Professional Documents
Culture Documents
ANDREA KINGSTON
NEŽELJENO
PRAVA
OBRADA: CINDY
2
OPIS KNJIGE
Ivona Sims je specijalni agent koji radi za FBI, Vil Hanter je plejboj koji
plaća sva svoja zadovoljstva. Ona želi nekog na koga se može osloniti, on ne
želi nikog. Ona ne želi njega, njemu ne odgovara ona, ali kad naiđe prava osoba
ono neželjeno postaje poželjno.
3
Prolog
Moja buduća snaja
Ne, ja sam morala da dođem danas, baš kad pljačkaju banku. Moje kosti su
stare za ovo, dovoljno je da me neko gurne i slomiću kuk. A još nisam ni sina
oženila, mog jedinca. Možda neću upuznati ni unuke.
- Rekao sam dole! - viknuo je tip sa maskom preko glave. Dole sam ja,
sedim na podu ali osmatram. Mislim da su ovi pljačkaši glupi, gledala sam
mnogo ovakvih filmova i zaključujem da su neorganizovani. Mislim policija je
napolju a oni još uvek nisu obili sef. Ni pregovaračka tehnika im nije najbolje, u
filmovima kad pljačkaši pristanu da neko pregleda povređenog, u ovom slučaju
ovu ženu pored mene, ne dođe doktor već neko iz policije. Zato nestrpljivo
čekam ubačenog policajca koji će rešiti ovu situaciju. Moram priznati da je
malo zabavno.
Dok ova žena pored mene više glumi nego što je boli, pa dobila je metak u
ruku ne umire, ja osmatram situaciju. I bingo Margaret Hanter, ja, uočila je
doktora u ovom slučaju doktorku. Prelepa plava žena, doduše niska ušla je sa
torbom. Dok su je pretresali ona je osmatrala okolinu, oči joj šaraju kao i meni.
- Čista je.
- Mogu li da je pregledam?
- Tamo je.
4
Lepa plavuša je kleknula na jedno koleno pored mene.
- Znala sam, još dvojica su pozadi, obijaju sef - rekla sam joj tiho.
- Ne brinite.
Nije prošlo ni pet minuta, čula se eksplozija a onda i dim. Vika, pucnjevi,
ma načisto sam se izgubila. Ovo nije kao u filmovima.
- Gledala sam mnogo filmova i dalje gledam nekako sam znala kako će se
ovo završiti, ali definitivno menjam banku.
- Detektivko Sims.
- Hvala ti.
- Nema na čemu.
- Za Evana? Upoznala sam i Kejt, zaista su divan par. Morate svi zajedno
doći kod mene na večeru.
- Mislim . . .
- Mama žena ti je . . .
- Ova divna žena mi je spasila život. Nećeš me odbiti zar ne dušo? - i nju
pogledam kao napušteno štene, dobro sam uvežbala taj pogled. Pa moram dobiti
unuke.
- Ja . . . potrudiću se.
- Divno - ona plava, hrabra, lepa i dobra a moj sin plav, visok, snažan i
naočit . . . zamisli tek moje unuke . . . da se istopiš od miline.
7
- Idemo.
8
1
Ivona
-Zato što imaš najviše veza i razbijaš na tim slučajevima - nasmešio mi se.
-Hm.
-Soprano će ti pomoći.
-Hvala ti.
-Uvek mala.
-Ko?
9
Đavo me odneo ako to nije Margaret Hanter, hrabra žena i majka kretena
Vila Hanter, Kejtinog kuma, toj ženi je mana samo sin.
-Jesam ali drugi put, dobila sam novi slučaj i moram u istraživanje.
-Hoću.
- Ćao Simsova.
- Šta? Previše?
10
- Obukao si kožne pantalone, mrežastu majicu i kožnu jaknu?
- Znam gde idemo, idi presvuci se i obuči se normalno, neću takvog nikud
da te vodim - kao da je poremećen Bože me sačuvaj.
- Ali . . .
- Odmah.
Iskoristila sam VIP ulaznicu jedne klijentkinje koju je Ruso uhapsila prošle
nedelje, Melina Pričet, a Soprano, koji gleda oko sebe kao da je u luna parku, je
moj dragi. On nikad neće proći kao tip koji ima seksualne fetiše, gde mi je bila
pamet.
-Naravno Simsova.
Dok ih posmatram zaključim ono što već znam, Hanter je jako privlačan
čovek, plav, visok, zgodan, sa kosom "Upravo sam imao seks", a tek kada se
11
setim njegovog otrovnog jezika . . . Bazobrazan, nažalost i dobitna kombinacija
za žene.
- Znala sam.
-Ali on je civil.
-Ugrozićemo ga.
12
-Zaštitiću ga - na stranu što je kreten zaštitiću ga.
-Rizično je.
-I da li želi.
-Stigla si.
-Znam.
-Umorna sam.
13
-Izvini otići ću.
-Laku noć
Joana je starija od mene dve godine i moja majka joj je bila najbolja
prijateljica, obe su detinjaste, nije ni čudo što su se sporazumele na prvu, ali
moja majka se udala, po treći put, i ne živi više sa mnom, hvala nebesima, a
Joana pati za njom, lujka.
Vil
-Jebi se Evane.
-Pozdravi mamu.
14
-Hoću.
Uočim nepoznati džip pred majkinom kućom, dobor je neću morati dotičnu
da vozim kući. Nego džip je stvarno dobar.
Molim? Prepoznam glas i uđem u kuhinju. Neka me đavo odnese ako to nije
najseksi, najiritantnija, najbombastičnija i najjezičatija plavuša koju poznajem.
Kuma buduće žene mog najboljeg prijatelja, specijalni agent Ivona Sims, takođe
i žena koja je spasila život mojoj majci.
-Gospođice Sims - i ona vozi onaj besan džip, nekako ide uz njenu ličnost.
-Hvala dušo, isto smatram za tebe. Sine samo smo tebe čekali, večera je na
stolu.
-Hvala.
15
-Da, interesuje i mene - okrenem se ka agentkinji. Podigla je obrve.
-Pa . . . moj otac je bio agent koji je želeo sina a kada ga nije dobio pažnju je
usmerio na mene. Naučio me je da se bijem čim sam prohodala, bar tako kaže
moja majka.
-I da i ne, volim svoj posao, da, odabrala sam ovo da usrećim svog oca u
početku ali ispalo je da mi se dopada, mnogo.
-Kladim se da jeste - agentkinja mi uputi drzak pogled. Da, zna ona odlično
kakav sam ja.
-O verujem da će smisliti nešto - opet taj drzak osmeh. Znao bih ja kako da
joj odgovorim ali ne mogu od Margaret.
-O da, Evan će imati momačko veče za pamćenje - već imam plan u glavi.
16
-Znaš da je njegova devojka snajperista i da ne promašuje? A njena kuma
voli da se bije? - podigla je obrvu.
-Sigurna sam da će onda to biti jedno pristojno momačko veče - opet taj
pogled. Ma ona zna, ona tačno zna da sam fin zbog majke i podjebava me.
-Izvinjavam se ali posao zove, ponovićemo ovo Margaret. Vile isprati me.
17
2
Ivona
-Bila je, nakon što je poginula brigu o dečaku je peuzeo otac i odveo ga u
Ukrajnu, očigledno je tamo naučio posao.
-Da gleda?
-Vidimo se.
-Simsova.
-Naravno.
-Pa gde me želiš? - njegov otrovni jezik je proradio čim sam zatvorila vrata.
-Znaš . . . obećao sam da ću biti fin prema tebi i spasila si život mojoj majci
zbog čega sam tvoj dužnik ali ima nešto u tebi što me prosto . . .
18
-Samo sanjaj. Ejtan Dimkov. Šta znaš o njemu?
-Hm.
-Mene?
-Videla sam te sa njim u njegovom klubu pre dve večeri, delovali ste prisno,
osim toga član si njegovih klubova i po mojim izvorima, družite se.
-Koristim usluge njegovih klubova a što se tiče našeg "druženja" ja sam tip
koji se druži sa svima.
-Sa Ejtanom?
-Tako je, obično ne mešamo civile u istrage ali Dimkov je prilično zatvoren
tip.
-To ne ide tako, ne mogu vas samo upoznati, mi baš ne izlazimo na piće -
namrštio se.
19
-Nisam siguran da kapiraš.
-Ne radi se o tome, ne mogu vas samo upoznati, potebno je mnogo više od
toga.
-Drago mi je.
-Jesi li prirodno talentovni kreten ili si to naučio? Jer sigurno nisi nasledio.
Vil
Nakon i više nego iscrpljujućeg dana, dođem u svoj stan i istuširam se,
taman sam krenuo po neko piće kada je neko pokucao, znao sam ko je.
-Specijalni agente.
-O pa hvala. Gladan?
-Zapravo jesam.
-Samo primećujem.
-Odakle ovo?
-Ha, ha.
-Kako je Margaret?
-Dobro, verovatno gleda neku telenovelu, ili mi traži devojku. Ne, čekaj, ti
si joj ovonedeljna devojka za mene.
-Moja majka je zaslužila malo finoće u životu nakon svega što je proživela
- priznam.
-Ja . . . malo sam te istraživala. Žao mi je što je tvoja majka bila udata za
nasilnika.
Nakon što smo pojeli po parče pice krenula je priča o njenom slučaju.
-Ali?
-Da.
-Shvatam.
-Da.
-U to verujem.
-Slušam.
-Da li tvom dečku smeta smeta ovo? - interesuje me njen pivatni život.
-Nemam dečka.
-Tako nekako, uostalom ja nisam tip za obaveze više sam za "Čist račun
duga ljubav".
-Pa Hantere izgleda da u tebi negde, ispod svog tog bezobrazluka, čuči tip
koji želi da pomogne.
-Ne zavaravaj se seksi agentkinjo, ovo radim da vratim dug, spasila si život
mojoj majci, ne interesuje me mir u svetu - podrugnem se.
24
3
Ivona
-Sa Vilom - zaključila je, rekla sam joj juče da planiram da ga iskoristim.
-Pazi na njega, iako deluje kao kreten nije loš tip, samo mu je jezik
predugačak.
-Kejt nije bitno koliki je keten nikad ne bih dozvolila da mu se nešto dogodi
- dobra sam u svom poslu.
25
-Nadam se, idem ja da me moj "kavaljer" ne čeka.
Da, da, izgledm poput seks bombe u pripijenoj i prekratkog crvenoj haljini
bez leđa.
-Mi . . . ovaj . . .
-Mi . . .
-On je pozadi.
-On je iza.
Nigde ne vidim Vila, sve sami automobili, zato prošetam dok ne ugledam
noge koje vire.
26
-Dragi - pozovem ga.
-Jesi li završio?
-Odelo za tebe.
-Hm, idem pod tuš, pravo je moja kancelarija, možeš tamo da me sačekaš.
Ako te neko od mojih radnika vidi doživeće moždani udar.
-Znao sam da te privlačim, ali ne brini tako delujem na sve žene - namigne
mi i ode.
27
Vil
Izađem iz kupatila i ulovim moje radnike kako je gledaju kroz prozor moje
kancelarija, nisam spustio venecijanere. Naređani kao apotekarske flaše, balave
dok ona u onoj seksi crvenoj haljini, inače moja omiljena boja, gleda u slike
koje je moja majka donela. Ova plavuša je jebena nevolja, izludeće Dimkova.
-Mi šefe . . .
-Samo smo . . .
-Nismo . . .
-Mi . . .
-Nije . . .
-Da gospodine.
-Laku noć.
-Prijatno.
-Naravno.
28
Na njeno iznenađenje otvorim joj vrata i pružim joj ruku. Umem da
iznenadim.
-Odlično. Mali?
-Alarm?
-Ali?
-Ruske gorile.
-Moj identitet.
-Sara Daun, maserka i devojka Vila Hantera, ako počene da kopa po tvom
identitetu bezbedna si.
-Hvala Mali.
29
-Ivona? Reč.
-Isuse - podigla je haljinu i video sam nož koji je bio pričvršćen za njenu
butinu.
-Izgleda da Dimkov ima ugrađene senzore za oružje, ovo mora ostati kod
tebe - stavila je nož u kasetu.
-Nisam to znao.
-Ko je Mali?
-U slučaju da krene.
-Hm.
-Ne brini, zaštitiću tvoje seksi dupe - nasmešila mi se zavodnički ali mislim
da to radi da bi me opustila.
-Nimalo ne sumnjam u to, ali onda bih morao da uzvratim uslugu tvom seksi
dupetu.
31
4
Ivona
-Odmah dolazi.
Frknem i izazovem njegov osmeh, kreten na sve što mu je Bog dao, kao da
nije dovoljno, podario mu je i pelep osmeh i blistave zube.
-Znam, istražila sam klub, šta misliš kako znam da ste prijatelji?
32
-Moraš biti vraški dobra glumica da bi pratila moj tempo života. I vidi koga
imamo ovde - sklonio je ruku.
-Vile.
-Drago mi je gospođice čuo sam samo reči hvale za vas - uzeo je moju ruku
i poljubio je.
-Sedite - Vil ponudi Ejtana i vrati se pored mene, zatim nošalantno spusta
ruku na moju nogu. Obeležava teritoriju.
-Dobro je što smo se sreli Ejtane, možda će mi biti potrebna tvoja pomoć -
Vil podiže piće.
33
-Mogli bi večeras ali iskrslo je nešto. Šta kažeš za sutra?
-Odgovara mi.
-Hvala Ejtane.
-Naravno.
-Prijatno.
-Prijatno.
34
-Šta je to u znak dobrodošlice i kakva godišnjica?
Vil
-Šta god da je moraš prihvatiti jer Ejtan voli da gleda a kako je pokazao
interesovanje za tebe, možeš biti sigurna da će se raspitati.
Ne deluje mi sigurno, čak što više ovo je prvi put da je vidim opreznu.
35
-Reši se bubice, radnice su odane Ejtanu - šapnem joj i poljubim je u vrat.
-Hm.
Sačekao sam Ivonu, deluje samouvereno vidi se da je ovo često radila ali
sam čin . . . kreten sam ali želim da je vidim u ekstazi.
-Da.
Ivona
Gledam u prelepu i jebozovnu curu kako pleše i uvija se ispred Vila, ispred
mene, povremeno nas dodiruje. Njegove prepone, moje prepone, struk, češanje
o njegove prepone . . . i da me ubiješ ali napaljena sam, kao da to nije dovoljno
Vil ne skida poged sa mene. Znam da čeka moju reakciju, ne dopada mi se što
36
žena želi da me zadovoljava, million puta sam zavodila muškarce ali nikad
nisam išla dalje od toga.
Alkohol, seksi žena, seksi muškarac koji me prži pogledom, ova atmosfera .
. . napaljena sam ali ne želim ovu ženu, želim njega, želim njegove ruke na
meni. Kao da mi čita pogled ustaje i sklanja moju čašu. Dok me gleda u oči širi
moje noge polako i privlači me ka sebi. Progutam knedlu. Dimkov možda
gleda. Ovo. Ne vidim onu Tigricu ali zato osetim njegove ruke na mojim golim
leđima, njegov dah na mom dekolteu . . . omamljeno sklopim oči i odupirem se
porivu da sakupim noge. Gluma, ovo mora biti gluma.
-Opusti se, ponašaj se kao da smo sami - ohrabruje me i otvorim oči. Sekud
kasnije on me ljubi. Nije to nežan poljubac to je žestok, napaljen i zahtevan
poljubac. Mrvi mi leđa, usne . . . ovaj tip jebe jezikom. Podignem noge i osetim
njegov penis kroz moje mokre gaćice i njegove pantalone. Bode me, izaziva,
muči . . . Pojebaću se sa njim ovde i sad. Ma boli me uvo ko gleda i ovo nije
gluma, nisam toliko dobra.
-Vile . . .
37
5
Ivona
-Simsova.
-Naravno.
38
-Razumem, ali dok ti razgovaraš sa njim ja mogu da pronjuškam malo -
možda se domognem i njegove kancelarije.
-Čekaću te.
-Hej, samo da proverim kako je bilo sa Vilom sinoć? - Kejt viri samo glava.
-Ćao.
39
Vil
-Majko rekao sam ti imam obaveze - kažem joj i ugledam Ivonu na vratima,
moju obavezu.
-Ali sine od tih silnih obaveza ne možeš da pronađeš sebi pristojnu ženu -
počela je.
-Znaš mama, nisam hteo ovo da ti kažem preko telefona ali moja obaveza je
u stvari Ivona.
-Zvala me je na sastanak.
-Nadam se da si prihvatio?
-Kažem ti sad.
40
-Zdravo Margaret - prekinem joj vezu.
-Idemo.
-Vile, dobrodošao - kao i obično tip zna kad dolazim, ima kamere na sve
strane.
-Hvala - jebem ti ja takvog prijatelja, prijateljstvo nije bilo loše ali kada
sam saznao ko je u stvari čovek sa kim sam delio žene zgadio sam se sam sebi.
41
-Kako je Sara? - pogledao je u monitor. Ćaskala je sa šankerom, bila je sva
predana zadatku.
-Posećivala je klubove?
-Trenutno jesmo, zapravo nemam pojma kako će ovo fukcionisati jer znaš ti
mene jedna žena . . .
-Znam.
-U redu je jesti jedan kolač ako je dobar ali pomisao na ostale ukuse . . .
teško je toga se odreći.
-Vidiš? Ti me razumeš.
-Čovek neće znati ako ne proba - do pre dva dana odmah bi se složio sa
njim ali sad . . .
-Želim prisustvo drugih aktera ali njena pažnja prvenstveno mora biti
usmerena na mene.
42
-Kaži mi nekog ko to ne želi?
-Ne, želim da pogledam sve što nudiš, znam sve što nudiš ali nikad nisam
obišao sve prostorije. Šta kažeš na prijateljski obilazak? - moram da ga
maknem iz kancelarije.
-Zašto da ne?
43
6
Ivona
-A tihi?
-Daj mi sekund.
-Sedamdeset sekundi.
-Kopiraš?
Izvučem USB, ugasim lap top, sakrijem mini fotoaparat i otključam vrata.
-Jesi li dobro?
-Da, spremala sam se da ga nokautiram ali tvoj pristup je bio bolji, hvala.
-Molim.
45
-Ne znam, napaljeno.
-I otišao je.
46
Vil
Ovo ja uživam dok plavuša otkopčava moje pantalone i spretno uzima u usta
mog specijalnog agenta . . . ne mog Mehaničara . . . tako je. Zabacim glavu i
prepustim se onom životinjskom u čoveku, prepustim se usnama plaćenih žena
koje rade ono što ja želim, ono u čemu uživam. Kažu da ne postoji raj na zemlji
ali kada ti jedna žena zadovoljava Mehaničara, druga te ljubi po telu a treća
donosi piće . . . to je raj . . . ili je bar bio ranije. Sada je na moj raj bačena senka
u vidu male, drske plavuše čiji ukus i dalje osećam u ustima, uprkos alkoholu.
Ali sve to nije bitno jer ona mene koristi za svoj zadatak a ja? Ja ne verujem u
onu pravu a naročito ne u neželjeno pravu.
Olešen od alkohola i žena koje sam jebao budim se u dva popodne, sva
sreća pa je danas nedelja ne radim. Proverim telefon i vidim nekoliko
propuštenih poziva od Evana, ovo je čudno.
47
-Umeš li ti da se javiš na jebeni telefon! - izdrao mi se.
-Nije.
-Radno brate. Slušaj sećaš se kako sam prošle godine sredio Dimkov auto
koji si urnisao?
-Da.
-Slušam.
-Gde je Ejtan?
-U vili.
-Je li sam?
-Vile brate . . .
-Je li sam?!!!
-Tu je sa nekom plavušom, nju sam dovezao jutros a njega pre pola sata.
-Smatraj da smo kvit - prekinem vezu i krenem u FBI. E pa neće moći tako,
niko ne krade moju devojku pa makar ona bila i lažna.
-Ruso.
-Znam Vile.
-Ulazi.
Sačekao me je tip koji me je odmah odveo gore. Samo da je dobro, ako je taj
gad samo dotakne lično ću mu smestiti metak u čelo.
-Vile - Kejt me čeka i uvlači me u jednu kancelariju. Svi bulje u mene, tri
muškarca, jedna žena i Kejt.
-Jurij Ulkov . . .
49
-Ivona je u njegovoj vili sa Ejtanom.
-Da - potvrđujem.
-Šta to znači?
-Svesni smo toga ali ako Ivona kaže da joj treba još malo vremena dobiće ga
- tip koji liči na glavnog mi odgovara.
-Pobogu biće mi kum na venčanju - Kejt gleda onog što mi se sve manje
dopada.
-Šta?
-Gde ćeš?
51
-Naravno poslaću ti adresu u poruci.
52
7
Ivona
Ukoliko mi onaj ljigavac još jednom kaže da može pokazati različite visine
ubiću ga, ne baciću ga kroz onaj prozor.
-Pa . . . nisi me baš pitao - kažem mazno. Jebote Vile šta smeraš?
-A ti se nisi bunila.
-Budi ubedljiva.
-Šta ti u stvari želiš od mene? Mislim da učenje mene nije pravi razlog.
Kroz prozor sam videla kada su čuvari uveli Vila, kao i obično deluje kao da
ga boli uvo za ceo svet. Verovatno mu je Kejt rekla da sam ovde, i zašto je
dođavola on ovde? Kreten koji je u stanju da me zadovolji i nakon toga ode
mirno kući sigurno nije ovde zato što mu je stalo, kao meni. Kako sam dođavola
došla u situaciju da mi bude stalo? I zašto dođavola toliko psujem?
-Saro.
-Da?
-Ali Ejtane . . .
-Otići će ili neće - ponavlja i progutam knedlu. Ovo nije bio deo plana.
-Rešiću ga se.
Sišla sam dole bez Dimkova. Vil je nervozno šetao a onda me je ugledao i
kao da je prošla senka olakšanja njegovim licem.
-Ćao Vile.
-Jesi li dobro?
-Naravno.
54
-Pa . . . Ejtan i ja . . . mislim dopada mi se.
-Naravno da znam.
-Ovog trenutka ćeš poći sa mnom, jer šta god da misliš da radiš ovde, nije
vredno.
-Vidi . . .
-Vile . . .
-Obećao sam da ću biti uz tebe, ja sam možda mnogo toga ali nikad čovek
koji krši svoju reč.
55
-Nije - fiksira me pogledom.
-Vile . . .
-I ti to odlično znaš.
-Saro . . .
-Ja nisam glup, samo sam lud - šara očima i vidim da je ozvučen. Šta se
dođavola događa?
56
-Šta? Ubićeš me? Par osoba zna da sam ovde - Vil je podrugljiv.
-Ona nije šećer za tebe i ti nisi tako krupna riba kao što misliš - Vil ga
izaziva.
-Nisam?
-Ti si kreten koji voli da da gleda parove dok se krešu. Zašto? Više ti se ne
diže?
-Ja sam kralj prostitucije u ovom gradu a droga? Na vrhu ću biti naredne
godine, šta misliš koliki mi je zbog toga?
-Hvala Vile.
-Idemo.
-Kejt, hoćete li ući ili vam treba specijalna pozivnica? - Vil govori u
mikrofon, ludak.
58
8
Vil
-Moram priznati da sam bila skeptična zbog tvog plana, ne zbog toga što je
bio loš već zbog toga što nisam znala da li možeš da ga izvedeš ali uspeo si,
Vile bio si neverovatan - Kejt mi se smeška.
-Kakva?
-Dušo svi smo čuli vaš razgovor. Čuj, ti si najbolji prijatelj mog verenika ali
povrediš li moju prijateljicu, skratiću te za glavu.
-Ne brini Kejt, ja nikad neću povrediti Ivonu iz jednog prostog razloga,
među nama nema ničeg, niti će biti - ja nisam osoba za nju.
-Smatrao sam da joj dugujem uslugu i pomogao sam joj, to je sve. Moram
da idem - vreme je da se vratim u svoju rutinu.
59
-Bežiš.
-Ne, odlazim.
-Izgleda da jesi.
60
Ivona
Ne mogu reći za sebe da sam najbolja osoba na svetu, možda nisam čak ni
među onim boljim osobama ali trudim se da budem dobar čovek, služim narodu
i odem nekad u crkvu. Ali ovo što radim nije među stvarima kojima se ponosim,
međutim čovek pada najniže zbog samo jedne stvari, ljubavi, ali ovde nije u
pitanju ljubav ovde je u pitanju sujeta, bar time tešim sebe.
-Da?
-Ivona dušo kakvo prijatno iznenađenje. Ja sam dobro hvala Bogu, kako si
mi ti?
-Vili? Zašto?
-Ne znam, među nama je sve išlo tako divno. Izašli smo nekoliko puta, i
ovaj . . . znate . . .
-Dušo nisam toliko stara. Hoćeš reći da te moj sin zaveo i ostavio? Kako
nečuveno.
61
-Bila bih Vam zahvalna, nego želim takođe da se iskupim za onu večeru. Šta
kažete da izađemo negde večeras? Kejt, vi, ja i još moje dve dobre prijateljice,
Džesika i Lorena.
-Može.
Gotovo, pa Vile, meni možda ne želiš da se javiš ali majci . . . provalila sam
te.
-Zašto?
-Pa . . . sam je saznao gde si, rešio je sam da te spasi i oterao je u dve lepe
sve naše prijatelje. Umalo ga nismo uhapsili.
62
-Ali to ne znači . . .
-Pa . . . ali on je . . .
-Kreten znam, ali kreten koji je učinio sve da bi spasao tvoju zadnjicu.
Vil
63
-Da i ne čudi se toliko.
-Ali . . . zašto?
-Ti imaš . . .
-Pa . . . kao što sam već rekla ne tiče te se šta ja radim, uostalom treba da mi
se zahvališ, planiram da je napijem i ubedim je da te primi natrag.
-Imam koju deceniju više od nje iskustva, zato se ti ništa ne brini bebo moja,
tvoja mama će sve srediti.
Nisam planuo na moju majku ali jesam sve ostale u mojoj blizini. Ne želim
komplikacije u svom životu a žena po imenu Ivona Sims je velika komplikacija.
Uspešno je izbegavam već par dana i zatrpavam se poslom samo da ne bih
otišao kod nje i pojebao je. Seks sa njom mi je postao opsesija koje moram da
se rešim, zašto? Zato što neće biti samo seks, bio sam tamo znam šta je to, to . .
. je nešto što ne želim u životu. Ali naravno tu je moja majka da me demantuje.
I šta dođavola sada da radim?
64
9
Ivona
-Molm te Kros je drugačiji, nije kao Konor i O Brajan, kunem se da taj tip
ima previše živaca - Kejt govori o nečemu.
-Narednog mesec.
-Možete misliti šta god želite ali ja mislim da je divno kada muškarac brine
o ženi - Džesika je slegnula ramenima. Hm u pravu je.
65
-Život je pred vama ne morate da žurite - Lulu je odmahnula rukom.
-Pa i nije baš Lulu, biološki sat im otkucava, neće večito biti mlade i
podobne za rađanje - Margaret kao da nas je polila hladnim tušem.
-I to je istina.
Nanon što smo se rastale krenula sam kući. Taman da se uparkiram nazove
me Mali.
Mali je dobar dečko, jeste da smo ga upoznali kao kriminalca ali pružili smo
mu šansu i nikad se nismo pokajali.
-Ok.
66
-Ne, Mali ne odugovlači.
-Uhapsili ste one koje sam lično znao ali one online niste, čak ih ni ja nisam
poznavao.
-I?
-Hvala ti Ivona i želim da znaš da se nikad ne bih vratio na stare staze, vi ste
mi pokazali bolji život.
-Zašto?
-U redu.
67
l
-Ali . . . .
-O čemu se radi?
Nakon što nam je Mali ponovio priču, Ruso i ja smo otvorile njegov slučaj.
Svi volimo Malog, meni je lično poput mlađeg brata i sigurno neću dozvoliti
nekome da ga maltretira.
68
-Odlično onda te čekam.
-Vidimo se.
Vil
Nisam nešto gladan ali pristao sam da dođem kod majke na večeru jer me
interesuje o čemu je razgovarala sa Ivonom, ne želim Ivonu u svom životu ali
želim da znam. Uđem unutra i shvatim da moja majka ima gošću. I to kakvu
gošću. Ivona u crnim helankama i tesnoj majici razgovara telefonom. Primetila
me je i podigla prst. Jebem li ga ne da je seksi, žena je ko pakovanje dinamita.
Čvrsta zadnjica, noge, lepo oblikovan struk . . . da to će ti sigurno pomoći da je
ne želiš moronu, samo je ti gledaj.
Zmija jedna ona to meni. Odbio sam je tri puta ali to nije bilo lako.
-Ćao mama.
69
-Kako je na poslu? - pitam domaćinski dok moja majka servira hranu.
-Uobičajeno. Kod tebe? Čujem radiš po ceo dan? - ponovo taj osmeh kao
da zna nešto. Šta li je Margaret trtljala?
-Posao se nakupio.
-Misliš da me poznaješ?
-Pa . . . to je diskutabilno.
-Onda navalite.
Ovo veče nije počelo dobro i ne nastavlja u dobrom pravcu. Ko još jede sa
seksualnim uživanjem?
Mmm.
Preukusno.
Hm.
Svaka pohvala o hrani koju izgovori Ivona deluje seksistički, ili to samo moj
mozak tako obrađuje reči koje izlaze iz njenih usta. Morao sam par puta da
nemestim Mehaničara u mojim pantalonama a ženi kao što je ona to nije
promaklo, još mi se ladno nasmešila.
Dok kovem u glavi izgovor za beženja iz ove pretople sobe osetim blagi
pritisak na mom međunožju. Spustim ruke ispod stola i uhvatim žensku nogu.
70
Ovo sigurno nije noga moje majke. Izbuljim oči na Ivonu a ona samo pojača
pritisak i okrene se ka mojoj majci.
-Jelo je zaista ukusno - Ivona se malo iskrivi i tom prilikom njena noga
počinje da me mazi.
-Jeste - kažem kroz zube. Kakvo jelo, kakva hrana, napaljen sam!
-Baš je prijatna.
-Jeste - ivona uzme još jedan zalogaj i naravno glasno uživa u njemu.
71
-Može.
-Može mama.
-Stvarno?
-Da.
72
10
Vil
-Stiže kolač - moja majka nas prekida a Ivona uživa. Brzo ispalujem a?
Gotova je. Ona je gotova, ne zvao se ja Vil Hanter ako večeras ne bude moja.
Ma naplatiću joj noćas za svo ovo jebanje na suvo i za sve . . . jebem ti moram
da skonim njenu nogu.
-Znam - odgovaram.
-Odvešću te - ustajem jer nema šanse da ide nekud sama ovoliko uzrujana.
73
-Kejt, Mali je u nekom klubu Smrt, krenula sam tamo. Aha. E pa požuri,
neko je prijavio pucnjavu. Odakle ja znam zašto je izašao? - ulazimo u njen
auto.
-Nadam se.
-Ovde smo ali puno je ljudi - parkiram auto a Ivona vadi pištolj i značku.
-Nema šanse da ostanem ovde - ali zastanem u mestu kad vidim četvoricu
muškaraca kako izlaze iz kluba.
-Sranje, Ruso kaži mi da imaš onog ćelavog na nišanu - pored mene prolazi
onaj O Brajan sa telefonom na uvu.
-Šta imamo?
-Nešto je puko i Ivona je otrčala tamo - objasnim ali u tom trenutku čujemo
pucanj i svi se ukoče. Ovi tipovi do mene su izvadili oružje, vidim Ivonu
udaljenu dvadesetak metara u mene sa oružjem uperenim u ćelavog tipa koji
drži nekog tipa ispred sebe kao štit.
-A ostali?
-Traži avion i bezbedan izlazak odavde ili će Malom pucati u glavu - govori
Kros dok drži telefon u ruci.
75
-Neka Simsova odugovlači, gde su ostali? - pita Konor O Brajana.
-Postavili su dve bombe unutra koje će eks . . . - dečko nije završio jer ga je
je ćelavac udario u glavu pištoljem.
-Sranje. Ruso skidaj na moj znak - Konor naređuje i vadi pištolj isto rade i
O Brajan i Kros.
Prvo je odjeknuo jedan hitac, zatim je počelo pucanje. Jebote dok sam
trepnuo već vidim Ivonu kako trči ka klincu koji pada a ja ne razmišljajući
krenem ka njoj.
-Mali, drži se, čuješ li me? - Ivona podiže onog kidnapovanog i . . . upucan
je.
-Simsova.
-Ivona, Mali.
-Pogođen je, treba mi hitna pomoć - Ivona viče. Svi viču, mešaju se ali tip
ne reaguje. Kao u filmu gledam kako stiže hitna pomoć, vidim Kejt kako trči sa
puškom, onaj Kros grli devojku sa kojom je došao i okreće joj glavu ka sebi.
Konor i O Brajan psuju.
76
-Pronašli smo bombe, udaljite sve - naređuje onaj Ivonin partner, Soprano
beše.
-Bomba!
Osedeo sam za ova dva minuta. Bukvalno me boli svaki nerv u telu jer
želim da odem u tu postoriju i izvučem ludaču odavde.
77
-Kejt - vidim Evana kako ide ka njoj. Kejt ga je zagrlila i zaplakala.
-Mala?
78
11
Ivona
-Znam.
-Onda idemo.
Svi stojimo iznad mrtvog tela našeg prijatelja. Autopsiju će obaviti večeras i
sutra ga šalju kući.
79
-Poslednji put se vidimo klinjo - Kejt progovara prva.
-Oprosti Mali, odluke koje donesemo progone nas čitav život a ovoj odluci
koju sam doneo dozvoliću da mi izjeda dušu - Konor je se namrštio.
-Kako si ušao?
-Zašto?
80
-Ali nisam.
-Ivona . . .
-To je stvar koja najverovatnije najviše nervira kod mene. Nikad ne slušam i
gotovo uvek uradim suprotno od očekivanog. Zato specijalni agente dođi da te
skinem - prilazi mi.
-Molim?
81
Vil
-Jebi se.
-Kada se vraćaju?
-Sutra.
-Šta?
-Nije lako. Nemam pojma gde je tačno niti šta radi, jebi ga ne znam ni da li
će se vratiti živa.
82
Mi smo prijatelji ali ga nikad nisam pitao za vezu sa Kejt, znam da je ta
tema škakaljiva, njen posao je škakljiv ali moram da pitam.
-Vidi, ja volim Kejt, možda i previše. Da li volim njen posao? Ne, ali naučio
sam da se pomirim sa njim. Ona je neverovatna i koliko god opasnosti i
neizvesnost išlo sa njom u paket nikad se ne bih odrekao ni sekunde vremena
provedenog sa njom a veruj mi da sam pokušao.
-Nije. Vidi upoznao sam Ivonu pored Kejt i mogu ti reći da funkcionišu po
istom principu. Ivona nije jednostavna žena, ona čvrsto stoji na zemlji, naučila
je da momentalno reaguje na opasnost i najvažnije od svega a to znam pored
Kejt nema vremena za gluposti. Ustaje u pola noći, kasno dolazi, tajni zadaci . .
. njihov posao je težak i ne možeš a da se ne diviš tome.
-Imam veliko poštovnje prema Kejt i prema Ivoni ali kad razmišljam o
Ivoni, samo želim da je odvučem u krevet - priznam.
-Srećno sa time.
-Živeli.
83
12
Ivona
Nakon sahrane Malog svi smo se zatvorili u svoje kancelarije i nabili glave
u papire, ignorišem Vila Hantera i njegove pozive zato što sam se slomila pred
njim, plakala sam kao malo dete a on me je tešio i to bez sarkastičnih
komentara. Bio je . . . tu. Zaboravila sam kako izgleda taj osećaj. Vremenom
sam stvorila oklop oko sebe koji povremeno naprsne ali navikla sam na te
naprsline i više mi ne smetaju. Ali s vremena na vreme poželim da se oslonim
na nekog. Zar ne želimo svi pored sebe nekoga ko će nas uveriti da će sve biti u
redu? Da se oslonimo na njega verujemo u njegove reči? Da makar na trenutak
ne budemo mi ti koji spašavaju svet.
Moje misli prekida Konor koji viče. Traži novog kompjuterskog genija,
imamo ih nekoliko ali nijedan nije Mali, zato izađem napolje na vreme da vidim
O Brajana kako ga uvodi u kancelariju. Kejt je izašla kao i ja i izdahnula, zatim
smo obe krenule u Brajanovu kancelariju.
-Užasni su. Danas su dve operacije krenule po zlu jer navodni genijalci sa
MIT-a, nisu dovoljno brzi - Konor je besan.
-To je sranje. Mali je bio stvarno dobar znam ali ti si jebeni direktor ne
možeš da ideš naokolo i da vičeš kao što to ja radim - O Brajan ga smiruje.
-Možda svi treba da se smirimo, voleli smo Malog i žrtvovali smo ga,
osećamo krivicu - udahnem duboko.
-Ti Konore kriviš sebe jer si naredio Kejt da puca, Kejt krivi sebe jer nije
prvo smaknula onog tipa, O Brajan jer nije bio dovoljno brz a ja krivim sebe jer
sam bila tačno ispred njega i nisam ga zaštitila. Svi smo krivi i svi smo uradili
ono što je bilo u našim mogućnostima, imali smo dve bombe u klubu koje bi
zbrisale pola bloka. Znam da nas krivica izjeda ali Mali je jedan od nas, zato
nam je dao znak, znao je dobro šta je u igri. Bio je dobar klinac.
84
Zavladao je muk koji je prekinuo Daniel. Nismo ga videli od kada je dao
otkaz, uz svoju suprugu je.
-Ali on je mrtav, nije lako ali je deo posla i deo naših života. Konore lako je
zameniti agenta ali je teško pronaći drugog kome ćeš verovati, svi vi ste
bezgranično verovali klincu, ja sam mu verovao zbog vas, tako se gradi
poverenje. Morate verovati osobi koja će ga zameniti i tako zaštititi njegovo
nasleđe, ne prihvatajte ništa manje kvalitetno od njega. Konore popričaj sa
Krosom on ti može pomoći po tom pitanju.
-Kros? Zaista?
-Slučaj koji sam rešio pre dvadeset godina, tip izlazi za nekoliko dana a vi
ga morate vratiti u zatvor.
-Tako je.
85
Vil
-Ne - priznam.
-Za ljubav božiju - prekinem vezu. Šta radiš kada ne znaš šta da radiš?
Zoveš majku. Ovaj poziv će mi izaći na nos ali znam da je Ivona slaba na britak
um moje majke i njenu kuhinju.
Sat vremena pre večere zove me majka da me obavesti kako Ivona ne može
doći na večeru. Popizdeo sam. Znači tako ćemo? Pošaljem sve radnik kući i
krenem da se presvučem kada je ugledam na vratima. Ovo nisam očekivao.
-Jesi li zauzet?
86
-Na stranu što umeš da budeš kreten nisam namerno to radilla. Jednostavno
cela ova nedelja je bila teška i ja sam od onih ljudi koji se tom prilikom zatvore
u sebe.
87
Ivona
-Mislim da oboje znamo da je ovo više od prljave fantazije - ove moje reči
ga zaustave ispred mene.
Nisam stigla da obradim ove reči a on me već skida. U tri poteza gubim
košulju, bus i pantalone. Jebem li ga, stvarno je dobar u ovome. Otkopčam
88
tregere njegovog radnog odela, privučem ga sebi i nastavim da ga ljubim. On
privlači moju zadnjicu ka svom međunožju. Pokušavam da se držim za njegove
mišićave ruke dok me njegov penis draži preko mojih gaćica. Šta se dalje
dogodilo ni sama nisam sigurna ali znam da sam ležala na haubi i dozvolila mu
da radi sa mnom sve što želi.
89
13
Ivona
-I ja isto mislim.
-Vidimo se.
90
Nakon posla otišla sam pravo u Vilov stan, znam da on nije tu pa se odmah
skidam i ulazim pod tuš.
Nakon tuširanja čujem da neko ulazi, verovatno Vil, ogrnem peškir i izađem
iz kupatila.
-Jedina tvoja veština koja mi se dopada je ona u krevetu - spusta picu i ljubi
me kratko.
-Pa u tom slučaju ne želim više da provodim vreme u kuhinji i čisto da znaš
to je bilo samo zbog tebe, nemam vremena za kuvanje - namrštim se i uzmem
picu.
91
Vil
-Moram da idem - uzima još jedno parče i gubi se u pravcu spavaće sobe.
Mrzim kada to uradi i zvanično mrzim njen posao.
-Da te čekam?
-Ne, ići ću pravo kući ko zna do kada ću se zadržati, imam oružanu pljačku i
mrtvu porodicu.
Da mi je neko pre dva meseca rekao da će ovako sada izgledati moj život
rekao bih da nije normalan. Ali evo me ovde, večeram sam a moja devojka je
upravo otišla da lovi kriminalce. Dođavola, i dalje ne verujem da imam devojku
i još manje verujem da mi je ona dovoljna, ali tako je. Ivona me ne davi, ne
proverava, ne dosađuje mi, a sa druge strane ja znam da je uvek na poslu, voleo
bih da ne radi noću ali tu se ništa ne pitam. Imamo jako čudnu vezu, njen stil
života je čudan. Ne kuva, ne čisti, ne gleda televiziju, ne interesuju je moji
prijatelji, bivše devojke, ma ne interesuje je ništa, kao da živi u trenutku i to mi
se dopada i ja sam takav ali mi smeta to što ne vidi budućnost za sebe, smeta mi
što je racionalana u vezi sa poslom i što misli da će umreti najverovatnije na
poslu, ona ne planira budućnost a ja je planiram, za oboje. Nekako sam uvrteo u
glavu da ću ostati sa njom do kraja života i to je to, naravno još i nju da uverim
u to jer mi se čini da sve očekuje da ću nekako zajebati ovo među nama.
92
Ivona
-Biće ovo duga noć Soprano, nadam se a te niko ne čeka kod kuće.
Bilo je skoro četiri ujutru kada smo završili sa mestom zločina, moj plan je
bio da krenem odmah kući ali izgled da je Vil imao nešto drugo na umu.
-Uskoro će svanuti i mrtva sam umorna, nemam nameru a dođem kod tebe
na brzinski seks - javim se.
-Gde si?
93
Stižem na adresu koju mi je Vil poslao i ulazim u već otključan stan.
-Vile?
-Ovde.
-Gde je pištolj?
-Ubila si čoveka.
94
-Ali . . . on me je naterao - rasplakala se.
-Vile, da li će joj porota verovati ili ne, ne zavisi od mene, osim toga treba
da se obavi uviđaj . . .
-Da - potvrdim.
-Znam dobrog advokata, ne pričaj ništa dok ona ne dođe - izvadim telefon i
nazovem Džesiku.
-Budna sam.
95
14
Vil
-Ivona . . . izvini ali kada sam video mrtvog tipa nisam znao šta da radim a
Sara . . . dugujem joj - priznao sam.
-Hm.
-Smešno ti je?
96
-Malo, više mi je drago. Vidi lutko planiram već neko vreme budućnost sa
tobom a što se tiče bivših veruj mi da nijedna nije vredna pomena, odlično znaš
da sam do skoro plaćao sva svoja zadovoljstva.
-Hm.
-Bez hm.
Ivona
-Sve u redu?
-Platonski.
-Ne interesuje me, čuj Lorena i ja ćemo se venčati u nedelju, pozvana si, o i
onaj Hanter naravno.
97
-Zato što ne moramo nikoga da čekamo, Lorena nema porodicu, ni ja,
pozvani ste vi i Lorenini usvojitelji.
-Vidimo se mala.
-Vidimo se.
-Malope me je obavestio.
-Znam.
-Teška noć.
-Ne pitaj, bivša ljubavnica mog dečka je ubila svog muža, u samoodbrani.
-Vidimo se kasnije.
Za razliku od mene Soprano je bio vredan, pronašao je još dve pljačke koje
su se dogodile ovog mesecai završile su se ubistvom, odmah smo krenuli u
ispitivanje.
98
l
Vil
Bacio sam večeru koju sam pokušao da spremim, izgledala je očajno, zatim
sam poručio večeru, odgovorio na emailove i pogledao prispele ponude,
spremao sam se da skuvam sebi kafu kada se Ivona probudila.
-Odlično.
-Sims. Kaži Soprano - Ivona uključuje spikerfon, odlaže telefon i sipa hranu
u tanjir.
-Da ali jedan par otisaka je pronađen i u kući koja je opljačkana pre dve
nedelje.
-Ne.
-Te tri porodice sigurno imju nešto zajedničko, proveri radnike, električare .
. . sve koji imaju veze sa kućama, onda se prebaci na njihove poslove, škole u
koje su im išla deca . . .
-Razumem.
100
-Novi slučaj? - pitam je.
-Da, odužilo se, obično bi Mali pronašao nešto ali ovako čini mi se da niko
nije dobar sa kompjuterima kao on - namrštila se.
-Slažem se.
Ivona
Vil je očigledno rešio da mi ulepša veče, fina večera, razgovor, maženje bio
je neverovatno fin ali ja sam agent.
-Pa kao prvo cele večeri nisi opsovao, kao drugo peviše si fin i kao treće pa
pobogu pokušao si da kuvaš. Dakle da čujem.
101
-Ništa me ne muči samo smatram da nije trebalo da te uvlačim u problem sa
bivšom.
-Ipak, osim toga trudim se da ti budem dobar dečko, zaboravio sam kako se
to radi - namrštio se.
-Vidi, ja nisam nežna cura koja stalno želi da se mazi, cmače i trepće
okicama, osim toga pokazao si se vrlo razumnim za moj posao. Namrštiš se
svaki put kad mi telefon zazvoni ali ne kažeš ništa a to mi znači više od svega
ostalog.
-Hm.
-Bez hm, Vile sve moje veze pucaju zbog posla. Moj posao tere moje
partnere da ponađu slobodniju devojku i svesna sam toga da sam u startu sa
velikim zaostatkom.
-Nisi, Ivona ja radim po ceo dan i verovala ili ne meni odgovara ovakva
veza.
-Odgovara i meni.
102
15
Vil
-Lulu.
-Da, zatim onaj stariji tip je vaš bivši šef Daniel sa suprugom - koja deluje
bolesno ali to ne komentarišem.
-Aha.
-Voleli bismo ali moja sestra i Evanova majka ne misle tako, zapravo našu
svadbu one organizuju, ja nemam vremena.
103
-Sranje - Kejt je opsovala.
-Ruso!
-Krose neka svi ostanu ovde - naređuje Konor zatim on, O Brajan, Ivona i
Kejt kreću ka vratima.
-Želimo samo Lorenu Prajs - tip je uperio pištolj ka Dorianovoj ženi. Nil
Kros je hvata i povlači je iza sebe a Džesika vadi telefon krišom.
Onda sam ugledao Kejt koja mi je pokazala da čučnemo dole. Posle deset
sekundi O Brajan je uleteo i pesnicom udario tipa sa pištoljem i dok je padao
104
uzeo mu je pištolj, kao na filmu. Zatim je Kros dohvatio drugog a Ivona i Konor
su uhvatili dvojicu za vrat i ne znam, uspavali ih.
-Ni makac - okrenem se i vidim tipa koji stoji iza Evana, drži ga jednom
rukom za vrat a u drugu drži pištolj.
-Slušaj me, niko nije povređen ali loše će se završiti po tebe ukoliko nekog
ubiješ - Kros je podigao obe ruke.
-Ne blefiram!
-Nije baš da imam neki izbor? - loš trenutak za šale Evane, tip je iza tebe sa
pištoljem u ruci.
-Rado - Kejt se namešila i prvo sam čuo pucanj a zatim sam video. Tip je
pao. Ženska ga je pogodila tačno između očiju.
105
-Jebote.
-Jesi li dobro?
-Da, ti?
106
Ivona
-Ivona . . .
-Ne.
-Ne brini čim padnu u moje šake neće videti više svetlost dana - obećala mu
je.
107
-To je bilo pakleno venčanje - namrštim se.
-Da.
-Nema na čemu.
108
16
Ivona
Gledam već neko vreme u svog dečka koji deluje prilično normalno.
Prisustvovao je traumatičnom iskustvu ali izgleda da ga to nije naročito
potreslo, hm. Ne znam da li da budem zabrinuta.
-Otkazujem striptizte.
-Angažovao sam striptizete za Evanovo momčko veče ali nakon što sam
video kako njegova devojka puca otkazao sam ih. Biće to samo obično veče sa
puno alkohola.
-Hej Majk šta mogu da učinim za tebe? - Majk je jedan od mojih kolega,
često smo radili zajedno.
-Slušam.
-Zašto?
-Pa?
-I?
-I alibi joj je tvoj dečko, tvrdi da su pre tri večeri bili zajedno. Cele noći.
-Vidimo se.
110
Vil
Buljim u telefon već pola sata. Jasmin mi je poslala jasnu poruku, vreme je
da vratim svoj dug.
-Ko?
-Majk Stivens i moj partner detektiv Sem Rino, policija. Imamo nekoliko
pitanje za vas - uglađeni tip mi se približava sa još jedni tipom.
-Kojom?
-Jasmin Stoun.
111
-Jeste li svo veme bili sa njom?
-Naravno.
-Nije - potvrdim.
-Jeste li sigurni?
112
Ivona
-Slučaj je tvoj.
-Ja nisam samo tvoj šef, mi smo kolege, saradnici i prijatelji, pimio bih
metak za tebe, ako si u nekakvoj nevolji ja . . .
-U redu.
-Uvek Simsova.
-Kros.
-Slušam.
-Isključio si snimanje?
-Zbog?
-Šta on kaže?
-Uvek Simsova.
114
17
Vil
-Da čujem.
-Kakav?
-Jasmin Stoun.
-Alibi?
-Slagao si?
-Naravno da sam slagao! Te večeri sam bio sam u bioskopu i gledao sam
neki film sa FBI agentima, nakon toga sam otišao u stan.
Krreten se nasmejao.
-Nije problem u tome što sam lagao, problem je u tome što mi je detektiv
koji radi na slučaju nadmeno rekao da moja devojka ima puno prijatelja u toj
stanici.
115
-U Trinaestoj?
-Da.
-U problemu si brate.
-To joj sigurno neću reći, ko zna da li bih u tom slučaju ikad više video
svetlost dana - to tek ne dolazi u obzir.
-Vi ste u vezi, ukoliko planiraš nešto ozbiljno možda bi trebalo da joj kažeš
istinu.
-Ne znam u kakvoj smo vezi a istina . . . tu je i moja majka, ne, istina ne
dolazi u obzir. Mislim da je ovo među nama došlo do svog kraja - udahnem
duboko, jebote, izdah me je boleo.
-I stojim iza toga, Ivona je . . . možda prava, ali neželjno prava. Ne mogu u
ovom trenutku da priuštim sebi devojku agenta a ne želim da je primoram da
rizikuje svoju karijeru zbog mene.
-Sta ti je do nje.
116
-Tvoj život, tvoja odluka možda se ne slažem sa tobom ali tu sam za sve što
ti je potrebno, ipak ćeš biti moj kum.
-Samo napred, mada ti to neće pomoći. U tvoje ime kume - podigao je čašu.
-Da baš.
Ivona
-I?
-Nervozna je zbog toga što je teramo da iznova ponavlja priču, kao učenik
koji je napamet naučio lekciju i stalno je ponavlja.
-Šta?
-Ne znam,
-Seks? - pitam.
117
-Dublje, njih dvoje imaju nekakav odnos koji se zasniva na nečemu.
-Ne mogu ti reći ništa direktno ali te savetujem da široko istražiš i tvog
dečka, njihova veza je tvoj jedini trag, o da, i ona je ubila tog tipa.
-Jako dugo.
-Hvala ti Nile.
Bilo je zabavno dok je trajalo, ali ja nisam tip koji ostaje. Sve najbolje.
Kako sam bila željna objašnjenja i osvete ostatak večeri sam provela u
određivanju ostataka života Vila Hantera.
Vil
Pijem sam već treću noć za redom, danju je lakše zaokupim se poslom i
ignorišem Ivonine pozive mada danas nije zvala, verovatno je odustala.
-Očigledno nije.
-A ti si?
119
l
Rešio sam da se dovedem u red, sredio sam se i došao sam na posao ali
tamo me je čekala policija. Uhapsili su me i bez reči strpali u auto.
Negodovao sam od trenutka kada su me strpali u auto ali kada sam skontao
da su me doveli u FBI bilo mi je jasno koliko je sati, ovo me Ivona jebe. Ne
mogu reći da me nije upozorila.
Kada su me obavestili zašto sam uhapšen, zbog moje izjave za Jasmin Stoun
dozvolili su mi da nazovem advokata i stpali me u neku sobu za ispitivanje.
Kada je advokat stigao posavetovao me je i bili smo spremni, čekali smo nekog
od agenata.
-Specijalni agent Ivona Sims, ovo je specijalni agent Nil Kros, zvanično.
Dok oni međusobno čavrljaju ja sam šokiran. Od kada je ovo njen slučaj?
120
-Izjavili ste da ste 21.05-og između sedam i jedanaest uveče bili u stanu
Jasmin Stou zar ne? - tako me je ošinula pogledom da mi stomak zgrčio.
-Da - potvrdim
Nil Kros joj dodaje neku fasciklu ona je otvara i vadi fotografija na kojima
sam ja.
-Ovo ste vi, slikani ste kako ulazite u bioskop i naravno kada izlazite.
Obratite pažnju na vreme.
-Ko me je slikao? - pitam da je zavaram znam gde sam bio i šta sam radio.
-Ne - odbijem.
121
18
Ivona
-Hvala Markose.
-Misliš? Laže me, pružila sam mu dokaz a on me i dalje laže. Štiti drugu
ženu i želim da znam zašto.
-Hvala.
-Nisi ti pomešao datume, znaš odlično gde si bio i šta si radio. E sad, mene
interesuje zašto štitiš ubicu?
122
-Zašto si ti na ovom slučaju?
-Mnogo.
-Manje-više isti.
-Jesi li siguran?
-Zaslužujem objašnjenje.
-Nemaš ga?
-Ne.
-Zaista?
-O da, šta misliš sa kim si u vezi? Ostavićeš me tek tako i ja neću ništa
posumnjati? Danima se opijaš, mrziš ceo svet i izbegavaš me. Ne viđaš druge
žene, ne jebeš druge žene i ne, ne verujem da si me prevario sa onom ubicom
koju štitiš - prekstim ruke na grudima i gledam ga kako se koprca. Pokušava da
se iskontroliše ali on to nikad nije umeo.
-Ivona nemoj.
-Zar ti nije palo na pamet da brinem za tebe? - e sad sam već ljuta.
-Do juče je tvoj život bio i moj, i jebeno me se tiče! Nemoj da me nerviraš
nego mi reci u šta si se upetljao.
-Ivona neću da igram ovu igru, doneo sam odluku pre nekoliko dana i to je
to.
124
Jebeni mamlaz, izvući ću ja to iz njega, šta god to bilo.
-Naravno.
-U redu si?
-Biću.
-U redu.
125
Vil
-Hvala Bogu. Šta si radio do sad? Proveo sam noć u zatvoru! - izderem se
na advokata.
-Šta? Zašto?
-Da.
-Ovo mora da je neki poseban zatvor kada služite picu sa četiru vrste sira -
zaključim.
126
-Ja samo slušam nređenja, prijatno.
-Hvala.
Izašao sam tačno u dvadeset časova a kao da to nije bilo dovoljno video sam
dvojicu tipova koji su me pratili, još su me i pozdravili. Možda sam ipak
pogrešio u vezi sa Ivonom. Ta žena će mi doći glave.
Prvo sam se istuširao a onda sam nazvao advokata, moram da saznam šta se
dođavola događa sa Jasmin.
Ivona je podigla obrve ali nije ništa rekla, onda je počela da se skida i
krenula ka kupatilu, verovatno na tuširanje.
-Mnogo radite deco, odmorite malo posao vam neće nigde pobeći.
-Majko . . . .
-Znam šta ćeš reći ali ja neću još dugo biti na ovom svetu sine, želim da se
oprostim od svih ma koliko god oni loši bili prema meni.
128
-Nije trebalo da ga spominjem zaboravimo na ovaj razgovor.
-Hoću mama.
-Vidimo se sine.
-Vidimo se.
Prođem rukom kroz kosu i udahnem duboko. Koliko Ivona zna? Šta tačno
zna? To je pitanje za moju slobodu.
129
19
Ivona
-Hvala.
-Gladna?
-Ne. Zašto joj nisi rekao da si me ostavio? Preko ceduljice - podrugnem se,
još uvek sam ljuta zbog toga.
-Šta i?
130
-Šta?
-Nisi li?
-Zapravo hoću, pukli smo jer ti nisi imao dovoljno poverenja u mene, ili ga
uopšte nisi imao - uzmem svoj telefon i udahnem duboko. Nismo raskinuli pre
nekoliko dana, sada raskidamo.
Vil
-Zdravo Jasmin.
-Zdravo Vile.
-Odkud ti?
-Više sam mislila da ćeš me napasti - pokušava da se nasmeje ali ne ide joj
baš najbolje.
131
-Misliš?
-Vidi, znam šta sam ti obećala i zahvalna sam ti što si lagao za mene ali ta
žena mi je dala sjajnu nagodbu, da je nisam prihvatila odležala bih sigurno
dvadesetak godina.
-Nisu.
-Rešiću ja to, drago mi je zbog tebe - uprkos tome što je prekršila naš
drogovor ne mogu joj zameriti.
-Nije.
-Vidimo se.
-Vidimo se Vile.
132
l
-Idem sa tobom.
-Dobro smo - prvo sam je čuo a onda sam je video sa nekom devojčicom od
tri-četiri godine u rukama. Deo čela joj je krvav. Krenem ka njoj ali neki
policajac je ispružio ruku i zaustavio me.
Mogao bih nešto da mu odgovorim ali šta? Ne mogu na oči da joj izađem.
-Simsova.
-Ivona.
133
Viseeo sam kada je stavila ruku na donji deo stomaka. Odgurnuo sam
policajca i krenuo ka njoj. Stigao sam kada je O Brajan uhvatio za mišicu.
-Ivona?
-Idemo u bolnicu.
-Hvala.
-Želim da idem sa njom, ona je prebila one zle čike - nasmešila se.
-Ona mora da ide kod doktora a ti kod mame i tate - O Brajan joj govori.
134
-Videćemo se sutra važi? - Ivona joj se smeška.
-Važi.
Pomogao sam joj da uđe u auto i namrštio sam se jer joj telefon zvoni.
-Ne, to je Vil vozi me u bolnicu. Prošao je metak kroz mene. Ne, nije
pogodio ništa bitno dobro sam. Hej učini mi uslugu saznaj kako je otac
devojčice - ponovo se namrštila.
-Slušaj Henk ne treba mi tvoje izvinjenje, zbog tvoje grešeke je mrtav jedan
agent, dobar agent, ja sam ranjena a da ne govorim o sitnim greškama. Ti si
nesposoban i ukoliko te nekom prilikom upoznam polomiću ti sve kosti u telu.
Nemoj više da me zoveš! - prekinula je vezu.
135
-Dobro sam, nije mi prvi put - ponovo je uzela telefon.
-Hej Kejt. Dobro sam. Da, samo prostrelna rana. Važi, zove me Džesika
moram da se javim znaš kakva je paničarka. Važi.
-Hej Džesika. Ne dobro sam, samo prostrelna rana. Javiću ti. Dobro sam
sigurno. Ne treba Vil je sa mnom - okenula se ka meni.
-Ja sam ona koja je ostavljena i govoriću da si loš u krevetu koliko god
želim.
Bukvalno sam se ugrizao za jezik i progutao sve reči koje su želele da izađu.
Bio sam kreten, zaslužio sam ovo.
136
20
Ivona
Ja nisam dobar pacijent, ne slušam šta mi se govori i sama se lečim, ali Vil
to nije znao. Gleda me popreko, izvinjava se doktoru, ućutkuje me, govori u
moje ime, obećava da ću redovno uzimati lekove . . . Ne razumem zašto mu je
stalo i zašto se petlja, ja ga se više ne tičem.
-Slušaj imala sam jako dugu nedelju i spavala sam jako malo zato ti toplo
savetujem da me odvezeš kući i ostaviš tamo jer ne želiš da znaš kako izgledam
kada sam nadrndana - izrebrim ga.
-Pa svidelo se tebi ili ne zabrinut sam za tebe, ranjena si, treba maksimalno
da miruješ.
Odspavala sam dobrih osam sati ali sam zaboravila da sam ranjena i
pokušam da se protegnem. Loša ideja. Oprezno ustanem iz kreveta jer moj
stomak zavijaju od gladi.
Ne znam da li moj stomak umišlja ili se moj nos vara ali njušim nešto. Nešto
ukusno.
137
Uđem u kuhinju i primetim hranu na kuhinjskom pultu i novine, produžim
ka dnevnoj sobi i ugledam Vila. Radio je nešto na lap topu, gledao je neke
automobile.
-Jesam.
-Gladna?
-Da.
-Primetila sam.
-Dobro.
Proverila sam telefon dok je Vil bio domaćica, obučno mu je to gej ali sad
se ne buni. Konor mi je javio da je otac devojčice dobro, Soprano se pobrinuo
za sve a ja samo treba da predam svoj izveštaj. Džesika mi je javila da je Vil
posetio Jasmin Stoun i poslala mi je snimak njihovog razgovora.
-Idem do toaleta.
-Možeš sama?
-Da.
138
l
-Razmišljaš u kupatilu.
-Ti to ne radiš?
-Pa . . . ne znam kako je u tvom svetu ali u mom ljudi nakon prekida se ne
druže puno - krenem da stavim parče bifteka u usta ali Vil me spreči.
-Ove lekove piješ pre jela - dao mi je dve kapsule i prevrnula sam očima.
-Hvala.
-Nema na čemu.
139
Napokon stavim onaj zalogaj u usta. Njam.
-Ivona polako.
-Uzmi vode.
-Dobro opusti se. Pa šta misliš da odemo par dana nekud na odmor?
-Šta mislim?
-Ne znam šta da mislim još uvek sam na ono "volim te" - čovek nije
normalan.
-To je očigledno bila greška osim toga mislim da znaš zašto sam to uradio.
-Ali . . .
140
-Znaš šta se dogodilo, znaš šta sam i kako uradio, nisam u zatvoru što
sugestira da si u redu sa tim.
-Nisam u redu sa tim. Ubio si oca, podmitili ste državnog patologa da lažira
uzrok njegove smrti i odabrao si da mi ne kažeš.
-Vidi, ne dopada mi se ideja da odem u zatvor zato što sam ubio oca i
sigurno ne bih voleo da moja majka za to sazna. Uradio sam ono što sam morao
da zaštitim majku i sebe i uradio bih to ponovo, ne kajem se. Isto tako nikad ne
bih tražio od tebe da čuvaš tu tajnu a s obzirom na to da radiš za policiju nije
bilo pametno mešati te u to. Prosto je, nisam želeo da te mešam.
-I tebi je svejedno?
-Šta god?
-Naravno.
-A voleo bi?
141
-Voleo bih da te jebem ali to trenutno nije moguće zar ne?
-Kretenu.
-Neću te uhapsiti.
-Jesam ali ne da te pošalje u zatvor, želela sam da znam šta kriješ od mene,
to je bila ljubomorna devojka u meni.
-Žao mi je.
-U redu je.
-Bila sam ljuta na tebe i možda sam joj rekla da si planirao da dovedeš
striptizete na momačko veče njenog verenika.
-Rekla si joj?
142
-Da, možda će ti zbog toga slomiti noge - i ruke.
-Ne znam još uvek sam besna zbog poruke - i dalje ne verujem da mi je
ostavio poruku.
-Slušam.
-Da li želiš da te primim nazad zato što stojim između tebe i zatvora?
-Zar ne misliš da bi trebalo ovo prvo da svarimo. Naša prva svađa je bila
ogromna.
-Ali . . . priznao sam ti da sam pogešio, i to što sam te ostavio nije imalo
nikakve veze sa mojim osećanjima prema tebi.
-A šta bi ti želela? Da padnem na kolena i molim te? Nisam takav tip znaš
odlično kakav sam. Rekao sam ti da te volim i primio bih metak zbog tebe koji
mi je namenila tvoja prijateljica. Je li to dovoljno?
143
-Mogu li sada da večeram? Stvarno sam gladna.
-Hvala najlepše.
144
21
Vil
Postao sam papučić. Nemam pojma kako se to dogodilo ali jeste. I još
ukoliko počnem da govorim "da draga", izgubiću muda. Ivona je bila malo zla
prema meni, što sam prihvatio jer . . . zaslužio sam to. Bili smo dobro dok nije
radila, što je bilo samo tri dana, to dobro je bilo diskutabilno ali ipak . . .
Međutim umalo se nisam šlogirao kada sam saznao da juri kriminalce sa ranom,
to je prelilo čašu.
Došao sam pre nje u njen stan i to me nervira, treba nam jedno mesto za
život, i o tome ćemo razgovarati samo da mi padne šaka. Bio sam dovoljno fin i
uviđajan, pa ne mogu da glumim čitavog života.
Stigla je ranije i sačekao sam da prvo odloži pištolj, što je sigurno sigurno
je.
145
-Rekla sam ti . . .
-Ne interesuje me! Treba da miruješ a ne da juriš kriminalce! Bio sam jako
fin ovih dana ali ti preteruješ. Na jebenom odmoru si i provešćeš ga u
mirovanju, jasno?
-Nemoj da me gledaš tako nema nikakvog efekta jer si prešla granicu mog
strpljenja, umesto toga spakuj najosnovnije stvari jer idemo na odmor na
nekoliko dana.
-Je li to naređenje?
-Još nešto?
-U redu.
-Šta u redu?
-U redu.
146
-I drago mi je što si se vratio.
-Ne, u normalu. Uloga finog dečka ti baš i ne ide od ruke - nasmešila se.
-Ne moraš da se menjaš zbog mene, volim te baš takvog, kakav jesi. Kreten.
-Ovo je najgora izjava ljubavi koju sam čuo - ali bar mi je priznala da me
voli.
-Nisam romantičan tip, znaš da te volim i da bih učinio sve za tebe ali neću
da šetam sa transparentom na kome su ispisani stihovi iz ljubavnih pesama -
mora odmah da zna šta može da očekuje od mene.
-Amin u to ime.
147
Epilog
-Simsova?
-Izgubljena si.
-Pa . . . nakon što smo izašle iz zatvora, došla sam kući i moj dečko koji je
bio trezan, što je čudno jer je on organizovao Evanovo momačko veče, došao je
na ideju da bi trebalo da se venčamo.
-Pa čestitam?
-Zaista?
-Izgleda.
148
-Rekao je: "Da mama".
-O Bože sluša je ali ona je divna žena koja me voli, spasila sam joj život.
Uostalom organizovaće nam čitavo venčanje.
-Zaista?
-Ne mislim da tako izgleda, upoznao sam ga, tip je lud za tobom pa meni je
pretio, direktoru FBI-ja. Možda ga ne interesuju tebi bitne stvari stvari ali
siguran sam da ćeš u njemu uvek imati podršku.
149
-Dobro, platio sam ženi da napravi ovo.
-Jako slatko od tebe ali znaš da nisi morao ovo da radiš - mada cenim gest.
-Ivona ne želim da misliš kako mi brak sa tobom nije bitan, brak mi uopšte
nije bitan.
-Imali smo vatreno krštenje i pomirili se, za mene je od tog trenutka počela
naša budućnost, ne treba mi parče papira da bih bio siguran da ćemo biti
zajedno do kraja naših života, možda deluje kao kliše ali tako je. Ukoliko želiš
da se vančamo, venčaćemo se, ukoliko ne želiš nećemo, toliko je prosto.
-Volim i ja tebe.
KRAJ
150