You are on page 1of 9

‫‪1‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬

‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫� ا� ا�� ا��‬

‫�� � روزہ � ا�ر � ر� ��؟‬
‫�ال ‪:‬‬
‫��و �� � ا�م ��� � ا�س � � ا�‬
‫ ‬
‫�و ر� ا� و ��� ‬
‫ا�م  ‬
‫ ‬
‫”�� � روزہ“  ر� � �دى �ب � �  م�� � ا�ر � ��� � � �  ‪ 9‬‬
‫ذوا � �؟ �� آج � � �گ � � ر� � � د� � � ��ں � اس دن روزه ر� ‬
‫��  � دن �ج �ام �ان  ��ت �  � �ں‪� ،‬اه د�  �� �  اس دن �  �ر� ‬
‫� � �۔ �� آج � � � � ذرا� ا�غ �  ذر� � �راً � � �� � � �ج � ‬
‫ان ��ت � �� � � � � � د� � ‬
‫�ج �ام � � ِ‬
‫� �� � دن � � � ��   ِ‬
‫� � ر� �� �اس � ا� � ا�ر � � � روزہ ر� ��۔ � �گ ا� �ت � دو ‬
‫د� � � �� �‪:‬‬
‫ ا�د�  �  روزے  �  � �  آ�  � وه ��  � روزے �  �‪  9   ،‬ذوا�  � ‬ ‫‪:1‬‬
‫روزے  � � �۔ � ا� �� � ”‪ 9‬ذوا�“ � روزه ر� � ا�ظ � آ�  اور � ‬
‫�ت وا�  �  � ”�  م ��“ �ف ا�   دن  �  � �  � دن �دى  �ب �  �ج �ام ‬
‫ان ��ت � � �� �۔‬
‫� ِ‬
‫�مروزوں � � ”�� د�“ � �  �  م�� � روزے � �  �د اور � ‬
‫ ‬ ‫‪ :2‬‬
‫�� � � � �� � دن � �� � �۔‬
‫�ا�  ���  �  �� �  و�� د��  � �� د�! اور ان �  د�ں  �  � ‬
‫�اب �� �� د� �� � ا� �اب دے �۔ �اك ا�‬
‫��‪ ،� ��  :‬ا�‬
‫�اب ‪:‬‬
‫و�ا�م و ر� ا� و ���‬
‫ ‬
‫� ا� ا� وا�� � �� � � � � � � � ‪ 9‬ذى ا� �� ‪ ،‬وہ دن ا� ‬
‫� � � ِ  م�� �� اور و�ں � ��ں � ا� دن � روزہ ر� � ِ  م�� � روزہ ر� � �ر ��۔ ‬
‫� روزہ ر� � �د �� د� � �‪� ،‬دى �ب �  ”� م��“ � �۔‬
‫ �‬
‫ى ر�  ا�  �  � �وى  � ��  ‬
‫اس �� �  د�  �ت ا� �دہ ا�ر  ‬
‫‪2‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫ر�ل ا� � ا� � و � � �� � دن � روزے � � �� � � آپ � ا� � ‬
‫و � � ���‪ :‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ  ) ‪(1‬‬ ‫ُ َ ّ ُ َّ َ َ ْ‬
‫ﺎﺿﯿﺔ واﻟﺒﺎﻗِﯿﺔ‪.‬‬‫اﻟﺴنﺔ اﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﯾﻜ ِﻔﺮ‬
‫� � روزہ ا� �ل �� اور ا� �ل آ�ہ � ��ں � �رہ � د� �۔‬
‫اس �� � �ا� � �دى �ر � دو �� � � �‪:‬‬
‫روزہ � � �� ا�ل‬ ‫� �ت‪:‬‬
‫ا�  � �  �  ا� �  و�  � اس روا�  �   روزے �  �  ��  � اور ‬
‫روزے � � ا� �م ��ن � � روزہ ؛�� د� � � ر� �� �۔  �� � �‪:‬‬
‫َ ْ َٔ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َٔ ْ َ َ َ َ‬
‫ﻦﻋ أ ِﰉ ﻫﺮ�ة ر ِﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﯾﻘﻮل ﻗﺎل اﻟﻨ ِ ّﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿ ِﻪ وﺳﻠﻢ أو ﻗﺎل ﻗﺎل‬
‫ُ ْ َ ) ‪(2‬‬ ‫َٔ ْ‬ ‫َٔ ُ ْ َ ِ ِ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ ْ‬
‫ﻮﻣﻮا ﻟ ُِﺮؤﯾَ ِﺘ ِﻪ َوأﻓ ِﻄ ُﺮوا ﻟِﺮؤﯾ ِﺘﻪِ‪.‬‬‫أﻮﺑ اﻟﻘﺎﰟ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿ ِﻪ وﺳﻠﻢ‪ :‬ﺻ‬
‫��‪�   :‬ت ا� ��ہ  ر�  ا�  �  � روا�  �  � �  �  ا� �  و�  � ���‪ -�  -‬ا� ‬
‫ا�� � ا� � و� � ���‪ ��  :‬د� � روزہ ر� �و اور �� � د� � � روزوں � ا�م ‬
‫� �و۔‬
‫� �� روزہ � �رے � �م � �اہ �� � روزہ �۔  اس � رو � � روزہ � ‬
‫ا� ا� � � رؤ� � ا�ر �� � � � �دى �ب � رؤ� �۔ �� ر�ن � روزہ ‬
‫�  ا� ا�  � �  رؤ�  � ا�ر  �  �  �  �  � ر�ن  � ��  � آ� روزہ ر� � ‬
‫��  اور  � �ن  � ��  � آ� روزہ ر�  �  � �  ��  �  �  � �  ��‪ ،‬ا�  �ح ‬
‫� دن �دى �ب � ذو ا� � ‪� 9‬ر� � و�ں �� � روزہ ر� � �� اور � دن د� ‬
‫�� � ‪ 9‬ذو ا� � � ا� دن ان �� � �� � روزہ ر� � ��۔ ‬
‫ا�ف �� � و�د اور ا�ر! ‬ ‫دو�ى �ت‪ :‬‬
‫�رج اور �� � �رے � � �ت � � � � ا� � �رج �ع ��� ‬
‫� و�ں دن ��  � اور   ا�  و�  �  �رج �  دو�ى  � �وب ���  � و�ں رات �� ‬
‫�‪�  �،‬ل �� ��  � �  � ��  � آ�� اور �  ا�  � �  ��  �  � � ‬
‫�  آ�  �  ا�  آدھ دن  �  �  � ���  �  �  �   �دار ���۔  �  �  � ا�ف ‬
‫�� � و�د �۔ اب اس ا�ف �� � ا�ر � ��؟ � ا� �� � رؤ� دو�ے ‬

‫� �‪ :‬ر� ا�� ‪2717‬‬ ‫)‪( 1‬‬
‫� ا�رى‪ :‬ر� ا�� ‪1909‬‬ ‫)‪( 2‬‬
‫‪3‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫��  � ��  � ��  � �؟  � اس �رے � ا�ف  � را� ��  �  �  � �د ِ�ہ ‬
‫� ��ع و�وب � �� �ق ���� � � ان �  رؤ� ا� دو�ے � � � � ‬
‫�  � ا�   �د ��  �  ��  �ق ��� اس �  ا�  � ا�از �  ��  � اور ان � ‬
‫رؤ�  ا�  دو�ے  �  � �  �  � �۔ ��  � ِد �ہ  �  ا�ف  ��  �  �  اور ‬
‫�� � � �۔ ‬
‫ا�ف �� � � �� � د� � �� �رك �‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ٰ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َٔ َّ ُٔ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ﺎم ‪ ،‬ﻗﺎل ‪:‬‬ ‫ﺖ اﳊَﺎ ِر ِث ‪ ،‬ﺑﻌﺜﺘﻪ ِٕاﱃ ﻣﻌﺎ ِوﯾﺔ ِ�ﻟﺸ ِ‬ ‫ﻦﻋ ﻛﺮﯾ ٍﺐ ‪ ،‬أن أم اﻟﻔﻀ ِﻞ ِﺑن‬
‫َ َ َٔ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َٔ َ َّ‬
‫ﺎم ‪ ،‬ﻓﺮأﯾﺖ اﻟ ِﻬﻼل‬ ‫ﳤﻞ ﲆﻋ رﻣﻀﺎن وأ� ِ�ﻟﺸ ِ‬ ‫ﻓﻘ ِﺪﻣﺖ اﻟﺸﺎم ‪ ،‬ﻓﻘﻀﯿﺖ ﺣﺎﺟﳤﺎ ‪ ،‬واﺳ ِ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٓ‬
‫ﷲ‬ ‫ﴈ َّ ُ‬ ‫ﺎس َر ِ َ‬ ‫ﻦﺑ َﻋ َّﺒ ٍ‬ ‫ﷲُْ‬ ‫ﯾﻨﺔ ِﰲ آﺧ ِِﺮ اﻟﺸ ْﻬ ِﺮ ‪ ،‬ﻓ َﺴآﻟ ِﲎ َﻋ ْﺒ ُﺪ ِ‬ ‫ﻟﯿﻠﺔ اﳉﻤﻌ ِﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗ ِﺪﻣﺖ اﻟﻤ ِﺪ‬
‫َ ْ ُ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َٔ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َٔ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ﻋﳯﻤﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ ذﻛﺮ اﻟ ِﻬﻼل ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻣﱴ رأﯾﺘﻢ اﻟ ِﻬﻼل ؟ ﻓﻘﻠﺖ ‪ :‬رأﯾﻨﺎﻩ ﻟﯿﻠﺔ اﳉﻤﻌ ِﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪:‬‬
‫ﺎﻩ‬ ‫ﺎم ُﻣ َﻌﺎوﯾَ ُﺔ ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َﺎل ‪َ :‬ﻟﻜ َِّﻨﺎ َرآَٔ ْﯾ َﻨ ُ‬
‫ﺎﻣﻮا َو َﺻ َ‬ ‫ﺎس ‪َ ،‬و َﺻ ُ‬ ‫َٔ ْ َ َ َٔ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ٓ ُ َّ ُ‬
‫أﻧﺖ رأﯾﺘﻪ ؟ ﻓﻘﻠﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ورآه اﻟﻨ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َٔ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َٔ َ َ ْ‬
‫ﺖ ‪ :‬أ َوﻻ ﺗﻜ َﺘ ِﻲﻔ ِ ُ�ؤﯾَ ِﺔ‬ ‫ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺴب ِﺖ ‪ ،‬ﻓﻼ �ال ﻧﺼﻮم ﱴﺣ ﻧﻜ ِﻤﻞ ﺛﻼﺛِﲔ ‪ ،‬أو �اﻩ ‪ ،‬ﻓﻘﻠ‬
‫َ‬
‫َ ّ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ ) ‪(3‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َٔ‬ ‫َ‬
‫ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿ ِﻪ وﺳﻠﻢ‪.‬‬ ‫ُﻣ َﻌﺎ ِوﯾَﺔ َو ِﺻ َﯿﺎ ِﻣ ِﻪ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻻ ‪َ ،‬ﻫﻜﺬا أ َﻣ َﺮ َ� َر ُﺳﻮل ِ‬
‫�� روا� � � �ت ام ا� � �رث ر� ا� � � ا� ‬
‫�� ‪� :‬ت �  ‬
‫)�  �م  � �( �ت �و�  ر�  ا�  �  � �س  � �م �  �۔ �ت �� ‬
‫��� �‪� � :‬م � اور �ت ام ا� � �م � �۔ �م � � � � ر�ن � �� ‬
‫د�۔ ر�ن � � �� � � � � رات � د�۔ � � � آ� � � )ا� �م � �( ‬
‫وا� ��۔  �ں  آ�  � �ت  � ا�  � �س ر�  ا�  �  �  �  � ��  �  �  �  � ‬
‫�م �  ��  � د�؟  �  � �ض �  �  �  � و�ں �� � �  رات  � د�  �۔ ا�ں ‬
‫� ��‪� � � �:‬د �� د� �؟ � � �‪� � :‬ں � � � د� اور � ��ں � ‬
‫د�‪ � � ،‬روزہ ر� اور �د �ت ا� �و� ر� ا� � � � روزہ ر�۔ �ت � ‬
‫ا�  � �س ر�  ا�  �  � ���  �  �  �  �  � �  رات ��  د�  � اور  �  � روزہ ‬
‫�وع �  �‪  � �  �  ،‬روزے �رے ��  �  �  �  � ��  �  آ ��۔ �  � �‪ � :‬‬
‫�ت ا� �و�  ر� ا� �  � �� د� اور روزہ ر� � آپ �� � �؟ آپ � ‬
‫���‪ � ،� � � :‬ر�ل ا�  � ا� � و� � ا� �ح � ��� � ۔‬
‫اس �ا�  �   �  �  آراء �  �  �ں  � �د �ہ  �  ا�ف ��  � ‬

‫ي‬
‫� �‪ :‬ر� ا�� ‪2495‬‬ ‫)‪( 3‬‬
‫‪4‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫ا�ر � �‪:‬‬
‫ �ت � ا� � �س ر� ا� � )ت‪68‬ھ( � �� �ن �� �� �� ‬ ‫‪ ‬‬
‫ىا��ر� ا��ى )ت‪786‬ھ( � �‪:‬‬ ‫�� � ا�ء ا��ر  ‬
‫) ‪(4‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫وﻦﻋ اﻦﺑ ﻋﺒﺎس رﴈ ﷲ ﻋﳯﻤﺎ أﻧﻪ ﯾﻌﺘﱪ ﰲ ﺣﻖ ﰻ ﺑﻠﺪۃ رؤﯾﺔ أﮬﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫��‪� :‬ت ا� �س �� �ل � � � � وا�ں � � ان � رؤ� � � �۔‬
‫ى ا�  )ت‪428‬ھ(  � �� �ن  �� ‬
‫ ا�م ا� ا� ا�  �  �  � ا� ا�ور  ‬ ‫‪ ‬‬
‫ىا��ر� ا��ى )ت‪786‬ھ( � �‪:‬‬
‫�� �� �� � ا�ء ا��ر  ‬
‫ٔ‬
‫ٕاذا ﰷن ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﺗﲔ ﺗﻔﺎوت ﻻ ﳜﺘﻠﻒ اﻟﻤﻄﺎﻟﻊ ﻟﺰم ﺣﮑﻢ أﮬﻞ ٕاﺣﺪی‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻟﺒﻠﺪﺗﲔ اﻟﺒﻠﺪۃ ا�ﺧﺮی ﻓأﻣﺎ ٕاذا ﰷن ﺗﻔﺎوت ﳜﺘﻠﻒ اﻟﻤﻄﺎﻟﻊ ﱂ ﯾﻠﺰم ﺣﮑﻢ ٕاﺣﺪی‬
‫ٔ‬
‫) ‪(5‬‬
‫اﻟﺒﻠﺪﺗﲔ اﻟﺒﻠﺪۃ ا�ﺧﺮی‪  .‬‬
‫��‪ �  :‬دو �ں � ا� )�( ��  �  � دو�ں  � �� �  �� �ق  � آ�  � ا�  � ‬
‫ى �  � �� �  �ق  آ ��  �  � ا�  � ‬
‫رؤ�  دو�ے  � �زم ��  � اور ا� ا�  دور  ‬
‫رؤ� دو�ے � �زم � � �۔‬
‫ �� �ء ا�� ا� � � �د � ا� ا��� )ت‪587‬ھ( ��� �‪:‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ٔ‬
‫ﻫﺬا ٕاذا ﰷﻧﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻦﯾ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻻ ﲣﺘﻠﻒ ﻓﳱﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﻊ ﻓأﻣﺎ ٕاذا‬
‫ٓ ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ﰷﻧﺖ ﺑﻌﯿﺪة ﻓﻼ ﯾﻠﺰم آﺣﺪ اﻟﺒﻠﺪﻦﯾ ﺣﲂ ا�ﺧﺮ �ن ﻣﻄﺎﻟﻊ اﻟﺒﻼد ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫) ‪(6‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬
‫اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ ﲣﺘﻠﻒ ﻓﯿﻌﺘﱪ ﰲ آﻫﻞ ﰻ ﺑﻠﺪ ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺑﻠﺪﱒ دون اﻟﺒﻠﺪ ا�ﺧﺮ‪.‬‬
‫� �  � ‬
‫��‪)  �  :‬ا�ف ��  � ا�ر  � ��( اس و�  �  � دو �ں  � �� ا� �  ‬
‫��  � �ق  � ��  � �  ا� �� دور  � �� ا�  � �  رؤ�  دو�ے  � �زم �  اس ‬
‫� � �� � �� � � ��ں � و� � � � � �� �۔ اس � � � ‬
‫� � اس � ا� � � ا�ر � �‪ ،‬دو�ے � � ا�ر � � �۔ ‬
‫ ا�م � ا�� �ن � � ا�� ا� )ت‪743‬ھ( ��� �‪ :‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ْ َ ُ ْ ) ‪(7‬‬ ‫ﺎﻃ ُﺒ َ‬ ‫َ ْ َٔ ْ َ ُ َٔ ْ ُ ْ َ َ َ َٔ َّ ُ َّ‬
‫ﰻ َﻗ ْﻮ ٍم ُﳐ َ َ‬
‫ﻮن ِﲟَﺎ ِﻋﻨﺪﱒ‪ .‬‬ ‫وا�ﺷبﻪ أن ﯾﻌﺘﱪ ِ�ن‬

‫ا�و ٰى ا��ر��‪ :‬ج‪ 2‬ص‪� 269‬ب ا�م ا� ا�� � � �ؤ� ا�ھ�ال‬ ‫)‪( 4‬‬


‫ا�و ٰى ا��ر��‪ :‬ج‪ 2‬ص‪� 269‬ب ا�م ا� ا�� � � �ؤ� ا�ھ�ال‬ ‫)‪( 5‬‬
‫�ا� ا��‪ :‬ج‪ 2‬ص‪83‬‬ ‫)‪( 6‬‬
‫� ا�� �ح � ا���‪ :‬ج‪ 1‬ص‪321‬‬ ‫)‪( 7‬‬
‫‪5‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫��‪�  � :‬ت  �  �  � ا�ف ��  �  � ��  � �� وا�ں  � ان  � ا� ا�ر ‬
‫� � �ب �� �۔‬
‫ �� ا�� �� � � ا�ر �ہ �ى )ت‪1352‬ھ( ��� �‪:‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ٔ‬
‫أﻗﻮل ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ � �ﺴﻠﯿﻢ ﻗﻮل اﻟﺰﯾﻠﻲﻌ و ٕاﻻ ﻓﯿﻠﺰم وﻗﻮع اﻟﻌﯿﺪ ﻮﯾم اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫واﻟﻌﴩﻦﯾ أو اﻟﺜﺎ� واﻟﻌﴩﻦﯾ أو ﻮﯾم اﳊﺎدي واﻟﺜﻼﺛﲔ أو اﻟﺜﺎﱏ واﻟﺜﻼﺛﲔ ﻓ ٕﺎن‬
‫ﻫﻼل ﺑﻼد ﻗﺴﻄﻨﻄﻨﯿﺔ رﲟﺎ ﯾﺘﻘﺪم ﲆﻋ ﻫﻼﻟﻨﺎ ﺑﯿﻮﻣﲔ ‪ ،‬ﻓ ٕﺎذا ﲳﻨﺎ ﲆﻋ ﻫﻼﻟﻨﺎ ﺛﻢ‬
‫) ‪(8‬‬
‫ﺑﻠﻐﻨﺎ رؤﯾﺔ ﻫﻼل ﺑﻼد ﻗﺴﻄﻨﻄﻨﯿﺔ ﯾﻠﺰم ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻌﯿﺪ‪ .‬‬
‫ى � )� � ِد �ہ  �  ا�ف �� ‬ ‫��‪� �  � :‬ں  � �� ز�  �  �ت  � �� �ور  ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫� �( و�� �زم آ� � �  � ‪� 32 ،31 � 28 ،27‬ر� � �‪ ،‬اس � � قسطنط ىىنہ � ‬
‫�� �  �  � دو دن �  � آ� �۔ ا�  � ا� ��  � ا�ر  � روزہ ر� �  � � ‬
‫ن ن‬
‫قسطنط ىىنہ � �� � آ� � � ��ل � � � � �� �ے �۔ ‬
‫ � � � �� )ت‪1396‬ھ( � �‪:‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ىد� � �ق و �ب � ا� � ڈا� �۔ ا� � � ‬
‫آج � �ا� �زوں � �ر  ‬
‫�دت دو�ى  �  � � �� �  � روز�ہ � �ل  � �  � اور اس  � �   ‬
‫�‬
‫ا� �ق � �دت �ب � اور �ب � �ق � � �� �� � � � � ا�� ‬
‫ن� اور � � ا� دن � �زم آ� �۔ اس �  � ِد �ہ � �ں � � د�ں � � ‬
‫د  ‬
‫) ‪(9‬‬
‫� � ا�ن � ا�ف �� � ا�ر �� � ��� اور �ِ � � � �� � �۔ ‬
‫� � � اس �� �رك اور � � �ت � �� �ا � � ِد �ہ � ‬
‫ى�۔ �� ‬ ‫ِ‬
‫ ا�ف �� � ا�ر ���ور  ‬‫�ں � � د�ں � � � � ا�ن � و�ں ‬
‫�دى �ب اور اس � �د �ہ  � در�ن �� � ا�ر � � ز�دہ �ق ����� ‬
‫اس � �د �ہ � �دى �ب � � م�� � ا�ر �� �� روزہ ر� � � ��۔ ‬
‫�ا  �  � ��ں �  ‪  9‬ذوا�  � دن  � ا�  دن  � روزہ”�  م ��“� روزہ ‬
‫�� �‪� ،‬دى �ب � � م�� � ‪ 9‬ذوا� دو�ے �� � � � ��۔‬
‫� ا�س � د�� � ��ہ‬
‫ا�د�  �  روزے  �  � �  آ�  � وه ��  � روزے �  �‪ 9   ،‬‬ ‫� د�‪:‬‬

‫ا�ف ا�ى � �� ا��ى‪ :‬ج‪ 2‬ص‪217‬‬ ‫)‪( 8‬‬
‫�ا� ا�‪ :‬ج‪ 3‬ص‪ ،482‬ص‪483‬‬ ‫)‪( 9‬‬
‫‪6‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫ذوا� � روزے  � � �۔ � ا� �� � ”‪ 9‬ذوا�“  � روزه ر� � ا�ظ � ‬
‫آ�  اور � �ت وا� � � ”�  م ��“ �ف ا�  دن � � � � دن �دى �ب � ‬
‫ان ��ت � � �� �۔‬
‫�ج �ام � ِ‬
‫�اب �‪:1‬‬
‫‪  9‬ذو ا�  � روزے  � ”� ِم  ��  � روزہ“ �� �رہ  � ��ل  � �ب  �  � ‬
‫د� �‪ ،‬اس � � �� �رہ � � ِ  م�� ‪ 9‬ذو ا� � � �� �۔ اس � � ا�از �ن �د ‬
‫ا�د� � �� �۔ � ا� �� � �‪:‬‬
‫ٔ‬
‫ﻦﻋ أﰉ ﻫﺮ�ة ﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻤﴩق‬
‫) ‪(10‬‬
‫واﻟﻤﻐﺮب ﻗﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫ى �  � ر�ل ا� �  ا� �  و�  � ���‪ :‬‬
‫��‪� :‬ت ا� ��ہ  ر�  ا�  �  � �و  ‬
‫�ق و�ب � در�ن �را � �۔‬
‫اب  ا� ��  ��ن  �  �و�ن  � ر� وا� �ن اس ��  � ��ى  ا�ظ  � ‬
‫�� ر�  � ا�  � � �  �� �  �  �  �  � � � �� ان �  � �ق و�ب ‬
‫� � �ل و �ب � در�� � � �۔‬
‫ �� �ح  ان ��ى ا�ظ � �� �رہ � ��ل  د� � د� � � �رى د�   ‬
‫�‬
‫�  �  � �  �  � �  ا�  �  ��  �  �  �  � �  �� ا�  �ح ا� ”� ِم  ��  � ‬
‫روزے“ � ا�ظ � ��ل  د� � � ��ى ا�ظ � � � � � �دى �ب � ‪ 9‬‬
‫ذوا� � �� � � � � � روزے � �ت � �� � � � � � � �۔ ‬
‫�اب �‪:2‬‬
‫“�� ��� ‬
‫��ِ � � � �م � � � و� � ر� � � � ”ا�  م��  ‬
‫�  و�  � �م ر� �  � اور ا� ��ں  �  � �� �  اور ���  ��  � دن ��  � ‬
‫�‪ ،‬اور  �  �ت وا�  �  � ��ں  � ا� ِم  ��  اور د�  ��  � ا�م  ��  ا�  ا� ‬
‫ىد� � � ا�م �� � اس � � �ى � � �ب � ‪ 9‬ذوا � � ‪ 13‬ذوا ‬
‫�‪� ،‬ر  ‬
‫� � � �� � � � �دى �ب � ا�ر �۔ ا� �ح”�م ��“ � � � �� ‬
‫� ا� � � � روزہ ر� � �ا� �  اس � � � � � �ى � � �ب ‬
‫� � � � � � ‪ 9‬ذوا � � ا�ر � روزہ ر� � � � �۔‬

‫� ا��ى ‪ :‬ر� ا�� ‪342‬‬ ‫)‪( 10‬‬
‫‪7‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫�اب �‪:3‬‬
‫�  �ت  � ”ا�د�  �  ��  � روزے �  �ت آ�  �  ‪  9  ،‬ذوا�  � روزے   � ‬
‫�  “ در� � ��   ‪  9‬ذوا  � � روزے � ذ� �د ��  �  ��د �۔   � ازواج ‬
‫�ات � �ن � ‪:‬‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ﯾَ ُﺼ ُ‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﺻ ّﲆ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺷ َ‬
‫ﻮر َاء‬ ‫ﻮم � ِْﺴ َﻊ ِذي اﳊِﺠ ِﺔ وﻮﯾم ﻋ‬ ‫ﰷ َن َر ُﺳﻮل ّ ِ‬
‫َ ْ ) ‪(11‬‬ ‫َ َ َ َ َ َٔ ّ َ ِ ْ ُ ّ َ ْ َٔ ّ َ َ ْ َ ْ ِ َ َّ ْ َ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬
‫� اﻟﺸﻬ ِﺮ و ِﲬيﺴ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﰻ ﺷﻬ ٍﺮ ؛ أول اﺛن ِ‬ ‫وﺛﻼﺛﺔ أ� ٍم � ِ‬
‫��‪ :‬ر�ل ا� � ا� � و� ذوا� � ) � ( � دن ‪�� ،‬رہ � دن اور � � � � ‬
‫دن روزہ ر� �‪ ،‬وہ � دن � �‪ � � � � :‬اور ا� دو �ا�۔‬
‫اس  ��  �  ذو ا�  �  � د�ں �   ‪  9‬ذو ا� �  ��  �  � ازواج �ات � ‬
‫�ف  � �ا� �۔ �� �ا  � ”�  م ��“  � �وہ ”‪  9‬ذوا �“ � ذ� �د ��  � ‬
‫�۔  �  � �ح �ر�  � ا�ر  � روزہ ر� �  �  �  � ا� �ى  �  �د  �  � ا� ‬
‫�ح ‪ 9‬ذوا � � روزہ � � � � � ا� �ى � �د � �۔ ‬
‫دو�ى د�‪:‬‬
‫�مروزوں � � ”�� د�“ � �  �  م�� � روزے � �  �د اور � ‬
‫ ‬
‫�� � � � �� � دن � �� � �۔‬
‫�اب �‪:1‬‬
‫ا�  � �� �  �  م �� )�  �  � ا�ر  �  ‪  9‬ذو ا�  � �(   � �د  �  � �م ‬
‫�� � ا� دن روزہ � � د� �� � � �� �  � ‪ �� ،‬اور �ا� و�ہ ا� � ‬
‫�ں �� � �� � � � � آ� � � ان �� � � ‪ 10‬ذ وا� � دن آ� � � � ‬
‫�� � ا�  دن �� � دن �� �۔ ا� ان ��  � �گ �ج �ام  � ِ‬
‫ و�ف ��ت ‬
‫وا� دن روزہ ر� � � �� ان � �ں � � دن � روزہ �ا اور اس �ت � ا�ق � � � ‬
‫� دن روزہ �ع �۔ ا�� ر� ا� � � روا� �‪:‬‬
‫َ‬
‫ْ َ ّ َ ْ ) ‪(12‬‬ ‫ْ‬ ‫ﷲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠّ َﻢ َ ْ‬
‫ﻦﻋ َﺻ ْﻮ ِم َ ْﻮﯾ ِم اﻟ ِﻔﻄ ِﺮ واﻟﻨﺤ ِﺮ‪ .‬‬ ‫ﱮ َﺻ َّﲆ َّ ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ّ ُ‬
‫ﳖﻰ ِ‬
‫��‪  �  � :‬ا� �  و�  � �  ا� اور�ا��  � دن روزہ ر�  �  � ‬
‫��� ۔‬

‫� ا� � �‪ :‬ج‪ 6‬ص‪ 288‬ر� ا�� ‪26511‬‬ ‫)‪( 11‬‬
‫ي‬
‫� ا�رى‪:‬ر� ا�� ‪ 1991‬‬ ‫)‪( 12‬‬
‫‪8‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫�اب �‪:2‬‬
‫� �� � �  م�� � �د �� � ان � �رے ��ں � � � � � ان �ں ‬
‫ � �ر�  � ‬
‫� ر��  �  �ں ��ں  � و�ف ِ ��ت  � و� رات ��  �؟  �  ‬
‫�دى  �ب دس  � آ�  � ‪،‬ا� �دى  �ب �  رات ��  � و�ں دن اور و�ں رات ‬
‫��  �  �دى  �ب  �  دن  ��  ۔  ا�  �ح  �زى  �  �دى  �ب  �  �  �  آ� ‬
‫�‪�،‬ں  �  دو�ں �ں �  دن ورات � �ق �۔ اب  � �� �  و�ف ��ت  � ‬
‫و� رات �� � � � وہ �گ رات � � روزہ ر� �؟ ا� �اب ”�ں“ � � � � �� ‬
‫� � اور ا� �اب ”�“ � � � و�ف ��ت � �  ر�� � د� ٰى � �� �۔ ‬
‫�اب �‪:3‬‬
‫ا� � ا�س ”�  م��“ � � روزے � � �� � ا�ار �� � � � �� ‬
‫� � � �ت وا� � � ”� م��“ �� � � � � اور �� � � � �  راور �د ‬
‫�د �� �۔ �آن � � �‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ِۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫) ‪(13‬‬
‫اﺤﻟ ِ ّ� ؕ﴾ ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ َّ‬
‫ﻠﻨ ِ‬ ‫ﻚ َﻋ ِﻦ َ ِ َ ِ ۡ ِ‬
‫﴿�َﺴـ َٔ ُ�ﻧ َ َ‬
‫ﺎس َو َ‬ ‫� َﻣ َﻮاﻗﻴ ُ‬
‫اﻻﻫﻠ ّﺔ ؕ ﻗُﻞ َ‬
‫��‪� :‬گ آپ  � ��  � �رے �  �� �  ‪)،‬ان �(�  �  �  ��ں  �  � ‬
‫او�ت اور � � � � ذر� �۔‬
‫� �� � �  م�� � �د � � اس � روزے � �د � �� �  �ا‪ � � ....‬‬
‫� � ا� ا� �ى �ب � روزہ ر� � ا�اض �� � � � ��� �!!‬
‫�اب �‪:4‬‬
‫ا� � ِد �ہ � ا�ف �� � ا�ر � � �� � � � ِد �ہ � � � �ورى � ‬
‫�  �  �ى اور ا�رى  � �  �دى  �ب  � �  م ��  � ا�ر ��  �  � و� �دى ‬
‫ى � ‬
‫�ب �  �ى  اور ا�رى  �  و�  �  �  ا�  و� ��  ��  �  �  �ى  اور ا�ر  ‬
‫���  �  � �  �!!  ��  �دى  �ب �  �  �ى  � و�  �  �   � وہ �� �ں ‬
‫�ع  �  � �  � ��  � وہ �� �دى  �ب  �  �ى  � ‬
‫�ع  � �دى  �ب  �  ِ‬
‫ِ‬
‫و� � �رت � �ى  �  � � � �� ان  � �ں �ى � و� � � � � � �۔ ‬
‫ى‬
‫ �وب  آ�ب �د  ‬
‫ا� �ح  � �دى  �ب �  ا�رى  � و� �  �  � وہ �� �ں ِ‬
‫ى�� �؟ ‬
‫ى� و� � �ح ا�ر  ‬
‫�ب � �وب � � �� � وہ �دى � ا�ر  ‬

‫�رة ا�ة‪189 :‬‬ ‫)‪( 13‬‬
‫‪9‬‬ ‫�ى �‪1127 :‬‬
‫ٰ‬ ‫دار ا��ء �� ا� ا� وا��‪�� ،‬د� ‬
‫�رى � �ا�  � روزہ �ڑ� �زم آ� �۔  اس  �  �  و ا�رى ‬
‫ ‬ ‫��  �دى  �ب  �  ا‬
‫� �دى �ب � �م �� � روزے � �ا� �� � �۔‬
‫اس  �  �  �  �ت  � �  � د�  ا�ر �  �ح  �  م ��  � روزے �  �  � ‬
‫� � ا� ا� رؤ� � ا�ر � � �� �م ا�  ر� �� � �� اور ��رہ �ا�ں � ‬
‫� � � � �م �� � � م�� � � �د �� � � آ� �۔‬
‫وا� ا� ��اب‬

‫ ‬
‫‪2020���-26‬ء‬

You might also like