Professional Documents
Culture Documents
:إنجاز إشراف:
كلمة شكر
في البداية ال يسعنا إال أن نتقدم بأسمى عبارات التقدير واالحترام ،وفائق عبارات الشكر واالمتنان
إلى القدوة و مثال الجد و العطاء األستاذ المؤطر المحترم ذ .أحمد بالطي الذي تفضل وأشرف على
هذا البحث الذي رأى النور بفضل توجيهاته ونصائحه المفيدة ،والتي كانت بالنسبة لنا سندا قويا
خالل كل مراحل هذا العمل.
كما نغتنم الفرصة لنعبر عن خالص االحترام وجميل العرفان لجميع األساتذة المكونين بشعبة اللغة
العربية بمركز الجديدة ،لما أسدوه لنا من نصائح طيلة فترة التكوين.
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
إهداء:
يسعدنا أن نهدي ثمرة جهدنا المتواضع إلى:
إلى كل الوجوه الصغيرة و االبتسامات البريئة ،ابتسامات تالمذتي ...
إلى كل أب و ام سهروا الليالي و تعبوا السنين...
إلى كل أستاذ حمل شمعة العلم يضيء بها طريق براعم و شباب اليوم و رجال الغد...
إلى كل مؤطرينا في رحلة التكوين بمركز الجديدة
إلى القدوة و مثال الجد و العطاء األستاذ المؤطر ذ.أحمد بالطي
إلى كل طلبة األساتذة اللذان رافقونا في رحلة التكوين.
إلى كل جندي عمل في ميدان التعليم محاربا الجهل و األمية...
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
هرس الموضوعات:
الصفحة الموضوع
كلمة شكر
إهداء
فهرس الموضوعات
ملخص البحث
القسم األول:اإلطار النظري والمنهجي
أوال :اإلطار المنهجي للبحث
تقديم
أهداف البحث
أهمية البحث
مشكلة البحث
فرضيات البحث
متهجية البحث
ثانيا:اإلطار النظري للبحث
تحديد المصطلحات (السرد )
مفهوم القراءة
وظيفة القراءة في حياة المتعلمين
وظائف الكتاب المدرسي وأهدافه
مقارنة لوثيقتين (الكتاب المدرسي/الجذاذة ) منهجية التدريس
اإلطار التطبيقي
روائز النصوص السردية
وضعيات ديداكتيكية
النتائج والتوصيات
فهرست المراجع
ملحقات
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
يأتي هذا البحث ليسلط الضوء على موضوع النص السردي القراءة واإلقراء من خالل
اش كالية مقارب ة في الكتب المدرس ية .ص مم ه ذا البحث ليس اعد األس تاذ والتالمي ذ فيتج اوزمختلف
الص عوبات ,ال تي يمكن ان تص ادفهم اثن اء دراس تهم النص وص الس ردية الق راءة واالق راء ,منجه ا وايض ا
مساعدة االساتذة في تطويرمهارالتدريس النصوص القرائية وتحسين فعاليتها من جهة اخرى.
حيث أن الموضوع الذي نتناوله من الموضوعات التي لها صدى كبير في حياتنا المهنية ( التعليم ) والتي
نحتاج إلى أن نعرف عنها الكثير والكثير ولذلك سوف أعرض لكم بعض المعلومات التي وفقني اهلل على
.جمعها في موضوع النص السردي القراءة و اإلقراء كما أتمنى أن ينال هذا الموضوع رضاكم
بعد اطالعنا على وحدات الكتاب المدرسي الخاص بالمستوى األولى ثانوي إعدادي " المختار في اللغة
العربية " وجدناه يضم مجموعة من النصوص السردية المتنوعة من قصة قصيرة وسيرة ذاتية أو غيرية و
.الرحلة فارتأينا أن نقف وقفة إحصائية على عدد كل نوع حتى يتسنى لنا وضع مقاربة نوعية لكل نص
من خالل التك وين المي داني ( القس م ) ت بين لن ا أن ع دد قلي ل من المدرس ين ال يأخ ذ بعين االعتب ار
اختالف النص وص من حيث منهجي ة تدريس ها خاص ة النص وص الس ردية خالل تحض يرهم وانج ازهم
للدروس ،وهو ما يفسر لماذا يكتسب التلميذ معرفة وهمية فقط .
له ذا ،كأس اتذة،من المهم لن ا أال نتجاه ل ه ذه المس ألة المتعلق ة بت دريس النص وص القرائي ة ( نص
سردي )،باعتبارها اهم عوائق اكتساب المعرفة من خالل الكتب المدرسية .
من خالل مالحظتنا للكتاب المدرسي ( النصوص السردية ) نجد غياب المبررات العلمية والمعرفية
له ذا التج اوز وال ذي يتس بب في التباس ات س لبية س واء عن د التالمي ذ ( بدرج ة عالي ة ألن الكت اب المدرس ي
موج ه إليهم ) أو عند األس اتذة ( خصوصا ال ذين لديهم اهتم ام أق ل بالسرد واهتموا خالل درايتهم الجامعي ة
بالشعر أو الشعراء .
حيث يتطلب الكت اب المدرس ي ( كت اب التلمي ذ ) تع امال خاص ا من األس تاذ يق وم على التعام ل مع ه
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
كوثيق ة تربوي ة مس اعدة قابل ة للنق د وذل ك ب التركيز على الق راءة المتفحص ة للكت اب لفهم معطيات ه وتص حيح
ملخص المع ارف ال تي يق دمها للتلمي ذ والعم ل على التوس ع معرفي ا في المف اهيم المس تعملة داخ ل الكت اب وإ ع دادها
بش كل جي د وتص ويب م ا يس تحق ذل ك أو تع ديل وت رميم م ا يحت اج ل ذلك .ونق د االختي ارات المعرفي ة
البحث:
والديداكتيكية المعتمدة في الكتاب وفتح نقاش جدي حولها .ألن هذا هو الذي يساعد على تجنب االلتباسات
واالنزالق الخاصة بعملية القراءة واالقراء ،والتي قد تمتد إلى مطلوب االمتحان الوطني فمثال إن تدريس
النص الحك ائي ب التعليم الث انوي الت أهيلي يعتري ه الكث ير من اللبس والتخب ط ولع ل ذل ك بس بب ع دم انس جام
تص ورات مع دي الكتب المدرس ية من جه ة ،وال نزوع التلفيقي في الكت اب المدرس ي ( من ك ل فن ط رف )
على حس اب التج انس والتكام ل الوظيف يين باإلض افة إلى االعتم اد الكلي على الكت اب المدرس ي من ط رف
البعض دون تمحيص ومراجعة .
اإلطارالمنهجي
تقديم:
ينNNدرج هNNذا البحث إقNNراء النص السNNردي في إطNNار البحNNوث التربويNNة التدخليNNة الNNتي تهNNدف إلى دراسNNة
اإلشكاالت الNتي يصNادفها األسNاتذة الممارسNون أثنNاء إقNراء النصNوص عامNة والسNردية يس اعد األسNتاذ
والتالميNNذ فيتجNNاوز مختلNNف الصNNعوبات ,الNNتي يمكن ان تصNNادفهم اثنNNاء دراسNNتهم NالنصNNوص السNNردية
القراءة واإلقراء خاصة.
تجربة بحثي.
في إطNNار مNNا تمت معاينتNNه أثنNNاء تNNدريس النص القNNرائي وفNNق مقاربNNة النNNوع [ الكتب المدرسNNية ]،ال
يشNNمل كNNل أنNNواع النصNNوص خصوصNNا النص السNNردي ،هNNذا األخNNير يشNNكل موضNNوع البحث المنجNNز من
طرفي.
أهداف البحث :
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
_ معرفة النص السردي –القراءة واإلقراء -من خالل إشكالية مقاربة النوع في الكتب المدرسية
السلك الثانوي
_مساعدة األستاذ والتالميذ على تجاوز مختلف الصعوبات ,التي يمكن ان تصادفهم اثناء دراستهم
النصوص السردية القراءة واإلقراء
_معرفة ما جاء به النص السردي من خالل البرامج والتوجيهات التربوية الخاصة بسلك التعليم
الثانوي اإلعدادي-التأهيلي
_من خالل النص السردي القدرة على إنتاج مختلف الوضعيات الديداكتيكيةN
أهمية البحث:
تكمن أهمية البحث الذي يسلط الضوء على موضوع النص السردي القراءة واإلقراء من خالل
إش كالية مقارب ة في الكتب المدرس ية .ليس اعد األس تاذ والتالمي ذ فيتج اوز مختل ف الص عوبات ,ال تي
يمكن ان تصادفهم اثناء دراستهم النصوص السردية القراءة واإلقراء ,منهجا وايضا مساعدة األساتذة
في تطوير مهارة التدريس النصوص القرائية السردية وتحسين فعاليتها من جهة اخرى.
الوقوف على مدى اختالف توظيف الكتب المدرسية للنصوص السردية ومعرفة النص السردي
وأهم خصائصه
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
فرضيات البحث:
نجد العديد من أساتذة مادة اللغة العربية عند تدريسهم مكون النصوص القرائية وخصوصا النصNNوص
الس NNردية ف NNإن هن NNاك مش NNكل ال NNذي ينعكس على المتعلم بحيث يج NNد ص NNعوبة في إق NNراء ه NNذا الن NNوع من
النصوص .ولرصد كيفية النص السردي انطلقت من الفرضيات التالية :
_ غياب الخطاطات الذهنية التي تمكن المتعلمين من تصنيف النصوص السردية وتحليلها.
_مدى مالءمة أنشطة الكتاب المدرسي لتحليل النص السردي
_غياب النص السردي في بعض مجاالت الكتاب المدرسي
_عدد قليل من {الساردة\الكاتبة} في جل الكتب الكتب المدرسية
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
وم ررت الى تحدي د األه داف والى أين تكمن أهمي ة البحث وقمت بط رح مش كلة البحث وبه ا خ رجت
بمجموعة من الفرضيات ثم انتقلت ال اإلطار النظري
للبحث حيث قمت بتحدي د مجموع ة من المص طلحات منه ا مفه وم الس رد وخصائص ه ومفه وم الق راءة
ووظيفة القراءة في حياة المتعلمين وقد قمت بتحليل
اإلشكالية عبر التعريف بالكتاب المدرسي ووظائفه ثم انتقلت لوضع مقارنة بين مختلف الكتب المدرسية
الخاصة بالسلك الثانوي ( النصوص السردية )
وخلصت إلى مجموعة من المالحظات ثم بعد ذلك وضعت مقارنة لوثيقتين (الجذاذة\الكتاب المدرسي )
لنص سردي وهنا انتقلت إل الشق التطبيقي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
"القراءة عملية عقلية فكریة شدیدة التعقيد الرتباطها بالنشاط العقلي والفسيولوجي لإلنسان .إضافة
إلى حاسة النظر وأداة النطق والحالة النفسية .وهى تتجاوز حدود اإلدراك البصري للرموز المكتوبة
إلى حلها
وفهم معانيها .وتقوم على أبعاد متعددة منها :التعرف على الحروف و الكلمات والنطق بها مع الفهم
الدقيق
( لها ونقدها والربط بين حيثيات المادة المقروءة" ( 1
والقراءة أداة التفكير الحر و االتصال الهادف البناء ووسيلة التسجيل الرئيسية لخبرات اإلنسان
المتراآمة ،وتعد من أنجح أساليب النشاط الفكري المتكامل لكونها غداء العقل و الروح .والقراءة ليست
وقفا على
النطق بل تستوجب الفهم الدقيق والتفكير العميق و القدرة على الربط بين أجزاء المادة المقروءة ليتسنى
للقارئ
التواصل والتفاعل واالستنتاج.
" وهي وسيلة لكسب المعلومات والخبرات ومصدر من مصادر المتعة وتعد أساس آل عملية تعليمية.
فالقراءة الجيدة عامل هام للنجاح في المدرسة والحياة بصفة عامة .وهي باعتقادي مفتاح سحري
یفتح لنا
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
الدراسي ،وهي من أهل العوامل الناجعة التي تحدد معالم مستقبل المتعلم في حياته الدراسية .ومن
وظائفها
نذآر:
-مساعدة القراءة على تعميق ثقافته ،فتزوده باألفكار والمعلومات وتكسبه حب االستطالع ،وتغني
خبراته في آافة الميادین مما یؤهله القدرة على مواجهة ما یعترضه من مشاآل.
-صقل وجدان القارئ وتفجير طاقاته اإلبداعية لتكوین شخصية مستقلة متوازنة ذات مستوى ثقافي
متقدم.
-تساعد القارئ على إثراء رصيده اللغوي وتعویده السرعة في القراءة والفهم والنقد والتحليل للمادة
المقروءة.
-تساهم القراءة في اعداد المواطن الصالح القادر على العطاء واإلنتاج.
-تساعد الفرد على االنفتاح على الثقافات العالمية ،لتنير له طریق حياته المستقبلية مما یحقق
استمراریة
االتصال بنتاج العقل البشري.
-تنمية روح الوالء للوطن ،من خالل الدعوة إلى التفاهم والتقارب بين فئات المجتمع.
-القضاء على األمية بكل أشكالها لبناء مجتمع متطور.
_4وظيفة الكتاب المدرسي وأهدافه :
يعد الكتاب المدرسي بوصفه وسيلة ودعامة تعليمية وديداكتيكية مركزية يعتمدها كل من
المدرس والتلميذ النجاز مختلف األنشطة التعليمية والتعلمية ،وتقدير الخبرات الالزمة بالقيم
والمعارف والمهارات والكفايات المساهمة في حدها األدنى في بناء شخصية المتعلم وتجويد
التعلمات وهيكلة مواصفات مواطن الغد .ومن المالحظ التطور الملموس الذي شهده تأليف
وصناعة الكتب المدرسية في السنوات األخيرة ،وتنويع بنائها وتصاميمها ومحتوياتها ،من
خالل المراهنة على التعدد الذي اعتبرته الوزارة الوصية ظاهرة صحية لبلورة كفاءات
منتجيها وتبريرا اختياراتهم وفق بنود دفتر التحمالت .
من بين أهداف الكتاب المدرسي ووظائفه :
أن يكون أداة تساهم إلى جانب عناصر أخرى في تطبيق جودة الترلية والتكوين .
أن يرمي الى تنمية كفايات التعلم الذاتي المستديم .
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
لكن من الواضح أيضا أن الهيكلة الجديدة لم تؤدي الى الجودة الشاملة وهذا ما سأحاول تأكيده من
.خالل اشكالية مقاربة النوع في الكتب المدرسية (االعدادي ) كنموذج ( نصوص سردية )
المجال الفني المجال المجال المجال مجال القيم مجال الكتب المستويا
والثقافي السكاني االجتماع الحضاري الوطنية المدرس القيم ت
ي االسالمي االنسانية ية
واالقتصا ة
دي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
( عبد اهلل
بن المقفع)
حب ذهاب واياب الحذاء ال يوجد لم تعد المفيد في اليتيم
المسرح(توفي (صبري الجديد تنتسب الى (طه اللغة
ق الحكيم) موسى) (محمد حسين ) عالمي العربية
ابراهيم (عبد
انه من
بوعلو) المجيد بن
أهل
جلون)
الجنة(ع
بد
القادر
زمامة)
ال يوجد العدل (زكي بائعة ال يوجد صور من مصعب المرجع الثانية
نجيب الكبريت الكفاح بن في اللغة ثانوي
محمود) (عيسى عمير(ط الوطني(عب اعدادي العربية
الناعوري د الغني أبو ه
رائحة
) العزم) حسين)
األرض (عبد
أمنة (طه الرحمان درس في
مجيد حسين) الوطنية(جم
الربيعي) ال الدين
تعاطيت
الشيال)
التجارة(
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
عبد
الهادي
الشرايبي
)
الحكاية
رقم
(22نجي
ب
محفوظ)
حكاية الثعلب رحلة مسيرة رحلة الى الجراد ال يوجد المختار الثالثة
والغراب(ألف الفرسيوي(م امرأة المغرب(ج (ابراهيم في اللغة ثانوي
ليلة وليلة) حمد ون موكي) (رحمة الفقيه) اعدادي العربية
األشعري) بورقية)
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
الرحمان
،بنت
الشاطئ
)
من خالل اعتماد المسح الوصفي لهذه الكتب في كل األسالك التعليمية نظرا للتقارب الكبيرين بينها
:حيث الحظت أن
الجمع بين االبداعات القديمة والحديثة ثم المعاصرة ( نصوص سردية ) وعدم ترتيبها كرونولوجيا _
.
التنويع القطري في غياب االبداع المغاربي ( رغم حضور االبداع المغربي لكن غياب الجزائر_
وتونس وليبيا وموريطانيا)
حسب ما جاء في البرامج والتوجيهات التربوية الخاصة بمادة اللغة العربية بسلك الثانوي _
االعدادي (النصوص السردية ) تعتمد مقتطفات عربية أو مترجمة ذات طبيعة سردية مستمدة من
.نصوص روائية ومجاميع قصصية ونصوص مسرحية مالئمة من حيث أهمية الموضوع
مالحظة :تدرج القراءة المسترسلة بمعدل نصين في محاور الدورتين األولى والثانية لكل من
السنتين االولى والثانية ثانوي اعدادي ،بالنسبة للسنة الثالثة صدرت مذكرة 105بتاريخ 2005
حيث تقرر -اعتبارا من الموسم الدراسي 2005ادراج مادة المؤلفات وتتم دراستها خالل حصص
.النصوص المسترسلة١
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
من خالل االحصائيات التي قمت بها في الجدول نالحظ عدم توازن توزيع النصوص السردية على _
.المجاالت حيث غيابها في بعضها وحضورها بشكل مكثف في بعضها االخر
عدم تناسب تدريس النصوص السردية والغالف الزمني المخصص لذلك مما يقف عقبة في وجه _
.تنفيذها ضمن الحصص والدورات الموازية لها
وجود تناقض بين الغايات التعليمية الملحة على انفتاح التالميذ على الفكر الكوني والمبدعين _
.العرب من المشارقة والمغاربة اضافة الى تغييب النص المترجم
_ عدم ترك هامش الحرية خاص بحرية المدرسين ( اختيار النصوص السردية ) حتى يختاروا من
بين الكتب المتعددة ما يناسب المستويات االدراكية والتحصيلية لدى متعلميهم وعلى العكس فرض
على كل مؤسسة تعليمية التقيد بكتاب معين .
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
من خالل مالحظتنا للمقارنة بين الكتاب المدرسي والجذاذة من خالل تدريس النص السردي
نالحظ وجود اختالف كبير بينهما وهنا نطرح سؤال أيهما منسجم مع النص السردي لتحقيق
األهداف .
شيئ ا عن األفالك واألبراج وطوالع الكواكب لما نفعني ذلك في معرفة هل اليوم
لو أنني كنت أعرف ً
الذي ولدت فيه كان يوم سعد أو نحس ,ذلك أنني ال أجهل هذه األشياء فحسب ,ولكنني أجهل اليوم
الذي ولدت فيه
ال أستطيع أن أتذكر بالطبع كيف شرعت في الحياة ,ولكن ال شك في أنني كنت أرفع صوتي بالعويل
في الشهر األول ,وال شك أن مالمحي كانت رخوة ليتمكن الناظر إليها من تخيل الشكل الذي سيتخذه
في النهاية هذا المخلوق الجديد .وال شك في أن أول ما أحببته من الدنيا الجديدة التي أقبلت عليها
كان هو الرضاع ,وأن أول مكروه أصابني هو الفطام.
إنني كلما انحدرت مع الماضي أفضت بي الحوادث في النهاية إلى عالم غامض ,مثل الذي استفاق
من حلم نسيه قبل أن يستفيق ,ال يمنعه هذا النسيان من تذكر العاطفة التي كانت مسيطرة عليه
شيئا .أما
هنيئا ,بالرغم من أنه ال يتذكر منه ً
مزعجا أو ً
ً أثناءه ,فهو يستطيع أن يقول إن الحلم كان
العاطفة التي أكاد أشعر بأنها كانت مسيطرة على نفسي في ذلك الحين ,فهي مزيج مبهم من
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
االستغراب والخوف والتطلع .كنت كالذي اكتشف حدود مدينة قديمة فجأة ,أستغرب للفجأة ,وأخاف
مما قد يكون في داخل المدينة ,ولكن تطلعي الممزوج بالفضول يدفع خطواتي إليها.
حتى إذا كبرت قليالً واستأنست بالمحيط الذي ولدت فيه بدأ األمن يعود إلى نفسي .ولكن هذه
أيض ا ال تدخل في دائرة الذكريات .قيل إنني ولدت في مدينة الدار البيضاء ثم قضيت في تلك
المرحلة ً
المدينة بضعة أشهر ,ثم ركبت البحر بين ذراعي أمي إلى إنكلترا .وقد كان ذلك بعد الحرب العالمية
شيئا يدل على أنني كنت
األولى ,أي أنني مررت في بالد حديثة العهد بالحرب ,ومع ذلك ال أذكر منها ً
أنتفع بالنظر أو التمييز.
وقد عرفت الحياة ألول مرة في مدينة منشستر ,وال بد أن وقتًا ليس بالقصير قد مر قبل أن تبتدئ
ذاكرتي في اختزان الصور .والصور األولى القديمة التي أحتفظ بها في نفسي قليلة تعد على أصابع
اليد.
فتحت عيني فإذا أنا في منزل قديم يحيط به الغموض واإلبهام ,كانت حديقة كبيرة تقع خلفه كثيرا ما
أشرفت عليها من النافذة ,وتقع أمامه حديقة صغيرة يحدها حاجز حديدي طويل يقوم بين المنزل
والشارع ويخترقها ممشى قصير يفضي إلى بوابة عالية من حديد .كان البيت يتألف من ثالثة أدوار,
كبير األبهاء والغرف ضخم النوافذ ملون الزجاج .وكانت هذه األوصاف تجعلني ال أطمئن إليه أبدا.
ولم يكن للحديقة الخلفية الكبيرة بستاني ,ولذلك كانت وحشية النباتات ,تنتهي بأشجار ضخمة تبعث
هرا أو كلبا يجري خالل األعشاب ,ثم يقفز فوق
رعباً مبهما في النفس .وكنت أرى من آن آلخر ّ
الحاجز ويختفي .وكثيرا ما ساءلت نفسي عن هذه األشياء التي تتحرك ومع ذلك فهي ليست في شكل
علي .ومما
هرا عظيم الهامة داهمني ذات يوم ,فصرخت حتى كاد يغمى ّ اإلنسان ,وما أزال أذكر أن ًّ
زاد في يقيني بأن هذه المخلوقات مخلوقات شريرة أن أهل المنزل كانوا يطاردونها .وكانت النوافذ
الضخمة ذات الزجاج الملون تثير في نفسي القلق لضخامتها ولألضواء الملونة الحزينة التي كانت
تنفذ منها ,أضف إلى هذا الضباب والثلوج وشدة البرد ,فقد تعاون ذلك كله على إثارة خيالي العاجز,
حتى تأصل الرعب في نفسي.
بعد قراءتك المتأنية للنص أجب بوضع عالمة ( ×) في المكان المناسب :
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
تفسيري
اخباري
سردي
وصفي
النص : 2
الفداء
أصبحت سمراء محزون ًة كاسفة البال ،تبدو على وجهها المتجعد وجبينها المقطب كآبة
مظلمة ،لم تحاول في هذا اليوم أن تخفيها أو تخفف من حدتها كما تعودت أن تفعل
منذ أعوام وأعوام .فقد عرفت سمراء ألم الحزن منذ احتُفرت زمزم ،ومنذ ظهر حرص
زوجها على الولد ،ورغبته في كثرة العدد ،ومنذ خطب فاطمة المخزومية فأحبها وكلف
بها ،وانصرف إليها عن كل شيء وعن كل إنسان ،ومنذ كثر ولد فاطمة من البنين
والبنات ،واشتد لذلك حب عبد المطلب لها وكلفه بها وانصرافه إ ليها ،وتجافيه عن زوجه
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
األولى،تلك التي أضاءت له سبيال لشباب،وأعانته على احتمال أثقال الحياة األولى.
نعم! عرفت سمراء ألم الحزن في هذه األعوام Nالطوال من حياتها،ولكنها كانت
على بداوتها امرأة لبقة بارعة الجمال ،ذكية القلب ،تعرف كيف تخفي على زوجها ما
يكره،وكيف تلقاه بما يحب.
وكانت توفَّق بفضل هذه اللباقة وهذا الذكاء؛ ألن تستميل إليها زوجها وربما
اضطرتهإ ألن ينقطعإ ليها وقتًا ما ،وينسى زوجه األخر إلى حين.
ولكن يوما أقبل يحمل إل ىسمراء شر ا ليس فوقه شر ،وأمل اليس بعده ألم؛ أصبح
هذا اليوم مظلما ،فما أمسى حتى أظلمت له حياة سمراء كلها .ذلك أنه مضى بموت اﺑﻨﻬﺎ
اﻟﻮﺣﻴﺪ
،ﻓﺄذاﻗﻬﺎ ﻣﺮارة اﻟﺜﱠﻜﻞ واليتم والترمل جميعا .فقد كان الحارث لها ً
ابن
ابنها الوحيد ،فأذاقها مرارة
وأبا تحس منه العطف وحنو اآلباء :وكان هو يحس أملها ويعرف
تجد عنده قرة العينً ،
أسراره ،ويجد في الطب لهذا األلم؛ فكان يبالغ في رعاية أمه وحمايتها .وكان شديد
الحرص على أن يلقاها ما استطاع إلى ذلك سبيال ،وعلى أن يطيل المكث معها والتحدث
إليهاُ ،ي شركها فيجد أمر هو لعبه ،يستشيرها ويظهر قبول مشورتها واالستماع لنصحها.
بعد قراءتك المتأنية للنص أجب بوضع عالمة ( ×) في المكان المناسب :
ما نوعية النص ؟ -1
تفسيري
اخباري
سردي
وصفي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
النص الثالث :
وفي 16شتنبر من صباح يوم األحد من سنة 1931عند الساعة التاسعة صباحا نفذ
الطليان في سلوق جنوب مدينة بنغازي حكم االعدام شنقا في شيخ الجهاد وأسد الجبل
األخضر بعد جهاد طويل ومرير .
ودفعت بالخسة االيطاليين أن يفعلوا عجبا في تاريخ الشعوب ،وذلك أنهم حرصوا على
أن يجمعوا Nحشدا عظيما لمشاهدة التنفيذ ،فأرغموا أعيان بنغازي وعددا كبيرا من
األهالي من مختلف الجهات على حضور عنلية التنفيذ ،فحضر ما ال يقل عن عشرين
ألف نسمة .على حد قول غراسياني في كتاب برقة الهادئة .
ويقول الدكتور العنيزي لقد أرغم الطاليان األهالي واألعيان والمعتقلين في معسكرات
االعتقال والنازلين في بنغازي على حضور المحاكمة ،ولكني ،وقد استبد بي الحزن
شأني في ذلك ،شأن سائر أبناء جلدتي ،لم أكن أستطيع رؤية البطل المجاهد على حبل
المشنقة فمرضت ،ولم يعفني الطليان من حضور التنفيذ في ذلك اليوم المشؤوم اال
عندما تيقنوا من مرضي ،وعجزي عن الحضور .
ويا لها من ساعة رهيبة تلك التي سار المختار فيها بقدم ثابتة وشجاعة نادرة وهو
ينطق بالشهادتين الى حبل المشنقة وقد ظل المختار يردد الشهادتين أشهد أن ال اله اال
اهلل ،وأشهد أن محمد رسول اهلل .
الشيخ الجليل عمر المختار الدكتور علي محمد الصالبي المكتبة العصرية بيروت
بعد قراءتك المتأنية للنص أجب بوضع عالمة (×) في المكان المناسب :
ما نوعية النص ؟ -1
تفسيري
اخباري
سردي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
وصفي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
شيئا عن األفالك واألبراج وطوالع الكواكب لما نفعني ذلك في معرفة هل اليوم
لو أنني كنت أعرف ً
الذي ولدت فيه كان يوم سعد أونحس ,ذلك أنني ال أجهل هذه األشياء فحسب ,ولكنني أجهل اليوم الذي
ولدت فيه أيضا
ولست حانقًا في ذلك على أحد ,ألنه يتناسب مع الغموض الذي أحسُّه كلما حاولت أن أتذكر أيامي
األولى ,وماذا يفيد اإلنسان أن يعرف الساعة واليوم والشهر والسنة التي ولد فيها ,ما دامت السنون
التي سوف يقضيها في الحياة مجهولة ,وما دام هناك مقياس للطفولة والشباب والكهولة والشيخوخة,
وهو أصدق في الداللة على عمره من أيام يشغل نفسه ِّ
بعدها.
ال أستطيع أن أتذكر بالطبع كيف شرعت في الحياة ,ولكن ال شك في أنني كنت أرفع صوتي بالعويل
في الشهر األول ,وال شك أن مالمحي كانت رخوة ليتمكن الناظر إليها من تخيل الشكل الذي سيتخذه
في النهاية هذا المخلوق الجديد .وال شك في أن أول ما أحببته من الدنيا الجديدة التي أقبلت عليها كان
هو الرضاع ,وأن أول مكروه أصابني هو الفطام.
إنني كلما انحدرت مع الماضي أفضت بي الحوادث في النهاية إلى عالم غامض ,مثل الذي استفاق من
حلم نسيه قبل أن يستفيق ,ال يمنعه هذا النسيان من تذكر العاطفة التي كانت مسيطرة عليه أثناءه ,فهو
شيئا .أما العاطفة التي
هنيئا ,بالرغم من أنه ال يتذكر منه ً
مزعجا أو ً
ً يستطيع أن يقول إن الحلم كان
أكاد أشعر بأنها كانت مسيطرة على نفسي في ذلك الحين ,فهي مزيج مبهم من االستغراب والخوف
والتطلع .كنت كالذي اكتشف حدود مدينة قديمة فجأة ,أستغرب للفجأة ,وأخاف مما قد يكون في داخل
المدينة ,ولكن تطلعي الممزوج بالفضول يدفع خطواتي إليها.
حتى إذا كبرت قليالً واستأنست بالمحيط الذي ولدت فيه بدأ األمن يعود إلى نفسي .ولكن هذه المرحلة
أيضا ال تدخل في دائرة الذكريات .قيل إنني ولدت في مدينة الدار البيضاء ثم قضيت في تلك المدينة
ً
بضعة أشهر ,ثم ركبت البحر بين ذراعي أمي إلى إنكلترا .وقد كان ذلك بعد الحرب العالمية األولى,
شيئا يدل على أنني كنت أنتفع
أي أنني مررت في بالد حديثة العهد بالحرب ,ومع ذلك ال أذكر منها ً
بالنظر أو التمييز.
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
وقد عرفت الحياة ألول مرة في مدينة منشستر ,وال بد أن وقتًا ليس بالقصير قد مر قبل أن تبتدئ
ذاكرتي في اختزان الصور .والصور األولى القديمة التي أحتفظ بها في نفسي قليلة تعد على أصابع
اليد.
فتحت عيني فإذا أنا في منزل قديم يحيط به الغموض واإلبهام ,كانت حديقة كبيرة تقع خلفه كثيرا ما
أشرفت عليها من النافذة ,وتقع أمامه حديقة صغيرة يحدها حاجز حديدي طويل يقوم بين المنزل
والشارع ويخترقها ممشى قصير يفضي إلى بوابة عالية من حديد .كان البيت يتألف من ثالثة أدوار,
كبير األبهاء والغرف ضخم النوافذ ملون الزجاج .وكانت هذه األوصاف تجعلني ال أطمئن إليه أبدا.
ولم يكن للحديقة الخلفية الكبيرة بستاني ,ولذلك كانت وحشية النباتات ,تنتهي بأشجار ضخمة تبعث
هرا أو كلبا يجري خالل األعشاب ,ثم يقفز فوق
رعباً مبهما في النفس .وكنت أرى من آن آلخر ّ
الحاجز ويختفي .وكثيرا ما ساءلت نفسي عن هذه األشياء التي تتحرك ومع ذلك فهي ليست في شكل
علي .ومما
هرا عظيم الهامة داهمني ذات يوم ,فصرخت حتى كاد يغمى ّ اإلنسان ,وما أزال أذكر أن ًّ
زاد في يقيني بأن هذه المخلوقات مخلوقات شريرة أن أهل المنزل كانوا يطاردونها .وكانت النوافذ
الضخمة ذات الزجاج الملون تثير في نفسي القلق لضخامتها ولألضواء الملونة الحزينة التي كانت تنفذ
منها ,أضف إلى هذا الضباب والثلوج وشدة البرد ,فقد تعاون ذلك كله على إثارة خيالي العاجز ,حتى
تأصل الرعب في نفسي.
بعد قراءتك المتأنية للنص أجب بوضع عالمة ( ×) في المكان المناسب :
تفسيري
اخباري
سردي
وصفي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
.............................................................................................
....................
.............................................................................................
...................
.............................................................................................
...................
.............................................................................................
..................
.............................................................................................
.................
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
الفداء
أصبحت سمراء محزون ًة كاسفة البال ،تبدو على وجهها المتجعد وجبينها المقطب كآبة
مظلمة ،لم تحاول في هذا اليوم أن تخفيها أو تخفف من حدتها كما تعودت أن تفعل
منذ أعوام وأعوام .فقد عرفت سمراء ألم الحزن منذ احتُفرت زمزم ،ومنذ ظهر حرص
زوجها على الولد ،ورغبته في كثرة العدد ،ومنذ خطب فاطمة المخزومية فأحبها وكلف
بها ،وانصرف إليها عن كل شيء وعن كل إنسان ،ومنذ كثر ولد فاطمة من البنين
والبنات ،واشتد لذلك حب عبد المطلب لها وكلفه بها وانصرافه إ ليها ،وتجافيه عن زوجه
األولى،تلك التي أضاءت له سبيال لشباب،وأعانته على احتمال أثقال الحياة األولى.
نعم! عرفت سمراء ألم الحزن في هذه األعوام Nالطوال من حياتها،ولكنها كانت
على بداوتها امرأة لبقة بارعة الجمال ،ذكية القلب ،تعرف كيف تخفي على زوجها ما
يكره،وكيف تلقاه بما يحب.
وكانت توفَّق بفضل هذه اللباقة وهذا الذكاء؛ ألن تستميل إليها زوجها وربما
اضطرتهإ ألن ينقطعإ ليها وقتًا ما ،وينسى زوجه األخر إلى حين.
ولكن يوما أقبل يحمل إل ىسمراء شر ا ليس فوقه شر ،وأمل اليس بعده ألم؛ أصبح
هذا اليوم مظلما ،فما أمسى حتى أظلمت له حياة سمراء كلها .ذلك أنه مضى بموت اﺑﻨﻬﺎ
اﻟﻮﺣﻴﺪ
،ﻓﺄذاﻗﻬﺎ ﻣﺮارة اﻟﺜﱠﻜﻞ واليتم والترمل جميعا .فقد كان الحارث لها ً
ابن
ابنها الوحيد ،فأذاقها مرارة
وأبا تحس منه العطف وحنو اآلباء :وكان هو يحس أملها ويعرف
تجد عنده قرة العينً ،
أسراره ،ويجد في الطب لهذا األلم؛ فكان يبالغ في رعاية أمه وحمايتها .وكان شديد
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
الحرص على أن يلقاها ما استطاع إلى ذلك سبيال ،وعلى أن يطيل المكث معها والتحدث
إليهاُ ،ي شركها فيجد أمر هو لعبه ،يستشيرها ويظهر قبول مشورتها واالستماع لنصحها.
بعد قراءتك المتأنية للنص أجب بوضع عالمة ( ×) في المكان المناسب :
ما نوعية النص ؟ -2
تفسيري
اخباري
سردي
وصفي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
.............................................................................................
...
-6ضع عالمة ( × ) أمام الجواب الصحيح :
تهيمن الجمل الفعلية على النص داللة على حركة األحداث وتحول مجراها
تهيمن الجمل الفعلية على النص داللة على ثبات األحداث واستقرار مجراها
-7ضع عالمة أمام وضعية السارد المناسبة في النص :
مشارك في األحداث
يعتمد ضمير الغائب
-8ضع عالمة أمام الرؤية المناسبة المهيمنة في النص :
الرؤية من الخلف
الرؤية من الخارج
الرؤية المصاحبة
-9هل زمن السرد ؟
استرجاعي
استباقي
-10علل
جوابك ........................................................................... :
-11ماهي األمكنة التي جرت فيها أحداث النص ؟
..................
................
.................
...............
-12ضع عالمة أمام االيقاع السردي المناسب في النص :
ايقاع سريع
ايقاع بطيء
-13أذكر وظيفة االيقاع السردي المناسب في النص :
.............................................................................................
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
وفي 16شتنبر من صباح يوم األحد من سنة 1931عند الساعة التاسعة صباحا نفذ
الطليان في سلوق جنوب مدينة بنغازي حكم االعدام شنقا في شيخ الجهاد وأسد الجبل
األخضر بعد جهاد طويل ومرير .
ودفعت بالخسة االيطاليين أن يفعلوا عجبا في تاريخ الشعوب ،وذلك أنهم حرصوا على
أن يجمعوا Nحشدا عظيما لمشاهدة التنفيذ ،فأرغموا أعيان بنغازي وعددا كبيرا من
األهالي من مختلف الجهات على حضور عنلية التنفيذ ،فحضر ما ال يقل عن عشرين
ألف نسمة .على حد قول غراسياني في كتاب برقة الهادئة .
ويقول الدكتور العنيزي لقد أرغم الطاليان األهالي واألعيان والمعتقلين في معسكرات
االعتقال والنازلين في بنغازي على حضور المحاكمة ،ولكني ،وقد استبد بي الحزن
شأني في ذلك ،شأن سائر أبناء جلدتي ،لم أكن أستطيع رؤية البطل المجاهد على حبل
المشنقة فمرضت ،ولم يعفني الطليان من حضور التنفيذ في ذلك اليوم المشؤوم اال
عندما تيقنوا من مرضي ،وعجزي عن الحضور .
ويا لها من ساعة رهيبة تلك التي سار المختار فيها بقدم ثابتة وشجاعة نادرة وهو
ينطق بالشهادتين الى حبل المشنقة وقد ظل المختار يردد الشهادتين أشهد أن ال اله اال
اهلل ،وأشهد أن محمد رسول اهلل .
الشيخ الجليل عمر المختار الدكتور علي محمد الصالبي المكتبة العصرية بيروت
بعد قراءتك المتأنية للنص أجب بوضع عالمة (×) في المكان المناسب :
ما نوعية النص ؟ -2
تفسيري
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
اخباري
سردي
وصفي
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
الرؤية من الخارج
الرؤية المصاحبة
-9هل زمن السرد ؟
استرجاعي
استباقي
-10علل
جوابك ........................................................................... :
-11ماهي األمكنة التي جرت فيها أحداث النص ؟
..................
................
.................
...............
-12ضع عالمة أمام االيقاع السردي المناسب في النص :
ايقاع سريع
ايقاع بطيء
-13أذكر وظيفة االيقاع السردي المناسب في النص :
.............................................................................................
...
-14أذكر عناصر الحكاية في النص :
.............................................................................................
...
_2الوضعيات الديداكتيكية: N
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
غير مجرى أحداث النص من خالل اقتراح أن السارد كان يعيش في منزل جديد
ونظيف وجميل ورائع وفيه حديقة واسعة Nوكبيرة ،وتوجد فيه حيوانات أليفة ،
ويشعر السارد فيه بالهدوء والسكينة .
الخاتمة :
الحم د هلل تع الى ال ذي وفقن ا في تق ديم ه ذا البحث ،وه ا هي القط رات األخ يرة في مش وار ه ذا
البحث ،وق د ك ان البحث يتكلم عن (موض وع البحث النص الس ردي الق راءة واالق راء) وق د ب ذلنا ك ل
الجه د والب ذل لكي يخ رج ه ذا البحث في ه ذا الش كل .ونرج و من اهلل أن تك ون رحل ة ممتع ة وش يقة،
وكذلك نرجو أن تكون قد أرتقت بدرجات العقل الفكر ،حيث لم يكن هذا الجهد بالجهد اليسير ،ونحن ال
ندعى الكمال فإن الكمال هلل عز وجل فقط ،ونحن ق قدمنا كل الجهد لهذا البحث ،فإن وفقنا فمن اهلل عز
وجل وإ ن أخفقنا فمن أنفسنا ،وكفانا نحن شرف المحاولة ،واخيراً نرجو أن يكون هذا البحث قد وفقت
فيه .
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
فيبحثن ا ه ذا نس لط الض وء على موض وع النص الس ردي الق راءة واإلق راء من خالل اش كالية
مقاربة في الكتب المدرسية .صمم هذا البحث ليساعد األستاذ والتالميذ فيتجاوز مختلف الصعوبات,
ال تي يمكن ان تص ادفهم اثن اء دراس تهم النص وص الس ردية الق راءة واالق راء ,منهجه ا وايض ا مس اعدة
االساتذة في تطوير مهار التدريس النصوص القرائية وتحسين فعاليتها من جهة اخرى.
لهذا،كأساتذة ،من المهم لنا أال نتجاهل هذه المسألة المتعلقة بتدريس النصوص القرائية ( نص
سردي )،باعتبارها اهم عوائق اكتساب المعرفة من خالل الكتب المدرسية .
من خالل مالحظتن ا للكت اب المدرس ي ( النص وص الس ردية ) نج د غي اب الم بررات العلمي ة
والمعرفية لهذا التجاوز والذي يتسبب في التباسات سلبية سواء عند التالميذ ( بدرجة عالية ألن الكتاب
المدرس ي موج ه اليهم ) أو عن د األس اتذة ( خصوص ا ال ذين ل ديهم اهتم ام أق ل بالس رد واهتم وا خالل
درايتهم الجامعية بالشعر أو الشعراء .
حيث يتطلب الكتاب المدرسي ( كتاب التلميذ ) تعامال خاصا من األستاذ يقوم على التعامل معه
كوثيقة تربوية مساعدة قابلة للنقد وذلك بالتركيز على القراءة المتفحصة للكتاب لفهم معطياته وتصحيح
المعارف التي يقدمها للتلميذ والعمل على التوسع معرفيا في المفاهيم المستعملة داخل الكتاب وإ عدادها
بش كل جي د وتص ويب م ا يس تحق ذل ك أو تع ديل وت رميم م ا يحت اج ل ذلك .ونق د االختي ارات المعرفي ة
والديداكتيكي ة المعتم دة في الكت اب وفتح نق اش ج دي حوله ا .ألن ه ذا ه و ال ذي يس اعد على تجنب
االلتباسات واالنزالقات الخاصة بعملية القراءة واالقراء ،والتي قد تمتد إلى مطلوب االمتحان الوطني
فمثال إن ت دريس النص الحك ائي ب التعليم الث انوي الت أهيلي يعتري ه الكث ير من اللبس والتخب ط ولع ل ذل ك
بسبب عدم انسجام تصورات معدي الكتب المدرسية من جهة ،والنزوع التلفيقي في الكتاب المدرسي (
من كل فن طرف ) على حساب التجانس والتكامل الوظيفيين باالضافة الى االعتماد الكلي على الكتاب
المدرسي من طرف البعض دون تمحياص ومراجعة .
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
وطبعا ال يمكن الحديث عن تفعيل اقراء النصوص السردية ،دون الحديث عن وعاء زمني مدرج في
جدول الحصص .
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
المراجع :
دليل االقراء المنهجي ألصناف النصوص محمد حمود
.قراءات األطفال ،د .حسن شحاتة) 1991 ،
.الصباح التربوي ،ع .الكریم مفضال ،العد ، 2076ص ) 11
القران الكریم ،سورة العلق( اآلیة 1
الكتاب االبيض لمادة اللغة العربية
مجموعة من الكتب المدرسية ( المختار ،المفيد ،المرشدي ،المرجع ،الرائد )
جذاذة درس صندوق العجب السنة األولى إعدادي المرجع
البرامج والتوجيهات التربوية الخاصة بمادة اللغة العربية بسلك الثانوي االعدادي (النصوص السردية )
في الطفولة لعبد المجيد بن جلون ص2-1 :
الشيخ الجليل عمر المختار الدكتور علي محمد الصالبي المكتبة العصرية بيروت
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
ملحقات :
استمارة
40
مشكالت قراءة النصوص السردية وإقرائها
40