‫آﺋﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ و اﺳﻼﻳﺪ و وﻳﺪﺋﻮ و ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ آﻧﻬﺎ‬

‫) ﺑﺎ اﺻﻼﺣﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻣﺼﻮب ﺟﻠﺴﻪ ‪ 82/5/19‬ﻫﻴﺎت وزﻳﺮان(‬

‫ﻣﺎده ‪ :1‬ﻣﻘﺼﻮد از ﻓﻴﻠﻢ و ﻧﻮار و وﻳﺪﺋﻮ در اﻳﻦ آﺋﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬وﻳﺪﺋﻮ و اﺳﻼﻳﺪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻫـﺎي ﻣﺨﺘﻠـﻒ و زﻣـﺎن ﻫـﺎي‬
‫ﻛﻮﺗﺎه‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ و ﻃﻮﻻﻧﻲ اﻋﻢ از داﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪ و آﻣﻮزﺷﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ : 2‬ﻛﻠﻴﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ و ﻧﻮارﻫﺎي وﻳﺪﺋﻮ ﻛﻪ در ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷـﻮد و ﻳـﺎ ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﻧﺤـﻮ در‬
‫ﻣﻌﺮض اﺳﺘﻔﺎده ﻋﻤﻮم ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ﺑﺎﻳﺪ داراي ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ از وزارت ﻓﺮﻫﻨـﮓ و ارﺷـﺎد اﺳـﻼﻣﻲ ﺑﺎﺷـﺪ و در ﺻـﻮرت‬
‫ﺗﺨﻠﻒ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد و ﻳﺎ ادارات ﺗﺎﺑﻌﻪ در ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻫﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬـﻮري اﺳـﻼﻣﻲ از‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ آن ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ : 3‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻴﻠﻢ در ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎ و ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ و ﻋﺮﺿﻪ ﻳﺎ ﻓﺮوش آﻧﻬﺎ در ﺑﺎزار ﻓﺮوش ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻧﻜﺎت‬
‫ﻣﺸﺮوﺣﻪ زﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻧﻜﺎر ﻳﺎ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدن اﺻﻞ ﺗﻮﺣﻴﺪ و دﻳﮕﺮ اﺻﻮل دﻳﻦ ﻣﻘﺪس اﺳﻼم و ﻳﺎ اﻫﺎﻧﺖ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﻜﻞ و ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪-2‬ﻧﻔﻲ ﻳﺎ ﺗﺤﺮﻳﻒ و ﻳﺎ ﻣﺨﺪوش ﻛﺮدن ﻓﺮوع دﻳﻦ ﻣﻘﺪس اﺳﻼم‬
‫)ﺗﺒﺼﺮه – ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻮارد ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎي ‪ 1‬و ‪ 2‬ﻳﺎ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻀﻮ ﻫﺌﻴﺖ ﻧﻈﺎرت ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪( .‬‬
‫‪ -3‬اﻫﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان اﻟﻬﻲ و اﺋﻤﻪ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ )ع( و ﻣﻘﺎم رﻫﺒﺮي )وﻟﻲ ﻓﻘﻴﻪ( ﻳﺎ ﺷﻮراي رﻫﺒﺮي و ﻣﺠﺘﻬﺪان‬
‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺸﺮاﻳﻂ‬
‫‪ -4‬ﻫﺘﻚ ﺣﺮﻣﺖ ﺗﻘﺪس و ﻣﻘﺪﺳﺎت اﺳﻼﻣﻲ و ﺳﺎﻳﺮ ادﻳﺎن ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه در ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﻲ ‪.‬‬
‫‪-5‬ﻧﻔﻲ ﺑﺮاﺑﺮي اﻧﺴﺎن ﻫﺎ از ﻫﺮ رﻧﮓ و ﻧﮋاد و زﺑﺎن و ﻗﻮم و اﻧﻜﺎر ﻣﻼك ﺑﺮﺗﺮي ﻛﻪ ﺗﻘﻮي اﺳﺖ و ﺗﺤﺮك اﺧﺘﻼف ﻧﮋادي و ﻗﻮﻣﻲ‬
‫و ﻳﺎ اﺳﺘﻬﺰاء و ﺗﻤﺴﺨﺮ آﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪-6‬ﻧﻔﻲ ﻳﺎ ﻣﺨﺪوش ﻧﻤﻮدن ارزش واﻻي اﻧﺴﺎن‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻫﻴﺎت ﻧﻈﺎرت ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺿﻮاﺑﻂ ﻧﺤﻮه ﺣﻀﻮر زن را ﺑﻄﻮري ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺮاﻣﺖ اﻧﺴﺎﻧﻲ زن ﻣﻐﺎﻳﺮت ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺿﻮاﺑﻂ ﺷﺮﻋﻲ در ﻛﻠﻴﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ اﻋﻢ از اﻳﺮاﻧﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ را ﺗﻌﻴﻴﻦ و در اﺧﺘﻴـﺎر ﺳـﺎزﻧﺪﮔﺎن داﺧﻠـﻲ و واردﻛﻨﻨـﺪﮔﺎن ﻓـﻴﻠﻢ ﻫـﺎي‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪-7‬اﺷﺎﻋﻪ اﻋﻤﺎل رذﻳﻠﻪ ﻓﺴﺎد و ﻓﺤﺸﺎء‬
‫‪-8‬ﺗﺸﻮﻳﻖ و ﺗﺮﻏﻴﺐ و ﻳﺎ آﻣﻮزش اﻋﺘﻴﺎدﻫﺎي ﻣﻀﺮ و ﺧﻄﺮﻧﺎك و راه ﻫﺎي ﻛﺴﺐ درآﻣﺪ از ﻃﺮق ﻧﺎﻣﺸﺮوع ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺎﭼﺎق و ﻏﻴﺮه‬
‫‪-9‬ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻧﻔﻮذ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎ اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎن ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻲ و ﻧـﻪ ﻏﺮﺑـﻲ ﺟﻤﻬـﻮري اﺳـﻼﻣﻲ اﻳـﺮان‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺘﻀﻤﻦ آﺷﻨﺎ ﻛﺮدن ﺑﻴﻨﻨﺪه ﺑﻪ آداب ‪ ،‬رﺳﻮم و ﻓﻨﻮن اﻗﻮام ‪ ،‬ادﺑﻴﺎت ﻫﻨﺮ و ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻣﻠـﺖ ﻫـﺎ و ﻣﺤـﻴﻂ ﻫـﺎي‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ و ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ و ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎزي و ﻳﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪه ﻗﻮه ﺗﻔﻜﺮ و ﺗﺼﻮر و ﺳـﺮﮔﺮم‬
‫ﻛﻨﻨﺪه و ﻳﺎ آﻣﻮزﻧﺪه و ﻧﻈﺎﻳﺮ اﻳﻨﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﻛﻪ از اﻫﺪاف اﺳﺘﺜﻤﺎري و اﺳﺘﻌﻤﺎري ﭘﻴﺮوي ﻧﻜﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨـﺪ ﭘﺮواﻧـﻪ ﻧﻤـﺎﻳﺶ‬
‫درﻳﺎﻓﺖ دارﻧﺪ‬
‫‪ – 10‬ﺑﻴﺎن و ﻳﺎ ﻋﻨﻮان ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ و ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﺸﻮر ﺑﻮده و ﻣﻮرد ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎن ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬آﻣﻮزﺷﻲ و ﭘﮋوﻫﺸﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎي ﺧﺎص ﺟﻬﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان ﻣﺨﺼﻮص ﺑﻪ ﻣﻌـﺮض ﻧﻤـﺎﻳﺶ‬
‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ -11‬ﻧﺸﺎن دادن ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﻲ از ﺟﺰﻳﻴﺎت ﻗﺘﻞ و ﺟﻨﺎﻳﺖ و ﺷﻜﻨﺠﻪ و آزار ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪه ﻳﺎ ﺑﺪآﻣﻮزي ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪ -12‬ﺑﻴﺎن وﻗﺎﻳﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻲ و ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﮔﻤﺮاﻫﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪه ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻧﺸﺎن دادن ﺗﺼﺎوﻳﺮ و اﺻﻮات ﻧﺎﻫﻨﺠﺎر اﻋﻢ از آﻧﻜﻪ ﻧﺎﺷﻲ از ﻧﻘﺺ ﻓﻨﻲ ﻳﺎ ﻏﻴﺮآن ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﻛﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺗﻤﺎﺷـﺎﮔﺮ را ﺑـﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻧﺪازد و ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان را ﺑﻪ اﻧﺤﻄﺎط و اﺑﺘﺬال ﺑﻜﺸﺪ‪.‬‬
‫‪ -14‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ از ارزش ﺗﻜﻨﻴﻜﻲ و ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ﻧﺎزﻟﻲ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑـﻮده و ﻳـﺎ ذوق و ﺳـﻠﻴﻘﻪ و ﭘﺴـﻨﺪ ﺗﻤﺎﺷـﺎﮔﺮان را ﺑـﻪ‬
‫اﻧﺤﻄﺎط و اﺑﺘﺬال ﺑﻜﺸﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ :4‬ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺿﺮورت ﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ از ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻤـﻲ ﻛـﻪ داراي ﭘﺮواﻧـﻪ ﻧﻤـﺎﻳﺶ اﺳـﺖ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﻧﻤﻮده و ﭘﺲ از رﻓﻊ ﻣﻮاﻧﻊ )در ﺻﻮرت اﻣﻜﺎن( ﻣﺠﺪداً ‪ ،‬اﺟﺎزه ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﺎدر ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ :5‬ﺻﺪور ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻓﺮوش ﻳﺎ اﺟﺎره و ﻳﺎ ﺷﺮﻛﺖ در ﻓﺴﺘﻴﻮال ﻣﺴـﺘﻠﺰم ﺻـﺪور ﭘﺮواﻧـﻪ‬
‫ﻣﺨﺼﻮص ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ : 6‬ﺟﻬﺖ ﺑﺮرﺳﻲ و اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ در ﻣﻮرد ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ و ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻘـﺮرات‬
‫اﻳﻦ آﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮراﻳﻲ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ رﻋﺎﻳﺖ ﺗﺨﺼﺺ ﻫﺎ و اﻃﻼﻋﺎت ﻻزم ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﻓﻴﻠﻢ و ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺣﻮزه ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ‬
‫و ﺗﺼﻮﻳﺐ وزﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻲ ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 5‬ﻧﻔﺮ و ﺣﺪاﻛﺜﺮ ‪ 9‬ﻧﻔﺮ از ﺑﻴﻦ اﻓﺮاد زﻳﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ و ﺑﻪ ﻧﺎم ﺷﻮراي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﺗﺸـﻜﻴﻞ‬
‫ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪ -1‬ﻳﻚ ﻧﻔﺮ روﺣﺎﻧﻲ آﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻫﻨﺮي‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺳﻪ ﻧﻔﺮ داراي ﺑﻴﻨﺶ ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﺳﻼﻣﻲ و آﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻴﻠﻢ و ﺳﻴﻨﻤﺎ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻛﺎرﺷﻨﺎس اﻣﻮر ﻓﻴﻠﻢ و ﺳﻴﻨﻤﺎي داﺧﻠﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ – 1‬ﻳﻚ ﻧﻔﺮ از اداره ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺪون داﺷﺘﻦ ﺣﻖ راي ﺳﻤﺖ دﺑﻴﺮي ﺷﻮرا را ﺑـﻪ ﻋﻬـﺪه داﺷـﺘﻪ و در ﺻـﻮرت‬
‫ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﻫﺮﻳﻚ از اﻋﻀﺎي ﺷﻮراي ﻣﺬﻛﻮر ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﻠﻲ اﻟﺒﺪل اﻧﺠﺎم وﻇﻴﻔﻪ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ و ﺳﻤﻌﻲ و ﺑﺼﺮي ﺷﻮراﻳﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﻪ ﻧـﺎم ﺷـﻮراي ﺑـﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻣـﻮاد ﺳـﻤﻌﻲ و ﺑﺼـﺮي ‪ ،‬در‬
‫ﭼﺎرﭼﻮب ﻫﻤﻴﻦ آﺋﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي وﻳﺪﻳﻮﻳﻲ ‪ ،‬اﺳﻼﻳﺪ و راﻳﺎﻧﻪ اي ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ :7‬رﺳﻤﻴﺖ ﺟﻠﺴﺎت و ﻧﺤﻮه راي ﮔﻴﺮي واﻋﺘﺒﺎر آن ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ داﺧﻠﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻮراي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﺗﻬﻴـﻪ‬
‫و ﺗﻨﻈﻴﻢ و ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ وزﻳﺮ ارﺷﺎد ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در ﻣﻲ آﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ :8‬ﺷﻮراي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ از ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﻣﺘﺨﺼﺺ رﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ ﻣﻮﺿـﻮع ﻓـﻴﻠﻢ ﺑـﺮاي‬
‫ﻣﺸﺎوره از آﻧﺎن دﻋﻮت ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ :9‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺣﺬف ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮات در ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ﻗﺴﻤﺘﻲ از آن ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻣﻔﺎد اﻳﻦ آﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ داد ﺷـﺪه ﻟﻄﻤـﻪ اي ﺑـﻪ‬
‫ﻣﺤﺘﻮا و ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﺰﻧﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺬﻛﻮر ﭘﺲ از اﺻﻼح ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ و ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﺷﻮراي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ و ﺗﺎﻳﻴﺪ آن ﻣـﻲ ﺗﻮاﻧـﺪ‬
‫ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ : 10‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﻃﺒﻖ اﻳﻦ آﺋﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﮕﺮدد و ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ راي ﺻﺎدره ﻣﻌﺘـﺮض‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺷﻮراي ﻋﺎﻟﻲ ﻧﻈﺎرت ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ -1‬دارﻧﺪه ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻌﺪ از اﺻﻼح ﻓﻴﻠﻢ ﺧﻮد ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ در ﻫﻴﺎت ﻧﻈﺎرت را ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ -2‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻢ از ﻟﺤﺎظ ﺷﺮاﻳﻂ و ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت زﻣﺎن ﻣﺮدود ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد ‪ ،‬دارﻧﺪه ﻓـﻴﻠﻢ ﻣـﻲ ﺗﻮاﻧـﺪ ﭘـﺲ از ﻛﺴـﺐ‬
‫ﻣﺠﻮز از اداره ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ رﻓﻊ ﻣﻮﺟﺒﺎت ﻋﺪم ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺧﻮد را ﺑﺮاي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻣﺠﺪد اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ – 3‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﻛﻪ در ﺷﻮراي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻣﺮدود ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ارزﺷﻴﺎﺑﻲ و‬
‫ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻮراي ﻋﺎﻟﻲ ﻧﻈﺎرت ارﺟﺎع ﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ -11‬اﻋﻀﺎي ﺷﻮراي ﻋﺎﻟﻲ ﻧﻈﺎرت ﻣﺘﺸﻜﻞ از اﻓﺮاد زﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻣﻌﺎون ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ و ﺳﻤﻌﻲ و ﺑﺼﺮي ﺗﻌﻴﻴﻦ و‬
‫ﺑﺎ ﺣﻜﻢ وزﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻲ ﻣﻨﺼﻮب ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻒ‪ -‬ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﻛﺎرﺷﻨﺎس اﻣﻮر ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب وزﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻲ‪.‬‬
‫ب‪ -‬دو ﻧﻔﺮ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎز ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺷﻮراي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﺿﻤﻦ ﺣﻖ راي ﺳﻤﺖ دﺑﻴﺮ ﺟﻠﺴﻪ را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ -‬در ﺻﻮرت ﻏﻴﺒﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ دو ﻧﻔﺮ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎز ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻌـﺎون اﻣـﻮر ﺳـﻴﻨﻤﺎﻳﻲ و ﺳـﻤﻌﻲ و ﺑﺼـﺮي‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ -12‬ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ از ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور ‪ 2‬ﺳﺎل اﺳﺖ و ﺗﻤﺪﻳﺪ ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺪون ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻣﺠﺪد ﺻﻮرت ﻣﻲ‬
‫ﮔﻴﺮد ﻣﮕﺮ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ اداره ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻣﺠﺪد ﺿﺮوري ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ -‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ از ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻋﺪم اﻣﻜﺎﻧﺎت ﻓﻨـﻲ و ﻣـﻮاد ﺧـﺎم )ﺑـﺎ ﺗﺎﺋﻴـﺪ ﻣـﺪﻳﺮ ﻛـﻞ ﻧﻈـﺎرت و‬
‫ارزﺷﻴﺎﺑﻲ( ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻋﻤﻮﻣﻲ آن ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ اﻓﺘﺪ ‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎر ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ اﻓﺰوده ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ -13‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ و ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ درآﻣﺪن در ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎي ﻛﺸﻮر ﺑﻪ اداره ﻛﻞ ﻧﻈـﺎرت و‬
‫ارزﺷﻴﺎﺑﻲ اراﺋﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪ ،‬ﻣﺪت زﻣﺎن ﻧﻤﺎﻳﺶ آن ﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ از ‪ 75‬دﻗﻴﻘﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ -‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻮراي ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ داده ﺷﻮد و ﻣـﺪت زﻣـﺎن آن ﺑـﻴﻦ ‪ 75‬ﻟﻐﺎﻳـﺖ ‪80‬‬
‫دﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﺗﺎه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ – 14‬ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم ﻧﻘﺎط ﻛﺸﻮر ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪ .‬ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎي ﻧﻘﺎﻃﻲ ﻛﻪ در ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻗﻴﺪ ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ -15‬ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻠﻴﻪ اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻮردﺗﻘﺎﺿﺎ را در ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻛـﻪ از‬
‫ﻃﺮف اداره ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ارزﺷﻴﺎﺑﻲ در اﺧﺘﻴﺎر او ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻗﻴﺪ ﻛﺮده و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻴﻠﻢ )دوﺑﻠﻪ ﻓﺎرﺳﻲ و ﻳﺎ زﺑﺎن‬
‫اﺻﻠﻲ( ﺑﻪ اداره ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ارزﺷﻴﺎﺑﻲ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ -16‬ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ در ﻣﻮرد ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻧﺸﺎن داده ﻣﻲ ﺷـﻮد ‪ ،‬اﻋـﻢ از ﻓـﻴﻠﻢ ﻫـﺎي ﺳـﺎﺧﺖ‬
‫داﺧﻞ ﻳﺎ ﺧﺎرج ﺑﺎﻳﺪ روي ﻓﻴﻠﻢ و ﻫﻤﺮاه ﻣﺪارك آن ﺧﻮاﻧﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ -17‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي ﭘﺮواﻧﻪ دار در ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎو ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ داراي ﻣﺠﻮز ﻻزم از اداره ﻛﻞ ﻧﻈﺎرت و ارزﺷﻴﺎﺑﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪– 18‬ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﺪون اﺧﺬﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ از وزارت ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻲ ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ ﻧﻤـﺎﻳﺶ ﻓـﻴﻠﻢ ﻳـﺎ اﺳـﻼﻳﺪ و وﻳـﺪﺋﻮ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ و ﻳﺎ ﺑﺮاي ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻘﻠﺐ و ﻓﺮﻳﺐ ﻣﺘﺸﺒﺚ ﺷﻮد و ﻳﺎ اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﺪارك ﻣﻮﻫﻮم ﻳﺎ ﻣﺠﻬﻮل ﻋﻨﻮان ﻛﻨـﺪ و‬
‫ﻳﺎ در ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺧﻮدﺳﺮاﻧﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺬف ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ اﻟﺤﺎق و اﻓﺰودن ﺻﺤﻨﻪ ﻫـﺎﻳﻲ ﻛـﻪ در ﻣﻮﻗـﻊ ﺻـﺪور ﭘﺮواﻧـﻪ از‬
‫ﻃﺮف ﻣﺮاﺟﻊ ذﻳﺼﻼح ﺣﺬف ﺷﺪه اﻗﺪام ﻧﻤﺎﻳﺪ و ﻳﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﻲ از ﻓﻴﻠﻢ را در ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻮد از ﻣـﺘﻦ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺎرج ﻛﺮده و اﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ را ﺑﻌﺪ از ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺘﻦ ﻓﻴﻠﻢ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻲ ﻛﻠﻴﻪ اﺷﺨﺎص ﻛـﻪ ﺑـﻪ ﻧﺤـﻮي از‬
‫اﻧﺤﺎء در اﺟﺮاي ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ آﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺨﻠﻒ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺬﺷﺘﻪ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮاي ﺗﺨﻠـﻒ در ﻫـﺮ ﻣـﻮرد ﺑـﻪ ﻣﻮﺟـﺐ ﻗـﻮاﻧﻴﻦ ﺟـﺎري‬
‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬و در ﻣﺮﺣﻠﻪ اول ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ و درﺻﻮرت ﺗﻜﺮار ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻼوه ﺑـﺮ ﻣﺠـﺎزات ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ ﭘﺮواﻧـﻪ‬
‫ﻛﺴﺐ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ و ﻧﻤﺎﻳﺶ دﻫﻨﺪه ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻐﻮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ -19‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ و اﺳﻼﻳﺪ وﻳﺪﺋﻮ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻳﻦ آﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺻﺎدر ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﺪت ﻣﻌﺘﺒﺮ‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬