‫)‪Conceptual Framework (Revised‬‬ ‫‪Issued June 2018‬‬

‫لماذا تم القيام بمراجعة اإلطار المفاهيمي؟‬

‫ان االطار المفاهيمي السابق صدر في عام ‪ 1989‬ونقح جزئيا في عام ‪2010‬‬

‫ويعتبر مفيد ولكنه غير مكتمل ويحتاج إلى تحسين وخصوصا في المجاالت‬
‫االتي‪-:‬‬

‫ملء الثغرات‬

‫على سبيل المثال ‪ ،‬إرشادات حول القياس والعرض واإلفصاح‬

‫تحديث‬

‫على سبيل المثال ‪ ،‬تعريفات األصل وااللتزام‬

‫توضيح‬

‫على سبيل المثال عدم التأكد في القياس‬

‫المنهج‬

‫أثن ‪UU‬اء مراجع ‪UU‬ة اإلط ‪UU‬ار المف ‪UU‬اهيمي ‪ ،‬س ‪UU‬عى المجلس إلى تحقي ‪UU‬ق الت ‪UU‬وازن‪ U‬بين توف ‪UU‬ير‬
‫مف ‪UU‬اهيم عالي ‪UU‬ة المس ‪UU‬توى وتوف ‪UU‬ير التفاص ‪UU‬يل الكافي ‪UU‬ة لإلط ‪UU‬ار المف ‪UU‬اهيمي ليك ‪UU‬ون مفي ‪UU‬دا‬
‫لمجلس اإلدارة وغيرها ينظر المجلس إلى اإلطار المفاهيمي كأداة عملي‪UU‬ة لمس‪UU‬اعدته‬
‫في تط‪UU U U‬وير المع‪UU U U‬ايير‪ ,‬ومن ثم ‪ ،‬يش‪UU U U‬تمل اإلط‪UU U U‬ار المف‪UU U U‬اهيمي على مف‪UU U U‬اهيم تس‪UU U U‬اعد‬
‫المجلس على تطوير المعايير ‪ ،‬كما ين‪UU‬اقش العوام‪UU‬ل ال‪UU‬تي يحت‪UU‬اج المجلس إلى أخ‪UU‬ذها‬
‫في االعتبار عند إصدار األحكام عندما ال يؤدي تطبيق المفاهيم إلى إجابة واحدة‪.‬‬
 ‫الغرض‬
‫• مساعدة المجلس على تطوير معايير المعايير الدولية لإلبالغ المالي استناداً إلى‬
‫مفاهيم متسقة ‪ ،‬مما يؤدي إلى معلومات مالية مفيدة للمستثمرين والمقرضين‬
‫والدائنين اآلخرين‬
‫• مساعدة معدي التقارير المالية على وضع سياسات محاسبية متناسقة للمعامالت‬
‫أو األحداث األخرى في حالة عدم وجود معيار ‪ ،‬أو يسمح معيار ما باختيار‬
‫السياسات المحاسبية‬
‫• مساعدة جميع األطراف على فهم وتفسير المعايير‬

‫تاريخ النفاذ‬

‫• على الفور بالنسبة لمجلس ولجنة تفسير المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية‬
‫ﻟﻟﻣﻌدﯾن‬
‫ّ‬ ‫• اﻟﻔﺗرات اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻓﻲ أو ﺑﻌد ‪ 1‬ﯾﻧﺎﯾر ‪ /‬ﮐﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪2020‬‬
‫اﻟذﯾن ﯾطورون ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﯽ إالطﺎر المفاهيمي‬

‫التغييرات الرئيسية‬

‫القياس‬

‫‪  ‬المفاهيم المتعلقة بالقياس ‪ ،‬بما في ذلك العوامل الواجب مراعاتها عند اختيار‬
‫أساس القياس‬

‫العرض واالفصاح‬
‫مفاهيم العرض واالفصاح ‪ ،‬بما في ذلك متى يتم تصنيف الدخل والمصروفات‪ U‬في‬
‫الدخل الشامل اآلخر‬

‫إلغاء االعتراف‬

‫إرشادات بشأن إزالة األصول والخصوم من البيانات المالية‬

‫التحديثات‬

‫تعريفات التعريفات لألصل وااللتزام‬

‫معايير االعتراف إلدراج األصول والخصوم في البيانات المالية‬

‫توضيحات لما يلي‪-:‬‬

‫الجوهر على شكل‬ ‫عدم التأكد في القياس‬ ‫اإلشراف‬ ‫الحيطة‬

‫محتويات االطار الفكري الجديد‬

‫الفصل األول ‪ -‬اهداف التقارير المالية‬

‫‪Chapter 1—The objective of financial reporting‬‬

‫ملخص التغييرات‬

‫ص‪UU‬در ه‪UU‬ذا الفص‪UU‬ل في ع‪UU‬ام ‪ 2010‬وخض‪UU‬ع لعملي‪UU‬ة قانوني‪UU‬ة واس‪UU‬عة في ذل‪UU‬ك ال‪UU‬وقت‪.‬‬
‫لذلك ‪ ،‬في مراجعة اإلطار المفاهيمي لم يقم المجلس بإعادة النظر بشكل جذري في‬
‫هذا الفصل‪ .‬ومع ذلك فقد أوضح سبب الحاجة إلى المعلومات المستخدمة في تقييم‬
‫اإلشراف ‪ stewardship‬لتحقيق هدف إعداد التقارير المالية‪.‬‬
 ‫االشراف ‪stewardship‬‬

‫مس ‪UU‬تخدمو التق ‪UU‬ارير المالي ‪UU‬ة يحت ‪UU‬اجون إلى معلوم ‪UU‬ات تس ‪UU‬اعدهم على تق ‪UU‬ييم اإلش ‪UU‬راف‬
‫اإلداري‪ .‬يناقش اإلطار المفاهيمي بش‪UU‬كل ص‪UU‬ريح ه‪UU‬ذه الحاج‪UU‬ة باإلض‪UU‬افة إلى الحاج‪UU‬ة‬
‫إلى المعلوم ‪UU‬ات ال ‪UU‬تي تس ‪UU‬اعد المس ‪UU‬تخدمين على تق ‪UU‬ييم آف ‪UU‬اق ص ‪UU‬افي الت ‪UU‬دفقات النقدي ‪UU‬ة‬
‫المستقبلية للكيان‪.‬‬

‫الفصل ‪ - 2‬الخصائص النوعية للمعلومات المالية المفيدة‬

‫‪Chapter 2 Qualitative characteristics of useful financial information‬‬

‫ملخص التغيرات‬

‫ص‪UU‬در ه‪UU‬ذا الفص‪UU‬ل في ع‪UU‬ام ‪ 2010‬وخض‪UU‬ع لعملي‪UU‬ة قانوني‪UU‬ة واس‪UU‬عة في ذل‪UU‬ك ال‪UU‬وقت‪.‬‬
‫ﻟذﻟك ‪ ،‬ﻋﻧد ﻣراﺟﻌﺔ اﻹطﺎر المفاهيمي‪ ، U‬ﻟم يقم اﻟﻣﺟﻟس‪ U‬بإﻋﺎدة اﻟﻧظر‪ U‬ﺑﺷﮐل أﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻓﻲ هذا اﻟﻔﺻل‪.‬‬

‫وم‪UUU‬ع ذل‪UUU‬ك ‪ ،‬أوض‪UUU‬ح المجلس أدوار الحيط‪UUU‬ة ‪ ، prudence‬ع ‪UU‬دم التأك ‪UU‬د في القي ‪UU‬اس‬
‫‪ ,measurement uncertainty‬والج ‪UU‬وهر أك ‪UU‬ثر من الش ‪UU‬كل ‪substance over‬‬
‫‪ form‬في تقييم ما إذا كانت المعلومات مفيدة‪.‬‬

‫الحيطة ‪ prudence‬هي ممارسة الح‪U‬ذر عن‪U‬د إص‪U‬دار األحك‪U‬ام في ظ‪U‬ل ظ‪U‬روف من‬
‫ع‪UUU‬دم التأك‪UUU‬د‪ .‬وهي ال تس‪UUU‬مح بالمبالغ‪UUU‬ة في التق‪UUU‬دير أو التقلي ‪UU‬ل من قيم ‪UU‬ة األص ‪UU‬ول أو‬
‫الخصوم أو اإليرادات أو النفقات‪.‬‬

‫الفصل الثالث القوائم المالية والحدة محل التقرير‬

‫‪Chapter 3 Financial statements and the reporting entity‬‬

‫ه‪UU‬ذا الفص‪UU‬ل اض‪UU‬افة جدي‪UU‬دة‪ ,‬وي‪UU‬بين ه‪UU‬دف ونط‪UU‬اق الق‪UU‬وائم المالي‪UU‬ة ويق‪UU‬دم وص‪UU‬فا للوح‪UU‬دة‬
‫محل التقرير‪.‬‬

‫الوح دة مح ل التقري ر ‪ -:‬هي الوح‪UUU‬دة المطل‪UUU‬وب إع ‪UU‬داد الق ‪UU‬وائم المالي ‪UU‬ة له ‪UU‬ا‪ ,‬وليس‬
‫‪U‬زءا من كي‪U‬ان أو ان تش‪U‬مل‬
‫قانونيا – بل يمكن أن يك‪U‬ون ج ً‬
‫ً‬ ‫كيانا‬
‫بالضرورة ان تكون ً‬
‫على أكثر من كيان واحد‪.‬‬

‫حدود الوحدة مح ل التقرير‪ -:‬يمكن أن يك‪UU‬ون تحدي‪UU‬د الح‪UU‬دود المناس‪UU‬بة للوح‪UU‬دة مح‪UU‬ل‬
‫قانونيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫كيانا‬
‫صعبا إذا لم يكن للوحدة ً‬
‫ً‬ ‫أمرا‬
‫التقرير ً‬

‫في مث‪UU‬ل ه‪UU‬ذه الح ‪UU‬االت ‪ ،‬يتم تحدي ‪UU‬د الح‪UU‬دود من خالل مراع‪UU‬اة احتياج‪UU‬ات مس ‪UU‬تخدمي‬
‫الق‪UUU‬وائم المالي‪UUU‬ة‪ ,‬وال‪UUU‬ذين يحت‪UUU‬اجون إلى معلوم‪UUU‬ات مالئم ‪UU‬ة وتمث ‪UU‬ل بص ‪UU‬دق م ‪UU‬ا ت ‪UU‬دعي‬
‫تمثيله‪.‬‬

‫القوائم المالية‪ -:‬ش‪UU‬كل معين من التق‪UU‬ارير المالي‪UU‬ة ال‪UU‬تي تق‪UU‬دم معلوم‪UU‬ات ح‪UU‬ول اص‪UU‬ول‬
‫والتزامات وحقوق المساهمين واإليرادات والمصروفات للوحدة محل التقرير‪.‬‬

‫الق وائم المالي ة الموح دة ‪ -:financial statements Consolidated‬تق ‪UU‬ديم‬

‫معلومات ح‪UU‬ول الموج‪UU‬ودات والمطلوب‪UU‬ات وحق‪UU‬وق الملكي‪UU‬ة واإلي‪UU‬رادات‪ U‬والمص‪UU‬روفات‬
‫لكل من الشركة القابضة وشركاتها التابعة كوحدة واحدة للتقرير (كيان واحد)‬

‫الق وائم المالي ة غ ير الموح دة ‪Unconsolidated financial statements‬‬

‫‪ -:‬تق‪UU U‬ديم معلوم‪UU U‬ات ح‪UU U‬ول الموج‪UU U‬ودات والمطلوب‪UU U‬ات وحق‪UU U‬وق الملكي‪UU U‬ة واإلي‪UU U‬رادات‬
‫والمصروفات الشركة القابضة فقط‪.‬‬
‫القوائم المالية المجمعة ‪ Combined financial statements‬تقديم معلومات‬
‫عن األص‪UU‬ول والخص‪UU‬وم وحق‪UU‬وق الملكي‪UU‬ة واإلي‪UU‬رادات والمص‪UU‬روفات الث‪UU‬نين أو أك‪UU‬ثر‬
‫من الكيانات التي ال ترتبط جميعها بعالقة شركة قابضة – تابعة‪.‬‬

‫الفصل الرابع عناصر القوائم المالية‬

‫‪Chapter 4 The elements of financial statements‬‬

‫ملخص التغيرات‬

‫تم تنقيح تعريفات األصل وااللتزام وتم تحديث تعريفات اإليرادات والمصروفات ‪.‬‬

‫لم يتغير تعريف حقوق الملكية كحصة متبقية في موجودات الوحدة بعد خصم‬
‫جميع مطلوباتها‪ .‬يستكشف المشروع البحثي للمجلس بشأن األدوات المالية ذات‬
‫خصائص األسهم التمييز بين االلتزامات وحقوق الملكية‪.‬‬

‫الفصل الخامس االعتراف وإ لغاء االعتراف‬

‫‪Chapter 5 Recognition and derecognition‬‬

‫ملخص التغيرات‬

‫كانت معايير االعتراف السابقة هي أن الكيان يجب أن يعترف ببند استوفى تعريف‬
‫عنصر إذا كان من المحتمل أن تتدفق المنافع االقتصادية إلى الكيان وإ ذا كان للبند‬
‫تكلفة أو قيمة يمكن تحديدها بشكل موثوق‪.‬‬

‫تشير معايير االعتراف المنقحة صراحة إلى الخصائص النوعية للمعلومات‬

‫المفيدة‪ .‬وكان هدف المجلس هو تطوير مجموعة أكثر تماسكا من المفاهيم ‪ ،‬وليس‬
‫لزيادة أو تقليل نطاق األصول والخصوم المعترف بها‪.‬‬
 ‫اما الغاء االعتراف فهو من االضافات الجديدة في هذا االطار الفكري المنقح‬

‫االعتراف ‪ -:‬هو ادراج البند او العنصر ‪ -‬الذي يستوفي تعريف األصل أو‬
‫االلتزام أو حقوق الملكية أو الدخل أو المصروفات‪ -‬في قائمة المركز المالي أو‬
‫قائمة األداء المالي‪.‬‬

‫الغاء االعتراف‪ -:‬إزالة كل أو جزء من أصل أو التزام معترف به من قائمة‬

‫المركز المالي للوحدة‪.‬‬

‫‪Chapter 6—Measurement‬‬ ‫الفصل السادس ‪ -:‬القياس‬

‫ملخص التغيرات‬

‫تضمنت الصيغة السابقة لإلطار المفاهيمي القليل من اإلرشادات حول القياس‪.‬‬

‫يصف اإلطار المفاهيمي المنقح قواعد قياس المعلومات التي يوفرها ويشرح‬
‫العوامل الواجب مراعاتها عند اختيار أساس القياس‪.‬‬

‫وبشكل عام يتم اعتماد الكلفة التاريخية والقيمة الحالية (تتضمن القيمة العادلة‪ ,‬قيمة‬
‫المنفعة‪ ,‬قيمة التنفيذ والكلفة الحالية) كأساس للقياس‬

‫الفصل السابع ‪ -:‬العرض واالفصاح‬

‫‪Chapter 7—Presentation and disclosure‬‬

‫ان هذا الفصل من االضافات الجديدة في هذا االطار‪ ,‬ويتضمن هذا الفصل مفاهيم‬
‫العرض واالفصاح والتوجيه حول إدراج الدخل والمصروفات في قائمة الربح أو‬
‫الخسارة والدخل الشامل اآلخر‪.‬‬