
uzlTmёjavirs0 planu zTdpapiru,un t6 no vienas zimes
ieguva divas. Protams, ёim zimёm iespiedums bija ti-
kai vien6 pusё, bet blёdIbа, zтmi rйpigi neapl0kojot,
gandriz vienmёr izdevёs, jo arт тstаs zTmes nolieto-
ёanas dё! bij a ar no diluёu iespiedumu,taukainas un
sap|isuёas. Visp6r, viItotаji Latvijа |ietoja veсveсo
starptautisko triku: vi;ti savus fabrikёtus saburzija,
nosmulёja,da2reiz loсijumu vietas uzlTmёjaVirsй pa.
pтra strёmeles. So manipuldcijurezu|tаtaviltotds zT-
mes ieguva ilgaku laiku apgrozTbi biju6o Tsto zlmju
izskatu. Lidz ar to ёаdas zтmes Varёja viegli laist no
rokas roka.
Padomju Krieviias viltojumi
Padomju Krievijё tika viltotas 1919' g. 50 rub|u un
1920. g. 500 rublu zTmes (ir aizdomas, ka arl viens
1919. g. 100 rublu vi|tojums tur izgatavots,taёu sa.
pavirёais izpildTjumsjauc pёdas, jo tаdu vi|to-
'mёrё
jumu varёja Vеikt ari kёda privёta persona).50 un 500
rublu zTmes bija loti |abi viltotas, pёdёjаs pat ar 3
seriju burtiem: G, H un K. NeIietpratёjiematёlirt vil-
totёs zTmes no Tstajёmnebija iespёjams. Sos vi|toju.
mus Padomju Krievija ar savu aфentu starpnieсibu
Iie|ё skаitd iepludin6ja Latvija. 50 rub!u vёrtibu val-
dТbabija spiesta iz1emt no apgrozIbas(zTmesbija de.
rigas tikai lidz 1.1. 1922).50 un 500 rb!. viltojumupa-
z тmes ir sтki iz tir z аtasA . Ruсiqr ar akstё:50 (1919)un
500 (1920) rubfu kases zimju viltojumi,K 1965.9.22.
nr. Krёjёjiem raksts sniedz vёrtTguinformiсiju.
Vi|toto 500 rub!u izp|atTёanu Finanёu ministrijamё-
фinаja novёrst, iespiezot ёis zтmes Uz papтra ar сitu
0denszTmi.So papTrunopirka Anglijа. Bez tam po|iсi.
jas iestёdёm pavёIёjasadzТtpёdas aфentiem-izplatЁ
tёjiem.Tas izdevёs: tika notvertasvairёkas personas,
un izdevёs arT atiast |ielaku daudzumu viltoto zТmju.
Lidz ar to ёo vilto j umuz iеdu I aiki iz bеidz as.(NeI iels
skaits ёo zTmjuparadijёs apgrozTbt1923.g. ar jaunёs
vёrtTbasun nosaukuma uzspiedumu: 10 latu u.t.t.Tёs
nасa no tiem krаjumiem,ku1us poliсija nebija varёjusi
atrast.) Starp personёm, ko pie}ёra ёo 500 rubju iz.
p|atTёanб, bija ari V. Dermanis, kreisёs strёdnieku un
darba zemniecibas (komunistu)partijas loсek|is Saei.
mё. Viqru par Viltoto zТmju izp|atТёanuun g|abёёanu
tiesаja 1922.g' un izraidija uz Krieviju. Tauta ёos vi|-
tojumus sauса par ,'dermaniёiem''.vёlаk noskaidro-
jas' ka vi|totёs naudas izplatTёanaresp. glab5ёan6V.
Dermanim piedёvёta |idzdalTbaesot bijusi polтtiskаs
pбгvaldes provok6сija (sk. Brйno Kalniqrё' Latvijas
sociёldemokratijas 50 gаdi, Stokholmё 1956, 21L
220. |pp.).So gadijumu piemin ari Eriks Zаgars, Lat-
vijas PSR Zinёtqu akadёmijas Vёstures institйta zi-
nitniskais lтdzstrёdnieks, apсerёjume Cele uz revo-
/0сiiu.Viцё raksta: ,, . . . [polтtiskёsapsardzes] aфents
P. LTсTtissa4ёma uzdevumu iebёzt [RTgasАrodbied-
ribu Centrilbirojal naudas skapi viltotu Latvijas nau-
du.'' (Dzimtenes Bаlss, RTgd, 1970. g. 18. deс. nr.)
Bet kas un kёdam nol0kam viltoja Latvijas naudu, k6
77
 аri to, kаdа сelа sт nauda nokluva un kas to izplatija
Latvljа, to Zagars, protams, izpаust nevar.
DaZas ko||ekсij6sir 6Tsvi|tot6s zТmes ar daudziem
сaurumojumiem.Тas, сik dzirdёts, ir izk!uvuёas no
tiesas materiiliem. Bankёs atklёtasvi|totёszтmes pаr-
grieza pa di agon ё Ii u z p u s i : v i e n u p u s i p a tu r ё j a
banka, otru izsniedza zтmes Tpaёniekamatpaka!. Pa-
domju Krievija polтtiskuapsvёrumudё! 1919.-1923. g.
viltoja ne tikаi Latvijas,bet ari сitu valstu naudu plaёё
mёrog6. Pаr ёiem vi|tojumiemR. Zarriцё 192О.g. Еko-
nomista 17. nr. publicёja rakstu zТmjunodro.
',Naudas
ёiniёana pret viltojumiem.'.Тur starp сitu vi4ё rаkstЁ
ja: ,,Mazёk patikami atсerёёos tos ve|tigos mёфinбju.
mus, ku;us izdariia lieIiniеki-iidi,Iai piespiestu mani
vadTt igauрu brivibas aiznёmuma,Austrijas kronu un
o stn auda svi l t oj umusn e vi s s u r r o g а to s ,b e t a r V i s i e m
Tstiem|Tdzekliem. Nevar zinбI,vai tёs viltotas 20 mar-
ku ostnaudas zimes, ku1as pat|abancirkulё Kurzemё,
nenёk no Мaskavas. Тur izgatavoja tagadёjas Ukrai.
nas naudas viltojumus."
Ari drzemju presё bija ziцojumi par Erzemju naudas
zImju viltojumiem Pаdomju Krieviji, piem., Svenska
Dagbladet 1919.g. 25. apr.
Par ёiem viltojumiem padomju avoti klusё. тa,
piem., D. Mirskijs (Mirskij),juridisko zinёtцu doktors,
rakstа тitulovannyjefalёivomoneёiki(Тitulёtienaudas
viltotёji, Nauka i 2izni, Maskavё, 1969. g. 10. nr.)
sn i edz zi4as par t ё di e m n a u d a s v i l t o tа j i e m ,k a s i e -
t1ёmuёiaugstus amatus. Sveёu va|stu naudas vi|to-
ёana uz karalu vai сitu prominentu personu pavё|i,
resp. ierosmi, ir izdarlta visos laikos daudzёs va|stis.
Galvenais iemesls tаm bijis va|stu savstarpёjdsfiildas.
l ep ludino t vi l t oju mus i e n a i d n i e k a z e m ё , V а j i n а j a t а
sa imnieс Tbu ka; ; . a Iai kё , i e n e m ta j o sa p g a b a l o s m a k .
sаjot ar vi|totu nаudu, da!ёji sedza ka;a izdevumus.
Mirskija publiсёjums rtda, ka vir;rёir |abi informёts
par naudas viltojumiem- vi;rё ir sekojis pat Аssoci.
аted Press zir;rojumiem.Bet no viltojumiem, ku1us
darindja Krievijаs valsts, vi;rё piemin tikai сara laikos
(18. un 19. gs.) ka|tos Holandes zeltа duk6tus. Par
Padomju Krievijas, resp. Padomju SavienTbas vilto-
j um iem M irs ki j s n e mi n ne v a rd a : n e p q r ё e i t m i n ё ta -
jiem Latvijas rub,|uviltojumiem,ne par vёlak Padom-
ju SavienTbё izdaritajiem rietumu valйtu viltojumiem
(par do|aru viltojumiem sk., piem., Sfoсkho/ms Тid-
n i ng en,1953.g. 14.fe br . ).
Seit b0tu atzтmёjamsvёl kёds vi|tojums,kas skdra
daudzus tauplgos Latviji, kaut nebija Latvijas naudas
viltojums. Cara ze|ta monёtas bija iemТ!ots ,,ze\ё''
kriёanas objekts plaЁos tautаs s|d4os. Neatkаribаs
gados Ba|tijasva|stTssdka parёditiesspoZi, apgrozibё
n eb ijuёiN iko| aj al l , , pi e сn i e k i 'u' n ,,d e s m i t n i e k i (' '5 u n
10 rbJ.zelta monёtas).Kads Rigas Zidu tautTbastirgo-
tёjs, kuJam ёo monёtu pёrdoЁanabija blakus nodarbT-
ba, man k6dreiz vaJsirdТgistdstTja,ka ёis monёtas esot
,,papi|dkalumi''un ,,ieplйstot''no Pad. SavienTbas.Sт
zir;a jiuzskata pаr аutentisku: 1940. g. atklёj6s, ka
vir1ambija vёl viena blakus nodarbiba _ vinё bijа
arT kom0nistu partijas aфents, un drтz pёс okup6сi.
78
j as 1940.g. vinu ieсёla par naсio nё|iz ёtisЕd. Ro z iёa
krёsu fabrikas direktoru.
Liekas gan, kа сara ,,pieсnieki'' un ,'desmitnieki''
nebija vienTgie ,,papildkalumi",ko izdarija Padomlu
SavienTbё.Kad 1952.g. Mi|anё poliсija atk|ejaprivitu
naudas kaltuvi, kas kala ze|ta mёrсi4as,Sveiсеs fran-
kus un ,,napo I eo nus'' (20 fr ' mo nёtas ar Nаpo leo na I
un ||l attё|u)tik perfektё apdarё, ka neviens eksperts
vi|totаs nevarёja аtё!irt no тstajаm monёtаm, tad
starptautiskobirZu mёkle;i notikumuzobga|igikomen-
tёja: tagad Pad. Savienlbai vairs neb0ёot konkuren-
сes - zelta marсi1as, franki un dolari ,,made in
Soyiet', esot atliku |ikam. - Kёdu virspe!1u ieg0st,
viltojot zelta monёtas, rёda zelta sovrinu (sovereцл)
сena. Pёс Financial Iimes (1957.g. 10. janv.) ap|ёses
ёis monёtas сena ir par 27 1/2o/gaugstdka nekё tajД
ietilpsto ёаz elta сena.
(Sk. arт A. Platb6rzdis,Ryska sedlar tryсkta i Stoсk-
holm, Nordisk Numismatisk Аrsskrift 1959. Stoоkholm
1e60.)
Padomju Savienibё viltotёs zelta monёtas, protams,
ir domаtas tikai eksportam. Padomju Savienibas spe-
сiёlveika|os nav dabUjamas ze|ta monёtas' un t6 6o-
dien Law ij а leg6|i nav ieg0stami ne тsti' ne ,,papild.
kaluma'' cara ze|ta ,,pieсnieki'' un ,,desmitnieki''.
Star p z elta mo nёtu kr ёj ёj iema||a2ir bij is lie|s skaits
tёdu, ku1iemnav bij uёasnumiz matiskasinter eses,bet
gan vёlёёanёs brТvos lidzekJus uzgIabёt,,droёё'' vei-
dё _ un no seniem laikiem par vienu no dr o ёёkaj iem
veidiem ir uzskatlts ze|ta krаjums. Тa kё arТ zeltu
stieTos nav iespёjams |egёli iegаdаties' tad atliek to
sagёdёt,pёrdot un pirkt ,,paёdarbibas''сe!ё. Par vienu
ёёdu gadijumu Latviji zir1otsSovetskaja Latviia 1970.
g. 9. aug. numur6 rakstё ,'Savas ne|aimes kalёji''. Hi-
gas pi|sёtas iekёlietu pёr valdes veсбkais iz meklёёa-
nas tiesnesis N. M akar o vs z iц o , ka ne|egt|6 z elta
tirdznieсiba pie|erti divi draugi: viens no vi1iem dzT-
vojis Magadаnё, kur iеguvis un pаrs.itтjisUz Rтgu jёl-
ze|tu.(Magadana ir galvenё piIsёta Kolimas apgaba|ё,
ku;a zelta raktuves tundr6, arktiskajа joslё, pieder pie
baigёkajim spaidu darbu nometцuviet6m.)Ridzinieks
iemёсTjiesjёlzelta аpstrаdаSanasteсhniku, sakausёjis
to nelie|os stienтёos un pаrdevis. Viens no ,,pirmаs
rokas'' pirсёjiem bijis kёds Rigas Maskavаs rajonа
ier ёdnis, kas maksёj is par 1 g z e|ta 13 r ubJ us,nё-
kamais pirсёjs maksёjis 15 rublus, bet rokas''
',treё6s
сenas jau bijuёas 20 rubJu. Pirk6anas - pёrdoSanas
virkne turpinаjаs.Kёdas сeпas nаkamie pircёji mak-
sаja, to Makarovs apzin6ti noklusё. Skaidrs, ka katrа
turpmdkd ,,roki'' сena pieaugа un zeltа pircёji varё-
ja but tikai augstаkie - naudigie funkcioniri. (Pёс
ofiсiёld kursa 20 rubli ASV valutа ir 22 do|ari par
gramu. SalTdzinёёanaivar minёt, ka 18 kаr6tu zelta
kausёjuma сena rietumu valstis ir nedaudz virs 1 do.
I ar a par gr amu.) K ad ,,No da! a сT4ai аr so сiёI istiskё
Tpaёumalаupiёanu un spekuliсiju'' ёo zelta tirdznie-
cTbu atk|ёja, pie minёtё ridzinieka аtrasti zelta stienтёi
par ,,daudziemt0kstoЁiemrub!u''.Kёdus sodus sa4rё.
muёi ёai ne|egёlajёtirdznieсibё iejauktie, par to So-
vetskaja Lafu'iias,'fe!etons''nezi4o. Vёl var piezimёt,
ka ari va|sts сena tam zeltam, kas non6k juve|ieJu
veika|os pirstriddSаnai rotаs Iietаs, ir nesamёrтgiaug.
sta' Tё 1964.g.20. nov. Ciдas numurа minёts,ka 1200
g smaga ze|tа stieniёa vёrtiba |idzinds 4 dzivoklu m6.
jas сenai (pie kam padomju parastа |igаt0ra iг tikai
Lata periods
Sai periodё bija tikai privёtie Latvijas Bankas un
valsts kases zTmjuviltojumi.
Latviias Bankas naudas zimju viltoiumi
VaIstspapТru spiestuves p6rvaldnieks R. Zarriqё
savё Iaikё prezentёja 1923. g. 100 |atu zTmes kё
spiestuves meistardarbu: priekёzimigsvara grebums,
kompliсёtas rozetes, fons u.t.t.Sis zimes bija tаda iz-
pildijuma, ka par to viltoёanu nebija jёbaidёs. Bet
katram naudas zтmjuIietpratёjamdErёs aсTs,ka trukst
t. s. raibё aizsargspieduma:zTmesbija iespiestas tikai
divёs krё s ё s, z i | б un me I n ё .M 0 s u l a i k o s , a r n e d а u dz
iz1ёmumiem, zтmes iespieZ vairёk6s krisаs, Iietojot
t. s' ,,iridёёanas''(no ,,iris'' _ va1avTksne), Vai arт tai
lTdzigo orlova metodi, kas stipri sareZфТzimju vilto-
ёanu. Zarri;rё orIova metodi perzineiavisos sTkumos,
bet tа Lawijas Va|stspapiru spiestuvё nekad netika
lietota. ArT parastais vairёkkrёsu aizsargspiedums
naсa IietoSanёValstspapТruspiestuvё .t0 gadus vёlak,
.l 0 l a t u
un, pro ti , pi r mo r e i zi 1 9 3 3 . g ., k a d i e s p i е d a
valsts kases zTmes.Nelietojot raibo aizsargspiedumu
zTmju izgatavoёanё,viItotаjiemtika dota iespёja ar
vienkarёiem pa4ёmieniem atrisinаt тsto zimju atdari-
nёёanu. Spilgts piemёrs tam ir ASV dolaru daudzie
viltojumi;va;a grebums ir gan smalks un skаists, bet
pilnTginenodroёinёtsаr k6du trauсёjuma (t. i. raibu)
aizsargspiedumu; rudimentаrajam iespiedumam nav
nekёda droёibas vёrtТba.Тapёс ёTs zТmes,|abak vai
sIiktёk atdarinаtas, iespёjams viItot parastd ofseta
teсhnikё. Protams, ёis vаl0tas daudzajiemviltojumiеm
ir vёl viens blakus iemesls - starptautiskёpopula.
ritёte.
Kё pirmёs tika viltotas 1922' g' 10 latu zimes. Tёs,
ki jau minёts, bija Krievijа viltotаs 1920' g. 500 rublu
kases zTmes ar jaune tekstа un vёrtibas uzspiedumu
sarkana krёsё. Тaёu ёis viltojums nebija pёr6k bTs-
tams _ to varёja viegIi atёliгt pёc 0denszimes: Ista.
jёm zimёm bija pтtasvi!1u lentes, Viltotajаm- gaiёas
|Tnijas.Ari uzspiedums bija netтrsun izpl0dis.
Lielas raizes sagёdaja otrais _ 192З. g. 100 |atu
zimju - vi|tojums,tiеёi to zlmju, ku;as Zarrir1ёuzska-
tтja par pilnTgidroёёm pret vi|tojumiem.So simt|at-
14 karёti jeb 585/loш).
Ja, pastаvot ёбdёm cenёm, zel.
tam padomju zemё netr0kst Pirсёju, tаs nor6da, kа to
uzskata par ,,droёёku naudu'' nekё pastёvlgai |nflё.
сijai padoto papirnaudu.
nieku vilto j umibij a vair dko s veido s. P ar vienu no vil-
tojumiem Zarriqё 1926. g. 24, dec. Valdibas Уёstnesi
zir1oia,ka tas pieskaitаms pie rupjo viltojumu katego-
rijas un viltotбs zТmesstipri atёli;as no тstajаmi roze-
tes un uzraksti neskaidrё zTmёjum6, iespiedkrasa
tumёi z ilas vietё - pelёki z aJ gana.Nеskato tiesuz to ,
ka vi|tojumsbija slikts, tas tomёr nokluva taut6. otrs
samёrё bTstams vi|tojums bija ar kontrolskaitli
''053791''.
Protams, ёis zTmes nebija iespiestas Va!.a
gr ebumё,bet par asti augstspiedеsteсhnikёar 3 vai 4
k|i6ejёm (k|iёeju skaitu pat Valstspapiru spiestuves
eksperti nevarёja izdibinat).Vi|totajs bija сenties labi
atdarinаttikai zimes kopiespaidu,bet ne detalas' Vi!-
totёs zTmes r0pTgёk apskatot, varёja atrast visёdas
atёlirTbas: nokrёsё, attё|os, rozetёs un tekstos.
Tr eёaisvilto j umsbij a iespiestsar тaugstspiеdesteсh-
nik6, bet ar brТvаs rokas |abojumiemun papi|dinёju-
miem. Sis vilto j ums bij a daudz z emёkas kvаlitёtes
nekа otrais. Ar ёim zTmёm naudas iestёdes apkript
nevarёja, bet Latvijas Banka tomёr atzina par vaja.
dzigu ari par ёo vi|tojumu informёt iestёdes un t6pёс
to pubIiсёja izdevumi Еrkennungszeichen 1929. g.
septembrl.
Sаkarё ar ёim 100 latu zтmёm jаmin vёl kаds to
atdarinаjums, kas izdarits joka pёс. R. Zarrir1aapgal.
Vojums, ka ёo zimju teсhniskais izveidojums nedos
iespёju tаs vi|tot, bija pamudinаjis Latvijas фener6l-
konsulu Norvёфij6A. Vanаgu lietu pёrbaudit. Par ёo
epizodu viрё man rakstija: ,,Seviё}.<i |epns bija Zariqa
kungs uz savаm 100 latu zimёm, par ku;.dmvi1ё teiсa,
kа neviens nevarot tаs pakаJtaisit.To pаzir1ojuNorges
Bankai, no ku1as Zariqa kungs pёc piris nedё!ёm
saцёma viltojumu, kuru nosЁtтju kopё ar ori$inаlo
100 latu zimi un l0gumu pazinot,ku;ё ir viltojums,ku;S
istais? Tas Z. kungam bija !ёries pie dйёas, jo atbildi
nesanёmu.''
No Anglijё iespiestajаm zTmёmViltotas tikai divas
vёгtТbаs: 1924. g' 50 latu un 1928. g. 25 latu zimes'
50 |atu viltojums bija loti pavirёs; visаm viltotajёmzT-
mёm bija viens un tas рats kontrolskaitlis,,.143646''.
25 latu Vi|toto zimju attёIi un fons bija rupjё atdari-
nёjums, vairёkkr6su aizsargiespiedumuvi|tot6js bija
atdar inёj isar й denskr ёsu ko |o r ёj umiemun pёс tam,
Iai krtsa nep|uktu,pёrk|5jiszimi ar |akai lidzТguё[<id-
79
rumu. Zтm e l i pa pi e pi r ks ti е m ,V i |to j u m s_ p ro f ё n a
darbs un viegli konstatёjams.
Vi|tojumuiztirzёjumsrada, ka neviens viltojums nav
bijis priekёzimTgs.Bet, neskatoties uz pavirёajiem
viltojum iem ,t omё r bi ja !a u d i s , k a m b i j a j ё c i e ё z a u -
dё jumi.
Valsts kases zimju viltojumi
Lata periodё bija tikai divu vёгtibu: 1925.g. 10 latu
u n 1 926. g. 5 l at u vi l t oju m i .D e s m i t l a t n i e k uv i l to j u m i
bija tie, ku;u dё! |ielёko tiesu dabEja сiest maziе !au-
dis. ёi vёrtiba visvair6k tika Iietota.un tauta ёTszimes
r;ёma preti gandrTzbez jebkadas pёrbaudТёanas. Vi|-
totаs zтmes bija iespiestas uz papira bez 0denszimеs,
resp. ar sIikti imitёtu 0denszTmi,parastaja augstspie-
d e s tec hnika ar kl i ё е jam,k u 1 a s d a i a s d e ta l a s , р i e m .
rozetes (abas pusёs), ka arT ozo||apas(mugurpusё),
viltotёjs bija pirgravёjis. Taёu ozo|lapusmalko gravё-
jumu аtdarinat viцё nebija varёjis' tаpёс uz viltotёm
zi m ёm I apas i r s t i pr i t umё ё k a s .M e ti e n i b i j a v a i r ё k i ,a r
d aZidiem se r i j u bu г t i e m: D , G , K . Т i e d a 2 o s g a d T j u -
mo s nesa sk anё j aar par ak s t i e m .T ё , p i e m ., D s e ri j a i
otrais paraksts bija ,,J. Мiezis'', bet VajadzёjabOt ,,A.
Kaсens''. Sie vi|tojumi parёdijёs ari аrzemёs, piem.'
Ber|inё tika aizturёta K serijas zТme ar kontro|skaitIi
,,308255".
Visumё vi|tojumi bija zemas kva|itates,bet apgro-
zTbё pakITdа|ielё skaitё, jo, neskatoties uz pavirёo
atdarinёjumu,daudzas personas, Tpaёiveсёki laudis,
nevarёjaviltotёs naudas zTmesatёlirt no тstajаm.Lat-
vijas Bankб un ari privёtds naudas iestаdёs kД mak-
sёjumi un nogu| dт j umi ё i e v i l to j u m ii e n d с a b i е 2 i . La t-
vijas Banka ёim zTmёm izgrieza parakstus, uzspieda
zimogu V|LТOТA un atdeva ipaёniekam atpakaJ.
VaIstspapТruspiestuves ekspertizes apraksti par
viltoto zтmju pazтmёmtika pies8tтtiari Pasta un te|e-
grafa departamentam,kas aprakstus publiсёja Riko-
jumu un pazinojumu krёiumё. Та 1930. g. 7. marta nu-
murё bija ieviеtoti 4 viltojumu apraksti. 1936. g. 10.
ap rila un I7. j ul i j a n umur o s b i j a a p ra k s t i p a r j a u n i e m
ёo zimju viltojumiem.Еksperti sniedza viltojumu pa-
zimes detaIizёti' Тё, piem., 10 |atu vi|tojuma nr. 3
apraksts 1930. g. 7' marta numurё skanёja sekojoёi:
,'Teсhnika: Istas zTmes iespiestas no vienas va;.ё
grieztas pIates vienё paёё pa1ёmien6, ar tas paёas
sarkanёs krEsas tumёdkiem un gaiёakiem noskа;ro-
jumiem' turpretimviltotajs iespiedis gaiёёkos tolus ar
vienu un tumёakos toDus ar otru kliёeju,pie kam otrs
spiedums ar pirmo nesakrit,kas redzams zimes priekё.
pusё labo sёnu vinjetё un rёmja rozetёs, it seviёli
rёmja augёas un apakёas malis, mazajёs rozetёs, ku-
;.as atrodas starp st0Ju un vidus rozetёm, tur ёo ro-
zeёu apakёas da!a tum5as konturas lTnijas aizsedz
gaiёёs un rozeёu augёas daJa gaiёёs linijas iznёkuёas
toties platakas.
PapTrs: plёnёks un mTkstёksnekё istajбm zimёm.
OdenszTme: Edenszimes iespaids mёфinёts paka|-
t aisTtviena vi e nT gat ai s na u n g a i ё a p l a n k u m a v e i d ё ,
80
kurpretim тsto zтmju 0denszime uzrada trTs dайёda
tumёumavi! 1veidТgusplankumus ar vienu gaiёu.
Krёsa: sarkanёka nekё istёm zimёm, pie kam vi1a
viegli pl0k.
Z Tmёj ums:visсaur r upj ё,iz vests ar r esnаm, neglu-
dёm linijam un vietem neskaidrs. Vi|nu lТnijas,kd zЁ
mes priekёpusё'tа arт otre pusё - nеvienёdas resnu-
mё un atstatumа.Aizsarga tTkli;tё,ku;.ёsastdv no uz-
r aksta ,,10 |atu'',neskaidr s' nedz Tvs,un ёie uz r aksti
vёji izсelas. Rozetes vijumu iтnijasvietаm nеskaidras.
P r iekёpuse: augёa un apakёa star p r аmi un kr eiso
sаnu rozeti apalie pul1uornamentizTmёtinepareizi -
bez tumёo no dalij umulТnij ёm.Ser ij as buгts ,,K '' I ie-
|ёks un сita rakstura neka ist6m zimёm. T6pat arTnu.
mur u сipar i сita r akstur a.Uz lielёs vidus r o z etes uz -
raksta ,,Valsts kases zimes nodroёinatasu.t.t,'krаsa
sap|Ostаr apakёёjo rozetes krёsu, kбpёс ёis teksts ar
neapbr uц o tuaсi gr 0ti salasёms. Uz r akstё
',Finanёu',
burts a sakropJots un uzrakstё ,,Valsts saimnieсTbas
depaгtam.''vёrda ,,Valsts'' trukst burts |, tai vietа at-
rodas tikai punkts.
otra puse : ozo|a zТmёjumsuzkrТtoёislikts, ёnas
neskaidr аs un o z o la |ap6m do ta vair ёkёs Vietаs сita
forma nekё uz istёm zтmёm.Lielo сiparu ёnas un vёrdi
,,Latu''bali un bez tё ёnu stipr uma,kas o r iфinalё.
No priekёa stёvoёё apraksta izriet, kа viltojums ir
Joti viеgIi atёf,i;amsno тstаm zTmёm,ja pie Vinu sa-
r;remёanas grie2 vёrTbu:
.l
. uz p|ano papТru (lai gan naV izs|ёgta varbйtiba,
ka сiti eksemplar i b0s iespiesti uz biez Дka pa.
pira),
2. uz zimеs tumёajёmviet6m un |Тnij6m, jo viltojumd
nekur nav tik tumёu vietu un |Tnij u'kd uz Тstam
z lmеm'
3. uz rupjiem toniem un |ТnijamzТmёjum6'jo Тst6m
zTmёm |Tnijasvisсaur sma|kas, tтras un asas,
4. uz uzrakstё ,,VaIsts sаimn. dep.'' vdrda ,,Valsts''
izIaisto burtu I (ku;.ёgan varb0t izlaists ar no|0ku
un tur pmako s eksemplar o svar but bEs iespiests),
5. uz ozoIu, it seviёli uz viqa lapu formёm, ku;as
vietаm сitаdas nekа тstаmzTmёm,
6. uz bёliem сipariem un vdrdiеm latu zTmes kreisё
pusё rozetёs.
Vi|to j umspieskaitamspie I ll ё|5ir asviI to j umiem'ku;i
ievёrojamaspavairoёanasziqrdnav bistami.''
Sis ekspertu slёdziens praksё, diem2ё|, izradTjёs
par kJ0dTgu.
1936.g. 17. jo|.numurё bija ziцojums,ka kads atkal
sёсis ё[elt z Tmes. So vilto j umu eksper tu ko misij a
aprakstija ёёdi : ,,Viltota Ls 10,- valsts kases zTme
sa|Tmёtano divёm atseviёfiёmdа!am, no ku1amviеna
ir zlmes priekёpuse,bet otra zтmes mugurpuse.
P r iekёpuse_ pr iekёpusesno spiedumsiegй ts ёёd6
kёгtё: Тstas Ls 10,- va|sts kases zTmes priekёpuses
krasa atmiеkёl1ёtakёdё ёteriska elJа' pёс tam ar
stipru spiedienu izdarТtsvalsts kases zTmes priekё-
puses no spiedums uz plana, balta papTr a.A r ёadu
pa4ёmienuiegй taisno spiedumsiz nёk aёgdr ns_ ne-
gatтvs, ёo nospiedumu uzIimё uz plёnа ba|ta papira
ar negatтvo pusi uz iekёu. Тada kёrtД сaur plёno
nospieduma papiгu uz ёru parёdas pozitivs zimёjums, ,'1 |ata monёtas viItojuma ёrёjёs pаzlmes: vaIsts
kas ir ga|igi izpl0dis un loti neskаidrs. фerbor;a reljefa iespiedumi sek|ёki kё isttm mo.
Mugurpuse - Tsta, atёl1e|tano тstаs Ls 10'- nёtаm.
valsts kases zTmes." Мonёtas svars: 4'9745 g' svara svёrstTba: _
5 |atu zTmjuvi|tojumsarт bija pavirёs un apgrozibё 0,51o/o.
nёca ne|iel6 skait6. 1926. g. 24. dec. paziqoiuml Zar- Kausёjuma sastаvs: sidrabs _ 72'57o/o
riцё konstаtёja,ka tas ir vё| rupjДks,neskaidr6ks nekё vа15 _ 27 o/o
'43
1 00 ls vilto ju ms,pi e kam u z ra k s t iv i e tа m p i |n l g in e s a - Sis vilto j ums pieskaitamspie ! o ti labi iz gatavo tiem
|asёmi. Uz ё i e m vi l t oju m i e mb i j a v i e n s u n t a s p a t s vi|tojumiem,tas grЙti at6li1ams no istajёm monёtаm.''
numurs A 000024. Bez t6 bija vё| сiti. Kad izlaida Citа ekspertizё (21.4. 1939. g. ar nr. 177) ir ё6ds
sudraba pieсlatniekus,viltot6jiemvairs nebija iespё. ko nstatёj ums:
jams savas zTmes izp|atit,tаpёс darbТba bija jаpаr- ,,1 lata mo nёtёs vilto j uma аr ёj аs paz тmes: valsts
trauс. фerboцa reljefa iespiedumi sek|ёki kа istajаm 1 |ata
|еpriekё minёtajа rakstd Zarrirцё vёl rakstija seko- monёtаm.
jo ё o: ,,Ja S i bi r i ja pusme Zo 4 ib u r a t i t i r g u s d i e n i s s a - Monёtas svars : 4'7489 g' svara svёrstTba: _
sёZas p0|Tun turpat uz tirgus |aukumafabriсё uz zi|a 5,02 o/o.
ietinamа papirа ar paris krёsainu zTmuJupa|TdzTbu ek- K ausёj uц a sastаvs: sidr abs - 62'810Ь
spresionistiskаs сarа naudas zтmes un laiZ tёs savё va1ё _ 37 o/o
starpё apgrozibё,tad to vёl var saprast, bet nesapro- '19
Sis vi|tojumsgr0ti atёli;ams no Istajim monёtаm.''
tama ir |atvieёu vienaldziba, pienemot kases zlmes Tstёm 1 lata monёtаm bruto svars bija 5 g; raudze
ar iztr0ksto6ёmzTmёjumada!ёm un bez numerёсijas. ' - 835/l0oo daJas sudгaba. Тёtad atёhiriba svarё starp
Lai izsargatos no viltojumiem,paёai pub|ikai jаinte- Tstajёm un viltotajаm monёtаm bija nieстga, bet
resёjas par grafiku' рar visбdu reprodukсiju izskаtu, raudzё pirm6 gadTjumi ne p6rаk |ie|a,otrа - ievё-
uzmanigijёapskata naudas zimes un jаievёro sтkumos roJama.
to izskats." Ari 2 latu monёtas bija loti labi izgatavojumё.Тa
Skarbs strostojums. Bet vai no lajiem un veсiem 7.5.1937. g. ekspertizё аr nru 79 tika konstatёts, kа
сi|vёkiem var prasтt zinёёanas par grafiku Un сitаm viltotajаmmonёtim:
finesёm, k6dаs lieto naudas zimju izgatavoёanё?Dau-
,'a) ska1a nedaudz dobjаka kа тstajаm 2 lаtu mo.
dzi paцёm i e ni i r spi e s t u v j u n o s |ё p u m i 't i e n e ti e k i z - nёtаm.
pa usti. b) 6rёj6s аpma|es rievas nedaudz seklikаs,
с) meta|anokrёsa nedaudz iedze|tenika kа istajаm
2 latu monёtёm.
Latvijas monёtu viltojumi Monёtаs svars : 9'6052 s' svara svёrstlbа: _
3,94 o/o.
Vi|toja tikai ni!e!a un sudraba monёtas,jo bronzas Kausёjuma sastаvs: sidrabs - 63'92уo
monёtasviltot nebija jёgas: valsts par to izgatavoёanu va;.ё _ з6'08 %
pat piemaksёja..10, 20 un 50 santimu, kё arT 1 un 2 pieskaitаms pie
Sis vi|tojums !oti labi izgatavotiem
Iati, bija tаs vёrtтbas,ku1as vairdki ,,uzцёmigi''!audis vi|tojumiemun grйti atёfii;,amsno Tstajаmmonёtёm.''
fabriсёja _ mazёk vai |abбk izdevuёёs _ un |aida
apgrozTba.Т6s lёja a|vё.Vi|tojumivisvair6k bija sasto- otrа ekspertizё (13.2.1939.g. аr nru 166) ekspertu
p ami pro vin сё .T i r gu s di e n a s b i j a v i s p i е m ё r o tё k d sv i |- slёdz iensbij a, ka vi|to tёmmo nёtёm:
tojumu izplatiёanai;tad tirgu un veikalos dr0zmё it ,,a) vёr tТbas apz тmёj umaskaitla ''2'' apakёdа! as
viegli varёja ,,iesmёrёtIau}im'' vai bodniekam viItoto vertikёlё noslёdzoёё llnija nedaudz izliekta uz ёru,
naudu. Vёlаk, kad tauta jau zinёja par viltojumiem, b) valsts фerboцa sauIes staru re|jefa apakёgali
аizdomTgas monёtas tirgos pбrbaudTja, uz as6ki un att6|ums|Tdzsaules attё|amlielёks kё ista.
',liekot j ёm 2 |atu mo nёt6m,
zoba''. Ja monёti kodiena pёdas nebija redzamas,tad
n a uda bija , 'l aba''.Ve i ka| n i e k i e mb i j a с i t s p a ц ё m i e n s : с) Дrёjёs apma|es rievas sekIёkas kё istajбm 2 |atu
tie ёaubigo sudraba monёtu metа uz |etes,lai dzirdёtu, mo nёtаm.
kа tа skan. istёs skanёja dzidri, vi|totasdobji. Lidz ar Monёtas svars : 9,6765 s, svara svбrstibа: _
to varёja konstatёtmonёtas izсe|smi. 3'2З o/o.
Provinсё gandriz katrё veikalt varёja redzёt vi|to- K ausёj umasastаvs: sidr abs _ 59'96%
tаs monёtas, pieka|tas uz kases pu|ts vаi сitur. DaZ- va1ё - 40'04 oЬ
reiz ёie dekorёjumi bija it kupli. Vёlаk tirgot6ju pa- Sis viltojums pieskaitаms pie loti |abi izgаtavotiem
sargёёanai pret viltojumiems6ka raZot Tpaёusmonёtu vilto j umiemun gr 0ti atёli;.amsno тstaj аmmo nёtёm.''
svari1us. Piesardziba nobremzёja viItojumu apgro- 2 |atu bruto svars bija 10 g; raudze tа pati kа 1 lata
zibu, un tie bija samёrа reti. Latgalё tos sastapa bie- monёtаm 8з5/1gщ da|as sudraba. Тatad atёliriba svа-
za K. rа starp istajДm un viltotajаmarT te bija nieсTga,bet
Starp 'l lata viltojumiem da2i bija loti labi izgata- raudzё pirmajа gadTjumёne p6rёk liela, turpretimotrа
voti. Tё 3.3. 19з9. g. ekspertizё ar nr, 167 tika konsta- _ loti zimТga.
tёts sekojoёais: Eksperti ieteiсa' ka praksё, kontrolёjotmonёtas, lai

6 _ Nа u d a 81
 notvertu bistamo 1 |ata viltojumu,ga|vendvёrTbapie-
vёrёama monёtas ska1ai, kas nedaudz dobjёka; bez
tam va|sts фerbo4rareljefs mazliet sek|аks un krёsa
nedaudz iedzeltena,bet 2 |atu vi|tojumamjацem vёгё
arTsvarS, kas nеdaudz mazёks par istаs monёtas sva-
ru, pie kam ёrёjёs apmales rievas mazliet seklаkas
un it k6 iеёlTbas'
Sie ekspertu padomi bija gan lietiёki, bet lajiem
n ep a lтdzёj a:n e daudz dob j a k u s k a 1 u i z d i b i n a t b i j a
gr0ti' monёtas, ejot no rokas rokа, bija netтrаs, un
iedzeltenumusVarёja sastapt arT uz daudziem Tstiеm
div|atniekiem,bet svara starpTbubez monёtu svari-
niem atklа t n e bi ja i e s pё jam s. . .
Ekspertu konstatёjums,ka viltotiem vienlatniekiem
vaIsts фerb o4a r e | je fs bi ja m a z |i e ts e k l 6 k s , r ё d a , k a
6Тs monёtas tikа iz|ietas.(No oriфinёlmonёtаmieguvа
nospiedumu_ formu, bet tа kа |ёjumsatdziestotmaz-
|iet sarёvёs, tаd ari smalkds detaJas kluva nedaudz
p|akan5kas.)Divlatu vi|tojumivarёja b0t izgatavotitajа
paё6 teсhnika, jo tiem apmalu rievas abos gadijumos
bija seklёkas, pie kam viena gadTjumаsakarа ar pёr-
mёrTgukorriфёjumuformб феrbo;rasaules staru apakё-
gali un attalums iznAca asiki un liel6ki. Domajams,ka
ёo s vilto ju mus fabr i сё j a k a d i l a b i a m a t n i e k i ,p i e m .,
mёks|as priekёmetu lёjёji broпza. Sт ,,b|akuspe!Dа'',
ёkiet, pаrаk Iiela nevarёja b0t' jo viltojumu Iigёt0rё
sudraba o/gbija diezgan augsts, un maz tiсams, ka tie
t ik a izga tav ot il i e l 6 skаi t ё : e k s p e rti z ё i r t i k a i m i n ё ts ,
ka vi|tojumiir bтstami,bet brтdinajumapаr lieIu skaitu
apgrozibё nav.
5 |atu vi|tojumubija samёrё nedaudz,jo ёo monёtu,
nemot pretт' r0pтgi ap|0koja, un tаpёс viltotаs bija
gr0ti izdot. Seit jёpiemin viens тpatnёjs 5 |atu vi|to-
jums. To veiсa kёds kalёjs Valmieras apri4kT,kё dzir-
dёts, Matтёos. Kamёr vir.la ,'monёtu ka|tuvi'' аtk|aja,
v iц ё bija pas pё ji s i zIai s t a p g ro z i b ё , c i k а tс e ro s , a p
300 pieс|atniekus.Viцё iekritaaiz neuzmanibas:iepёr-
k oties tuvёjos vе i kal os , vi l ; tёv i e n m ё r m a k s ё j a t i k a i
ar 5 |аtu monёtаm. Veikalniekiem ёis apst6klis lik6s
aizd o migs,u n pаr t o dab0j a z i n ё t k ё d s p o l i с i j a si е r ё d -
nis. Тas kalёja pieсlatniekus gan svёrа, gan skandi-
nёja, bet neko izdibinёt nevarёja: tie svёra tik pat
daudz un skanёja tаpat kа istie. Po|iсists nosEtтja
v airа ka s m on ё t аs uz RT gu p ё r b a u d e i ..Т u rа t k |а j a 'k a
kalёja pieсlatnieku ligаt0ra bija ap. ]000/1669 da|as
sud raba,tёt ad | abё ka ne kа т s t a j a in a u d a i .T а g a d b i j a
pamats ka|ёju aizturёt, izkratтtun nopratinаt.Smёdё
atrada monёtu ka|ёanas iekёrtu. Vi;rё atzinёs pieс-
latu vi|toёanё un paskaidrojа, ka pratis тsto monёtu
attё|us perfekti atdarin6t.Ka|ёjs monёtu abas puses
bija nospiedis mTkstё ner0dтtа tёraudа no oriоinаl-
monёtаm. Pёс tam tёraudu nor0dTjis,un td vinam
bijuёas ёtanсes rokа. No tTrasudraba vinam bijis jёka|
t6pёс' ka vi4a ёtanсes nebijuёas tik сietas, [ai ar tёm
varёtu kalt valdтbasnoteiktё ligёtOrё.Kё izejvielusavu
pieс|аtnieku kalёanai vi;rё pirсis VaImiera un FlTgё
veсas sudraba karotes un arTsudraba |i2r.rus,tos ap.
strаdаjot pёс visёm !Тmiskam metodёm. Vienu ap-
s tёk |i iestб d e s gan n e i zpa u d a , u n p r o ti : v a i k a I ё j a
pieсlatniekiembijа ari apma|ёs ieraksts? Sliet' ka tas
82
neb0s bij is; to pr eсTz iiesist vаr tikai ar Tpaёuspiedi,
un Iiekas, kа ieraksta trйkums bija tieёаis iemesls,
kadё| kalёj a pieclatniekir adTj aaiz do mas.Тaёu viena
informёсija par apma|es ierakstu sVЁТ| D|ЕVs LAт-
VlJU pie|ai2 varbr]tibu,ka kalёja viltojumos bijis arт
apma|es ieraksts, bet k|0dainavardu kirtibа. (sk. A.
P|atbdrzdis,sVЁTl DlЕVs LAТV|JU,K 1963.g. 15. nr.)
Тirgotaji un uzrlёmumukasie;i pirms naudas iemak-
s6m bankД r0pTgi pёrbaudTja,vai starp monёtаm un
zimёm nav kёda viltotа,jo, ja bаnka tёdas atrada' tad
par to t0lit z iц o j a po |iсij ai.Un tad visiem iemaksаtа-
jiem (iz1ёmumi bija reti : pilnigi uztiсamas personas)
pat viena desmitsantimnieka dёJ bij a pamatтgasnepa-
tikSanas _ vairёkreizёja pratinаёana un daZreiz ari
dzTvok|akratTёana.
Pseudo paraЦgmonёtas
Latvijas monёtu vi|tojumi ir notikuёi arT pёc valsts
neatkaribas iznТсinёёanаs,pie kam ёais nepatikama-
jos veikalos iejauktаs rietumu firmas, kas uzskatTtas
paг solid6m, Vi|totas gan nav apgrozibё biju6as mo-
nёtas, bet izgatavoti ,,papildkalumi''it kа kadreizёjёm
paraugmonёtam.
Pirmais no 6iem objektiem ir nodaJё ,,Emisijasrub-
! o s un kapeikts'' minёtd ,,10 сentu par augmo nёta''.
Kad ёis objekts pirmo reizi parёdijies numizmatiskajа
tirg0, to izdibinёt nevar. Еs to atklёju 1959. g., kad
tas - ёad un tаd _ ASV monёtu tirgotаju йtrupju
katalogos un sludinёjumostika piedёvdts k6 ,,!otireta
LaWijаs paraugmonёta',.Retuma vёrtёjumi variёja no
70 |idz .|60do lar iеm.Ta, piem.,H ansa Sulmana (H 'M .
F. Sсhu|man) 1959.g. 23. un 24. janv.0trupё llujorka
ёT objekta (kat. nr. 1681)vёrtёjums bija $100.00;Ab-
nerа Kreisberga,Beverly Hil|s,Calif.' kopё ar Sulmanu
rTkotajё0trupё 1962. g. 23'_24. janv. (nr. 2171) vёr-
tёjums bijа zemiks - $70.00,bet tё paёa Kreisberga
1963.g. 25. nov, 0trupё (nr' 3614)vёгtёjumsstipri aug-
stёks _ $160.00.Visos 0trupju katalogos objekta no-
mindls apz тmёtskа ,,10 Cents'', r esp. ,,10 C''. Rupigi
apskatot burtu, jdkonstatё, ka tё veidojums neatbi|st
,,C''' bet gan ,,G''. Savа |aika (19a0.g.?) ёo o bj ektu
man rёdija pastmarku un monёtu tirgotаjs Еd. Snei-
ders Riga. Viцё to man prezentёja kё medalu, kas
kalta Latvijаs 10 gadu pastаvёёanas аtсerei' Bur-
tu Sneiders tulkoja kа ,,G'' - tas esot vёrda ,,gаdi''
saisindjums.тurpretim Su|mans 1959. g. piedёvёjumi
nor6dijis, ka monёta esot 1922.g. projektёtas, bet ne-
pie1emtas Latvijas naudas vienibаs _ gulde1a ar sa.
da|Tjumuсentos _ nepubliсёts eksemplёrs. No kёda
avota ёTzi1a iegrita,Sulmans neminёja,bet tiem, kas
toreizёjo Lаtvijаs naudas Vёsturi nepdrzina,ёis veikIi
un parlieсinoёi formulёtaisaizrёdTjumsvarёja iedvest
uztiсТbu.
М edalu kr ёёanaun pёtiёananeieti|paman6 аplo k6,
bet nu medala bija pёгvёгtusiespar monёtu. Lidz ar
to Vajadzёja noskaidrot, kas bija meta autors, kas,
kur un kadiem nolйkiem to izgаtavojis.
 Su|mans uzsvёra' ka monёta esot sudraba un tёs iz.
mёrs atbi|stot sudraba do|arаm. DIvaina monёta _
Ii eI um 6atb i | s tdol ar am,b e t n o m i n ё l sti k a i 1 /1 0 n o t а !
Jau ёis аpstёklis vien Varёja padarТtuzmanTgukrёjёju
aizdomigu.Paskaidrojumuspar meta аUtoru un izgata-
Votаju autors nesniedza. Mani rTсiba bija tikai no
Ёtrupes kata|oga pёrfotografёtsattёls, uz ku1a even.
tu6li objektё esoёos noridijumus par autoru nebija
iespёjams atklаt. тe ka objekta priekёpusё ir sen-
|aiсigs ka;avlrs ar ё!ёpu, mugurpuses trTs ozollapas
varёtu simboIizёt Kurzemi, Vidzemi un LatgaIi, arТ
ё0ska vedinaja domёt рar |atvieёumTtoloфijasmёjas
labo garu zalkti un izveidojums it kа atgаdinаja tё|-
nieka prof. Teodora Za|ka|na stilu, aizrakstiju viцam
uz RIgu un I0dzu izziцu.Vir;rёatbildёja'ka medala nav
viцa darbs, vinё ari neatсeras, ka tёdu b0tu redzёjis,
un nezina, kas vаrёtu bOt tаs autors. Tagad gandrTz
pilnigi droёi varёja piel:lemt,ka ёis objekts nav tapis
Lаwijа.
Par Sulmana piedёvёto objektu rakstiju Laik6 1959.
g. 7. martё, aizrёdot, ka ёeit darTёananevis ar pa-
raugmonёtu,bet gan ar medalu. Vёlak, |Tdz1963. g.'
lidzTguinform6сijusniedzu savos darbos, kas minёti
ёeit priekёvёrdos.CerТbё atrast sulmana ,,paraugmo-
nёtas', izgatavotdjuizё|irstTjuAnglijas, Austrijas, Fran-
оijas' Sveiсes un Vёсijas ordeцu, medalu, nozTmjuu.
t. t. izgatavotdjukata|ogus,bet bez panёkumiem.
1965.g. krEjёjs A. Z6|amans,kas Kanadi 6trёk bija
sa1ёmis World Coins, Yo|. 2', .l5. nru, man zi1oja' ka
22 7' |pp. ir sul man a sl ud i n ё j u m s ,k u ; ,6a r 4 3 . n r u a t -
kal piedДvataLatvijas 10 с., 1931, rare'' monё-
',Extra
ta. Vёrtёjums $100.00.Soreiz klit аrj aizrёdТjums,ka
ta ,,published only in Begeer's Cats of Netherlands
Striknings''. Nu jau ,,paraugmonёta.'datёta ar 1931.
g adu _ va i t i e ё аm S u| ma n s ,v i e n s n o l i e l а k a j i e mm o -
nёtu tirgotаjiem ASV, b0tu tik pilnigi inkompetents
Latvijas numizmatik6?
Begёra kata|oga piInigs tituls ir: Jhr. lr. A. C. von
Ц/eiler, Na amloze vennootschap Koninklijke Begeer
ateliers voor edelsmeeden penningkunst. Voorscho-
ten. Penningen geslagen of gegoten in de jaren 1935
-1960. Deel V., Leiden 1960. Тaja starp 1936. g.
raiojumiem atrodаms objekts nr. 1041 - ,,Ontwerp-
munt van Lettland'',vёrtibа: 10 с., veid1u darinёtdjs:
Е. Te|сs, сaurmёrs: 40 mm. Sulmans kaut k6du ap-
svёrumu dё! tёtаd bija gadaskaitli 1936 mainljis uz
1 93 1.
Kas Begёra firmai lika izgatavotёo paraugmonёtu?
Taёu ne LaWijas valdTba.AizrakstTjuun l0dzu izzir;u.
A r 1965.g. 31. mai ja r ak s tu f i rm a p a s k a i d ro j a : ,,D i e
betreffende M0nze wurde auf Anregung des damali-
gen Voгstehers,Jonkheer |r. A. C. von Weiler selber,
gelegentliсh der Griindung der Republik Lettlands
dеm ersten Prёsidenten der Republik angetragen als
P robe f 0r e i ne e i ge ne M 0 n z e d e r n e u e n R e p u b l i k .
Vo n Seiten de r R e gi e r un g s i n d a u f d i e s e m A n g e b o t
nie Rea ktion e ne i nge gan g e n ,s o d a s s d i e М O n z e n i e -
m a ls a ls Be z ah l ungs mi t t eiln U m l a u f g e s e t z t wu r d e ."
Tёtad: 1) Monёta izkaIta uz kёdreizёjё Begёra fir-
mаs direktora fon Veilera (kataloga autora) ierosinё-
juma sakarё аr Latvijas vaIsts nodibinёёanos.2) Т6
domita ka paraugs jaunis valsts metallnaudaiun pa-
sniegta pirmajam LaWijas republikas prezidentam.
3) Latvijas va|dТbauz ёo piedёvёjumunav reaфёjusi,
tа ka monёta kd maksаёanas lТdzekIisnekad nav bi.
jusi apgrozibё.
|zziqas pёdёjais teikums ir vienтgais,kas atbi|stpа-
tiesibai: tieёёm, ёёdas naudas Laыijа nebijа. Pёrёjie
paskaidrojuminor6dТjatikai uz Begёra firmas vadTtё-
ja pilnтgoignoranсi par vёsturiskajаm norisёm Еiropd
_ 1936,g. vi15 bija atkl6jis LaWiju kё ,,jaundibindtu''
repubIiku!Tie norёdTja'iespёjams,ari uz izziцas snie-
dzёja nevёlёёanos vai nespёju dot paskaidrojumus.
Atrisinа1ums par monёtas izсelёanos bija jameklё
сitur.
Laimiga k6rtДHolandes Karaliskajаmonёtu kabinetё
mаn bija .laba pazi1a Dr. van der Mёra (Gay van der
Meer). AizrakstТjuun l0dzu man palТdzёtnoskaidrot
no s|ёpumainёs,'par augmo nёtas'' iz сe|ёano s'iegEsto t
pёс iespёjas ziцas tieёi no Begёra firmas. Sparig6s
van der M ёr as ieg0tdsz i1as ko psavilkumёёtdas:
1. 1920. g. mёkslinieks Е. Te|сs pasl]tinаjumutru-
kuma dё! griezies pie toreizёjа Begёra uz1ёmuma di-
rektora M. R. F. Brinkgeves ar priekё|ikumuizgatavot
monёtas metu Latvijai. Brinkgeve tam piekritis. No
izgatavotа modela starp 1920. un 1922. g. esot izda-
riti nolёjumi it kё sudrаb6, resp. bronz6, kas vёlёk аp-
sudrabota. Esot bijis nodoms abus nolёjumus, resp.
vienu no tiem nos0tTtLaWijas valsts prezidentam,bet
tаs nav tiсis izdarтts.
2. 1936. g. nelabvёligu apstаktu dё! Begёra firmai
atkal truсis darba, un fon Veilers meklёjis iespёjas, kё
varёtu nodarbinёt ёtanсu izgatavotаjus.Vi1ё licis iz-
gatavot ёis paraugmonёtasёtanсes, bet сitа - meda-
las (40 mm) |ielumё.
3. Pёс fon Vеi|era domim ёis pasёkums jduzskata
tikai par joku, jo Telсs nemaz neesot p0lёjies ievёkt
zir1aspar to naudas vienlbu, kas toreiz bija Latvijё.
Vёrtibu ,,10 с'' (fon Vei|ers burtu uzskata par ,,C'')
Тelсs eso t veido j is analo gi H o landеs 10 с' no minёlam.
Liekas tomёr, ka starp 1920. un 1922. g. ТеIсa no-
doms bijis nopietns, tris ozo|lapas it ka lieсina, ka
vi15 meklёj is vielu Latvij as apgaba|usimbo liz ёёanai.
Viц a veido j uma no |ёj umibij a, kа tas mёdz b0t, lie|6
formёtё.Kа tie pa|ika gulot firmё' par to Тelсu vainot
nevar' Bet divainas ir gan tаs lietas, kas notiek pёс
apm. 15 gadiem: fo n Vei|er s I iek no I ie|aj iemno |ёj u-
miem izgatavot ёtanсes samazinёtё- rnedalаs Iielu-
m6, bet izka|to objektu kata|ogizё kё paraugmonёtu.
Тatad viцё apzinati vllto objekta sugu, lTdz ar ko tas
k!йst vёrtTgs monёtu krajёju aprindas. Pirсёjiem ne-
vаr rasties ёaubas, jo Begёrа |ёsё objekts dёvёts par
Latvijas paraugmonёtu un norёdтts uz fon Veilera
katalogizёjumu.
Bez ёIs ,,paraugmonёtas''eksistё ari сitas, ku1as
Huguenin firma neleg6|i izka|а vairikёs nelikumigis
ligatOr qs.P ar tёm b0s r una tur pm6k.Santimu ,,par au-
gus'' no kaltuves nopirkt nevar' turpretimBegёra ,,pa-
r augmo nёtu''var iegD t ikviens. Numur am 1041 ir pie-
 vienotа zvaigznтte,un paskaidrojumёteikts' ka ёo ob-
jektu var pas0tit joprojаm. 1965. g. pas0tit6 ,,paraug-
monёta'' lёsё (nr. 3363) apzТmёta kа ,,Probemijnze
der Republik Lettland'' un apsudrabot5 bronzё tё mak-
s6ja Hfl. 8.50 (nepilni $2.00)' sudrabd сena bija Hf|.
25.25 (apmёram$6.00),bet Sulmana katalogos t6 ap-
zтmёta jau par ,,izсiIu retumu'' un novёrtёta pаr
$100.00!
B0tu bijis interesanti uzzinat, сik ,,parаugmonёtu',
la ik d no l9 36. g' l i dz . I965 .g . i z k a l ta s ,b e t u z ё o j a u t 6 -
jumu no Begёra firmas atbiIdinesaцёmu _ tas, aстm-
redzot, ir firmas noslёpums.
leg0tos materiёlus par Latvijаs monёtu pseudopa-
raugiem sakopoju ipaё6 rakstё no|0k6 bridinat Un pa-
sargаt krаjёjus no ve|tigas Iie|as naudas izdoёanas
par ёiem ,,retumiem''.To Iabprёt gribёja pubIiсёt
NNUм' bet 6o Zurnё|ugalvenokdrt |asa tikai Skandi-
navijas numizmati.Plaёas krёjёju un monёtu tirgotаju
aprindas varёja sasniegt vienigi ar pub|iсёёanosASV,
resp. Ang|ijё. Centos iedab0t rakstu turienes izdevu-
mos, bet piedzTvojuneveiksmi. Rakstu gan atzina pаr
,,interesantu'',bet rеdakсijas atrunёjёs,ka raksts ne-
ietiIpst vir.ruizdevumu programmё. Jddoma gan, kа
rаksta noraidTёanaibija aгT k6ds nepateikts iemesls:
tajа bija skarti divi pazтstami monёtu tirgotаji, kas
ёais 2urn6los bieii ievieto lielus s]udinёjumus.
Nolёmu rakstu pub|iсёt tur, kur аprakstёmais ob-
jekts bija radies - Holandё. Raksts tika iespiests
De Geuzenpennig 1965.g. 4. nrё. Kё to varёja sagai-
dit, raksts radr-japolemiku. ApstёkJus sareZфijavёI tas,
ka iurnёlа redakсija un sekretdriёts piemаjo Amster-
damаs monёtu lieItirgotаjaZaka (Jacques) Su|mana
telp ёs un Hol an de s S ul ma n s i r b ra l ё n s A S V m o n ё tu
tirgotаjam Hansam Sulmanam, kas skarts man6 rak-
stё. De Geuzenpenning1966.g. 1. nrа ievietots Hansa
Sulmana sIudinёjums,ku;.ё |as6ms, ka vi15 ir Moriсa
(Maurits) Sulmana dё|s _ ёis paskaidrojums,domi-
jams, ievietots uz Amsterdamas tirgotaja Zaka Sul-
mana spiedienu, lai kompromitёtoAmerikas brёlёn.u
neturёtupar viцa dё|u.
Raksts izraisTjaplaёu saraksti. H. Sulmans sniedza
redаkсijai savus paskaidrojumus,ko konfidenсia|isti-
tija man komment6riem.Lieta non6сa |idz Vispasaules
Monёtu Тirgotёju ApvienTbas (lnternational Аssociаti-
on of Professional Numisrnatisф priekSsёdim Kaliko
(Caliс6), ku;a atzinums publiоёtstai paёа De Geuzen-
penning 1966. g. ]. nrё. isё atreferёjumёtas skan:
Sulmans un Kreisbergs 19o4. g. labt ticтbe esot no-
pirkuёi no monёtu tirgotаja van Lona (Loon) par
Hf|. 160.00to eksempl6ru,kas van Lona katalogД(nr.
967) bija novёrtёts par Hf|. 100.00 аr norёdijumu
uz fon Veilera katalogizёjumu'Sulmans ёo norddTju-
mu esot pёrцёmis savё s|udinёjumd World Coins
1965.g. Van Lons savukirt apgalvo, ka vi1ё fon Vei-
|еrа aizrddTjumu, ka ,,parаugmonёtu'' jopгojаmvar dа-
bot Begёra kaltuvё katrё vairumа, neesot iеVёrojis.
Ma ldino ёuzi рu sni e gё anёn e v i e n s n o v i 1 i e m 't. i ., S u l -
ma ns, Kreisbe r gs un L on s, n e e s o t v a i n т g i .V a i n a g u l -
stoties vienigi uz fon Veilera kata|ogu,ku1ё ёis ob-
jekts nelаimтgekаrtа nosaukts par ,,paraugmonёtu''.
84
Su|mans aprlemas 2urnt|ё World Coins paziцot, ka
atpёrk tur oferёto eksemp|ёru. Kaltuve esot apDёmu-
sies turpm6k kaltiem eksempliriem iesist bridinijuma
zimogu: GEЕN МUNт (nav monёta).
Sulmans solito paskaidrojumu ievietoja World
Coins 1965' g. deсembJa sёjuma 1221. |pp. Viцё аt-
zist, ka De Geuzenpenning pamatoti kritizё viцa ,,pa-
raugmonёtas'' piedavdjumu un kа no A. P|аtbёr2а
raksta viцё uzzinёjis, ka vi1a objekta apraksts bijis
piInTgiaplams.Aprakstot,,paraugmonёtаs,'izсe|ёаnos'
vir .r ёatka| j auc ko pё ,,pаr augu''ar piemi4as medalu
un atzтst, ka Тe|сs to taisтjis ,,pa jokam''. (''|t was
struсk by the Begeer meda|ists and there desсribed
as a pattern,althoughthe pieсe Was not struсk to the
order of the Latviаn governmentand was struсk at a
time of quiet business to keep the engravers busy.
I t is ther efo r e no t a 10 C (сent) pieсe but a10 G
(gаdi, or year) сommemorativemedal, something not
known to me unti| today. ln fасt it seems that the
engraver, Тe|сo (siсl), made this more or |ess as a joke
and wanted to send it on to the president of the Latvi-
an r epub|iс,but this W as never do nе.'' Bаksta bеig6s
Sulmans apnemas atpir kt pёr do to j o ir z i.
''mo nёtu,''
nёms, ka ёT ,'meda!a''vёl arvien ieg0stama par mё-
renu сenu.
Te nu Sulmans atkal sagrozтjisziцas, jo Тelсa ,,joka
darbs'' nav atсeres medata un tёda zi;ra nebija ari
manё rakstё _ biju tikai aizradijis,ka ёis objеkts kad-
reiz tа man tika prezentёts'
Ne Kaliko raksts, ne Sulmana paskaidrojums lietu
pаtiesiba nenoskaidrojа: abi run6 tikаi par vienu ek.
semplёru, bet pirkti un pardoti ',]abа tiстba'' bija vai-
rёki. Nekas arT nav teikts, kur radies sludinаjumаgа-
daskaitlis ёadas z iD as van Lo na katаlo g6
''19з1'' -
nav. Tr0kst paskaidrojumapar to, kur Sulmans atra-
da zi4as par Lawijа 1922' g' projektёto un noraidTto
naudаs vienibu guldenis/сents. Lons arT nebija pa.
skaidrojis, kur viцё pirсis savu eksemplёru - liekas'
to viц ё gan nebij a pir сis k6 r etumu par lielu naudu.
Un visi ёie piedzivojuёietirgotаji uzreiz ёl1ietkluvuёi
vientiesТёi,kas pёrk ,,retas monёtаs'' labё tiсib6, ne-
pбrbaudot to izсelsmi. Vainu visi сent6s nogr[ist Uz
fon Veileru.
Polemiku tomёr neturpinаju,сerot, ka pёс mana
rakstaun sekojoёiem paskaidrojumiemmonёtutirgotаji
vairs neuzdroёinasieskrёjёjus mdnlt.Pievilos. ёis ob.
jekts, ёkiet, ir pak|idis pasau|ё daudzos eksemplёros.
1966. g. monёtu tirgotаjs H. Dombrovskis, M0nster.
Angelmodde, savё 12. listё piedavёjа 2 eks., vienu
sudrab6, otru apsudraboti bronz6, ka ,,Lettland.Pro-
be''. Bija j6rаksta viqram,ka objekts nav ,,Probe''.
Griezos arт pie Lawijas s0tnieсibas ASV ar |0gumu
rupёties' lai Begёra firma istenotu savu solijumu un
Тelсa paraugё ieka|tuаtzimi, ka tas nav monёta. 10.6.
1966.g. rakstё sEtnis A. Spekke zi4ojа par darito un
sasniegto : ,,M Esu ko nsulir ais pёr stivis H 6ga bij a ie-
radies personTgdvizTtёpie minёtёs kaltuves direktora,
lai noskaidrotu lietas apstёk!us. Izridis, ka te nav
runa par k6du ,,paraugmonёtu'''bet gan Lawijas 10
gadu past6vё6аnaspiemil;rasmeda!u.Sis vizltes rezul-
tёt6 ka|tuves direktors esot devis solijumu jaunus
pasEtTjumusёim meda|im |Tdzturpmdkam nepieЦemt
un medala matriсё katram gadTjumamiekalt vаrdus
,'no сoin''. Cik sr]tnieсIbaizinёms, LaWijas neatkаri-
bas laikа no mr]su vaIdibas ouses ari nekad nekёds
protests par ёT medala kalёanu nebija ien6сis' kadёJ
tagad s0tnieсTbanerеdz, ka kadi t6lаki soli ёaja lietё
varёtu tikt sperti.'' Tёtad atka| reizi firmas direktors
b ija no k|u sё j i spat i e sos a p s t6 k ! u su n s n i e d z i s n e p a -
tiesas zin as .
1967. g. no 11. l i dz 1 6 . m a i j a m s t o k h o |m а n o ti k а
IAPN kongress. Dienas kаrtтbа, starp сitu, bija ari
jautаjumspar zindmu apvienibas loсeklu nekoгrektiem
paцёmieniemattieстbаuz t.s. pseudomonёtаm- t6s
pied6v6tas un pаrdotas k6 seviё}i reti objekti. sаda
rIсTbаradijusi neuztiсTbupret аpvienTbuun devusi pa-
matu seсinаjumiem,ka tёs biedri nav solidi un nav
k om pene n t numi
i zmat i k ё .
15. maij6 Zviedrijas valsts antikvёrs kongresa da-
libniekiem rikoja pie;remёanu.Vi;ru riсib6 bijёm mёs
_ Karaliskd monёtu kabinetа ierёd1i. Amsterdamas
Sulmans, Veсs pazirla, man stаdтja priekёё ASV Su|-
manu, ka s i zt e i сa l i e l u p r i e k u p a r s a s ta p ё a n o su n i e -
spёju personigi pateiktiespar manаm p0lёm, kas deva
iespёju noskaidrot mistifikёсiju aг Latvijas paraug-
monёtu. Еs esot vienТgаispasaulё, kas zinёjis patie-
sos apstёk!us,vini, t. i. vi1t5un Kreisbergs, par 6o ob-
jektu it neko neesot zinajuёi un tiсёjuёi zir.rim,kuras
sriieguёitа pаrdevёji.Awaiсаju, kёdё! vi;rё nav ieska-
tтjies manos darbos par BaItijas vaIstu naudаm Un
kёpёс vi1ё neievёroja mаnu aizrёdтjumuvinаm sйtтtа
vёstulё. ,,Tё nu ir gadTjies,ka jйsu darbos ziцas ne-
mek|ёjёm,''atbiIdёja monёtu tirgotаjs. ,,J0su vёstuli
es nesa l ё mu . 0, 1 o/ ovё s tu l u A S V с e l ё p a z u d .' ' K d
agr6kё polemika, tё ёI saruna pieradTja,ka Sulmans
negrib nopietnipar ёo jautаjumurunаt.
Vё|ёdamies papildinat savu kol|ekсiju ari ar tёdu
,,paraugmonёtas''eksempliru, ku;ё ir iekalts ,,nav
monёta'',nogaidTjudrusku vairёk pаr gadu - ёis |aika
sprTdis pietiek ar uzviju solтtа teksta iekalёanai.4.6.
1967.g. pas ut i n аjudi vu s e k s e m p |ё ru s .1 5 .6 .s a 4 ё m u
firmas vёstu|i ar ziqu, ka tie pienёks mёneёa beigёs,
un lёsi, kas s kan ё j a: , , 2 M e d а i l l e n o 4 О m m i n v e rs i |-
beгter Bronze ,,ProbemUnzedeг Republik Lettland',;
Katalognummer,,Von Weiler" 1041, zum Gesamtpreis
von Hfl. .l9.-..'' objekts nu bija pаrvёrties bastardё:
ir m eda la , i r par au gmo n ё t a !K a d p a 6 a s ,,p a r a u g m o -
nёtas'' pienасa, velti meklёju solito ierakstu - t6da
nebijа' Vienu no saцemtajiemeksemplёriem nos0tтju
kёdam numizmatamLawijа _ informёсijai.
1969. g. man bija izdeviba satikt стnas biedri van
der Mёru. |zvёrtёjёmsasniegto, un tad ari atklёjёs,ka
v i 4 ai ёis akсi j as dё ! bi ju ё a s ,,z i n а m a sn e p a ti k ё а n a s ''.
Atzinu, ka Holandes frontё vai16k nek6 panёkt neva-
rёёu.
N oslёgu m6 zi r ; as par tё |n i e k u : E d e Т e |c s d z i m i s
1872.g.' studёjis Budapeёtё un VTnё. 192О.-1922. g.
vi1ё dzTvojisUtreсht6.Telсu uzskаta par ungёru mo-
d еrna s me dal u mё ksl as p a m a t|i с ё j u(.L. H u s z a r & B. v
Proсopius, Medaillen und Plakettenkunst in Ungern,
Budapеst 1932' 440. |pp.).Te|сs miris 1948. g. Aiz-
rakstTjuHusaram' kas strёdёja BudapeёtasVaIsts vёs-
turiskаji m0zejё, un vaiсёju, vai m0zejё ir Тe|сa dari-
n6tais paraugs un ka tas kataIogizёts.Husars ziqoja,
ka ёada Тelсa objekta mйzejа nav un tas viцam svеёs,
bet, spriezot pёс attёla, tas reprezentё Latvijas pa-
r аugmo nёtu.
*
otrs skandaIozs gadijums Latvijas monёtu vёsturё
ir vi|totu 1922. g. 20. santimu ,,paraugmonёtu''par6-
dTёanis tirgй. Jau sakarё ar Latvijas ,,10 сentu pa-
r augmo nёtu''minёtё A SV tir go tёj a H ansa Sulmana
1959.g. 23. un24. janva!.aйtrupes kata|ogi atradu ёё-
du piedёvёj umu:
',2166Latvia. Pattern 20 Santimi.1922'Аrms.
Rev. Denomintion.Plain edge. Very few
struсk.We never saw.Silver.Unс. Plate. (40.00)
2167 10 Santimi 1922 as before (20.00)
2168 2 Santimi 1922 as before (10.00)"
Saska4r ёar 1922.g. 31. augusta no teikumiem10,
20 un 50 santimi bij а j аka! nil1eliun 1,2 un 5 santimi
bronzd. Мonёtаs ar gadaskait|i 1922 tika ka|tas tikai
Huguenin ka|tuvё,pie kam ni|eJa monёtas vispбr kal-
tas tikai vienu vienigu r eiz i. Radёs j autaj ums:k6dё!
gan bйtu ka|ti sudraba santimi? Sada rТсTbabOtubijusi
noteikumu pёrkdpums, tёtad noziedziga. Un kam tie
varёtu but piegidati? Lawijas va|dTbatadus nebija
pas0tinаjusi.Aizrakstiju ka|tuvei un I0dzu paskaidro-
jttmu. Atbildes vёstulё .l959.g. 31. janvёri Huguenin
firma ziцoja, ka 1922-1923. g. piegаdajusi Latvijas
valdTbаitikai bronzas un ni[<e!a santimus un ka vi4iem
nеesot zinёms' vаi kur сitur botu ka|ti sudraba san-
timi. (',Die Von unserer Kunst. und Prёgeansta|tin den
Jahrеn 1922-1923 f0r die lettlёndisсhe Regierunq
geprаgten ,,Santimi''wurden aussсhliesslich in Manze
Bronze (rote sttjсke) und in Reinniсke| (weisse
st0сke) von uns geliefert. ob anderswo echtsilber
StЁckе geprёgt Wurden,enrzieht siсh unserer Kennt-
nr s. J
Pёс ёi paskaidrojumasudrabа santimu parddiёands
ёl1itavёl neizskaidrojamdka.Varёtu jau pie4emt, ka
tie ka|ti kaut kur сitur, pe!цas iegйёanai,taёu ёёdam
noI0kam b0tu vajadzTgasjaunas ёtanсes, to izgatavo-
ёanai sаvukёгt veido j umi,to no lёj umi un сiti dаr ba
r iki, - tas viss maksitu lielu naudu. K alo t nelielu
skaitu - ,,retumus",pie pelnas netiktu, bet, ja kaltu
lielаku skaitu, sudraba santimi vairs nebйtu retums un
tdpat nedotu nek6du peJ1u.Bez tam jёievёro, ka Lat-
Vijas monёtu krёjёju nаv daudz un pieprasтjumspёс
ёiem ..r etumiem''nevar ёtu bй t I iels.
Sie apsvёrumi |ikа seсinёt, ka sudraba santimi to-
mёr ir kalti ar oriфinаIёtаnсёm. Varb0t tаs joprojаm
glabёj as ka|tuvё?L0dz u papildu iz z iqu: vai ёtanсes ir
85
 nokluvuёаs сitаs rokаs jeb tаs vё| ir Huguenjn rTсibё.
Firma 1 959. g. 10. fe br . v ё s tu l ё a t b i l d ё j a ,k a v i ц i e m
v ё l a rviеnu i r san t i mu ё t a n с e s . ( ' ' W i r . . . te i l e n l h n e n
mit, dass die zur Prёgung der lettisсhen Santimi von
|922_23 verwendetenPrёgestempe|noсh in unserem
Besitze sind. " )
LIdz aг to jаkonstatё, ka Latvijas vaidiba _ no|ai-
dibas vаi piedzivojumutr0kuma dё! _ nav gёdёjusi
par to, Iai ёtanсes pёс monёtu izkalёanas tiktu iznт-
сinаtas. Parasti to izdara, ar kaltu ieсёrtot ёtanсё vai-
rёkus robus vai svitras. Ja nu ka|tuvё ёtanсes jopro-
jam ir' tad, droёi vien, k6dai personai jau agrёk ir
bijusi un ari turpmёk bOs iespёja izka|t daZёda veida
santimus un tos par |abu naudu pёrdot kа ,,retus pa-
raugus''. At|ika tikai gaidТtuz jauniem ,,retumiem''.Тo
piedёvёjums sekoja driz. Ta paёa Sulmana .|959.g.
New series list 102 bija ё6ds pied6vijums:
,,263 Latvia. Pattern of the regular design
20 Santimi 1922,tirst issue. Value and
сounterstamp.Rx.Arms. only 3 known.
Unс. and very rare. (30.00)
264 Pattеrn 10 Sаntimi 1922. Simi|ar. Unс. (20.00)
265 Pattern 2 Santimi copper, 1922.
Sim ilar . U nс. (20.00)"
сiti retumi paradijёs stokho|mа. 1959. g. 27. maiiё
6ejienes |ielikds monёtu tirgotavas M.C.Hirsch direk-
tors H. Gl0ks (Harry Gl0сk) man ziцoja, ka vir;rarTсIbё
esot retumi',_ Lawijas monёtu paraugka-
',аrkаrtigi
lumi. lnformёсijа bija sens6сion6|a,un tёdёJ tE|it de.
vos pie direktora,Iai noskaidrotu,kas tie тsti bija par
,,arkаrtтgiemretumiem''.Vi4ё man parddTjatrтs 1922.
гJ.mo nёta s. .1, 2 un 5 s an t i m u s .Т 6 m m e t a l |sb i j a с i -
tёds nek6 |ikumTgajёm.sprieйot pёс nokrёsas, kas
atgаdinаjaze|ta krаsu, tаs Varёja but kaltas aluminija
btonzё (ёai Iig6turёietiIpstva;ё, aluminijs un ni|1elis,
un to p|aёi lieto monёtu ka|ёana).Visas tris monёtas
bija apmёram divreiz biezёkas par likumigajёm' bez
tam priekёpusё tаm bija iekalta monogramma HF
(Huguenin Frёres saisin61ums).Monёtas noteikti kil.
tas ar originelёtanсёm,jo mugurpusёbija kaltuves no-
saukums HUGUЕNIN. Мonёtu tirgotаjs stestтja,ka ётs
monёtas vi1am nodotas pёrdoёani uz'provizijas pa-
mata. Ipaёnieks, ku;a vёrdu viцё neizpauda, esot iz-
сi|s krёjёjs un Latvijas monёtu lietpratёjs ar dzТves
vietu аrpus Zviedrijas. Sie eksemplбri esot paraugka-
|umi un ke tаdi аrkёrtтgireti. Cena: 400 kronas (apm.
B0 dolari). objektus nofotografёtnetika at,lauts.
Ka ёeit nebija darlёana ne ar k6diem paraugkalu-
miem, |ieсinёja monёtu divkёrёais biezums un ligёtti-
ra . No ёёdie m , , par au gi em ' n ' eviens nevarёja iegЙt
p|.iekёstatupar to, kёdаs izskatTsieslikumi noteiktas
un Latvijas va|dTbastoreiz pasl]tin6t6smonёtаs. Тeo-
rёtiski bija divas iespёjas. Pirmkёrt,ёie objekti varёtu
b 0t t' s. ,,ё t an ё un os pi e du m i ' ' ,k a s r o d a s , i z m ё ф i n o t
ёtanсes. Taёu ёads pieцёmums neatbilst ka|tuvju
praksei - ёos nospiedumusnekad neuzglabё,bet iz-
nTсina.ArI iekaltё firmas monogramma,ku;ai nevarё-
jа b0t nekida sakara ar ёtanёu izmёфindёаnu,runёja
pretim ёai teorijai. otra iespёja bija, ka monёtas bйtu
86
izkaltas firmas ra2ojumu ko||ekсijai.Lai arT tаs |ikёs
maz tiсams,j o ёёdas mo nёtas nekad nebij a pasй tinё.
tas, nedz ari Latvijas valdibai piegёditas, tomёr ё6du
iespёju pi|nТginoraidit nevarёja.Kaut kёdu mums ne.
zinёmu apstаk!uun apsvёrumu dё! Huguen,lnfirma va-
rёja tёdas izkalt kё savu raZojumu paraugus, un tie
kaut kё vёlёk varёja b0t nokJuvuёi sveёёs rokds.
Lai iegйtu skaidribu ёai jautаjumd,aizrakstTjuvёl-
reiz kaltuvei.Aizrёdot uz konstatёtajiem_ neapёau.
bёmajiem - pieгаdтjumiem,ka a|uminijabronzas ek-
semplаri ir viцtu ka|ums, |йdzu paskaidrot, vai ёТs
monёtas nav firmas ko|lekсijasobjekti, kas nokluvuёi
sveё6s rokёs, jeb vai arТЁo kalumu рamatа bijuёi kёdi
сiti iemesli. Savё .1959.g. 4. junija atbildё firma pa-
skaidroja, ka tёs kalto sаntimu starpа ir bijuёas ari
aluminij abr o nz as mo nёtas.(''Naсh gemaсhtenNaсh-
forsсhungen kёnnen wir Ihnen mitteiIen,dass unter
den von uns geprаgten Mtinzen auch Aluminiumbron-
ze Striсke waren''')
Тeksta formulёjums: ,,starp m0su kaltajёm monё-
tёm'' u. t. t., neminot vёrtibas' ir jёtu|ko kё atzТёanёs,
ke ne|ikumTga |igёtOr ёir ka|ti ne tikai 1,2 un 5 san-
timi, kuJus es redzёju,bet arТ10, 20 un 50 santimu mo-
nёtas ar gadaskait|i 1922' jo toreiz, kё jau minёts, ёi
ka|tuve ka|a arT ёis vёrtTbas.Kedё!' kаda skaitа tes
kаltas un kam tas piegёdёtas, par to firma klusё. Jа
salTdzinёmpirmo kaltuves kategorisko apgalvojumu,
ka Latvijas sаntimi ka|ti un piegаdаti ,,аussсh/iess-
/lсh'' monёtu bronzё un tтrа ni[1e|i, ar pёdёjo paskaid.
rojumu, ku;.ё_ neapstrTdamupierёdijumu dё! - fir.
ma bija spiesta atzтties,ka tё santimus ka|usi ari сitа
Iigаturа,tad atrisinёjums arт sudraba santimu noslё-
pumam nav vairs jёmeklё: tiem jёb0t kaltiem turpat,
kur fabriсёti сiti ,,paraugkalumi''.Protams, tieёi un
taustёmi pierёdijumipar ёo darTjumunav ieg0stami.
Sakarё ar ,,10 сentu paraugmonёtu''jau minёju sa-
tikёano s ar H . Sulmanu ko ngr esa laikё Sto kho lmё
.l967.gadё.
Sai pаёё reizё personigа sarunа ar vi1tu
pieskёros arT sudraba un a|uminija bronzas santimu
,,paraugkalumiem''. Vi15 paskaidroja,ka tie, сik vir;ram
esot izdevies |ietаi izsekot, nekot no daiёm kollek-
сij6m un esot tаdi eksemp|аri, kas jau 3_4 reizes
piedzTvojuёiTpaёniekumai1u. Uz manu vaiсijumu, kas
tie ir par nedzirdёtiemsаvёdniekiem, kas savas ko|-
|ekсijaste komplektё,te аtka| izputina,Su|mans izvai-
r тgi atteiсa: ,,Tёdiir .'' Un piebiI da: ,,Santimupar aug.
kalumi driz vien atkal nёks p6rdoёan6.Par tiem maks6
labu сenu.'' AсImredzot ,,paraugi'' ir izka|ti prаvа
skaitё.
Krёjёjus - Iiеtpratёjusёie objekti kaitina. сitus tie
mulsina,un, kё to lieсina Sulmana info r mdсij a,ir ar i
tёdi krаjёji, kas ak|i tiс monёtu tirgotаju apga|voju.
miem un pёr k to s par |ielunaudu.Sie ,,par augkalumi',
сe! arТneslavu Latvijai.Sarunis ar Ёejienes un tаpat
arТVёсijas krёjёjiemman nёсies dzirdёt iгoniskus jau-
tаjumus: vai tad Latvijas monёtu kaIёana notika bez
jebkЁdas kontroles? Uz to es varёju tikai atbildёt: no
si atgadijumavar gйt |abu mёсibu, ka monёtu kalёa-
nu ir riskanti uztiсёt privitёm kaltuvёm,jo tаjаs daz-
reiz - ka ёai gadTjuma_ var gadTtiesblёdTgiierёd-
r;ri,kam ir iespёja fabriсёt ,,retumus''.
N obeidz otvё | gr i bu pi e b i |s ts e k o j o ё o : j a e s n e b 0 tu
bijis Karа|iskа monёtu kabineta asistents, |idz ar ko
man bija iespёja pieprasтtizziqas ёis iestёdes v6rdД,
tad maz tiсams, ka Huguenin firma bйtu devusi kddus
paskaidrojumus. Kaltuvei, ёkiеt, radёs iespaids, ka
Monёtu kabinets ir ёos objektus iеguvis un zinas va-
Тurk|atjadoma, ka kaltuve
jаdzigas to kata|ogizёёanai.
vёlёjas uzturёt labas attieсTbasar Monёtu kabinetu,
kas bija tбs pastаVтgs klients, iepёrkot da26das
Huguenin medaJas.

87
 lтdzeklu
maksёёanas
LafuUas
iznТcinЭёana
 Ejot no rokas rok6, kё monёtas,tа arт papтranauda
nolietojas.Monёtu m02s iг daudz ilgёks nek6 zТmёm.
Tёs, atkaгIbdno Iigetйras,der apgrozTbё50_70 ga-
dus. (Protams,ja valsts starp|aikёnav mainтjusinau-
das vienibu.)Nodiluёas monёtas izцem no apgrozlbas,
sakausё un p6rka! jaunаs. ТurpretimzTmjum02s ir loti
iss: zemёkёm vёrtтbаm l_1 1/z gada, lieldkёm 4-7
gadi' ja tаs iespiestas uz loti laba papTra;pretёjа ga-
dijumi _ vё| isёks. Т6tad zimju skaits, kas jEizgatavo
katru gadu, lai nolietotаsVarёtu apmainit pret jaundm
un lai segtu augoёo vajadzТbupёс zlmёm (parasti sa-
kard ar dzTvesstandarta uzlaboёanos vai infl6сiju),ir
loti liels.
Lawijа rubla periodё zimju izgatavoёanaigan tika
izIietotstai laikа dab0jamais labёkais viсu un somu
papirs, tomёr ёi papTra kvalitate nebija ne piemёrota,
ne domаta papTranaudai (daZas v6сu ё!irnes, ka jau
minёts, lietotas vёlak arT Vёсijas infl6сijas zimju
iespieёanai, bet tas notika papTra bada laikё). lznё-
mums bija anglu Portals Limited papirs, bet uz t5 tika
iespiesta tikai 1920.g. 500 rublu zimju viena dafa. Vi-
sas tai laik6 izgatavotas zтmes nolietojds 6tri : loсiju-
mu Vietаs sap|Tsa,striJi nodrupa. No|ietotёszTmesto-
reiz netika apmainTtaspret jaunаm,tёpёс tauta ёёdas
zimes ,,Iaboja'' pati. Krustёm un ё!ёrsёm uz|imёja
(pat ar rupjmaizi!)papTrastrёmeles, baltas un krdsai-
nas, kёdаs gadтjаspie rokas, visёdos izmёros. Labo-
tаs vietas driz vien atkal izira, un ndkoёais labotijs
|ika virsu jaunus ielаpus. Daudzos gadTjumosvairdku
labojumu dё! no zimes paёas mаz kas bija redzams.
Da2reiz labotdjs, lёpot divas vienas vёrtTbas zimes,
aiz pavirёibas sa|imёja kopё nepareizas daJas, un tё
radёs zTmesar diviem daZadiem kontrolskaitliem.Bet
kas tad tos pёtтja? Pat t6das zimes, kuуёm troka t/a
dala (tas vieta bija ielapi),varёja biezi sastapt apgro-
zibД. Vёlak, kad iz|aida zimes |atos, no|ietoto zimju
apmainTёanus6ka izdarTtkаrtтgаk,un lTdz ar to dris-
kaino zTmju |aiks izbeidzds. No apgrozibas iznemtаs
iznтсinajasadedzinot.
Kad sёk6s otrais pasauIes ka;ё, iedzТvotёjiсentаs
iz|:|emt no apgrozibas sudraba monёtas.Da2am labam
bija paprёva kule ar ёo naudu. (Pieцemams,ka tаutа
palika 31,7 mi|j. |atu sudraba monёt6s.) Pёс krievu
okupёсijas aiz patriotiskiem motТviemmonёtas sёka
iz|ietot rotu izgatavoёanai.Tas turpinбjёs vёcu Iaikё
un trimda (sk' nodalu ,,Monёtas kё rotas lietas''). Ka
krievi, t6 vaсieёi bija lieIi Lawijas sudraba monёtu
mangotаji.Vaоieёi pret tаm deva zТdazеf;es un franёu
konjaku. Zinёma dala monёtu tika izlietotа kd metalls
daZДdu vёrtslietu izgatavoёanai. Rotёm aizgёia diez-
gan prаvs monёtu skaits. 1941. g. krievi atkёpjoties
aizveda sev lТdz sudraba monёtas nomin6|ё vёrtibД
p ar 1 1,3 m i | j .l at u; t аs , p ro ta m s ,t i k a s a k a u s ё t a s ,b e t
k6dam nol0kam _ nav zinims. Тikаi ne monёtu kаl.
ёanai, jo Padomju SavienTbё kopё 1932. g. sudraba
monёtas netiek ka|tas.
Seit j6piezlmё, ka pёс toreizёja Lаtvijas Bankas
padomes priekssёdёtajaAdolfa Klives |ieсibas krievi
jau 1940. gadё, nakti no 12. uz 13. ju|iju no|aupТjuёi
un aizvedu6iLatvijas Bankas zelta, valEtas un sudraba
monёtu krёjumus.Pёс KlТves vёrtёjuma Latvijas Ban-
kё ze|ts un va|0ta varёja bOt kopsummё par 13_14
mi|j.latu, un 17. j0nijё, krieviem ienёkot, bankё аtra-
dies tuvu pie 6 mi|j.|atu sudraba naudas. So vёrtТbu
aizveёana t6tad notika laikё' kad Latvija vё| nebijа
inkorporёta Padomju Savienibi. ,,Neieejot tuv6k ёTs
drёmatisk6s laupТёanas aprakstё,'' raksta A. Klive,
atzimёёutikai de20rёjoЁdpoliсijas virsnieka pa.
''ёeit
skaidrojumu,ko viцЁ deva no prefekt0ras pёс mana
telefo niskё piepr asij uma:,,Nek6da var dar bTbanav
notikusi. Valdibai ienёkusi slepena inform6cijа, ka
burZuji un faЁisti gatavojoties LB izlaupTt.Lаl tas ne.
notiktu, krievi nolёmuёi LB vёrtibas pаrnemt savаs
rok6s, kas pirms vienas stundas ari izdаrits. Slavёjiet
Dievu, ka JOs kopё ar сitiem direktoriem netikаt pa-
Demti lidz uz Maskavu sava zelta sargбёanai.''Vё|ak
krieviem rad6s сiti izskaidrojumizelta nolaupТёanai.''
(Archivs ХI, Me|burn61971'17. |pp.)
Тrimdinieki bija paцёmuёi sev lTdz diezgan daudz
sudrаba naudаs. Bёg!u gaitёs aiz naudаs trOkumatie
bija spiеsti vienu dalu pardot pat zem sudraba l0йцu
.vёrtibas, jo piedёvijumi bija tik lieli, ka monёtu tir.
gotаjiem nebija iespёjas par tаm mаksаt augstёku
сenu. Krаjёjiem tаs pёrdot nevarёja, jo interese par
Latvijas monёtёmtoreiz nebija Iiela.
TirgotаjiёTs monёtаs pаrdeva tёlёk par metalla vёr-
tibu sakausё6anai. sаdi gadijumi bija visur, starp
сitu ari Zviedriid, kur tika sakausёti vairёki desmiti
kilogramu.
Nilela nauda tautd palika par 2,4 mi|j. lаtu; krievi
aizveda par 6'6 milj. latu. lespёjams, ka tos izlietoja
krievu nil1elamonёtu kalёanai.
Bronzas santimi tauti palika par 1,2 milj. latu; krievi
aizveda 0'5 mi|j.|atu.Var pienemt,ka ari ёis monёtas
sakausёja, lai vёlёk, grozot ligаt0ru, varёtu izka|t
аIuminijabronzas siknaudu. Krievu un vасu laika dau.
dzi bronzas santimi tika izlietoti par skrйvju pa-
p|aksnёm(''ёeibёm,').Arvienu pie rokas un nemaksёja
neko !
Kaut gan liels skaits sudraba monёtu aizgija zudu.
mа, tomёr krajёji bez seviё!ёm grйtlbamvar sameklёt
visus kalumus. Bet santimus (Тpaёibronzas) sakom.
plektёt pёс visiem kaluma gadaskaitJiemnav viegli.
Rietumos to nav daudz, jo bёgli tos loti retos gadi-
jumos bijа paцёmuёi sev lidz. Еiropё santimi ёur tur
atrodami, vairumd 1922. g. kaluma; pagadas arI no
vё|ёkiem laikiem, bet aizj0;as zemёs tie sastopami
reti. Tаpёc tagad Amerikas lawiesi un сiti krёjёji san-
timus meklё Еiropё. R. S. lёmana (Yeoman) 1967. g.
monёtu kataloge 5 |atu monёta ir novёrtёtaar 9.00 $,
bet 1922.-1935. g. 1 santims аr 1.50 $. Тёtad 6 san-
timi : 5 lati!
Pёc tam, kad okupanti latu ke maksёёanas lТdzekli
anul|ёja,tika dots rikojums bankds bijuёds zтmes sa-
dedzinёt. Dedzindёana notika naktTs s|epeni un vai-
rёkds viet6s, ga|venokёrtlielo r0pnieсlbas uz1ёmumu
сentrelapkurёs, Tpaёu komisiju uzraudzTbД.Man ir
droёas ziцаs par zimju dedzin6ёanu Vairogа (bij.
Feniksё).
Vасu laik6 krаjёji varёja dab0t 500 latu zTmes ar
91
viegli аpsvi|uё6m malаm (da2reiz ёis malas bija no-
grieztas) _ tёs, aсimredzot, krisni gan bija iemestas,
bet nebija sadeguёas un vё|ёk nok|uvuёaskёdas per.
sonas rokёs. Ir pamats pie1ёmumam,ka ari 1936. g.
divdesmit|atniekiar brйnganёmmal6m ietilpstto zTmju
skaitё, kas nejauёi palikuёas nesаdedzinatas. Krievi
visas zTmes 1941. g' sadedzinat nepaspёja, un viena
dala joprojim atradёs Latvijas Bаnk6. Da2dm perso-
n6m izdevis izdabiit ret6k sastopamёs zimes, ku1аs
par diezgan augstаm сenаm vёlёk tika piedёvёtas krё-
jёjiem' Vёcu laika arт tаs, kas vёl atradis Latvijas
Bank6, tika izniсinёtas.
Тautё it ki pa|ika Latvijas Bankas zimes par 9,1
milj. latu, valsts kases zтmes par 3,8 milj. ls. Taёu
92
no ko||ekсioniriemdzimtenё(tбduesot ne visai daudz)
salemte inform6сija|iecina, ka tur Latvijas zТmesta-
gad gr0ti dab0t, seviё[i veс6kos iz|aidumus.Liekas, ka
pa ёiem gаdiem zimes pamazёm ir nokJuvuёas kol.
|ekсionёru rokёs Krievijа. сik zin6ms, tur zimju krё-
jёju ir daudz. Flietumosvisbieйёk sastopamas pёdёjo
emisij u z Tmes.D audz i tr imdiniekiglabaj a tёs naudas
mаkos par piemi1u. ёis piemiцras|aiks daudzёm zi-
mёm jau izbeidzies: t6s, nevТйigiuzg|abdjot,kluvuSas
netтrаsun |oсTjumuvietёs iziruёas' 2ё|, ka ёёdas riсi.
bas dёJ lielёkё da.|аrietumos nokJuvuёo zimiu aizgeja
bojё' to starpё varb0t pat tadas, ku;as krёjёji mek|ё,
bet neatrod.
PilsёtuparОduzТmеs
 1915. g. pavas ar тvё оu a r m i j a n o A u s t r u m p ru s i j a s
iebruka Lietuva un Latvijё. Tts ga|venais mёrlis bija
ie;remt Liepaju, VentspiIi un Je|gavu.Liepёja krita 8.
maij6, Ventspi|s 5. j0|ijё un Jelgava 1. augustё. Krievi
atkаpjoties evakuёja visas iestides, to starpа bankаs
un kases. Vёсieёi noorganizёjaсivTlaspёrvaIdes,ieсe-
lot pi|sёtu valdёs savas uztiсIbas personas, bet val-
dёm paё6m bija jаgаda lldzekJi pi|sёtu da26do uz1ё-
m umu un pas t ku mu fi na n с ё ё a n a i .( N e s p c j n i e k i p a t -
V ersm ёs g an i | gi n e bi ja p a r s l o g u : t i e а tr i v i e n i z m i ra ;
tauta runаja, ka no ,,saldas tёjas''.) Bez tam pilsёtdm
bija jёsedz arТ izdevumi par visddiem darbiem, kidus
u z|ika vёс u i e st 6de s. l zd e v u m u s e g ё a n a i n a u d a s n e -
b i ja , tа pёс n ol ё ma sai mn i e k o tu z p a r ё d a ,i z |а i 2 o ts a v u
n audu - pi Is ё t upar ё du z i m e s , n o d r o ё i n o t a s a r p i |-
sёtu Tpa5umiem.sаdas zTmes izlaida Liepаjа' Je|ga-
v6 un Ventspili 1915.g. un turpmаkos gados.
A. Aizsilnieka darbё ir interesanta zioa, kё radёs
Liepёjas pilsёtas nauda. Vi1ё raksta: ,,Zviedru ievё-
rojamais pasaules apсе!otajs Svens HedTns,kas ap-
mek|ёjaKu r ze mi . l 915.ga d a tu d a l p ё с v ё с u i e b r u k u m a ,
p a stаsta s e koj oё u n ot i ku m u : Pё с Li e p d j a s i e ц e m ё a -
nas vёсu фener6|isPapriсs (Papritz) uzliсis pi|sёtai
maksёt kontribOсiju,bet sar.rёmisatbildi, ka pieprasito
kontrib0сiju,50 000 rub!u, neb0tu iespё.jamssav6kt
pat tad, ja parmeklёtuvisus privаtos dzТvokJusun pat
iedzivotбju kabatas. Tad фeneraIis pavё|ёjis piIsёtai
i espiest un i z | ai stpaё ai s a v u p a p T r an a u d u .T o p i l s ё ta
arTizdariju siun i zl ai dusi 1 ,2 u n 3 r u b t uz l m e s u n b e z
ta m arт sik nau du 1' 2' 5, 1 0 , 2 5 u n 5 0 k a p e i k u z т m e s .
Liepijas pilsёtaszimes
,l
Liepёjas pilsёtas zimju izlаidumi iedalбmi: . vёсu
okupёсijas un 2. Latvijas neatkaribaspirmo gadu emi-
sijёs. ZTmes tika iz|aistasdivos veidos: a. maiцas un
b. parёdu zimes.
Teсhniskais izveidoiums
Papirs.Vёсu |aikё izlaistas zTmesiespiestas uz balta
papTra bez ipаёбm 0denszimёm. Uz da2dm zтmёm ir
atseviё!i burti vai to da!as; izpёtot Iielaku zTmju
skaitu, izdevds noskаidrot, ka |oksnё ir bijis teksts :
PyсскO-AMEPиIсAHCIсАЯ ЛvIIluIя' (RUssKo-
AMERIKANSKAJA LINIJA : Krievu-amerikdrlu linija)
un bez tam atseviёli burti: A' B' G un U, k6da tagad
nezinёma saтsinаjumaapzTmёjums.sт kugnieсibas sa-
biedriba uzturёja satiksmi no Liepёjas uz ASV. Ka;a
dё!, protams, satiksme bija pёrtraukta. Kа redzams,
vёсieёi bija sabiedrTbaskantorТatraduёi papira krё-
jumu, ka s pi l sё t ai node r ё j az T m j ui e s p i e 5 a n a i La
. tvijas
Iedzivotёjinаudas zтmes Demotpreti, un ar tаm izmak-
sаjot ari strёdnieku algas' Тёpat arT uzlikto kontribй-
сiju Liepdjas pilsёta nomaks6jusi ar savdm naudas
zimёm, ku;as apsolijusies vё|6k izpirkt.'' (Latvijas
saimniecibas vёsture 1914-1940' 46. |pp.)
Hedina informaсijё ieviesusies k6da kJEda: sik-
nauda ietilpa nevis 2, bet 3 kap. zimes.
Jelgavas pilsёtas valdes parёdu zimes bija vienigie
pi|sёtu maksiёanas lТdzek!i,uz ku1iem'sakot ar .|915.
g. 20. okt. izlaidumu,bija iespiests galvojums: ,,Dro-
9сhiba par 600.000rublu isdodamаm parahdu sihmёm
zaur pi|gehtas mantibu 1.593.000rubJu wehrtibё pil-
nigi apgalwota.,'Jelgava apnёmes izpirkt tl]|тtpёс ka.
;.a beigdm pirmаs emisijas otro izlaidumu (1' 3' 5' lD
un 15 kаp. zimes), bet Liepаja un Ventspi|s - visas
parёdu zimes. Pirmаs emisijas сitu vёrtibu zimes' k6
arт otro emisiju, Je|gava apnёmаs izpiгkt 6 mёneёu
|aikб pёс miera noslёgёanas; tre6o emisiju - tаdа
paёa laikё, bet pёс vispёrёjё mieralTgumaratifiсё-
ёanas.
Ar Lawijas pagaidu valdTbas 1919. g. 28. marta rЁ
kojumu Liepаjas un JeIgavas pilsёtu parёdu zimes
tika pielTdzinёtasvalsts naudai. Uz 1923. g. 2. okt.
sawersmes 81. p. kбrtibё pienemto noteikumupamata
valdiba 8. okt. izdeva rikojumu, ka ёis zlmes pёс
1924. g. .l aprIla vаirs nav Iikumтgimaksёёanas lT-
dz ek! i.Vёlёk Saeima pagar in6j aёo ter miц u|Tdz1925.
g. 1. j anvёr im.
Liepёjas un Je|gavas naudu varёja apmainтtvalsts
kasё lidz 1931.g. 1 apr i|im.
I aikё iz |aistёm50 kap., 1, 5 un 10 r ubJ u z Tmёm ir
0denszimes: viJqrusaiёli (92. att.).
lespiedkrёsas. 1, 3, 5 un 10 rb!. priekё. un mugur-
puses fons vienбdd nokrdsё un visos izlaidumos pie-
skaпots Krievijas сara laikа zTmёm.
Iespiedtechnjkа.Visiem iz|aidumiem:Iitografija.
Spiestuve. Visas zimes iespiestas G. Meijera gra-
fiskajd iestёdё, Liepёjа.
Zimju teksti. Visu izlaidumu mairlas un parddu zI-
mёm, iznemot .l0 rbl. vёrtTbu,teksti krievu, bet vёrti-
bas apzimёjumsari vaсu vaiodё; 10 rb!. - tikai vёсu
teksts. Visi meln6 krёsa. (Uz 1_50 kap. zimёm, iz-
цemot I emisijas 1. un 2. iz|aiduma50 kap. vёrtibas,
аpzimёjums vёсu va|oda bija veсaj6 ortografijа un
sajsin6ts: ,,Cop''. To lasot krieviski - ,,sor'', iznёca
95
saslaukas, resp. mёs|i. Тads pats apzTmёjumsbija arТ Pdrskats par l emisijas zimёm
VentspiIs zTmёm.)
,l
Мai;tas zimes. 00x48 mm
Gadaskаit/is.I emisijas zimes bija bez gadaskait|a; f . iz laidums
ll-V visiem i zl ai dumi e m : 1 9 1 5 ., k a u t g a n z i m e s (ar neizdzёstёmlitografaatzTmёmstu;.os).
i espieda a ri 19'16. - 1919.g .

Parаksti. Nav.

Аttё/s. Liepаjas pilsёtas фerbonis: Iauva, kas ar

priekёёjam |5etnёmatbalstёs pret liepu; novietojumi:
I emisijё- ap| i ,l l - vai r o g ё .

Seriju burti' Tёdi ir, sёkot ar Il emisiju.Sie burti nav,

ka to mёdz praktizёt, iespiesti atseviё|1i,resp. kopё
ar zтmju kontrolskait!iem,bet vienlaiсTgi ar zтmju
tekstiem.

Viltojumi.Viltotas bijuёas Il emisijas 5 rbJ. zTmes.

1' 1 kap.; pelёka 7a. 5 pelёka

',
2.3,, b. 5 ,, br Engаna
3.5,, с. c ,, zalgana
4. 10 8a. 10 ,, pelёka
5a. 1 kap.; pe|ёka b. 10 ,, br 0ngana
b. 1 br й ngаna с. 't0 ,, zalgana
',
6a. 3 pelёka 20 ,, br Ongana
''
b. 3 br й ngana
''
VAсU oKUPAсIJAS LAIKA IZLAIDUMI
Parёdu zimes. 115Х 56 mm

I emisija

P irma ja e mi si j ё bi j a: a. m a i n a s u n b . p a r ё d u z i m e s .
M a iцa s zTm j uvё r t i bas: 1, 3 , 5 , 1 0 u n 2 0 k a p . Т ё s
iespiestas vairёkos metienos ar fona (: pamata) no-
krёsdrnvair ё kos var i ant os : 1 , 3 ' 5 u n 1 0 k a p . a r b r й n -
ga nu un pe l ё ku fonu, be t 5 u n 1 0 k a p . a r Ta r z a l g a n u .
Pirmа metienazimёm, iznemot2О kap., baIto malu st0-
,.os ir svitras _ neizdzёstas Iitografaatzтmesiespied-
I o k s nessa dal Т ju mё(1960.
. g . n o v i e n a k r ё j ё j aR T g ёs a -
nёmu ziцas, ka Latvijа toreiz parёdijGёs kopё iespiеs-
t a s: ] +5 kap' u n 5+10 ka p . z T m e s .Si s a p s tа k l i sd o d
pama tu pienё mumam,ka I e m i s i j a s k a p e i k u z T m е s
iespiestas vairakёs vёrtibds uz vienas un tаs paёas
lo k snes. Vi e n a or i ф i n ё l l o k s n ё ,k ё r e d z a m s , b i j u ё a s f . iz laidums
Iielёk6 meti e nа i zgat avot a s 1 , 5 u n 1 0 k a p . z i m e s . lespiedumstikai vien6 pusё
Kadd proporсijа tаs bijuёas sada|Ttas_ gr0ti minёt' 10. 50 kap.;br Ongana
V a i a rT3 un 20 kap. i e s pi e s ta su z v i e n a s l o k s n e s , p a r 11. 1 r b! . iesar kana
t o zi;runav. ) P ar ё du zT me s :5 0 k a p ., 1 ,2 u n 3 rb J .'d i - 12. 2 ,, vio leta
v os iz|a idumos :1. ar i e sp i e d u m uti k a i v i e n 6 p u s ё u n 13. 3 ,, zalgana
2. ar iespiedumu abёs pusёs. STs zimes driz vien tika
iznemta sno apgr oz T basu n a n u l l ё t a sa r d i v i e m с a u r u - 2. iz laidums
mojumiem.Pёс da2am zir;ram(сik tаs tiсamas, par to lespiedumsabds pusёs
pierёdTjumutrйkst) viena dala 20' 50 kap., 1, 2 un 14. 50 kap.;ka 10.
3 rb|. саurumotozimju aiz naudas tr0kumа esot lietota 15. 1 r b! . ,, 11.
prIs ёtasva | de s maks6j um u k ё г t o ё a n a i .V i s a s l e m i - 16. 2 ,, 12
s ija s zim es bi ja be z kont r o l s k a i tJ i e m . 17. 3 ,, 13
96
ll emisija

Sa i emi si j a bi j a t i kаi p a rё d u z Т m е s : 2 5 k a p . ( f o n s spёj u atr isinёt kёdu lo ti Veсu pr o blёmu. P ir ms dau-

d ivos va ri ant os:zal gan p e l ё k su n b rO n p e l ё k s )5, 0 k a p .'
1, 3, 5 un 10 r b!. l e s pi e du m sp i rv e i d o t s : f o n ё r o z e t e s '
ZТmes numurёtas,izlemot 25 kap. vienu da|u, kas sa-
kumё izlaistas bez ks. Kontro|skaitlunovietojumstikai
v i en6 pusё , apakё a pa l a b i , ё е tr o s v e i d o s : 1 . N o . u n
ks. 2. No., ks. un zvaigzne. 3. Burts, No. un ks. 4.
B urts, N o. , ks. un z vai gz n e .K s . d i v o s l i e l u m o s : 4 m m
(apm.)un 41/2mm.
Vdсu |aika izlaistas zтmes par 1 786 066 rbJ. un
53 kap.
lepriekё minёtais krajёjs _ rTdziniekszir;rojaari, ka
esot partdijuё6s zimes bеz ks. Тёdas man izdevёs
i eg0 t 2 ek s . Z i me s i e s p i e s t a s v ё с u |a i k ё ,a r b u г tu A
u n reprez e nt ёbr ё B i . Vi e n а m e k s . _ 2 5 k a p ' _ m u -
gurpusё Qerbonis iesрiests aёgёrni; otram _ 50 kаp.
- priekёpuse sasmёrёta ar teksta vёjiem nospiedu.
miem vair akаs Vi e t аs . s T s z T m e s ,ё } i e t , ta g a d d o d i e -
dziem gadiem kads krajёjs man zinoja, ka viцa kollek.
сijа esot 50 kap. zime bez ks. 40 gadu laikd otru tёdu
zтmi man samek|ёtneizdevas.Tagadёjie brёli liek se-
оinаt, ka zime bez ks. arТiеti|pstёai kategorijё,tikai tё
bij usi pёr do takr aj ёj amj au agr ak ka G. М ei-
',r etums''.
jеra spiestuvё, acTmredzot,kёdai personai ir bijusi ie.
spёj a,,pievakt''z inёmu skaitu br dla eks.(No ёis paёas
spiestuves,neskatotiesuz kontroIi,kadai, resp. kadёm
personаm izdevёs iеgut Iielа skaita Lаtvijas past-
marku makulatПru un pardot to pastmarku tirgotа-
j iem. Тie ёo makulёtй r uar aplаmu apz тmёj umu,,pa-
r augiespiedumi''par labu naudu pir deva kr aj ёj iem.)
Bra[a zTmёm nav nekadas numizmatiskas vёrtibas.
Bet tёs var pаrvёrsties ,,retumos'',ja kёda viItTgaper-
sona uz ёTm zimёm uzspieZ ks.' ipaёi uz tёd6m kё
mans 25 kap. eks. ar aёgar ni iespiesto фer bo ni.

Pirskats par !! emisiias zimёm

5 1 . att.

2 5 kap.98Х48 mm b. No ., ks. (4 mm),z vaigz ne.

18a. Za|ganpelёka;bez ks. с' Burts (A' B' C)' No', ks. (41/2mm)'
b. Brйnganpe l ё ka;be z k s . d. Buгts (A ' B)' No ., ks. (4 mm),z vaigz ne.
с. No., ks. (41/2mm). 3 r bl. 118x 68 mm
d. N o., ks. (4 mm), z v a i g z пe . 21a. Z ala; No ., ks. (41/2mm).
e. Buгts (A)' No.' ks. (41/2mm). b. No ., ks. (4 mm),z vaigz ne.
f. Burts (A), No., ks. (4 mm),zvaigzne. о. Buгts (A), No., ks. (41/2mm).
5 0 ka p. 1 15х58 mm d. Bur ts (A ), No ., ks. (4 mm),z vaigz ne.
,l9a.
Bringanpelёka; No., ks (41/2mm)' 5 rb|. 122х78 mm
b. No., ks. (4 mm),zvaigzne. 22a. Zila; No., ks (4t/2 mm).
с. Burts (,A,B)' No., ks. (41/2mm), b. No ., ks. (4 mm),z vaigz ne.
d. Burts (4, B), No., ks. (4 mm),zvaigzne. с. Burts (A)' No.' ks. (41/2mm).
1 rbJ. 1 16х68 mm
20a. Br0ngandzeltena;No., ks (41/2mm).

7- Nauda 97
 1

t;
52 аtt

10 rbl' 1 30х79 mm
23. Sarkana; No., ks. (41/2mm).

L A тVIJA S L AIK A l zL Al D U M l

lll, lV un V e mi s i j a 1 r b! . 116x 68 mm
25a' K d2О;2 buгti(Cl), No ., ks. (41/2mm).
Ar vаI dтbasat Jau j uL i е p ё j a s p i |s ё t a e m i tё j a z т m e s b. 2 bur ti(CI ),No ., ks. (4 mm),z vaigz ne.
,l
trт s reizes: 918. g. 1. de с . ti k a a tl a u t s i z l a i s t z Т m e s 5 16l. 122X72 mm
p a r 200 0 00 r bJ . ,1919.g. 2 4 . f e b r . p a r 9 0 0 0 0 0 rb l . u n
26a. K б 22; bur ts (l), No ., ks. (4 mm).
1 919. s. . l1. mar t а pa r 1 0 1 4 0 r b l . K o p s u r n m ё: b. Bur ts (l),No ., ks. (4 mm),z vaigz ne.
1 1.l0140 г bJ. S ai Iai k6 n o a p g ro z Т b a sb i j a i z ; re m ta s c. Kё26a, bet Nr.
no l ietotaszТ me spar 9 37 8 rb J . u n 8 4 k a p ' LT d z a r t o
L atvija s la i ka fakt i s kai s iz l a i d u m s b i j a 1 1 0 07 6 1 1 6 l . 10 r b! . 130X79 mm
un 16 kа p. Iz l ai s t ast i ka t i k a i 5 0 k a p ., 1 ,5 u n 1 0 r b J . 27a. Kё 2З; No., ks. (41/2mm)'
zТ mes.Kon t r o| skai t Ju n ovie t o j u m sta d s p a t s k ё l l e m i - b. No ., ks (4 mm),z vaigz ne.
si ja s zTm ё m,be t t i kai di v o s v e i d o s : k a 1 ' u n 2 ' a r
v i enu, resp . di vi e m s e r i ju b u rti e m ;i z ц ё m u m s : 1 0 r b l .
vёrtiba, ku;ai serijas burtu nebija' Apgrozibб iz]аisto zimiu kopskaits
,l
Ar 919. g. 28. mar t ava I d T b а sri k o j u m uv i s a s z т m e s 'l kap.
ti k a pie|Tdz i nаt as
vaIst s n a u d a i , n o t e i c o t a p g ro z T b u 168578 1 r bJ . 271791
L i epа jаun a r TG r obi n as un A i z p u te s a p ri ц l 1 o s . 5 otztt 2" 240
5 " 345148 3 " 110638
'10 " 232247 5 " r 80 456
20 " 2045 10 " 128021
Pdrskats par lll, lV un V emisijas zimёrn 25 '' 5З264
P а pTrsa r йd e n szT mi
: vi l 4u s a i ё [ i 50 kap. 84 793
50 kap. 115х58 mm Seviёki jaatzTmёmazais 2 rЬ . zlmju skaits _ 240 gab.
24a. Kё 19; 2 bur1i(C|)' No', ks. (4t/2 mm)' Tas tur k|ёtsadalёs 2 iz I aidumo s:ar ieso iedumuvienё
b . 2 bur t i(Cl ), N o. , ks. ( 4 m m ) ,z v a i g z n e . un abаs pusёs.
oя
Zimiu kopskaits
ApgrozTbabija izlaistas 1 638498 zimes par 2887 002
rb!. un 69 kap. starp tаm paraugzimes(?) par 175 rb|.
F a ktiskaemi s i j аskops um m a :2 8 8 6 8 2 7 rb |,6 9k a p . N o
apgrozTbasizr;rёmaun iznTсinёjazтmes par 2З31 862
rb !. 1 0 kap . (20 kap. u n 2 r b l . z T m e sti k a i z n e m ta s u n
iznт с inа tasj au 1915' g. ). 1 9 ,2 o /ono emisijas kopsum-
Jelgavas piIsёtasрarаdu zтmes
ZTmеs iz|aistas uz pilsёtas domnieku trтskаrtтga|ё-
mum a pam at a. F or mё | i b i j a tr T s е m i s i j a s , p i e k a m I ,
l I emisijas . l. i z l ai dumau n l I l e m i s i j a s z т m е s p ё с i e -
sp ieёanas t 0l i t ar т numurё ta s .l I e m i s i j a s 2 . i z |a i d u m a
zTmjuskaits arT bijis preсTzёts,bet to numerасija iz-
darTtapakapeniski, atkarTbёno t6, kidas vёгtibas bi-
juёas aktuaIas. LTdz ar to zтmes numurёt pёс atse-
viёl1amvёгtТbёmpraktiski nav bijis iespёjams. Bijuёas
14 vёrtTbas,tёtad katru vёrtibu bйtu vajadzёjis ierak-
stтtтpaёa numer6cijas2urnё|ёun spiestuvei katru rеi-
zi vaiadzёtunumerаtoraskaitlus iestаdтtno jauna. KJй-
das varёtu gadTtiesit bieZi. Droёjbas un vienkёrёibas
|a ba d izёlTr uё i e spar zT m j un u m u r ё ё a n ut e k o ё a n u m e -
rаоijа, t. i. nobeidzot vienas vёгtTbaszтmju numurё-
ёanu, to turpinёjatёlёk сitu vёrtibu zТmёm.No krёjё-
jiem ievёktбs zinas par ёo zTmjukontrolskaitJiem(sk.
1 13. Ipp.) r ada l ot i i n t е r e s a n tua i n u , k a s d o d i e s p ё j u
apmёram noteikt atseviё|o vёrtTbuzTmjuskaitu un arT
izlaiёanas kаrtтbu.
Teсhniskais izveidojums
Iespiedkr ё s as .l e mi si j a s 2 . i z I a i d u m a ,l l e m i s i j a s
1, 3 un 5 r b!. pr i e kё pu se sp a d a l a i u n l |l e m i s i j a s 3 ,5
un 10 rb!. fonu i e spi e dk rё s a s p i e s k a p o t a s K r i e v i j a s
сara laika zтmёm.
lespiedtechnlkа.Tipografisks (augstspiedes)iespie-
d um s.
Spiestuve. Visas zTmes iespiestas J. Stefenh6gena
grafiskajaiestadё,Jelgavб.
Аttё/i, Jelgavas pi|sёtas фerbonis: kronёta a!1a gal.
v a uz visu e mi si j u zт mё m ,i z n e m o t k a p e i k u u n f e n i ц u
v ё rtTba sl u n l l e mi si i as2. i z l a i d u m 6 .
mas, t.i. 554 965 rbl. 59 kap.' paIikataut6, рiе kam ap-
maiцai netika prezentёtas 99,90/o] un 3 kap. zTmеs;
96,5% - 5 un 10 kap.; 91,6o/o- 50 kap.; 49,5o/o -
1 rb|'; З2'6o/o- 3 rbj'; 22'9o/o- 5 rbJ. un 18,1o/g -
'l0 rbl. zTmes.
Fo ns. |z ц emo tpagaidz Tmes(I emisij as 1. iz laidums),
par ёj ёm ir fo na iespiedumi.Tie ir sa|ikti no atseviё-
liem tipo gr afiskiemr o taj umuelementiem,pie kam aiz
to trйkuma daZos gadTjumosvienai un tai paёai vёrtT-
bai iz|ietotidа2adi elementi.Tuvаkus norddijumusun
fonu nokrёsu speсifikdоiju sk. atseviёL(oemisiju p6r-
skatos.
Zimoga лospiedurns.Uz I emisijas 2. izlaiduma un
I| emisijas kapeiku un rublu zтmёm,izlemot 50 kap.
vёгtibu,lo ti bie2i ir r o kas z тmo gano spiedums: ,,Ein-
I ёsungskur s2 М ar k : ,| Rbl.'' No spiedums: sar kana,
violet6, arт jauktа nokrёsa ar novietojumupriekёpusё,
mugurpusёvai arTabёs pusёs. SТ zТmogoёanaizdarTta
sakara ar t. s. ostmarku zTmjuizlaiёanu,kuJ6m kurss
bija noteikts2 markas : 1 rb!.
l ЕмlslJA
P ar adu z Tmj uiz I aiёanano I emta1915.g. 12. august6.
Sт pir me emisij a sadalёs: a. pagaidz тmj uun b. r ёgu-
16r oz Tmj uiz laidumo s.
Pagaidzimes (1. izlaidums)
Vёrtibas.1,3,5, 10, 15' 50 kap.,1 un 3 rb|.
P apir s' K r asains, bez й densz Tmёm.1 kap.: z i|s;
3 kap.: o r anZ s;5 kap.: sаr ts; ]0 kap.: pelёks; 15 kap.:
pelёkzils;50 kap. : dze|tens;1 rb!.: sёrts; 3 rb!.: balts.
Iespiedkrёsa.Melna.
99
 Тeksti. Priekёpusё _ krievu, mugurpusё - vасu
valodё ar atzimi: Пepeвoдъ (Perevod = tulkojums).
|r zindma viena 1 kap. zime ar tekstu kriеvu valodё
ab6s pusёs. Kontrolskait|is(24257)ir tikai vien6 pusё.
ёёdas zTmes arт esot bijuёas apgrozibd,bet to skaits
n av zrnam s.
Numerёcija, Katrai vёrtTbai sava: No. un ks. _
meIna kr6s6; novi e t oju m s :p r i e k ё p u s ё ,v i d 0 ' a p a k ё а .
1 , 3 un 5 kap. di vos l i e l u m o s : 3 u n 3 [ m m .
Zlmoga лospiedums. Uz visam zimёm rokas zTmoga
Кoнтpoль (Kontrolj : kontro|e)nospiedums sarkanа
v ai vio leta kr ё s t . N ovi e t oj u m s :v a i ra k o s v e i d o s , p i e m .
ap a kёё pa kr e i si vai pa l a b i , l a b a j a m a l ё ё l 1 ё r s ё m .
a ugёёvid0 u . с.
Paraksti. Тikai uz 50 kap., 1 un 3 rbJ. priekёpusё:
Гopoдскoй Гoлoвa: Г. TTTццд1.5 (Gorodskoi $olova :
Pilsёtas galva: G. Smidt), Гopoдскoй Cекpeтapь: P.
тттilIидъ(Gorodskoi sekretarj : Pilsёtas sekretаrs:
R. S mid).A bi bur t us al i ku m ё .
Skalts. Par pagaidzTmjuskaitu ziцu tr0kst. Daйas
vёrtТbasdriz vien iz0emtas no apgrozibas un apmaini-
tas ar rёguldra izlaidumazTmёm.Uzglabatajamzimёm
kollekсijбs ir ёadi ks. (augstakais kursTvё):
1 kap.: ks. 3 mm: 10162' 12475' 13538' 21З50;
З1/2mm: 101, 114, 2578' З128, 22054, 23583, 25з06'
25803' 26564; ks. ? mm: 2282,2З826.
3 kаp.: ks. 3 mm: 3636, 4415, 4966' 4972' 4973'
11|28;Зl/2 mm: 340, |208; ks. ? mm: 1798,6955.
5 kap.: ks 3 mm: 1, 1З78' 1414' 2455' 4З77' 6768;
З1/2mm: 8965; ks. ? mm: 7897,8З17,
10 kap.: 344, 1038, 1171, 1660, 1928,2109,2142,
2855' 3142' З779.
15 kap. : 1214,3i35, 4583, 8984, 9605, 9869, 11004,
12925,15957,16319,17407,19619.
50 kap.: 1000,4123, 4659, 6476,8605,7623.
1 r bl.: 177,839, 1326,9030, 10890.
3 r b! .: 1710,3514.

Pdrskats par I emisijas l. izlaidumazimёm

:
a

sкош'
Hнтшвшl
о6явь:вдgтоя
rr$ в*sтоящвfi
дояrокой pо*тtнекt
II*дд**кa стрФI'* gstr}flётosшо yt*stt*къl*ъ в*mв.ж**1
Г. Iv1r*т*в*' 1g AЕr,Ir8ra 19nЕ г.l "*pi

fi rE*ш" JS **t'*

* sрр- Пepевод:ь" A sоp.

9iе litсшГфc 5tпiturrшfrlt$шs
e..'cгрЕiфtвt
liф"
gigen :
foiсftltФфшlЬfф*i*
Т0i0Еt
trвф}rarщtв
}itltc$фtl}lфtiшrg
иt}tв Frоftr
lШi{свudеn 12.frtlgtзp1915.
& $.ор.
'r00
1-5 ka p. 88Х55 mm 10 un 15 kap. 112у67 mm
l a . 1 ka p. ; ks. : 3 mm 4. 10 kap.
b. 1 " ks . : 3t / 2mm 5a. 15 kap.
с. '' t e ks t s : t i kаi k r i e v i s k i b. .l5 kap. bez ks. (nozagta spiestuvё?)
d. '' bez ks. (nozagtaspiestuvё?)
2 a.3 " ks. : 3mm 122y80 mm
b. З '' ks . : 3l mm 6. 50 kap.
3a .5 " ks . : 3mm
b. 5 '' ks. : З l mm

|-
ti

1;[pyf,ль"
ffiтnrпнпu gfiЕguтlffiilшa
гilПilfigfiЕЕ шIшiltllglliв
оfiявшвa*ч.flfl Yliдa'ffiTt 0ДIfI{ъ pysЛЬ
ш0 fiъ T*rllfiiB ll]фfll'и
нiu*'1'flJllll*fi jt*Jll-{iBoй *r***ttевъпо
F0*пI{*Еs sflЕ.']IfiЧ*Il'iш}l$lpfl,;
По;1дiЬдкд стpЬr* rta1rяетeж шФ ]Frofissr*!'!}lъ it&коt|в}lъ.
13 &вгуитats15г. :
Г' Мнтaвa,
,| з,.}*l
ъ{.^
JI9 'Lr'rrvr"r
:
: г&peд**.Фft Го"тroяд; Г- IlIьrзц*"ь" srl

. iiii'l
Торtiдснlls Cеврет:rрь:Р. Ifiккдр- i

l pу6ль. pfбль.;
-l
I,i 'i'
l

I Bubel. t Жu&g[.

$tнbtuсrшп[tuшg
Еis slitrru[фr
швrрfliфtet fiф #штgteтт*gdt
**s*Ц bi*[еп $rtgfurrsГфшff
sфulbfфeiвim giшrrrsх&tt
*.вяfвтоtt f*фк р bоgфиi'
Ш*фсфвrun$свьt*fсс $фшl}fфttшtr Ёэc}tв Ёrсfrсфtli ф ulrfrlg*.
ffitls&, *" l*" &ugшр lal6. Ll
'I * "i
{nufiш.rшntuпf'rfфrtftm"},.

',,
'illabet.: ,
n *-o-i
54 аtt
1 un 3 rb!. 147х87 mm
7. 1 rbl.
8 .3
101
Rёgulбrds zimes (2. izlaidums) spiedlo ksnёbij uёas 8 z imes. Rub|u z imёm mugur pusё
ir divi salikuma var ianti: a.,,pehz " un b. kJ 0dains:
Vёrtlbas' з' 6' 9, .l5, 30 kap., 1, 3 un 5 rbJ. 3 kap. ,,pehs''.Sie varianti sastopami visas vёrtTbёs,kas Iie.
vёrtibа veоё krievu |aika (altyn),bet 6 un 9 kap. nepa- сina, ka rub!u zTmjuiespieёanai,tаpat kа kapeiku vёr-
rastas un neietilpst Iietoto grupё. To izlaiёana pama- tTbёm,izmainotvёrtibas apzimёjumu,izIietotsviens un
t o jas uz 1 916.g. kape i ku u n f e n i ц u k u r s a a t ti e с I b б m : tas pats salikums. Latvieёu teksta ir vairёkas kJudas.
5 feniцi bija vё r t i 3 kap. , 1 0 f . _ 6 k a p . u n 1 5 f . _ 1 rb|. zTmes vёrtTba apzimёta daudzskait|T:,,Weens
9 kap. rub,|i'''un visas rub.|uzTmёsvёrda ,,mehnegсhu''burta
viet6 ir ,,e''; vёr ds ,,lsdo ts'' iespiests ar ,,J '' _
',с''
P aptrs.Ba l t s , vaсu; r a2. : S с h o e l |e r& B a u s с h , N e u - ,,Jsdots''.(Si k!uda atkаrtojasvisаs turpmаkds emisi-
ka liss. Ode nszT me :me and r a s k r u s ts ( 9 4 . a tt.) . j ёs.) D atёj umа: ,,augustа''bur ta ,,t'' vietё ir ,,i'' _
K 6 r edz ams, saliсёj s |atvieёuvalo du nav
lespiedkrёsas.Kapeiku vёrtТbёmabds pusёs: fons ',augusia''.
pratis.
un teksti - krisaini. 3 kap. : gaiёi zila, br0na (pirmб Mugurpusё uz da2ёmzTmёmapakёа pa labi vёrtibas
nokrasa attieсas uz fonu, otra uz tekstu); 6 kap. : ie- сipar s ,,5'' ir сit6da tipa un maz |iet|iе|ёks(51/2mmi
s a rka na ,za l a; 9 kap. : g. z a l a , i e s a rk a n a ;1 5 k a p .: g . сiti 5 mm).
brйna, zila ; 30 kap. : vi o| e ta ,m e |n a .R u b ! i e m: p ri e k ё . Rub!u zimёs var sastapt sekojoёus 4 teksta varian-
pusё - fons krёsains' mugurpuse bez fona. 1 rb.!.: tus :
za!gans,br0 n s; 3 r b!. : br 0 n g a n s ,z a l ё ; 5 rb ! .: b r0 n s , .l
. no 9lehggсhanas 9e9еhu pehz 9amaks6t
zi | s. Тeksti: ab6s pu sё s m e |n б k rё s ё . 2. аmaksаt
I
Teksti. Priekёpusё: vёсu, mugurpusё - latvieёu 3. no lehggсhanas gamaks6t
valoda, ar vairёkam atёlirTbamtekstos. Kapeiku vёr-
I
tТbёmpriekёpusЫir divi izteiksmes veidi i a' zan. 4. no glehggchanas 9e ehu pehs
''zu
l en'. un b. , , zu be zah l e n'' .V i e n a i d a I a i 1 5 k a p . z Т m j u
p ri ekёpusёi r k| O dagadas k a i t|T,,1 : 9 1 4 ' 'j,а b 0 t ,,1 9 1 5 ' ' ' I
Lidz ar to ir pamats pie;rёmumam,ka rublu zimes
Neskatoties uz tekstu variantiem,nav pamata pienё- iespiestas pa 4 vienё loksnё; k!uda ,'pehs'', ёkiet'
mU ma m,ka z Т me sbot u i es p i e s t a s v a i r б k o s m e t i e n o s bij usilo ksnё tikai vienё z Tmё.
a r g r ozTjumi e m saIi ku mё 'l e m e s I sё i e m v a ri a n t i e m ,l i e -
k as, bijis с it s: z T me si e s p i e d a I o k s n ё s , p i e k a m s a |i - Numerёcija. Тekoёa, bet katrai vёгtlbai sava; ks.
cёjs аiz pavirёibas tekstu saliсis atёl1irigosveidos. kapeiku zimёm abёs pusёs, bet rubliem tikai priek6.
Sai teorijai par labu lieсina arт tas apstaklis, ka tekstu pusё: No . un ks. visi me|nё kr ёsi. No vieto j ums: pa
varianti ir visu vёrtТbuzTmёm,kas savukdrt norёda, kr eisi ao akё5.
ka iespieёanai, izmainot vёrtTbas apzTmёjumus,iz|ie-
to ts viens un t as pat s s a l i k u m s . K ! 0 d a ,,1 9 1 4 " l i e k Pаrаksts. Uz visёm zimёm: Dr. jur. R. Seraphim
seсinаt, ka 15 kap. zlmes iespiestas kё pirmёs. ST Kg|. Militёr B0rgermeister von Mitau (Je|gavaskara-
k Jti daiz|аbot aj au 15 kap. i e s p i e ё a n a sl a i k ё , u n tё v i e - t. i. pilsёtas galva).
liskais miI itar aisbir фer meistar s,
nё ёo zTmjuda!a' ka arт сitаs vёrtTbёs,tа Vairs nav P ar aksts un amata apz тmёj ums:faksimils'
sastopama. 6 kap. zTmesvёгtTbasapzтmёjUmёir oгto-
grafijas kJ0da: ,,sesсhas'', vajadzёja b0t ,,gegсhas''. Skаits. Uzglabato zTmjuks. dod iespёju noteikt at-
Kapeiku vёrtlbu zтmes ir sastopamas ar 8 neIielбm seviёlo vёrtTbuzimju skaitu un to numurus:
т p a tnTbа msa Ii kumё u , n pr ot i: , 3 kap.20 000 z .; ks.: 1-20000 Тo star pёar ,,z ah-
1. apne mds ge gсhu len": 1253.4720.
.'
2. e gсhu 6 " 20000" " 20001-40000 Ar ,,zahlen"z 22518.
I I " 15000" " 40001-55000 A r ..z ahlen" nav z i-
3. '' 9 gсh u namas.
6
15 " 20000" " 55001-75000A r ,,z ahlen"un
4. '' 9e сh u ,,1914": 55228,
9 56794,58136,
.5. '' e сh u 5844'1, 58768,59336,
99 59862,59901. Ar
6 . a p e m6s e gсh u ,,z ahlen"un ,,1915":
D9 57340.
7 . '' 9 9сh u 30 " ]5 000" 75001-90000 A r ,,z ahlen":77133,
e 77240.
8. '' gсhu 1 rbl. 10000" 1-10000 A r ,,pehs": 8086,
9e 9729. 9735.
Ja ёТsipatnibas raduёёs iespieёanas laikа, kad daz- 3 " Ar,,pehs":'17967,
10000" " 10001-20000
reiz nepietiekamiсieёi nostiprinаtirokas salikuma bur- 19005,19409,19497,
ti p6rbTdёs,tad Varёtu seсinаt, ka kapeiku vёгtTbuie- 19768.
102
 0 r ,' p e h s ": 2 2 3 0 2 '
5 r bJ. 1 0 0 00 z. ; ks . : 20 0 0 ' l - 3 0 0 0 A
27627,27841,28040,
28962,29062,29326,
30000.
No pёrskata izriet, ka 2' iz|alduml bijuёas 120000
zim es, kopvё г t Т bёpar 10 0 6 5 0 r b ! . ( M a n ё k o l l e k с i j ё i r
.19497 un ёadu
apgrozTbdnebijusi 3 rbJ. zTme ar ks.
uz r akstu mugur pusё: ,,Niсht einlёsungsfёhig,da z u
M useumsz w eсken unentgeI tliсhhingegeben. M itau,
den 12. J anuar 1916. D eutsсher Biir gеr meisterVo n
Mitau,'' |idz ar pilsёtas ga|vas amata zimoga nospie-
dumu. So un ari сitas zтmes esot toreiz sal]ёmis kёds
krёjёjs, valdibas padomnieks Kara!auёos. Datёjums
_ 12. 1. 1916- lieсina,ka pilsёtas kasё tai laikd vёl
bij uёas piI nTgij aunas 2. iz laidumaz Tmes.)

Pirskats par l emisiias 2. izlaiduma zimёm

55 att

Kapeiku z т me s : 98Х60 m m
9a . 3 k ap. , , zah l e n"
b. 3 " , , be zah l e n "
l Oa. 6 " , , zаh Ie n''
b.6 " , , be z ah l e n "
1.lа. 9 '' , , z ah l e n"
b.9 " , , be z ah l e n "
12a. 15 , , z ah l e n" ;, ,' 1 9 1 5 "
b.1 s " ,,1 9 1 4 "
c. t5 , , be zah l e n "
13a. 30 , , z ah l e n"
b. 30 , , be z ah l e n "
103
 '1,,
J
Rub , !uzTm es :140a90 mm
14a. 1 rbl..,,pehz"
b . 1 " , , pe h s"
1 5a . 3 '' ,, pе h z''
b . 3 " ,, pe hs"
l6a. 5 " ,,pehz"
b . 5 " ,, pe h s"
104
 pёrbTdTjiesuz aug6u. Мu-
ll ЕмlsllA ',mehnegсhu''tаpat mazliet
gurpusё vёгtTbasсipars ,,1'' sastopams atёкirTgosti-.
otra emisija izdarita uz pi|sёtas domnieku 20. 10' jau aprakstтtajam,,5'' uz
pos; tаpat ,,5'', kas ir ITdzTgs
1915.g. lёmuma pamata.ZTmes iz|aistasdivis naudas I emisijаs zтmёm.Sis zTmesIaikam.tаpat kа | emisijas
vienTbas:a. rubla un b. markas, pie kam rubla vienibai 2. iz|a|dum-a,iespiestas loksnёs - pa 4 zlmёm vien6
b i juёi2 izl ai du mi ' I o ksnё.2. salikumё k! 0da ,,9amak9at'',ёl1iet,ir bij usi
vienu reizi loksnё. Abi salikumi, izmainot vёrtibu ap.
zimёjumus,izlietotivisu triju vёrtibu zimju iespieёanai.
Par to |ieсinavаrianti un k.lEduvienveidiba.
f . izlaidums - kapeiku un rublu zimes

ll emisij ё kd pi r mё s i z l a i s tа s 1 ,3 u n 5 r b J .v ё г t i b a s ' Numerёcija.Ka l emisijas 2. iz|aidumi, bеt abёs pu.

Papirs. Ka I emisijas 2. izlaidumam.
Iespiedkrёsas.Kё | emisijas 2. iz|aidumam,bet fonu
.l rb!.
nokr6sas grozтtas un iespiestas abёs pusёs :
zils, br0ns; 3 r b!. : vi oIe t s ,z a ! ё ; 5 r b ! .: b r 0 n s , z i I s ;
tekstu iespiedkrёsas k6 l emisijas 2. izlaidumam.
sёs. Numurёёana iesdkta ar pirmа metiena (,,mehne.
gсhuh'') zTmёm, pёс tаm numurёts otrais (''mehne-
9сhu'')metiens.
Parаksts. Ka l emisijas 2. izlaidumё,bet mugurpusё
amаta apа-mёjums:Jelgawas kehn. ka;a birфermeis.
tar s - salikumё.

Тeksti. GrozTtё formulёjum6 un sa|ikumё. Mugur.

pusё visаm vёгtтbamst0ros vёrtibas аpzimёjums Vien- Skaits.
1 rb!.pirmё metieni 30 000 zimes; ks. : 1-30000
skaitli: Rublis. Тekstu salikumi ar variantiem.Sie va-
otra " 30 000 30001-60000
rianti un to strikta saistТbaar noteiktiem kontrolskait.
З '' pir ma 10000 60001-70000
, | iemI ieс in a,ka zT me si е s p i e s t a sa r d i v i e m s a I i k u m i e m , otrё 10000 70001-80000
resp. divos metienos. Salikumu gaIvenё atё!irTba:
5 " pirma 8 000 8000'r-88000
1. salikum a , , me h ne gh u h ' 2 ' ,. ,,m e h n e 9 с h u ' 'Be . z tаm
otrа 8 000 88001-96000
.l.
salikumё uz da2ёm zTmёm sastopams buгts ,,n''
v ёrda ,,qr е mt as'' ar pаr bт d т j u muuz a u g ё u .2 . s a |i k u m а
ir k!0 da : , , gamakg6t ''vi e t б i r ,,g a m a k g a t 'u' n b u rtu Тёtad ёai izlaidumabijuёas 96 000 zimes, kopsumma
pёrbldijumi: ,,ц,' ka 1. sаlikumi un burts ,,u'' vardё par 200 000 rbj.

105
 Pёrskats par lI emisijas t. izlaidumazimёm

1 40 Х90 mm
1 7 a. 1 rЬ!. ,,me hne sсh uh'' 19a. 5 r bi. ,,mehne9сhuh''
b . 1 ' , ,,me h ne sсh u'' b. 5 '' ,,mehnesсhu''
с. 1 '' ,,me h ne 9сh u'', , 9 a m a k 9 a t ' ' с. 5 '' ,,mehne9сhu'',,9amak9at''
1 8 a. 3 '' ,,me h ne 9сh uh' '
b . 3 ' ' ,, me h ne gсhu''
,'
с. 3 ,, me hnе gсhu'', , g a m a k g a t ' '
106
2. izlaiduma kapeiku un rublu zirnes
!ёrtiba s. 1, 2, 3, 5, 10 , 1 5 , 2 0 ' 3 0 ' 5 0 k a p ., 1 ' 3 ' 5 '
20 un 50 rbJ.
Papirs. Ka |. emisijas 2. izlаidumam.
lespiedkr ё sas . 3, 15 un 3 0 k a p . k a l e m i s i j a s 2 . i z -
.l
|aidumё. kap.: g. br0na, t, zi|a; 2 kap.: dzeltena'
p elёkza lg an a;5 kap. : g ' z a |a , i e s a rk a n a ; 1 0 k a p .:
divos variantos: a. pelёkzalgana un b. brйnganzala;
20 kаp. : g' zi|a, melna; 50 kap.: dzeltena, melna. 20
un 50 kap. zimёm fon6 ari vёrtibas apzТmёiums. 1,
5' 15' 20 un 30 kap. zTmeseksistё ar aёgёrni iespies-
tiem foniem, pie kam 1 kap. priekёpusё' 5 un 20 kap.
аbts pusёs, bet 15 un 30 kap. tikai mugurpusё. Bez
tam 5 kap. fons abёs pusёs ir divos atё|irTgossaliku-
mos: vien am pr i e kё pu s ё l a b d s t 0 r i i r z i e d s , o t r a m
pules kausiрё.
RubJuvё r t i bаm: 1, 3 un 5 r b l . k а ё i s e m i s i j a s 1 ' i z -
Ia idum a.2 0 r b| . : pe | ё kz i I a ,z i I a ; 5 0 rb ! .: p e |ё k b ru n a '
brEna. Ab6m fonё vёrtTbuapzTmёjumi.
Тeksti. Kapeiku vёгtTbёmgrozita formulёjumё un sa-
|ikumё.1 u n 2 kap. zT me si r a r d i v u v e i d u b u г t i e m,,i ' '
virdё ,,kapeika'': аr ovёlu punktu un ar trisst0ri (,,i''
burts ar trтsst0risastopams ёo zTmjuemisijas noslё-
guma). lespieёana, grozot vёrtibas apzтmёjumus,iz-
d a rTtaar d i vi e m sal i ku m i e m .1 . s a l i k u m s : 1 , 2 , 5 u n
l0 ka p.2 . sal i ku ms- 3, 1 5 , 2 0 , 3 0 u n 5 0 k a p . Pi r m a
salikumё k!0da: , , me h ne 9 с h u h ' ' . l e s p i e d l o k s n e l a i -
k am kё | e mi si j as 2. i z l a i d u m a m .
Rublu vёrtibdm: ], 3 un 5 rbj. priekёpuses teksta
sa likum s ar сi t a t i pa bur ti e m ;m u g u rp u s ёk a ё i s e m i -
sijas .|. izlai duma,be t pаrl i k ts n o j a u n a , u n ta n т i e v i e -
suё6s vairdkas ft!йdas.Ari ёi izlaiduma 1, 3 un 5 rb!.
zт mes iespi e st as ar di vie m s a l i k u m i e m ,re s p . d i v o s
metienos. Galvenё atё|irTbatа pati kё .l. izlaiduma,
bet ar сitiem teksta variantiem resp. k!йdam.
1 . salikums: , , me hne g с h u h ' '
a. ,,pi l gi n i "(kJ uda)
b.,,pil ni gi " , , w e e t ds " .
c. " ,,weetas"(kluda)
2. salikums:,,mehne9сhu''
d. pilnigi,,w eet6s".
e. '' ,,Weetas''(k!йda)
f. " ,,gamakgat"(k!0da)
Tatad 1,3 un 5 r bj . z Tmesbij uёas6 teksta Var ianto s.
1 rb!. zimёm abos salikumos vёrtibas apzTmёjums
daudzskaitlT:,,1 rubji''. Bez tam kё 1. izlaidumi cipari
s s, pie kam 1. sa.
,,1'' un ,,5'' sasto pamiatё[<ir igotipo
likumё uz a. varianta zTmёmсita tipa ',5'' ir apakёё pa
|abi:2. salikumё: d. variantddivos novietojumos:aug.
ёa pa labi un pa kr eisi; e. Var iantа: augёб pa kr eisi
un pa |abi un apak9ё pa |abi.STs z Tmeslaikam tёpat
kё l emisijas 2. iz|aidumё'iespiestas pa 4 zTmёmvien6
lo ksnё.
20 un 50 rbJ. priekёpuses teksts jaunt salikumё ar
treknёkiem burtiem, bet mugurpusё tёds pats kа 1,
3 un 5 rbJ.,vienigi aizrёdTjumspar izlaiёanas pamatu
salikts Iielбkiembuгtiem.Latvie5utekstа kluda:
''wee-
tas''.50 r b! . eksistё ar i ar о ita tipa сipar u,,5'';
novietojums:augё6 pa kreisi vai apak66 pa labi. Abas
vёrtibas, grozot nominёla apzтmёjumu,iespiestas ar
vienu un to paёu sa|ikumu.Zimju skaits iespied|oksnё,
ё! iet, ir bij is tаds pats kб ],3 un 5 r b! .,t. i.4 eks.
Numerёсija. Grozlta: No., ks. un zvaigzne' kopёja
visdm vёrtТbёm;novietojums: k6 l emisijas 2. iz|aidu-
mб. Ka pirmёs numurёtas 50 kap. zimes.
Parаksts. Kё ёis emisijas 1. izlaidumam.
Skaits, Аiz ziqu tr0kuma pareizi nav nosakёms. Ap-
tuveni var ёtu b0t: 1 kap':80000 z .;2kap.:40000z .;
3 kap.: 10000 z .;5 kap.: 100000 z .; 10 kap.:80000
z .; 15 kap.: 10000 z .; 20 kap.: '10000 z .; 30 kap.:
10000 z .; 50 kap.: 10000 z .;1r b].: 50000 z .;3 r Ь |.z
20000 z .; 5 r b! .: 10000 z .;20 r b! .: 5000 z .; 50 r bj .:
1000 z . Еmisij a,|iekas,no s|ёgtaar 1,2,3 un 5 kap.
iz laidumiem.Z inёmie augstбkieks. : 1 kap. - 397691;
2 kap. _ 496893 (abas ar trisst0ri uz burta ,,i'' vаrdd
,,kapeika");3 kap. - 417861un 5 kap. - 427496.
107
Pбrskats par ll emisijas 2. izlaidumazimёm
kapeikёs un rublos

59 att.

9 8x 60 mm
2 О a . 1 ka p. , , i ',vё r da ', ka p е i k a ' 'a r o v ё |u p u n k t u ,,*..
A;
b. 1 kap. vё r da , , k a p e i k a ' 'a r tr т s s tu r i
''i ''
. 2 1a . 2 ka p' , 'i , 'var dё , , ka p e i k a ' 'a r o v a |u p u n k t u
b. 2ka p. , , i ''vё r dё , , ka p e i k a ' 'a r t r т s s tй ri
2 2. 3 kap.
2Зa . 5 kap. pr i e kё pusёIa b ё s t0 r T :z i е d s
b. 5 kap. fon s: aё gё r n i
с . 5 ka p. pr i e kё pusё l а b а s tu r т : k a u s i n ё
24a.10 ka p. pe l ё kza| gan a
b. 10 kap. br 0n ganzaJ a
2 5a.1 5 kap .
b. 15 ka p. fon s: аё garn i
2 6a .20 kao .
b. 20 kap .fon s: aё gar n i
27a.3 0 ka p.
b. 30 kap . fons : aё gar n i
28. 50 kap.
1 08
 Ы

Fф

140x90mm
29a. rb|., , me hne gоhuh ' ' ,,,p i l g i n i ' ' d.3r b! .,,mehne9сhu'',,,w eetёs''
Ь rbJ. , , me hne 9ch uh " ,,,p i l n i g i " ,,,we e t 6 s " e. 3 r b! .,,mehnegсhu'',
,,W eetas''
с. rbJ. , , me h ne 9сh uh ' ' ,,' p i I n i g i ' ' ,,,W е e ta s ' ' f. 3 r bl. ,,mehnesсhu'',,samaksat''
drb!. , , me h ne 9сh u' ' ,,,we e t6 s ' ' 31a.5 r bJ .,,mehnesсhuh'', ,,pilgini''
e . rbJ. , 'me hne 9сh u' ' ,,we e t a s ' ' b. 5 r b! .,,mehnesсhuh'',,,piI nigi''; ,,w eetёs''
f. rbJ.,, me hne 9сh u'' ,,9 a m a k 9 a t ' ' с. 5 r b! . ,,mehnesсhuh'',,,pilnigi'';,,weetas"
30a.3 rb|., , me h ne 9сh uh ' ' ,,' p i l g i n i ' ' d. 5 r b|.,,mehne9сhu'',,,w eetёs''
b. 3rb|., , mе hne 9сh uh ' ' ,,,p i l n i g i ' ,,we
', e t6 s " e. 5 r bJ .,,mehnegсhu'',,,w eetas''
,,W e е t a s ' ' f. 5 r b! .,,mehne9сhu'',,,samakgat''
109
lr'' '
"

16 1х 105 m m '164X 107 mm

32.2О rb!. 33. 50 rbl.
11 0
2 . izla idu ma fe ni nu un m a rk u z i m e s

Vёrttba s. S fe n i цiu n 10 0 m a rk а s . w a|tung''un ,,apnemas'.,сitu z Tmj u,,ap4em6s''viet6.

Pa plrs.K ё | e mi si j as2. i z l a i d u m a m .
Iespiedkrёsas.Kа ётs emisijas 2. iz|aidumdkapeiku
pi e ka m 5 f e n i 4 i d i v o s f o n a V a ri a n -
un rublu vё r t T bё m,
to s : a . brйn gansu n b. vi o l e t s' Z i m е s i e s p i e s ta sd i v o s
metienos.Vaгiantam a' ir zemёkie ks., bet b. - aug-
stёkie. 1 00 mar ku fon s k ё 5 0 r b J .z T m ё m .
Z Tmj uskaits iespiedlo ksnёlaikam tads pats kё kapei-
ku z Tmёm: B eks.
,l
00 mar ku iespieёanaiiz manto ts50 r bJ .saI ikums,iz -
mainot vёrtTbasapzTmёjumUsun nodroёinёjumak|au-
z uI аs tekstu: tas pёr r ё[inёtsmar k6s.
Numerёcija. Katrai vёrtTbaisava; vеids kё kapeiku
un r ubJ uz Tmёm.

Teksti. 5 fe n i r 1i e mjau n Д s a l i k u m б . N o d r o ё i n а j u m a P ar aksts.K ё ёis emisij as1. iz laidumаm.

k la uzula u n ai z r ё dT j umsp a r p r e ti m n e m ё a n u i z l a i s t s .
P riekёpus e s t e kst a i e r ё m ё j u m s d i v o s l i e |u m o s : a .
7 3' 5x3 8 m m (fons: br 0ng a n s )u n b ' 7 ] Х 3 8 m m ( f o n s :
v ioIets).Vi s as z T mе s ar ,,m e h n e 9 с h u h ' ,. Variants b.
sastopams ari ar bojбtu burtu ,,w'' vёrda ,,Stadtver-
Skаits. 5 feniц u vёгtTbai,I aikam,40 000 z . (augsta-
kais z inёm3isks.: 39718);100 mar ku _ ,l000 z . (ks.:
965).

Pdrskats par l| emisijas 2. izlaiduma zimёm

feninos un markбs

;"" . :

Jоlgawв* ptlцвhtвв wдlilg

rP4*шdr 3гоt ryЬo parrДrЁe *t!оt рэ€ьв вihls*сbdl lstl.t
PёtE Eа.гs *s{xoЬЕЕсhrдrs

s 'Pf.* FФз}g*ytst 5 ,Pf,*

gsbibr PlrrЬdцs|bs€ Еflt*sфraц t6фl. itlвtft t$iitц" Jsiatr
a{ Рflirh'ns il0ЕD6atц рР*lкs во}аhшuвoпo 80.рlсt*hаral$&

Jв05?00 Я&,,*
oJt*k,.;,*'.

8 2y4 5 mm
3 4a.5 f eni l i ; fons: br 0ng a n s
b. 5 f en i ni ;fon s: vi ol ets
 ro$

;i
t{. ,T:.,

i *l
l.'
iri'1{ ыlu€ . и; #ц i;**u

.-
*1-'
t*
'iiil" :,
il $ .-\\\
::'frfrti
];R
']--,к.ii
.'sr$!r;

l 65 X' 108 mm
35. 100 markas
11 2
 lI emisiji atJautsizlаist zТmeskopvёrtlbapar 500 000
r u b l iem , iesk ai t ot zT me s fe n i ц o s u n m a rk ё s ' N o ё T s
s u m m as Jelg ava ai zde vu si V e n ts р i l i j 6 5 0 0 0 rb |., K u |-
dTgai- 50 000 rb,!.un Aizputei 2 000 rb!'
, | 919.g . n o r ё f i i n u ,J e |g a v a sp i l s ё -
Sa skaцё a r 15. 1.
tas valde 1915.-1918. g. iz laidusi z imes par 719380
rb!. Тai paёё |aika no apgrozlbas iznemtas un sade.
dzinatas zTmes par 124 192 rbJ. 50 kap., lTdz ar ko I
un I I emisij as ko pvёr tTbabij usi 595187 r bJ .50 kap.

Pdrskats par zinаmаm ll emisijas 2. izlaiduma

334 zimёй. Ks., vёrtiba un rb!. salikuma variants.

'r03954 r. b. ] 4 s 5 11 2 k. 166023 2 k. 200605 s k.

1 3 50 k. 1297в 1 k.
104714 204з11 5
''
145533 1 ' r . d. 166194 5 r. a. 223319 5 ,,
2s 20 k. 15278 20 k. 104938
'r068ss 166280 5 2268з1 5
64 20 ,, 16098 20 ,, ,, ,, ''
108926 148572 З r. a. 167457 5 ,, ,, 2З1627 5 ''
16476 20 ,,
109016 148s93 3 ,, ,, 167865 5 ,, ,, 2З2010 5
181 1 k. . 1 4 9 0 11 25з884 5
''
16636 50 k 110225 3 ,, ,, 167916 5 ,, a. ''
110306 168262 5 ,, с. 259зз5 5 ''
420 20 k. 17443 50 ,, 'r68s21 265782 5
17ф7 50 '' 110966 149103 2 k. 5 ,, b. ,,
112462 168716 5 ,, ,, 266600 s ,,
442 lk. 271655' 5
18820 20 k. 11274З 150083 з r. a. 169127 5 ,, d. ,,
'l13673 150310 3 ,, 169и0 5 b. 272ж3 5 ,'
844 50 k. 18в44 20 '' ,l,l71з8 '.
275173 s ,,
150и0 3 '' 169967 5 ,, ,,
1 k. 117919 1s1004 3 ,, 1 7 0 16 8 5 ,, ,, 215463 5 ,,
1s31 20 k. 18869
276966 5 ,,
118264 151s09 3 ,, 170З34 5 ', ''
1922 1 k. 19841 50 k. 119024 1516s3 3 ,, с. 170667 5 ,, d. 281425 5 ,,
19961 20 k. 120136 152233 3,, 170770 5 ,, e.
202в 20 k. 121098 d 152295 3 ,, 171338 5 , , d.
122в48 152446 з '' b. 1725З2 5 285803 10 k.
2921 20 ,, '' ''
208'l5 123606 152697 3 ,, с. 172675 5 ,, ,, 2ф718 10 ''
15З232 3 '' b. 172985 5 ,, ,, 296133r j0 ,,
3710 ,50 k. 2520в 124095
2990з3
.|0
3838 50 ,, 30263 1ы007 3 ,. 17З405 5 ''
'' 173406 5
'' '' 8 10 ',
30з8,1
3287З' 124668 2 k. 154826 з ,, ,,
'' 17348s 5 ,, ,, 30497'1 10 ,,
4s04 20 k. 408з4 156027 з '' d
41421 12581I 1s6328 3 ,, 17425з 5 308460 10 ,,
I
'' ''
47857 126910 156447 3 ,, d 174752 5 ,, ,, 312658 10 ,,
4563 50 k.
s0714 12784З 156740 3 ,, e 318744 10 ,,
59164 127902 ts7113 3 ,, d 175574 20 r. 319з80 10 ''
4813 20 k.
61092 128299 175605 20 ,, 324129 i0,,
61274 129221 'l579s8 2 k. 176Зu 20 326573 10 ,,
5589 50 k. ''
61300 176336 20 ,, 329164 l0 ,,
5 818 50 ,,
66775 129810 2 k . 158337 3 r. e. 17.7014 20 ,, 329800 10 ,,
67482 177024 20 ,, 336759 10 ,,
6521 20 k.
74255 r 30776 rd 1*72в 2 k, 177297 20 ,, 340047 10 ,,
74572 'r30824 177816 20 ,,
6639 50 k.
7596 50 ,, 76275 131628 158796 3 r. 178212 20 ,,
77062 132968 159063 3,, 1786зЗ' 20 з43875 5 k.
8 110 50 ,, ,lз4635 '' 5
80540 1 5 9 8 11 3 ,, 3509з1 ''
86910 135354 159951 3 ,, 17921З 2 k. з5 з1 2 9 5 ''
8 187 1 k.
90476 1з5421 159981 3 ,, d з53з87 5 ''
1з5821 160009 з '' 179225 5O r. з5з821 5 ''
8856 50 k. s
137679 160134 3 ,, ,, 175231 50 ,, 354394 ,,
98102 ra 1З7719 17933it 50 ,, З57741 5
9415 20 k. ',
.l387з5 b 160374 2 k. 179422 50 ,,
9422 20 ,,
98615 k 't60904 2 ,, 179475 50 ,,
9523 20 ,,
96з7 20 138941 2k. 179478 50 ,,
'' 99596 ra 140208 2 ,, 161022 3 r. d. 179s00 50 ,, 360344 10 k.
162146 3 ,, ,, 179s75 50 ,, з6070з 10
9804 50 k. 99935 ''
100568 140з58 re 179729 50 ,, 360730 10 ,,
140368 d 162201 2 k. 179888 50 ,, з60764 10
10017 20 k. ''
100920 2 k. 140997 '180035 50 ,, 361896 10 ,,
142З00 164984 3 r. d. 363088 10 ,,
10595 50 k. 10 ''
115s2 50 ,, 10110 8 1 r. a . 14288в 165145 3 ,, ,, 182791 2k 36з725
,l655з7 3 'r89392 2 з65240 10
'r1831 50 ,, 1438з0 D
'' '' ''
10з805 2 k. 145'l8s 16s941 3 ,, ,, t 99175 2 368820 10 ,,
1 2 1 59 50 ,, d

113
8- Nauda
37 0 1 01 1 5 k. з79403 15 k. з86613 з0 k. з93353 1k 408з09 з k. 416744 3 k.
з7 111 6 ,15 з79892 15 38665,1 30 ,, 395705 1 408590 з 417119 з ''
'' ''
37 1 1 87 1 5 ''
,, З79928 15 з87095 30 397691 1 408873 3 ,, 417861 3 ,,
'' ''
3 7 1 9 37 1 5,, 379947 15 ,, З87126 30 408892 3 ,,
',
37 1 9 76 1 5 ,, з87180 30
'' з9E042 2k 408969 з ''
372028 15 ,, 387909 30 ,, 398316 2 410742 3 ,,
З 7 2 2 72 1 5 '' з80040 30 k. 39861I 2 410840 3 ,, 418532 5 k.
373076 15 ,, 380632 30 ,, 398717 2 410849 3 ,, 419З4З 5
''
37з735 15 ', 381075 з0 '' 388308 к з99616 Z 411624 з ,' 419657 5 ,,
375274 15 ,, з82314 30 ,, з88504 40'1515 4117З4 3 '' 427496 5 ,,
з7 7 5 39 15
'' З84218 30 ,, з90768 402546 412148 з
''
З77976 15
'' 385227 з0 '' 39'r925 403з03 Z 412700 3 ,,
з7 8 5 62 1 5 ,. з85496 30 ,, 392975 404852 z 414982 3 ,. 496893 2 k.

lll ЕMlsl,A

Т re ёo em i s i j u pi | s ё t as do m n i e k i n o l ё m u ё i 1 9 1 8 . g . Iietots visu zTmju iespieёanai. ZТmju skaits loksnё,

5 . d eс ., bet i z l ai ё anar e 6l i z ё t at i k a i 1 9 1 9 .g . a p r T |Tj o, ё[iet, kё iеspr iekёёj ёsemisij ёs: 4 eks.
Jelgavа no 1919.g. 8. janvё;a lTdz 18. maftam atradds
l i e liniekuvar a.
. .Numerёcija. Katrai vёrtTbai sava; ks. un novieto.
jums kё l emisijas 2. iz|aidumё.
Vёrtlbas.3, 5' 10 un 25 rbJ.

P aptrs. Ba l t s, Iai kamvасu ; йd e n s z T m e :,,m e Z ф i n e s ' ' ,
k a s bijusi ti kai vi e n a i e s p i e d I o k s n e sd a J ё u n tа p ё с
zTmёs pаrasti tа ir kё fragments augёa vai apakёё
(96. att.).
lespiedkrёsas. Ka lI emisijas 2. izlaidumаm.3 rb!.
divi fona variantii a' zi|ganzalёun b. gaiёi za!ё; tapat
5 rb !.: a. gai ё i z i | s u n b. z i l g a n z a J ё .1 0 rb j . f o n s s a r - zjmes izgatavotas 47 000 еks. (zinёmais ks.; 46564);
k ans; 2 5 rb!._ pe | ё kzi | s .
Тeksti. Priekёpusё: |atvieёu,mugurpusё_ vёcu va-
| o d t. Sa likums jauns, un N o . z l m e i e s p i e s ta re i z ё a r
tekstu. Salikums, izmainot vёrrtTbasapzтmёjumus,iz-
P ar aksti.3 un 5 r bJ .: P ilsehtas galw a: L. Sсhmidt;
10 un 25 r bJ .: P ilsehtas galw as w eet.: K upffer . A bi
faksimils.
Skаits. Еmisija atJauta kopsumm6 par 400 000 rb|''
bet faktiski apgrozTbёiz|aistas zТmes par 5124З4 rb .
Uz glabёto z Tmj uaugstakie ks. liek sесinёt, ka 3 r bJ .
5 rb!. - 55000 (sa209);10 rb!. - 7000 (6069)un 25
r bf.- 1 100 (1002).A r valdTbas1919.g. 14. apr ila r 1-
kojumu ёTs emisijas zTmespieIldzinаtasValsts Un ost-
naudai, no teiо o t apgr o z Tbuar T J elgavas, D o be|es un
Тukumaapr iц lo s.

1 14
Pirskats par lll emisijas zimёm

'155x9 8 mm
3 6a. 3 rbJ . ;fons: $. zaJ ё 38. 10 rbJ.
b. 3 rbJ. ;fons: z i l ganz a ! ё 39. 25 rbJ.
3 74. 5 rbl . ;fons: zi l s
h Б rЬ | . fons. n e l ё kzi l s
У. v l v J. ' lvllv.
Рvlv

||о
 S aska цa ar 1923.g. 8. o k t. n o rё [ < i naup g r o z T b ёb i j i s
ёёd s ska its j e | gаvaspar dd u z Т m j u :1 k a p .: 1 0 8 1 О Оz .;
2 k ap.:86700 z. ; 3 kap. : 2 8 7 0 О z .; 5 k a p .: 8 1 8 0 0 z .;
6 k a p.: ,|0 300z . ; 9 kap. : 9 0 0 0 z .; ,|0 k a р .: 4 5 З 0 Оz .;
15 k ap :2 2800 z, ; 20 kap. : 2 2 0 О Оz .; 3 0 k a p .: 1 1 4 О 0z ' ;
50 k a р.: 2 0 800 z , ; 1 r b| . :9 9 2 5 5 z ' ; 3 rЬ ! .: 9 3 7 6 1 2 z ' ;
5 rbJ' : 87668 z. i 1О r b| . : 6 1 2 З z .; 2 0 rb |.: 3 3 5 0 z .;
,l
25 r bJ .: 032 z '; 50 r bJ .: 980 z .; 5 feniц u (3 kaр.):
31 780 z .; 100 mar ku (50 r b! .): 1000 z . K o psumma:
769 849 zтmes par 1 107621 rb!. 50 kap. No apgrozTbas
iznemtas un iznTсinёtaszтmes par 894 961 rb!. Apmai-
nai nav prezentёtaszimes par 212660 rb!.50 kap., t. i.,
19,2o/o no kopsummas.

Ventspilspilsёtasparаduzimes

Kё jau m in ё t s (sk. 113.Ip p .) J, e l g a v a sp i l s ё t a s d o m - devu kvTёu mugurpusёm.Teksts rakstits ar roku un

niek i 20. 1 0. 1915. g. pi eё l 5 T ra V e n ts p i I i j a i z d e v u m u
65 00 0 rb!. l i e | u mё .Т as, d o m ё j a m s , i z s n i e g t s ru b J u
zimёs, jo kapeiku vёrtTbasVentspils pati izlaida.
Seit аtzimёjamas ari p6ris saglabajuёas Ventspils
pilsёtas zтmes' kas izgatavotasuz Ventspi|s ostаs no-
skan ёёdi : ,,Gutsсheinfl.]reinen A r beitstag''(_ kr e-
ditzime par vienu darba dienu). Uz zTmёm ir ari pi|-
sёtas valdеs zтmoganospiedums krievu valodё. Vienai
zimei mugurpusё ar zimuli uzrakstits: Beinwa|d 1218'
otrai - Laksсh 13/8 (65. att.).

l;Чff
a

у4
l .i i
t$

r' "tu
Е .*.м ь1
fu - .q: tt
l."* 'ц: ry r
ta
J

{
. Y J" :

.Ji f. /"lr'.:* 1ч:'. .{-аx"

.tl
\.tlYтH}l1I

oЕehfrпI{ oJo&ш

.поЕOtroш .r x*d т8 tJ,culгllB

f,sgД:fJIsш вЕ.
,/,it

: .llou
t{' € oxt oli|хЛх ш{*a$tiitоj вg

'Еrг'}I8i 0|I вdogi o.tт}soJ,aвЕ.

oJllхJrodo.I

65. att

116
 AсTmredzot, ёadas zТmes izsniegtas stradniekiеm
p ar kadie m dar bi е m. D a tё j u m s ,I i e k a s ,j а a t ti e c i n au z
1 915.g. leme sl i ё o zT mj ui z g a ta v o ё a n avi a r ё j a b 0 t d i -
Vi : Vai nu pi|sёtas va|des kasё attieсigajds dienёs
nebija naudas algas samaksai, vai arTpret ёTmzTmёm
izmaksaja nopelnito naudu tikai kёda noteiktё diena'
piem. sеstdienа, t. i. reizё par vienu nedё!u. Kёda no
ёTmalternatTvdmatbilda toreizёjai rTcTbai, to tagad iz-
d i bina tna v i e spё jams.
Teоhniskais izveidojums un zimju skaits
V ёrtibas. . l '3' 5' 10' 20 u n 5 0 k a p .
Papirs. 1-20 kap.: balts rakstampapTrs;50 kap. :
a k с idenс e spapi r s - zi l s ; a b i b e z й d e n s z T m ё m .
lespiedkrёsa-Fons, attё|s un teksti vis6m vёrtibёm
m eI na krё s 6. F on s ve i do t s n o s m a I k ё ml i m е n i s k a m|T -
nij6m, trijos variantos: a' bez atstаrpёm,b. ar 5 at-
starpёm un с. ar 2 atstarpёm uz 20 un 50 kap. vёгtl
bёm (iespёjams, ka ёis fons bijis arT сitam Vёrtтbаm,
bet ёёdas zтmes nav uzglabajuёds,resp. nav zinё-
mas).
Fons ar 5 atstarpёm ir tikai otrё un treёё izlaiduma,
resp. metiena, zTmёm.Kadёj tas tiсis grozТts,uz to
notеiktu atbildi, protams, nav iespёjams dot. Bet pat
pavirёi apskatot pirm6 izlaidumazтmеs,du1as aсis, ka
iespieduma koёi meln6 krёsa |jdz ar fonu bez atstar-
pёm rada drйmu, sёru Iapiцёm raksturTgupriekёstatu.
L i еkas, ka t i e ё i ё i s aps t a k |i sv a rё j i s b 0 t p a r i е m е s |u
ki fona, tё arT iespiedkrdsas grozTjumiemotram mе-
tiena m.Tas i e s pi e s t s pe l ё k m e |n ёto n i , k a s a ri a . p u n k -
td m inёtaj amfonam bi ja p i e rl e m a m s u, n tа p ё о 5 0 k a p '
treё6 metienё varёja iespiеst ar abiem foniem.
No krajёjiern ievёktёs zirlas par foniem, kontro|.
sk aitliemu n z T mogunos p i e d u m i e m( s k . p ё rs k a t u ] 2 0 '
|pp.) pamudin-ajauz mёфindjumuizdibinёt zTmju me-
tienu ska itu,kas pa da| ais a s k a t б m sz T m j ui e s p i e d u m a .
Kё jau minёts, tam bijuёi foni divos veidos. Da2ёm
20 un 50 kap' zTmёmfons ir ar 2 atstarpёm,kas, ё!iet,
ir nejauёTbaun varёja rasties no bojёjumiemfon6 bez
.ёo
atstarpёm, Тapёс, liekas, ir pamats variantu uz-
skatit par nesvarTgufaktoru aplёsuma. Pёrskatё sa-
skatёmi trтs metienu posmi, pie kam starp diviem ir
strikta robeZa. Pirmajё posmё ietilpst zimes ar fonu
a. (ks.: 1--30000),tam seko otrs: zlmes ar fonu b.
(ks. : 30001-80000). Treёais posms sёkas аr 50 kap.
vёгtTbuun fonu a. Bet pёс pErskata datiem jau pёс
apm. 500 zTmёmturpmёkёmir fons b. Тo savukdrt pёо
apm. 8000 zTmёmpаrtrauс fons a. Тurpindjum6zimei
ar ks. 105243i r fon s b', be t 1 0 5 2 8 1t,. i . p ё с 3 8 e k s ., a t -
k аl f ons a . N osl ё gu ma z т m e ia r k s . 1 1 1 7 5 8i r f o n s с .,
kas pёс pieцёmumavar b0t bojёtais fons a. Tаtad trе-
ёajd posma (ja mёs to uzskatаm par atseviё!u vieni
bu) ir pamatTgsfonu juсeklis. Ka tas varёjis rasties?
Sis problёmas atrisinёёanaiсentos izdibinёtvarb0tёjo
iemeslu, un man liekas, ka treёё posma zimes (35 000
-40 000 eks.) iespiestas ar abiem fo niem, kas numu-
rёjot sajaukti kopa un tagad pdrskatё uzrёda a. un b.
fonu juсekli. Zinu izvёrtёjumsliek piеDemt,ka zTmes
iеspiestas 3 metieno s: pir ma visu vёr tlbu z Tmes ar
fonu a., otrа - arj visas vёrtTbas,bet ar fonu b., treёё
- tikai 50 kap. ar abiem fo niem.J Дpie4emar T,ka mе-
tiens - izlaidumam,lidz ar ko to skaits ir bijis 3.
/espledums.Tipografiskd (augstspiedes)teсhnika.
А ttё/s.VentspiI s pilsёtas фer bo nis(kr usts Un taur е
uz tтkla),
Тeksts.Tikaipriekёpusё kriеvuvalodё arvёrtТbasap-
z Тmёj umuvaсu valo da veсaj ё o r to gr afij а(sk. 119.I pp.).
SaI ikums,iz maino tvёr tTbasсipar us,iz |ieto tsVisu vёr -
tTbuiespieёanai.Tеksta saIikumurйpтgipёtjjot,Var at-
rast 9 nelielas atё|irTbas: atsеviё[1ovбrdu un burtu
pёr bтdTj umusuz augёu un uz lej u. sis ko nstatёj ums
do d pamatu pie1ёmumam,ka z Tmеsvar ёj uёasbut ie-
spiestaspa 10 eks. lo ksnё.
Numerёcija. Visёm vёrtTbamkopёja numеraсija;tа
novietotakrеisajd malё ёl5ёrsam;No. un ks, - mеInё
krёsё, NeIieIamskaitam 50 kap. zTmjuks. uzspiests |a-
baja ma|ё.Da2ёm, aсTmredzotaiz pavirёТbaskontrolё,
ks. nav uzspiests, un zтmes nokJuvuёasapgrozibd bez
tё. Nedaudz i tadi eksemplёr iuz glabёj uёies.To no I ie-
to tais stavo klisliесina,ka tauta ks. tr й kumamnav pie-
griеzusi nekёdas vёrjbas.
Parаksts un gadaskaitlls. Nav.
Spiestuve. Ziцu tr0kst.(Т. Antmaцa spiestuve Vents-
pi|т?)
Zimogu nospiedumi.ZTmjumugurpusё uzspiesti pil-
sёtas valdes z Tmo gi.Sim no |0kamiz lieto ti5 z Tmo gi:
Krievu valoda uzraksts BиIIДABCIсAя ГoPo,ц-
CI{Aя yпPABA (VINDAVSKAJA GoRoDsKAJA
UP RA VA : VentspiI s piI sёtas vaI de) tr ij o s veido s:
l oо.аu ll оz.utt.
|. Ar trTsstri1ainu vairogu un vienu ёrёjo apli (66. att.).
I I . K а l, bet ar diviеm ap! iem: ёr ёj o un iеkёёj o (67.
att.).so abu zTmogunospiedumi ir uz visu vёrtibu zi
mёm. lI l: A r pieсst01ainuvair o gu (68.att.).Sis z Tmo gs
ir tikai uz 1 kap. zTmёm.Vtсu valodё zТmogiemdivi
117

lll 68 att. lV 6s att
veidi : lV. Magistrat der Stadt Windau (vairogs trTs-
st0;ains, 69. att.). Y. Windausches Stadtarnt (vairogs
pieсst01ains,70. att.).Ar zTmogiеmvёсu valod6 ir tikai
1, 3 un 5 kap. vёгtTbas.Da2am zjmёm, aстmredzot
aiz parskatiёanаs,zimogi nav uzspiesti. No tаm ne-
daudzi eks. uzglabajuёies;dazi pat loti nolietota stё-
vok|Т,kas rada, ka аri tadas zTmes gajuёas no rokas
ro kа un s pi e doga t r й ku m a m n a v p i e g r i e z t a n e k d d a
vёrTba.
V 70. att
lr zinёmas di vas 50 kap . z T m e sa r z T m o g uV p r i e k ё -
u n l mugu r pusё .Vai z i m o g s V i r u z s p i е s ts a i z p а r-
skatTёanas,vаi tТёi,Iai zjmes varёtu piedаVаt krаjё-
ji em ka ,,r e t u mu'',t o nos k a i d ro tn a v i e s p ё j a m s .( M a n
ё|iet' ka tTёi.)Тurpretimtёdas zimes, ku1am uzspiesta
tik ai zim oga vi du s de t ala - ф e rb o n i s- v a i v i e n s
zi m ogs vid0 u n bl akus (pa I a b i v a i k re i s i ,v a i p a t a b ё -
jёd i) a rТ фe r boni s,i r be z ё a u b a m , a p z i n а t a s ,m a n i p u -
lёсijas sekas ar mёr[i _ gan kadam krёjёjam varёs
, , i esm ёrёt ''par l abu n au d u 'T a s a p s t 6 k |i s ,k a ё a d i n o -
spiedumi ir ar| uz nolietotёm zimёm, |iek seсin6t, ka
,,retumi''fabriсёti ap to |aiku, kad zjmes jau bijuёas
krаёanas objekti.
PДrskataziцas dod iespёju noteikt atseviёko zтmogu
n ospiedum us kai t u. P r ot a m s , t i e j a u z s k a t a p a r h i p o -
tetiskiem,jo parskata datos ir prёvi robi.
Ar zTmoguI zimogotas: 1 kap. : 8 400 z, (ks.220О1-
28000; 74001-76400). 3 kap.: 7 500 z. (ks. 20001-
22 000;5З0 0t _58500).5 k a p .: 1 0 0 0 0 z . ( k s . 1 8 0 0 1 -
20 00 0;6 1001- 69000).10 k a p .: 6 0 0 0 z . ( k s . 1 5 0 0 1 -
18000;42001-425ОО; 47501_50000).20 kap. : 8 000 z.
(ks. 1-8000). 50 kap. : 41 560 event. 51 560 z. (ks.
8001-15000; 2800'l-39000; 89001-112560 event.
122560;sk. aizrёdTjumunodaJё par zTmjuskaitu). Pa-
vi sam : 8 1 460 e ve n t .91 460 z .
11 8
Аr zTmogull : 1 kap. : 4 000 z. (ks. 70001-74000).
3 kaр. : 3 000 z. (ks. 50001_53000).5 kap. : 1 000 z.
(ks. 60001-61000). 10 kap.: 5000 z. (ks. 42501-
47500).20 kap.: 2 000 z. (ks. 40001-42000).50 kap.:
10 000 z. (ks. 39001-40000; 80001-89000). Pavisam:
25 0ООz.
A r z Tmo gu lll tikai 1 kap.: 1 000 z . (ks. 78001-
79000).A r z Tmo gulV: 1 kap.: 2000 z . (ks. 77001-
78000; 79001-80000). 3 kap. : I 000 z. (ks. 59001-
60000).5 kap. : 500 z. (ks. 69501-70000). Pavisam:
3500 z . A r z Тmo guV: .l kap.: 600 z . (ks. 76401-
77000),3 kap.: 500 z . (ks. 58501_59000).5 kаp.: 500
z. (ks. 69001_69500).Pavisam: ,l 600 z. Таtad zimogs
l iz|ietots visvairёk, un proti 81 460 (event. 91 460)
reizes, otrа vietа nёk zTmogs || ar 25 000 nospiedu-
miem; treё6 - zтmogs IV ar 3 500, сeturta _ V ar
1600 un piektа vietа z тmo gs l|| ar tikai 1000 no spie.
dumiem.
No numizmatiskaviedok,!aretёkёs zTmes ir: 5 kap.
ar zтmogu lV, 3 un 5, resp. 1 kap. ar zTmoguV (ar
tikai 500, resp. 600 zTmogojumiem), tam seko 1 kap. ar
z тmo guI ||,3 kap. ar lV un 5 kaр. ar |l, visas ar ,l 000
z r mo go J umr em.
Pirmё metiena zTmeszтmogotastikai ar vienu zTmo-
gu - l. Otr a - ar pieciem,pie kam ar da2iem z Tmo -
giem zimogots Joti mazs zтmju skaits. Rodas jautd-
j ums, kёpёс z Tmo go j aar 5 z Tmo giem?Un kёdё| daias
1, 3 un 5 kap. - vёrtTbasapzтmogotasar zTmogiem
llI , lV un V nе|iel5 skaitd? o fiсialёm z i4ёm tr 0ksto t,
j ёiz lTdz asar minёj umu:Sar ;r emoztimes no spiestuves,
t6s vёI nebij a ,,nauda''.P ar naudu z Тmes tapa pёс
zTmogauzspieёanas.So vёrtTbuzImes bija iespiestas
pa 10000 gab. 1 kap. z Tmo go taar pieciem z Tmo giem,
t. i., z Tmo go ёanu iz dar Tj apieсas pеr so nas.K apaсitate:
persona ar zTmogull nozTmogoja4 000 2., ar zTmoguI
- 2400' ar |V _ 2ООО,ar lll _ 1000 un ar V _.
600 zTmes. 3 kap. zТmogoja ёetras personas: | -
5500' ll _ З000, lV- 1 000 un V- 500. A r T 5 kap.
zTmogoёanёpiеda|тjёsёetras personas . l - B 000 z.
|l _ 1 000, lV un V pa 500 zlmёm. sis konstatёjums
Iiek seсinat, ka katra vёrtTbabijusi janozimogo zinё-
ma |aika spr TdT (vienё dienё?),un tб ka viena per so na
to veikt nav spёj usi,tad bij uёi j apieaiсinapa|Tgi,kas,
do m6j ams,piedalij uёiesz imo go ёanasno s|ёgumapo s-
mа. P ar to liесina daZ u z Tmo go j umunelielais skaits.
Skаits. ofiсiёIёm zi4аm trukstot,ёeit sniegtаs zinas
par zTmjuskaitu pamatojas uz pёrskata datiem. l me-
tienё iz laiduma: 1 kap.: 6 000 z . (ks. 22001-
28000).3 kap.: 2 000 z. (ks. 20001-22000). 5 kap.:
20О0 z ' (ks. 18001-20000). 10 kap.: 3000 z . (ks.
15001-18000).20 kap.: 8000 z . (ks. 1-8000). 50
kap.: 9 000 z . (ks. 8001-15000;28001-30000).K o pa:
30000 z . par 6620 r bJ . lI mеtien6: 1 kap.: 10000 z .
(ks. 70001-80000). 3 kap.: 10000 z . (ks. 50001-
60000).5 kap.: 10000 z . (ks.60001-70000).10 kap.:
I000 z. (ks. 42001-50000). 20 kap. : 2 000 z. (ks.
40001-42000). 50 kap. : 10000 z. (ks. 30001--40000).
K o pa: 50000 z . par 7100 r bl. I || metienё: 50 kap.
ST metiena skaitu iz dibinаt nav iеspёj ams,j o tr Ekst
zinu pa r iz Iai duman os | ёg u m u .l e s p ё j a m a sd i v a s v а r -
b utт ba s:s pr i e Z otpё с u zg l a b ё tа sz т m e sa r k s , 1 1 1 7 5 8 '
em isija va r ё ju si b0t nos I ё g t aa r k s ' 1 1 2 5 6 0 ,k a s d o t u
p a m atupie nё mumam,ka v i s u p a r d d uz T m j uk o p s u m m a
noteikta uz 30000 rbJ. Bet, nemot vёr6 Jelgavas aiz-
devumu par 65 000 rbJ.,var pieцemt,ka Ventspils ko-
p ёjo pardda s ummu noa p a l o j u s iu z 1 0 0 0 0 0 rb ! . LT d z
a r to 50 kap. z i mj u i z l ai d u m a mb 0 t u b i j i s j ё n o s l ё d z a s
ar ks. 122560.Pirmajб gadTjumazimju skaits ёai me-
tienб varёjis b0t 32 560, otrё _ 42560.
lzgata vot ozT mj ukopsk a i ts : 1 k a p .: ' l 6 0 0 0 ; 3 k a p .:
'12000; 5 kap.: 12 000; '10 kap. : 1'l 000; 20 kap. :
10000; 50 kap. : 32560 ( e v e n t . 4 2 5 6 0 ) . Pa v i s a m :
112 560 resp. 122560 zimes, kopsummё par 30 000,
resp. 35 000 rbl.
Paraugzlmes.lr zinamas daZas zTmes,ku;6m priekё-
pusё ir Х veidа spiedo ga uz spiedums divas r eiz es.
Т6s, aсTmredzot,izsniegtas kёdai kasei (piIsёtas vaI.
des vai bankаs) ka paraugzTmes.
PriekёIikuma eksemplёrs. lr uzglabajusiesviena 50
kap. zTmear No. .l; mugurpusё- zTmogsl. Tё, aсIm.
redzot, reprezentё nеakсeptёtu zTmju izpiIdTjuma
priekёlikumu,jo fons ir ar sma|kёm vi!1rveidIgamli-
meniskA mlTnij am.Uz r ёgu|6r ёmz Tmёmnumer асij a-
sёkumd - ёetrvietTga,turkldt 0001 ir 20 kap. zTmes
pir mais ks.

Pёrskats par Ventspils paridu zimёm

ffif* Т "' *'i- '""r*r': . "

*
i**
tra
# фft
#Фв
&
'a t

71 att

. | 1 2Х5 8 m m
1 a. ] kа p. ;fon s: a zrmogs: I f. 1 kap.;fons: a z r mo gs:
b .' t " b" I 2a. 3" a" I
с. 1'' b" tl b. 3" b" I
d . 1" b" lП 3" b" II
e. 1" o IV d. 3" b" IV
1'19
 e . 3 kap.;fons: b z Т mo g s :V c. 20 kap';fo ns: с z Tmo gs:
3a . 5" " a " I 6a.50 a "
b. s b I b. 50 b
с. 5 b ll с. 50 a
d. s D IV d. s0 b
e.5 b e. 50 с
4 a. 10 a I
b . 10 o I Ventspils par6du zTmes bijuёas apgrozibё ne tikai
с. 1 0 b tl pilsёt6, bet ari аrpus tаs. Kad zTmes izpirktas un сik
5a. 20 a I nav izpirkёanai tikuёas prezentёtas, t. i. palikuёas
b. 20 b ll tautа,par to ziDu trokst.

Pirskats par zindmim Ventspils 217 zimёm.

Ks., vёrtlba,fona variants un zimoga apzimёjums.

1 20 k. a. l. 20560 3 k . 4. l. 47504 10 k . b . l . 59449 3 k. b. lv. 72233 1 k . b. l l . 79307 1k.b. lv

26 ,, ,, ,, ,, 20990 47903 594s2 73226 79375
з74 479ф 59s66 7З463 79389
1095 1k . а. |. 49103 59678 74768 I 79s77
ttzv ,, ,, с. 23155 49342 75568 79909
'' 60380 5 k . b. l l . 7s980
1 7 7в ,, ,, a, ,, 23859 49903
223з ,, ,, с. 24924 60384 Tqooq 82650 50 k. a. ll.
'' 50489 зk b l| 60s03 76124 8 3 11 6 , , , , b. , ,
2883 ,, ,, a. ,, 25680
3525 26220 5075з 60605 76381 83665
3940 ,, ,, с. '' 2Ф09 50889 60748 7Ф21 83687
4Ф7 ,, ,, a. ,, 26633 50992 ф782 7м57 84648
4443 27038 51378 61765 t. 76527 85933 с
s279 27122 51519 62248 76871 86000 ,, ,, b. ,,
77001 IV' 88286
6з24 в2874 '' ,, ''
6410 63819 77095 89510 ,, ,, ,, l.
6797 64З44 77214 89619
7281 м425 77256 9240a ,, ,, a. ,'
54710 64526 77405 92410

T:::'
.iffi iiiЁi
::Ili
5,5464 64891 77502 93469
55589 65602 77508 94109 ,, ,, c. ,,
56922 ф214 77685 94зз6 ,, ,, a. ,,
:::::::: ;Бйo,',,,, li.
12Ч3Ь 56973
5699s ?
67408
67801
?
|
77721
77760
995s0
99841
40012 20 k. b. ||. 57з32 '' '' '' |. 68262 77979 99899
15109 ,10k. a. l. 40101 ,, ,, ,, ? 57664 68827 77999 ,, 102104
t5288 40157 ,, ,, ,, ll. 57677 69104 ,, ,, ,' V. 78110 ,' '' '' ? 10292в
1s416 40476 5772З OYIJ/ 7 8 11 3 ,, ,, ,, lll. 102961
15488 40617 57881 69156 7830'l 103483
15697 40819 58441 6э303 7Bз80 104003 с
16122 40978 58535 ,, ,, ,, v. 69308 78491 105243 b
16974 58584 в9741 ?IV 7851I 105281 a
42З17 10 k. b. |' 58637 69751 b 78552 105337
42815 ,, ,, ,, ll. 58750 698rr 78569 106137 ,, ,, с' _
18з20 5 k. a. l' 4З846 58754 69863 78676 106525 , ,, a. l.
19229 44668 58829 6995з 78724 106852
199з,l 44970 59138 lv 69986 78745 108735
45119 59231 78816 111452
2007в 3 k. а. l. 4ф98 59з02 70s50 1 k. b. ll. 78980 111758 с
204в1 ? 470З1 59322 79096 IV
'' '' ''
120
 Rigas pilsёtas naudas zimes
Paridu zimes Spiestuve. E. Plates (?).
1 915.g. e vaku бсi ja,vё |a k v 6 с u u n I i e l i n i e k uo k u p ё -
сija sagrаVa pi|sёtas saimnieсibu un finanсes. Par no-
ri sёm .|919'g. ot r а pusg a d a s 6 k u m ё A . A i z s i l n i e k s
ra ksta :
, ,PiIsёta sgaIva G . Z e m g a l s z i ; r o j a p i I s ё t a s d o m e i
1 8. j0 |ija sёdё , ka pi | sё t a si e l ] ё m u m ii r 1 5 0 0 0 0 ru b J u
mёnеsТ,bet izdevumi 4 miljoni rublu. Pilsёtas dome
no l ёma uz t e i kt dar bu vi s i e m p i l s ё t a s d a r b i n i e k i e m , 1iem un vёrtiеm, k6 arT abas atslёgas tajа pasа -
m eklёt aiz4ё mumuAme r i k ё v a i A n g I i j a u n i z s tr d d ё t
projektupar savas naudas izdoёanu.
Jaut6 jum upar at !au j as i z s n i e g ё a n u R i g a s p i I s ё ta s
valdei izlaist savu naudu Tautas Padome apsprieda
1919.g. 30. аugusta. Sai sёdё finanёu komisijas refe-
rents zinoja,ka fi n an ё uko m i s i j a sl o с e k J i e mi r i e b i l d u -
mi pret ёadas jaunas naudas izlaiёаnu, jo Lawijё ir
gan daZёdas naudas zimes, kas atzтtas kё likumTgi
maksёёanas |Tdzekli,gan tёm blakus arl tёdas, kas
nav par tadiem atzitas, un nav vёlams vёl pаvairot
naudas zTmjuda2adTbu.Tё k6 vaIdibas izsniegtais pa-
balsts nebija pietiekams piIsёtas vajadzTbёmun arт
6rёju aizцёmumu tik etri nebija iespёjams dab0t, fi-
n anёu ko mi si j a bi ja nol ё m u s i ,k a с i ta с e J a n a v u n j ё -
apstiprina Iikums par RTgas pilsёtas naudas zTmju
izlaiSanu, ,,vё| jo vairёk t6pёс, ka ёTs naudas zlmes
tr jau iespiestas un atrodas apgrozTbd".
Тautas Padome tёtad bija nostёditajau notikuёafak-
ta priekёi un atlava Rigas pi|sёtai izlaist 1 un 3 rublu
zTmёs kopё 8 mi|jonusrub!u, kаs iz;remamino apgro-
zTbas divu mёneёu laika pёс RТgаs pilsёtas ёrёj6 aiz-
nёmuma reёlizёёаnas. RTgas piIsёtas naudas zimes
bija likumTgsmaksdёanas lidzeklis tikai Rigё un tTgas
apriцkT.', (Latvijas saimniecibas Уёsture 1914-1945'
1 . |6 .un s. lpp. )
Te jёpiezTmё'ka RTgaspi|sёtas parёdu zimes ir da-
tёtаs a r 1919.g. 15.au gu st u .
Vёrtibas.1 un 3 rbt.
Papirs. Vaсu; ] rbl. ar 0denszTmi:krusts kvadrёtos
(93. att.); raZ.: Gebr. Еbart, Speсhthausen. 3 rb!. tas
pats papтrs sеrijаm ar diviem burtiem: Aa, Bb, Cс,
Dd, Еe, Ff un Gg, pёrёj6m ar r]denszimi: zvaigZr1u
un seёstЕJu sakopojums (90. att.);raZ.: Louis staffel,
Witzеnhausen.
lespiedkrёsas.Pieskaцotas сara |aika zimёm. 1 rb|.
fo n s: br0 ngans;t e ks t i: m e |n a k rё s ё . 3 rb ! . f o n s u n
teksti : zal-a, izqemot K un M serijas, ku;'am teksti
mugurpusёiespiesti melnа kr6s6.
lespiedtechnika. Litografija. Skiet, iespiestas lok- lespiedkrёsas. Fons un teksts: zil6 kr6s6; iespie-
s nеs oa 2 0 z . dums tikai vienа pusё.
AttёIs.Priekёpusё: Pi|sёtas фerbonis-l1ieQelu m0-
ris ar 2 torrliem un atvёrtiemVаrtiem, ku1os redzama
|auvas gаlva; starp torцiem Andreja krusta veid6 sv.
Pёte!.a, Rigas patrona, 2 atslёgas, virs tёm krusts.
(Sеit japiemin kuriozitёte, kas ieviesusies jaunajа
padomju varai pak.lautёsRigas фerbonT.Tas veidots,
pаrDemot agrаkos komponentus: m0ri ar abiem tor-
Andreja krusta - novietojumб.Bet kДdreizёjaiskrusts
virs atslёgёmtagad aizvietotsar pieсstй!.ainuzvaigzni.
LTdzar to ir tapis ёrmots tёIojums: padomju zvaigzne
mirdz pari kristi6nisma apustula Pёte;a simboIam _
,,debesu valstTbas''atslёg6m. sk. A. Platbёrzdis' Die
k5nigl'iche sсhwedЬche Mtinze in Livland' Das МInz-
' W eseл 1621-1710. Sto сkho lm 1968, 160. lpp.)
Тeksts. Pr.: Iatvieёu, m. : vасu un krievu va|odё.
3 rbl. vird6 ,,sodTs',kluda : veсajё ortografijаtas la-
sims kё ,,z o dTs''.
Numerёciia. Priekёpusё apakёa pa kreisi : 1 rb!.
seriju burti (A' B' с' D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, o,
P , Q' R' S' T un U); bur ti, ar i 3 r b! . z Tmёm,iespiesti
reizё ar tekstiem; ks. divos lie|umos:4 un 5 mm sar-
kan6 kr6sd. 3 rb|. ar seriju apzTmёjumudivos veidos :
a. ar vienu burtu (A, B' c' D' Е' F' G' H, J, K, L, M,
N un o; ёTs ziцas ieg0tas no uzg|ab6t6mzimёm un
tаpёс pastev iespёja, ka o nav pёdёjais burts); ks.
bez zvaigznes un ar zvaigzni. b.: divi burti (Aa, Bb,
Cс, Dd, Еe, Ff un Gg); ks. 4 un 5 mm bez zvaigznes
un ar z vaigz ni;visi sar kanёkr ёsi.
Paraksti. Rigas pilgehtas waldes wahrd6: G. Sem-
gaI s.K . D eh} ens.F|eisсher .
Skajts. No katras vёrtlbas 2000000 z., kopsummё
par 8 000 000 Lаtvijas rubliem. lzpirkёanai tika pre-
zentёtas zimes par 601 1352 rb!.; tauta pa|ika par
1 988 648 rbJ.' t. i. 24,9o/gno kopvёrtibas.
Rigas pilsёtas kases zimes
Da2os eksemplёros eksistё ari kases zjmes (сik
zinёms, tаs bija ёetru krаjёju kollekсijёs).
Vёrtlba.20 kаp.
Papirs. Bez r]denszTmёm.
121
 l espiedtechnika. Augstspiedes teсhnika.
Spiestuve. zinu trйkst.
Тeksts. Latvieёu valodё ar kursu: 20 kapeikas :
20 ostka pe i kаm : 40 vё с u f e n i ц i e m ,u n d a t ё j u m u :
R тg ё,24,ma i j ё 1919.
Numerёcija un paraksti. Nav.
STs zimes, ja atmir;ranevi!, kluva zinаmas tikai ap
1926. g. Par tam veсas paaudzes krёjёju starpa pa-
stёvёja dalitas domas. Тie, kam tas nebija, krasi pauda
sav us uzska t us: t ё das z i m e s n e k a d o f i с i ё l i n a v t i k u -
ёas izgatavotas,jo, lйk, pilsёtas valdes protoko|ospar
t6m nekas nav minёts un ari ierёdr;ripar ё5du zTmju
i z| a iёa nunе ka ne zi not .Т a s e s o t l i с i s i z g a t a v o t k a d s
RTgas pastmarku un monёtu tirgotаjs, lai iеdzivotos
uz krаjёju rё|ina (ёTzime bija uzrlemta tirgotёja katа-
|ogd ar vёrtёjumu 30 ls, toreiz liela nauda!). Ztmju
ipaёnieki bija citddis domёs : vieni t6s uzskatija par
n elie|Дska i t d i zl ai s t u un d rl z v i e n i e v i I k t us T k n a u d u ,
kёdas, aсimredzot, trEсis apgroztbёl.Kd arguments
fig 0rёjaLiepё j as1915. g. 2 0k a p . i z l a i d u m sa rti k a i 2 0 4 5
zimёm. Tie aizrёdТjaarI, ka protokolos nav ko meklёt:
122
zTmes datёjums 24. maij6, t. i. divas dienas pёc liett
nieku padzTёanas,jau norёda, ka pilsёtas valde, ja tё.
da vispёr bijusi, nav varёjusi darboties norm6li. Tai
laika Higё taёu valdтja vасu mi|itаrаvaгa. Civiles ie.
stddes eventuёli tikai s6ka organizёties.Tёpёо ir pa.
mats pienёmumam,ka kёds valdes ierёdnis uz savu
galvu |iсis izgatavot ёis zTmes.Ka ёo personu vёlёk
nevarёjаsamek|ёt,par to nav, ko brTnities:|andesvёrs
izrёlinajas ar laWieёiem,un iespёjams, ka ёТ persona
tikusi notiesata lauku ka;a tiesё. тirgotаju maсhinaсi-
jd apvainot trйkst pamata - vi1a rTсTbёbija tikai pёris
zтmes, tёs re6|izёjot,turpmakos pieprasijumus vir;rё
vairs apmierindt nevarёja' Tatad atkrTtaizdomas par
Tpaёu iespieёanu kr ёj ёj u kr ёpёanai un I ieI as pe|qr as
gйёanai. Vi4ё |aikam gan uz ёim daiаm zimёm bija
labi nopelnТjis,bet ne iedzTvojies.
сiti zтmju ipaёnieki ёis zTmes uzskatlja par nepa-
beigtupar augno viI kumu: tёm mugur pusёtr 0kst teksta.
Viцi domёja, ka ёёdas zimes bijuёas gan paredzёtas
izlaiёanai,bet projekts netiсis тstenots. lemesls tam,
starp сitu, varёjis b0t vасu militdrdsvaras aizliegums.
Novi|kumivёlak ar kada spiestuves darbinieka starp-
nieсibu nok!uvuёitirgotаjarokёs' kas tis katalogizёjis
un laidis tirg0. Ari es uzskatu ёis zTmespar nepabeigtu
pаr augno vi|kumLl ar vёstur isku no z lmi.
110x74mm
1a. 1 rbl.;ks.: 4 mm
b. 1 rbJ.;ks.: 5 mm

12З
12 8X 80 mm
2 a. З rb|.;ks . : 5 mm
b . З '' kб 2a. , be t m. t e k s ts m e |n Дk r ё s б
с. 3 '' kёl2a'' bеt ks. ar zvaigzni
d . 3 " 2 bur t i ; ks. : 4mm
e . 3 " ka 2d. ,be t ks . : 5 m m
f. 3 '' kёl2e.,bet ks. ar zvaigzni

85Х49 mm
3. 20 kap.;nepabeigtspar augno vilkums
124
Rёzeknes pilsёtas valdes zimes

Vёrtlba. 10 rb!.
Paplrs' T. s. ,,pergamenta''ё[<irnesg. za!ё, bеz
0denszlmёm.
I espiedkrёsa. Sаrkanbr0na.
lespiedtechnikа.Augstspiedes teсhnika.
Тeksts. Latgalieёudialektdtikai vieni pusё; bez no.
saukuma, gadaskait!a,numerёсijasun parakstiem.
Таdas zlmes ir |ietotas kё pasu pierakstiёanas no-
deva u. с. nol0kiem. eventudli ari kё maksiёаnas li- 75. att,
dzek|is. sk. A. P|atbёrzdis,Naudas vai nodevas zi.
mes? K, 1964. g. .I8. nr. Vё|reiz naudas vai nodevu 37X45 mm 1920(?)
zime,LFK,1966. g. 1/60.nr. 1. I 0 r ubliu

125
OkupacUasvarLrizlaidumi
Li e I i ni e k uo k u p i с i j a s izlaidum i
okupёta jё L at vi j a Ii e | i n i e k i z l a i d a s a v u n a u d u C ё -
sis un RTga.CёsTs Iieliniekuvara pastаvёjano 1918.g.
2 3. deс . IT dz1919. g. 23. m a i j a m ' R T g ё n o 1 9 1 9 . g .
3. janvd;'alidz22. maijam.
Cёsu apriц!a strddnieku padomes izpildu
komitejas aizцёmuma kuponi
Vёrtibas.5 un 10 rbJ. Rikojuma,kas publiсёts Cёsu
Аpriцl5a Strёdnieku un Bezzemn'ieku Deputёtu Pado-
mes Zit1otёjё1919.g. 14. febr. (9.) numura,ir minёtas
ari 1 un 3 rb!. vёrtibas. Т6s lТdz ёim nav atrastas, un
ёkiet, ka tadas nemaz netika izgatavotas.
Iespiedkr ё s as F . ons: 5 r b ! .: $ . z a ! ё , b r 0 n g a n s . 1 0
rb ! .: g. pel ё ks , vi ol e t s .T e k s t i u n ro ta j u m:i m e |n 6k r d -
sa.
Iespiedtechnika'Тipografiskd(augstspiedes)teсhni-
k a.
Spiestuve. Padomes tipografija (naсionёlizёta o.
Jёpes tipografija),Cёsis.
Attыi. 5 rbJ.: abds pusёs vёrtibas сipars svitru ie-
tvarё. 10 rb|.: pr. vid0: vёrtibas сipars aplT,staru ie-
tvarа; pa kreisi un pa labi : stilizёts skuji1tuornaments;
ta s rotа a r T , , Cё su '. . Z i qo h d j a ' ' s l u d i n d j u m u1 9 1 9 . g .
21. ja nv. (5. ) n umur ё ;m. p a l a b i u n p a k re i s i: ё } a u t.
nains, no tautisko rakstu e|ementiemsakombinёts or-
naments; tas reproduсёts tа paёa laikraksta titulё no
29. janv. |Idz 28' martam un 19. apr. sludinёjumd'
Тeksts. Uz 5 rbj. mugurpusё klauzuIa: ,,Teek цemts
pretim visds Cёsu pilsёta atrodoёds Apriц!a Strёd-
neeku Padomes eestddёs un veika|os, lTdzigivis6m
ci tаm pastаVoё dmnau das z т m e ml T d z1 ' m a i j a m 1 9 1 9 .
9 _ Nаuda
g. So kuponu viltotaji tiks noёauti.''Uz 10 rbJ. zTmёm
klauzuIas teksts saTsinats. DerТguma termiцё: |Тdz
1919.g. 15. mar tam.P agar inёj umi:16. apr . der igums
pagarinёts l\dz 1' maijam, 26. apr. |idz 1' junijam
1919.g.
Numerёc'ija' Katrai vёrtTbaisava, uzspiesta ar rokas
numerаtoru.No. zime iespiesta tipografiski.
Paraksti. Uz 5 rb!.: Izpildu Kom. Preekёsёdetajs: J.
W ilks. Sekr etar s: J . M er gins. K aseer s : Upmans. Uz
da2ёm zTrnёmpriekёsёdёtaja Vietа parakstTjiesUstups,
galo tni ar ,,a'' un papildino t
I abo j o t,,pr iekёsёdёtёj s''
ar ,,b." (saTsinaj ums vir dam ,,biedr s").Vienai uz gla-
. bаtai zimei (ar nru 2065) ir priekёsёdёtаja paraksts
K. Silarёjs (?). Uz 10 rb!. k6 otrais ir kasie;"aun k6
treёais sekretdra paraksts;t6s parakstTjuёi : 1' J.WiIks,
D. Martinsons (?), A. Vтksne (zTmes nrs 258), 2. J.
Wilks, Upmans, A. Vтksne; 3. kё 2., bet treёais pa-
r aksts: J . M er gins; 4. ar labo j umu,,a" un papildina-
j umu ,,b.'': Ustups, Upmans, A . Viksne; 5. kа 4., bet
trеёais paraksts: J. Mergins; 6. kа 5., bet tikai ar pa-
pildinaj umu,,b".
Zimogu nospiedumi. Zimju apz1mogoёanailietoti di-
vi zTmogi: l metalla; apli uz zobrata pieсstaru zvaig-
zne ar izkapti un Дmuru, apkёrt zobratam teksts:
VlsU ZEMJU PRoLЕТAв|Еsl sAVlЕNoJAT|Еs! LAт-
VlJAs soс. PADOMJU HEPUBL|KA Cёsu Apr. Str.
D ep. P ad. lz pildu K o mitej a.I l gumij as;dubultб aplo -
сё teksts: Cёsu Aprin|a Strаdnieku Deputatu Pado.
me; aplT:lz pilduK o mitej a.
5 rb!. vёrtiba apzтmogotatikai ar zTmogu|. 10 rb!.
apzTmogoёanaiizlietoti abi zTmogi; nekбda sakariba
starp zтmogojumiemun numerёсijunav konstatёjama,
j o I z imo ga no spiedumsir uz kupo niemar numur iem:
1251,3217un 3562,bet ll uz : 1007,1044,1302,2331,
2634' 2712' 3149' 3158 un 3164' kas it kё lieсinа, ka
gumijaszтmogamdota priekёroсTba.
Skaits. Zi1u tr0kst. Uzglabatajamzimёm augstdkais
ks. : 5 rbl. -2065; 10 rbJ.- 3562.
129
9 5X 6 4 mm
1. 5 rbl.

U z Cёsu apr i nl a st r ddni e k up a d o m e s i z p i |d uk o m i -

t e jas aiz1 ёmu maku poni e mi e s p i e s t а i sl a k o n i s k a i sp a -
z i1 tojum s:,,S o kuponu vi l to tё j it i k s n o ё a u ti ,' 'c i k z i -
n 6 m s, ir V ien т gai st ё da ve i d a n a u d a s v ё s t u r ё . U z v ё -
|ёk izdotajam RTgas strёdnieku deputёtu padomes
mаirlas zТmёmformulёjumsmTkstinёts,piedraudot' ka
zTmju viltotdji tiks
',sodтti ar augstаko soda mёru'''
Butтbаgan tas nozimё to paёu.

130
 :пffihl!tailfiB
Ai апёmurna
T{UIIONS
frgпшit'ru'blffiIll
7"Jt ц"''' prсtlп viз5з
r cЭtd pl|s€ t i atrodoSiз
apr' Etгldп' DсP. Padoпсs
rcst&dЕguл vеlkalоr lidzlgi
rlcErr сIЕilr pg3tЕтo}iп .
nаudas mlrtaш t9t9. g.
s eiп*m |idr 15'mrrtaпr
io l.з.r!ч*vшrgtajj
-l!!1.g*^*чti.

1 1 4y7 2 mm
2. 1 0 rb!.

Rigas Str6dnieku deputitu pаdomes
mai4as zimes
V ё rtibas. . ,l 3, 5 un 10 r b ! ; 1 u n 3 r b |.z T m e si z I a i s tа s
saska;rбar Ri gas S t r аdni e k ud e p u t ё tup а d o m e s 1 9 1 9 .
g. 7. apr. rTkojumunr. 2722 (CIpa, nr. 76 (384),1919. g.
8. apr.); 5 u n ]0 r bJ . - a г 1 9 1 9 .g .2 . m a i j a p a p i |d u
ri k o jum u(CIpa, nr , 96 (404 ) '1 9 1 9 .g . 3 . m a i j ё ) .
lzlaiёanas laiks, 1 rb!. no 9. apr. - 14' maijam;
3 rb J.no 8. apr . - 16. maij a m ;5 r b l . n o 3 . - 1 4 . m a i -
ja m ; 10 rb!. n o 9. _ 15. ma i j a m .So z i m j u i e s p i e ё a n a s
a p st6k|usra ks t u r o F i nan ё u n o d a ! a s 1 9 .l9 . g . 1. a p r.
raksts nr. 954 Pагtikas noda!ai. Finanёu noda!a pie-
prasija izsniegt spiestuves strёdniekiem kaut kёdus
pro duktus,j o t os n odar bi n ё j a: ,, . . . p i e j a u n ё s R T g a s
na udas druk ё ё an as D . r u k6ё a n at u r p i n Д sv i s a s 2 4 s t u n -
das bеz p6r tr aukuma,bеz tam str аdа tikai 2 mainаs
- katr a 12 stundas, neiz s|ёdz o tar T svёtdienas.Bez
tаm dаr bs ir j o ti atbiI digs,steidz ams un gr 0ts, kur ё
pr asa no str ddniеkiem! o ti daudz uz manTbаsun ener .
фij as.Sado s apstёklo s minёtiemstr adniekiembй s j ё-
str аdа vair аkas nedё! as.''
Мetu autori. 1 rb|.- K. Ubёns. 3 rb!. _ A. CTru|is.
5 r b! . - L. Liber ts.10 r bl. - B. D z enis.
Papirs. Vaсu; 1, 3 un 5 rb|. гa2': Louis Staffel, Wit-
z enhausen;10 r b! .: P o ensgen & Co ., Ber gisсh Glad-
baсh.
J densz Tmes.1,3 un 5 r bJ .:z vaigZ qr u-seёst0;.u sako -
po j ums (90. att.);'10r b! .: ,,Reinasvilni" (91. att.).

1з1
 Iespiedkrёsas.Fons: pieskaцots Krievijas сara lai- Мaipas zimju kurss. 1 rb!. : 1 ost-, cara vai Krie-
ka zTmjunokrёsam: 1 rb!.: br0ns; 3 rb!.: za!ё; 5 rb!.: vij as pagaidu va|dТbasr ublim. J ёpiemin ar T tai I aikё
.l0 rb!.: sar kan br й n s.Тe k s tu u n ro ti j u m u k rd s a s : izdotais dekrёts pаr naudas apgrozTbu:Privatаm per-
z i| s;
1 rb J .: br0na, mё !a u n zi Ia ; 3 r b ! .: m ё ! a u n m e l n a ; sonаm drTkstёjabйt: siknauda (zimes lldz 10 rbj.) ne
5 rb !.: zila , s ar kan a u n me l n a ; 1 0 r b J .: s a r k a n a ,z a l a , vair ёk par 100 r bJ .,сitas vёr tТbasne Vair аk par .l 000
br0na un me l na. r b! . P ar ёj а nauda divu dienu |aikё bij a j aiemaksёTau-
tas bankё kё noguldijums.Ja pie kбda atradTsvair6k
Iespiedlo ksne .1 r b!. : 10 0 z . ( 1 0 X 1 0 ) ; 3 , 5 u n 1 0 par ёo normu,nauda tiks konfisсёta.
r b J. : 30 z. (6x5). P ё с l i e Ii n i e k up a d z T ё a n a s p i e s t u v ё Stuёka saka, ka ,, . . . ёTs arT ne ar ko negarantёtаs
palika visu vёгtTbupusgatavas (vairakds stadijаs) zъ mai4as z тmespieц ёmatik |abpr ёt,ka ndсёs paрlaёinёt
mes. Da2as loksnes spiestuvё tika nozagtas, sagriez- to apgrozTbassfёru, ievieёotvisа Lawijа''. (Sk. A. Plaь
tas zTmjuizmёros un nokluva krёjёju rokёs. 5 un 10 birzdis, RTgas Strёdnieku padomes mair1as zтmes,
r b ! . pusga tavё s Ioksne s ar i e s p i e d u m u v i e n а p u s ё LFK 1966.g. nr. 2161.)
1919120.g. tika izlietotas Latvijas pastmarku iespie- Dekrёts par ёo zТmjuobligatu pretim цemёanu tika
ё a na i. iz do ts 1919.g.2. maij ё (CI pa, nr .96 (404)' 1919. g.
3. maijа).Bеt pirms ёI dekrёta izdoёanas un pat pirms
l es pi edtechnlkа' Litografija. .l
5 un 0 r bJ . z Tmj uiz laiёanasValkas apr i;r } aiz piI du
ko mitej a ar r Tko j umunr .6 iz s|udinёj a1,3 un 5 r b! .
Spiestuve. Naсioni|izёta A. Grosseta grafiskа iestа-
vёrtibas par likumTgumaksaёanas |jdzek|iValkas ap.
de.
riq\i (Sarkanais Karogs, nr. 72, 1919. g. 24. aprllt).
Аttёls. Pieсst01aina zvaigzne ar veseri un izkapti P ёс RTgasаtbr Тvo ёanas no I ieliniekuvar as A . Nied-
( r ep ub|ika sф e r boni s)ar pa p i |d u ro tё j u m i e m .Pa r ё o ras vа|dТba paziqoja, ka RТgas Strаdnieku padomes
mair.raszтmes ir nederTgas.Т6s neatzina arт Lawijas
фerboniir interesantаszi1as P. Stuёkas rakstu iz|asё'
(Par padomju varu Latvijё 1918.-|920. Riga 1958' pagaidu valdTba,kad t6 atgriezis no Liеpёjas Rig6.
1 0 1. lpp.).Vi 1ё ф e r bonikau tr T gdi ё v ё p a r ,,re p u b I i k a s
z imo gu' ' un saka: , 'Mё s s a v u v a I s t s n o z i m i d r u s k u
pёrgroz6m_ tа uz Krievijas zTmogair Iikts sirpis un
6murs, priekё mums tas Latvijas saimnieсiskёs dzTvеs
attistTbasdё! nav piemёrots, tёpёс sirpja vietё tiek
likta izkapts.'' Zтmтga}eсerТba: IatvieёuIielinieki,uz-
sve!.otLatvijas augstёko saimnieсisko limeni, uzdroёi-
n 6 ja s nonieсi n atK r i e vi j assi r p i !
Pad. Savienibas vёsturnieki ёo atgadTjumu,aсimre-
dzot, uzskata par apkaunojoёu un tagad pёс 50 ga-
diem to nokIusё.G. Je!izavetinsgrаmatа Nauda (Riga
19 69 , 132. lpp. ) i z man T gis a k a : ,,S a rk a n a z v a i g z n e ,
ve se ris un izkapt s _ dar b a s i m b o I i - ro tа n a u d a s
zТmes,ko izlaida Rтgas strаdnieku deputdtupadome'''

Т e ksts. Pri e kё pusё5 u n 1 0 r b ! . z i m ё m : ,,SI m a i n a s

z i m e ir likumi gs maks aё ana sI T d z e k I iR s i g ё u n a p r i ; rl 1 T
u n d e riga lid z 1. janvar i m 1 9 2 0 .g a d a ." 1 ' u n 3 r b l . z T -
mёm mainita vardu kёrtTba.Mugurpusё: ,,Mai1as zim-
ju viltotajika ari viltoto zTmjuizplаtitajitiks saukti pee
a tb i ldibas revol u сi onar at r ib u n a l a p r e e k ё 6 u n s o d i t i
ar augstako soda mёru.'' 3 rb!. zTmes bija iespiestas
aгi aг aёgёrnumugurpusi.
Numerёcija. Kontrolskait!uun seriju burtu nav, bet
i r d ivi (ko ntr oIe s ?Ii t ogr afuin i с i ё I i ? )b u r ti: 1 rb ! .: A R ;
3 rb l .: AB; 5 r b!. : R O u n 1 0 r b ! .: A K , k a s i e s p i e s t i
reizё ar tekstu.
Paraksti' Preekёsёdetajs: Simanis Berфis (priekё-
vёrda dё| tauta zтmes sauсa par ,,sTmanTёiem'').
Sek-
retars: Grikewits. Abi paraksti faksimils.
78 аtt
Skaits. 1 rb!.: 1 043 066; 3 rb!.: 995 580; 5 rbJ.:
1 3 00 00;'1 0 r b!. : 236664. Bi j a a t l a u t s i z l a i s t z i m e s 93x54 mm
1 5 00 0000 rb J.kops ummё ,b e t p a g u v a i z l a i s t t i k a i p a r 1a. 1 rb!.; burtam,,R'' k6jiцaslaida
',AR''
7 046 446 rbl. b. 1 rbJ.;,,4R" burtam,,R" kdjipast0faina
132
110х60mm
2a. 3 rbl.
aёgdrni
b. 3 rb!.;mugurpuse:

133
1 14 у7 1 mm
3. 5 rbl.

134

11 3X 73 mm
4. 1O rbl.
Rigas Stridnieku deputitu padomes
PбЁikas nodalas naudas ёeki
Par to, ka Rigas Strаdnieku deputёtu padomes pёr-
tik a s no da !ai i r bi ji s nod o m s i z I a i s t n a u d a s ё e k u s ,
resp. markas, |ieсina divas Ciрё pub|iсёtаs informa-
сi ja s:
Ci4as 39. numUrа, 1919. g. 23' febru6ri ieVietots
p a zinojum s :
,,RTgasStrаdnieku Deputitu Padomes P6rtikas No.
da la uza iс in a vi sas fabr i k u u n с i tu U z n ё m u m us t r а d -
nieku komitejas s0tтt vienu priekёstёvi uz apspriedi
pirmdien,24. februёrl ё. g. Romanova ield 25, p|kst. 7
v a k arё, dё| nau das ё e ku i e v e ё a n a s u z i z s n i e d z a m ё m
m а izes un zu pas por сi ji m.
8'l . att.
RTgasStrёdn. Deputёtu Padomes priekёsёdёtёjs:
Endr uo s.
Rтgas Pаrtikas nodalas Vаdтtаjs: K. Klevers.''
1919.g. 6. mar ta Cina (nr .48) do ts lz pildko mitej as
sёdes atreferёjums:
,,RTgаsStrаdnieku Deputёtu Padomes Izpildu Ko.
mitejas sёde 4. martё. Sёdi vаda b. Bergs, protokolё
Gr ikeviсs. D ienas kаr tтba: 1) M aiц as naudas j autё-
J ums.
1. B. Bergs zi4o, ka visur |oti sаpigi sajutams sIkёs
naudas tr 0kums un ka no td visvai16kj ёcieё neman-
tTgiemiedzTvotаjiem.Visi ITdzёinёjiesoJi pret naudas
135
 spekulantiemmaz ko |Tdzёjuёi. Pёс ga;akёm debatёm
p ie4 еm ёin Tjaut ё ju mёse k o ё u s |ё m u m u s :
1) Kam ёr vё | ne var t i kt i z l a i s ta s j a u s q g a t a v o ё a n ё
eso ёёs m qi цas z T me s,pr i e k ё z u p a s u n m a i z e s p o r с i -
jёm |aist apgrozTbano Pаrtikas NodaJas izdotas mar-
kas. Markas varёs sanemt сaur RaZotёju BiedrTbam
u n z avodu K omi t e jam.
2) Griezties ar |0gumu pie ValdTbas steidzTgёkёrtё
pi еprasт tno Z i e me !u K om 0 n a s 2 m i |j o n im a i n a s m a r -
kas.
3 ) I evest se vi ё [i st i n gr u k o n t r o l in a u d a s s p e k u l a n t u
|1 e rёanai.',
Тuvбku ziqu par ёiem Pёrtikas nodalas ёekiem vai
markёm tr0kst.
Nere6lizёts 1940. g. Padomju Latvijas
naudas zimju projekts
Pёо Latvijas okupёcijas 1940. g. viеtёjo kom0nistu
Vadoёo darbiniekustarpа bija arI tik naTvaspersonas,
kas сerёja, ka Padomju Latvija bOs zinёmё mёrё no
Padomju SavienTbas neatkarтga soсiё|istiska vaIsts
un ka tai bйs paёai sava nauda un pastmarkas. At-
ti есTgometu dar i naё anat i k a u z d o t a m 6 k s l i n i e k а mA .
Ap inim .
Nodomu par pastmarku izlaiёanu izdevёs Tstenot.
1940. g.' laika no 21. nov. lТdz6. deс.' iz|aida ]3 vёr-
tТbas santimos un latos. AttёIs visёm vёrtTbambija
v iens un ta s pat s : P adom j u La t v i j a s j a u n a i s ф e r b o -
n i s. Qеrbo ni ve i doja sau l e , k a s u z l e с p d r j 0 ; .u ; u z
Brivpr5tigis rietumu (Avаlova.Bermonta)
ar mi j a sp a g a i d um a i Цa szim es
Bermonta dёka sakas Jelgavё .1919.g. 6. oktobrт,
kad vi1ё izdеva pavёli 8. okt. uzsakt uzbrukumuRigai.
6. okt. Bermonts bija nodibinёjis arT ipaёu po|тtisku-
administrёtivuparvaldi ar tiesibёm kёгtot finanёu u.
с. | ieta s, be t par s avas na u d a s i z d o ё a n u v i n ё d e v a
rikojumu pats ar pavёli 10. okt. lz|aiёana aрgrozТbё
pazi4ota 24. oktoЬri.
Vёrtibas. 1, 5, 10 un 50 markas. (|t kё esot ie-
spiestas ari 2 marku zтmes,bet tаs sadeguёas vagond
Je|gavasstaоijа.Ja ёTzi;ra ir patiesa, tad 2 marku vёr-
tTbavarёja b0t izgаtavotatikai pёc 24. okt., jo pavёlё
ёadas zTmesnav minёtas.Bojё ieёanas vieta liek seсi-
nёt, ka zimes bijuёas iespiestas Vёсija.)
1 36
19a0' g. izlaistа Lawijas PSR 5 san.
timu pastmarka.
sau|es star iem - sir pis ar Veser i un vir s tiem o ieс-
stй ! .aina z vaigz ne vёr pu vainaga ietvar ё; vainaga
apakёёja daJa Ienta ar uzrakstiem: pa kreisi - V|sU
Z Е\'/|J Ui P ROLЕTA R|ESI '/ sA VlЕNo J A ТlЕS! , pa |abi
-- tas pats teksts krievu valodё, vidй - LAТV|JAS /
P SR. Uz leсo ёёs sаules, sir pj a,veser a, vdr pu vainaga
un |entas motivs bija pёrцemts no Padomju Saviеni-
bas фerbor;ra,' bet Padomju Latvijas фerbonТzеm sau-
I es pusI o ka bij a no viеto tapapiI dudeta! a: j 0;as vi! 4i.
Lidz ar to radёs absurda, Latvijas фeografiskajam
stёvo k|im neatbilsto ёaaina: sauI e Latvij а nevis uz -
lес pёr jйru, bet tajа noriet. ST apstёk|a dё! vdrdam
,,Latvijas''sekojoёo saтsinаjumuPSR sёka _ fiIate-
listi,ёкiet, bij a pir mie_ z o bgalTgitulko t kа P (ёdёj ais)
S(sau|es)R(iеts).- P ie1emams,ka ёis pats фer bo nis
bйtu uz paredzёtajёmPadomju Latvijas naudas zTmёm.
RTgdrunёja,ka pirmёs izlaidТs50 latu zTmes'Iai ar tаm
aizvietotu Latvijas Bankas tas paёas vёrtTbaszTmes
ar K . U|ma1aattё|u.
Naudas zтmjumeti izmantotinetika.AсTmredzot'kё-
di o kupantuaugstёkiefunkсio nёr ij au z inёj a,ka М as-
kava ir no lemtadr Tz anacio nё|ёsnaudas anulёSanaun
rubla ieveёana, kёdё! Padomju Latvijas naudas zTmju
iz gatavo ёanuno Iiedz a'
Paplrs. Bez 0denszTmёm.1-1 0 m. iespёjams vaсu,
bet 50 m. noteiktiVёсijё raZots,jo ёTszTmesiespiestas
Ber |Tnё.
lespiedkrёsas.Uzskaitijumapirmё krёsa attieсas uz
pr iekё-,o tr а - uz mugur pusi.Fo ns : 1 m. : g. br 0ns,
z iI ganpelёks.5m.: vio letz ils,vio I ets..l0 m.: z a|gans;
z aJ ganpelёks;50 m': pr . bеz fo na, m. br й na. Tekstu
un attёlu kr аsas: .l m.: me|na,z i|a. 5 m. : melna, ie-
sar kana.]0 m.: melna,br 0ngana'50 m.: melna,pelёk-
z ala.
lespiedlo ksne.1 m. z Тmёm:64 gab. (8x 8). 5 m.:
z iц u tr 0kst. l0 m.: 32 gab. (8x a?).50 m.: z i4u tr 0kst.

I espiedtechnika. Litografija.
.l0 m. iespiеstas J. Stеfenhege-
Spjestuves. 1, 5 un
na grafiskajё iestddё Jelgava.50 m.: Sulсa vai Svarсa
spiestuVё Berlinё.
Attёli. Krievijas сara Iaika $erbonis (divga|vains
ё rg | is ar kron i ),Mal t as kr u s t s u n 1 ,5 u n 1 0 m . f o n 6
krusts ar trim ёhёrёiem.
reksts. Pr. : kr i e vu ,m. : V а с u v a l o d ё . 1 ,5 u n 1 0 m .
krievu teksta viena kJ0da: burta a (: e) vietё ir з
( : z). 50 m . vai r ё kas kJ0da s : m i n ё t ё( d i v a s r e i z e s ) u n
t ri jo s vdrdos bur t a t (: d) v i e t а i r л ( : |) ' б ( : b )
vietё o; сipara 1 vieta burts i, kas |ieсinа, ka teksta
saliсёjs nav pratis krievu valodu un ka korrekt0ras
novilkuminav pdrbaudTti.
Zimju nodroёin6jums:ar valsts Tpaёumu,kas atro-
das аrmijas ienemtajosapgaba|os.Apmair;rapret vёсu
vai pi|nvёrtтgu krievu naudu - uz .|,5 un 10 m. zimёm
ap m a inas sik ums dat ё t s ar 1 9 2 0 ' g . 1 . a p r., b e t u z
50 m. zjmёm ar 192О.g. .l. okt. Taut6 piespiedu kertа
izlaistбs zтmes apmainTtasnetika, vienigi armijas vёсu
vienTbuka1avTripёс atgrieёanаs Vасijа Bermonta zт-
mes varёja apmainit pret vdсu markёm.
Numerёcija.Burti un сipari ir uz visu vёгtibu zTmёm,
tomёr ёos apzTmёjumusnevаr uzskatit par serij6m un
kontrolskaitJiem.lr uzglabёjuёёsda2as 1 markas zim-
j u o r iфinё|loks ne s, ku ; as k a u t k 6 d ё с e ! ё i z k J u v u ё a s
no spiestuves. Viena no tаm tagad pieder kёdаm Iat-
vieёu krбjёjam. Uz t6s ir ёetri seriju burti: loksnеs
kreisajё t/a da!d,augё6, ar burtu Ц (:C); ks.: 352573
-352588; apakёёjё 1/4d,II(: P);ks. : 352589-352604;
|abaiё l/a d., augёё Д (: D); ks.: 352557_З52572;
apakёёjё Yц d' Б (:B); ks.: 352541_352556.citem
redzёtёm zTmёmlielё skaitё vis6m arT ir 6 сipari, bet
pirmie tris vienmёr 352, un tё kа ir zinаmas zimes ar
vienu un to paёu serijas buгtu un ks. vairёkos eksem-
p|ёros, tad jaseсina, ka ёie kontrolskaitJiir fiktivi. Ar
kadu skait|i iesdktа un nobeigta, par to
',numerёсija''
z i1 u trOkst.K a ze m6kai s i r s a s t a p ts k а a u g s ta -
''551'',
kаis bur t i i r z i n ё m i 1 2 . J a ,,n u m e rа с i j а ' '
',865'' .S e r i ju
ir bijusi bez pdrtraukumа,tad seriju buгtu skаits ir
bijis Iie|ёks.
Burts (krievu vai lati1u) un ks. me|nё kr6sё trejos
ve i d os: .I.: 3 mm, сi par i vё j i l 2 . a r T3 m m , b e t с i p a ri
trekni un 3.: сipari 31/2 mmi novietojums augё6 pa
l ab i.
Uz 5 m. tаpat augёа pa labi burts (tikai krievu;
vdji vai trekni) un ks. melnё krёsё divos veidos:
1. 4 mm trek n i u n 2. ar i 4 m m , b e t v 6 j i . A r T ё a i k s . i r
6 сipari, taёu pat uz zTmёmar daZddiembuгtiem ёetri
pirmie сipari vienmёr ir vаi ,,5018'',kas dod
',0093''
pamatu pie1ёmumam,ka ari ёie ks. ir fiktivi.
10 m. ari augёё pa |аbi burts (krievu) un ks. 3 mm
me|n6 krёs6' Sis vёгtTbaszTmes eksistё daudzos ek-
s e m plёro s a r vi e n ё di e m bu rti e m u n с i p a r i e m .Z i m e s
var iedalTtёetras grupёs. Visёm ёim grupёm ir seSi сi-
pаri, burti da Z adi ,be t pi r mi e p i e с i с i p a ri v i e n m ё rv i e n i
,l. grupa:
un tie paёi: 40545,2. _ 50455' 3. - 50545
un 4.-55044. lzdevёs arTizdibinёt,ka сeturtаs grupas
(''55044'')bur.ti un pёdёjie сipari ir noteikte kombi.
nёjumа,un proti:
buгtamA pretim stёv 0
Б(:B) 1
B(:V) 2
Г(:G) 3
4
'Ц(:D)
Е 5
]It(: z) o
Pirmai grupai (''40545'')sёkuma burts ir .Ц, kam
pretim stёv 0. sis konstatёjumsrёda, ka сipari nav ks.,
bet zTmjuskaita vai to novietojumuapzTmёjumiuz li-
tografiskiemakmeцiem.
50 m. : vid0 apakёa burts (krievu) un сipari 21/2vai
3 mm meln6 krds6 iespiesti reizё ar tekstu. Burti da-
,adi, bgt pirmie ёetri cipari _ 2272 - vienmёr tie
paёi, bet pёdёjie divi parasti 04' 10' 12' 25' 33 un 83.
ArT ёai gаdTjumiсipari nav ks., bet tаpat ke uz 10 m.
tikai zTmjuskaita vai novietojumuapzтmёjumiuz Iito-
gr afiskiemakmeqiem.
Paraksti. Divi : .l' BrivpratTgёs rietumu armijas ko-
mandieris: pulkvedis Avalov-Bermondt (pёс paraksta
tauta ётs zimes sauсa par Bermonta naudu). 2. Аrmi.
j as va|sts saimnieсibas no dalas pr iekёnieks: Engеl-
hardt.
Zimogu nospiedumi.Heljefё; novietojums:pr. apak-
ёё pa kr eisi vai m. pa |abi divo s veido s: l. Vid0 сar a
laika ёrglis. Тeksts: IIITAБЪ 3AIIAДIIOи .цoБPo-
BoльчEсIсoи APIVIии (sтAB ZAPADNOJ DoB-
RoVoLJёEsKoJ ARMI| : BrTvprёtTgds rietumu armi-
jas ёt6bs) viend ёrёjё apli. || kа l, bet ёrglis ap|Т.ZI-
mo ga I no spiedumiir uz 5, '10un 50 m.; ll - tikai uz
1 m. zTmёm.ApgrozTbёbija arTzimes bez zimogu no-
spiedumiem. Vёlаk, kad krdjёji сentёs noskaidrot ie.
mеslu ёai parёdibai, bij. Bermonta armijas augstёkёs
personas paskaidroja,ka zimes bez zimogu nospiedu-
miem eso t bij uёas,,nelikumTgs'' iz laidums.
Еksistё ari divas .l0 m. zTmes,ku;ёm mugurpusё ir
ёёda zimoga nospiedums: vid0 vёсu ёrgIis; teksts :
Freiw. Detaсhemёnt Nord * KurIand *. Kёdё! zTmes
zTmogotas,zi1u tr0kst. Bet, tа ka ёт bija vёсu vienTba,
tad var pienemt, ka, izmaksijot kayaviriemalgu ,,Ber-
mo nta naudё'',ёo z imo gu uz spieda kё galvo j umuap-
mai1ai pret vасu markam.
Skaits. Ziqu par atseviёl1o vёrtTbu zTmёm trEkst.
lz laidumao fiсialё ko psumma: 10 mi|j o numar ku. (P ёс
dаZiem gadiem tie krаjёji, kam bija sakari ar kolIek-
сionёriem Ber|inё, dab0ja zinёt, ka spiestuves ipaё.
nieks iespiedis prёvu skaitu 50 m. zTmju,,savdm va-
j adz Tbёm''.Z viedr u pr esё, nemino t iemeslu, 1919' g.
bija pub|iсёtazir1a,ka Berlinё esot ap}ildtas Bermonta
zTmes par 25 mi|joniem.So сiparu berlTnieёiuzskatTja
par patiesтbaineatbi|sto6u,bet piebilda, ka vainigais
esot pratis ёo ,,starpgadijumu''nokаrtot sev labvёIT-
1З7
g ё v e idё un e sot uzb0vё ji sle p n u v a s a r n T с uT. a s |i e k o t Pёc armijas sakauёanas spiestuvё bija palikuёas
domit, ka ёai ,,starpgadтjumё'' varёjuёas bйt iesaisti- pusgatavas 10 m. z j mes ar iespiedumuVienа pusё.
tas arI сitas iespaidigaspersonas.) Тёs 1920' g. izlietojа LaWijas pastmarku iespieёanai.
Da2as 1 un 10 m. pusgatavas un nobeigtas loksnes
Zimju kurss. 2 markas : 1 ost- vai 2 cara rubJiem. spiestuvё tika nozagtas un nokJuva krajёju rokёs.

1 00 х7 5 mm
1a. m arka; ar zТ mogu;ks.: 3 m m
b. " ar zT mogu;ks .: 4 m m
с. '' kа 1 a., bеt bez zTmoga
d. '' kа l b., bet bez zimoga

138
 'Ч
.t: Ш, ,,lL

12 0x 86 m m
2a . 5 m arkas;ar zT mogu;ks .: t r e k n i
b. 5 " ar z l mogu;ks .: v a j i
с. 5 '' ka 2a., Ьe| bez zimoga
d. 5 '' kа 2b. ,be t be z z Т m o g a

139
1 3 4x 95 mm
3 a . 10 m ark as ;ar z i mogu
b . 10 ' ' kа 3a. ,be t p r . b е z f o n a
с. 10 '' kа 3a., bet bez zimoga
d. 10 '' kа 3b. ,be t b e z z T m o g a
e. 1 0 '' kа 3b. , be t z T m o g s ; Fre i w. D e t a с h e -
mё nt
140
 ffi
ffi
iк
.Ж'lж.
,:", ;.
Ё

ф4i

r --l
":1.
" ,,i

146x93mm
4a. 50 markas;ar zтmogu
b. 50 '' bez zтmoga

141
Karaspёkavientbu iz|aid
umi
 Pohjan Pojat (: Ziemelu dёlu) nauda
BrТvibascTnu laika tais Vidzemes novados, kur uz-
tuгёjas igaulu armija, kas ar latvieёiem сinтjаs pret
k opёjo ien ai dni e ku,s as t a p ai g a u n uu n a r Ts o m u n a u d u .
Dalkdrt uz tаs bija zTmogs ,'Pohjan Pojat Rykmentin
R a ha sto n hoi t aja''(: Z i e m e l u d ё l u v i e n T b a sk a s i e ri s ) ,
I
Somija.1916.1 Mar kka
2. lgaunil a.1919.50 P e nn i
3. lgaunija1919.1 Мar k
4. Ober-O st . D ar l e hnska s s e - O s t.' 1 9 1 8 .' l M a r k
(2 eks. kluva zindmi 1969.g.).
Latgales partizinu pulka nauda
r 919-1920
B alvu pagas t 6 or gani zё t i ep а г t i z а n up u l с i 4 i ,l 9 1 9 .g .
5 . j ulijа tika apvi e not iT pa ё ёp u I k ё 'Pu I k a mp i e v i e n o j а s
vёl сitas grupas, un ITdzar to tika saformёtas 4 kёj.
n i eku rotas un jаt n i e kun o d a l a .Pu l k a k o m a n d i e r i sb i j a
p|kv. J. Skuji;rё,kas deva rTkojumupulka ienemtajos
no vados |a i s t apgr ozT baT p a ё uLa t g a l e s p a r ti z ё n up u |-
ka naudu, apzтmogojotar rotas komandiera zTmogu
10 - Nauda
Sai vienTbбbija somu brTvprбtigie, un tёs komandieris
bij a H anss K a|ms (K a|m)' kas 1918. g. nёсa pallgё
igauniem brTvTbasсTц6s.ZTmogs esot uzspiests tajos
gadTjumos,kad iedzтvotajil0guёi pierёdijumu,ka zЁ
mes sanеmtas no ёTsvienTbas.
86 att.
K r ievij as 1917., 1918. un 1919. g. iz laidumu daiddu
vёrtTbuzTmes.Uz da2dm zimёm ir arт rotas virsnieku
(?) paraksti. Uzglabёtam zimёm ir 2. un 3. rotas ko-
mandier u z Tmo gu no spiedumi,vair umа neskaidr i un
gr0ti atёifrёjami.ZTmoguteksti: l. LATGALЕS PARтI-
ZANU PULKS' 2. пoтAs Komandeers. l|. LAТGALES
PARтIZANU PULKS' RoтA 3/ Komandeeгs.
145
Z Т mo gsl. 87. аtl

Z Tmo gsll. 88 att

Pirskats par zinimEm zimёm

Kri evijaspa gai duva| dT basl 9 1 7 ' g . z Т m e s 104. 60 r bj .; z Tmo gs: I

.l.
2О rb|.;zimogs: ||. b. 60 ll
2' 250 rb!.;zТmogs:I.
A r gadaskaitli1919
Padomju Krievijas 1918.g. zTmes 11a. 250 r bl.; z imo gs: I
3. 10 rb!. ; zi mogs: l l b. 2s0 II
4 . 25 ll
5. 50 ll A p 1961.g. numiz matiskаtir gй par аdтj аsvi|to j umi.
6 a. 1 00 I Galvеnd viltojumu pazTme: uz viltotёm zlmёm ,,Ko.
b . 100 Ш mandiers'', uz тstajаm: ,,Komandeers''.Sk. A' PIat-
7. 250 Il b6rzdis, Latgales paгtizinu naudas vi|tojums,K, 1962.
8. s00 Il g.9. nr . 1967.g. tapa z inims, ka ёo s vi|to j umusiz pla-
ta kads ,,numizmats''Padomju Savienibd.Тie kd ,,vёr.
Bez ga da skai t l a(1919) tтgi'' mainas o bj ekti visvair ёk, j au 1961. g., no k! uva
9 a. 1 5 rb!, ; zт mogs: I ASV. Sk. R. Zdlmans, Latgales partiz6nu zTmogavil-
b . ls ll tojums,кR, 1969.g.5|82. nr,

14 6
SadomЭtuZ.oUpubliсёjumi
Latvijas pastmarkas ki nauda
G. Meinharda darbё Die Weltgeltung der Briefmar-
ke als Notge/d (publiсёts kё Еigenauflage der monat-
Iichen Mitteilungen: Rundschаu der Geldzeichen-
sammler und Sammlungen besoлderer Art, Gёttingen
1952; raksts vёlak tuIkots ang|u va|oda un izdots Ka.
nadё) ininеts, ka esot daudzkёrt rakstTtspar Iatvieёu
рastmarku izIiеtoSanu par maks6ёanas ITdzek|i.Kё
nauda lietotas jaunаs valsts pastmarkas' kas iespies.
tas uz vёсu фenеrёlёtёbakarёu mugurpusёm,kё ari
,'RTgas atbrivoёanas serija''. Atseviёl1os gadTjumos
par maksёёanas lTdzek|iizlietotas arT uz krievu rie'tu-
mu armijas naudas zтmёm iespiestаs pastmarkas.
(,,Uber lettisсhes BNG [Briefmarkennotge|d]ist viel
g еsс hriеb e n .l сh kann mi с h d a h e r k u rz f a s s e n . R i с h -
tig ist, daГJ die ersten auf der Rtiсkseite deutsсher
Genera|stabskartengedruсkten Marken des jungen
staates BNG waren. A|s die lettisсh-deutsсhenVer-
bёnde den Norden des Landes eroberten, wurden
аuсh die ,,Rigaer-Befreiungs-Serie',als BNG ёfters
g eno mm e n.D age ge n si n d d i e а u f G e l d s с h e i n e n d e r
westrussisсhenArmee gedruсktenBfm nur in wenigen
Fallen als BNG gelaufen.")
Kas rakstTjuёi,ka Latvijas pastmarkas ir Iietotask5
Degvinazimes Liepбjn
Kada сitё rakstd G. Meinhards uzskaita Pirmё pa-
saules ka1a |aikё da2ddu vёсu flotes vienTbuizdotas
zTmes'kas сirku|ёjuёaska nauda vёсu ieцemtajasKur-
zemes ostёs (Ge|dzeiсhenund NotgeId deг deutsсhen
Flotte, Rundschau der Geldzeichensammle'r, Gёttin.
gen, 1955. g. marta nri). Meinhards gan min atse-
viёl1as f|otes vienТbas,kas izdevuёas ,,Gutscheine'',
bet vi4a rakstd nav teikts, ne par ko un kam ёTszTmes
izsniegtas, ne ko pret tаm Varёja sanеmt _ naudu
vai preсes. Vient vienTgаgadTjuma,runаjot par Lie-
pаjа staсionёto |Tnijkuфi Braunschwelg, viqrё min, ka
p ret tа izs n i e gt aji e mor d e ri e m b i j a s a n e m a m s d e g -
v T ns - ,, vodka''.(, , Im М a ri n e s tO t z p u n kLi t b а u , wi e
r]berhauotin a|len Hёfen der von uns besetzten rus-
si sс hen o s t s e e pr ovi n ze n ,s p i e |t e nd i e G u ts c h e i n ed e r
d e u tsс hen Mar i ne e i ne n i с h t u n e r h e b l i с h eR o I l e . I n
L i bau vor al | е n D i nge n G u ts с h e i n e d e r Т o rp e d o b o o t -
,,Notge/d''- papildu nauda un kur ёie raksti publiсёti.
par to M einhar ds z i4as nesniedz . Tёdi vispdr neek-
sistё,jo mйsu vaIsts pastmarkasnekad kd maksёёanas
lTdzeklinav lietotas. Par to, ka tаi laikа Lawijа da-
Zёda veida siknauda (Jelgavas,Liepёjas un Ventspi|s
pilsёtu zemo vёrtibu zTmesun ober-ost dze|zs monё.
tas) bija pietiekam6vairumа, liecina tas apstdk|is,ka
Latvijas vаlsts savu sТknaudu_ kapeiku zimes - sa-
ka iz laisttikai 1920.g.
Ziemelvidzemi no Iieliniekiematbrivoja nevis ,,lat-
vieёu-vёсu'', bet gan igau1u un latvieёu ka;aspёks,
kas vё|ёk bija spiests сTnitiespret vасu vienтbаm.Та
sauktds,,RТgas atbr Tvo ёanaspastmar kas'' iz do tas
1919..g.,viena dala no tаm iespiesta.uz J o ti p|6na,
t. s. сigareёu papira,tё ka tёs nevarёja lietot kё mak-
saёanas lidzekli. Saja serija ieti|patikai trТsvёrtTbas:
5, 15 un 35 kap. Tikai 5 kap. markas eventuёli br]tu
varёts izlietot par sTknaudu.Тo tomёr nevarёja darтt,
pat ja gribёtu, jo ёTs markas bija iespiestas ar 0deni
ёктstoёuani|Tnkr6su, un iespiedums,nёkdams saskarё
pat ar maz|ietmitriem pirkstiem,izp|0da.Par ёo jEtigo
iespiedkr6suir aizrДdTjumi pastmarkukata|ogos.Mein-
hards, aсTmredzot,nav katalogu ziqrasizlasTjis.
flo ttillenund der Seeflieger abteilungen. A ber es gab
durсhaus Geldsсheine deutsсher Kreuzer, besonders
der Gr uppe des K o mmandёr s H o pmann. ln W indau
spie|tenGutsсheineder M ar inef|iegerund der M inen-
suсhf|o ttilleneine Ro |le. H ier kаm es auсh z um Еin-
satz Von Gutsсheinen der deutsсhen Marineluftsсhif-
feаbteilung,des einz igen No tgeI des der Z eppeI in-
waffe, das die Gesсhiсhte kennt. ln kleinerеm MaBe
spielten auсh Gutsсheine der in der ostsee zeitweise
eingesetzten sсhwеren Seestreitkrёfte eine Ho||e,
aber da sie meist nur kur z e Z eit hier im ЕinsatzW ar en.
w ar ihr Gutsсheinsystemo hne Bedeutung.Ledigliсh
die in Libau statio nier tеnLiniensсhiffe
',EI sass''und
haben ein grёBeres Gutsсheinsy-
',Braunsсhweig''
stem entwickelt. Das der ,,Braunsсhweig''war sehr
be|iebt, da es auf der Wodkabasis aufgebaut Wаr,
denn diesem Sсhiff w ar en gr ёBer e Sсhnapsmengen
149
i n d i e Hёnde ge fa| | e n Е . s d 0 rf t e d a s e i n z i g e N o tg e l d
der Gesсhiсhte sein, das auf dem sсhwarzen Markt
siсh denkbar grёBten Beliebtheit erfreute.'')
Meinhards atkal reiz nemin savu ziцu avotus.Тrйkst
arт zirlas' kёpёc un kadбs vёrtTbбs ёTs zTmes biia iz-
Iaistas,vai tаs tika izsniegtas milit6rёmpersondm jeb
ari pilsёtu iedzТvotёjiem'Vienigi gadTjumaar Braun-
sсhweig degvTnazтmёmminёts, ka tёs pёrdotаs
',mel-
najа tirg0'', tёtad bijuёas apgrozibЕ Liepёjas iedzТvo-
taju starpa. Tomёr, ka jau attieстgajas ёis grёmatas
noda!йs konstatёts, Liep6jё un Ventspi|Тno papildu
nauddm аpgrozibё bija tikai pilsёtu zтmes, pie kam
Ventspi|ТarT Jelgavas zimes, ko t6 saцёma kё aizde-
vumu no Jelgavas.
Meinharda raksts radTja Iielu interesi starp zтmju
krёjёjiem,galvenokdrtVёсij6. Tie rakstц'aun vaiсёja,
kas man zin6ms, ipaёi pаr ,,vodkas'' zimёm. Bija jё-
atzтstas,ka par t5m neko nezinu. Steigа ievёktas zi-
rlas no pazilam Liepёjё vёstTja,ka tadas nаV ne re-
dzёtas, ne dzirdёtas. Vaiсаtаjiem - zimju krёjёjiem
varёju tikai paskaidrot, ka Meinharda zirJojumspatie-
s T b a ilaika m gan ne at bi | stu n k a m ё ф i n a ё uё o e p i z o d i
tuvёk izpёtit.
Tieёёm, 1914.g., ka;am sёkoties, reibinoёo dzёrienu
pirdoёana Krievija tika noliegta, bet 1915. g., sakarё
ar vасu okupiсiju' ёis rikojums automatiski zaudёja
spёku. Jau pirmaj6s okupёсijas dienёs nevаjadzёja
vis naudu, bet ,,Butter, Speсk und Еier'', lai iegOtu
, , Kirsс hw a sse r '',, , Ru mve r s c h n i tt'u'. t . t .
Pirmё pasau|еs ka1a norises kё uz sauszemes, tё
arT uz jй;as, ir izpёtTtasjo sTki un pёtijumi publiсёti.
Lie|ajё darbё Der Krieg zur See 1914-1918 (Marine-
Archiv, Ber|in 1929),2. sёj' Der Kr'ieg in der ostsee
1 50
ir z ir 1as(116.lpp.)' ka 1915.g.8. maij a, ieц emo t Lie-
pёju, ka;.a|aupTjumastarpа bijis ari spirts. Тomёr ne
ar vёrdu nav minёts, ka Braunschwelg b0tu saгlёmis
kёdu daju no ёT |aupTjumа. Тo tas arТ nevarёja sa.
nemt, jo Braunschweig ietilpa IV eskadr6, kas pirmo
r eiz i ier adds Liepaj a20. j 0lij а un tur palika tikai vienu
dienu. (202. un 221. |pp.).Pёс tam ёis ka;a kuфis bija
iesaistits vairёkёs operёсij6s, bija laboёana [Tlё un
tikai 12' oktobrт no turienes devбs uz Liepaju kё pa-
stаvтgustaсionёёanasostu.Ja arTSoreiz Braunschweig
kravё bйtu bijusi ,,vodka'', tad izveidot ,,ein groBes
.t9.
Gutsсheinsystem,' vairs nevarёja, jo jau oktobri
vёсiеёi ieveda spirta monopo|u (Lаtvie6u konversd-
cijas vёrdnlca Х, RТga 1933-34' 19187 sleja). Braun-
schweig taёu nevarёja uzstaties k6 konkurents pret
oberbefehlshaber ost, t.i. $enerёlfe|dmarёalufon
Hindenburgu,kuyam bija padoti visi ienemtie apgabali.
Abu Pasaules ka;u un daZёdu revol0ciju laik6 dau-
dzi arсhivu krijumi ir gajuёi boj6, resp. tikuёi apzinёti
izniсin6tiar diktdtErasre2imu rikojumu.Tёdё! zinimos
gadTjumoszinаtniekiemvienigie avoti, pёс kuriem iz.
sekot daZёm norisёm, ir personтgaspiezimes vai сitu
personu atminu raksti. Ari zinitniskos darbos var at-
rast kl0das, bet tas nav apzinTgiviltotas zi1as. Taёu
to nevar teikt par Meinharda rakstiem: bez ёeit minё-
tajаm zinаm viрё publiсёjis ari сitas ar tiёi sagrozТtiem
faktiem vai safantazёtёmnorisёm. Diem2ёl, tieёi 6аdu
sagrozitu vai neеsoёu faktu pёrbaude un atspёkoёana
aiz1em Joti daudz Iaika: Meinhardaziqu pdrbaudei un
33 |pp. ga1ajam atspёkojuma rakstam man bija jёiz.
ёkieZ vairёki mёneёi. (sk. A. Platbёrzdis, Sedelhisto.
riska problem, Nordisk Numlsmatisk Аrsskrlft /955.
Sto сkho lm 1957.)
PrivOtЭs,,П?udas
ZТmls''
1919-?
 L atvijas sa i mn i e сi s kё sdz Т v e sa tj a u n o ё a n Дi e s a i s ti
j ё s ne tika i t i e u zцё mumi ,k a s b i j a d a r b o j u Si e sp i r m s
k a; . a, bet a r i dau dz i uzцё m i g i a m a tn i e k i , n o d i b i n o t
jaunus. Vi4i loloja сeribas tikt uz za|a zara un tapt
par fabrikantiem.Kё vieniem, tа otriem, seviё[<iRTgё,
i t v iss bija jdi e s ak no jauna : a g r a k o u z n ё m u m ut e с h -
niskёs iek6rtаs bija evakuёtas uz Krieviju, jauniesё-
сёjiem tёs trйkа. lekёrtu un jё|vie|u iegёdei' ka arТ
da rbinieku at al goё anai ,bi j a v a j a d z Т g iI T d z e k |iS. ta rp
ve сa jiem ,|iel aji e muzцё mu m i e md a u d z b i j a tё d u ' k a s
pied erёja ёr ze mni e ki e m,vё l с i t i b i j a a r ё rz e m j u s a -
k a riem . Tie at baIst u_ kr е d i t u v a i a i z ц ё m u m u s-
ieguva drpus Latvijas. Da2i ёrzemnieki iestёjёs par
l Td zdalTbni e ki eve m сaj ё s fi rm ё s . J a u n i e s d с ё j i e mv, a i -
ruma latvieёiem, ja arT izdevёs atrisinёt iekёгtu un
j ё| v ieIupro b| ё mаs,bi е 2i p i e t r u k a n a u d a s d a rb i n i e k u
a|gёm. Neat|aidigёkieno ёTmsprukёm izkJuva ar pri-
vё tu ,,naudas z T mj u''pa| i d z T b uK. а t а s ta p a , p a r to
man savа |aik6 stёstija viens no tiem, kаs ёo maksё-
ё anas ITdze kIibi ja i zpr ё t oj i s 'Т a k а ta j а I a i k ё d a r b i -
niek i nopeI n т t o nau du Ii e |ё k oti e s u i z I i e t o j ap ё r ti k a s . pamudinёj isar т Ba|tij asP apTr uun P apes fabr iku Stai-
preёu iegadei, vir1ёapjautajastuvumd esoёo pёrtikas
p re ё u veikal u T paё n i e ki e m( to r e i z v ё I ё o v e i k a |u i z -
k6 г tn esvёst T ja, , koIoni dl pre ёtui r g o t a v a ' ' )v, a i v i ц i n e -
b 0tu ar m ier u par dot pr e сe s u z 1 ё m u m ad a r b i n i e k i e m
u z is|aiс Тgakr e di t a ar vi 4 a g a |v o j u m u .V i 4 ё i z d o tu
z т m т tes,pa r kё du summu d a rb i n i e k iv a r i e p i r k ti e s ,u n
pёс pаris nedёJamvinё varёtu ar zTmTtёm sakrёjuёos
s u mm u sam aks аt , jo par s t a rp l a i k a s a r a 2 o t o p r e с i
n auda b0tu r okё . Ve i kaIni е k iv i ; ra p ri e k ё |i k u m up i e 1 ё -
muёi. ,,Un ta, '' vi 4ё t e i сa, , ,e s s ё k u s k rT v ё tp a ts s a v u
n audiqru.'V' i цё vё l pi e bi l da ,k a v i e n u d a J u d a rb a r 0 -
| i em еso t i z maks ё j i s skaid r a n a u d ё , l a i s e s t d i e n 6 s
n etr0 ktu,,ёr 1abT ёt iae sas ''. V e i k a |n i e k i e mv i ; rё с e n ё o -
t ies sam aks аt l ai kа, t aё u' j a a rт k ё d r e i z m a z |i e tp i e -
t r0 k s tot,veikaIn i e ki!au nбn e ц e m o t.
Sis ,,naudaszTmes''bija ne|ie|aspapТrastrёme|Тtes pinаjаs (sk. А. Platbёrzdis, Sverlges sedlar ll, Lund
a r roku raks t T t i e mt e kst i e m .a r u n b e z n u m u r i e m a, r u n
bez fir mas z lmo ga. Cik daudz i ar ёёdu ,,savu naudi-
ц u'' sastutёj asavus uz ц ёmumus,tas nav z inёms' bet,
kA dz ir dёts,tadi bij a pr avd skaitё.
Ierosme ёai rTсTbai, ёl1iet,bija aizg0ta no pirmska;a
Iaik6 nereti praktizёtes para2as pirkt pаrtiku ,,uz grd.
matinu''.Saj o s gadTj umo sz inаmiem ,,kundёm''(pir -
сёj iem)vеikаI niekspieё|Tr aapr o be2o tu,TsI aiсTgu kr е-
ditu. Katram pirсёjam bija sava bur1nTсi1a, ku;ё ierak-
stтj aVisus pir kumusun samaksas.P r o tams,ёads kr e-
dita veids prasтja savstarpТguuztiсTbu.
Para2a pirkt ',uz grаmatinu'' bija diezgan izpIatTta
arт nеatkarтgasLatvijas Iaikё.
Daйi r0pnieki' ga|venokёrtZidu tautТbas,arТvё| tad,
kad dz TvesapstаkJ ibij a uz I abo j uёies,daJ u algas iz -
maksaj а ,,fir masnaudё',- ne tikai pir tikas, bet ar T
сitu pr еёu pir kumiem.D a2o s gadTj umo sёёdi r Tko j ёs
no |0kё sagёdat pir cёj us r аdinieku vai paz ir ;r uveika.
I iem, par ko tad sanёma z inёmu pr o vTz ij u,сito s _
lai ieg0tu kr editu,par ko nav j ёmaksё augli. j ado m6,
ёis pёdёj ais no lй ks _ iegй t par br ivu kr editu_ bij a
сelё izlaist savu papTranaudu. Ta apgrozТjёsnе tikai
staiсelё, bet arт tas tuvёkaja apkёrtnё'
Vёl j apiemin Liepaj as-GlOdasdz e|z сeJ abй ves uz -
nёmumа .l925.-1929. g. iz |aist6nauda.A r ёTmz Tmёm
str adniekiemiz maksёj avienu aI gas da! u, lai vini va-
rёtu iegаdаties pёrtiku un |ai novёrstu neizbёgamos
|0gumus iz maks6t ,,uz pr iekёu',,kad nedёJ as no ga|ё
sanemtа vaI sts nauda bij a no 20po ta.K ёdб apj o mа
zTmju saцёmёji paёi tаs izmantoja paredzёtajam no.
l0kam, nav z inёms. Ne vienmёr labi no do mi тsteno j a.
mi pr aksё. P iemёr am,ar i Z viedr ij a 1902' g. dz e|z cela
b0ves I aiki iz mаnto j aёo pa1ёmienu'taёu bez pant-
kumiem: ko lTdz vaI sts naudas degvTnаmpietr 0ka'
strаdnieki pardeva pёгtikas zimes apkartnes iedzTvo-
tёj iem kr ietni z em no minё|vёr tTbas, un dz er ёana tur -
1964,64. lpp.).

Т e piem in amaаг Тkё da pa g ё j u ё ag s . i z l a i s t a p ri v ё ta da iz |aidatur тgaisVecatеs linU tir go tаj sJ ёkabs P r iedT.
n auda. I r uzgl abё j uё aspr i vё t a sn a u d a s z T m e s2 5 k a p . tis (Jakob Preediht). STs zimes eventuёli ir рirm6s
vёг tTb6,kuras mе t aIIas i kna u d a st r u k u m ad ё J 1 8 6 1 .g a - z Tmesnаudas vёstur ё ar tekstu I atvieёuvalo d6.
|эJ
 .l9. gs.
vid0 jau Krimas ka;a laikё (1853_1856) bija
manаms stiprs siknaudas trOkums.Pёdтgi .l859.gadё
apstakJi bija tik spaidТgi,ka daZas pazTstamasfiimas
lika izgatavot daiёdi formulёtas zTmеs rubJa da!6s,
ku;as tika izsniegtas pirсёjiem sudraba sTknaudasvie-
tё. Kad apgrozTbas6ka paridТtieszimes, par kuyu iz-
laidёjiembija uzdotas neeksistёjoёasfirmas, 1860.ga-
da beigas izdeva noteikumus,ka visiem zТmiuizlaidё-
jiem jadеponё maфistr6tёvаi tiesё apgrozibaparedzёto
154
zimju kopvёrtibaskaidra naudi un kа uz katras zTmes
jёbot aizradТjumampar nodroёinаjumu,aplieсinёtam
ar attieстgаsiestёdes zTmoganospiedumu.Uz Jёkaba
PriеdTёaizlaistajamzTmёmtad ari iespiests attieсТgais
teksts |atviski: ,,$сhi stempele аpleezina, ka gсhihs
sihmes wehrtiba drogсhibas deh! Walmeerd pie bruф.
0u:teegas irr eemakgata."(Sk. A. Platbarzdis,priv6-
tds un pilsёtu naudas Baltij a 19. g.s., K , 1965.g.23.
nr.)
Nauda-
objekti
numizmatiskie
 Vispirms isumё par numizmatikаsаttтstтbuvispёr.
Tieksme iegEt savi TpaёumёTpatnёjаsсitu vaIstuvai
ari savas zemes un veсlaiku monёtas pamudin6ja
dazаs turTgas personas jau senatnё mek|ёt un krtt
ёos objektus' Lidztekus radas arT ziqkdre iegut zinas
par tiem. Monёtu ipaёnieks pats parasti ёo lietu at-
гisin6t nespёja un tadёj pa|igos aiсinёja zin6tniekus.
Тie centds izdibinёt,ko ёTs monёtas reprezentёja,tаs
katalogizёja _ un da2kart ari maldтjаs' SakёЁotos
krёjumus sёka dёvёt par ,,monёtukabinetiem''.sаku.
ma, protams, tie bija privёti, vёlаk parasti pastavёja
k6 nodala pie kёdas iestades vai mEzeja. Sajos kra-
jumos ieviеtoja arТ medalas. Таs, kaltas zinёmu no-
riёu atсerёm,visbiezak ze|tа,patiesтbаbija t. s. ,,grez-
numa monёtas'' (Prachtmanzen)'Krёjumos ievietoja
ari tаm radnieсiskos objektus - ordeцus. Papira nau-
da, monёtu atvietotаja,krajumos tika ieklauta k5 pё-
dёja. Par ёiem objektiem sёka pub|iсёt rakstus, tos
papildinot ar vaуё vai kokё grebtiem objektu attёliem,
parasti loti rupтgi izpiIdтtiem,Un ta, laika gaita, no
amatie!.umonёtu kr6ёanas tieksmes izauga jauna zi-
nёtne: numizmatika' Sis vёrds аizg0ts no grief;u
уop.€ р .a, un latТ1unumisma - nauda, resp. monёta,
So objektu krajёjus _ pёtniekus, profesionё|os un
amatie!,us,dёvё par numizmatiem.(Latvieёu aprindds
ktdreiz aгT dzirdёta forma ,,numismants.',kas jаpie-
skaita pie valodаs misekliem.)
Kad ёeit uzskaitTtieobjekti: monёtas, medalas, or.
de;ri, papira nauda, ka ari klёt nёkuёёs to daZёdds
pasugas' zinаmu apstаklu dё! ir izbeiguёi savas funk-
сijas vai to uzdevums ir apzindti pёrtraukts, _ tos
piev6с krёjёji un tie top par numizmatiskiemobjek-
ti em .
No bijuёajiem, resp. paёreizёjiem maksёёanas Ii-
dzekliem visvairdk kr6j monёtas. Papira naudas kr6-
jёju, visumа, ir mazёk. Gаlvenais iemesls ёai parёdT-
bai ir naudas zimju augstie nominёli un relаtтvаval|]-
tu stabi|itаte'Taёu daudzas valstTs,ku;.6mpёri vёlu.
ёies vаi16kiinfl6сijasviJqri(piem.,Krievij6,Vёсija, Aus-
trijа, Franсijа)un taut6 pa|iсis lie|s vairums bezvёrtTgu
naudаs zimju, ir prаvs papтranaudas krёjёju skaits.
Latvijas neatkaribas laiks
Neatkarigajё Latvijа naudas krajёju skaits bija
kupls. Veсie kr6jёji, kas bija krijuёi _ kё nu ku;ais
_ Livonijas, Krievijas vai antikёs monёtas un Krievi-
jas papТranaudu, daikбгt turpin6ja papildinёt savas
kollekcijas. Tajds ievietoja kop6 '1915.g. uz Latvijas
territorijasizlaistos maksaёanas |Tdzek!usun - vёldk
_ аrI Latvi;as nаudu.
Viena dala jauniesасёju kollekсionёja tikai pilsёtu
. a 2 i s p e с i а l i z ё j d su z v i -
u n с itus I okё l os i z | ai du m u s D
si em o bjе kt i е m,kas kop ё 1 9 1 8 . g . b i j a l i k u m T g iv a i
spaidu maksaёanas lidzek!i Latvija. Kad apgrozIbё
nасa augsto vёrtTbunaudаs zimes, krёёanas tieksme
Viliem izrёva makё j0tamu robu. Viens otrs krаja ari
lgaunijasun Lietuvаs naudu.Bijа arTt6di, kas v6ca gan
fiIateliskus,gan numizmatiskusobjektus. Krajёju star-
рё bij a latvieёi,vdсie6i un da2i kr ievi' Cik man z inёms,
2Tdunumizmatustarpa nebija.
Latvijаs territorijё izlaisto naudu krёja arт erzem-
nieki, Tpaёi v6сieёi, jo Latvija daZa laba uztverё vёl
arvienu bija ,,ein St0ck von dеutsсhem Boden''. Viens
no pirmajiemva|stsv6сieёiem,kas sёka krёt vёсu oku-
pёсij as I aika iz do to pi|sёtunaudu,ёl1iet,bй s bij is no -
dala par Jelgavu jau pieminёtais va|sts padomnieks
no Kara|auёiem.Vi1am - vismaz par Jelgavas zT.
mёm _ nauda nebij a j aiz do d: to r eiz ёj ais J elgavas
birфermeistars,arT vёсietis, lika zTmes ёim krёjёjam
izsniegt bez atlTdzTbas, kа to Iieсina uzraksts uz tаm.
Numizmatiempaёiem savas biedribas LaWiji nebi-
ja. Viena da|a vacieёu bijа biedri Gese//sсhaft ftjr Ge-
schichte und Altertumskunde zu Riga, сiti bija pie.
s|ёjuёies vёсu 1920. g. nodibinёtajaiRТgas filatelistu
biedribai, kur par biedriem bija ari daZi Iatvieёi.1927.
'g. pie Rlgas Latvieёu Biedribas, tё dёvёtas
,,M6mu-
!as'', nodibinёjafiIatelistuun numizmatunoda|as, ku-
r as apvieno j az inёmu numiz matuskaitu.Viena I atvieёu
krajёju grupa rёgu|ёri pu|сёjas ёrsta P. Snilera dzT-
vokli.
Bija ari daйi pastmarku un monёtu tirgotаji. levё-
rojamflkais un ar Iabёm zinё6anёm numizmatik6bija
Еd. Sneiders, kas izdeva pardodamo objektu сenu sa-
rakstus. Sneiders ne tikai pirka un pardeva, bet, kа
tas krаjёju aprindds bieZi parasts _ |abprat ielaidбs
arт mai1as darijumos. Vinё pats kr6ja veсo |aiku -
Livonijas un Krievijas - monёtas un bija izveidojis
loti interesantuun vёгtTguko|lekciju.
1939. gadё sakarё ar vdсieёu repatriасiju no Lat-
vijas izсe|oja ёis tautTbaskrаjёji, to starpа simpatiski
mai1as partneri.Vinu biedribu |ikvidёja'
1940141.g. krievu okup5сija
Krievi jau pirmaj6 okupёсijas dienё Rigas Lаtvieёu
Biedribas namа novietoja sarkanarmijasёtаbu, un te-
dё! neviena krбjёju sandksme tur notikt vairs neva-
rёjа. Boja gаja vёrtтgа Latvijas pastmarku kollekсija,
kas piederёja filatelijas un numizmatikasnoda|ai.Vё-
|ak Rтgas Latvieёu Biedribu tаpat kа visas сitas bied-
rTbas s|ёdza un |ikvidёja.Krёjёju darbiba tika pi|nтgi
para|izёta.Pагtr0ka arт sakari ar kollёgаm аrzemёs.
Krievi, uzskatot saraksti ar irzemёm par spiegoёanu,
to no|iedza.Gёja zudumd arT pёris vёгtTguko||ekсiju,
ku1as to Tpaёnieki bija novietojuSi banku seifos, jo
vasaras mёneёi krёjёjiem mёdza bot ,,atputаslaiks''.
1941.g.
o kupaсij as var a ёTs ko llekсij asnaсio nёI iz ёj a.
depo гtёtitika ar T da2i numiz mati.Vi4u ko ||ekсij uo b-
jektus _ tаpat kа naсionёlizёtёs kollekсijas, _ сik
varёja vё|ёk pёc kа;.a nomanтt,bija pievakuёi krievi
1E1
un pаrdevuёi privаtiem krajёjiem Krievijё. Viens otrs
no tiem savё |aikё diZojаs, ka esot ieguvis retumus,
kddi Krievija neesot bijuёi dab0jami.
Viсu okupdсija,1941.-1945.g.
Ka jau noda!ё ,,Nereёlizёts projekts par Latvijas
naudas zimju restit0сiju''minёts, vdсieёi krievu anu|-
|ёtа |ata restit0сiju neat!ёva. Jaunnodibinёtajаapga-
ba|б ost|andё, ku;a Latvija tika ieti|pinаtakё ,,Gene.
ralbezirk',, viцi iz|aida apgrozibё savu naudu: 1, 5
un 10 va|st sfe n i цuсi nka m o n ё t a s u n 5 0 p f ., 1 ' 2 , 5 ,
20 un 50 valstsmarku papira naudu. Sis zimes bija
pаredzёtas tikai zinёmim v6сu okupёtim valstim, un
Vёсij6 tёs kё maksёSanas lidzek|is nebija derTgas.
VienlaiсTgi ar v6сu naudas ieveёanu tika devalvёta
krievu nauda, noteiсottai kursu: 1 rublis : .l0 valsts-
feni1ti.Tё pa|ika аpgrozтbаvisа vёсu |аika.
BezvёrtТgё Lawijas un deva|vёtё krievu naudа tapa
par numizmatu galvenajiеm objektiem kolIekciju pa-
pildinёёanai, resp. jaUno krёjёju koIlekсiju izveido-
ёanai. Daudzi ёos objektus uzpirka vairumd _ kа
mai1rai,tб pёrdoёanai ar pe!;ru.Viens otrs no veсa-
jiem krаjёjiem ne vienu reizi vien nopйtis: daudzas
zimes, ku;.6s bija ieguIdTti,,Iabie lati'', tagad varёja
i e g 0t par sTk nau du . . .
Krievu slёgtajаm biedrlbаm v6сieёi аt!аva atjaunot
dаrbTbu.Formili atlauja attieсаs ari uz Rigas Latviеёu
Biedribas fi|atelistuun numizmatunoda|u.Тaёu, kad
ёo rindu rakstтtаjs|r]dzadirektTvaspar noda|as turp-
mДko darbibаs veidu, tad vёсu сivilierёdnis (tautё
vini savu br0no uniformu dёJ tika dёvёti par ,,fazё-
niem,') at!dv6s ,,uz si|tёko ieteikt'' nodibin6t jaunu
organizёсiju,proti, kopu pie Arodbiedribu savienibas
nodalas Atp0ta un dzTvotprieks.Ierёdnis uzsvёra, ka
ё6ds veids b0tu loti |abs un vёlams ёIs problёmas
atrisinёёanai.letеikuma veids bija jёsaprot kё аizplT-
vurota pavё|e. Pаrrunаjotёo |ietu,mёs, bijuёie Rigas
Latvieёu Biedrтbas biedri, no|ёmёm ёo priekё|ikumu
ak сe ptёt' lz ё !i ; oё ai s pam u d i n ё j u m s b i j a v ё |ё ё a n 6 s
b ied ro t iesp ё jamil i e l ё ku kr ё j ё j u s k a i t u . Pa r d a |T b n i e -
kiem Higas Latvieёu Biedribas nodа!ё ne visi vаrёja
tapt, tur uzцёma tikai ,,Mamulas'' biedrus. No jauna-
jiem krёjёjiem ne visi vёlёjёs, nedz ari varёja tajа
iestаties. Atpйtas un dzTvotpriekafilateIistu un nu-
mizmatu kopai pieslёjёs kupls krёjёju skaits, un tёs
darbiba bija loti rosTga.
Latviii otri krievu okupEciiaslaiki
1944' g.' vaсu аustrumfronteisabr0kot, krievu otr-
reizёie Latvijas okup6сija kJuva nenovёrёama' Baigё
.l941.gada noriёu
ietekmё dzimteni atstаja un emigrё-
сija devёs da|a |awieёu,to starpа vairaki numizmati.
15 8
Sakari ar dzimtenё pa|ikuёajiemnumizmatiematsё-
k6s driz vien pёс ka;a beigam. Sa1emtds ziDas Vёstт-
ja, ka krёёаnas nodarbTbasvaIdTjаklusums' DaZus
gadus vёlёk vесie ko llёgas z i;r o j a,ka sёkusies j Eta-
ma aktТvitёte : esot raduёies vairёki jauni, nopietni
numizmatisko objektu krёjёji, to starpа arТ cТtTgiLat.
vijas neatkaribas lаika maksёёanas lTdzeklu pёtitаji.
Еsot izaugusi un sikot nobriest dzimtenes numizmatu
_ amatie;u j auna maiц a. D a2i no tiem - ar veсo
krajёju starpniecTbu_ uzцёma sakarus ar krёjёjiem
emigrёсij6.Pirmajiem sakariem sekoja sadarbiba' ku-
;,as rezu|tёt6 abas puses varёja atzTmёtVёrtigus sa-
sniegumus: tapa aiz pildTtiz inаmi r o bi kd z i;t6s par
atseviё!iem objektiem, tё аrT to izlaidumiem,un tika
atklёta jaunu ob;ektu eksistenсe. Kadu laiku notika
arт rosтgi mai1as darijumi: dzimtenes latvieёi izsй-
tTjaLatvijas lаika naudas zlmes, pret ku;ёm viцi vёlё-
jаs sanemt numizmatiskoIiterёtйruVai сitas grаmatas,
ipaёi par mёks|u.STs apmaiцas сe,|6rietumos iepl0da
ievёrojamsobjektu skaits.
Numizmatiskёs Iiterёt0rassйtijumi ne vienmёr sa-
sniedza adresitu : ja literat0ra bija speсiёldarbs par
Baltijas valstTm,tad sutтjumis6kumё ,'сeJa pazuda'',
vёlёkа |aikа tos ofiсiаli konfisсёja. Kad s0tTtajspie-
prasтja izziqu par s0tijuma likteni, pasta iest6dei pie.
nёсa pazi;tojums,ka s0tijumа atraduёies publiсёjumi,
ku;.u ieveёana Padomju Sаvienibё no|iegta. Atpaka!
tos sanemt nevarёja, un par s0tтjumiem,kas bija iе-
rakstTti,Zviedrijas pasts, pamatojoties uz noteiku-
miem, аtlTdzlbunemaksEja.Turpretim,jа kёdё darbё
ziцas pаr Ba|tijаs vaIstim bija uz;remtas tikai сitu
starpа, s0tijums parasti sasniedza sаnёmёju.
1965.g' P ado mj u SavienTbano |iedz aanullёto mak-
sёёanas lidzekJu s0tTёanuuz ёrzemёm. (ofiсiё|u pa-
zilojumu par to Pad. Savienibas numizmatu laikrak-
stos gan neesmu redzёjis.) Viens otrs eksemp|ёrs
no nёk Rietumo s ar т tagad _ j a vёstule netiek сen-
zёta.
Aizlieguma dё! kontakti pamazim apsika, un pёdёjё
laik6, сik dzirdёts, sarakstiёanosturpina tikai daZi nu-
mizmati. Pirms k6da |aika sa;remtёinformёсija pau2'
ka Latvijas neatkarTbasIaika objekti, aizpl0stot uz-
K r ievij u,iz sikuёi.Тur ёo o bj ektukr ёj ёj uskaits ir lie|s.
Vini pat vё|as, |ai Baltij as r epub|ikuemisij as uz nem
projektёtaji Krievijas naudas zimju katalogi (Sovet-
skij ko llekcio ne1 1966.g.4. nr .,88. lpp.).K ёds fi|ate-
lists ir ierosinаjis arТ Balti;as pastmarku kataIogizё-
ёanu (FllatelliaSSR, 1966.g. 2. nr .,41'lpp.).Te j a-
piezTmё'ka Pad. Savienlb5 turpat 50 gadu laikё nav
izdots neviens katalogs par Krievijas naudas zimёm.
Pёdёjam krievu katalogam redakсijas noslёguma da-
tёj ums bij a 1.11 '1924'un tas, ё|iet' iz nёсa 1925' g.
Sai kataI o gёbij a ietiI pinёtasar т Ba|tij asvaI stis.
Latvijа pёсka1a gados ir dibinёjuSas аrТ filatelistu
un numizmatuorganizdсijas.Sarakstё par Pad. Savie-
nibas ko|lekсionёruorganiziсijam, kas iespiests So-
vetskij kollekcioner 1965. g. 3. nrё, 171._176' Ipp''
Latvija minёtas 3 kopas (AknTstё,DaugavpilTun Lie-
pejф' '2 sekсijas (Jaunje|gavаun JёkabpilТ)un 1 bied-
riba (Hтgё).Sis saraksts noteikti nav pilnigs. Cik zi-
 nаms, vёl darbojёs Vismaz divas kopas, viena Vents-
pilT,otrа Rтgа,VЕF ku|t0ras pi|T.
Rigas Bаlss 1966. g. 12' janvdуanumurё bija inter-
vija ar RTgas pi|sёtas kollekсiondru biedrTbaspriekё.
niеku A. V | аs e nko.Vi qr ёi z te i с ё s : ,,M ё s , t ё p a t k 6 v i s i
m 0 su zeme s fi l at e l i st i ,g a i d ё m I i e |u sn o t i k u m u ss a v ё
darbа.'' Si informасija attieсds uz konferenоi, kas
lem s pa r Vi s savi e n T basf i l a te l i s tub i e d rT b a sn o d i b i n ё -
ёanu. Т6 paёa gada martё Maskavd arТsanёса konfe-
renсe, ku1a nodibinaja VoF (Уsesojuznoje obSёestvo
filatelistov), latviski dёvёtu рar VFB (Vissavienibas
filatelistu biedrTba),ku;ё iekJ6va ari numizmatus.Тe
vёl jёatzTmё,ka jau kopё ilgiem gadiem Pad. Savie-
nTbas maksёёanas |Тdzek!ukrаjёji ir sadalTjuёiesdi-
vёs grup6s: 1) monёtu krёjёjos un 2) bonistos (no
franёu bon : |abs,papildu naudas nozTmё),t.i.,papтra
naudas krajёjos. Bez ёim divёm lielajim grup6m VFB
apvienotajiem numizmatiem ir vё| da2adas sekсijas'
VFB un t6s sekсiju nodalas tika nodibinёtas dau-
dzёs pilsёtёs. Viena nodala bija arT Riga. K6das Lat-
vijas piIsёtёsvёI tikа nodibinёtasnoda|as,par to pub-
Iiсёjuminav redzёti'
1970. g. vasarё saqrёmuda2as vёstules no kr6jё-
jiem Krievijd un Lаtvijб. Tsё kopsavilkumа to saturs
zi;rojapar ёadiem notikumiem:
1) Monёtu krёjёji no VFB numizmatikas sekсijdm
esot izslёgti.
2) Мonёtu krdёana neesot vаirs modё.
3) Sudraba monёtas it k6 nedrikstot but privёtd
Tpaёumё .
4) Papira naudas kr6ёana un bonistu sekсijas
darbтbatiek turpin6ta.
Kёds no veсёkajiem kollёgёm, ku;u pаzinu vёl no
priekёka;a laikiem Krievij6, rakstija,ka esot |oti slims,
krбёanu esot izbeidzis un mйsu draudzigаjai sarak-
ste i eso t p i e naсi s gal s . S а k u m 6 ё o v ё s tu l i v ё l n e s a i s -
tTjuar ziцdm par krёjёju darbтbasierobe2oёanu,vё|ёk
ё!ita, ka savs sakars tur varёja b0t.
Noteikti bija skaidrs, ka pret monёtu krijёjiem bija
ievadTtakaut kёda akсija un vi4i bija nokJuvuёigrEtё
sttvoklT.
Protams, vё|ёjos iegEt tuvаkas zi;ras.Zinot, ka vёs-
tuIes сenzё - da2reiz bija skaidri redzams, ka vёstule
otrreiz aizlimёta,- sarakstё ar koIlёgdm Pad. Savie-
nTbёvienmёr bijёm strikti turёjuёiespie numizmatikаs
jаutаjumiem.Ari tаgad neuzdroёinёjos|ugt papildu in-
formёсiju par notikumiemnumizmatuaprindas, jo par
tёdas informacijas doёanu rakstitdju varёtu apvainot
par padomju valsts diskreditёёanu.Ar vienu no lielё-
kajiem Zviedrijas laikrakstiem man ir bijis kontakts
numizmatikas plёksnё, l0dzu ta rеdaktoru, vai vi1u
korrespondents Maskavё nevar noskaidrot, kas Tsti
notiсis numizmatuaprindds,bet, vai nu korresponden-
tam ne|aimёjаs dabut kontaktu ar kr6jёju aprind6m,
vai arl tie, kas zindja, baidTjёssniegt аrzemniekamin-
formdсiju,_ ёai сe!ё nekddas zinas neieguvu. Bei.
dzot redaktors A. Lauris, nеnogurstoёaiszirlu vёcёjs
par notikumiemokupёtajа Lawijа un arT Pad. Sаvie-
nTb6,mani informёja,ka Literaturnajagazetas 1971.g.
6. janv. numurа ir P. Arkadjeva raksts par prёvu pret
numiz matiem.Sis r aksts pёс tam tika publiсёts nesa-
тsinаtаtu|kojumёPadomiu Jaunatnes 17, janv' numurё.'
Z iц o j umi par pr ёvДm P ad. Savienтbа- j a vispar
tёdi parёdas prеsё - parasti ir Joti Tsi.ёoreiz prаvas
atstаstтjumstomёr ir krietni ga;.ё:krievutekstd tas ir
560 r indas8 slej u salikumё.
Jёцem vёrё, ka kopё 1966.g. VFB priekёsёdis bija
,,P ad. SavienTbasvar o nis'' E. Т. K r enkeI s,viц ё tёtad
bija atbi|digs arТ par organizёto numizmatu darbibu.
No raksta Var spriest, ka kadi izmekIёёanas ierёdцi
pёrсentuёies,nododot prokuroramliеlu skaitu krajёju,
un ka numiz matiiz r ёdij uёilielu so lidаr itdtiar аps0dz ё-
tajiem biedriem. Sliet, viens no ga1ё prёvas atreferё-
j uma uz devumiеmir z inаmа mёr а no mier indtsaсelto
uztraukumunumizmatuaprindds, iedzit klli starp kr6-
jёjiem, kas notiesаti par ,,spekuIaсiju'',un pёrёjiem,
ku;u darbibu uz priekёu pakJaus stingrakai uzraudzi-
bai. Un, skaidrs, ka ёis raksts tika pub|icёts uz kёda
_ augsta _ funkсionёra pavё|i.
. Proсesa laiks, aps0dzёto skaits un vi1u vёrdi rak-
stё nav minёti. Vi;ti bijuёi VFB biedri, bet pёс uzrau-
dzTbas iestёZu dom6m viцu ,,darbTbavairs nav iek!ё-
vusies kollekсionёёanas iewaros'' un vi4i aps0dzёti
uz KPFSR krimindlkodeka88. panta pamata par va-
|utas o per dсij uno teikumup6r k6pёanuun spekulёсij u
ar val0tu. Raksta autors сitё va|sts prokurora Valen-
tTnaD j o minavdr dus: ,,P r etvahltas spekulantiemm0-
su sabiedr iba,ka z inаms, iz tur as nesamier inёmi.'.
Spekulёсija ar val0tu ir ierindota smagos noziegu-
mos, un vainigie sodёmi ar brTvTbasatl]emёanu uz
laiku no 3-8 gadiem un va|Otasvёrtibu konfiskdсiju.
Soda bargums redzams, salidzinot ar sodu par lau-
pTёanunol0k6 sagrёbt valsts vаi sabiedrisko mantu _
par to saskaцa ar ёT paёa kodeka 91. pantu vainтgais
sodёms ar brivibаs at1emёanu no 3-10 gadiem (sk.
Ugolovnуj kodeks RsFsR, Maskаvё 1960).
Apsйdzibas rаksts sёkas ar vdrdiem: ,,Da2iёis sek-
cijas biedri, maskёdamies par ko|lekсionаriem,uzpir-
ka ze|ta, pIatinaun sudraba monёtas, kё arTordeцus,
ko pёс tam pdrdeva tа|аk, g0stot vieg|u pe!1u.'' Tei-
kums ,,g0stot vieglu peJnu'' Padomiu Jaunatnё nav
pareizi tulkots. Krievu tekstа ir teikts : ,,ieg0stot ie-
nёkumus bez darba'' - ,,izve|kaja netrudovye do-
ho dy".
Pravas apstdklus prokurors Djomins - Arkadjeva
atstаstтjumа- raksturo ё6di :
',Еs zinёju . . . ka VFB vadibа numizmаtikassekсiju
|ikvidёjusi.Sаda riсTbanejauёi uzvedinёja uz domёm,
ka itin visi numizmati izdara neat!аutas operасijas.
Kёdё| gan сitёdi visё va|stTvajadzёtu slёgt numizma-
tikas sekcijas? Neslёdz tаёu оiet visus veikaIus, tё-
pёс ka, teiksim, kёda veikaIa direktors apzadzies. Bet
vai VlSl kollekсionari var b0t spekulanti? Starp сitu,
simtiem numiz mаtu,kas iz slёgti no sekсij as un pa-
klauti ostrakismam, uzdeva to pa5u jautёjumu.Vi;ti
nevarёjasaprast, par ko tiek sodтti.
Тatad, ,,'uzIikuёikollekсiondru masku'', Vini nestrа-
dёjot guva pe!4u, paгeizёk sakot, iedzТvojёs?lepa-
zTstotiesar tiesas materiё|iem'es vispirms mеklёju
ёТs iedzTvoёanбsauglus. Ar vdrdiem ,,val0tas speku-
'159
 |ants'' tаёu saistTtavisai turТgadzivoёanа, kas snie-
dzas p6ri |Tdzek!iem. Vai viцiem ir bijuёas automaёт-
nas, privаtmdjas,kooperёtTvidzivok!i, daudz naudas
kl6t un dаudz tas nogulditskrajkasё?. ' .
- Neka tёdа nebija. Vir;ridzTvojatаpat ke visi pё-
rёjie. Neka сi t a vi qr i е mne b i j a k a t i k a i l i e l i s k a s k o l I e k - jйs interesёja,bija ari daudz сitu, ku;as neattieсаs uz
сijas.''
Tёlёk Arkadjevs raksturo noska1ojumupr6vas laikё
utt ar to saistтtаsproblёmas:
,,Katru dienu z5lё atradаs desmitiem kollekсionёru'
tie paёi ,,likvidёtie''numizmati,kas ar savu ieintere-
sёtlbu un piesardzigo uzmanibu pret notikumiemprё-
v6 radTjaipaёu psTсholoфiskuatmosfairu. . .
Jаu pirmajёs dienёs kluva skaidrs, ka ko|lekсionёri
ir apsridzёtopusё. Lieсinieki visi kа viens augstu no-
vёrtёja viцu kollekсijas, stёstTjapar vinu raieno sa-
biedrisko darbTbu.Atklаjаs vё| viena svarТgadeta,la:
Iieсinieki numizmаti rёgu|ёri bija piedalijuёies ёёdos
paёos darTjumos,ku1us aps0dzёtajiem piedёvёja ka
noziedzigus. Dёrgmetallu monёtas arI vi1iem bijuёas
pirkёanas un pardoёanas,k6 arТapmainas priekёmeti'
Pamazёm aina noskaidrojёs.Vairs nebija ёaubu, ka
iep riekёёjai z me kl ё ё an i k r i m i n a l p ё r k ё р u m s a s k a ti ts
tajа fakte vien, ka darijum6figurё dёrgmetal|umonё-
tas. T6 nenosaka atёlirTbustаrp patieёаm pret|ikumi-
g ё m ma с hi n i сi jё mu n e pi z o d ё m ,k a m n a v n o z i e g u m a
nia nses."
Pёс atreferёjuma,Djomins prdvas gaitё atzinis, ka,
neievёrojotёTs atёliribas, ,,iznёk,ka tiesё par kollek-
с i o nёёanu.t i e si n umi zma ti k u ' 'Pi . e v i e n o t i e si z m e k l ё .
tаju viedoklim nozтmё,ka ,,jёIikvidёpati iespёja kol-
Iekсionёtdargmeta||umonёtas, nozimё vispёr aizliegt
kollekсionёt.Nevar taёu nemt to nopietni un runаt par
va1a monёtu ko||ekсionёёanu.''
STkaja izmeklёёanё noskaidrots ne tikai kollekсio-
nёru dzTvesveids un mijas apstёkli, bet arт, kur viцi
1ёmuёi lТdzeklusd6rgo monёtu pirkёanai. Par kёdu
apsridzёto teikts: ,,Tas spekulёjis ar daiёddm man-
t6m, lai pёс tam par ieg0to naudu nopirktu vajadzTgo
monёtu.'' Prokurora novёгtёjums: ,'Pavisam тsta spe-
ku l ёс ija.' '
ja pirkёa na un pё r doё a n a n o t i k u s i ti k a i k o |l e k с i o -
nёёanas ietvaros, t. i., ja pirkti un perdoti numizma-
tiski objеkti zin6mds robeZis, tad, сik no atreferёjuma
vaг spriest, atseviёl1ospunktos aps0dzTbamTkstinёta tu ga;.ёm!ArТ tё ir psTcholoфija.)
vai atseviёlas epizodes no apslidzTbasraksta svitro-
tas. Skaidras mёrauklas te nav bijuёas:
,,Nebija viegIi pieradit, kа dаudzаs aps0dzёtajiem
i nk rim inёtаse pi z ode s i r i z m e k l ё ё a n ap i e ! a u t a sk |u d a s ,
nebija viegli tiesu pёrlieсinёt,ka tё ir parasta un Iiku-
mTga ko||ekоionёёana,kaut arT monёtas bijuёas no
d6rgmeta||a.Bet pats galvenais _ un tё ari ir ёis
prevas Tpatniba:Joti grOti bija t6dos apstaklos apsй-
dzёt сi|vёkus, ku;.itieёam bijuёi kollekсionбri' un kol-
lekсionёёanas proсesа, nevis ,,zem maskas'', kё ap-
galvots apsйdzibas rakstё, vi4u rTсTbavairаkkаrt iz-
vёгtusies pretlikumTga.'.
Atreferёtаjs сitё tikai tris tiesas protokola izvilku-
mus. Jёdomё, ka tie t6di, kas spilgti reprezentё atse-
viSlo parkёpumu гaksturu. Pirmajё gadljumё ir runа
160
par pirkumu ko||ekсijas papildin6ёanaiun ko||ekсij6
nevaj adz Tgumo nёtu pёr do ёanu:
A psй dz ёtais,ir z in6ms,ka j 0s ko l-
''P п OK URORS:
|ekсionёjДtХV||l, Х|X gadsimta krievu monёtas. 1965.
gadа j0s nopirkёt ko||ekсiju,kuуё bеz monёtam, kas
j0su kollekсijas tematiku.Tё' piemёram,antikis sud-
rabа monёtas.Tur bija arт monёtas, ku;u jums netrй-
ka. Paskaidrojiet' kаdё! jus tаs iegаdajаties?
APSODZЁтA|S: So kol|ekсijupdrdeva tikai pilnibё,
tаpёс no tаs iegаdаties krievu monёtas Vien es neva-
rёju'
P Ro K URo Rs (j autaj ums lieсiniekam, ko llekсij as
pаrdevёjam): Sаkiet, vai jOs nevarёjёt kollekсiju p6r.
dot pa dalam vai atseviё}as monёtas no tаs?
LlЕсlNlЕK s: Nё. Еs pir devu to tikai ko рumё.
PROKURORS (aps0dzёtajam);Kapёc tаd jйs pёс
tаm no ёТsko||ekcijaspёrdevёt Pёte;.aIlI sudraba rub-
I i, Gangutas r ublus un divus sudr aba r ublus аr A |ek-
sandr a lll attёlu?
APs0DzЁTAlS: Еs iepriekё teiсu, ka tаdas monё-
tas mane kollekсija jau bija. Тapёс, kad ёTs monёtas
kopё ar сit6m nonёсa manаs rokбs, es tёs pёrdevu kД
nevajadzTgas.
ADVOKAтS (aps0dzёtajаm):Kad iegёdёjёties ko|-
lekсiju, vаi j0s novёrtёjаt katru monёtu atseviski?
АPS0DZЁТA|S: Nё' ko||ekсijatika vёrtёta kopum6.
Aps0dzTbasraksts ёo epizodi kvalifiсёjakё pirkёanu
un t6lakpёrdoёanuiedzTvoёanаsnol0kё. STka un dzila
anaIizetiesа parаdтja,ka tas ir parasts kollekсionёёa-
nas darijums: no sаkuma lTdz beigёm pirсёja noIr]ks
bijis papi|dinаtko|lekciju,nevis iedzTvoties.''
Ari otrs gadijums lTdzigs:
,,Aps0dzTbasгakst6 fig0rёjaёada epizode. Kёds ap-
.l831' gada
sйdzёtais 1960. gadё nopirсis krievu div-
padsmitrubJuplatTnamonёtu, kuJu 1962. gadd parde-
vis t6lёk par augstаku сenu. Vai ta ir spekuldсijа?
P ROK Uп ORS: K adё no lй kё j й s no pir kёt divpad-
smitrub|up|atТnamonёtu?
APs0DzЕтAlS: Man jau bija trisrublu un seSrublu
p|atТnamonёtas. Divpadsmitrub!umonёtas gadёs loti
rеti. saprotams, ka man to Ioti gribёjёs iegedаties,
kaut gan manas ko|lekсijasnoviгziens ir mazliet sav6-
daks. (Reta monёta. . . Ku1ё ko|lekсionirs gan to |ais-
Тad nu man bija pilns
komplekts. Starp сitu, es to demonstrёju savё izstё-
dё VFB.
PROKURORS: Kёpёс tad jus to pёс tam pёrdev6t?
A P S0D Z ЁтA I S: Еs to pdr devu pёс diviem gadiem,
lai nopirktu сitas monёtas, ku1as man toreiz bija vai-
rёk vajadzТgas.
PROKURORS: Kаpёс jйs pёrdevёt to dargёk, neka
bijаt pirсis?
APS0DZЁтAIS: Pa ёolаiku сenas tirg0 bija loti сc-
luёas.
ТIЕsAs PпlЕKssЁDЁTАJS (lieсiniekam numizma-
tam): Vai jums ir gadijies pirdot monёtas par augstа-
kёm сenim' neka tas pirktas?
LlЕсlNlEK s: Тd par asti no tiek. K o llekсio nёr utaёu
ar katru gadu kltist vairik, bet monёtu, dabiski, ma-
zаk. Таpёс to сenas nemitigi aug. Ja man vajadzёs
k6du monёtu pardot, tad, protams, es to p6rdoёu par
tidu сenu, kаdu pieprasа tirg0, ko||ekсionёёanas
tirg0.
Vai te bija spekulaсija? Nё. Parasta pirkёana un
p 6rdo Sanak ol l e kсi on ё ё an a sv a j a d z T b ё m .' '
Treёajё gadTjumёir jautаjums par vienas monёtas
da 2 ё diemva r i ant i e m:
P ROKURO RS (vi e n amn o a p s йd z ё ta j i e m )J: 0 s u k o l .
lekciji bija septiцpadsmitvienаdi Pёte!.a| 172o. gada
rub|i un trispadsmittadi paёi 1725.gada rubli. Bet ko|.
lekсijai taёu vajag vienu divas monёtas, Kёpёс jums
to b ija tik da udz ?
APS0DZЁтA|S: Piedodiet, bet ёis monёtas neb0t
nav vienёdas. Тёs visas atёkiras ar daiёdiem zimo-
giem. Pёc ёiem zimogiem tаs arт krёju. Lйdzu eksper.
tlzi pirbaudTtun ap|ieсinёt,ka monёtas nav vienidas.
Ekspeпi monёtas izpёtтjaun aps0dzёtё lieсibu ap-
stiprinёja.
D ubI etu p r obl ё ma,par k u J u ё e i t r u n ё ts , n e m a z ti k
vienkёrёa nav. Parasti сi|vёks nekddu atё}iribu starp
div6m vien6d6m monёtёm nesaskatтs.Bet speсiаlists
numizmats, kol|ekсiondrs'vienmёr atёliribu pamanTs
un pratТsto novёrtёt. Tur arT s|ёpjas monёtаs vёrtTba,
ka tа no сitas atё[<iras ar kaut ko tik tikko samanаmu,
ko spёj saskatTttikai тsts ko||ekсion6rs.''
Kё pirmaja, tа otrajа gadljumё minёt6 pirkёana un'
рёrdoёana ir parasts pa1ёmiens kollekоionёёanasva-
jadzibёm. Taёu pаdomju izmeklёёanas iestаdes tos
bija kvalifiсёjuёaspar neatlautiemun numizmatusno-
sёdinёjuёas uz aps0dzёto so|a. Bet ko dara padomju
va|sts pati? Seit jau ir pieminёts (sk. piezтmipie 1929.
g. latu apraksta),ka Pad. Savienibas bankas nodalas
Latvijа uzpёrk dёrgmetal|umonёtas _ m0su sudraba
Iatus _ par sTknaudu,bet pаrdod ar nekaunтguuzvi-
jul Kё |ai kvalifiсё ёo riсibu?
Tre6ais gadijums ir neizprotаms. Sis apstidzёtais
ne pirka, ne pбrdeva. Par viцa noziegumu uzskatija
to, ka viцa kol|ekсijё,kas bija аplilёta un fig0rёja tie-
si, ietilpa rub!u varianti. Vienа gadTjumёto skаits
bija .l7, otrd 13 eksemp|ёri.So faktu aplieсinёja eks.
perti. Tаtad tie nebija dubleti ,,spekul6сijai''.Tas no-
zimё' ka variantu dё! ari m0su tautieёi var nok!Йt uz
aps0dzёto soIa. Ja kёds ir samek|ёjis5 latu monёtаs
aг apma|es ierakstiem abos virzienos _ pa lаbi un
pa kreisi, kd аrT monёtas ar vёrdu D|EVS virs tautu
meitas ga |vas,kopё 12 e k s e m p |6 r u sta , d viцu var iе-
skaitTtnoziedznieku katёgorijа.Тe vё| japiezTmё'ka
sudraba latus, it Tpa6i skaisto 5 |atu monёtu, pagla-
baja daudzi, kas ar sistёmatisku krё6anu nenodar-
bojаs. Таtad, ja pie k6das personas, kas nav kollek-
сionars un attieстgassekсijas biedrs, uzraudzTbasie.
stides mаjаs atrod vair6kas sudraba monёtas, vinаi
nav nektdas iespёjas aizstёvёties. Ja pat kollekсio-
niru darboёands robeйas nove|k tiesa, tad jo seviё[<i
neorganizёta monёtu krёёana un glabёёana pёс pa.
domju krimina|kodekair spekuIdсijaаr vа|0tu un so-
dima ki smags noziegums.
Rodas ari jautаjums,ka izmeklёёanas iestёdes ie-
guva zil]as par kolIekсionёru savstarpёjiem dariju-
11 - Nauda
miem un vir;ruko||ekсijаsesoёajаm monёtаm. Rakstё
teikts, ka vainтgаs personas tika ,,atklёtas''.Kas bija
atklajёji? Par ёo jautаjumu ga|vu gan nav, ko |auzTt.
Тie varёja b0t tikai pseudokrёjёji,ko uzraudzlbas ie-
stedes iefiltrёjanumizmatu_ un, droёi vien, ari сitёs
sekсijёs. Kё redzams no pr6vas, ne tikvien koIlek-
-
сionёёana, bet ari krajёju privdti dzive bijusi pakJau-
ta slepenaiko ntr o lei.
Atreferёtаjs nemin tuvёk, par kёdiem likuma pёrkё-
pumiem kollekсiondri soditi, ne arт piespriesto sodu
Iie|umu.Zemёkais kodekd paredzёtaissods ir brivibas
zaudёёana uz 3 gadiem. Tа kа par kodeka panta mai-
1u atreferёjumdnekas nav teikts, tad jаseсina, ka ze-
mбku sodu par 3 gadiem tiesa piespriest nevarёja.
Bija jёkonfisсё arт par vainigiem atzito kol|ekсijas,jo
kodeka noteikumu grozT6anatiesas kompetenоё ne.
ietilpst.
K6 parasts, atreferёtаjs slavё padomju tiesas tаis-
nigumu un prokurora gudribu, apgalvojot, ka
''z6lё
nebija neviena оilvёka, kas sav6s domёs neb0tu аr
.prokuroru
vienis prаtis'' un ka ,,spriedumuvisi uzr;rё-
ma ar dziJu gandarljumu''.|ztapige un glaimigё tiesas
s|avёёana no beidz as ar kur io z u iz saukumu: ,'Lai
dievs dod vairёk tёdu prokuroru!''
Rakstа beigis aizskarts jautаjums par numizmatu
taIёkajёmdarboёan6siespёjаm.
,,Atсerёsimies, ka t0kstoёiem numizmatu pа|ikuёi
ёrpus ofiсiё|6s organizёсijas. Bet VFB klusё. lr jё.
izlemj. steidzami. Ir jaizveido biedriba. Vajadzтgi ap-
stбkli, ku;os VFB atstumtie ko||ekсionаrijustu sava
ne tikvien aizraujoёd,bet ari patiesаm derTgё darbа
vёrtTbu.
Saprotu, ka par tik sare2QТtu kollekсionё6anasveidu
kё numiz matikunevar iz |emt ёtr i un vienpusTgi.Bet
nepаrprotami ir vajadzТgs kaut kёds normёtTvs,kas
reglamentёtu numizmatu darbibu. Numizmatam vaja-
dzTgastiesibas."
Skaidrs, ka аri Lawija numizmati tagad darboties
nevar. Vi4iem jagaidа uz ierosinёtб ,,normitiva,'pub-
Iiсёёanu.Padomju Savienlba tad bEs pirmё vaIsts pa.
saulё, kur numiz mati- amatier i ko llekсio nёs pёс
p|ёnaun gr afikas''.
,,so сid|istiskё
,,Normёt[vu''vajadzёs lOgt ari mazvёrtтgometal|u
monёtu un papirnaudas krajёjiem.ArT ёie objekti tiek
pirkti un pirdoti, pie kam daios gadrjumos- par re-
tiem eksemp|driem_ vёrtёjumi ir loti augsti, kas tai
paёai izmek|ёёanasiestёdei var b0t par pamatu iero.
sinаt proсesu par speku|ёсijuari pret ёo objektu kra-
Je.lem.
Par vёlёkёm norisёm frontё'' ziрas
',numizmatikas
sniedz Syenskа Dagbladet 197|. g' 25. maija numurа'
Cita stаrp6: daii Padomju Savienibas vadoёie arсhai.
ologi ierosinёju5i, lai numizmatu dаrbТbu nok6rtotu
Iikumdo6anаsсe!ё, tа pasargejot monёtu krёjёjus no
poliсijas terrora, kas vёI joprojёm turpinis, un ap.
s0dzibёm par noziedzTgunodarbTbu.Pёdёjа gadё vai-
rёki krdjёji esot apсietin6ti un apsйdzёti it kа par spe-
kulёсiju. lr pieminёts VFB motTvsnumizmatikassek-
сiju slёg6anai: monёtu kriёanai neesot nekёdаs vёr-
tibas kom0nistiskajа audzinёёan6.Arсhaioloфijas zi-
161
 nаtnes instit0ta vaditаjs Boriss Ribakovs (Rybakov)
gan аizrtdljis, ka numizmatikа ir vёstures pёtiёanas
nozare, un uzsvёris, ka bеz tёs mйsu zinбёanas par
pasaules un сilvёсes vёsturi b0tu jtitaminepilnigёkas.
Arсhaio|ogi ierosinot numizmatubiedribas dibindёanu
un ipa6u veika|u atvёrёanu,kuJos biedri varёtu brlvi
pirkt un р6rdot.
Tаtad: numizmatuvajаёanaiturpinoties,aсimredzot,
turpinаs ari proсesi, bet par tiem padomju prese k|u-
sё. Mйsu izpratnё ir dTvaini,ka monёtu krijёju prob-
|ёmu atrisinё5ani iesаistаs nevis profesion6lie nu-
mizmati, bet arоhaioIogi' Viqrus atzтt par g|ёbёjiem
g an neva r: ar savц pr i e k ё l i k u m up a r v a l s t s n u m i z m a -
tisko veika|u atvёr6anuvi;ti b0tbё likvidё brivas mo-
nёtu krёёanas iespёjas. Neviens nedrikstёs priviti ne
pirkt, ne pбrdot kёdu dёrgmetal|umonёtu. Mainit ari
nё. Тurklёt tёs pirkt vai pirdot drTkstёstikai biedrlbas
biedri' Tаpat ёeit jau pieminёt6,no kr6jёjiemsаr1emtё
informEсija,ka ,,sudraba monёtas it k6 nedrTkstbut
priv6t6 Tpaёumё''tu|kojama kё paredzёta vai jau ie.
vadTtadirgmetallu monёtu izzvejoёanano tautas.
Va|sts saviem veika|iem varёs dot rikojumus -
normаtтVus,- kёdas no iepirktajёm monёtёm drik-
stёs рёrdot vietёjiem kr6jёjiem un kёdas nododamas
VrJreёtorgabankai pёrdoёanai аrzemёs. Ka krijёjiem
b0s jamaksё jutami augstdkas cenas, nekё pёrkot no
p ёrdevёja t i e ё i , ar Т i r s k a i d r s: v e i k a l a i z d e v u m i u n
valsts pe!qras tiesa b0s taёu jёsedz pirсёjam. Un
jidomё, ka padomju veikalos parastais par]ёmiens_
p6rdoёana ,,zem letes'' droёi vien plauks arT numiz.
matisko objektu tirgotavаs.
Krёjёjiem nomirstot, vi1ru kollekсijas _ ja starp
ma ntinieki e mne b0s n um i z m a t ub i e d ri b a s b i e d ru -
vajadzёs pirdot valstij. Lidz ar to iespёjams' ka pёс
zin6ma |aika valsts ipaёumё non6ks daudzаs ko||ek-
сijas. Rёgulёjot dаrgmeta||umonёtu pёrdoёanu ,,pёс
grafika'' _ vёlama virzienё _ b0s iespёjams ne tikai
aprobeZot,bet аrI iznTdёtkrёSanastieksmi. lespёjams,
ka partijas ideologu nol0ks ir pilnigi izskaust dargmq-
ta||u monёtu privfltu kr6ёanu.
Noslёgumd lai vёl minёta informёсija par krёjёju
darbTbasapstakJiemLatvijа,ku;u izсilais fi|ate|ijasob.
jektu krёjёjs un pёtnieks A|frёds Jёkabsons RТgёsnie.
dzis LЕA valdes loсeklim Andrejam Petreviсam. Pet-
reviсs - aсTmredzotpiesаrdzibas dё! _ to pub|iсёjis
tikai tаgad, pёс Jёkabsona nёves (nekrologs Pёteris
Penсis un A|frёds Jёkabsons, KR 1971' g. 3192. nr.,
52.-53. lpp.).
l969. g. 31. deс. Vёstu|ё Jёkаbsons stаstijis, сik
mu!!тgi un nesaudzTgitagad dzimtenё 2qaudz krajёju
pasбkumus,aprakstot k6du epizodi sakard ar objektu
сenzёёanu ,,Rigafi|'' 1969. g. izstёdei. Kёda krбjёja
klёstam ,,RTgasskatu kartes'' pie1emёanas komisijas
vTri ,,ar pirkstu norёdТjaizr;remtkarti ar BrTvТbaspie-
minekli, tё viet6 atrada pareizu atrisinаjumu- ielika
1906. g. skatu, kur krievu gorodovoji pastaigёjas,sa-
vos formas tёrpos tёrpuёies,ap ёo paёu vietu.'' 1970.
g. 13. augusta vёstulё Jёkabsons rakstijis: ,,VairЁ-
kiem veidojas nopietnas LAТVIJAS koIIekсijas,un ie-
pri eс ina, kа t i e ё i L at vi j a s k o l l e k с i j u v e i d o 6 a n a s 6 k
162
daudzus aizraut.'' Еsot ari tёdi krаjёji' kas ,, . . . kё
kurmji alё ierakuёies ar сitiem savos atradumos ne-
da|as,s|ёpj savus kr Дёanaso bj ektus''' Z ino t tagadёj а
re2ima drakonisko nostёju pret ,,bur2uёziskёs''Latvi-
jas dokumentёtajiem,ёida piesаrdziba ir saprotama.
Trimda
Dodotiеs еmigrёсijё,numizmatisavus |olojumus_
ko||ekсijas- protams, panёmа |Tdz.GandrTz visos
gadTjumos objektu novietojumu iekагtas: monёt6m
ipaёas lёdes, naudas zTmёm_ albumi, bija jаpamet.
sistёmatiski sakаrtotаs ko||ekсijasp6rvёrt6s karbir1аs
ar monёtёm un apIoksnёs ar papтrnaudu,kаs, r0plgi
iesailotas, tika noviеtotas k6dё koferjti,ku;ё vienmёr
bija pie rokas.
Kё zinбms' emigrantu vairumam bija jёdodas uz
Vёсiju. Viеnai nelielai da|ai izdevёs nok!0t Zviedriid,
daziem _ Dаnijё un Austrijё. Zinёma krёjёju rosiba
atsikis jаu pirmajos nometDumёneёos. Pёc tam kad
atjaunojes pasta darbTba starp Vёсiju un Zviedriju,
izdevds ari nodibin6tdа2us kontaktusnumizmatustar-
pё. Тiem sekoja mainas darijumi: ko|lёgas Vёсijё s0-
tтja savus dub|etus un tos objektus, ko bija ieguvuёi
no сitаm personam _ pёrsvarё to Latvijas papтrnau.
du, kas bija apgroziba pirms tёs anullёёanas.Kё pret-
vёrtTba no Zviedriias aizсeJoja sainTёi ar vёlamo sa.
тur u'
FiIateIistuspraigа rosiba DP nometnёs Vёcijб ir
dokumentёta daudzos veikumos: nodibindtas kopas,
sarikotas izstёdes,izlaistast.s. nometnupasta un сitas
markas. Augsburg6 darbojds arТ Baltieёu Filatelistu
BiedrTba,kas '1948.g. izdeva Baltilas pastmarku ka-
ta|ogu ar tekstu pieс6s valodёs. Par numizmatu pa-
s6kumiemturpretimIieсTbutr0kst.
Zviedrij-aёo rindu rakstitёjs 1944' g. no 16.-18.
deс. Finspongё noorganizёjapirmo Latvijas fi|ate|ijas
un numizmatikasizstёdi, eksponёjot savas pastmarku,
monёtu un naudas zТmju kolIekсijas' S!iet, t6 bija
ari pirmё ёёda veida izstade trimdё. gazaj-a Vidus.
z viedr ij aspiI sёtiц ёFinspo ngёar apm. ]2000 iedz Tvo .
tаjiem toreiz bija nometin6tilatvieёu bёg!i' S6da veida
izstёde tur nekad nebija notikusi, tёdё! interese par
to bija Iiela.Vietёjos laikrakstos atsauksmes bija сi|-
dinoёas, daudz apmek|ёtёju ierаdёs ari no tuvёkas
liel6s pilsёtas Norёёpingas.Ekonomiski izstdde tomёr
gandriz nobeidz5s ar katastrofu.Izstёdes sarTkoёanai
naudas nebij a,ar no metnespr iеk6niеkagalvo j umuiz -
devёs vajadzТgosmateriё|usieg0t uz kredita сeribб,
ka apmek|ёtEju|abprаtigieziedojumi- 6o ieejas mak-
sas veidu kё nepelamu ieteiсa nometnes ёefs -
noteikti segs izdevumus. lzstаdes objektu аpdroЁinё-
ёanu uz kredita izdаrTt nevarёja' kаdёt to Тpaёnieks
katru nakti gulёja uz gridas blakus saviem lo|ojumiem
- ko ||ekсiiёm.
 Pёс izs t ё de s at k| ё ё a n a si e l 0 g ti e p r o m i n e n ti ev i e s i ,
kёdas 20 personas, pateiсoties par paskaidrojumiem,
gаja ga!.аmtukёajam ziedojumu ёf,Ivim,it kа to nеre.
dzot. Kad nometnes ёefs aizradTja,ka rikotijs izde-
vumu segёanai b0tu Joti pateiсTgspar jebku;.uziedo-
jumu, vienam no viesiem uzdeva Iietu nokёrtot. Тas,
p aliс is pё dё jai s, pado m 6 j a u n , i z v i I с i s v i s m a z ё k o
zviedru naudas zТmi,noIika to uz ёlivja. ArI turpm6-
kie apmeklёtaji vairuma neziedoja neka, viens otrs
uzlika - ё r u nomi n ё l us .R T k o t ё j ui z g |ё b aj a u n a t n e_
sko|u audzёkцi. lzstadi apmeklёja vairёki simti skol-
nieku, kas ierad6s grupas, skolot6ju vadTb5, kаtrai
klasei bija lidz ziеdojumu k6rbi4a un katrs audzёknis
tur kaut ko iemeta. Kad pёс izstddes slёgёanas un
parёdu samаksёёanas pat palika at|ikums,to Visu sa-
va zir1aparnёma nometnes ёefs - telpu Тrei un vёl
k6diem nespeсifiсёtiem maks6jumiem. RТkotаjs par
ёo naudu norёlinus nekаd netika redzёjis.
1947. g . nodi bi n ё j aSto k h o l m a s l a tv i e ё u f i I a te l i s tu
Un numizmatuklubu, kas attistTjarosTgudarbТbu,cita
starpё noorganizёjotBaltijas pastmarku izstadi 1948.
g. Pasta m0zeja.
Sёkot ar 1947.gadu, kad IRo ievadTjabёglu izvie-
toёa nu, daudz i kol l ё gas i z k l T d ap a v i s u p a s a u l i ' N u -
mizmatu rosTba gan piInTginepаrtr0ka, taёu j0tami
apsika. Kopas bija spiestas savu darbTbuizbeigt. ArT
Stokholmas klubs daZu biedru izсe|oёanasdёj 1950.g.
Iikvidёjёs.
Krajёji, iesak;rojuёiesjaunajаs dzТvesvietаs, atsёka
savu darbTbu.Nodibinaj6s da2as organizёсijas - kё
k l ubi (pie m, ,pi e D au gav a s V a n a g u n o d a ! d mA n g l i j а )
v ai biedr i bas (pi e m. ,K a n a d a ) . R a d i s d o m a p a r g l o -
bё|as organiziсijas dibinёёanu.lerosin6jumsтstenojаs
1955.gadё, kad nodibinaj6sLatvijas FilatelistuVispa-
saules SavienTba (LFVS) ar va|des sёdek|i Kanad6.
Pirmajd biedru sarakstё tekoёё numerасija noslёdzds
a r skaitIi26, be t 1970.g . ё i s s k a i tl i s b i j a p i e a u d z i s u z
303. Pret vai16kiembiedru numuriem gan vёrdu vairs
nav - to dzives gaitas ir izbeiguёis. 1956.g. organi-
zасijas v6rdu grozц.a uz Latvieёu FiIatеlistu Apvie-
niba (LFA). LFA kodolё ir kё veсie' td jaunaudzes
krаjёji.Dаla no viцiem krёj ari LaWijas naudu, lielёko-
ties va|sts naudu, un vi1u kollekсiju saturs ir da26ds:
ir kollekсijas, kur ir tikai tа sauktie tipu reprezentanti'
t. i. no ikviena objekta viens eksemplёrs, bet сitas
ir a rT papi Idi n 6t asar z i n 6 m i e m V a ri a n t i e m .Pё rё j o
zimju, piem. Liepajas, Jelgavas u. tml. naudas, kollek-
сionёёana tagad nav vаirs iespёjama, kaut interese
par to bПtu Joti |ie|a un |idzek|inetiktu iёloti. Tie ob-
jekti, kas parёdTjasnumizmatiskajаtirg0 pirmajos ga-
dos pёс otrё pasaules ka1a _ dala no tiem, kё jau
minёts, bija iepl0dusi no okupёtёs Latvijas - tika iz-
pirkti тsа laikа. сitтgi sekojot norisёm numizmаtikas
tirgй un p|aёi sarakstoties ar krajёjiem un -monёtu
tirgotёjiem,esmu konstatёjis,ka numizmatuaprindёs
сirkulёjoёё informёсijapilsёtu naudu pieddvёjumijau
se n izbеigu ё i e s.
Starp LFA biedriеm vairёki ir Joti aktтvi.Ar savёm
kollekсijam vir.rikup|ina daZёdus trimdas sarikojumus,
piem. dziesmu svёtkus. Veсajаi paaudzei ta dota ie-
spёja atсerёties ,,ozo|u, |idaku, lati;ru'' laikus, bet
jaunajai paaudzei izstidёs savёkta dokumentiсija pa-
dara priekёstatu par Latvijas neatkaribas laiku re6li-
ku. Krёjёji piedaIis ari ipaёis izstddёs, saсenёoties
savа starpа vai ar сittautu krajёjiem. Ka koIlekсiju
izstаdтtаjimаk lietpratтgiparёdit savus objektus, lie-
сina iegйtёs godalgas. Tё ka par izstddёm atreferё-
jumi ir ne tikai fi|ateIistu,bet arT dienas presё, tad
latvieёu krаjёju darbs iegrist plaёёku nozтmi - viцi
сe| goda savu tautu un atgёdina pasaulei par krievu
okupёto Lawiju.
Еs аtJaujos ёeit pieminёt vё| vienu izstёdi, ku;.ё
piedalijos,taёu ne tаdё!' ka par to tika pub|iсёtigari
raksti zviedru un сitos laikrakstos, bet ёis izstёdes
ipatnёjo seku dё|. 1873. g' dibin6t5 Zviedrijas numiz-
matikas biedrTba,kas aptve;'lielu biedru skaitu, 1950.
g. rTkojasavu pirmo izst6di - Karaliskаjё monёtu ka-
binet6. Izstёdes moto bija: Mana nauda stdsta. Tё
tika izsludintta k6 saсensTbasizstёde, kas nozlmёja,
ka tajа piedalTsiestikai izсiIi krajёji' kаs pieliks lielas
p0les savu objektu prezentёёanасerтba iegйt augstа-
ko godalgu.Toreiz, veсot materialuspar Baltijas mak-
sёёanas |Tdzek!iem, biju joti noslogots. P|aёё sarakste
ar krdjёjiem un ievakto zi1u apstridёёana iеvi|k6s ik
vakaru vё|u naktт.Nebija ne |aika,ne arTbrTvulldzek-
!u pienёсTgaimanu krёjumu izstёdTёanai'kаdёJ izstёdё
nepieteiсos. Mans ёefs, Monёtu kabineta priekёnieks
un tai |aikё arj numizmatubiedrIbas va|des priekёsё-
dis, kёdu dienu man to mёr no lika pr iekёa iz stddё pie-
teikuёos sarakstu un vienkirёi pazlqoia, ka vi1tё,,!oti
vёlas'', Iai es izstёdё piedalтtos,un ,,l0dza'' parakstT-
ties. sт viц a vёI ёёan6sun I D gumsfaktiski bij a j ёsa-
prot kа pavёle, un td biju spiеsts darTt iespёjаmo
pien6сigaiLatvijasnaudаs izstёdTёanai.
Nedё|u pirms izst6des atklёёanas tika sasaukta
biedru sandksme _ pirmais dienas kаrtтbas punkts
bij a iz st6des 2й r ij as |ёmumapaz i4o ёanaun go dа|gu
iz sniegёana.A ugst6ko go da baI vu 20r ij a piespr ieda
stendam ,,Latvijas nаudas Vёsture',. MotTvёjums:
,,lzstёdTtais naudas krёjums ir pilnigs; izkаrtots uzska-
tёmi, teksti interesanti, neb0dami daudzvёrdТgi,lie-
tiё|i, tomёr neklEdami sausi; stends parёda priekё-
zTmTgu veidu, kё numizmatiskaismatеri6Is,lietiёki pё-
tтts,var apgaismot svarigas vёstures norises,''
A plausi, kas seko j a lёmuma paz iц o ёanai,bij a ёkid-
ri, driz dzirdёju saёukstёёanos,ka ,,drzemnieka''kol-
lekсija nav nekada dargё, sa|idzinot ar daZu сitu
bredru kollekсijёm,u.t.t.Sapratu, ka manas attieсTbas
aг da2iem biedr iem kJ 0s |edаiniaukstas. P аr no ska-
nojumu lieсinёja pret mani pasiktt intriga. Izstёdes
Iaika daZi biedri ar j0tamu ironiju man vaiсdja, uz kё-
ddm valstTmnu doёos turnejа ar savu tagad slaveno
kollekсiju. Kad atbi|dёju,ka mаn nekёdu turnejas no-
domu nav, man pdrmeta, ka es noliedzot to, ko pats
esmu stёstTjis2urn6|istiemun kas |asёms laikrakstos.
Inteгvijas2urn6listiembiju sniedzis daudzas, da2s laik-
raksts manus izteiсienUsbija atreferёjis korrekti, сits
sagrozтjisvai pierakstTjispats savus papildin6jumus,
bet neko par kddu turneju neatradu.Vaiciju k6dam
monёtu tirgotаjam,vai vi;rё nezina, ko tas viss nozT-
163
mё. Je gan, dazi biedri bija sagudrojuёi ,,joku'' un
Vienа no Dаnijas |ie|ёkajiemlaikrakstiem Berlingske
Tidende 18.5.palaiduёi ,'piliti'',ka es ieradiёotiesKo.
pеnhёgenё, |ai no|Tgtupar savu krёjumu izstёdiёanu.
Jokda;.ucerтba, ka ёo ,,pi|Тti''pаrnems kёds zviedru
laikraksts, nepiepi|dijas,un ёТ nepatikamа|ieta pama-
zёm apk|usa.Betvё| pёс daudziem gadiem, kad, vёсot
zi ц as par Zv i e dr i jaspi r maj б mb a n k n o t ё m ,l O d z uv i e n u
n o l iela jiemkr ё j ё j i е m,kas b i j a p i e d a l T j i e s1 9 5 0 .g . i z -
stёdё, man uz da2ёm stundёm aizdot retu banknoti
pёtiёanai Monёtu kabinetа, saqrёmu strupu noraidi-
jumu. Man izdevis tomёr sameklёt kаdu agriku publi-
сёjumu par ёo zimi, pёс ku;.ato aprakstтt,minot agrё-
ko Tpaёnieku.Nenovidiga krdjёja vdrds tё ari palika
ёo zimju vёsturё neminёts.
Vё| kа raksturiguepizodi videi, kёdd da2kаrtjаdar-
bojas trimdinieku kollekсionёram, varu minёt manu
tekstu сenzёёanu pirms izstёdes. Kas сenz0ru izda-
rija, man droёu zi;lu nav, dzirdёts, ka tas bijis kads
zviedru Ar|ietu ministrijаsierёdnis. Man uzdeva mТk-
stinаt tekstus par krievu okupiсijas norisёm. ldgroza
bija arl noslёguma posms. Krievu izdarito Ba|tijasvaI-
stu okupасiju biju raksturojis ar 3 ёervonсu zTmi -
sarkanё krёsd ar le4ina attё|u,- kas gulёja pёri ёo
valstu kaгtei.Virs0 biju ari novietojis Tpaёiizgatavotu
dzelzs reZфi.ReZQi man |ika novdkt, ne|Tdzёjanorёdi-
jums, ka aizkara'' eksistenсe ir starptautiski
',dze|zs
atzтta,
Lai nu kё, stends ,'Latvijas naudas Vёsture'' bija
apbalvots ar Zviedru Numizmatiskis BiedrTbas75 ga-
du darbIbas atсerei kalto |ie|o sudraba medaJu. Uz
tas priekSpusё trтs izсiIo zviedru numizmatu_ ama-
t ie ;u a ttё|i: S T IE RN S Т Е D s N o l Ls K Y LA G E R B Е R G ;
mugurpusё: monёtu vёsturё zТmigiko objektu minia-
t0rreproduсёjumi;apma|ё gravёjums: HEDERSPRlS
тlLL A. PLAТBARZD|S l s.N.F. UтsT. ТAVL. 1950.
Vёl pakavёjotiespie kollekсioniru darbтbastrimdё,
jёatzimё, ka LFVS' resp. LFA savu organu Latvieёu
Еilаfelists sёka izdot 1956. g. 1. septembrT.Pёdёjais
numurs ar ёo nosaukumu (nr. 59) iznёсa 1965. g.
1960. g. K. (ezbers saka izdot privdtu izdevumu
Kollekcionёrs, ar 6. nru 1961. gadё Zurnd|aizdoёаnu
pаrnёma ,A. Petreviсs un J. Bonis. .l966. g. abus iz-
devumus аpvienoja vienё - Lafuieёu Filatelists un
Kollekcionёrs, kas tapa par LFA izdevumu. Aг ёo no-
saukumu iznaca 6 nri : 1/6G-1/65 (otrais skaitlis ir
Latvieёu Filatelistanumerасijаsturpinajums).1967. g.
nosaukumu groziia uz Krёjёjs, kas iesёka iznikt аr
nr. 1/66,tё atkal turpinot Latv'ieёuFilatelista numerё-
сiju; pirmais skait|is Iietots viena gada Iaika izdoto
2urnd|u numerасijai 1-6. 1970. gadё nepаrtrauktа
num erа с ijaj au s as ni e gu si8 9 . n u m u r u ,k a s n o r d d a ,k a
LFA un tёs priekёteсe ir 89 2urnё|anumuros sniegusi
zinas par latvieёu fiIatelistu un numizmatu darbTbu
trimd6, pаr objektu pёtтjumu rezultёtiem, ki arТ par
norisёm dzimtenё.Filatelistu nozarё lТdzdarbibair loti
kup la , |Tdzs t r ё dn i e kunumi z m a t i k 6 d, i e m 2 ё |,v i s a i n i e -
сTgs skaits.
164
1965.g. LFA varёja atskatтtiesuz 10 gadu pastаvё-
ёanu. Тoronto tika sarikota Lawijаs filate|ijasun nu-
mizmatikas izst6de, tёs Iaiku pieska;rojotKаnadas 4.
Dziesmu svёtkiem. Izstёdes rTсIbaskomiteja ёo abu
noriёu atсerei Iika izka|t sudraba meda!u. Т6s viena
puse veItTtaDziesmu svёtkiem' ar tekstu latvieSuva-
loda, otra _ izstёdei, ar tekstu angliski.
Е. Stalbovs Vасijа izdod savu iurnaIu krёjёjiem
Universums, Ziqas par numizmatikutur parёdds visai
reti.
Trimdё ir ari divas lаtvieёufirmas, kas tirgojas ar fi-
lateliskiem un numizmatiskiemobjektiem - viena no
tбm ir V6сijё, otra - ASV.
Latvijas numizmatiskoobjektu vёrtёiumi
lkviеni no maniem darbiem par Baltijas valstu mak-
sёёanas |Idzekliemir minёti ari objektu vёrtёjumi.le-
vada esmu vienmёr uzsvёris, ka ёie vёrtёjuminav uz-
skatdmi pаr kaut kadu priеkёrakstu krajёjiem vai tir-
gotаjiem un ka pёrkot vai pёrdodot nav pie ёiem vёr-
tёjumiem j6turas. Еsmu arТ aizrёdTjis,ka vёrtёjumus
sniedzu ar no|0ku atzTmёt re|аtтvаs attieоТbas starp
atseviё[<iem objektiem' Neskatoties uz to, pёс darbu
iznаkёanassarjёmupiezimes: krёjёjiteiсa, ka es skrй-
vёjot сenas uz augёu, tirgotаji turpretim domёja' ka
es apzinёti esmu noteiсis zemus vёrtёjumus, |ai iz.
taptu krаjёjiem.
Laika teсёjumё Latvijas numizmatisko objektu, it
Tpaёinaudas zтmju,tirg0 apstёk!i radikёli mainijuёies.
Viena seviЁli reto objektu da!a, kas ietilpa privёtёs
kolIekсij6s, ir p6rgёjusi mrizeju ipa6umos. Tё divu
ievёrojamu vасu numizmаtu ko|lekcijas tagad ir
banku m0zeju Tpaёumi: A. Kellera kollekсiju ieguvis
RietumvdсijasVa|sts Bankas m0zejs (Deutsche Bun-
desbank, Frankfurt а/M)' A. Pika (Piсk) kollekciju _
|ieli Bavirijas banka Baуerische Hуpotheken- und
Wechsel-Bank, MЁnсhen. Manu kollekсiju ieguva Ka.
ra|iskais monёtu kabinets Stokholma. Ari atseviёlus
objektus vai kollekсiju dalas ir uzpirkuёi mйzeji, lai
papildinёtusavus krёjumus.Lidz ar to sie objekti nu-
mizmatiskajёtirgE nekad vaiгs neparidisies. Retie ob.
jekti privEtёs rok6s ir palikuёi nieсigб, pie tam neno-
sakёmё skaitё, t6dё! relёtivаs attieсibаs starp atse-
viё[iem objektiem noteikt vairs nevar. Nav ari iespё-
jams ёeit minёt paёreizёjаs tirgus сenas, jo daudzi
objekti vairs vispdr piedёvёti netiek, сitu сenas nav
stabi|as _ ar katru jaunu piedivёjumu tis vaг btit
augstёkas: krёjёju skaits ar katru gadu pieaug, bet
piedбv6toobjektu skaits _ samazinёs.
Apzinoties, kа ёis darbs ir vienreizёjs un otrё iz.
devuma vairs neiznёks, uzskatu, ka vёrtёjumi,ja tos
ievietotu, b0tu аtri noveсojuёies un bez praktiskas
nozтmes.Tie grёmatu tikai noslogotu ar bezvёrtTgdm
z iц 6m.
PapTranaudasizlietoёana
ipaёiеmnolukiem
 Papira nauda iг iz|ietota gаIvenok6rt tris Tpaёiem
nol0kiem: polтtiskai a0itасijai, veikalnieсisku pasа-
kumu sekmёёanai un daiёdu priekёmetu izdekorёёa-
na r.
Politiskai aоitасijai parasti izlieto pretinieka varas
naudas zTmes.Krievijas pi|soцu ka;a laikd' piemёram,
ё o paцёm i e nupl aё i i zman t o j a
' ,b a |t o ' ,
tajos apgaba|os viцi sаvёсa ,,sarkano'' naudаs iestё-
dёs аtk6pёаn6s stei96 pamestes Padomju Krievijаs
1918. g. naudas zimes. Tёs patiesTbёizlaiёanai lika
sagatavot Krievijas pagaidu valdTba un uz tim bija
tа laika K r i е vi j as jauna i s ф e r b o n i s: d i v g a |v a i n a i s
ёrg|is bez сara kroцa. Metus ёim zTmёmbija darin6jis
R. Zarrir;rё.Padomju valdiba, iz|ai2ot apgrozTbd сitas
valdibas sagatavotаs zтmes, patiesiba izplatTjaviltotu
naudu. Tsto iemeslu 5ai padomju valdibas rТсTbaivie-
nigais padomju |aikё izdotais kata|ogs(skat. iepriekS)
nesniedz. lr tikai aizr6dijums,ka ,,ёtampi''(dom6tas
kliёejas) izgatavotas pagaidu vaIdibas laikё. K6 zi.
n аms, с т na i ar , , bal t aji e m 'u' n i n f l ё с i j a sd ё t p a d o m j u
reZTmambija vajadzTga nauda un, turkl6t, аrkаrtigi
dаudz. |zlaist savu naudu re2Tms neuzdroёinаjаs-
risks, kа to ne|:lemspretim,bija loti lie|s: ka bo!ёeviku
vara noturёsies,tam toreiz tiсёja tikai nedaudzi. Lie-
kot Iietа nereё|izёtopagaidu valdibas izlaidumu, rai-
zes par prеtim ;remёanubija mazёkas: uz ёTmzimёm
bija pat galvojums, ka Valsts Bаnka tis maina pret
zelta na udu!
|eguvuёi padomju naudas zтmes, ,,baltie'' tёm uz-
spieda da26dus tekstus - ir pavisam 8 tekstu va-
rianti. Seit piemёram minёti tris uzspiedumi: 1.
.Ценьги tля дypaкoв - Nauda mu![<iem.2. Бoль-
IIIeвиItи oбЬщaли вaмъ }tиpъ' хлЬбъ и свoбoдy, a
дaли вoйвy' гoлoдъ' 'rpезвьrвaйкy Ir въ пpидaчy
фaльurивьrя дeEьги - Bolёeviki solTja mieru, maizi
urr brivibu, bet iedeva ka;u, badu, ёeku un piedev5m
viltotu naudu. 3. oбмaнyЛu кoмиссapьI - Ityчy дe-
IIeгъ нaдaвaJItt' a тeпepь IIa aтЕ зIIaки'
пцIць и eoбaкg - Komisiri piekripa, naudas kaudzi
sаdeva, bet tagad par ёim zimёm tu pat suni neno-
pirksi. Тoreiz, bada |aikos, suni' protams, varёja no-
pirkt |ёti,taёu ne par padomjunaudu.
Po|ijё politiskajai aфitёсijaiizlietoja deфёs, apgro-
zTb6 esoё6s 1916/17.g. vасu okupdсijas varas iz.
laistёs zimes. Uz tem kаda vёсu organizёсijаbija uz-
spiedusi saukli : Gott strafe Еngland _ Dievs, sodi
Angliju. Kopё 1914/15.g. tas bija viens no daudzajiem
Vасijа izplatтtajiemnaida un ka;.a propaфёёanaslo-
z ungrem .
Latvijа ir izmantotastikai bezvёгtTgasnaudas zimes
_ k6 skrejlapas.Ir ziцas par tris gadTjumiem.Pirmajа
gаdijumа skrej|apas izlaistas po|тtiskasagitасijas no-
l0kё] proti, tё ir komйnistiska2urnёla reklёma. Tai iz-
|i etotastika di vu сar a l ai k а e m i s i j u z i m e s : 1 9 0 5 . g .
3 rubtu un 1909. g' 5 rublu nominёIi.Uz t6m koope-
ritivis izdevniecibasJaund Kultura spiestuve Draugs,
Rigё, Stabu ie|ё 41, uzspieda sekojoSus tekstus:
LТmeniski:
,,Cars Nikolajs ll tika no5auts,virla valsts sabruka,
iz|aistёnauda palikusi nederiga.
Bet jau 1905.gada revoluсionёribrТdinёjaаrzemnie-
kus no сarа patvaldibasbankrota.
Pasaules rakstniесibё tiek noskaidroti vёstures
no tikumuсёlo ni.
Lasiet 2ur nёlu,'Viгz iens'''
No . 1/2SP RS speсidlnumur s
v а d T b a .l e ц e m - No . 3 A ustr ij asspeсiёlnumur s''
Stateniski:
,,K urtu gan paliksi,maigёkёmёt,
lenikot bru4otёmorddm?
Vai tevi piel0gt un apгaud6t
ТautasI ai sa|asts mo r gё?
(,,Vir z iens''
No . 3-M .Тanka,M ado nna ar lo 2metёj u).''
Viena dala ёo skrej|apu it kа tikusi pies0tтta pa
pastu zinаmаm person6m,veruёjot 2urnёla abonentus.
No iurnёla Virziens iznёkuёi tikai ёai skrejlаpё mi-
nёtie numuri 1934.g. sёkumё. Та faktiskais redaktors
J. Niedre kopё 1934. g. bija Latvijas kom[inistupar-
tijas biedrs. Komйnisti un vёl6k uzцemti partijа bija
arT lidzstrddnieki |. Lёmanis, V. Lukss, l. Muiinieks.
No. .I/2 veltits Pad. SavienTbai un taj6 ieviеtoti pa-
domju rakstnieku darbu tulkojumi.
Ka to man paskaidroja rakstnieks Andrejs Johan-
sons, M. Тanka istais vards ir Avots un vir;rёseviёl1i
rosTgsbijis 20. gadu beigёs.
otrа gadтjum6 tlri komerсiё|аi rek|ёmai izIietotas
1000 rub!u zimes no iepriek5 pieminёt6Padomju Krie-
vijas iz|aiduma,ku1as bo|ёevikuvaldiёanas laiki bijа
iepludin6tasLatga|ё lielё skaita. Uz spiedums:
,,Veсёkё
ёauliёu fabrika Riga
L. I VA NOV
D ibin6ta1872.g.
lzgatavo ёau|Ttestikai no
arzemju paprra
''M A NЕVRls''
тьI Ire кy- un
'.VI K Тo RlA ''
Sadovnikova iela 'l1
paёa nam6.''
Blakus tekstam, pa kreisi : papira ,,Manevris" kir-
bir.rasetiletes reprodukсijа ar RTgаs panordmu, hu-
z6ru un attieстgotekstu.
Treёajё gadTjumёizmantotasVасijas valsts bankas
,l00000 marku
1.2.192З.g. banknotes. Tаs Latvijа
apgrozibё nebija un, aсImredzot,Tpaёi ёim no|Okаm
bija atgadatas no Vёсijas. Tur ёT nominаla zimes
1923, g. beigёs bija pilnTgibezvёrtigas,jo ap to laiku
pat sikos norёfiinos fig0rёja biljonu skaitli (1 000 000-
000000) un stabi|iz ёtаs1.11.1923. g. z Tmёs 1 bi|j o ns
bija tikаi 1 rentesmarku(Rentenmark)vёrts.
Uz skr ej lapuz Tmёm,talo na I aukumё'ir kliёej as uz .
druka za!ё krёs6 uz zТmjubaltё fona:
''VAlRUMA MAZUМA
AD I тAVA
H. WULFF'SuvorovaielёNo. 10
Тa|r.43-35''
167
 Suvorova iela ,l923.g. otra pusё tika pёrdёvёta par
Kr. Barona ie|u. LIdz ar to ie|as nosaukums skrej|apб
dod pamatu pie;rёmumam,ka tёs varёja b0t iespies-
tаs 1923. 9. beigёs (Ziemsvёtku iepirkumu |aika rek-
lёma ?)vai, vё l ё kai s 1924.g . s ё k u m 6 .
' veikald ieguvu RTgas pilsёtas .l919.g. 1 rub|a parёdu
Kaut gan, ka jau Isaja pdrskatё par Latvijas naudas
sistёm u pie mi nё t s ,1920.g . .l 8 . m a r tё i z d o t a i s l i k u m s
pas|udinёjaLatvijas rub|i par vienigo likumigo maksё-
ёanas |Tdzekli,vё| tё paёa gada Еkonornistd,piem.,
17' novemb;a nrё, bija ievietotivairёku privаto naudas
mai1as kanto;.usludinёjumi, ka tie pёrk un pёrdod
v i sa s ,,iekё nau das''(!), kё a rт ,,d o m e sn a u d a s u n k e .
renkas''. Tаtad pieprasijums pёс ёim naudаs zTmёm
bija vёl joprojёm.Tаёu naudas maiцas kanto;i, ё!iet,
visas iepirktаs zтmes nepaspёja pёrdot k6 nаudu, ie.
k6ms tёs tapa nevёftтgas.DaZus gadus vёlёk ёadas
zlmes bija dab0jamas- vairumi un mazumа_ Higas
antTkvёraBar t uё e vskave i k a l a , 1 1 . N o v e m b ; a b u l v ё rT .
Vien6 no viцa skat|ogiem bija novietota pamatiga
Krievijas naudas zТmjukaudze ar sёdoёu velnu (Zol-
tуj djavol _ dzelteno sёtanu) virsotnё.
Jёpiemin ar i kё da Z e mg a I e s b a g ё to s a i m n i e k u _
t6 dёvёto Zemga|es bajaru _ |ielmanTba' kas bija pa-
zistama jau саra laikos. Kad labTbavai lini bija pёr-
doti, tad resotrаnа, piem. pie Lindes Jelgavё, dzёra
,,spriskas'' (no krievu ,,spryskivatj'' _ apsIapinаt).
Rituаlа ietilpa arT dёrgs сigёrs un degoёa sveсe. ci.
g6 ra aizdedz i nё ё an ait ad a r s v e с i v i s p i rm s p i e |a i d a
|iesmu pie savistтtаs viena rubla zimes. Та kddreiz
esot darijuЁiarTvёсu baroni un сitas diZсi|tTgas perso-
n a s.
Da Zёdu p r i e kё me t u,pi em . p a p l ё ё u , p e l n u t r a u k u ,
sёrkoсi1u karbi1u, greznoёanai ir |ietotas- arт Lat-
1 68
vijё - da2ёdas nevёrtTgasnaudas zTmes.Tёs tika un
arTvёl tiek izmantotаsdaЁkёrt ie|0gumuun сitёm kar-
tёm.
Pirms daZiem gаdiem Kopenhёgenа kаdа monёtu
z:,miar 6.7.1920.g. datёtu uzrakstu: ,'Giv mange maa
folge men helst af en anden s|ags.''- Lаi sekotu vёl
daudzas,bet vislabёk сita veida.
Derlgu, bet mazvёrtigunaudu ёad tad izlieto drais-
ku|Tbёm.Tё, piem., vёсu okupёсijas |aika pёdёjё pos-
mб, 1943|a4. gadё' kad vёсu naudai bija niecigа
pirktspёja, zёni' ieraugot tа|umа nёkam vасieti, uz
ietnes izmёtёja feni4u monёtas. Vёсietis, protams,
ier augo t mo nёtu, сёla to augёё; pёc da2iem so ! iem
vi1am bija jё|ok6s аtkal, un, ta k5 dazkаrt tika no-
mestas kаdas 10 monёtas' vёсieёa Ioсiёanёs nerёt-
4iem sagёdёjа lie|u jautrlbu un gardus smieklus.
K 6da cita viсu o kupёсij as |aika еpiz o de _ vai tё
ir patiess notikums vai tikai anekdots, par to galvot
nevar u: A ptumёo tёielu dz e|z сeJ avago nё kёdam vd-
сietim nokrit .l0 fenil;rugaba|s, ko vi1ё tumsа, pa
gridu grёbstTdamies,p0|as atrast. Izpalidzigs Iatvie-
tis aizdedzina 10 marku zTmi,un tas gaism6 v6сietis
savu monёtu dab0 roka!
lztirzёjumspar naudas zimju reprodukсiju izmanto-
ёanu da2ёdiem no l0kiem neietiI pstёё dar ba p|6nё,
taёu vienu gadTjumugribёtos pieminёt: ,l954.g. Zvied-
rij6 iespiestas skrejlapas, uz ku;ёm priekёpusё bija
reproduсёts Padomju SavienТbas 1947. g. 10 rub.|u
zimes attёls ar l'e;rinaportretu;mugurpusё uzspiests
propagandas teksts. Sis skrej|apastika nogаddtаs un
izplatitasokupёtajёLatvi;а.
 numizmatikas
LatvUas
objеkts
savdabтgs
 Latvijas neatkarТbaslaik6 bez naudёm darinEti arT
daudzi сiti numizmatiskieobjekti, piem., ordeqri,me.
d a las un Ze t oni .Ci k zi nаm s ,p a r o rd e 1 i e mu n z i n d m ё m
meda!6m un 2etoniem zinas стtтgiv6с J. Jёkabsons.
Da2as ziцas viцё iг ari publiсёjis.Bet nav dzirdёts, ka
kёds vёktu materialuspar visiem ёo veidu objektiem'
un tаdё! ёeit dokumentёjuvienu no tiem t6 savdabT.
bas dё|.
Sis objekts ir prof. J. PrTmar.ra Тpaёums,un viцё to
iеg uva 1930' g. F or ma: ap a J a r i p i ц a ,s 3 9 m m . V i e n ё
pusё saulite аr 17 stariem; vid0 burts L (Latvi;a) ar
trim piecstl'i;u zvaigznitёm; aРak66: tris svitru (sar-
kanbaltsarkanа)lente. Si emblёmа, kё zin6ms, |idz
1921' g.' kad Sawersmes sapulсe pienёma likumu par
LaWijаs valsts фerboni, faktiski reprezentёja valsts
фerboni,un tа atradаs iestёiu oficiё|os zimogos, t.s.
zTmog-un сitёs nodevu markёs, kё ari uz 1919/20'g.
naudas zTmёm.Uzraksts ap|T(veсаja rakstibё): W|SU
SEMJU LAТWЕESсHI ATGREESсHATIES Ds|MТЕ-
NЁ (soсiёlistu saukJa ,,Visu zemju proletёrieёi,savie-
nojaties'' parafraze)' otra pusё: vidй aplis, ar svitru
sadalits divos |aukumos;abos pa Vienam attёlam (tie
nav labi izdevuёies),pa kreisi, liekas, J. ёakste (kа
Таutas padomes, resp. Satversmes sapu|сes prezi-
dents?), pa labi K. Ulmanis (kё ministru prezidents).
Uzraksts aplТ (jaunaja rakstibё): LAl lR Gв0т', VA.
JAG sPЁТ: ST|PRAM B0Т, UZVARЁT. (J. Raiqraepi-
gramma.)
5o objektu vаr definёt ir kё propagandas medaJu,
ir kа zetonu. ldejas ziqd |idzigi objekti, ё|iet, pasau-
les numizmatikё nav pazтstami.Taёu prof. PrTma4a
eksemp|ёr snevar bй t o r iфinёls:tas ir no spiestssvinа
un tаtad tam jаb0t ёtanсes mёфinё1umam. (Parasti tё.
dus objektus, kas paredzёti izkalёanai lie|6 skaitd,
ka! a|uminijё- t6 ir lёta un viegla jёlviela; сitos ga-
dijumos izmаnto dirgakus meta|lus,sikot ar bronzu
un, da2k6rt,nobeidzotaг ze|tu')
Parafraze ,,Visu zemju.. .'' |iek seсinаt, ka ёie ob.
jekti bija paredzёti kalёanai lieIёka skaitd un, Iaikam,
domёti izplatTёanailatvieёu bёglu starpа Krievijё. Bet,
vai ёis nodoms tika re6lizёts,tas nav zin6ms.
objekta divu veidu pareizrakstiba - veс6 un jau.
n6 - ir тpatnёjaun neparasta.J6dom5,ka objekts iz-
gatavots ap 1920121. gadu, kаd notika pёreja uz jauno
ortografiju'Mёфinёjumamieg0t tuv6kas zil:lasar rak.
stiem Lаikё 7.3.1959'g. un K 1962.g.11. nr 6 pan6ku-
mu nebija.
171
LatvUasnaudu
Udеnszimju
attёli
 102 att.

10з att.

Pap]ru ra2otaii: 1. Louis Staffel, Witzenhausen

(s9., 90. attёIs).2. Poensgen & Heyer, Letmathe (91.'
92. att'). 3. Gebr. Ebart, Speсhthausen (93. att.).
4. Sсho eller & Bausсh, Neukaliss (94. att.).5. Nez inё-
mi razotаji: Vdсijё (95., 96. att.) un Somijё (95. att.).
6' LTgatnesPаpira fabrika (97.,99., 100.att.).7. Portals
Limited,A nglij a(98.,101.-106. att.).

17 6
LatvUasmonёtas
ka rotaslietas
 Agr6k monёtas bieii izmаntotаsk6 rotas Iietas, un
ёo greznoёanёs veidu daZas tautas paturёjuёas vёI
tаgad. Latvieёiem ё6das paraйas nebija: ikdienё val-
kёja modernas rotas, bet tautas tёrpiem bija savas
Tpatnёjasrotas - saktas. 1940.g.' kad Latvija nokluva
krievu varё, spontаni un plaёi lietoёananaсa rotas, da-
rindtas no neatkaribasIaika monёtem(О7'-127' att.).
(Monёtu rotas rad6s ari lgaunijё un Lietuvа,bet maz6-
kos apmёros.) Ar ёim rotаm tauta demonstrёja savu
naсionё|o un patriotisko stаju pret neatkarтbasno|au-
pТёanu un okupantu uzspiesto iek|auёanos ,,brёligo
repub|ikus ai mё ''. S i m n o l 0 k a m i z m a n t o j a 1 , 2 u n 5
|atu monёtas,visvairёk pёdёjas, jo tautu meitas attёls
un uzraksts - Latvijas Repub|ika_ izсili atbilda mёr-
kim. STs t. s. ,,pieсlatusaktas'' darinёja visёdos vei-
dos : ar tautiskiemornamentiemrotаtu apmali vai bez
tёs, ar izzё$ёtu tautu meitas profilu u.t.t.АrТ 1,2 un
5 ls mugurpuses ar izzёфёtuvalsts фerbonitika lieto-
tas saktds, uzsve!.ot Valkаtаjas patriotismu. Starp
saktu izgatavotаjiemun apmalu komponёtаjiembija аri
vairёki mdksl i ni e ki- d a i l a m a tn i e k i k, 6 J . Bё ti ц ё , S . . tos krёtu,jo tie ie4em тpatnёjdvietu mEsu tautas vёs.
B erс s u. с. Monё t u sak ta s i l g a k u l a i k u b i j a to ti p o p u - tur es do kumentёёan6.
l6ras arTtrimd6. Tаs lie|a skaitё izgatavoja,piem. Vё-
сijё (vairaki dai,|amatnieki) un Zviedrijё (zeItkalis A.
Platbёrzdis jun.). Vaсijё (amerik6r;ruun ang!u zonё)
aiz monёtu tr0kuma 1946. g. izgatavoja saktas vieg|-
metallё, imitёjot simbo|isko tautu meitаs attё|u. Мo-
nёtu saktas un nozTmesar izzёфёtiemLatvijas фerbo-
4iem valk6ja ne tikai trimdinieki,bet arТсitu tautu pie.
derТgie,ku;.itёs bija ieguvuёi k5 dёvanu no bёgliem.
V6сu |aik6 pa dalai aiz patriotiskiemmotTviem,pa da-
lai aiz dёrgmetallu tr0kuma no monёtam izgatavoja
aproёu pogas, pulkster;u!ёdes, aproсes' papTranaZus
un karotes. Pёdёj6s seviё[<iZviedrijё kluva populёras
k6 dаvanas krustbёrniеm.
No sudraba vai bronzas monёtёmizgаtavotiepriekё-
mеti tika arт apzeltтti,resp. apsudraboti.Monёtu rotas
pir ka ar i o kupanti,kё kr ievi, tа vао ieёi, un tёs I iel6
skaitё tika s0titas uz Krieviju un Vёоiju.
Nez inu, vai ir kёds kr аj ёj s,kas b0tu speсi6|iz ёj ies
monёtu rotu ko||ekсionёёanа.Sie objekti ir vёгti, Iai
179
Е"planations
andSummaryin Еnglish
sHoRт sURvЕY oF тHЕ LAтvlAN MoNEтARY sYsтEм

From the proсlamationof the HepubIiс of Latvia on After the oссupation of Latvia by German аrmy
'l8th November, 1918 until the end of the War of units in June_Ju|y 1941, an attеmpt was made to
lndependenсe in 1920there were most varying money restore the Latvian сurrenсy, but this project Was never
issues and monetary units сirсulating in Latviаn ter. realized (p. 70).
ri to ry:
Notes of lmperial Russia.
German ober-ost money (сoins and notes). сolNs AND NoтEs oF LAтvlA
German reiсhsmark.
Promissory notes of the сities: Liepбja (Libau' p. lssues in Roubles and Kopeks. 19lS-1922
95); Je|gava(Мitau,p. 99);Ventspils (Windau'p.99);
Rтga (p. 12.l);Rёzekne (Rositten,p. 125). Coins
Issues o f t he ocсupa t i o n p o we rs : Bo |s h e v i k a t No сoins were, struсk. Тhe offers by сertain coin-
Cёsis (Wenden, p. 129)and Riga (p. 131);Voluntary dealers of a 10 сent сoin as a patternсoin of 1922,are
Western Army (Avalov-Bermondt,p. 136). a deсeption, sinсe this object (fig. 1, p' 15) is not a
Furthermore,in сeгtain areas of Vidzeme (Livonia), сoin, but a сreation of the sсu|ptorE. Telcs whiсh has
.whеrethe Estonian
army Was operating(the Еstonians no сonneсtionwith the monetarysystem of Latvia.
assisted the Latvians in the struggle against the сom-
mon enemy - the Bolsheviks), also Еstonian and Paper money
Finnish m onе y Was i n сi r с u l a t i o n ,i .e ' wi t h t h e s e a l o f
Pohjan Pojat (p. 145). |n some distriсts of Latga|e sтAтE ТRЕASURYNoтЕs
(Latgalia) notes of the Temporary government of 1919
.l r ub|is(fig. p.
Russia and of Soviet Russia were marked with the 1a._1с. 2' 17).
seals of the Latvian paгtisanunits and put into сirсula- 2a.-29. 5 rubJi(fig. 3, pp. 19-20).
tion (p. 145). 3a.-3f. 10 rubli (fig.4, pp. 21-22).
Тhe issue of the Lаtvian means of payment, the 4a.-4h. 25 rubli (fig.5, pp. 23-24).
State Тreasury notes, Wаs сommissionedon the basis s. 50 r ubli (fis.6, p. 25).
,l919' 100 rubli (fig. 7, pp. 26-27).
of the law of 4th Marсh, Aссording to the stipu- 64.-6i.
lation of 22nd garсh, 1919,these notes Were issued in 1920
Latvian roubIes and kopeks. Aссording to the offiсial 7a.-7c. 500 rubli (fig. I, pp. 28-29).
quotation of 27th Marсh, 1919, the foI|owing rates
were fixed: t Latvian rouble : 1 Ober-Ost rouble : ЕXсHANGЕ NoтEs oF LAТV|A
2 German marks : 1 /2 Russian imperial roubles.
The law of 18th Marсh, 1920'made the Latvian roub|e
r920
the sole le gal t e nde r .(pp . 1 5 - 3 1 .)
1. 5 kap.(fis.9, p. 30).
2. 10 kap. (fig. 10, p. 30).
The War of IndependenсeWas so expensive to the
3. 25 kap. (fig. 11, p. 30).
young state that the сosts сould not be сovered by
4a.-b. 50 kap. (fig. 12, p. 30).
сurrent inсome. |nstead they were сovered by new
paper money issues. |n 1922the governmentsuссeed-
lssues in Lats and Santims. 1922-194o
ed in establishing a new stable сurrenсy. The law
relating to the new monetary unit, Iats divided into Coins
100 santims,was passed on 3rd August, 1922.For the 1922
LaWian rouble the rate of exсhange of 50 roub|esto 1 1. 1 santims (fig. 13, p. 35).
lats was fixed. The right to mint сoins was retained by 2a.-b. 2 santimi (fig. 1ul--15,pp. 35-36).
the state. The issues of the сoins Were deсreed on 3a.-b. 5 santimi (fig. 16, p. 36).
31st August, 1922 (bronze and niсkel сoins), on 2nd 4. 10 santimu(fig. 17, p. 36).
.1923 (silver 1 lats), on 24th Marсh, 1925
oсtober, 5. 20 santimu (fig. 18, p. 36).
(silver 2 lats), and on 12th Marсh, 1929 (silver 5 |ats)' 6. 50 santimu(fig. 19, p. 36).
(pp. 3s---42.)
1924
on 7th September, 1922, Lawijas Banka (Тhe Bank
7. 1 santims (p. 37).
of LaWia) was founded with the right to issue money
8. 1 lats (fig.20, p. 37).
notes (pp. 44-59).
The State Тreasury Notes Aсt of 24th November, 1925
1924,deсreed the withdrawal of rouble notes and the 9. 2 lati (fig. 21, p.37).
issue of new State Тreasury notes (pp. 60-69). 1926
.1940,Latvia was oссupied by the 10. 1 santims (p. 38).
on 17th June,
U.s.s.R.' and from 25th Мarсh, 1941, the |ats were 11. 2 santimi (p. 38).
deс|ared null and void (p. 89). 12. 2 lati (p. 38).
183
1928 19З4
13a.-b. 'l santims (p. 38). 4a.-4d. 10 latu (pp. 63-6a).
14. 2 s an t i mi(p. 38) . /935
1929 5. 20 latu (fig. 39, pp. 64-65).
1Sa._b. 5 |ati(fig. 22' p. З8). /936
1931 6. 20 latu (p. 65).
16а.-b. 5 lati (p. 38). 1937
19З2 7. 10 latu (fig. a0, p. 66).
17. 1 s an t i ms(p. 39) . 1938
18 . 2 s аn t i mi(p. 39) . 8. 10 latu (p. 66).
19a.-b. 5 lati (p. 39). r939
7935 9a.-b. 'r0 latu (pp. 66-67).
20. 1 santims (p. 39). 1940
1937 10. r 0 latu (p. 67).
21 . 1 s an t i ms(fi g.23 , p . 3 9 ) . 11. 20 latu (ti1.41,pp. 67-68).
22. 2 santimi (fig.2a, pp. 39--40).
1938 State rreаsu|у Ехchange Notes
23. 1 santims (p. 40). 1a.-1с. 5 lati (fig. 42' pp.68_69).
24. 2 san t i mi(fi g. 2a ,p p . 4 0 - 4 1 ) .
r939
2 5. 1 s an t i msh . a\ .
26. 2 santimi (p. 42). Non-ассomplished Proieсt of Restoration of Latv]an
Notes in 1941
overprint: LAтVIJA 1941 1, JUL|Js.
1a.-b. 100 latu (bankno tes;fig. 43-44, pp.7G-71),
Paрer Money
2. 500 latu (bank no tes;fig.45, p. 71).
l ssUER: THЕ B AN K oF L A Т V I A . M O N Е Y N o т Es ,l
3. 0 latu (State Тreasury notes; tig. a6' p.72)'
1922 4. 20 latu (State Тreasury notes; fig. 47 p,72).
'
1. 10 latu (fig. 26, pp.44-45). 5. 5 lati (StateТieasuryexсhange
notes;fig.
1923
a8,p. 73).
2a.-b. 100 latu (fig.27, pp. 46-47).
1924
3. 20 Iatu (fig. 28, pp. 48---49). oF сolNs AND NoтЕs
сoUNтЕRFЕlTlNG
4. 50 latu (fig. 29, p. 50).
1925 Notes
5. 20 l at u (fi g.30. p. 5 1 ) . Period of roubles. Soviet Russia сounterfeitednotes
1928 of 50, 100 (possibIy)and 500 roubles' Тhe 5O-rouble
6. 25 lati (fig.31. pp. 52-53). notes Were Withdrawn from сircu|ation.ln order to
1929 prevent the forgery of S00-rouble notes, beginning
7. 500 Iatu (fig. 32. pp. 5a-55). fr o m Ser ies L, these w er e issued o n English paper
1934 with watermark (interloсked wave-bands). Further-
8. 50 latu (fig. 33, p. 56). more, there were private сounterfeitingsof 50 kopeks
(the printing was poor), 100 and 500 roub|es (сom-
1938
parativelywe|l сarried out). (pp. 77_78.)
9. 25 lati (fig. 34, p. 57).
,939 Period of lats. Тhere were only private сounterfeitings
10. 100 latu (fig. 35, pp. 58-59). of Money Notes of the Bank of Latvia: 10 lats 1922
(overprinting bIurred), 100 Iats 1923 (сomparatively
l s sU E R: DE P ART ME N Т oF FI N A N C Е w eI | сar r ied o ut),50 lats 1924 and 25 |ats 1928 (the
printing was poor). of the State Тreasury notes ,l0
State freasury Notes .l
lats 925 and 5 |аts 1926 (in imperfeсt printing)were
1925 сounterfeited(pp. 79_81).
1a.-1e. 10 latu (fig. 36, pp. 61-62).
1926 Coins
2. 5 lati (fig. 36, p. 62). only niсkeI and si|ver сoins were сounterfeited- by
1933 using pewter. Furthermore,there were silver сoins of
3. 10 latu (fig. 38, p. 63). various si|ver аnd сopper alloys (pp. 81_82).
184
 Psеudo.patterns lssuЕs oF oссUPAтloN PoWЕRs.1919
Т he,.10 сe n t '' сoi n (fi g . 1 ' p . 1 5 ) o f f е r e d b y с e r ta i n Bolshevik oссupation
сoin-dealers as a pattern сoin of 1922 or a meda|
сommemorating 10 years of Latvian independenсe cЁsls (WENDЕN)
(1928)was never struсk by order of the Latvian go- 1.-2. ЕxeсutivеCommittee of Workers' Counсil in
vernment.lt is a pattern сoin made by the Hungarian the Distriсt of Cёsis (Wenden). Promissory
sculptor Е. Тe|сs, never submitted to the Latvian go- no tes (o ffiсia|deno minatio n:lo an сo upo ns'
vernment. |t is stil| struсk by the Begeer Ateliers, fig. 76' 77 pp. 129-1З1; on these notes' the
'
Nether|ands.(pp. 82-85.) As the original punсhs for pena|tyfor сounterfeitingis fixed as folIows:
,.Тhe
the сoins 20 santimi 1922,10 santimi 1922'and 2 santi. сounterfeitorsof these сouoons will be
..pattern sho t.")
mi 1922 Wеre nеVer destroyed, the сoins''
in siIver, aluminum-bronzeetс. of these сoins, offered-
by сoin-dea|ers,are strikings of a |aterdate. Patterns RTGA.
of the namеd сoins in suсh alloys were never struсk 1a._4. Counсil of Workers' Deputies in RTga.Ex-
by order of the Latvian govеrnment and have no сhangе no tes (fig.78_81, pp' 131_135)'
numismaticvalue. (pp. 85-87.)
NoN-AссoMPL|SHED PRoJЕст oF LAтV|AN
NoTЕs lN 1940
In 1940, after the oссupation of Latvia by the
U.s.s'R., the Latvian сommunists elaborated projeсts
DЕsтRUстloN oF тнЕ LAтvlAN мЕANs oF for stamps and notes of the Latvian S.S.R. The
PAYП'ЕNт stamps were issued, but the projeсt of notes Was not
aссo mplished.(p. 136.)
After the oссupation of Latvia by the U.s's.R.'
many silver сoins were used for making jewelry. Voluntary Western Army (Avalov-Bermondt)
on the night of 13th July, 1940, before the offiсia| 1a.-4b. Treasury notes (fig.82-85, pp. 136-141).
inсorporationof Latvia into the U.s.s.R.' the Russians
plundеred the Bank of Latvia and сarried away gold,
foreign сurrenсy and silver сoins, the latter to the
faсe vаlue of 6 million lats. When retreating from lssuEs oF.ARмYUNlтs
Latvia in 1941, the Russians took with them silver
POHJANPoJAT(soNs oF THЕ NoRтH)
сo ins to t h e faсe vaIu e o f 1 1 .3 m i l I i o n I a t s . n i с k e |
сoins worth 6.6 million lats and bronze сoins worth 0.5 1. 4. Speсifiсatio np. 1a5 (fig.86).
million lats. Very likely these were melted down in the
U.s.s.R. After сanсe||ationof the |ats сurrenсy, the LAТGALIAN PART|SAN REG|MЕNT
Russians orderеd the notes to be burned.(pp. 8$_92.) t.-11b. Speсifiсatio npp. 145_.l46 (fig.87' 88).

PRlvAтЕ "NoтЕs". 1919_?

lssuЕs oF сlтIЕs. 1915AND LAтЕв During the first years after the First World"War,
there was a great scarсity of сapita| in Latvia. The
LTEPAJA(LIBAU) small newly-startedindustries solved the problem of
1'_27.ь. Еxсhangenotes and promissorynotes (fig. сapital partly by paying the workers with private сredit
49-s2, pp. 95-99). notes, for whiсh they сould buy foodstuffs in сertain
shops. (p. 153.)The first known money note with text
JELGAVA (M|тAU) in LaWian language is a private note issued in 1861
.la.-39. Promissorynotes(fig. by Jёkabs Prieditis (Jakob Preediht), a Latvian mer.
5з_64, pp. 99-116).
сhant (pp. .l53-154')
VЕNTsPlLs (W|NDAU)
1a.-6e. Promissorynotes(fig.65-71 , pp. 11Ll20).
GROUNDLESS INFORT\'ATION
RTGA
The affirmation that in 1919 Latvian stamps were
'la.-3. Promissorynotes and treasurynotes (fig. used as mediumo f ex сhangeis сo mpletelyunfo unded.
72-74' pp. 121-12Ц. Тhis is also true of the assertion that during the First
World War сredit notes or ..vodka"-сouponsissued by
RЁZЕKNЕ (RosIТТЕN) the German navaI units сirсulated as means of pay.
1. Dutystamps(fig.75,p. 125). ment at Liepёja (Libau).(pp. 149_150.)

185
 LAТVIANсolNs AND NoтEs As NUMlsMAтlс
oBJEстs
Aftеr the oссupation of Latvia by the U.S.S.R. in
J une 1 940, s e vе r aI сol l e с ti o n s o f La tv i a n с o i n s a n d
notes Wеre |ost,for instance,the сolleсtionsdeposited
in safe-deposit boхes of the banks whiсh wеre |ater
na tio na Iize d.
Т h e or gani zа t i o n so f f i l a te l i s tsa n d n u m i s -
m a tistsw ere сl ose d.
After the rеtreat of the Soviet army in ,lg41, the
acti vitiesof numi smat i st sW e r e re n e wе d a n d t h e a n .
nuIIated Latvian mеans of payment were used for
с ompleting t h e oId сoIIe c t i o n sa n d b u i I d i n gu p n e W
o nes.
These aсtivities сou|d be сarried on even during the
seсond Rus s i an oссupat i o nwh i c h b e g a n 1 9 4 5 .T h e r e
w e re so me possi bi l i t i e s to c o r r e s p o n d wi t h n u m i s -
ma tists in t he We s t and t o e x с h a n g e i n f o r m a t i o na n d
numismatic objeсts. However, in 1965 it Was pro-
hib ited to s e nd t h e annul a t е d m e a n s o f p a y m e n t to
forеign сountries.Sinсе this date several obstruсtions
w ere ra ised agai nst t he a с t i v i ti e so f n u m i s m a t i s tsi n
t he U.S.S.R . ,e s pe ci al | yag a i n s tt h e с o ||e с t i n go f с o i n s
ma de o f pre сi ous mе t al s . I n 1 9 7 0 th e с o I l e с to r s o f
сoins Werе expelled from the organizationsof numis-
ma tists,a s t he сol l e сt i ng,i . e .p u rс h a s i n ga n d s e ||i n go f
precious metal сoins was сonsidered to be jobbery.
Тh e steps agai n stt he сo| Ie с t o r so f с o i n s с u l m i n a te di n
a tria l a ga in st a gr oup of n u m i s m a ti s tsT. h i s t r i a l wa s
he|d in Mosсow in the end of 1970 аnd referrеd to in
Literaturnayagazeta of 6th Januarу, 1971.Under such
сircumstanсes the aсtivities of Latvian numismatists
in the oссupied сountry Were to a great extent sus.
pended.(pp . 157- 162. )
T he La tviannumi smat i s t si n t h е W e s t с o n t i n u eth e i r
aоtivities. Тhey are organized in thе Assoсiation of
L atvia n F ilat e l i st san d h ave t h e i r o wn p e ri o d i с a lp u b l i -
с ation.(pp. 162- 16a. )
No еvaluationof the numismatiсobjeсts is given in
this bo ok, a s t h e n umbe r o f th е p i e с e s a v a i l a b l ed e - .
сrease every year and the priсes rise. Several of the
с o i ns and not e s de sсr i be di n t h i s b o o k a re p r a с ti с a l l v
n ot mo re av ai l abl e .(p. 164 .)
тHЕ UsЕ oF NoтEs FoR sPEсlAL PURPosEs
No Latvian notes Were used for special рurposes,
as po litiс al agi t at i on or сo m m e r с i a Ia d v e rti s i n g 'Fo r
this purposе the notes of lmperial Russia (politiсal
аgitation),notes of Soviеt Russia and notes of thе
Bank of Germany (сommerсialadvertising)were used
in Latvia. (pp. '167-168.)
A SINGULAR oBJЕст oF LAтVIAN NUMlsMAтlсs
A singular obj e сt i n t e r e s ti n gt h e La tv i a n n u m i s m a -
tists and never desсribed before is a medal with thе
text: ''Latvians of al| сountries return to youг native
1 86
..P r o I etar ians
land! ''(: par aphr aseo f: o f all сo untr ies,
unite! ,').I t о an be assumed that this medal w as str uck
in 1920121in order to be spread among the Latvian
r efugeesin So viet Russia. (p. 171.)
WAтЕRMARKS oF LAтVIAN NoтЕs
..Rеiсhsdr uо ker ei'',
w avy lines (fig.89).Co mbinatio n
of star-hexagonand triangle (fig. 90). Waves (fig. 91).
Wave-bundles (fig. 92). Crosses in quadratеs (fig. 93).
Cross-meander pattern (fig. 9a). Light lines (fig. 95).
Laсe pаttern (fig. 96). Light and dark wave linеs (fig
97)' VlЕSTARTS and his portrait (fig. 98). lntеr|oсked
..Fire ..20''(fig.
сrosses'' (swastikаs) and 99)' Turned
band (fig. 100).lnter lo ckedw ave-bands(fig. '101).P r o -
fi|e o f yo ung W o men in natio na|сo stume (fig. 102).A .
K r o nva|ds,I iter ate(fig. 103).Z .A . M еiеr o viсs,statеs-
man and first Minister for Foreign Affаirs (fig. 10a).
H еad detaiI s o f the sсuI ptur e symbo I iz ing M o ther
Latvia, in the Warriors Cemetery (BrаJu kapi) in Riga
(fig. 105).K . U|manis,the fir st P r ime М inisterand the
last State President of Latvia (fig. 106).(pp. 175-176.)
сo]Ns As oRNAMЕNтS
Begining w ith the So viеt o ссupatio nin 1940 сo ins
o f the per io d o f indepеndenсebegan to be сo nver ted
into jewеlry' ln ordеr to promote a patriotiс spirit
despite the aliеn o со upatio nfo r сes, br o o сhes w er e
made from 5, 2 and 1 |ats pieсes. Five lats pieсes
W er e mo st сo mmo nlyused fo r this pur po se.Тhis сo in
bears on its faсe the portrait of a Latvian girl in na-
tio na| сo stume, symbo I iz ingLatvia, and abo ve it thе
..RepubI iс
insсr iptio n o f Latvia''.H enсe it is par tiсular ly
suited for сonversion into jewe|ry.Тhe сonstruоtionof
the br o o сhes var ied: w ith and w itho ut mo unting,w ith
national ornamentation'сurved outward|y,and sawn
o ut in o r dеr to make'the po r tr aitmo r e pr o minent'
The symbo |iсalsignifiсanсeo f the po r tr aitmo tiveo f
the five Iats pieсe latеr beсаme еХtrem|y popuIar
among the Latvian refugees as a patriotiо ornament
and sign o f r eсo gnitio n.D ue to the sho r tageo f сo ins
fo r this pur po se,сo pies o f the gir l's hеad mo tivesym-
bo liz ing Latvia w er e aI so made. Thus in .|946in Gеr -
many (in the A mer iсan and Br itish z o nes) br o o сhes
W er e stamped in w hiсh the gir l's head w as br o ught
out in strong relief. Тhe two and one lats сoins wеre
worn after the сoat-of-armshad been pierсed out.
A r tiсles made fr o m siI ver o r br o nz e сo ins w er е also
go |d and silver plated.A r tiсI еs o f this kind w er e a|so
very popu|aramong the oссupation forсes, both Rus-
sian and Ger man, and w er e bo ught up in tho usands
and sent ho me to their r elativesas so uvenir s.
This type of jewe|ry has been аIso сarried by the
Latvian refugees to other сountries. (Figures pp.
179-180.)
{€
The сolleсtion of сoins and bank notes from
Еstonia,Latvia and Lithuania,formerly be|ongingto the
author of this book and originally formed by him, was
aсquired by the Royal Coin Cabinet through thе initia-
tive of Professor Sven B. F. Jansson, Head of the
Antiquities Serviсe, and Dr Brita Malmer, Keeper of
Coins and Medals. This importantсolIeсtionhas thus
been made acсessible to all sоholars studying the
monetaryhistory of the Baltiс.
 Satura ra_dПLdjs

Priekёvirdi 5 Pёrskats par izka|to monёtu skaitu

Paskaidrojumi un aizridijumi. Saisindjumi o Pёrskats par apgrozibd bijuёo monёtu
levads. lss pirskats pаr naudas sistёmu
skaitu 42
7
Papirnauda
Latvijas Bankas naudas zTmes
ЕmisijasrubJosun kapeikёs. P Sr skats par iz laidumiem un technisko iz -
1 919- 192 0 veido j umu
Ziqas par atseviёkam zimёm un to apraksti
Monёtаs 15 1922 10 latu 44
Papirnauda 15 1923 1Ф latu 46
1924 20 latu 50 latu 48
Va|sts kases zТmes 1925 20 latu 51
Iz|aidumiun teсhniskais izveidoiums 15 1928 25 lati 52
Ziрas par atseviё!6mzTmёmuЪ to apraksti 1929 500 latu 54
1919 t rublis 5 rubli 10 rubli 25 rubli S0 rubli 19З4 50 latu 56
100 rubli II 19З8 25 lati 57
192o5Ф rubli 17 1939 1ф latu 58
Valsts kases maiрas zimes Latvijаs Bаnkas izgatavoto zimju skaits 59
5 kap. 10 kap.25 kap. S0 kap. 30 Latvijas Bankas apgrozibi bijuёo zTmjuskaits 59
Pёrskats par 1919.-1922. g' izgatavoto Finanёu ministr ij as naudas z imes
zTmjuskaitu 31 P6rskats par izlaidumiem un teсhnisko iz-
P6rskats par apgrozTbdbijuёozTmjuskaitu 31 veidojumu 60
Zir1as par atseviёldm zimёm un to aprаksti
Еmis i j a sl a to s u n s a n t im o s ' Valsts kаses zirnes;
1925 10 latu
1922-1940 1926 5 lati
ol
62
19ЗЗ 10 latu 63
Monёtas 19З4 10 latu 63
lzlaidumiun lig6t0ras 35 1935 20 latu 64
Ziqas par atseviё}ёm monёtаm un to apraksti 19З6 20 latu 65
1922 1 santims 2 santimi 5 santimi l0 santimu 1937 10 latu 66
20 santimu 50 santimu 36 19З8 I0 latu 66
19 24 lsant i msl / at s 37 19З9 10 latu 66
1925 2 lati 37 1940 l0 latu 2O latu 67
1926 I santims2santimi 2lati 38 Уаlsts kases maipas zimes:
1928 I santims2santimi 38 1940 5 lati 68
1929 5 lati 38 Valsts kases izgatavotozimju skaits 69
19315 /ati 38 Valsts kases apgrozibё bijuSo zTmjuskaits 69
19з2 sалtims 2 santimi 5lati 39 Nereilizёts 1941. g. projekts par Latvijas
1935 santims 39
1937 santims 2 santimi naudas zimju restit0ciju
39
1938 santirns 2 santimi 40 Uz spiedums: Latvij a 1941 1. j ulij s 70
1939 santims 2 santimi 42 Uz spiedums: A pgr o z lbё no 1. j 0lij a 194,l 73
Latvijas papТra naudas un monёtu Ventspils pilsёtas paridu zimes 116
viltojumi Тeсhniskaisizveidojumsun zTmjuskaits 117
Pdrskatspar VentspiIsparёduzTmёm 119
Rublaperiods 77 Pdrskatspar zin6mёmVentspils217 zimёm'
Ks., vёrtTba,fona variantsun zтmogaap-
Privёtie viltojumi 77
zlmeJums 120
Padomju Krievijas viltojumi 77
Rigas pilsёtas naudas zimes
Lata periods 79
Parddu zTmes 121
Latvijas Bankas naudas zTmjuviltojumi 79
RТgaspilsёtas kases zTmes 121
Valsts kases zTmjuviltojumi 80
Rёzeknes pilsёtas valdes zimes 125
Latvijas monёtu viltojumi 81
Pseudo paraugmonёtas 83
okupёcijasVaruizlaidumi
Latvijas maksаёanas lТdzekju Lielinieku okupiсiias izIaidumi
i znT сi ni ё a n a 89 Cёsu apri1l,<astrёdniekupadomes izpi|du
komitejasaizцёmumakuponi 129
.
RTgasStrаdnieku deputёtu padomes mai-
PilsёtuparаduzTmes 93
цas zimes 131
RТgasStrёdniekudeputdtupadomes Pёr-
Liepijas pilsёtas zimes 95 tikas nodalas naudas ёeki 135
Technlskais izveidojums 95 Nereёlizёts 1940.g. Padomju Latvijas nau-
das zTmjuprojekts 136
Vёс u oku pdсi j as l ai ka i z l a i d u m i
I e misija 96 Brivpritigis rietumu (Avalova-Bermonta)
Pёrskats par l emisijas zTmёm 96 armilas pagaidu maiqas zimes 136
l l emisija 97
Pёrskats par lI emisijas zimёm 97
L a tvija s l ai ka i z l ai dumi Ka;.aspёkuVienт buiz laidumi
IIl ,lV un V e mi s i j a 98
Pёrskats par ll|, |V un V emisijas zTmёm 98 Pohian Pojat (: Ziemelu dёlu) nauda 145
Apgroziba izlaisto zТmjukopskaits 98
Latgales partizenupulka nauda. l919-1920 145
Zimju kopskaits 99
lelgavas pilsёtas par5du zimes
Teсhniskais izveidojums Sadomёtuz iцu pubIiсёjumi
I em isija
P a ga idzTm e s(1. i z l ai dum s ) 99 Latvijas pastmarkas ki nauda 149
Pёrskats par l emisijas .l. izlaidumazтmёm 100 Degvina zimes Liepnin 149
Rёgularis zTmes (2. izlaidums) 102
Pёrskats par l emisijas 2. izlaidumazimёm 103
l l emisija Privёtis ,,Naudas zTmes''. 1919-? 151
f . izlaidums- kapeiku un rubtuzTmes 105
Pdrskats par ll emisijas 1. izlaidumazimёm 106
2. izlaidumakapeiku un rublu zimes 107 Nauda - nц6i7ry1atiskie objekti 155
Parskats par ll emisijas 2. izlaiduma zTmёm
kapeikis un r ubt os 108
Latvijas neatkaribas laiks 157
2. izlaiduma fenilu un marku zlmes 111
Pdrskats par Il emisijаs 2. iz|aiduma zimёm 1940141.g. krievu okupdcija 1s7
feniцos u n mar kё s 111
Pdrskats par zinаmаm ll emisijas 2. iz|aiduma Vicu okupiciia, 194t.-1945. g. 158
334 zimёm. Ks., vёrtiba un rb!. salikuma Latvijd otri krievu okupiсijas laikё 158
variants 11 3
Trimda 162
lll emisija 114
P6rskatspar lll emisijaszтmёm 115 LaWiias numizmаtiskoobiektu vёrtё|umi 164
PapTrnaudasiz|ietoёanaTpaёiem
n oI й ki em 165

Latvijas numizmatikassavdabTgs
objekts 16e

Latvijas naudu 0denszTmjuattёli 173

Latvijas monёtas kё rotas lietas 177

Еx pl a na ti o n sa n d S u m m ary
in Е ng| is h 181