‫)‪(1‬‬

‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻗﻮﺳﻲ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي اروﭘﺎﺋﻲ)ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ)‪((2‬ﺑﺮاي ﺟﻮﺷﻜﺎري ذوﺑﻲ‬

‫اﻟﺰاﻣﺎت ﻛﻴﻔﻲ ﺑﺮاي ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫آزﻣﺎﻳﺸﻬﺎي ﻣﺨﺮب‬
‫ﻓﻮﻻد‬ ‫آﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم‬
‫* اداﻣﻪ از ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫)‪EN 875 (ISO 9016‬‬
‫‪EN ISO 3834‬‬ ‫ﻣﺲ‬ ‫ﻧﻴﻜﻞ‬ ‫ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮم و زﻳﺮﻛﻮﻧﻴﻮم‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﻗﺮاردادي‬ ‫‪ISO 2553‬‬
‫‪EN ISO 9606-3‬‬ ‫‪EN ISO 9606-4‬‬ ‫‪EN ISO 9606-5‬‬ ‫ﻛﺸﺶ ﻃﻮﻟﻲ‬ ‫)‪EN 876 (ISO 5178‬‬
‫ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي ﻣﻮاد‬ ‫‪CEN ISO/TR 15608, 20172, 20173, 20174‬‬
‫ﻧﻤﺎدﻫﺎي ﻋﺪدي ﺟﻮﺷﻜﺎري و ﻓﺮاﻳﻨﺪﻫﺎي واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫‪EN ISO 4063‬‬
‫ﻛﺸﺶ ﻋﺮﺿﻲ‬ ‫)‪EN 895 (ISO 4136‬‬
‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺟﻮﺷﻜﺎر‬ ‫)‪EN 287-1 (ISO 9606-1‬‬ ‫‪EN ISO 9606-2‬‬ ‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﺑﺎ ﮔﺎز‬ ‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﭘﺮﺗﻮ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻟﻴﺰر‬
‫اﺻﻄﻼﺣﺎت و ﺗﻌﺎرﻳﻒ‬ ‫‪CEN/TR 14599‬‬ ‫ﻛﺸﺶ اﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪EN ISO 15609-2‬‬ ‫‪EN ISO 15609-3‬‬ ‫‪EN ISO 15609-4‬‬ ‫)‪(ISO/TR 25901‬‬ ‫‪EN ISO 9018‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN ISO 15609-1‬‬ ‫ﺻﻠﻴﺒﻲ و روي ﻫﻢ‬
‫ﺗﻌﺎرﻳﻒ ﻓﺮاﻳﻨﺪﻫﺎي ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN 14610‬‬ ‫ﺧﻤﺶ‬ ‫)‪EN 910 (ISO 5173‬‬
‫‪EN ISO 15607, 15610,15611,15612,15613‬‬ ‫ﭼﺪن‬ ‫ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮم و زﻳﺮﻛﻮﻧﻴﻮم‬ ‫ﻣﺲ‬
‫اﺻﻄﻼﺣﺎت اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬
‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN ISO 17659‬‬ ‫)‪EN 1320 (ISO 9017‬‬
‫‪PrEN ISO 15614-33‬‬ ‫‪EN ISO 15614-5‬‬ ‫‪EN ISO 15614-6‬‬ ‫و ﺟﻮﺷﻬﺎ‬
‫‪EN ISO 15614-1‬‬ ‫‪EN ISO 15614-2 &-4‬‬
‫روادارﻳﻬﺎ‬ ‫‪EN ISO 13920‬‬ ‫ﺳﺨﺘﻲ‬ ‫‪EN 1043-1 & -2‬‬
‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ اﭘﺮاﺗﻮر ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫)‪EN 1418 (ISO 14732‬‬ ‫ﺟﻮﺷﻜﺎري روﻛﺸﻲ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ ورق ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﭘﺮﺗﻮﻳﻲ‬ ‫)‪(ISO 9015-1 & -2‬‬
‫‪EN ISO 6947‬‬
‫‪EN ISO 15614-7‬‬ ‫‪EN ISO 15614-8‬‬ ‫‪EN ISO 15614-11‬‬ ‫ﺣﺎﻻت ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN 1321 (ISO 17639),‬‬
‫ﭘﺮﺳﻨﻞ آزﻣﺎﻳﺸﻬﺎي ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺮب‬ ‫)‪EN 473 (ISO 9712‬‬ ‫‪CEN/TR 14633‬‬ ‫ﻣﺎﻛﺮوﺳﻜﻮﭘﻲ‬
‫)‪CR 12361 (ISO/TR 16060‬‬
‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN ISO 14731‬‬ ‫ﻓﻮﻻد آرﻣﺎﺗﻮر‬ ‫‪EN ISO 17660‬‬
‫ﻓﻮﻻد روﻛﺸﻲ‬ ‫ﻟﻴﺰر‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ اﻟﻜﺘﺮون‬ ‫ﭼﺪن‬ ‫ﺗﺮك ﮔﺮم‬ ‫‪EN ISO 17641-1, -2 & -3‬‬
‫ﺑﺎزرﺳﻲ و آزﻣﺎﻳﺶ در ﺣﻴﻦ ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN1011-5‬‬ ‫‪EN 1011-6‬‬ ‫‪EN 1011-7‬‬ ‫‪EN 1011-8‬‬
‫‪ -‬اﻧﺪازه ﮔﻴﺮي درﺟﻪ ﺣﺮارت ﭘﻴﺶ‬ ‫‪EN ISO 13916‬‬ ‫ﺗﺮك ﺳﺮد‬
‫)‪(ISO/TR 17671-5‬‬ ‫)‪(ISO/TR 17671-6‬‬ ‫)‪(ISO/TR 17671-7‬‬ ‫)‪(ISO/TR 17671-8‬‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN ISO 17642-1,-2 &-3‬‬
‫ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ و ﺑﻴﻦ ﭘﺎﺳﻲ‬ ‫‪EN 1011-2& -3‬‬ ‫‪EN 1011-4‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫)‪(ISO/TR 17671-4‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫‪EN 13479‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺖ دﻟﺘﺎ‬ ‫‪EN ISO 17655‬‬
‫)‪(ISO/TR 17671-2 & -3‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ‪ ،‬ﺑﻬﺪاﺷﺖ و اﻳﻤﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ روﺷﻬﺎي ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺗﺮك ﺳﺮد‬ ‫‪CEN ISO/TR 17844‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮداري ﮔﺎزﻫﺎ‬ ‫& ‪ -4‬اﻟﻲ ‪EN ISO 15011-1‬‬ ‫ا ﻟﺰاﻣﺎت ﻛﻴﻔﻲ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫‪EN 12074‬‬
‫در آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎه‬ ‫‪CEN ISO/TR 15011-5‬‬ ‫ﺳﻄﻮح ﭘﺬﻳﺮش ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺎزرﺳﻲ و آزﻣﺎﻳﺶ ﺑﻌﺪ از ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫)‪EN 12062 (ISO 17635‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮداري ﮔﺎزﻫﺎ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ ﻓﻨﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫‪EN ISO 544‬‬ ‫آزﻣﺎﻳﺸﻬﺎي ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺮب‬
‫‪-‬آزﻣﺎﻳﺸﻬﺎي ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺮب‪ -‬ﻣﻘﺮرات ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪EN ISO 10882-1 & -2‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﻧﮕﺎري‬ ‫‪EN 12517‬‬
‫‪-‬آزﻣﺎﻳﺶ ﭼﺸﻤﻲ‬ ‫)‪EN 970 (ISO 17637‬‬ ‫در ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ)ﺗﺪارك(‬ ‫‪EN ISO 14344‬‬
‫ﺻﺎﻓﻲ ﻫﺎ‬ ‫‪EN ISO 15012-1 & -2‬‬ ‫ﻓﺮاﺻﻮﺗﻲ‬ ‫‪EN 1712, EN 1713‬‬
‫‪-‬آزﻣﺎﻳﺶ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﮕﺎري‬ ‫)‪EN 1435 (ISO 17636‬‬ ‫آزﻣﺎﻳﺶ ﻣﻮردي‬ ‫‪EN 14532-1,-2 & -3‬‬
‫‪-‬آزﻣﺎﻳﺶ ﻓﺮاﺻﻮﺗﻲ‬ ‫)‪EN 1714 (ISO 17640‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﺸﻢ‬ ‫‪EN 169,170 & 171‬‬ ‫ذرات ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫‪EN 1291‬‬
‫‪EN 1597-1,-2 & -3, EN ISO 6847,‬‬
‫‪-‬آزﻣﺎﻳﺶ ذرات ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫آزﻣﺎﻳﺶ‬
‫)‪EN 1290 (ISO 17638‬‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻬﺎي ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫‪EN 470-1, 12477‬‬ ‫‪14372, 8249, 3690 & ISO 2401‬‬
‫ﻣﺎﻳﻌﺎت ﻧﺎﻓﺬ‬ ‫‪EN 1289‬‬
‫‪-‬آزﻣﺎﻳﺶ ﻣﺎﻛﺮو و ﻣﻴﻜﺮو‬ ‫)‪EN 1321 (ISO 17639‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺮودﻫﺎي ﺗﻨﮕﺴﺘﻨﻲ‬
‫ﭘﺮده ﻫﺎي ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪EN 1598‬‬ ‫‪EN ISO 6848‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم ﻧﺎﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻴﻬﺎ‬
‫آزﻣﺎﻳﺶ ﭼﺸﻤﻲ‬
‫‪-‬آزﻣﺎﻳﺶ ﻣﺎﻳﻊ ﻧﺎﻓﺬ)ﻋﻤﻮﻣﻲ(‬ ‫)‪EN 571-1 (ISO 3452-1‬‬
‫روﻛﺶ ﻛﺎري ﺳﺨﺖ‬ ‫)‪EN 14700 (ISO/TR xxxxx3‬‬ ‫‪ EN ISO 5817‬و ﻏﻴﺮه ‪،‬ﻛﺎرﺑﺮد دارد ‪) .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺎﻛﺮو و ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮﭘﻴﻚ و ﻏﻴﺮه(‬
‫ﭼﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻨﺘﺮل ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫‪EN 14717‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﺗﻲ ﺑﻌﺪ از ﺟﻮﺷﻜﺎري‬ ‫‪CR ISO/TR 17663‬‬
‫ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن ‪ /‬اﻋﺘﺒﺎر دﻫﻲ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﻮاد ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺟﻮﺷﻜﺎري‬
‫‪EN ISO 17662‬‬ ‫ﻓﻮﻻد‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﻓﻠﺰات‬
‫ﺳﻄﻮح ﻛﻴﻔﻴﺖ و آﻣﺎده ﺳﺎزي اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻏﻴﺮ آﻟﻴﺎژي و‬ ‫زﻧﮓ ﻧﺰن و‬
‫اﺳﺘﺤﻜﺎم ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻣﻘﺎوم ﺑﻪ ﺧﺰش‬ ‫ﻧﻴﻜﻞ‬ ‫ﻣﺲ‬ ‫آﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم‬ ‫ﭼﺪن‬ ‫ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮم‬
‫ﻓﻮﻻد‬ ‫آﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم‬ ‫ﻣﻘﺎوم ﺑﻪ ﺣﺮارت‬
‫رﻳﺰ داﻧﻪ‬
‫ﺳﻄﻮح ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺟﻮﺷﻜﺎري ذوﺑﻲ)ﻏﻴﺮ ﭘﺮﺗﻮﻳﻲ(‬ ‫‪EN ISO 5817‬‬ ‫)‪EN 30042 (ISO 10042‬‬ ‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻗﻮﺳﻲ ﺑﺎ‬ ‫‪EN 757‬‬ ‫‪EN 1599‬‬ ‫‪EN 1600‬‬ ‫‪EN ISO‬‬
‫‪EN ISO 2560‬‬ ‫)‪(ISO 3580‬‬ ‫)‪(ISO 3581‬‬
‫اﻟﻜﺘﺮود روﭘﻮش دار‬ ‫)‪(ISO 18275‬‬ ‫‪14172‬‬
‫ﺳﻄﻮح ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮاي ﺟﻮﺷﻜﺎري ﭘﺮﺗﻮﻳﻲ‬
‫‪EN ISO 13919-1‬‬ ‫‪EN ISO 13919-2‬‬ ‫‪EN ISO‬‬
‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻗﻮﺳﻲ ﻓﻠﺰي‬ ‫‪EN 440‬‬
‫ﺳﻄﻮح ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮاي ﺑﺮﺷﻜﺎري‬ ‫)‪(ISO 14341‬‬ ‫‪EN ISO‬‬ ‫‪1071‬‬
‫‪EN ISO 9013‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮔﺎز‬ ‫‪EN ISO‬‬ ‫‪EN 12070‬‬ ‫‪EN 14640‬‬ ‫‪EN ISO‬‬
‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻗﻮﺳﻲ‬ ‫‪16834‬‬ ‫)‪(ISO 219523‬‬ ‫)‪(ISO 243733‬‬ ‫‪18273‬‬ ‫‪24034‬‬
‫آﻣﺎده ﺳﺎزي اﺗﺼﺎل‬ ‫‪EN 1668‬‬ ‫‪EN ISO‬‬ ‫‪EN ISO‬‬
‫‪EN ISO 9692-1 & -2‬‬ ‫‪EN ISO 9692-3‬‬
‫ﺗﻨﮕﺴﺘﻨﻲ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮔﺎز‬ ‫)‪(ISO 636‬‬ ‫‪14343‬‬ ‫‪18274‬‬
‫اﻟﻜﺘﺮودﻫﺎ و‪ ...‬ﺑﺮاي‬
‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫‪EN 756‬‬ ‫‪EN 14295‬‬ ‫‪EN 12070‬‬
‫)‪ (ISO 14171‬ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻗﻮﺳﻲ زﻳﺮ ﭘﻮدري‬ ‫)‪(ISO 263043‬‬ ‫)‪(ISO 245983‬‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎت اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺳﺎزه ﻫﺎي ﻓﻠﺰي‪/‬ﻗﻄﻌﺎت ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر‬ ‫)ﺗﺪوﻳﻦ ﻧﺸﺪه ‪EN 1708-1 & -2 (ISO‬‬
‫ﭘﻮدرﻫﺎ ﺑﺮاي ﺟﻮﺷﻜﺎري‬
‫ﻧﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻲ ﻫﺎي ﻫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻓﺸﺎري‪/‬ﺟﻮﺷﻜﺎري ذوﺑﻲ‬ ‫)‪EN 760 (ISO 14174‬‬
‫‪EN ISO 6520-1 & -2‬‬ ‫ﻗﻮﺳﻲ زﻳﺮ ﭘﻮدري‬
‫ﺑﺮﺷﻜﺎري ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫‪EN 758‬‬ ‫‪EN ISO‬‬ ‫‪EN ISO‬‬ ‫‪EN ISO‬‬
‫)ﺗﺪوﻳﻦ ﻧﺸﺪه ‪EN 12584 (ISO‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻬﺎي ﺗﻮﭘﺮ‬ ‫)‪(ISO 17632‬‬ ‫‪18276‬‬ ‫‪17634‬‬ ‫‪17633‬‬ ‫‪EN ISO‬‬
‫روش ﻛﺪ ﮔﺬاري‬ ‫‪CEN ISO/TS 17845‬‬ ‫‪1071‬‬
‫ﺟﻮﺷﻜﺎري ﺑﺎ ﮔﺎز‬ ‫‪EN 12536‬‬ ‫‪EN 12536‬‬
‫* اداﻣﻪ دارد‬ ‫)‪(ISO 636‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻧﺸﺪه)‪(ISO‬‬
‫‪ (1‬ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﻮﺟﻮد در ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ اﻳﻦ رﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد) ﺑﺠﺰ‪ ISO 3834 (EN 729‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺎزﻫﺎي ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫)‪EN 439 (ISO 14175‬‬
‫‪ (2‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ‪ ISO‬ﺑﻴﻦ ﭘﺮاﻧﺘﺰﻫﺎ در ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﻻت ﻋﻴﻨﺎ ﻫﻤﺎن و ﻳﺎ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ‪ EN‬ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ آن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻮﻻي ‪ 2007‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪Tel:09133055307‬‬ ‫‪info@pqr.ir‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪه‪:‬ﻣﻬﻨﺪس رﺿﺎ اﻳﻤﺎﻧﻴﺎن ﻧﺠﻒ آﺑﺎدي‬
‫ﻣﺸﺎوره‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎزي ‪ ،‬اﺳﺘﻘﺮار و ﭘﻴﺎده ﺳﺎزي اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي‬
‫اﻟﺰاﻣﺎت ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ ﺟﻮﺷﻜﺎري ذوﺑﻲ ‪) ISO 3834‬وﻳﮋه ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن و ﺳﺎزﻧﺪه ﮔﺎن ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﺳﺎزه ﻫﺎي ﻓﻠﺰي ﺑﻪ روش ﺟﻮﺷﻜﺎري ذوﺑﻲ( و‬
‫اﻟﺰاﻣﺎت ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻣﻘﺎوﻣﺘﻲ ‪) ISO 14554‬وﻳﮋه ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن و ﺳﺎزﻧﺪه ﮔﺎن ﺗﺠﻬﻴﺰات و ﺳﺎزه ﻫﺎي ﻓﻠﺰي ﺑﻪ روش ﺟﻮﺷﻜﺎري ﻣﻘﺎوﻣﺘﻲ(‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎزرس و ﻣﻬﻨﺪس ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺟﻮش ‪--‬ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﺳﻄﺢ ‪ 3‬آزﻣﺎﻳﺸﻬﺎي ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺮب‪ ،‬ﺳﺮ ﻣﻤﻴﺰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻴﻔﻴﺖ و دﺑﻴﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻠﻲ ﺳﺮي ‪ISIRI/ISO 14731,ISIRI/ISO 3834,ISIRI/ISO 14554‬‬