Professional Documents
Culture Documents
Katalog Ngrav4
Katalog Ngrav4
JAMSTVA
bez ograničenja
10 GODINA
JAMSTVA
na hibridnu
na kilometražu bateriju
100% HIBR
Prikazani model je RAV4 Hybrid Style.
2
UVOD
100% SUV
RIDNA SNAGA
3
Prikazani model je RAV4 Hybrid Style.
4
HIBRID
POSTOJI HIBRID,
ALI POSTOJI I
TOYOTA HYBRID
SUV HIBRID KONSTRUIRAN ZA
SVAKU CESTU I SVAKI GRAD.
5
POSTOJI KONTROLA ,
ALI POSTOJI I
POVJERENJE
RAV4 VOZI KAO NITI JEDAN DRUGI SUV JER JE
KONSTRUIRAN KAO NITI JEDAN DRUGI SUV.
6
VOŽNJA
SNAGA
BENZINSKI MOTOR
2,0 l benzinski, direktno
ubrizgavanje, ručni mjenjač 6 brzina
Snaga: 129 kW / 175 KS*
Potrošnja goriva*: 5,8 - 6,4 l/100 km
Emisija CO2*: 134 - 145 g/km
Ubrzanje 0–100 km/h: 9,8 - 11,0 sek BESKOMPROMISNI SPOJ PERFORMANSI,
Dostupno za UČINKOVITOSTI I NISKIH EMISIJA.
Comfort, Limited, Elegant i Premium.
POSTOJI SIGURNOST,
ALI POSTOJI I
SPOKOJ
INTELIGENCIJA KOJA POBOLJŠAVA SIGURNOST
SVIH - UNUTAR I IZVAN AUTOMOBILA.
RAV4 uključuje široku lepezu naprednih sigurnosnih sustava koji vam pomažu
vožnju s više pouzdanosti. Toyota Safety Sense je poboljšan uključivanjem dodatnih
inteligentnih funkcionalnosti, što znači da automobil sada može učiniti još više da
vam pomogne. Tu su funkcije pomoći kao što su funkcija prepoznavanja mogućnosti
sudara koja može vidjeti biciklista kao i druga vozila, prepoznavanje pješaka noću,
prilagodljivi tempomat punog raspona i funkcija praćenja kolničkih crta. Ali, ne
brinite, vi i dalje imate punu kontrolu.
Ključno, Toyota Safety Sense je standardna oprema u svim modelima RAV4. Zbog
toga što je vaša sigurnost osnovna - nikada samo mogućnost.
ZNAČAJNO
KABINA S DOVOLJNO PROSTORA
ZA OPUŠTANJE – PODJEDNAKO
ZA VOZAČA I PUTNIKE.
POVEZANO
jednostavno pronaći svoj automobil, MyT vam je na raspolaganju. Niže
možete pronaći više o dostupnim funkcionalnostima aplikacije MyT.
14
TEHNOLOGIJA
15 15
OPREMA
COMFORT
Glavne karakteristike
——17” (43,2 cm) aluminijski naplatci
——Perajasta antena
——LED dnevna i stražnja svjetla
——Automatska duga svjetla
——Inteligentni prilagodljivi tempomat
——Sustav automatskog kočenja kod opasnosti
od sudara s otkrivanjem pješaka i biciklista
——Praćenje kolničkih crta
——Crna tkanina
——Zaslon multimedije 7”
——Multimedijski sustav Toyota Touch® 2
16
OPREMA
LIMITED
Glavne karakteristike (dodatno na Comfort)
——Donja zaštita prednjeg i stražnjeg branika u srebrnoj boji
——Toyota Touch®, zaslon u boji osjetljiv na dodir dijagonale 8” (20,3 cm)
——Informacijski zaslon u boji ispred vozača dijagonale 7” (17,8 cm)
——Elektrokromatsko unutarnje ogledalo (automatsko zatamnjenje)
——Osvjetljenje u predjelu nogu (vozač i suvozač)
——Kamera za vožnju unatrag
——Stražnji parkirni senzori
——Sustav pokretanja motora pritiskom na tipku (Push Start)
——Senzor kiše
Opcije
——Kožna sjedala
——Navigacija
17
OPREMA
ELEGANT
Glavne karakteristike (dodatno na Limited)
——18” (45,7 cm) aluminijski naplatci
——Gume dimenzija 225/60 R18
——Dodatno zatamnjena stražnja stakla
——Smart Entry sustav za samostalno otključavanje i zaključavanje vozila
——Prednji parkirni senzori
——Električno otvaranje/zatvaranje prtljažnika (daljinsko upravljanje)
——DAB - Digitalni radio prijemnik
Opcije
——Kožna sjedala
——Navigacija
18
OPREMA
EXECUTIVE
Glavne karakteristike (dodatno na Elegant)
——Kožna sjedala
——Grijana prednja sjedala
——Bežični punjač za kompatibilne
mobilne uređaje
——Sustav bezručnog otvaranja
prtljažnih vrata (pomicanjem noge)
Opcije
——Navigacija
19
OPREMA
STYLE
Glavne karakteristike (dodatno na Elegant)
——Krov i A stup u crnoj boji
——Bi-LED projektorska prednja svjetla s automatskim
podešavanjem visine
——Piano Black detalji na prednjem i stražnjem dijelu branika,
blatobranima, pragovima i ogledalima.
——18” aluminijski naplatci u crnoj boji
——Sportska sjedala
——Sjedala u kombinaciji kože i tkanine
——Grijana prednja sjedala
——Bežični punjač za kompatibilne mobilne uređaje
——Unutarnja obloga krova i stupova u crnoj boji
——Sustav bezručnog otvaranja prtljažnih vrata
(pomicanjem noge)
Opcije
——Panoramic View Monitor (PVM): sustav s
4 kamere koje omogućuju 360° pogled oko vozila
i pogled na vozilo iz ptičje perspektive
——Sustav prepoznavanja vozila u mrtvom kutu
prilikom izlaska unatrag s parkirališnog mjesta (RCTA)
——Parkirni senzori s funkcijom ICS
(Intelligent Clearance Sonar)
20
OPREMA
PREMIUM
Glavne karakteristike (dodatno na Elegant)
——Sustav upozorenja na vozila u mrtvom kutu (BSM)
——Sustav prepoznavanja vozila u mrtvom kutu prilikom izlaska
unatrag s parkirališnog mjesta (RCTA)
——Parkirni senzori s funkcijom ICS (Intelligent Clearance Sonar)
——Sustav s 4 kamere koje omogućuju 360° pogled oko vozila (PVM)
——Sustav bezručnog otvaranja prtljažnih vrata (pomicanjem noge)
——Bi-LED projektorska prednja svjetla
——Grijano vjetrobransko staklo i brizgaljke
——Kožna sjedala i kožni detalji na središnjoj konzoli i vratima
——Električno podesivo vozačevo sjedalo i memorija za podešavanje
vozačevog sjedala
——Grijanje i hlađenje prednjih sjedala
——Grijanje stražnjih sjedala
——Grijani upravljač
——Unutarnje ogledalo s funkcijom digitalnog
prikaza slike sa stražnje kamere
——Ozvučenje JBL sa 9 zvučnika
——Navigacija
Opcije
——Električni panoramski krovni prozor
21
SKROJITE SVOJ
22
DODATNA OPREMA
23
ISTAKNITE SE STILOM.
24
DODATNA OPREMA
5
DODATNA OPREMA
ZA PRIJEVOZ.
Prikazana dodatna oprema je samo mali dio ukupne ponude. Za još višu razinu sigurnosti, dodajte
Toyotin sustav pomoći pri parkiranju i/ili dječju sjedalicu; prepustite navođenje Toyotinom
navigacijskom sustavu. Osim toga, nemojte zaboraviti svakodnevne praktične dodatke i neke
osnovne dopune udobnosti kao što su, na primjer, kutija za odlaganje u prtljažniku ili pepeljara.
25
040 Bijela (Pure White)* 070 Biserno bijela (Pearl White)* § 1D6 Srebrna (Zircon Silver)* ◊
1G3 Pepeljasto siva (Ash Grey)* ◊ 218 Crna (Attitude Black)* ◊ 3T3 Crvena (Tokyo Red)* §
6X3 Sivo-zelena (Urban Khaki)* 8W9 Plava (Cyan Splash)* ◊ 8X8 Tamnoplava (Midnight Blue)* ◊
26
BOJE KAROSERIJE
POSTOJI ZAMJETNO,
ALI POSTOJI I
Čelični naplatci od 17” Srebrni naplatak od lake Srebrni naplatak od lake Naplatak od lake legure, Srebrni naplatak od lake legure,
sa srebrnim poklopcima legure, 17” (5 krakova) legure, 18” (5 krakova) 18”, crni, bojani 19” (5 dvostrukih krakova)
kotača (6 krakova) Standardno za opremu Standardno za opremu (5 krakova) Standardno za opremu
Opcija na Comfort Comfort i Limited Elegant i Executive te Standardno za Premium 2,0 VVT-iE
Premium Hybrid opremu Style
Srebrni naplatak od lake Srebrni naplatak od lake Crni naplatak od lake legure, Naplatak od lake legure, Srebrni naplatak od lake
legure, 17” (5 krakova) legure, 18” (5 dvostrukih 18” (5 dvostrukih krakova) strojno obrađen, 18” legure, 19” (15 krakova)
Opcija za sve razine opreme krakova) Opcija na svim Opcija na svim (5 dvostrukih krakova) Opcija za sve razine
razinama opreme razinama opreme Opcija na svim razinama opreme
opreme
28
PRESVLAKE
PRESVLAKE SJEDALA
Crna tkanina Crna tkanina Crna presvlaka sjedala od Crna koža Bež koža Svijetlosiva koža
Standardno za Standardno za opremu imitacije kože s plavim šavovima Standardno za opremu Standardno za opremu Standardno za
opremu Comfort Limited i Elegant Standardno za opremu Style Premium Premium opremu Premium
OPCIJSKI
NAPLATCI
I SJEDALA
Koža, crna i smeđe Siva i crna koža * Crna Alcantara ® i koža s Crna koža sa sivom Crna Alcantara ®,
boje sedla * Standardno za ukrasnom trakom i šavovima ukrasnom trakom i s plavim šavovima
Standardno za opremu opremu Executive; smeđe boje sedla * šavovima Opcija za opremu Style
Executive; opcija za opcija za opremu Standardno za opremu Standardno za opremu
opremu Limited i Elegant Limited i Elegant Executive; opcija za opremu Executive; opcija za
Limited i Elegant opremu Limited i Elegant
Preporučena kvaliteta goriva 91 ili više (oktana) 91 ili više (oktana) 95 ili više (oktana) 95 ili više (oktana) 95 ili više (oktana) 95 ili više (oktana)
Mješovita vožnja (l/100 km) (Correlated NEDC) 4,5 - 4,6 4,4 6,0 - 6,1 5,6 6,2 - 6,4 5,8 - 5,9
Niska (l/100 km) (Correlated NEDC) 4,3 - 5,0 4,4 - 4,5 7,5 - 7,6 6,4 - 6,5 7,7 - 7,8 6,8
Srednja (l/100 km) (Correlated NEDC) 4,5 - 4,7 4,6 5,2 - 5,3 5,1 5,4 - 5,5 5,3 - 5,4
Visoka (l/100 km) (WLTP) 5,5 5,6 6,9 6,9 7,3 7,0
Vrlo visoka (l/100 km) (WLTP) 5,8 5,9 7,4 7,4 7,7 7,5
Mješovita vožnja (g/km) 102 - 105 100 - 102 138 - 140 127 - 128 142 - 145 134 - 136
Niska (g/km) (Correlated NEDC) 99 - 113 100 - 102 171 - 174 145 - 148 175 - 178 155 - 156
Srednja (g/km) (Correlated NEDC) 103 - 108 105 - 106 119 - 121 116 - 117 123 - 126 122 - 124
Vrlo visoka (g/km) (WLTP) 131 133 167 167 175 169
Vrijednosti potrošnje goriva i CO₂ su mjerene u kontroliranim uvjetima na modelu iz temeljne proizvodnje, u skladu sa zahtjevima novih europskih propisa WLTP EC 2017/1151 i primjenjivim dopunama.
Za svaku pojedinu konfiguraciju vozila, konačne vrijednosti potrošnje goriva i CO₂ je moguće izračunati na temelju naručenih opcija. Vrijednosti potrošnje goriva i CO₂ za vaše vozilo mogu se razlikovati od
izmjerenih ili izračunatih vrijednosti jer način vožnje kao i drugi čimbenici (kao što su stanje kolnika, promet, stanje vozila, tlak u gumama, opterećenje, broj putnika i drugo) imaju utjecaj na potrošnju goriva
vozila i njegovu emisiju CO₂. Više pojedinosti o načinu ispitivanja WLTP možete pronaći na: www.toyota.hr/world-of-toyota/feel/environment/worldwide-harmonized-light
30
SPECIFIKACIJE
2,5 l Hybrid Dynamic 2,5 l Hybrid Dynamic 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski,
MOTOR Force e-CVT Force e-CVT direktno ubrizgavanje, direktno ubrizgavanje, direktno ubrizgavanje direktno ubrizgavanje
FWD Hybrid AWD-i 6 M/T FWD Direct Shift-CVT FWD 6 M/T AWD Direct Shift-CVT AWD
16 ventila DOHC, 16 ventila DOHC, 16 ventila DOHC, 16 ventila DOHC, 16 ventila DOHC, 16 ventila DOHC,
Mehanizam ventila VVT-iE (usis), VVT-iE (usis), VVT-iE (usis), VVT-iE (usis), VVT-iE (usis), VVT-iE (usis),
VVT-i (ispuh) VVT-i (ispuh) VVT-i (ispuh) VVT-i (ispuh) VVT-i (ispuh) VVT-i (ispuh)
Sustav ubrizgavanja goriva D-4S D-4S D-4S D-4S D-4S D-4S
Zapremina (cm3) 2.487 2.487 1.987 1.987 1.987 1.987
Provrt x hod (mm x mm) 87,50 x 103,48 87,50 x 103,48 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6
Kompresijski omjer 14,0 : 1 14,0 : 1 13,0 : 1 13,0 : 1 13,0 : 1 13,0 : 1
Najveća snaga (kW / KS) 131 / 178 131 / 178 129 / 175 129 / 175 129 / 175 129 / 175
Ukupna snaga hibridnog pogona (kW / KS) 160 / 218 163 / 222 / / / /
PERFORMANSE
Tip Sinkroni motor s permanentnim magnetom 3NM Tip Sinkroni motor s permanentnim magnetom 4NM
Najveća snaga (kW / KS) 88 / 120 Najveća snaga (kW / KS) 40 / 54
Najveći okretni moment (Nm) 202 Najveći moment (Nm) 121
e-CVT = elektronički upravljani bezstupanjski mjenjač M/T = Ručni mjenjač Direct Shift-CVT = bezstupanjski automatski mjenjač AWD= pogon na sva 4 kotača (mehanički)
FWD= pogon na prednje kotače AWD-i= inteligentni pogon na sva 4 kotača (električni)
31
SPECIFIKACIJE
OVJES KOČNICE
Sprijeda MacPhersonova noga Sprijeda Samoventilirajući diskovi, 2 cilindra
Straga Dvostruka ramena Straga Samoventilirajući diskovi, 1 cilindar
2,5 l Hybrid Dynamic 2,5 l Hybrid Dynamic 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski,
TEŽINE VOZILA I PRIKOLICE Force e-CVT Force e-CVT direktno ubrizgavanje, direktno ubrizgavanje, direktno ubrizgavanje direktno ubrizgavanje
FWD Hybrid AWD-i 6 M/T FWD Direct Shift-CVT FWD 6 M/T AWD Direct Shift-CVT AWD
Najveća ukupna težina vozila (kg) 2.135 2.225 2.050 2.065 2.105 2.155
Težina vozila spremnog za vožnju (kg) 1.590 - 1.680 1.650 - 1.730 1.450 - 1.565 1.480 - 1.600 1.510 - 1.615 1.560 - 1.670
Najveća težina kočene prikolice (kg) 800 1.650 2.000 1.500 2.000 1.500
Najveća težina nekočene prikolice (kg) 750 750 750 750 750 750
VANJSKE DIMENZIJE
Razmak prednjih kotača (mm) 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610
Razmak stražnjih kotača (mm) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640
32
SPECIFIKACIJE
2,5 l Hybrid Dynamic 2,5 l Hybrid Dynamic 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski, 2,0 l benzinski,
UNUTARNJE DIMENZIJE I Force e-CVT Force e-CVT direktno ubrizgavanje, direktno ubrizgavanje, direktno ubrizgavanje direktno ubrizgavanje
ZAPREMINA PRTLJAŽNIKA FWD Hybrid AWD-i 6 M/T FWD Direct Shift-CVT FWD 6 M/T AWD Direct Shift-CVT AWD
RAV4009_18 RAV4010
1685 mm
1610 mm 985 mm 2690 mm 925 mm 1640 mm
33
TOYOTA EKOLOŠKI IZAZOV 2050 TE
UČINKOVITOST I NISKE EMISIJE.
IZAZOV 1 IZAZOV 2
Mi u Toyoti se ne želimo zaustaviti NOVO VOZILO S NULTOM EMISIJOM CO2 NULTA EMISIJA CO2 KROZ ŽIVOTNI CIKLUS
na nultom utjecaju na okoliš, nego Do 2050. želimo smanjiti emisiju CO2 iz naših Radimo na tome da stvorimo više konstrukcija
vozila za 90% u usporedbi s razinom iz 2010. povoljnih po okoliš – te ih zatim analiziramo
svijet želimo ostaviti boljim nego Da bismo to postigli, promicat ćemo razvoj i dorađujemo kako bismo osigurali najmanji
što smo ga našli. Da bismo u tome novih vozila s niskom ili nultom emisijom mogući utjecaj na okoliš kroz cijeli životni
uspjeli, postavili smo si šest izazova ugljika te učiniti sve što možemo da povećamo ciklus vozila*.
prodaju ovih vozila.
koje moramo ispuniti do 2050. Svaki
od njih stvara vlastite teškoće, ali mi
smo posvećeni stvaranju pozitivnog
i održivog utjecaja na društvo i
prirodni svijet u cjelini.
IZAZOV 4 IZAZOV 5
MINIMALNA I OPTIMALNA POSTAVLJANJE DRUŠTVA I SUSTAVA
POTROŠNJA VODE TEMELJENIH NA RECIKLIRANJU
Radi smanjenja potrošnje vode na minimum, Radimo na izazovu recikliranja izvora već 40
počeli smo sakupljati kišnicu u našim godina, a ishod toga je da je 95% svake Toyota
proizvodnim pogonima. Isto tako, razvili smo RAV4 ponovno iskoristivo i povrativo. Povrh
postupke pročišćavanja kako bi se voda koju toga, nudimo nove i inovativne načine vraćanja
koristimo mogla ili ponovno koristiti ili sigurno vašeg vozila jednom kada dođe do „kraja puta“.
vratiti u lokalnu vodovodnu mrežu.
34
VAŠA POTPUNA
BEZBRIŽNOST UZ TOYOTU.
TOYOTA.HR
5 10
Podaci navedeni u ovom katalogu bili su točni u vrijeme njegovog tiskanja. Pojedinosti u specifikacijama i opremi koje su navedene u ovom katalogu su podložne lokalnim
uvjetima i zahtjevima pa se zbog toga, mogu razlikovati od modela dostupnih na vašem tržištu. Molimo vas da se obratite svom trgovcu kako biste saznali pojedinosti o GODINA GODINA
lokalnim specifikacijama i opremi. • Boje karoserije vozila uživo se mogu razlikovati od onih tiskanih u ovom katalogu. • Mogućnost očitavanja QR kodova® u ovom katalogu
može se razlikovati, ovisno o korištenom uređaju. Toyota ne može biti odgovorna ako vaš uređaj ne može očitati neki QR kod® ili oznake interaktivnog sadržaja. • Toyota JAMSTVA JAMSTVA
Croatia d.o.o. zadržava pravo izmjene bilo kojih pojedinosti u specifikacijama i opremi, bez prethodne najave. •© Toyota Croatia d.o.o, Bani 110, 10 010 Zagreb, Hrvatska. • bez ograničenja na hibridnu
Niti jedan dio ovog izdanja ne smije biti reproduciran bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Toyota Croatia d.o.o. na kilometražu bateriju
07/19/RAV4/CRO