Refranes

HAYRATAQ RIMAYKUNA
Wakin paqarinku allin
Ch’askayuq, wakintaq mana
allin ch’askayuq

Ñausakunaq llaqtanpi,
Wesq’on kamachikun

Kanikuq alqoqa, manan

Muk’ukunchu

Maq’a rimaykunamanqa,
Rinritan upayachina

Pin wayrakunata t’akarin

Mana allin kausaytan apan

Allin hamut’aqpaqa pisi

Rimayllan allin

Millmaman rikqa, ch’ustisqan

Lloqsimun

Sapanka k’ankan, wasinpi

Takin

Pin hayqeta qosunki, lachiwa

Misk’itan qosunki

Qhapaq sonqoyki
Rikch’akuyniyki ima wañunayki
Patakaman
 Cheqaq k’aspimanta, cheqaq
Chhillpa

Ñawikuna mana rikuq, sonqoyki

Mana nanaq

Allin mallkiman k’irakuq, allinta

Llanthun

Maypin yarqay kan, manan ch’aki

T’anta kanchu

Munakuy, cheqnikuy ima, ch’ulla

Qolqeq iskay uyanmi

Muna hayk’ay chayamusqanta

Suyakusqaypi, mana hayk’aq
Suyasqayta tarikuni

Waqro wiñasqa mallki, manan

Hayk’aqpas k’allmankunata
Mast’arinñachu

Niway, piwanmi purinki, noqa

Nisayki pi kasqaykita

Challwaqa kikin siminwanmi

Wañunqa

Manan pipas yachanchu imayuq

Kasqanta, chinkarachinankama

Ñawi ñawi puraqa, kiru kiru pura