‫المحـــــــاضرة األولــــــــــى كتابة النص والتقرير اإلذاعي أ‪ /‬سليمان براكته‬

‫كتابة النص اإلذاعي‬

‫فهـــــــم الخبـــــــــر‪:‬‬
‫هناك عدد من العناصر األساسية التي ينبغي أخذها باالعتبار لدى كتابة نسخة جيدة لإلذاعة‪ .‬تقول لورا بارو إن العنصر‬
‫األهم هو أن تسأل‪ :‬هل استوعبت القصة التي تكتبها؟ فإن لم تستوعبها‪ ،‬فكيف سيفهمها المستمع؟‬

‫كــــــــــن خــــــــالَّقا‪:‬‬
‫يجب أن يش ّد الخبر الذي تكتبه المستمع‪ .‬لذلك‪ ،‬حاول أن تكون خالَّقا‪ ،‬وال تتوقف كثيرا عند ما هو معروف أصال‪ .‬يمكنك أن‬
‫تضيف مسحة االبتكار بوسائل ع َّدة‪ ،‬مثل إضافة اقتباس ما‪ ،‬أو إضافة بعض العبارات التي تعطي للنص طابعا مختلفا‪،‬‬
‫وبعض الخلفيات التاريخية‪.‬‬

‫اكتب بلـــــــغة مــــــــــبسطة‪:‬‬

‫من المهم تجنب العبارات والمصطلحات المكررة والمستوردة‪ ،‬فالعربية لغة غنية علينا استغاللها‪ .‬تجنب كثرة الصفات‬
‫واألرقام‪ ،‬فمن شأنها تشويش المستمع‪ .‬وكل كلمة في الخبر يجب أن تكون مدروسة‪ ،‬وأن يكون ذكرها مبرَّرا‪.‬‬

‫الجمــــــــلة األولــــــــى‪:‬‬
‫الجملة األولى في التقرير هي األهم‪ ،‬وهي فرصتك لجذب اهتمام المستمع‪ ،‬وكأنك تقول له‪ :‬اسمع لدينا شيء مه ٌّم سأطلعك‬
‫عليه‪.‬‬

‫وفي حال كان الخبر يتناول تفجيرا‪ ،‬أو اغتياال‪ ،‬فإن الوقائع تتحدث عن نفسها‪ .‬لكن‪ ،‬أحيانا ال يقدم الخبر خطا متحركا‪ ،‬إذ‬
‫يبقى جامدا لبعض الوقت‬

‫مثال‪ ،‬في اليوم الذي مثل فيه رادوفان كاراديش أمام محكمة جرائم الحرب الدولية الخاصة بيوغسالفيا السابقة في الهاي‪،‬‬
‫كنا نعلم َّ‬
‫أن ذلك سيحدث‪ ،‬فكان علينا أن نجد وسيلة إلحياء هذه القصة من جديد‬

‫وكانت النتيجة النص اآلتي‪" :‬ولت األيام التي كان صاحب اللحية الكثيفة والشعر الطويل يعمد خاللها إلى إخفاء هويته‬
‫وينجح في الفرار من محققي األمم المتحدة على مدى أكثر من عقد من الزمن‪ .‬بل على العكس ‪ ،‬بدا رادوفان كاراديتش حليقا‬
‫نظيفا نحيفا ومرتديا بزة غامقة وربطة عنق‪ ،‬وهو يمثل أمام القاضي في محكمة جرائم الحرب في الهاي‪.‬‬

‫ضوابط كتــــــابة الخبر االذاعــــى بي بي سى مثال‬

‫يجب أن تتفق نسخة الراديو مع ضوابط بي بي سي في الكتابة‪ :‬الموضوعية والحيادية والدقة‪ .‬فهذه كلها عناصر مهمة‬
‫للحفاظ على استقاللية بي بي سي‪.‬‬

‫فعندما تغطي خبرا‪ ،‬عليك أن تعكس وجهات نظر كل األطراف المعنية به‪ ،‬سواء كانت أحزابا سياسية‪ ،‬أم فصائل متحاربة‬
‫أو أفرادا يتبادلون االتهامات‪ .‬وعلينا تجنب التحريف‪ ،‬فاألحزاب السياسية ومجموعات الضغط لديها أجندات خاصَّة بها‪ ،‬لذا‬
‫يجب عدم أخذ موقفها بسطحية‪.‬‬

‫على الصحفي أن يتنبه إلى أنه مسؤول عن الخبر الذي يع َّده‪ ،‬فسمعتك كصحفي مرتبطة بما تنتجه‪ .‬ونقل األخبار من موجز‬
‫سابق‪ ،‬أو من موقع على شبكة اإلنترنت ليس مقبوال‪ ،‬إذ عليك دائما أن تتحقق من ‪.‬الوقائع بنفسك‬
 ‫إعـــــداد التقريرالصـــــوتى‬
‫أوال ‪:‬وقبل كل شيء‪ ،‬عليك تحديد ما تريد كتابته‪ ،‬ألن هناك أنواعا مختلفة من التقارير الصحفية‪ ،‬فهناك تقرير إخباري‬
‫قصير وبسيط للغاية ويقتصر الهدف منه على استعراض وشرح ما حدث‪.‬‬

‫مثال‪ ،‬الحادث وقع حين اصطدم قطار الساعة التاسعة القادم من هايستنغز بمؤخرة قطار الساعة الخامسة والنصف القادم‬
‫من باترسي‪ .‬هذا مجرد مثال‪ .‬لكن يمكن أن يكون تقريرك أكثر تفصيليا وتحليليا يشرح خلفية الحدث والسياق الذي ورد فيه‪.‬‬
‫قد يكون الموضوع مألوفا بالنسبة لك‪ ،‬وقد يكون شيئا جديدا لم تتناوله من قبل‪ .‬قد يكون أيضا موضوعا تطرقت إليه‬
‫باألمس‪ ،‬وبالتالي يكون سهال عليك أن تعرف أين تبدأ التقرير‪ ،‬لكن قد تكون آخر مرة تناولت فيه الموضوع تعود إلى وقت‬
‫بعيد‪ .‬وطبعا هناك الضغوط الخارجية‪ .‬متى يجب أن تنتهي من الكتابة؟ كم لديك من الوقت ؟ ما قدر الضغط الواقع عليك؟‬
‫كل هذه األشياء تتفاوت بشكل كبير من موضوع آلخر‪ .‬إذن‪ ،‬أول شيء يجب أن تقرره هو نوع التقرير‪ ،‬لكن مهما كان نوع‬
‫التقرير‪ ،‬فالبد من أن يكون خاضعا لمعاييير مثل النزاهة والحياد والدقة وغيرها‪.‬‬

‫مقدمة التقرير هي أول شيء تبدأ بكتابته وليس التقرير نفسه‪ :‬فالمقدمة التي سيقرأها المذيع تمهيدا‬
‫لتقريرك كما أنها‪ ،‬في الواقع‪ ،‬بالغة األهمية إلنها بمثابة حاوية تضع فيها كل المعلومات األساسية التي يجب أن يعرفها‬
‫الجمهور‪ ،‬ما يسمح لك ببدء تقريرك من موضع مهم أو جذاب أكثر‪ .‬إذن‪ ،‬تضع في المقدمة الحقائق الرئيسية للقصة إضافة‬
‫إلى إشارة إلى طبيعة التقرير‪ .‬هذا تقرير إخباري من فالن‪ ،‬أو إليكم هذا التقرير التحليلي‪ ،‬أو نستعرض سياق الموضوع في‬
‫التقرير التالي‪ .‬وبالتالي‪ ،‬حين يستمع أحد إلى المقدمة‪ ،‬سيعلم أين ستبدأ تقريرك‪.‬‬

‫بداية ونهاية التقرير‪ :‬إذا أعجبني أي من التقارير التي أكتبها‪ ،‬فهناك موضعان الغير أحبهما أكثر من غيرهما هما‬
‫البداية والنهاية‪ .‬وطبعا أريد أن أنتقل من البداية إلى النهاية عبر وسط التقرير‪ .‬لكن ما أريد قوله هو أن افتتاحية التقرير‬
‫وخاتمته هما بالفعل الموضعان األكثر جذبا الهتمام الجمهور‪ .‬إذن‪ ،‬عليك أن تبدأ تقريرك بنقطة تتميز‪ ،‬ليس بالضرورة‬
‫بشيء من الدراما‪ ،‬لكن بإعطاء لمحة عن تعقيدات القصة أو حركيتها أو سبب اإلهتمام بها أساسا‪ .‬مثال‪ :‬هذا خبر سيء جدا‬
‫بالنسبة للرئيس أوباما اليوم‪ .‬تلك افتتاحية جيدة في رأيي‪ ،‬ألنها تدعو إلى التساؤل؛ لماذا هو خبر سيء؟ وإلى أي مدى هو‬
‫سيء؟ إذا كنت تتعامل مع حوادث السير مثال‪ ،‬وتريد أن تقدم عمال تحليليا نوعا ما‪ .‬هذا ليس إال األحدث في سلسلة من‬
‫حوادث كبرى تطرح أسئلة أساسية حول سالمة السكك الحديد في بريطانيا‪ .‬هذا النوع من العبارات يرسل إشارة قوية حول‬
‫وجهة تقريرك وأهمية الحدث‪ ،‬وتقدم للجمهور مبررا لمواصلة اإلستماع بدال من االنصراف عنك لفعل شيء آخر‪.‬‬

‫حجم التقرير اإلذاعي‪ :‬التقرير اإلخباري اإلذاعي يكون عادة قصيرا للغاية‪ ،‬لكن كأي قطعة مكتوبة‪ ،‬يجب أن تكون‬
‫له بداية ووسط ونهاية‪ .‬ولذلك يجب أن تكون كتابته منظمة‪ ،‬يجب أن تعلم أين تبدأ‪ ،‬وسيكون أمرا طيبا لو كانت لديك فكرة‬
‫عن النقطة التي تريد أن تنهي بها تقريرك‪ ،‬ألن ذلك سيساعدك في التطرق إلى كل المعلومات األساسية في وقت معقول‪.‬‬
‫إذن‪ ،‬عليك أن تنظم المادة المتوفرة لديك‪ ،‬وفي كل مرحلة‪ ،‬يجب أن تذكر نفسك بأن هذا تقرير سيستمع إليه وليس مقروءا‪،‬‬
‫وبالتالي لن يكون بإمكان أحد أن يعود إلى الفقرة السابقة مثال‪ .‬لذا‪ ،‬يجب أن تكون منطقيا في سردك لتفاصيل الموضوع‪ ،‬وال‬
‫يجب أن تهمل المعلومات األساسية ألن الجمهور لن يتمكن من متابعتك‪ ،‬وإذا فقدت مستمعا فليس من السهل استعادته مثلما‬
‫قلت ألن النص غير مكتوب‪ .‬إذن‪ ،‬نظم تتابع معلوماتك بشكل منطقي‪ ،‬واجعل تقريرك بسيطا وسلسا‪.‬‬

‫اختيار وانتقاء الكلمات مهم للغاية‪ :‬عليك أن تحسن اختيار الكلمات التي تستعملها في تقريرك‪ .‬يجب أن تكون‬
‫كلماتك بسيطة ومفهومة‪ ،‬والأعتقد أنك ستستعمل كلمات تجعل المستمع يتوقف عندها للتدبر في معانيها بدال من متابعة‬
‫اإلستماع لموضوع التقرير ‪ .‬طبعا‪ ،‬قد تكون في بعض األحيان مجبرا على استعمال بعض المصطلحات‪ ،‬إما ألنها‬
‫ضرورية لشرح الموضوع‪ ،‬أو ألنها موجودة في مقطع صوتي لشخص آخر متضمن في التقرير‪ .‬وفي الحالتين‪ ،‬عليك أن‬
‫تشرح المصطلح بشكل واضح حتى ال يتوقف المستمع عنده‪ .‬لكن عموما‪ ،‬أنصح باعتماد لغة بسيطة‪ ،‬وأن تترجم‪ ،‬إن صح‬
‫التعبير‪ ،‬اللغة المعقدة للموضوع إلى لغة يفهمها الجميع‪ .‬أمر آخر هو وتيرة التقرير‪ .‬يمكنك أن تكتب جمال قصيرة أو‬
‫عبارات طويلة بجمل اعتراضية‪ .‬عموما‪ ،‬الجمل القصيرة أسهل على الفهم‪ ،‬كما أن تلك الجمل القصيرة تتميز بخاصية هي‬
‫إن كان استخدامها لتغيير الوتيرة‪ .‬وأعتقد أن هذا مهم ومفيد‪ .‬يمكنك أن تستعمل جمال مطولة بعض الشيء في جزء من‬
‫التقرير‪ ،‬وإذا أردت أن تغير الوتيرة‪ ،‬أو تسرعها‪ ،‬مثال مع اقتراب الخاتمة‪ ،‬يمكنك أن تستعمل جمال قصيرة‪.‬‬

‫تقييم المعلومات‪ :‬ما يزعجني كثيرا حين استمع الى بعض التقارير هو انها ال تقدم شيئا للمستمع‪ .‬قد يتضمن التقرير‬
‫معلومات مهمة وحقائق واحصائيات‪ ،‬لكنه ال يفسر للمستمع ما يجري‪ ،‬اعطيكم مثاال‪ ،‬لنأخذ تقريرا عن احصائيات صحية‬
‫على سبيل المثال‪ .‬الحكومة تقول ان قائمة االنتظار في المستشفيات قد تقلصت وان ذلك يمثل طفرة في الخدمات الصحية‪،‬‬
 ‫والمعارضة تنفي ذلك وتقول ان قوائم االنتظار تضاعفت خمس مرات عما كانت عليه في السابق‪ .‬اآلن انت قدمت هذين‬
‫الموقفين‪ ،‬لكن ايهما المحق‪ ،‬ال يمكن ان يكونا كالهما صائبين‪ .‬وهنا يأتي دورك للقيام ببحث في الموضوع والتحدث الى‬
‫المختصين وتفحص االرقام لتأتي باستنتاجك الخاصة‪ .‬من المهم جدا ان نقدم تقييما للجمهور واال فانك تتركه معلقا‪ .‬مثال‬
‫موضوع كتبت عنه كثيرا هو الدفاع الصاروخي‪ ،‬هل مثل هذه االنظمة فعالة؟ هي هي قادرة على مواجهة مستوى التهديد‬
‫الذي يفترض بها ان تتعامل معه‪ .‬هنا انت تستعرض حجج كل االطراف‪ ،‬تستمع الى ما يقوله االمريكيون والى ما يقوله‬
‫المشككون ثم تقارن ذلك بذاك وتقدم تقييما متوازنا للموقف‪ ،‬انك ال تقدم وجهة نظرك الشخصية هنا‪ ،‬وتذكر دائما ان هذه‬
‫تقييمات والموضوع ليس قائما على ما تحب وما ال تحب‪ ،‬هذه استنتاجات نزيهة مبنية على الحقائق والبحث الذي قمته به‬

‫أسس وعناصر التقرير اإلذاعي‬ ‫المحــــــــاضرة الثانــــــية‬

‫أسس التقرير اإلذاعي‬
‫يتناول هذا الموضوع التقرير اإلذاعي وعناصره المتنوعة ومن بينها‪ :‬روابط ومقتطفات وشريط حر ومؤثرات صوتية و‬
‫موسيقى‪.‬‬

‫بينها‪:‬‬ ‫التقرير اإلذاعي بشكل عام مادة مسجلة تجمع عناصر متنوعة‪ ،‬من‬
‫روابط (أنت تقرأ النص)‬

‫مقتطفات (مقابالت مع مشاركين في التقرير)‬

‫شريط حر ( أجواء وتسجيالت على أرض الحدث)‬

‫مؤثرات صوتية‬

‫موسيقى‬

‫تع َّمد جمع الروابط والمقتطفات لعرض تقريرك‪ ،‬ثم أضف مؤثرات صوتية أخرى كالشرائط الحرَّة‪ ،‬واستخدم‪ ،‬لكن بحذر‪،‬‬
‫ضجيج الشرائط الحرَّة‪ ،‬فالخلفية بصوت منخفض تجعل تقريرك يضجُّ بالحياة‪.‬‬

‫هنا بعض األساسيات التي يجب اعتمادها عند إعداد تقرير‪:‬‬

‫المقدمة‪ :‬هي االفتتاحية التي يقرأها المذيع‪.‬‬

‫الرابط‪ :‬قطعة من النص تربط بين تسجيلين صوتيين (كليب) بهدف تحقيق التتابع المنطقي والتماسك في القصة‪ .‬عموماً‪،‬‬
‫ستسجل الروابط في استوديو‪ ،‬أو في أي مكان هادئ‪.‬‬

‫رابط المكان (يسمى احيانا ً التسجيل وقوفاً)‪ :‬وهو رابط تسجله في مكان الحدث بدالً من االستوديو‪ .‬وهو مفيد إلضفاء‬
‫إحساس بالمكان‪.‬‬

‫الكليب‪ :‬هو مل َّخص من مقابلة يستغرق عادة ‪ 02‬الى ‪ 02‬ثانية‪.‬‬

‫األرشيفي‪ :‬هو مل َّخص من مقابلة سابقة احتفظت بها في االرشيف‪.‬‬ ‫التسجيل‬

‫بوبس‪ :‬وتعني أصوات الناس‪ ،‬وهي تعليقات ألفراد من العا َّمة‪ ،‬ألناس عاديين من الشارع‪.‬‬ ‫فوكس‬
‫الواقعية‪ :‬أصوات مهمة مسجلة على أرض الحدث تساعد على رسم المشهد عند إخبارك القصة‪ .‬ف ِّكر بتفجير‪ ،‬أو بخطاب‬
‫حماسي‪.‬‬
 ‫أصوات المكان‪ :‬هي األصوات في الخلفية التي تعطي المستمعين إحساساً بالمكان‪ ،‬كسماع لهجة محلية‪ ،‬أو جمهور‬
‫كرة قدم ينشد‪.‬‬

‫الجو‪ :‬مرادف لكلمة "آتموس"‪ ،‬وهي اختصار لكلمة "آتموسفير" باللغة اإلنجليزية‪ :‬وتعني موسيقى الخلفية التي تعطي‬
‫دليالً على أنك كنت هناك‪ ،‬كزحمة السير‪ ،‬صوت البحر‪ ،‬خذ المستمعين معك في الرحلة‪.‬‬

‫موسيقى‪ :‬اذا أردت استخدام الموسيقى‪ ،‬قف واسأل نفسك إذا كانت تناسب التقرير‪ .‬استخدمها فقط إذا كان األمر كذلك‪.‬‬
‫وإذا كان بإمكان الموسيقى أن تزيد من قيمة التقرير‪ ،‬فإنها أيضا قد تفسده‪.‬‬

‫ماذا تضع في مقدمة التقرير؟‬

‫المقدمة هي افتتاحية التقرير‪ .‬تكتبها ويتلوها المذيع قبل أن يعرض تقريرك المسجل‪ .‬وعندما يبث التسجيل على االنترنت‪،‬‬
‫ينشر برفقته نص المقدمة‪ .‬لذا‪ ،‬ا ِعر اهتماماً للمفردات وللقواعد‪.‬‬

‫المقدمة تحدد عادة العناصر اآلتية‪:‬‬

‫‪ -‬مضمون التقرير‬

‫‪ -‬سبب أهميته‬

‫‪ -‬من سيخبرنا بالقصة‬

‫‪ -‬اسمك‪ ،‬ألنك المراسل الذي أعده‬

‫إن وضع مقدمة سليمة قبل البدء بجمع تقريرك يساعدك على التركيز أكثر على المضمون‪.‬‬

‫ماذا عن الكليبات؟‬

‫النوعية ضرورية‪ :‬كلما كان التسجيل أفضل‪ ،‬كانت النتيجة أوضح‪ .‬وأفضل المقتطفات (الكليبات) هي في مقابالت‬
‫مسجلة وجها ً لوجه‪ ،‬واألفضل من ذلك تلك المسجلة في استوديو‪ .‬ال يمكن تجنب الكليبات المأخوذة من مقابالت مسجلة عبر‬
‫الهاتف‪ ،‬لكن‪ ،‬عليك أن ترفض تضمين التقرير مقابالت أُجريت بنوعية خطوط رديئة‪ .‬فالمستمعون سيجدون صعوبة في‬
‫فهمها‪ .‬كما عليك أن ترفض المقابالت الطويلة والعبثية‪ .‬اختر األفضل لترك األثر األكبر على المستمع‪.‬‬

‫أي أصوات أخرى تحتاجها؟‬

‫عليك أن تعتاد على تسجيل الكثير من األصوات على األرض عندما تخر للعمل على تقريرك‪ .‬حاول أن ترسم صوراً عبر‬
‫األصوات‪ :‬سوق‪ ،‬سكة حديد‪ ،‬محطة قطارات‪ ،‬مسرح‪.‬‬

‫ج ّر المستمعين إلى القصة‪ ،‬قم بخدعة سمعية لإلبقاء على انتباههم منجذبا ً إليك‪ .‬قد ال تستخدم كل ما تسجل‪ ،‬لكن أن تسجل‬
‫أكثر من الالزم خير من أن تسجل القليل‪.‬‬

‫ما هي الميزات؟‬

‫تريد أن تعد تقريراً ألسباب عدة‪ ،‬حتى تسيطر بالكامل على قصة معقدة‪ ،‬وتمز األوصاف والشروح والتحليالت‪ ،‬وتخلق‬
‫إحساسا ً بالمكان عبر االصوات المختلفة‪ ،‬وتحيي قصة عبر األجواء واأللوان‪ ،‬وتضع مجموعة متنوعة من العناصر في‬
‫موضوع واحد‪ ،‬أو أن تجعل برنامجاً ما من َّوعاً‪.‬‬

‫إعـــــداد التقرير‪:‬‬
‫يمكنك البدء بتجميع التقرير بعد أن عرفت عناصره‪ .‬وهناك الكثير لتفكر به‪ ،‬لذا من المهم أن تكون منظما‪ .‬وفي ما يلي عشر‬
‫خطوات يمكنك اتباعها إلبقاء تقريرك على الدرب الصحيح‪:‬‬
 ‫‪-‬الصحافة هي األهم‪ ،‬لذا‪ ،‬حدد العنصر األهم‪ ،‬واكتب مسودة للمقدمة وعد إليها في سياق العمل كي تبقي على تركيزك‪.‬‬

‫استمع إلى المقابالت واختر المقتطفات الصوتية (كليبات)‪.‬‬

‫اكتب المسودة األولى للنص‪.‬‬

‫‪ -‬حدِّد الروابط التي ستجمع المقتطفات بعضها بعضاً‪.‬‬

‫‪ -‬قرِّ ر ما إذا كنت ترغب بتسجيل أي لقطات ‪.‬‬

‫‪ -‬التسجيل وقوفا ً (ستاند آب) على األرض ‪.‬‬

‫‪ -‬س ِّجل أجواء ووقائع‪ ،‬فاألصوات المميزة تعطي المستمعين انطباعاً بأنَّهم معك في الموقع ‪.‬‬

‫‪ -‬ف ِّكر مليا ً فيما إذا كنت بحاجة إلى الموسيقى أو ال‪ .‬لن تحتاجها في الغالب‪ ،‬لذا دعك منها إذا راودك شك بضرورة‬
‫استخدامها‪.‬‬

‫‪ -‬انجز كتابة النص‪ .‬اقرأه بصوت مرتفع‪ ،‬وادخل المقتطفات (الكليبات) للتأكد من أنها تتناسب معاً‪ .‬وعندما تشعر بالرضا‬
‫لسيرها معاً‪ ،‬سجل الروابط‪.‬‬

‫‪ -‬عندما تكتمل لديك كل العناصر‪ ،‬يكون الوقت قد حان لتجميع التقرير ‪.‬‬

‫‪-‬اطلب من زميل االستماع للتقرير قبل أن تحفظ النسخة األخيرة‪ ،‬وتأكد من إضافة التغييرات الالزمة‪.‬‬

‫‪ -‬عد إلى المقدمة‪ ،‬وأ ِعد كتابتها‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬

‫هل كان ذلك جيداً؟‬

‫ستحصل على آراء وتعليقات على التقرير‪ ،‬لكن كيف تتوقع أنها ستكون إيجابية؟ هنا بعض سمات التقرير الجيد‪ .‬افهمها‬
‫جيداً‪ ،‬ولن تكون على خطأ‬

‫‪ -‬المقدمة يجب أن تخبر المستمع بمحتوى التقرير‪.‬‬

‫‪ -‬أن تقدم له سببا ً لالستماع‪.‬‬

‫‪ -‬يجب أن يتضمن التقرير بدايةً عنصرا مشوقا لجذب انتباه المستمعين‪.‬‬

‫‪-‬يجب أن يكون إخباريا ً ويروي القصة بوضوح‪.‬‬

‫‪-‬يجب أن تكون الكليبات على درجة عالية من الجودة حتى يسهل فهمها‪.‬‬

‫‪-‬ينبغي أن يكون التقرير محققا لمعايير بي بي سي التحريرية‪ .‬اسأل نفسك‪ :‬هل هو موضوعي؟ وهل هو دقيق وغير منحاز؟‬

‫‪ -‬من المهم أن تجعل المستمع يشعر بأنك كنت هناك‪ ،‬عبر استخدام الشرائط الحرة وأصوات األجواء‪.‬‬
 ‫المحـــــاضرة الثـــــــالث كيفية إعداد موجز ونشرة إخبارية‬

‫موجز األنباء‬
‫نتحدث فى هذا الموضوع عن أهمية كتابة موجز أخبار جيد بحيث يناسب بث المحطة ويه ّم مستمعيها‪ ،‬وهذا يتطلب‬
‫مهارات تصقل على مدى سنوات من العمل والخبرة‪.‬‬

‫ف ِّكر بالمستمعين‪ .‬فكتابة موجز أخبار جيِّد لإلذاعة يناسب بث المحطة ويهم مستمعيها‪ ،‬تتطلب مهارات تُصقل على مدى‬
‫سنوات من العمل والخبرة‪.‬‬

‫تقول هيلين مورغان واين‪ ،‬وهي مساعدة رئيس تحرير في صالة أخبار إذاعة بي بي سي في لندن‪ ،‬إن الخطوة األولى هي‬
‫فهم شرائح المستمعين المستهدفة‪ ،‬وهذا ما يؤثر في خياراتك للخبر‪.‬‬

‫حســـــــاب المدة‪:‬‬
‫كيف تحسب طول مدة نشرة األخبار والموجز؟‬

‫لكتابة أي نشرة أو موجز‪ ،‬وبشكل مختصر‪ ،‬عليك أن تحاول ضبط وقت الخبر‪ .‬ومن خالل التجارب المتكررة‪ ،‬حاول كتابة‬
‫خمسة أخبار لموجز تبلغ مدته دقيقتين‪ ،‬أو سبعة أخبار لموجز من ثالث دقائق‪ ،‬خبران أو ثالثة منها تتضمن مقابلة‪ ،‬أو أي‬
‫مادة صوتية‪ .‬أما التقارير‪ ،‬فيجب أالَّ تتخطى خمسة وثالثين ثانية‪.‬‬

‫التحقق والتأكد‪:‬‬
‫لماذا يتعيَّن عليك أن تحقق أكثر من مرة في الخبر؟‬

‫عندما تبدأ عملك‪ ،‬اقرأ الموجزين السابقين لكي تطَّلع على ما بثته إذاعتك سابقا‪ ،‬ولمعرفة ما إن كانت هناك أخبار جديدة‪.‬‬
‫وعندما تحدد األخبار التي ستبثها‪ ،‬تأ َّكد من فهمك لها‪ .‬فاذا بدأت عملك باكرا‪ ،‬يكون لديك الوقت الكافي للعودة إلى النص‬
‫األصلي‪ ،‬سواء كان النص من وكالة أنباء‪ ،‬أو خبر بعث به مراسل‪.‬‬

‫البســــــاطة‪:‬‬
‫إن اعداد أي موجز يعني أنك ستقدم عصارة الخبر‪ .‬فالراديو يسعى إلى أن يكون أقرب ما يمكن إلى لغة التخاطب‪ .‬ولهذا‬
‫عليك أن تزن كلماتك بدقة‪ ،‬وأن تتجنب التكرار على مستوى الكلمات المستعملة في الكتابة‪ ،‬وعلى مستوى األفكار وعناصر‬
‫الخبر ‪.‬‬

‫وتؤكد هيلين مورغان واين أنه يمكن كتابة معظم األخبار بطريقة مبسَّطة في جملتين أو ثالث‪ ،‬وأي جملة إضافية‬
‫يجب أن تتضمن عنصرا جديدا‪.‬‬

‫تحديث الخبر‪:‬‬
‫عليك تحديث الخبر واعادة تجديده على مدى اليوم‪ .‬فاذا مضى على بث الخبر بعض الوقت عليك ان تحاول تحريكه قليال‪،‬‬
‫مثل السعي الى بعض ردود الفعل على الخبر الرئيسي‪ .‬المستمعون يضجرون من االستماع الى تكرار نفس الخبر اكثر من‬
‫مرة خالل اليوم‪.‬‬

‫نصيـــــــحة‪:‬‬
 ‫النصيحة األخيرة من هيلين مورغان واين أن تؤمن بأن النقطة األهم على اإلطالق تتلخص في مقولة‪" :‬إن داهمك الوقت‪،‬‬
‫اطلب المساعدة"‪ ،‬فأنت تعمل ضمن فريق‪ ،‬والكل يمكن أن يواجه بعض الصعوبات أثناء عمله‬

‫إعــــداد النشرة‬
‫تذكر من هم مستمعيك واكتب من أجلهم‬

‫تأمل جمهورك‪ .‬عليك أن تعرف من يستمع إليك للحصول على المعلومات التي تقدمها وما الذي يريدون‬
‫معرفته‪ .‬الجمهور الوطني ليس كالجمهور العالمي‪ .‬قم بالتركيز على األخبار والمعلومات الهامة للجمهور‬
‫الذي تستهدفه إذاعتك‪ .‬أفضل المواد التي تقدمها ليست بالضرورة أهم التقارير‪ ،‬بل تلك التي تملك األثر‬
‫األكبر على حياة جمهورك المستهدف‪ .‬وستحدد هذه التقارير مدى قرب مؤسستك اإلعالمية من الجمهور‪.‬‬

‫سيستمع الجمهور لمعلومات يمكنه استخدامها‪ .‬يجب أن تشكل تقاريرك العنصر الرئيسي في المعلومات التي‬
‫كمقدم لمعلومات ذات صلة في ذهن جمهورك‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫يحتم عليهم معرفتها‪ .‬وسيقوي هذا االختيار من مصداقيتك‬
‫ترتيب التقارير األهم ووضعها في المقدمة سيضمن أيضا ً بأن يتلقى مستمعوك األخبار األكثر أهمية‪ ،‬حتى لو‬
‫لم يستطيعوا االستماع إلى النشرة بأكملها‪.‬‬

‫التنوع هو روح الحياة ‪:‬‬

‫قدم مزيجا ً من المعلومات‪ .‬تميل األخبار ألن تكون متعددة األلوان والجوانب‪ ،‬كما هي الحياة الواقعية‪.‬‬

‫إن كنت تغطي أخبار السياسة فيجب تسليط الضوء على كيفية تأثير القضية على حياة الجمهور وعدم‬
‫الخوض في السياسة وحدها (إال إن كنت تدير محطة إذاعية ضيقة اإلهتمام‪).‬‬

‫إن كنت تغطي قصة فساد‪ ،‬فإنه من المهم أن تتحدث مع الضحايا ومع الناس في الشارع‪.‬‬

‫حاول دائما أن تدرج صوت أولئك المتضررين من الموضوع الذي تغطيه القصة‪ .‬لدى جمهورك مجموعة‬
‫واسعة من المصالح واالهتمامات بما في ذلك الصحة والتعليم وفرص العمل والمنازل والعلوم والتكنولوجيا‬
‫والثقافة والتطورات االجتماعية والرياضة‪...‬الخ‪.‬‬

‫التقديم واألداء‪:‬‬
‫هل ترغب باالستماع إلى نفسك؟‬

‫مرض هو أمر هام لضمان عودة المستمعين‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫صوت‬
 ‫حاول تسجيل عدد من نشراتك واستمع إليها مرة أخرى‪ .‬هل سترغب في أن تستيقظ كل يوم وتستمع إلى‬
‫ذلك؟ إن لم تعجبك فإن عليك أن تفعل شيئا ً حيال ذلك‪.‬‬

‫يخلق الصوت العواطف‪ .‬صوت جذاب يشد انتباه الجمهور هو أمر هام‪ .‬آخر شيء تريده هو صوت منفر‬
‫يجعل الناس يطفئون جهاز الراديو‪.‬‬

‫تجنب صوت الخطابات التي تستخدم نفس النغمة في كل جملة‪ ،‬أو رفع نغمة الصوت وإخفاضها في نهاية‬
‫كل جملة بغض النظر عما يقال‪ .‬إياك أن تعطي انطباعا ً بأنك تعتقد أنك تعرف أكثر من الجمهور‪ .‬سيكون‬
‫هناك شخص ما من المستمعين يعرف أكثر بكثير منك‪ .‬ال تقلل من قيمة مستمعيك على اإلطالق‪.‬‬

‫النشرة الصغيرة قد تكون أجمل‪:‬‬

‫النشرة األطول ليست أفضل بالضرورة‪ .‬نشرة إخبارية بسبع دقائق لن تشكل تقدما ً عن نشرة الخمس دقائق‬
‫إن كانت الدقيقتين اإلضافيتين عبارة عن حشو‪ ،‬أو إن أطلت المدة وفشلت في مقاربة الموضوع‪ .‬حاول أن‬
‫تتخيل نفسك مكان الجمهور وفكر بالضغوط التي قد يكونوا تحتها‪ .‬على األرجح إنهم يقومون بأشياء أخرى‬
‫عند االستماع‪ .‬أنت تطلب منهم وقتهم‪.‬‬

‫تأكد من كونك واضحا ً حول ما تحويه أهم ثالثة تقارير‪ ،‬ثم إنتقل إلى تفاصيل هذه التقارير بوضوح وبساطة‬
‫قدر ما أمكن‪ .‬من األفضل أن تقدم نشرة أخبار قصيرة يتذكرها الناس من أن تقدم نشرة طويلة تترك‬
‫المستمعين في حيرة من أمرهم‪ ،‬أو أسوأ من ذلك‪ ،‬تدفعهم لإلستماع إلذاعة أخرى‪.‬‬

‫تريث‪ ،‬إنه ليس سباقا‪ً:‬‬

‫ال تسرع‪ .‬تأكد من أن جمهورك يستطيع فهم ما تقول‪.‬‬

‫القراءة بسرعة كبيرة جداً قد تمنع جمهورك من فهم ما تقوله وتعيق قدرته على استيعاب المعلومات التي‬
‫تقدمها‪ .‬في النهاية لن تعدو عن كونك ضجيجا ً في الخلفية‪.‬‬

‫يقرأ مذيعو األخبار بسرعة في كثير من األحيان عندما يكونون متوترين أو عندما يعلمون أنهم على وشك‬
‫نطق إسم ليسوا متأكدين منه‪ .‬إن كنت تعلم أن هناك إسما ً أجنبيا ً سيرد في النشرة‪ ،‬قم بتعليمه وتدرب على‬
‫نطقه حتى تتمكن منه‪ .‬ثم اقرأ ببطء‪ ،‬وقف‪ ،‬وانطقه بوضوح‬
 ‫ال تقدم أخباراً قديمة‪:‬‬

‫هل نشرتك محدثة‪ ،‬حيوية‪ ،‬ومحفزة؟ إعادة كتابة النشرة أمر ضروري‪ .‬كثير من الناس سيستمعون لعدة‬
‫نشرات خالل النهار‪ .‬من المهم أال تقدم أخباراً قديمة لم تتم إعادة صياغتها‪ .‬إن لم تحدث النشرة فسيعتقد‬
‫جمهورك إما أنك ال تقوم بعملك الصحفي بشكل صحيح أو أنك كسول‪.‬‬

‫بعد خروجك من االستوديو بعد قراءة نشرتك‪ ،‬فكر بالجلوس وإعادة كتابة جميع التقارير الهامة وتحديث‬
‫الجوانب الرئيسية‪ .‬ال تضع النشرة وتنتظر قراءتها مرة أخرى بعد ساعة دون لمسها أو تغييرها‪.‬‬

‫إن كان لديك نشرة مفصّلة على رأس الساعة وموجز عناوين على منتصف الساعة‪ ،‬فال يمكن أن تكون‬
‫العناوين عبارة عن إختصار للنشرة الرئيسية‪.‬‬

‫عليك إعادة صياغتها وكتابة عناوين أقوى تخبر معلومات أكثر عن القصة بكلمات أقل في جملة واحدة‬
‫قصيرة‪.‬‬

‫يمكنك أيضا ً استخدام نشرة منتصف الساعة إلضافة تقارير لم تتمكن أو ترغب بإدراجها في النشرة الرئيسية‪.‬‬
‫إن اخترت هذا النوع من العرض‪ ،‬تأكد من أن تثبت على هذا النمط بحيث يدرك جمهورك ما يمكن توقعه‬
‫من نشرتك‪.‬‬

‫ال تغير شكل نشرتك بشكل عشوائي‪ ،‬ذاك من شأنه أن يربك جمهورك‪ .‬جمهور مربك يمكن أن يغير المحطة‬
‫إلى محطة أقل إرباكا ً‪.‬‬

‫يغطي الراديو األصوات‪ ،‬وليس صوتك فقط ‪:‬‬

‫المقاطع الصوتية هامة‪ .‬نشرة أخبار مطولة تغدو أكثر جاذبية للجمهور إن أدخلت مقاطع صوتية قصيرة‪.‬‬
‫يمكن أن تكون هذه المقاطع مقابالت قصيرة أو أصوات من مكان الحدث بطول ‪ 5‬أو ‪ 01‬ثوان‪.‬‬

‫مقاطع صوتية كهذه يمكن أن تجعل االستماع لنشرتك أسهل‪ ،‬وتجعلها أكثر موثوقية ومصداقية‪ ،‬وأكثر متعة‬
‫للمستمعين‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فكل األصوات يجب أن تملك سببا ً تحريريا ً إلدراجها‪ .‬يجب عدم إدارج مقاطع صوت‬
‫تشتت اإلنتباه ألنها ال تتعلق بفحوى المعلومات التي تقدمها‪.‬‬
 ‫أســـــــــــلوب الكتابة‪:‬‬
‫أخبر قصة قصيرة‪:‬‬

‫اكتب التقارير اإلخبارية كما لو كنت تخبرها لصديق‪ .‬وهذا يعني‪ :‬جمل قصيرة وبسيطة ومباشرة‪.‬‬

‫تذكر‪ ،‬خالفا ً للصحف‪ ،‬ال يستطيع الجمهور العودة للوراء والتحقق مما قلته قبل ‪ 01‬ثوان‪ .‬يستطيعون القيام‬
‫بذلك إن كانوا يسجلون النشرة أو عند االستماع عبر اإلنترنت‪ ،‬لكن غالبية الجمهور سيستمع وهو يقوم بأمر‬
‫آخر‪ ،‬ولن يكونوا قادرين على إرجاع هذه النشرة‪ .‬عليك أن تكون واضحا ً ومركزاً وقابالً للتذكر‪.‬‬

‫صياغة المعلومات المعقدة بجمل بسيطة هي مهارة‪ .‬ال تشوش الحقائق األساسية بالحشو‪.‬‬

‫حزم صغيرة وفعــــــالة‪:‬‬

‫نشرة األخبار هي عبارة عن تجميع لقصص قصيرة‪ ،‬لكنها قوية‪ .‬هذا يسهل على الناس فهم المعلومات بشكل‬
‫كبير‪ .‬الكتابة للراديو هو أحد أكثر التخصصات الصحفية تحديا ً‪.‬‬

‫الجمل الطويلة والثقيلة قد تصلح للصحف لكنها ال تصلح لجمهور الراديو‪ .‬تذكر الفعل والفاعل والمفعول به‪.‬‬
‫ال تحاول التذاكي مع الكلمات‪ .‬استخدم الكلمات التي تعبر أفضل ويمكن فهمها من قبل الجميع وقدمها في‬
‫جمل قصيرة وواضحة‪.‬‬

‫ّ‬
‫لخص النقاط الرئيسية‪:‬‬

‫إذا كنت تحضّر نشرة طويلة (سبع دقائق أو أكثر على سبيل المثال)‪ ،‬فقد ترغب في إنهاء النشرة بخالصة‬
‫موجزة عن التقارير الرئيسية‪ .‬يمكن لهذا أن يساعد الجمهور في تذكر التقارير الرئيسية و‪ /‬أو المعلومات‬
‫األخرى ذات الصلة‪.‬‬

‫ويجب أن تحافظ على المصداقية طوال األوقات؛ نشرتك جيدة بقدر جودة التقارير اإلخبارية التي تقدمها‪ .‬إن‬
‫كنت ال تصدق ما كتبت وما تقول‪ ،‬فلن يفعل جمهورك أيضاً؛ أكثر من ذلك‪ ،‬فإنهم لن يحترموك على بث‬
‫معلومات ال يصدقها أي شخص متوسط الذكاء‪.‬‬

‫تأكد من أنك صادق في كيفية وصف األوضاع واألحداث‪ ،‬ال تكثر من اإلثارة‪ .‬سيعرف جمهورك عندما‬
‫تتجاوز الحد‪ ،‬وهذا سيضر بمصداقيتك ونزاهتك‬
.