Professional Documents
Culture Documents
( )1/5
غير أن األمر تجاوز هذا التصور المحدود ،وأقبلت جموع الشباب المتخصص على هذه
التركة الجليلة من أسفار التراث العربي اإلسالمي ،بعلومه المتنوعة ،وفنونه المتشعبة ،تنتخب
من أصداغها الدرر الثمينة وتنشرها على العالم باهرة متقدمة ،لتكون األساس المتين الذي
يرتفع عليه بناء األمة المجيد وحضارتها التليدة المتجددة.
وقد نهضت أقسام الدراسات العليا ورسائلها لنيل الدرجات العلمية بقسط وافر من هذه
المهمة الدقيقة الشاقة ...غير أن الذين أقدموا على هذا العمل من غير هذه الفئة كثيرون،
يحدوهم إلى هذا إيمان صادق بجالل الطريق وسمو المقصد ...فجعلوا التوغل في شعاب
التحقيق شغلهم في أوقات الراحة ،وراحتهم عند الكالل والعناء ...فهم يستعذبون من هذا
العناء ما تسمو به هممهم وعقولهم ،وتنتشي باإلسهام به مشاعرهم وأرواحهم إذ يق ّدمون إلى
األجيال الصاعدة جرعة سائغة من جهود أجيال البناء السالفين.
وممن يع ّد في هؤالء العاملين المخلصين؛ محقق; هذا األثر النفيس عبد اهلل الجاجة بعد
تخرجه في قسم اللغة العربية بجامعة; حلب؛ فقد هداه ميله الغالب إلى النحو والصرف إلى
اختيار مخطوط «العمدة في إعراب البردة» .
وما اإلعراب سوى شرح للمعنى بمصطلحات نحوية ،بل إنه تتبع للطائف المعاني متوسال
بشعاع اإلعراب النحوي.
أما المتن محور عناية اإلعراب؛ فهو أثر شعري باهر من تراث القرن السابع الهجري ،إنه
بردة البوصيري ذات الشهرة الذائعة والمعارضات; الكثيرة عبر العصور ،حتى لم يخل عصر
من إمام يعارض قصيدة البردة هذه ...
فاألثر نفيس في متنه ،وشرحه ،ومعارضاته وإعرابه.
وأما صاحب اإلعراب؛ فالراجح أنه أحد أبرز أعالم القرن الثامن أو التاسع الهجري ،وال
عوض من ذلك هذا
يضيره أن يسقط اسمه من يد الزمان فقد ّ
( )1/6
العمل نفسه; في غزارة علمه ،وسداد منهجه ،وعموم نفعه ،وامتداد تأثيره ...فكان ممن تأثر
به العالمة; بدر الدين الغزي 984 -904هـ.
والعالمة; الباجوري ت ( )1276هـ صاحب (حاشية الباجوري على البردة) وأحد أعالم القرن
الثالث عشر الهجري.
فقد احتذى عالمنا معرب البردة في جملة ما صنع وكثير من تفصيله ،إذ عمد إلى شرح
البردة وإعرابها مقتبسا مواقف من الشرح ،ووجوها كثيرة من اإلعراب ،مما تتب ّدى اإلشارة
إليه في حواشي التحقيق ..وفي ذلك شهادة من أحد أعيان العلماء على رفعة ما قدمه ذلك
الجندي «المجهول» في عمله الذي يقدمه المحقق; لقراء العربية وعارفي مكانة النحو ،عسى
اهلل أن ينفع به.
والحمد هلل رب العالمين.
اد .محمد علي سلطاني
( )1/7
الرحيم
الرحمن ّ
بسم اهلل ّ
المقدمة;
إ ّن تراث األمة جزء أصيل من كيانها ووجودها ،وبإحيائه وابتعاثه تتسامى; في مشارف المجد
والحضارة ،ونحن العرب نملك من التراث في صنوف العلم والمعرفة تركة كبيرة خلّفها لنا
آباؤنا وعلماؤنا األوائل ،وتشتد حاجتنا إلى إحياء هذا التراث محققا على أسس علمية قويمة
لتعم به الفائدة الكبيرة التي تعود على أيدي الطالب الدارسين والباحثين بالمنفعة العظيمة.
ومن أهم العلوم العربية التي اهتم بها العرب والمسلمون على مر العصور ،علم النحو
والصرف ،لما له من األثر العظيم في تقويم اللسان ،وصيانة اللغة ،وفهم معاني الشعر،
وتوجيه معاني القرآن الكريم ومعرفة الحديث الشريف ،فيكون استنباط األحكام منهما على
نحو سديد.
وهذا العلم ينمو ويتزايد ،وتتشعب فيه االراء وتختلف المذاهب ،وتعقد له المناظرات في
الكوفة والبصرة وبغداد وفي الشام ومصر والقيروان وبالد األندلس وغيرها من العواصم
العربية.
وإن للشعر العربي دورا كبيرا في إعطاء صورة واضحة عن حياة العرب والمسلمين منذ
الجاهلية حتى يومنا هذا؟
( )1/8
ومن أجل الدراسات القرآنية والشعرية تعددت المناظرات ،واحتدم النقاش وكثر الجدل،
وفاضت كتب النحو بمعين ال ينضب من هذه المناظرات والمناقشات ،وقصيدة «البردة»
للبوصيري من أهم القصائد الشعرية في المديح النبوي ،فهي مصدر وحي لكثير من القصائد
التي أنشئت بعد البوصيري في مدح الرسول ،ومن جوانب األهمية في قصيدة البردة شراحها
من علماء العربية البارزين وفي شروحهم من الفوائد النحوية ،والصرفية ،والبالغية ،واللغوية،
واألدبية والتاريخية ،الشيء الكثير.
وإنني أشكر أستاذنا الدكتور محمد علي سلطاني على جهده في مراجعته لمتن المخطوط
وتقديمه له وقد عملت بتعاليمه وإرشاداته ،فله مني جزيل الشكر.
وترجع صلتي بموضوع هذه الرسالة بعدما تخرجت في جامعة; حلب عام .1979وكنت
أنوي متابعة الدراسات العليا في جامعة; دمشق ،وفي عام 1982سافرت خارج القطر إلى
الكويت للتدريس في مدارسها.
دمشق -الكسوة
( )1/9
المخطوط
قمت بتصوير المخطوط من المكتبة الظاهرية بدمشق ،وعدد أوراقه سبع وعشرون ورقة.
تحت (. )8453
وصف مخطوط العمدة في إعراب البردة .كما جاء في فهرس مخطوطات دار الكتب
الظاهرية علوم اللغة العربية (النحو) «. »1
حاول مؤلفها المجهول أن يعرب جميع أبيات البردة التي نظمها الشاعر:
(شرف الدين أبو عبد اهلل البوصيري) /696هـ في مدح الرسول صلى اهلل عليه وسلم ،ويبين
غريب ما تيسر من لغاتها ،ويضبط ما أشكل من ألفاظها ليسهل تناولها على حفاظها.
أول المخطوط بعد البسملة« :الحمد هلل الذي رفع قدر من اختاره من عباده واصطفاه،
ونصب الدليل على وحدانيته فليس لنا إاله ...الخ» .
وآخره قوله ... « :بالنغم ،بفتح النون والغين المعجمة :جار ومجرور متعلق بأطرب والباء
لالستعانة» يلي ذلك تاريخ الفراغ من النسخ االثنين 11ذي القعدة سنة 1179هـ ،فاسم
الناسخ :عبد اهلل الغبيط الشافعي» ولم يذكر مكان النسخ.
__________
( )1وضعته :أسماء الحمصي .دمشق 1393هـ 1973 -م.
( )1/10
تقع النسخة في ( )27ورقة ،كتبت بالسواد بخط معتاد معجم خال من الشكل مقروء،
عبارات األصل بالحمرة ،ترك لها هامش بعرض ( 4سم) عليه تصويبات.
على الورقة األولى قيد تملك باسم محمود بن عبد المحسن الحسيني الموقع في ()14
شعبان سنة 1281هـ.
27ق 27س 16 *21 5سم
الرقم 8453
__________
قارنت بين هذه المخطوطة وبين شرح البردة للشيخ خالد بن عبد اهلل األزهري رحمة اهلل (
)905هـ.
وحاشية الباجوري على البردة ( )1276 -1198هـ.
والزبدة في شرح البردة تأليف بدر الدين محمد الغزي ( )984 -904هـ وسوف نبين مدى
تأثر الغزي (بالعمدة في إعراب البردة) وأيضا الباجوري ،وبالنسبة إلى شرح البردة لألزهري.
نجد بأن معرب العمدة ،أما بأنه أخذ هو واألزهري من مصدر واحد .أو أن األزهري أخذ من
معرب العمدة وذلك ألننا نجد أن األزهري قد زاد في إعراب البردة بشرحها شرحا موجزا.
ولدى المقارنة بين العمدة ،وإعراب األزهري نجد التشابه الكبير بينهما إلى حد التطابق في
النواحي اإلعرابية واللفظية ،واألزهري يأخذ بكثير من كالم المعرب.
وإن (بدر الدين محمد الغزي) 984 -904هـ قد تأثر بصاحب العمدة وأخذ عنه.
( )1/11
الدراسة
( )1/13
ترجمة البوصيري
البوصيري :هو محمد; بن سعيد بن حماد بن عبد اهلل بن صنهاج ،كان أحد أبويه من (أبو
صير) واالخر من (دالص) من قرى بني سويف ،فركبت له منهما نسبه ،وقيل( :الدالصيري)
لكنه اشتهر بالبوصيري ،وكان يعاني صناعة الكتابة والتصرف ،ويباشر الشرقية ببلبيس «»1
ودرس العلوم الدينية ،وشيئا من النحو والصرف والعروض والسيرة النبوية ،ودرس التصوف
وآدابه.
والبوصيري شاعر مصري ظريف من شعراء القرن السابع الهجري ،تجري في شعره النكت
المستملحة ،وله في شكوى حاله والتذمر من الموظفين قصائد ال تخلو من ذكاء ،وفي شعره
وصف للحالة االجتماعية في عصره ،وأحسبه من الصادقين ،فهو يذكر أن الموظفين كانوا
يسرقون الغالل ،وأنهم لوال ذلك ما لبسوا الحرير ،وال شربوا الخمور ،وأن من الكتاب
طائفة تنسكت وعدت من الزهاد مع أنها تمأل بطونها بالسحت ،وتأكل مال األيتام ،ويذكر
أن القضاة خانوا األمانة ،وبرروا خيانتهم بتأويل القرآن والحديث ،ويذكر أن المسلمين
واألقباط كانوا مختلفين ،فكان المسلمون يقولون :لنا بمصر حقوق ،ونحن أولى االخذين،
وكان القبط يقولون :نحن ملوك مصر ،ومن سوانا هم الغاصبون ،وكان اليهود يستحلون مال
الطوائف أجمعين.
__________
([ )1راجع فوات الوفيات] ولد البوصيري في دالص) سنة 608توفى باإلسكندرية سنة
697وله قبر مشهور في االسكندرية يتصل به مسجد كبير تدرس به العلوم الدينية.
( )1/15
فدعاه ذلك إلى دراسة اإلنجيل والتوراة دراسة دقيقة ،كما درس تاريخ ظهور المسيحية ثم
أخذ يرد على أصحاب; هذه الديانات «. »1
ويقول في إحدى قصائدة ينتقد الموظفين «: »2
حرا أمينا
نقدت طوائف المستخدمينا ...فلم أر فيهمو ّ
فكم سرقوا الغالل وما عرفنا ...بهم فكأنهم سرقوا العيونا
ولوال ذاك ما لبسوا حريرا ...وال شربوا خمور األندرينا
والمتورعينا
ّ الز ّهاد
تنسك معشر منهم وع ّدوا ...من ّ
ويقول في الطوائف:
يقول المسلمون لنا حقوق ...بها ولنحن أولى االخذينا
وقال القبط نحن ملوك مصر ...وإن سواهمو هم غاصبونا
وحلّلت اليهود بحفظ سبت ...لهم مال الطوائف أجمعينا
* ويرجع شهرة هذه القصيدة إلى ما فيها من التنديد بالموظفين ،والناس يبغضون الموظفين
حين يعرفون بالطمع واالستبداد ،ولها قيمة تاريخية ،فيه شاهد على اختالف الطوائف في
مصر ،وهي شاهد على عيوب اإلدارة في ذلك الحين.
* ومن شعر البوصيري فيما يجري مجرى الدعابة قوله في الحديث عن جارية راودها عن
نفسها فأنكرت عليه الشيب والضعف.
كيف أعصي الهوى وطينة قلبي ...بالهوى قبل آدم معجونه
سلبته الرقاد بيضة خدر ...ذات حسن كالدرة المكنونه
قلت ال ب ّد أن تسيري إلى الدا ...ر فقالت عسى :أنا مجنونه
* وعن سبب وضعه للبردة قال« :كنت قد نظمت قصائد في مدح
__________
( )1مقدمة; الديوان ،ص .7
( )2هذه القصة ذكرها صاحب فوات الوفيات من قصيدة طويلة.
( )1/16
رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم منها ما كان اقترحه علي (الصاحب زين الدين يعقوب بن
الزبير) ،ثم اتفق بعد ذلك أن صاحبني فالج أبطل نصفي ،ففكرت في عمل قصيدتي هذه
فعملتها ،واستشفعت بها إلى اهلل تعالى في أن يعافيني ،وكررت إنشادها ،ودعوت ،وتوسلت،
علي بردة.
ونمت ،فرأيت النبي صلى اهلل عليه وسلم ،فمسح وجهي بيده المباركة وألقى ّ
في نهضة فقمت وخرجت من بيتي ،ولم أكن أعلمت بذلك أحدا فلقيني
فانتبهت ووجدت ّ
بعض الفقراء ،فقال لي :أريد أن تعطيني القصيدة التي مدحت بها رسول اهلل فقلت :أيّها؟
فقال التي أنشأتها في مرضك ،وذكر أولها وقال :واهلل لقد سمعتها البارحة وهي تنشد بين
يدي رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلّم ،ورأيت رسول اهلل يتمايل وأعجبته ،وألقى على من
أنشدها بردة ،فأعطيته إياها ،وذكر الفقير ذلك وشاع المنام» .
* وفي هذه القطعة داللة على عقلية البوصيري :فهو رجل فيه طيبة وسذاجة كأكثر الصوفية،
فليس من المعقول أن يبرأ مريض من مرضه الية يتلوها أو قصيدة ينشدها كما برىء
البوصيري بقصيدته ،ولو مرض مفتي الديار المصرية -ال سمح اهلل -ما استغنى بالبردة عن
الطبيب.
ولعل حكاية البوصيري هذه هي سبب ما سار بجانب البردة من الخرافات ،فقد ذكر بعض
الشراح ،لكل بيت من أبياتها فائدة :فبعضها أمان من الفقر ،وبعضها أمان من الطاعون! وهذا
النوع من الغافلة قديم « »1فقد كان الزمخشري يذكر شيئا من مثل هذا عن سور القرآن،
ونالحظ كذلك «صلى اهلل عليه وسلّم» خمس مرات في هذه الفقرة القصيرة وتكرار الصالة
على النبي كلما ذكر اسمه من وساوس المتأخرين.
النبي
وقد زاد البوصيري على ذلك في القصيدة «المضرية» فهو يدعو اهلل أن يصلي على ّ
وشيعته وصحبه عدد الحصى والثرى والمدر ،وعدد نجم السماء،
__________
( )1المدائح النبوية زكي مبارك ص .179
( )1/17
ونبات األرض ،وعدد وزن مثاقيل الجبال ،وقطر جميع الماء والمطر ،وما حوت األشجار من
ورق وعدد الجن واألنس ،واألفالك وعدد الذر والنمل والحبوب ،والشعر والصوف والريش
والوبر.
وعدد ما أحاط به العلم المحيط ،وما جرى به القلم والقدر ،وعدد نعم اهلل على الخالئق مذ
كانوا ،ومذ حشروا ،وعدد ما كان في األكوان ،وما يكون إلى يوم البعث وتكون هذه
الصالة بهذا التحديد.
كل طرفة عين يطرفون بها ...أهل السموات واألرضين أو يذروا
في ّ
ملء السموات واألرضين مع جبل ...والفرش والعرش والكرسي وما حصروا
ما أعدم اهلل موجودا وأوجد معدو ...ما صالة دواما ليس تنحصر
تستغرق الع ّد مع جمع الدهور كما ...تحيط بالحد ال تبقي وال تذر
* وهذا النمط من الصالة على النبي لم يكن معروفا في صدر اإلسالم ،وإنما هو تصرف من
غالة الصوفية أمثال صاحب «دالئل الخيرات» «. »1
* ومنام البوصيري كانت له أطياف في ذهن الصوفية ،فقد استحبوا أن يقرأ المرء هذا البيت.
صل وسلم دائما أبدا ...على حبيبك خير الخلق كلهم
موالي ّ
بعد كل بيت من أبيات البردة.
وذكروا أن الغزنوي كان يقرؤها في كل ليلة ليرى النبي في منامه ،فلم تتيسر له الرؤيا،
فشكا ذلك إلى شيخ كامل فقال له :لعلك ال تراعي شرائطها؟
فقال :ال ،بل أراعيها ،فراقبه الشيخ ثم قال له :إنك ال تصلي بالصالة التي كان يصلي بها
اإلمام (البوصيري) على النبي صلى اهلل عليه وسلّم وهي قوله :موالي صل وسلم.....
قالوا :وحكمة اختياره هذا البيت دون غيره أنه رحمه اهلل لما أنشأ هذه
__________
( )1المدائح النبوية ص .180
( )1/18
القصيدة رأى النبي في المنام ،فأنشدها بين يديه ،فكان يتمايل طربا كتمايل األغصان ،فلما
انتهى إلى قوله:
«فمبلغ العلم فيه أنه بشر. »..
لم يقدر على تكميل البيت ،فقال له عليه الصالة والسالم :اقرأ ،فقال إني لم أوفق للمصراع
الثاني يا رسول اهلل فقال له الرسول قل« :وإنه خير خلق اهلل كلهم» .
فأدرج البوصيري هذا المصراع الذي قاله النبي في البيت المتقدم ،وجعله صالة مكررة بعد
كل بيت حرصا على لفظ النبي عليه السالم.
وهذه المنامات تعليلها سهل ،فحب البوصيري للرسول خلق منه قيثارة نبوية وإيمان الصوفية
وجه أحالمهم إلى تصور الرسول في المنام بفضل
بعظمة البوصيري باإلضافة إلى قصيدتهّ ،
اإلكثار من تالوة البردة مصحوبة; بتلك الصالة.
والبردة ال تمكن كل إنسان من الكرامات ،وإنما تنفعل النفس بما تؤمن به في صدق
وإخالص ،فتمثل الغرائب واألعاجيب.
وكذلك كانت البردة عند بعض الناس مفتاحا للمثول بين يدي الرسول ،ورؤيا النبي حق:
عند الصوفية ،وعند الفقهاء.
( )1/19
عناصر البردة
-1قصيدة البردة من القصائد الطوال ،وأغلب الظن عندي أن البوصيري استأنس عند نظمها
بميمية (ابن الفارض) .ودليل ذلك تشابه المطلعين ،فإن مطلع قصيدة ابن الفارض «: »1
الزوراء فالعلم
هل نار ليلى بدت ليال بذي سلم ...أم بارق الح في ّ
أرواح نعمان هاّل نسمة سحرا ...وماء وجرة هاّل نهلة بفم
ومطلع قصيدة البوصيري:
أمن تذ ّكر جيران بذي سلم ...مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
الريح من تلقاء كاظمة ...وأومض البرق في الظّلماء من إضم
أم هبّت ّ
فذو سلم ،وهبوب الريح ،وإيماض البرق :مما اشترك فيه الشاعران مع وحدة الوزن
والقافية ،يضاف إلى ذلك أن ابن الفارض قال:
كف المالم فلو أحببت لم تلم
يا الئما المني في حبّهم سفها ّ ...
فتابعه البوصيري فقال:
يا الئمي في الهوى العذري معذرة ...مني إليك ولو أنصفت لم تلم
كما تابع شوقي البوصيري حين قال:
يا الئمي في هواه والهوى قدر ...لو مسك الشوق لم تعذل ولم تلم
__________
( )1المدائح النبوية ص .183
( )1/20
وشرحها ماّل علي المتوفى سنة 1014وشرحها شيخ زاده محي الدين.
ولكن أقدم نسخة من شرحه يرجع تاريخها إلى سنة 949وشرحها جالل الدين المحلى
المتوفى سنة ،864وشرحها محمد بن أحمد المرزوقي المتوفى سنة .881وشرحها عبد
الحق بن عبد الفتاح من علماء القرن الثاني عشر وشرحها زكريا األنصاري المتوفي سنة
926وشرحها عمر الخرنوبي من علماء القرن الثالث عشر .وشرحها القسطالني المتوفي
سنة 923وهو شارح البخاري وشرحها محمد; بن مصطفى المدني من علماء القرن الثاني
عشر.
د وشرحها محد عثمان المير غني من علماء القرن الثالث عشر ،وشرحها الشيخ حسن
العدوي الحمزاوي المتوفى سنة .1313
وشرحها الباجوري المتوفى سنة .1276
وفي دار الكتب المصرية شروح أخر لم يعرف مؤلفوها;.
وألكثر هذه الشروح أسماء شعرية ،والبردة نفسها سماها المؤلف «الكواكب الدرية في
مدح خير البرية» .
وعند النظر في هذه الشروح نراها مجموعات; نفيسة تزخر بالفقرات اللغوية واألدبية
والتاريخية ،وشغل هؤالء الشراح باألدب واللغة والتاريخ ويرجع الفضل فيه إلى تصوف ذلك
الشاعر المجيد.
* وأما أثرها في الدرس ،فيتمثل في تلك العناية التي كان يوجهها العلماء األزهريون إلى عقد
الدروس في يومي الخميس والجمعة لدراسة «حاشية الباجوري على البردة» .
وهي دروس كانت تتلقاها جماهير من الطالب ،ويتخيرون لها أوقات الفراغ.
* وأما أثر البردة في الشعر والشعراء ،فعظيم جدا ،فقد ضمنوها ،وشطروها ،وخمسوها،
وسبعوها ،وعشروها ،وعارضوها.
( )1/22
ومن الذين ضمنوها الشيخ قاسم (ولم نقف له على ترجمة) :
أمن تذ ّكر أوطان على علم ...أم من تف ّقد جيران بذي سلم
مزجت دمعا جرى كالقطر منهمرا ...يجري على وجنة من مقلة بدم
ومن الذين شطروها -أحمد بن شرقاوي الخلفي -نسبة إلى قرية يقال لها:
الخليفة مالصقة; لمدينة جرجا ،وبها توفي في سحر ليلة الجمعة; التاسع عشر من شهر ذي
القعدة سنة 1250وأول التشطير.
أمن تذ ّكر جيران بذي سلم ...أصبحت ذا خلد بالوجد مصطلم
أم من تفتّت قلب في الحشا شغفا ...مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
وأحمد بن عبد الوهاب الجرجاوي المتوفي سنة 1254وأول التشطير:
أمن تذكر جيران بذي سلم ...تصبّب الدمع يجري حاكي ال ّديم
وأحمد بن عثمان العوامي المدفون بجرجا (ولم يعلم تاريخ وفاته) وأول التشطير:
أمن تذكر جيران بذي سلم ...جزمت أنك مقصور على األلم
وعند ما هاجت الذكرى ولوعتها ...مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
ورمضان حالوة ،من علماء آخر القرن الثالث عشر ،وأوائل الرابع عشر ،وأول تشطيره:
أمن تذكر جيران بذي سلم ...لبست ثوبا من األشواق واأللم
أم من عيون ظباء بالعقيق بدت ...مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
وأبو الهدى الصيادي ،وأحمد الحفظي ،وعبد الرحيم الجرجاوي ،ومحمد فرغلي الطهطاوي،
وشطرها أخيرا سعادة عبد العزيز بك محمد.
ومطلع تشطيره:
أمن تذكر جيران بذي سلم ...فاضت شؤونك ملتاعا لبينهم
أم من فؤادك مكلوما لوحشتهم ...مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
( )1/23
وقد نالته بركتها فعين وزيرا لألوقاف « ، »1ولعله يخمسها فيعين رئيسا للوزراء.
وأما الذين خمسوها فهم كثيرون ،وفي دار الكتب المصرية مجموعة; في تخاميس البردة
تشتمل على تسعة وستين تخميسا ،ومن أمثلة ذلك قول ناصر الدين الفيومي:
ما بال قلبك ال ينفك ذا ألم ...مذبان أهل الحمى والبان والعلم
وانحل مدمعك; القاني بمنسجم ...أمن تذكر جيران بذي سلم
مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
ولكن ال بد من التنبيه إلى أن الذين خمسوا البردة لم يكونوا جميعا مصريين ففيهم رجال من
المغرب والشام والعراق ،وفي هذا ما يدل على أنها شغلت الشعراء في أكثر األقطار العربية.
* ومن الذين سبعوها :شهاب الدين أحمد بن عبد اهلل المكي ،وقد التزام في كل تسبيع لبيت
من أبيات البردة أن يذكر لفظ الجاللة ،وأول التسبيع:
اهلل يعلم كم في القلب من ألم ...ومن غرام بأحشائي ومن سقم
حل في الحرم ...فقلت لما همى دمعي بمنسجم
على فراق فريق ّ
على العقيق عقيقا غير منسجم ...أمن تذكر جيران بذي سلم
شراح البردة ،والتزام في التسبيع أن يذكره ّأوال مص ّدرا
وسبعها :محمد المصري ،وهو من ّ
بلفظ (محمد) .كقوله في المطلع.
محمد جاء بااليات والحكم ...مبشرا ونذيرا جملة األمم
وهو معارضة (للمكي) الذي التزام لفظ الجاللة في أول تسبيع لكل بيت.
* وأما الذين عارضوا البردة ،فيعدون بالعشرات ،وإن جميع المدائح النبوية التي جاءت بعد
البوصيري على الوزن والقافية كان أصحابها مسوقين
__________
( )1المدائح النبوية في األدب العربي ص (. )202
( )1/24
بالروح البوصيرية ،وأشهر من عارضها أخيرا الشاعر محمود سامي البارودي الذي سمى
قصيدته« :كشف الغمة في مدح سيد األمة» وعدد أبياتها 447بيتا.
والمطلع:
حي بذي سلم
يمم دارة العلم ...واحد الغمام إلى ّ
يا رائد البرق ّ
وعارضها :الشاعر :أحمد شوقي ،وسمى قصيدته (نهج البردة) وقد نظمها في 1327هـ
ومطلعها.
أحل سفك دمي في األشهر الحرم
ريم على القاع بين البان والعلم ّ ...
* مات البوصيري سنة 696هـ .وبعد موته بسنتين ولد أبو عبد اهلل محمد بن أحمد
المعروف بابن جابر األندلسي .وكان ضريرا ،ورحل إلى المشرق ،فدخل مصر والشام،
واستوطن حلب ثم رجع إلى األندلس ،فتوفي في البيرة في جمادى اآلخرة سنة 780هـ «
. »1
وقد افتتن ابن جابر بقصيدة البردة وظهر أثرها في شعره.
أي معارضة؟; لقد ابتكر فنا جديدا هو «البديعيات» وذلك أن
وشغل نفسه بمعارضتها ،ولكن ّ
تكون القصيدة في مدح الرسول ،ولكن كل بيت من أبياتها يشير إلى فن من فنون البديع» «
. »2
ومطلع هذه البديعية:
ويمم سيّد األمم ...وانشر له المدح وانثر أطيب الكلم
بطيبة انزل ّ
ووضع (صفي الدين الحلي) المتوفي سنة ( 750هـ) بديعته (الكافية البديعية في المدائح
النبوية) على بحر البسيط وعلى روي الميم المكسورة ومطلعها.
__________
( )1انظر ترجمة ابن جابر في نفخ الطيب ج 1ص ،918 -916وانظر الكالم على شارح
بديعيته في ص 925 -923من نفح الطيب.
( )2المدائح النبوية في األدب العربي ص .205 -204
( )1/25
( )1/26
( )1/27
المدائح النبوية
المدائح النبوية من فنون الشعر التي أذاعها التصوف ،فهي لون من التعبير عن العواطف
الدينية الصادقة ،وباب من األدب الرفيع ألنها ال تصدر إال عن قلوب مفعمة بالصدق
واإلخالص.
وأكثر المدائح النبوية قيل بعد وفاة الرسول ،وما يقال بعد الوفاة يسمى رثاء ،ولكنه في
الرسول يسمى مدحا.
كأنهم لحظوا أن الرسول صلى اهلل عليه وسلّم موصول الحياة ،وأنهم يخاطبونه كما
يخاطبون األحياء ،ويمكن القول بأن الثناء على الميت ال يسمى رثاء إال إذا قيل في أعقاب
الموت ،ولذلك نراهم يقولون« :قال حسان يرثي»
النبي صلى اهلل عليه وسلّم» ليفرقوا بين حالين من الثناء :ما كان في حياة الرسول ،وما كان
بعد موت الرسول ،بخالف ما يقع من شاعر ولد بعد وفاة النبي صلى اهلل عليه وسلّم ،فإن
ثناءه عليه مديح ال رثاء ،ألن الرثاء يقصد به إعالن التحزن والتفجع ،على حين ال يراد
بالمدائح النبوية إال التقرب إلى اهلل بنشر محاسن; الدين والثناء على شمائل الرسول.
والمديح النبوي فن نشأ في البيئات الصوفية ،وألن الذين أجادوا لم يكونوا في األغلب من
فحول الشعراء.
__________
( )1المدائح النبوية ص .17
( )1/28
ومن أقدم ما مدح به الرسول صلى اهلل عليه وسلّم قصيدة األعشى التي يقول فيها «: »1
المسهدا
ألم تغتمض عيناك ليلة أرمدا ...وعادك ما عاد السليم ّ
وما ذاك من عشق النّساء وإنّما ...تناسيت قبل اليوم خلّة مهددا «»2
ولكن أرى ال ّدهر الذي هو خاتر ...إذا أصلحت ك ّفاي عاد فأفسدا
نبي يرى ما ال ترون وذكره ...أغار لعمري في البالد وأنجدا
ّ
تغب ونائل ...وليس عطاء اليوم مانعه غدا
له صدقات ما ّ
تزودا
إذا أنت لم ترحل بزاد من التّقى ...والقيت بعد الموت من قد ّ
ندمت على أالتكون كمثله ...وأنك لم ترصد لما كان أرصدا
وال تقربن جارة إن سرها ...عليك حرام فانكحن « »3أو تأبّدا «»4
والقصيدة مروية في كثير من كتب األدب (األغاني -والسيرة -وخزانة األدب) ولكن
العجيب من أمرها أن القسم الثاني منها الذي خص فيه النبي بالمدح ،أضعف بكثير من القسم
األول ،ويبلغ الضعف في أبياته حد الركاكة والتفاهة .ثم هو متأثر ببعض آيات القرآن في
معناها أو في ألفاظها ،وقد ألم بتعاليم اإلسالم إلماما حسنا .بما يناقض زعم الرواة أنه عاد
حين علم أن اإلسالم يحرم الخمر «. »5
وذهب الدكتور زكي مبارك إلى أن األعشى لم يقل هذا الشعر وهو صادق النية في مدح
الرسول وإنما كانت محاولة أراد بها التقرب من نبي اإلسالم ،وآية ذلك أنه انصرف حين
صرفته قريش ،ولو كان صادقا ما تحول «... »6
__________
( )1الديوان :القصيدة 17ص .135محمد صلى اهلل عليه وسلّم في الشعر الحديث ص.
36 -30
( )2اسم امرأة.
( )3النكاح :الزواج .التأبد :التعزب .أي تعفف مبتعدا عن النساء.
( )4حرك فعل األمر (تأبّدا) بالفتح لضرورة القافية.
( )5راجع القصيدة في الديوان ص .137 -135
( )6المدائح النبوية :ص .17
( )1/29
وكذلك الحال في قصيدة (بانت سعاد) « »1التي قالها كعب بن زهير بن أبي سلمى في
مدح الرسول ،ولم تنظم إال في سبيل النجاة من القتل ،وحديث ذلك.
المزني) فاشتد عليه أهله وكان كعب بن زهير ،وهو أخوه
ّ أسلم (بجير بن زهير بن أبي سلمى
ألبيه وأمه ،شديدا عليه ،فلقي بجير النبي صلى اهلل عليه وسلّم مهاجرا ،فأرسل إليه كعب بن
زهير «. »2
أال أبلغا عني بجيرا رسالة ...فهل لك فيما قلت بالخيف هل لكا
شربت مع المأمون كأسا روية ...فأنهلك المأمون منها وعلّكا
أي شيء ويب غيرك دلّكا
وخالفت أسباب الهدى وتبعته ...على ّ
على خلق لم تلف ّأما وال أبا ...عليه ولم تدرك عليه أخا لكا
فإن أنت لم تفعل فلست باسف ...وال قائل ّإما عثرت لعالكا
فلما بلغت هذه األبيات بجيرا أنشدها النبي صلى اهلل عليه وسلّم ،فقال صدق! أنا المأمون
وإنه لكاذب قال أجل لم يلف عليه أباه وال ّأمه على اإلسالم ،فأجابه بجير:
من مبلغ كعبا فهل لك في التي ...تلوم عليها باطال وهي أحزم
العزى وال الالت وحده ...فتنجو إذا كان النجاء وتسلم
إلى اهلل ال ّ
لدى يوم ال ينجو وليس بمفلت ...من النار إال طاهر القلب مسلم
محرم
علي ّ
فدين زهير وهو ال شيء دينه ...ودين أبي سلمى ّ
فلما أتاه كتاب (بجير) ضاقت به األرض وأشفق على نفسه ،وأرجف به من كان في حاضره،
وقالوا :هو مقتول .ثم أتى رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلّم ،وكان النبي عليه السالم ال يعرفه،
فجلس بين يديه ثم قال:
يا رسول اهلل .إن (كعب بن زهير) أتاك تائبا مسلما ،فهل أنت قابل منه إن
__________
( )1شرح الديوان :ص .6
( )2الديوان ص .4 -3
( )1/30
أنا جئتك به؟ قال نعم قال :فأنا كعب ،فوثب رجل من األنصار فقال :دعني أضرب عنقه،
فكفه النبي صلى اهلل عليه وسلّم عنه ،ثم أنشده القصيدة.
وهذه الظروف ترينا أن كعب بن زهير ،لم يقل الميته وهو مأخوذ بعاطفة دينية قوية ،تسمو به
إلى روح التصوف ،إنما هي قصيدة من قصائد المديح يقولها الشاعر حين يرجو أو يخاف
وليست من المدائح النبوية في شيء.
تقع المية « »1كعب في خمسة; وخمسين بيتا ،من الشعر المحكم الرصين.
وإن خلت من قوة الروح ،وتجري على التقاليد األدبية لشعراء الجاهلية ،ومطلعها «. »2
بانت سعاد فقلبي اليوم متبول ...متيّم إثرها لم يجز مكبول
أغن غضيض الطرف مكحول;
وما سعاد غداة البين إذ رحلوا ...إال ّ
ويقول:
إن الرسول لسيف يستضاء به ...مهنّد من سيوف اهلل مسلول
في عصبة من قريش قال قائلهم ...ببطن مكة لما أسلموا زولوا
زالوا فما زال أنكاس وال كشف ...عند اللقاء وال ميل معازيل
شم العرانين أبطال لبوسهم ...من نسج داود في الهيجا سرابيل
بيض سوابع قد ش ّكت لها حلق ...كأنها حلق القفعاء; مجدول
عرد السود التنابيل
يمشون مشي الجمال الزهر يعصمهم ...ضرب إذا ّ
ال يقع الطعن إال في نحورهم ...ما إن لهم عن حياض الموت تهليل
فهي قصيدة جاهلية تغلب عليها قوة السبك ،ولكنها تكاد تخلو من روح الدين « »3وال
غرابة في ذلك ،فإن كعب بن زهير ،لم يمدح الرسول إال لينجو
__________
( )1وفي بعض الكتب في ثمانية وخمسين بيتا.
( )2الديوان .ص .6
( )3المدائح النبوية ص .24
( )1/31
من الموت ،ومن كان في مثل حاله ال ينتظر منه صدق الثناء « . »1وبعد األعشى وكعب،
حسان بن ثابت ،وهذا الشاعر كان أكبر شعراء الرسول ويمتاز بالصدق واإلخالص فقد كان
يمدح ويقارع خصومه; على الطرائق الجاهلية ،وكان الرسول أوصاه أن يتعلم األنساب من
(أبي بكر) ليكون شعره أوجع في الهجاء.
وأقوى قصيدة في مدائح حسان هي العينية ،فهو يقارع الخصوم ويالحيهم ،ويتخذ مدح
الرسول ومدح أهله سنادا لما عمد إليه من المقارعة والمالحاة ،وفيها يقول «: »2
أكرم بقوم رسول اهلل شيعتهم ...إذا تفرقت األهواء الشيع
أهدي لهم مدحي قلب يؤازره ...إن ج ّد بالناس ج ّد القول أو شمعوا
وهذه القصيدة تمجيد ألتباع الرسول صلى اهلل عليه وسلّم ،والشاعر مدفوع إليها بقوة
العصبية وليس فيها روح الدين إال إشارته إلى وحي القلب .ويظهر لنا أثر الشجاعة الصوفية
عند الفرزدق حين مدح علي بن الحسين ،في حضرة هشام بن عبد الملك ،وقوله حين رفض
العطية مدحته هلل تعالى ال للعطاء.
قال الفرزدق «: »3
هذا الذي تعرف البطحاء وطأته ...والبيت يعرفه والحل والحرم
النقي الطاهر العلم
التقي ّ
هذا ابن خير عباد اهلل كلّهم ...هذا ّ
هذا ابن فاطمة إن كنت جاهله ...بج ّده أنبياء اهلل قد ختموا
ويقرن الشاعر شكر اهلل ،بشكر آل البيت ،ويرى أن حبهم دين ،وبغضهم كفر والمدح هلل هو
عين التصوف.
__________
( )1هناك من يخالف هذا الرأي ،بأن الشاعر كان صادقا في مدحه.
( )2الديوان :ص .240 -239 -238
( )3الديوان :ص .511
( )1/32
ويمكن القول بأن مدح الفرزدق للنبي وأهله هو بداية الصدق في المدائح النبوية.
وهناك شعراء قضوا أعمارهم في الدفاع عن أهل البيت ،ولقوا في ذلك من المحن والمكاره
ما يدل على نصيبهم من صدق الوجدان :أمثال الكميت ،ودعبل ،وأبي الطفيل « ، »1وهناك
شعراء لم يقفوا حياتهم على هذا الفن ،ولكن كانت لهم فيه مواقف موصولة; بصدق اليقين.
أمثال الشريف الرضي ،ومهيار.
وهناك شعراء أطالوا القول في مدح أهل البيت ،وهم شعراء الدولة الفاطمية ،ولكن هؤالء
صدقهم مشوب; بروح النفع :ألن الفاطميين كانوا أقاموا ملكا عظيما في مصر والمغرب،
وانتصارهم كاف لتشكيكنا في عواطف من مدحوهم من الشعراء.
وليس معنى ذلك أن مدح المنتصر يخلو من الصدق ،ال .ولكن معناه أنه بعيد عن التصوف،
ألنه متهم بحب النفع ،وهيهات أن يقف مثل الشاعر ابن هانىء األندلسي في صف شاعر مثل
الكميت! وإن عالمة; التصوف هي الشجاعة والشجاعة; ال يحتاج إليها إال في مواطن الخوف،
وهي عندئذ دليل على حفظ العهد ،وصدق اليقين.
* درج معرب البردة على قوله (متعلق) بعد كل جار ومجرور ،فجعلتها متعلقان ،ويبدو أن
المؤلف (المعرب) ينطلق في هذا من األخذ بأن الجار والمجرور يشكالن شيئا واحدا فهما
كالكلمة الواحدة.
* ما بين قوسين [ ] ...زيادة ليست في األصل وإنما ضرورة اقتضاها العمل في ذلك.
__________
( )1المدائح النبوية ص .65
( )1/33
* كلمات كثيرة جعلها المعرب بالياء مثل النايب ،القصايد ،وساير بدال من النائب والقصائد
وسائر.
* ويعلق (كيف) أخذا بكالم سيبويه .في البيت السادس وفي البيت الثالث والثالثين ونجد أن
المعرب يأخذ برأي البصريين كما في البيت (. )20
* (وإن هي استحلت المرعى. )....
( )1/34
( )1/35
* (الحكم) جمع حكمة ،وهي صواب األمر وسداده (الزبدة في شرح البردة) ص .67
* وفي البيت الثالث واألربعين( .مدحا) تمييزا (الزبدة) ص .69
* وفي البيت الثامن واألربعين (معناه) مضاف إليه مرتين ،شرح البردة لألزهري.
في البيت ( )60يوم :أي زمن (وهو خبرا لمبتدأ محذوف) عند األزهري ،والغزي.
في البيت ( )66عموا وصموا :فعل ماض مبني للفاعل أو للمفعول( .عند الغزي) .
وفي البيت (( )70أبرهة :بفتح الهمزة وسكون الباء الموحدة ،وفتح الراء المهملة والصرف
للضرورة.
وكذلك (أو عسكر) بالرفع عطفا على أبطال وبالجر عطف على أبرهة.
(األزهري) .
وفي البيت (( )71نبذا) بالمعجمة مفعول مطلق ،والناصب له (رمى) ألنه يالقيه في المعنى،
ألن (الرمي) هو النبذ على حد (قعدت جلوسا) (األزهري) .
* (به بعد) متعلقان (برمى) وال يجوز تعلقهما (بنبذا) ألن المصدر المؤكد ال يعمل.
(األزهري) .
* في البيت (( )75مبرورة) صفة يمينا المقدرة دل عليها أقسمت (الغزي ص . )95
* في البيت ( )77نجد كلمة (فالصدق) أي :النبي صلى اهلل عليه وسلّم مبالغة أو هو على
حذف أي :فذو الصدق (الزبدة في شرح البردة) .
* في البيت ( )90نجد كلمة (آمال) عند المعرب وكذلك (األزهري) شرح البردة ص .58
( )1/36
* في البيت ( )96ردت بالغتها أي :صرفت فصاحتها وجزالتها( .الزبدة في شرح البردة)
ص .109
* في البيت ( )97وفوق :معطوف على كموج ،صفة معان المرفوع ونصبه الزم على
ِ ِ ِ
الظرفية وإن كانت مجازية ،ونحوه في التنزيل َو َف ْو َق ُك ِّل ذي عل ٍْم َعل ٌ
يم الزبدة في شرح
البردة ص .110
* وفي البيت (( )98عجائبها) جمع عجيبة ،وهي الشيء العديم الظير والعزيز المثيل،
واإلضافة للبيان ،أي :العجائب التي هي معاني االيات (الزبدة) و (األزهري) .
في البيت (( )102وكالصراط) معطوف على جملة (التشبيه) عطف صفة على صفة أي:
آيات حق كالصراط ،أي :الطريق في الوصول إلى المقصود.
في البيت ( 103تجاهال) مفعول له أو تمييز أو حال من فاعل ينكرها أي:
متجاهال بها( ،الزبدة في شرح البردة) ص .112
في البيت (( )109بها) الهاء :للمنزلة( .والرسل) بالجر ،عطف على األنباء من عطف
الخاص على العام وبالرفع عطف على جميع وبالنصب عطف على المفعول معه (شرح البردة
لألزهري) .
في البيت (( )111شأوا) بفتح الشين المعجمة; وسكون الهمزة ،وبالواو مفعول (تدع) وأيضا
(لمستبق) ( .شرح البردة لألزهري) .
في البيت (( )117لما) بفتح الالم وتشديد الميم ،حرف وجود لوجود ،أو ظرف بمعنى
(حين) .
(داعينا) مفعول; (دعا) وسكن الياء على لغة من يعرب المنقوص في األحوال الثالثة بحركات
مقدرة( .األزهري) .
في البيت ( )118نجد نفس اإلعراب عند (األزهري) .
( )1/37
قصيدة البردة «»1
قافية الميم ،وقال يمدح النبي ،صلى اهلل عليه وسلّم؛ وهي من أشهر شعره .وهذه القصيدة
النبي ،صلى اهلل عليه وسلّم ،وهو مريض ،فعوفي
تعرف بالبردة أو بالبرأة .وقد وفد بها على ّ
من وقته وساعته.
1أمن تذ ّكر جيران بذي سلم ...مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
2أم هبّت الريح من تلقاء كاظمة ...وأومض البرق في الظلماء من إضم
3فما لعينيك إن قلت اكففا همتا ...وما لقلبك إن قلت استفق يهم
الحب منكتم ...ما بين منسجم; منه ومضطرم «»2
ّ ب أ ّن
الص ّ
4أيحسب ّ
5لوال الهوى لم ترق دمعا على طلل ...وال أرقت لذكر البان والعلم
والسقم
6فكيف تنكر حبّا بعدما شهدت ...به عليك عدول ال ّدمع ّ
7وأثبت الوجد خطّي عبرة وضنى ...مثل البهار على خ ّديك والعنم «»3
والحب يعترض اللّذات باأللم
ّ فأرقني ...
8نعم سرى طيف من أهوى ّ
العذري معذرة ...منّي إليك ولو أنصفت لم تلم
ّ 9يا الئمي في الهوى
سرى بمستتر ...عن الوشاة وال دائي بمنحسم «»4
10عدتك حالي ال ّ
__________
( )1القصيدة كما جاءت بالديوان ص249 -238 :
( )2المنسجم; الدمع السائل .والمضطرم القلب :المشتعل بالحب.
( )3البهار :ورد أصفر .والعنم :ورد أحمر.
( )4عدتك :تجاوزتك .ومنحسم :منقطع.
( )1/38
( )1/39
( )1/40
47لم يمتحنّا بما تعيا العقول به ...حرصا علينا فلم نرتب ولم نهم «»1
48أعيا الورى فهم معناه فليس يرى ...في القرب والبعد فيه غير منفحم «»2
وتكل الطّرف من أمم «»3
ّ شمس تظهر للعينين من بعد ...صغيرة
49كال ّ
50وكيف يدرك في ال ّدنيا حقيقته ...قوم نيام تسلّوا عنه بالحلم
51فمبلغ العلم فيه أنه بشر ...وأنه خير خلق اهلل كلّهم «»4
الرسل الكرام بها ...فإنما اتّصلت من نوره بهم
وكل آي أتى ّ
ّ 52
53فإنّه شمس فضل هم كواكبها ...يظهرن أنوارها للناس في الظّلم
نبي زانه خلق ...بالحسن مشتمل بالبشر متّسم «»5
54أكرم بخلق ّ
كالزهر في ترف والبدر في شرف ...والبحر في كرم والدهر في همم
ّ 55
56كأنّه وهو فرد من جاللته ...في عسكر حين تلقاه وفي حشم
57كأنّما اللّؤلؤ المكنون في صدف ...من معدني منطق منه ومبتسم
ضم أعظمه ...طوبى لمنتشق منه وملتثم «»6
-58ال طيب يعدل تربا ّ
59أبان مولده عن طيب عنصره ...يا طيب مبتدإ منه ومختتم
تفرس فيه الفرس أنّهم ...قد أنذروا بحلول البؤس والنّقم «»7
60يوم ّ
61وبات إيوان كسرى وهو منصدع ...كشمل أصحاب; كسرى غير ملتئم
62والنّار خامدة األنفاس من أسف ...عليه والنّهر ساهي العين من سدم «»8
__________
( )1لم نهم :لم نضل.
( )2المنفحم :الساكت عجزا في المناظرة.
( )3تكل :تتعب .أمم :قرب.
( )4مبلغ العلم :غايته.
( )5متسم :متصف.
( )6طوبى من الطيب قلبوا الياء واوا لضمة ما قبلها .والمنتشق :من يشمه ،والملتثم :من
يقبله.
( )7تفرس :تعرف بالظن الصائب.
( )8ساهي :ساكن .والسدم :الحزن.
( )1/41
( )1/42
81وال التمست غنى ال ّدارين من يده ...إاّل استلمت النّدى من خير مستلم
82ال تنكر الوحي من رؤياه إ ّن له ...قلبا إذا نامت العينان لم ينم «»1
نبوته ...فليس ينكر فيه حال محتلم «»2
83وذاك حين بلوغ من ّ
نبي على غيب بمتّهم
84تبارك اهلل ما وحي بمكتسب ...وال ّ
85كم أبرأت وصبا باللّمس راحته ...وأطلقت أربا من ربقة اللّمم «»3
غرة في األعصر ال ّدهم «»4
شهباء دعوته ...حتى حكت ّ
السنة ال ّ
86وأحيت ّ
اليم أو سيل من العرم «»5
87بعارض جاد أو خلت البطاح بها ...سيب من ّ
88دعني ووصفي آيات له ظهرت ...ظهور نار القرى ليال على علم
89فال ّد ّر يزداد حسنا وهو منتظم ...وليس ينقص قدرا غير منتظم
شيم «»6
90فما تطاول آمال المديح إلى ...ما فيه من كرم األخالق وال ّ
الرحمن محدثة; ...قديمة صفة الموصوف بالقدم «»7
91آيات ح ّق من ّ
92لم تقترن بزمان وهي تخبرنا ...عن المعاد وعن عاد وعن إرم
كل معجزة ...من النّبيّين إذ جاءت ولم تدم
93دامت لدينا ففاقت ّ
94مح ّكمات فما تبقين من شبه ...لذي شقاق وما تبغين من حكم
السلم
ط إاّل عاد من حرب ...أعدى األعادي إليها ملقي ّ
95ما حوربت ق ّ
رد الغيور يد الجاني عن الحرم
ردت بالغتها دعوى معارضها ّ ...
ّ 96
97لها معان كموج البحر في مدد ...وفوق جوهره فس الحسن; والقيم
__________
( )1يقول :إن رؤيا النبي في المنام هي وحي من عند اهلل.
( )2المحتلم :الذي يرى الحلم في النوم ،فحلم النبي كما يقول وحي ال ينكر.
( )3الوصب :المريض .واألرب :المحتاج .والريقة أصلها الحبل .واللمم :الجنون.
( )4السنة الشهباء :المجدبة.
( )5أوخلت .أي :إلى أن خلت .والبطاح :جمع أبطح ،وهو مسيل الماء .والسيب :الجري.
العرم :الوادي.
( )6تطاول إلى كذا :طلب الوصول إليه.
( )7محدثة :إنزالها محدث.
( )1/43
بالسأم
98فما تع ّد وال تحصى عجائبها ...وال تسام على اإلكثار ّ
قرت بها عين قاريها فقلت له ...لقد ظفرت بحبل اهلل فاعتصم
ّ 99
شبم
حر نار لظى ...أطفأت نار لظى من وردها ال ّ
100إن تتلها خيفة من ّ
تبيض الوجوه به ...من العصاة وقد جاؤوه كالحمم
101كأنّها الحوض ّ
وكالصراط وكالميزان معدلة ...فالقسط من غيرها في الناس لم يقم
ّ 102
103ال تعجبن لحسود راح ينكرها ...تجاهال وهو عين الحاذق الفهم
الفم طعم الماء من سقم
شمس من رمد ...وينكر ّ
104قد تنكر العين ضوء ال ّ
الرسم «»1
يمم العافون ساحته ...سعيا وفوق متون األينق ّ
105يا خير من ّ
106ومن هو االية الكبرى لمعتبر ...ومن هو النّعمة العظمى لمغتنم
107سريت من حرم ليال إلى حرم ...كما سرى البدر في داج من الظّلم
وبت « »2ترقى إلى أن نلت منزلة ...من قاب قوسين لم تدرك ولم ترك
ّ 108
والرسل تقديم مخدوم على خدم
109وق ّدمتك جميع األنبياء بها ّ ...
السبع الطّباق بهم ...في موكب كنت فيه صاحب العلم
110وأنت تخترق ّ
111حتى إذا لم تدع شأوا لمستبق ...من ال ّد ّنو وال مرقى لمستنم «»3
بالرفع مثل المفرد العلم «»4
كل مقام باإلضافة إذ ...نوديت ّ
112خفضت ّ
أي مكتتم
وسر ّ
أي مستتر ...عن العيون ّ
113كيما تفوز بوصل ّ
كل مقام غير مزدحم
كل فخار غير مشترك ...وجزت ّ
114فحزت ّ
وعز إدراك ما أوليت من نعم
وجل مقدار ما ولّيت من رتب ّ ...
ّ 115
116بشرى لنا معشر اإلسالم إ ّن لنا ...من العناية ركنا غير منهدم
الرسل كنّا أكرم األمم
لما دعا اهلل داعينا لطاعته ...بأكرم ّ
ّ 117
__________
( ) 1العافون :طالب الرزق .واألينق :النياق .والرسم :التي ترسم األرض :أي :تعلمها.
( )2د :فظت.
( )3المستنم :طالب الرفعة إلى السنام ،وهو أعلى الشيء.
( )4باإلضافة إلى مقامك .والرفع االرتفاع وفيه تورية برفع اإلعراب عن النحاة.
( )1/44
( )1/45
( )1/46
151ولم أرد زهرة ال ّدنيا التي اقتطفت ...يدا زهير بما أثنى على هرم
الرسل ما لي من ألوذ به ...سواك عند حلول الحادث العمم «»1
152يا أكرم ّ
153ولن يضيق رسول اهلل جاهك بي ...إذا الكريم تحلّى باسم منتقم «»2
وضرتها ...ومن علومك علم اللّوح والقلم «»3
154فإ ّن من جودك الدنيا ّ
155يا نفس ال تقنطي من زلّة عظمت ...إ ّن الكبائر في الغفران كاللّمم «»4
156لعل رحمة ربّي حين يقسمها ...تأتي على حسب العصيان في القسم
رب واجعل رجائي غير منعكس ...لديك واجعل حسابي غير منخرم «»5
157يا ّ
158والطف بعبدك في ال ّدارين إ ّن له ...صبرا متى تدعه األهوال ينهزم
بمنهل ومنسجم «»6
ّ بي
159وائذن لسحب صالة منك دائمة ...على النّ ّ
160ما رنّحت عذبات البان ريح صبا ...وأطرب العيس حادي العيس بالنّغم «»7
__________
( )1الحادث العمم :يوم القيامة ،ألن هوله يعم الخلق.
( )2تحلى :اتصف .والمنتقم :من أسماء اهلل.
( )3ضرة الدنيا :هي اآلخرة.
( )4اللمم :صغار الذنوب.
( )5المنخرم :المنقطع.
( )6المنهل :السائل بشدة .والمنسجم :السائل بهدوء ورفق.
( )7رنحت :أمالت .وعذبات البان :أغصانه .والعيس :اإلبل البيض.
( )1/47
صور المخطوط
( )1/49
( )1/51
( )1/52
( )1/53
الورقة الرابعة من المحطوط
( )1/54
( )1/55
( )1/56
الرحيم الحمد هلل الذي رفع قدر من اختاره من عباده واصطفاه ،ونصب
الرحمن ّ
بسم اهلل ّ
الدليل على وحدانيته ،فليس لنا « »1سواه ،وخفض قدر من لم يجزم بوحدانية مواله،
والصالة والسالم على سيدنا محمد الذي اصطفاه اهلل من عباده واجتباه ،نبي أعرب باللسان
الفصيح ،عما في ضميره وجعل له النبوة والرسالة والسيادة والجاه ،فما توجه أحد إلى ربه،
إال متّعه التوجه وأنجاه ،أما بعد:
فإن اإلعراب من المهمات اللطيفة ،وصناعته من الملح المنيفة ،وإن من أنفع القصائد «»2
وأحسنها ،قصيدة البردة ،للشيخ اإلمام الفاضل حجة البلغاء ،شرف الدين أبي عبد اهلل
البوصيري ،بضم الباء الموحدة ،وسكون الواو وكسر الصاد وسكون المثناة التحتية ،ثم راء
مهملة ،كذا قال في «المشترك» « »3قال :وبوصير :اسم لعدة مواضع جميعها بمصر «
، »4وهي « »5مشتملة على جمل من صفاته صلّى اهلل عليه وسلّم ،ومعجزاته ،وأخالقه
وغزواته.
__________
( )1في األصول :فليس لنا إله سواه.
( )2في األصل (القصايد) بالياء.
( )3كتاب «المشترك وضعا والمفترق صقعا»; لياقوت الحموي ص .70
( )4هي أربعة في معجم; البلدان (بوصير) .509 /1
( )5أي قصيدة البردة.
( )1/57
( )1/58
الرحيم) ]
الرحمن ّ
[إعراب (بسم اهلل ّ
الرحيم (باسم) « »1جار ومجرور ،متعلقان بمحذوف ،ق ّدره البصريون
الرحمن ّ
بسم اهلل ّ
اسما و [قدره] « »2الكوفيون فعال مقدما [عند] « »3كل منهما أو مؤخرا ،تقديره:
ابتدائي ،أو أبتدىء « ، »4فعند البصريين المحذوف مبتدأ ،والجار والمجرور خبر «. »5
وعند الكوفيين محل الجار والمجرور نصب بالمحذوف « »6وال يرد حذف المصدر وإبقاء
عمله .ألنهم يتوسعون في الظرف والجار والمجرور ما ال يتوسعون في غيرهما.
لي كما في [قوله تعالى]
وقال اإلمام الرازي « »7يقدر فعال ومؤخراّ ،أو ّ
__________
( )1في األصل (بسم) وال تقبل على هذا إال في البسملة التامة.
( )2زيادة ليست في األصل.
( )3زيادة ليست في األصل.
( )4في األصل (ابتدأ) بالممدودة وهو خطأ من الناسخ.
( )5انظر البيان في غريب القرآن البن األنباري 31 /1وما بعدها .أي متعلقان بالخبر.
( )6أي أن المتعلّق فعل وهو أبتدىء .ذهب الكوفيون إلى أنه في موضع نصب بفعل مقدر،
تقديره :ابتدأت باسم اهلل.
الطبرستاني األصل،
ّ ( )7هو اإلمام فخر الدين حجة الحق :محمد; بن عمر الحسين القرشي
الرازي المولد ،كان إمام وقته في العلوم العقلية وأحد األئمة في العلوم الشرعية ،واشتغل
بالعلم على والده ثم رحل إلى الكمال السمعاني ،والزم مجد الدين الجيلي وبرع في العلوم،
وكان ذا ثروة ،عظيم الشأن ،وكان ذا شعر جيد .انظر (طبقات الشافعية) - .218 -217
( )1/59
وسم ألنه من الوسم وهو العالمة; « ، »1واختلف هل االسم ،عين المسمى [أو] « »2غيره،
والمختار غيره عند اإلطالق.
(اهلل) « »3مجرور باإلضافة ،واألصل بسم اإلله.
قال عبد اهلل بن رواحة «: »4
بسم اإلله وبه بدينا ...ولو عبدنا غيره شقينا «»5
حذفت منه همزته وعوض منها « »6حرف التعريف وس ّكنت الالم ثم أدغمت في الالم
الثانية.
(الرحمن) صفة هلل.
ّ
(الر حيم) صفة بعد صفة ،وعالمة الجر فيهما كسرة النون والميم وشددت الراء فيهما ألنك
ّ
الراء ،ويجوز نصبهما على اضمار أعني ،ورفعهما على
الراء في ّ
قلبت من الالم راء وأدغمت ّ
تقدير هو.
__________
( )1وهو عند البصريين من السمو انظر المسألة األولى في (اإلنصاف) البن األنباري.
( )2في األصل (وغيره) سهو من الناسخ.
( )3وحذفت األلف من (اهلل) في الخط لكثرة االستعمال ،وفي البيان البن األنباري 32 /1
قوله :واألصل في اهلل( :إاله) من أله إذا عبد ،وهو مصدر بمعنى مألوه :أي معبود كقولهم:
ين ِم ْن ُدونِِه َّ ِ خلق اهلل بمعنى مخلوق .قال اهلل تعالى :هذا َخل ُ ِ ِ
ْق اللَّه فَأ َُروني ماذا َخلَ َق الذ َ
[لقمان. ]11 :
( )4صحابي جليل نافح بشعره وجهاده عن الدعوة اإلسالمية شهد العقبة مع السبعين وبدرا
وأحدا والخندق .والحديبية وخيبر وعمرة القضبة ،وقتل بمؤتة سنة ثمان من الهجرة /صفة;
الصفوة .482 -481 /1العبر في خبر .9 /1
( )5ورد البيتان في (إعراب ثالثين سورة) البن خالويه ص 11وفيه بعد ذلك (وحبذا ربا
وحب دينا) .
ّ
( )6في األصل (عنها) والصواب (منها) انظر اللسان /عوض.
( )1/61
وقال في المغني «( : »1الرحمن) بدل من اسم اهلل ال نعت و (الرحيم) نعت للرحمن ،ال
نعت اسم اهلل ألن البدل ال يتقدم على النعت.
وقدم اسم اهلل على الرحمن الرحيم ألنه اسم ذات ،وهما اسما صفة ،والذات مقدم على
الصفة.
(الرحيم) ألنه خاص إذ ال يقال لغير اهلل بخالف الرحيم والخاص مقدم
(الرحمن) على ّ
وقدم ّ
على العام ،وألنه أبلغ من الرحيم ،ألن زيادة البناء تدل على زيادة المعنى ،ألن (فعالنا) أبلغ
من (فعيل) فإن قلت تقديم الرحمن على الرحيم مخالف للعادة من تقديم غير األبلغ ليترقى
منه إلى األبلغ قلت :قيل إن الرحيم أبلغ .وقيل إن معناهما واحد فال أبلغ فيه « ، »2وقيل
غير ذلك.
[إعراب أبيات البردة]
( )1/62
(بمزجت) والتذكر :مصدر تذكر بقلبه تذكرا ،وذكر ذكرا بضم الذال وتقول:
ذكر اهلل بلسانه ذكرا ،بكسر الذال «. »1
(جيران) بكسر الجيم (مضاف إليه من إضافة المصدر إلى المفعول; بعد حذف فاعله) وأصله:
بتذكرك جيرانا ،وهو جمع جار يطلق على المجاور معك في المنزل ،ويطلق الجار أيضا على
المالصق; لدارك .ويطلق أيضا على من كان في حد أربعين دارا «. »2
(بذي) جار ومجرور ،متعلقان بمحذوف (نعت جيران) .
(سلم) بفتحتين (مضاف إليه) وهو اسم موضع معروف «. »3
(مزجت) بفتح التاء .فعل وفاعل.
(دمعا) مفعول به.
(جرى) فعل ماض ،وفاعله مستتر فيه ،والجملة صفة (لدمعا) .
(من مقلة) جار ومجرور متعلقان (بجرى) إلفادة التوكيد -كما في قوله تعالى:
__________
« -مكتفيا باإلشارة إلى ذلك في هذا الموضع األول فقط نفيا للتكرار .ويبدو أن المؤلف
(المعرب) ينطلق في هذا من األخذ بأن الجار والمجرور يشكالن شيئا واحدا؛ فهما كالكلمة
الواحدة.
( )1انظر لسان العرب (ذكر) .
( )2وح ّد الجار إلى أربعين دارا كما أخرج الطبراني «أنه أتى النبي صلى اهلل عليه وسلّم رجل
إلي دارا،
فقال :يا رسول اهلل إني نزلت في محل بني فالن ،وإن أشدهم لي أذى أقربهم ّ
فبعث النبي صلى اهلل عليه وسلّم أبا بكر وعمر وعليا رضي اهلل عنهم يأتون المسجد
فيصيحون على أن أربعين دارا جار ،وال يدخل الجنة من خاف جاره بوائقه» وأخرج الطبراني
في الكبير واألوسط «إن اهلل ليدفع بالمسلم الصالح عن مئة بيت من جيرانه» انظر :سبل
السالم 139 /3ومختار تفسير القرطبي.295 /
( )3ذو سلم ووادي سلم :بالحجاز (معجم البلدان . )240 /3
( )1/63
ناح ْي ِه « »1توكيد لينفي المجاز ،ألنه يقال لغير الطائر ،طار إذا أسرع ،أو للتأسيس ِ
يَط ُير بِ َج َ
نظرا إلى الدم الممزوج بالدمع.
(بدم) جار ومجرور متعلقان (بمزجت) فتكون الباء للتعدية ،أو (بجرى) فتكون للمصاحبة،
ويجوز أن يتنازعه كل منهما.
الريح من تلقاء كاظمة ...وأومض البرق في الظّلماء من إضم]
[-2أم هبّت ّ
(أم) حرف عطف ،وهو معادل الهمزة في االستفهام عن تعيين العلة الحاملة على مزج الدمع
بالدم.
(هبت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث «. »2
(الريح) فاعله ،والجملة في تأويل مفرد معطوف على (تذكر) .
(من تلقاء) بالمد :متعلقان (بهبت) .
(كاظمة) مضاف إليه ،وهو اسم مكان معروف «. »3
(وأومض البرق) بالضاد المعجمة .فعل وفاعل ،معطوف على (هبت الريح) .
(في الظلماء) بالمد ،متعلقان (بأومض) على تقدير موصوف; محذوف.
والتقدير :في الليلة الظلماء.
__________
ناح ْي ِه إِاَّل أ َُم ٌم أ َْمثالُ ُك ْم [األنعام: ِ ِ ( )1قوله تعالىَ :وما ِم ْن َدابٍَّة ِفي اأْل َْر ِ
ض َوال طائ ٍر يَط ُير بِ َج َ
. ]38
( )2وحركت التاء بالكسر اللتقاء الساكنين.
جو على سيف البحر في طريق البحرين من البصرة بينها وبين البصرة مرحلتان
( )3كاظمةّ :
وفيها ركايا كثيرة وماؤها شروب واستقاؤها ظاهر وقد أكثر الشعراء من ذكرها (معجم
البلدان 431 /3 .اللسان /كظم.
يا حبذا البرق من أكناف كاظمة ...يسعى على قصرات المرخ والعشر
در بيوت كان يعشقها ...قلبي ويألفها إن طيبت بصري
هلل ّ
( )1/64
(من إضم) بكسر الهمزة ،وفتح الضاد المعجمة; في موضع (الحال) « »1من الظلماء و (من)
في الموضعين لالبتداء و (إضم) اسم موضع معروف «. »2
[-3فما لعينيك إن قلت اكففا همتا ...وما لقلبك إن قلت استفق يهم]
(فما) الفاء عاطفة و (ما) استفهامية ،اسم استفهام انكاري ،أو تعجب ،مبتدأ.
(لعينيك) بالتثنية ،خبر «. »3
(إن) بكسر الهمزة ،وسكون النون (حرف شرط) «. »4
(قلت) بفتح التاء (فعل شرط في محل جزم (بإن) .
(اكففا) بضم الفاء األولى ،وفتح الثانية ،فعل أمر مؤكد بالنون الخفيفة; أبدلت في الوقف ألفا
« ، »5فاعله مستتر فيه ،والجملة في موضع نصب مقول القول.
(همتا) فعل ماض ،وفاعل ،واألصل (هميتا) قلبت الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها،
فصارت .هماتا ثم حذفت األلف اللتقاء الساكنين ،وهما األلف وتاء التأنيث وتحريكها
عارض ألجل األلف.
والجملة جواب الشرط «. »6
__________
( )1متعلقان بحال محذوفة من الظلماء.
( )2إضم :ماء يطؤه الطريق بين مكة واليمامة عند السمينة وقيل واد بجبال تهامة .وقال
سالمة بن جندل:
قر مغضوب;
يا دار أسماء بالعلياء من إضم ...بين الدكادك من ّ
معجم البلدان .215 -214 /1
( )3لعينيك :متعلقان بخبر محذوف.
( )4حرف شرط جازم يجزم فعلين.
( )5ويصح كونه فعل أمر مبنيا على حذف النون التصاله بألف االثنين ،واأللف في محل رفع
فاعل.
( )6ال محل لها من اإلعراب ألنها جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء.
( )1/65
( )1/66
( )1/67
(على طلل) بطاء مهمله والم ،مفتوحتين متعلقان (بترق) ( /4أ) وجملة ،لم ترق ومعموالها; «
، »1ال محل لها من اإلعراب ألنها جواب لوال.
والطلل :ما بقي « »2من آثار الدار .و (على) إما لالستعالء « »3على أصلها .وإما للتعليل، ّ
ِ
نحو َولتُ َكِّب ُروا اللَّهَ َعلى ما َهدا ُك ْم «. »4
(وال أرقت) بفتح الهمزة وكسر الراء وفتح التاء( :فعل وفاعل ،معطوف على جواب (لوال)
و (ال) زائدة لتوكيد النفي و (أرقت) -وهو فيه لغتان « - »5وهو القلق.
(لذكر البان) جار ومجرور ،ومضاف إليه ،متعلقان (بأرقت) .
والسقم «] »6
[-6فكيف تنكر حبّا بعدما شهدت ...به عليك عدول ال ّدمع ّ
(فكيف) اسم استفهام ،ومعناه هنا التعجب (متعلق بتنكر) «. »7
__________
( )1في األصل (ومعموليها) .
( )2أي ما بقي شاخصا ،وإال فهو الرسم.
( )3في األصل (لالستعانة) وهم من الناسخ.
( )4سورة البقرة.185 /2 :
( )5أرقت :سهرت ،واألرق ذهاب النوم بالليل ،وفي (المحكم) ذهاب النوم لعلة (تاج
العروس) أرق.
( )6جعل من الدمع والسقم شاهدين صادقين على شدة وجد هذا المحب ،وهو مصطلح
شرعي.
وفصل
( )7علّقها بوصفها ظرفا ،أخذا بكالم سيبويه .وهي اسم في محل نصب على الحالّ .
السيوطي في ذلك فقال« :وأما «كيف» فالغالب فيها أن تكون اسم استفهام إما حقيقيا نحو
كيف زيد؟ وإما غيره نحو (كيف تكفرون باهلل) ؟ وتقع خبرا قبل ما ال يتسغنى به نحو (كيف
أنت) و (كيف كنت) ؟ ومفعوال (كيف ظننت زيدا) ؟ وحاال قبل ما يستغنى به (كيف جاء
زيد) ؟ أي :على أي حال جاء زيد ،وإنما بنيت لتضمنها معنى همزة االستفهام ،وبنيت على
الفتح طلبا للخفة .وعن سيبويه إن (كيف) ظرف ،وأنكره األخفش والسيرافي وقاال :هي اسم
غير ظرف .وقال ابن مالك :لم يقل أحد إن كيف ظرف إذ ليست زمانا أو مكانا» ولكنها لما
كانت-
( )1/68
(تنكر) بضم التاء الفوقية ،فعل مضارع ،وفاعله مستتر فيه وجوبا تقديره أنت.
(حبا) بضم الحاء وكسرها « »1مفعول; به.
(بعد) ظرف ،متعلق (بتنكر) .
(ما) موصول; حرفي.
(شهدت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث.
(به عليك) متعلقان «( »2بشهدت) .
(عدول) فاعل (شهدت) .
(الدمع) مضاف إليه.
(والسقم) بفتحتين ،معطوف على الدمع ،وجملة شهدت وما بعدها ،صلة ما ،وما وصلتها في
تأويل مصدر؛ مجرور بإضافة بعد إليها «. »3
[-7وأثبت « »4الوجد خطّي عبرة وضنى ...مثل البهار على خ ّديك والعنم «] »5
(وأثبت الوجد) فعل وفاعل ،معطوف على «شهدت» .
__________
-تفسر بقولك على أي حال لكونها سؤاال عن األحوال العامة سميت ظرفا ،ألنها في تأويل
الجار والمجرور ،واسم الظرف يطلق عليها ،قال ابن هشام :وهذا حسن ،انظر الفرائد
الجديدة ص .406وشرح المفصل 110 -109 /4وخطا متعثرة ( )95 -94والمغني/
270وهمع الهوامع .214 /1
( )1هي بالضم مصدر وبالكسر بمعنى المحبوب انظر اللسان (حبب) .
( )2كذا في األصل (متعلقان) يريد بهما (به) و (عليك) .
( )3أي :بعد شهادة عدول الدمع والسقم.
( )4في األصل :فأثبت ،والتصويب من الديوان وشرح البردة.
( ) 5الخطان مجريا الدمع على الخدين .البهار :ورد أصفر ،والعنم ورد أحمر (انظر اللسان)
بهر /عنم.
( )1/69
(خطي) بفتح الخاء ،والطاء المهملة وسكون الياء -مفعول «( »1أثبت) ،وحذفت النون
لإلضافة.
(عبرة) بفتح العين المهملة وسكون الباء الموحدة ،مضاف إليه.
(وضنى) بالمعجمة; والقصر ،معطوف على خطي.
(مثل) بالنصب ،نعت خطي وضنى.
(البهار) بفتح الموحدة ،مضاف إليه.
(على خديك) في موضع الحال « »2من (خطي وضنى) .
(والعنم) بفتح العين المهملة والنون ،معطوف على البهار ،وهو شجر له أغصان حمر لينة،
وقيل :نبت بالهند له حب أحمر.
والحب يعترض اللّذات باأللم]
ّ فأرقني ...
[-8نعم ،سرى طيف من أهوى ّ
(نعم) حرف جواب.
(سرى) فعل ماض.
(طيف) بفتح المهملة وسكون الياء التحتية -فاعل سرى.
(من) بفتح الميم ،اسم موصول « »3في موضع جر باإلضافة.
(أهوى) فعل مضارع ،وفاعله ،مستتر مسند إلى المتكلم ،والجملة صلة (من) « »4والعائد
محذوف ،أي أهواه.
__________
( )1مفعول; به منصوب ،وعالمة نصب الياء ألنه مثنى.
( )2متعلقان بحال محذوفة من خطي وضنى تقديره (باديا) على خديك.
( )3بمعنى الذي مبني على السكون.
( )4ال محل لها من اإلعراب فهي صلة الموصول.
( )1/70
(فأرقني) فعل ماض ،وفاعله ( /4ب) مستتر فيه يعود على (طيف) معطوف على (سرى) «
. »1
(والحب) بضم الحاء المهملة مبتدأ «. »2
(يعترض) بفتح التحتية وكسر الراء ،بالضاد المعجمة ،فعل مضارع.
وفاعله مستتر فيه جوازا يعود على (الحب) .
(اللذات) مفعول; به « ، »3والجملة خبر المبتدأ.
(باأللم) متعلقان (بيعترض) .
العذري معذرة ...منّي إليك ولو أنصفت لم تلم «] »4
ّ [-9يا الئمي في الهوى
(يا) حرف نداء.
(الئمي) منادى مضاف إلى ياء المتكلم منصوب بفتحة مقدرة على الميم ،منع من ظهورها
اشتغال المحل بحركة المناسبة و (الياء) في محل جر باإلضافة.
(في الهوى) متعلقان (بالئمي) .
(العذري) بالذال المعجمة ;،صفة الهوى.
__________
( )1والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول; به.
( )2الواو لالستئناف وجملة و (الحب يعترض) استئنافية ال محل لها من اإلعراب.
( )3مفعول; به منصوب بالكسرة عوضا عن الفتحة ألنه جمع مؤنث سالم.
( ) 4الهوى العذري :الحب العفيف مما عرف به بنو عذرة .وهي قبيلة من العرب اشتهرت
بالعشق ،والعفة ،واشتهر منهم جميل بن عبد اهلل بن معمر وبثينة بنت الحباء ،وعروة بن حزام
بن مالك صاحب عفراء بنت مهاصر بن مالك ،وهي بنت عمه ،مات من حبها ...وغيرهم.
انظر تاج العروس /عذر ،وجمهرة أنساب العرب.449 /
( )1/71
(معذرة) منصوب « »1بفعل محذوف تقديره أعتذر [إن كان المراد بها المصدر] .
(مني إليك) متعلقان (بمعذرة) .
(ولو) حرف شرط «. »2
(أنصفت) بفتح التاء ،فعل الشرط «. »3
(لم تلم) بفتح التاء الفوقية وضم الالم جواب الشرط «. »4
سري بمستتر ...عن الوشاة وال دائي بمنحسم]
[-10عدتك حالي ال ّ
(عدتك) فعل ،ومفعول مقدم.
(حالي) بحاء مهملة ،فاعل مؤخر.
(ال) نافية «. »5
(سري) بكسر السين المهملة ،اسم ال ،مضاف إلى ياء « »6المتكلم.
(بمستتر) « »7جار ومجرور في موضع نصب على أنه خبرها.
(عن الوشاة) بواو مضمومة ،جار ومجرور متعلقان (بمستتر) .
__________
( )1ويصح قراءته بالرفع على أنه خبر لمبتدأ محذوف تقديره :هذه معذرة.
( )2غير جازم.
( )3جملة أنصفت ،جملة الشرط غير الظرفي ال محل لها من اإلعراب.
( )4جواب شرط غير جازم ال محل لها من اإلعراب.
( )5نافية تعمل عمل ليس (سري) اسم (ال) مرفوع وعالمة رفعه الضمة المقدرة على ما قبل
ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة.
( )6في األصل :مضاف لياء المتكلم .وانظر اللسان (ضيف) .
( )7الباء حرف جر زائد (مستتر) اسم مجرور لفظا منصوب محال على أنه (خبر) ال،
وكذلك بمنحسم.
( )1/72
(وال) نافية.
(دائي) اسم ال.
(بمنحسم) بسين وحاء مهملتين خبرها :وهو المنقطع.
المحب عن الع ّذال في صمم «] »1
ّ [-محضتني النّصح لكن لست أسمعه ...إ ّن
ّ 11
(محضتني) فعل وفاعل ومفعول أول.
(النصح) مفعول ثان.
(لكن) حرف « »2استدراك.
(لست) بضم التاء ،فعل ماض ناقص « ، »3والتاء اسمها.
(أسمعه) فعل وفاعل ومفعول ،والجملة في موضع نصب خبرها.
(إ ّن) من الحروف المشبهة بالفعل.
(المحب) اسمها.
(عن العذال) بذال معجمة ;،متعلقان بصمم ،فإن قيل معمول; المصدر ال يتقدم عليه قلت في
غير الظرف [والجار والمجرور] ألنهم يتوسعون فيهما ما ال يتوسعون في غيرهما.
(في صمم) في موضع رفع خبرها «. »4
__________
( )1محضتني النصح :أخلصته.
( )2حرف ابتداء واستدراك.
( )3فعل ماض ناقص مبني على السكون التصاله بضمير رفع متحرك ،والتاء ضمير متصل
مبني على الضم في محل رفع اسم ليس.
( )4الجار والمجرور متعلقان بخبر (إ ّن) محذوف.
( )1/73
( )1/74
( )1/75
سرا بدا لي منه بالكتم «] »1
[-15لو كنت أعلم أنّي ما أوقّره ...كتمت ّ
(لو) حرف شرط.
(كنت) بضم التاء ،فعل ماض ناقص و (التاء) اسمها ،وجملة (أعلم) « »2خبرها.
(أني) بفتح الهمزة ،حرف توكيد [ونصب] و (الياء) ضمير متصل في محل نصب اسمها.
(ما) حرف نفي ،وجملة (أوقره) من الفعل والفاعل المستتر ،والمفعول; في محل رفع خبرها
و (أن وما بعدها) ساد مسد مفعولي «( . »3أعلم) .
(كتمت) بضم التاء ،فعل وفاعل ،جواب (لو) .
(سرا) مفعول ;،كتمت.
(بدا) فعل ماض ،وفاعله راجع إلى السر ،والجملة في محل نصب (صفة) .
(لي منه) متعلقان (ببدا) والهاء راجع (لسرا) .
(بالكتم) بفتح الكاف والتاء ،متعلقان (بكتمت) وهو نبت يخلط بالحناء يختضب به.
يرد جماح الخيل باللّجم «] »4
برد جماح من غواتيها ...كما ّ
[-16من لي ّ
(من) بفتح الميم ،استفهامية ،مبتدأ ،وهو استفهام تضرع واستعطاف ،أي من يتكفل لي
بردها ،تفضال منه.
__________
( )1أوقره :أعظمه ،كتمت :أخفيت ،سرا :أراد به الشيب.
( )2أعلم :فعل مضارع مرفوع ،والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنا.
( )3في األصل :مفعوالت.
( )4جماح وجموح :راكب لهواه .وجمع الفرس براكبه :ذهب به جريا غالبا ال يمكله
(أساس البالغة ص . )98
( )1/76
( )1/77
يقوي :بضم الياء ،وفتح القاف ،وتشديد الواو المكسورة ،فعل مضارع وفاعله ضمير مستتر
فيه ،يعود إلى الطعام.
(شهوة) مفعول به..
(النهم) بفتح النون وكسر الهاء « »1مضاف إليه ،والجملة في محل رفع خبر إ ّن.
والشهوة :ميل النفس إلى الشيء ،والنهم :الشديد الشهوة.
الرضاع وإن تفطمه ينفطم]
حب ّشب على ّ ...
[-18والنّفس كالطّفل إن تهمله ّ
(والنفس) بسكون الفاء ،مبتدأ.
(كالطفل) جار ومجرور ،خبره «. »2
(إن تهمله) بضم التاء ،شرط « ، »3وجملة (شب) بفتح المعجمة; جواب الشرط «. »4
(على حب) بضم الحاء المهملة ،متعلقان (بشب) .
(الرضاع) بفتح الراء وكسرها ،مضاف إليه.
(وإن تفطمه) إن ،حرف شرط( ،تفطمه) بفتح التاء الفوقية فعل الشرط ،وفاعله مستتر فيه ،و
(الهاء) مفعول;.
(ينفطم) بفتح التحتية ،جواب الشرط ،وهو مجزوم ،وحرك ألجل الروي.
__________
( ) 1في األصل :بكسر النون وفي الديوان :بفتح النون وفتح الهاء .والصحيح ما أثبتناه:
راجع اللسان (نهم) .
( )2أي متعلقان بالخبر المحذوف.
( )3إن :حرف شرط جازم (تهمله) فعل مضارع مجزوم بإن وعالمة; جزمه السكون الظاهر.
والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت .و (الهاء) مفعول به .وجملة (تهمله) ال محل لها
جملة الشرط غير الظرفي.
( )4جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء أو إذا الفجائية ال محل لها.
( )1/78
[-19فاصرف هواها وحاذر أن تولّيه ...إ ّن الهوى ما تولّى يصم أو يصم «] »1
(فاصرف) فعل أمر ،وفاعله مستتر فيه.
(هواها) مفعول ،وهو منصوب بفتحة مقدرة على األلف ،و (ها) مضاف إليه.
(وحاذر) بالحاء المهملة ،والذال المعجمة ;،فعل أمر.
(أن) بفتح الهمزة وسكون النون ،حرف مصدري.
(توليه) فعل مضارع منصوب (بأن) وفاعله مستتر فيه و (الهاء) ضمير المفعول به.
(إن) بكسر الهمزة وتشديد النون ،حرف توكيد [ونصب] .
(الهوى) اسمها «. »2
(ما) اسم شرط بمعنى إن.
(تولى) فعل ماض مبني للمفعول ،ويجوز بناؤه « »3للفاعل ،في محل جزم (بما) .
(يصم) بضم الياء ،وسكون الصاد وكسر الميم ،جواب الشرط.
(أو) حرف عطف للتقسيم ( /6أ) نحو [قوله تعالى] َوقالُوا ُكونُوا ُهوداً أ َْو نَصارى «. »4
(يصم) بفتح الياء ،وكسر الصاد المهملة ،معطوف على (يصم) وجملة الشرط وجوابه «
، »5خبر (إ ّن) .
__________
( )1أن توليه :تجعله واليا عليك .يصم :يقتل ،ويصم :يعيب؛ من الوصم.
( )2اسمها منصوب وعالمة نصبه الفتحة المقدرة على األلف للتعذر.
( )3في األصل :بناوء.
( )4سورة البقرة.135 /2 :
( )5جملة الشرط وجوابه سد مسد خبر (إن) .
( )1/79
[-20وراعها وهي في األعمال سائمة ...وإن هي استحلت المرعى فال تسم «] »1
(وراعها) « : »2بفتح الراء ،وكسر العين .فعل أمر ،وفاعله مستتر فيه و (ها) مفعول;
معطوف على (اصرف) .والمراعاة :المالحظة.
(وهي) « »3مبتدأ.
(في األعمال) بفتح الهمزة .جار ومجرور .متعلقان (بسائمة) .
(سائمة) بسين مهملة خبر المبتدأ ،والجملة في محل نصب على الحال ،مرتبطة بالواو.
(وإن) حرف [شرط جازم] .
(هي) « »4فاعل بفعل محذوف على شريطة التفسير ،وجملة (استحلت) « »5مفسرة.
(المرعى) مفعول; [به] .
(فال) حرف نهي.
(تسم) بضم التاء وكسر السين المهملة مجزوم بال ،وحركت بالكسر ألجل القافية ،ومفعوله
محذوف ،والجملة جواب الشرط.
واقترنت بالفاء ألنها جملة طلبية.
__________
( )1السوم :الرعي في العشب المباح.
( )2الواو .حرف عطف ،راعها فعل أمر مبني على حذف حرف العلة.
( )3الواو حالية (هي) ضمير رفع منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
(( )4هي) فاعل بفعل محذوف يفسره (استحلت) هذا مذهب جمهور البصريين .وذهب
األخفش والكوفيون إلى أن (هي) مبتدأ ،وجملة (استحلت المرعى) من الفعل والفاعل
والمفعول ،خبره( .شرح البردة لألزهري ص . )17والصحيح ما ذهب إليه البصريون.
( )5استحلت :فعل ماض مبني على الفتح ،والتاء :للتأنيث ،وحركت بالكسر اللتقاء
الساكنين.
( )1/80
( )1/81
شر من التّخم «] »1
فرب مخمصة; ّ
[-22واخش ال ّدسائس من جوع ومن شبع ّ ...
(واخش « »2الدسائس) فعل ،وفاعل ،ومفعول به.
(من جوع ومن شبع « ) »3في موضع الحال من الدسائس.
(فرب مخمصة; « ) »4جار ومجرور في موضع رفع باالبتداء.
(شر) خبره .كقوله :شر حاد.
(من التخم) بضم التاء الفوقية وفتح الخاء المعجمة ،متعلقان (بشر) وهو جمع تخمه ،وهو
فساد الطعام في المعدة ،بإدخال بعضه على بعض ،قبل انهضامه ( /6ب) والدسائس :جمع
دسيسة وهي .المكر الخفي ،و (رب) حرف تقليل.
[-23واستفرغ ال ّدمع من عين قد امتألت ...من المحارم والزم حمية النّدم «] »5
(واستفرغ الدمع) فعل أمر « ، »6وفاعل ،ومفعول.
(من عين) « »7حال من الدمع.
(قد) حرف تحقيق.
__________
( )1المخمصة :الجوع.
( )2في األصل :واخشى .واخش :فعل أمر مبني على حذف حرف العلة من آخره.
( )3متعلقان بحال محذوفة من الدسائس.
( )4فرب مخمصة (رب) حرف جر شبيه بالزائد (مخمصة) اسم مجرور برب لفظا ،مرفوع
محال على أنه مبتدأ.
( )5أي الزم نديما يحميك من عقاب اهلل بتوال عفوه وغفرانه.
( )6فعل أمر مبني على السكون وحرك بالكسر اللتقاء الساكنين.
( )7جار ومجرور متعلقان بحال محذوفة من الدمع.
( )1/82
(امتألت) فعل ماض ،وفاعله مستتر راجع إلى العين ،والتاء للتأنيث.
(من المحارم) جار ومجرور ،متعلقان (بامتألت) .
(والزم) بفتح الزاي ،فعل أمر ،وفاعله مستتر فيه.
(حمية) بكسر الحاء المهملة ،مفعول; به ،والجملة معطوفه على (استفرغ) .
(الندم) مضاف إليه.
محضاك النّصح فاتّهم]
شيطان واعصهما ...وإن هما ّ [-24وخالف النّفس وال ّ
(وخالف) فعل أمر « ، »1وفاعله مستتر فيه وجوبا.
(النفس) مفعول; به.
(والشيطان) معطوف على النفس.
(واعصهما) فعل أمر ،والفاعل مستتر « ، »2والمفعول معطوف على (خالف) .
(وإن) حرف شرط.
(هما) فاعل بفعل محذوف « »3يفسره المذكور.
(محضاك) فعل ،وفاعل ،ومفعول[ ،أول] .
(النصح) مفعول ثان ،والجملة ال محل لها من اإلعراب ألنها مفسرة.
(فاتهم) « »4جواب الشرط مقرون بالفاء ،والجملة في محل جزم ،وحرك بالكسر للقافية.
__________
( )1مبني على السكون وحرك بالكسر اللتقاء الساكنين.
( )2في األصل :المستتر.
( )3ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع فاعل بفعل محذوف (وذلك الختصاص
(إن) بالدخول على األفعال.
( )4فعل أمر.
( )1/83
[-25وال تطع منهما خصما وال حكما ...فأنت تعرف كيد الخصم والحكم]
(وال) حرف نهي.
(تطع) مجزوم بال الناهية.
(منهما) جار ومجرور متعلقان (بتطع) « »1وضمير التثنية راجع للنفس والشيطان.
(خصما) مفعول; تطع.
(وال حكما) بفتحتين معطوف على خصما وزيدت (ال) للتوكيد «. »2
(فأنت) ضمير منفصل في محل رفع باالبتداء.
(تعرف) « »3خبره.
(كيد) مفعول; (تعرف) «. »4
(الخصم) مضاف إليه.
(والحكم) بفتحتين معطوف عليه.
[-26أستغفر اهلل من قول بال عمل ...لقد نسبت به نسال لذي عقم «] »5
(أستغفر) بفتح الهمزة ،فعل مضارع وفاعله مستتر فيه [وجوبا] .
(اهلل) منصوب على التعظيم.
__________
( )1بل متعلقان بحال من (خصما وحكما) لتقدم الصفة على الموصوف.
( )2أي لتوكيد النفي..
( )3فعل مضارع مرفوع والجملة في محل رفع خبر المبتدأ.
( )4في األصل :بتعرف.
( )5أي أستغفر اهلل ألنني أقول وال أعمل ،كمن ينسب نسال لمن ال ينجب ،فقوله زور
وبهتان.
( )1/84
( )1/85
( )1/86
(ولم أصم) معطوف [على] « »1أصلّي ،وحذف المفعول من الثاني لداللة األول « »2عليه،
والتقدير :ولم أصم سوى فرض.
(من ورم) جار ومجرور في موضع الحال من الضر ،أو متعلقان (باشتكت) على أن (من)
تعليلية.
[-30وش ّد من سغب أحشاءه وطوى ...تحت الحجارة كشحا مترف األدم «] »1
(وشد) بفتح « »2الشين المعجمة ،فعل وفاعله مستتر فيه.
(من سغب) بفتح السين المهملة ،والغين المعجمة ،متعلقان (بشد) و (من) تعليلية والسغب:
الجوع الشديد ،وربما يقال العطش أيضا «. »3
(أحشاءه) مفعول; (شد) « »4وهو الجوف ،سمي بذلك ألنه يحشي « »5الطعام «»6
والشراب.
(وطوى) بفتح الواو معطوف على (شد) .
(تحت) ظرف مكان منصوب (بطوى) .
(الحجارة) مضاف إليه.
(كشحا) بفتح الكاف وسكون الشين المعجمة; وبالحاء المهملة مفعول (طوى) والكشح:
الجنب ،وهو الخصر أيضا ( /7ب) .
__________
( )1الكشح :ما بين الخاصرة إلى الضلع .المترف :المنعم ،واألدم :بفتحتين جمع أديم،
واألدمة :باطن الجلد الذي يلي اللحم ،والبشرة ظاهرها.
( )2قال في األصل (بضم الشين وهو مرجوح بدليل الفعل (أحيا) قبله و (طوى) بعده وهي
بالفتح في الديوان ص 192وشرح الغزي :ص 63وحاشية الباجوري ص .23
( )3كذا في التاج( :سغب) .
( )4في األصل :مفعول; بشد.
( )5الحشى :ما دون الحجاب; مما في البطن كله من الكبد والطحال والكرش ،وظاهر
البطن ،وهو الحضن ويقال :هو لطيف الحشى إذا كان أهيف ضامر الخصر .وانظر اللسان/
حشا.
صح المعنى (يحشو) .
( )6في األصل (يحشي الطعام) وصوابه لو ّ
( )1/88
(مترف) بسكون التاء الفوقية وبالراء المهملة المفتوحة وبالفاء ،نعت لكشح ،والمترف :ناعم
الجلد شديد النعومة جدا.
(األدم) بفتح الهمزة والدال المهملة ،مضاف إليه ،من إضافة الضمير المفعول; إلى نائب
الفاعل ،وأصله مترفا أديمه ،واألديم :الجلد.
ش ّم من ذهب ...عن نفسه فأراها أيّما شمم]
[-31وراودته الجبال ال ّ
(وراودته) فعل « ، »1ومفعول.
(الحبال) فاعل.
(الشم) بضم الشين المعجمة ،أي العوالي (نعت الجبال) .
(من ذهب) في موضع الحال « ، »2من الجبال.
(عن نفسه) جار ومجرور متعلقان (براودته) .
(فأراها) « »3بفتح الهمزة والراء المهملة ،فعل وفاعله مستتر ،و (ها) مفعول به.
أي ،و
(أيما) بفتح الياء التحتية المشددة ،نعت لمصدر محذوف ،والتقدير :فأراها شحما ّ
(ما) زائدة.
(شمم) بفتح الشين المعجمة; والميم ،مضاف إليه.
ضرورة ال تعدو على العصم]
[-32وأ ّكدت زهده فيها ضرورته ...إ ّن ال ّ
(وأكدت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث.
__________
( )1فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث ،والهاء :ضمير متصل مبني على الضم في
محل نصب مفعول به.
( )2الجار والمجرور متعلقان بحال محذوفة من الجبال.
( )3في األصل :فارها.
( )1/89
(زهده) مفعول أكدت ،ومضاف إليه ،والزهد :ترك الشيء « ، »1والرغبة عنه ،وفسر
بعضهم الزهد :بأن يأخذ من الحاالت ما يكفيه ويترك ما زاد «. »2
(فيها) جار ومجرور متعلقان (بالزهد) .
(ضرورته) فاعل أكدت .ومضاف إليه.
(إن الضرورة) إن واسمها.
(ال تعدو) (ال) حرف نفي( .تعدو) بالعين المهملة ،فعل مضارع وفاعله مستتر فيه .والجملة
في محل رفع خبر إ ّن.
(على العصم) بكسر العين وفتح الصاد المهملتين (جار ومجرور متعلقان (بتعدو) والعصم:
جمع عصمة ،وهي قوة من اهلل تعالى في عبده ،تمنعه من ارتكاب شيء من المعاصي;
والمكروهات.
[-33وكيف تدعو إلى ال ّدنيا ضرورة من ...لواله لم تخرج الدنيا من العدم]
(وكيف) « »3استفهام انكاري بمعنى ال النافية « »4متعلق (بتدعو) .
(تدعو) فعل مضارع.
(إلى الدنيا) جار ومجرور متعلقان (بتدعو) .
__________
( )1في األصل :تركا لشيء.
(الزهد) إال في الدين خاصة ،وهذا التفصيل نقله أئمة اللغة عن الخليل (ض ّد
( )2ال يقال ّ
رغب) .وزهد فيه ،وعنه ،بمعنى تركه وأعرض عنه .وفي حديث (الزهري) عن الزهد .فقال:
«هو أال يغلب الحالل شكره وال الحرام صبره» انظر تاج العروس (زهد) .
( )3اسم استفهام مبني على الفتح في محل نصب مفعول; به مقدم و (كيف) ال تعلق :راجع
حواشي البيت السادس في ص .68
( )4في شرح البردة لألزهري ص « 26بمعنى (ما) النافية» .
( )1/90
( )1/91
( )1/92
(الحبيب) خبر.
(الذي) « »1صفة الحبيب.
(ترجى) فعل مضارع مبني للمعفول.
(شفاعته) نائب الفاعل .والجملة صلة الذي ،والعائد الهاء في شفاعته ،المجرور باإلضافة.
(لكل) جار ومجرور ،متعلقان (بترجى) .
(هول) مضاف إليه ،والهول :الخوف.
(من األهوال) جار ومجرور ،متعلقان بمحذوف نعت لهول.
(مقتحم) بضم أوله وسكون ثانيه وفتح ثالثه ،والحاء مفتوحة مهملة بعدهم.
(نعت هول أيضا) .
[-37دعا إلى اهلل فالمستمسكون به ...مستمسكون بحبل غير منفصم]
(دعا) فعل ماض ،وفاعله مستتر فيه جوازا ،راجع إلى النبي صلى اهلل عليه وسلّم.
(إلى اهلل) جار ومجرور ،متعلقان (بدعا) .
(فالمستمسكون) مبتدأ «. »2
(به) جار ومجرور متعلقان (بالمستمسكون) .
(مستمسكون) خبر المبتدأ ،وسوغ [ذلك] « ، »3اختالفهما متعلّقا وتعريفا وتنكيرا.
(بحبل) بالحاء المهملة ،والباء الموحدة ،متعلقان (بمستمسكون) .
__________
( )1اسم موصول مبني على السكون في محل رفع صفة.
( )2مبتدأ مرفوع وعالمة; رفعه الواو ألنه جمع مذكر سالم ،والفاء لالستئناف.
( )3في األصل (وسوغ االبتداء بالنكر) وهم من الناسخ .واإلضافة من األزهري والعبارة عند
األزهري« :اختالفهما تعريفا وتنكيرا ومتعلّقا» ص .28
( )1/93
( )1/94
( )1/95
(العلم) بكسر العين ،مضاف إليه.
(أو) حرف عطف وتقسيم.
(من شكلة) بفتح الشين المعجمة .وسكون الكاف .معطوف على (نقطة) «. »1
(الحكم) بكسر الحاء .جمع حكمة ،وهي صواب األمر وسداده ،مضاف إليه.
ثم اصطفاه حبيبا بارىء النّسم «] »2
تم معناه وصورته ّ ...
[-41فهو الّذي ّ
(فهو الذي) مبتدأ وخبر ،وسوغ « »3ذلك صلته.
(تم) « »4بفتح التاء (المثناة) « ، »5فعل ماض.
(معناه) :فاعل ،ومضاف إليه ،والجملة صلة الذي.
(وصورته) معطوف على معناه ،أو منصوب على أنه مفعول معه.
(ثم) بضم المثالثة ،حرف عطف.
(اصطفاه) « »6معطوف على معناه.
(حبيبا) حال من الهاء.
(بارىء) « »7فاعل اصطفاه.
(النسم) مضاف إليه ،وهي جمع نسمة وهي اإلنسان.
__________
( )1في األصل :معطوف على العلم.
تم :كمل .واصطفاه :اختاره.
(ّ )2
( )3في األصل :وصوغ.
( )4في األصل« :ثم» .
( )5في األصل« :بفتح الثاء المثالثة» مما يؤكد وهم الناسخ بجعل (تم) ثم.
( )6فعل ماض مبني على الفتح المقدر على األلف ،والهاء ضمير متصل مبني على الضم في
محل نصب مفعول به.
( )7في األصل :بادى.
( )1/96
( )1/97
( )1/98
( )1/99
( )1/100
( )1/101
( )1/102
(للعينين) جار ومجرور « ، »1متعلقان (بتظهر) .
(من بعد) بضم العين ،ال تباع ضم الباء لغة في سكونها ،متعلقان (بتظهر) أيضا.
(صغيرة) حال من فاعل تظهر المستتر [فيه] العائد إلى الشمس.
(وتكل) بضم التاء المثناة الفوقية ،وكسر الكاف ،فعل مضارع وفاعله مستتر راجع إلى
الشمس.
(الطرف) بالطاء المهملة ،مفعول; به.
(من أمم) بفتح الهمزة والميم األولى ،جار ومجرور متعلقان (بتكل) .
[-50وكيف يدرك في ال ّدنيا حقيقته ...قوم نيام تسلّوا عنه بالحلم «] »2
(وكيف) استفهام انكاري ،متعلق «( »3بيدرك) [في محل نصب حال] .
(يدرك) بضم الياء التحية ،وكسر الراء ،فعل مضارع.
(في الدنيا) جار ومجرور متعلقان (بيدرك) .
(حقيقته) مفعول (يدرك) « »4ومضاف إليه.
(قوم) فاعل (يدرك) «. »5
(نيام) صفة قوم ،وهم الغافلون المحجبون.
(تسلّوا) بفتح التاء الفوقية ،والسين والالم المشددة ،فعل ماض ،وفاعل.
(عنه بالحلم) بضم الحاء والالم ،لغة في سكونها متعلقان (بتسلوا) .
__________
( )1اسم مجرور بالالم .وعالمة جره الياء ألنه مثنى.
( )2الحلم :ما يراه النائم من األوهام والتخيالت.
( )3اسم االستفهام (كيف) ال تعلق هنا .راجع حواشي البيت السادس.
( )4في األصل :مفعول; (بيدرك) .
( )5في األصل :فاعل بيدرك.
( )1/103
[-51فمبلغ العلم فيه أنّه بشر ...وأنّه خير خلق اهلل كلّهم «] »1
(فمبلغ العلم) مبتدأ ،ومضاف إليه.
(فيه) جار ومجرور ،متعلقان بمبلغ.
(أنه) بفتح الهمزة ،والهاء اسمها.
(بشر) بفتحتين ،خبرها ،وأن ومعموالها; في تأويل مصدر خبر المبتدأ.
(وأنه خير) بفتح أن [والجملة] معطوفة على ما قبلها.
(خلق اهلل) مضاف إليه.
(كلهم) توكيد الفادة اإلحاطة.
الرسل الكرام بها ...فإنّما اتّصلت من نوره بهم]
[-وكل آي أتى ّ
ّ 52
(وكل آي) بمد الهمزة ،مبتدأ ،ومضاف إليه ،جمع آية ،أي معجزة.
(أتى الرسل) فعل وفاعل.
(الكرام) نعت للرسل.
(بها) جار ومجرور ،متعلقان (بأتى) .
(فإنما) أداة حصر «. »2
(اتصلت) فعل ماض وفاعله مستتر فيه.
(من نوره بهم « ) »3متعلقان (باتصلت) .
__________
( )1أي من المالئكة واإلنس والجن وغيرهم.
( )2وهي في العمل كافة ومكفوفة.
( )3بهم :الباء حرف جر و (الهاء) ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بالباء،
والميم عالمة; جمع.
( )1/104
( )1/105
( )1/106
[-56كأنّه وهو فرد من جاللته ...في عسكر حين تلقاه وفي حشم «] »1
(كأنه) حرف تشبيه ،والهاء اسمها.
(وهو فرد) مبتدأ وخبر ،والجملة حال مرتبطة بالواو ،من مفعول; (تلقاه) ال من اسم كأن.
(من جاللته) مفعول من أجله «. »2
(في عسكر) خبر كأن «. »3
(حين) منصوب (بكأن) لما في كأن من معنى التشبيه.
(تلقاه) فعل ،وفاعل ،ومفعول «. »4
(وفي حشم) بفتح المهملة والمعجمة معطوف على (في عسكر) .
[-57كأنّما اللّؤلؤ المكنون في صدف ...من معدني منطق منه ومبتسم]
(كأنما) أداة حصر «. »5
(اللؤلؤ) مبتدأ.
(المكنون) نعته.
(في صدف) بفتح الصاد والدال .جار ومجرور ،متعلقان (بالمكنون) .
(من معدني) بفتح النون ،متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ.
__________
( )1في حشم :في حياء.
( )2أي :من أجل جاللته.
( )3متعلقان بخبر كأن المحذوف.
( )4وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت.
( )5كأنما :كافة ومكفوفة (وقد تعرب الكاف :حرف تشبيه و (ما) زائدة األزهري) .
( )1/107
( )1/108
(لمنتشق) بكسر الشين المعجمة خبره « /10( »1ب) وفي نسخة ،لمستنشق.
(منه) جار ومجرور متعلقان (بمنتشق) والضمير (لتربا) .
(وملتثم) بكسر المثالثة معطوف على (منتشق) .
[التحدث عن مولد الرسول]
[-59أبان مولده عن طيب عنصره ...يا طيب مفتتح منه ومختتم]
(أبان مولده) فعل ،وفاعل [ومضاف إليه] .
(عن طيب) جار ومجرور ،متعلقان (بأبان) .
(عنصره) بضم العين والصاد المهملتين ،مضاف إليه.
(يا طيب « »2مفتتح « ) »3منادى ،ومضاف إليه ،وفي نسخة مبتدأ.
(منه) في موضع النعت ،لمفتتح.
(ومختتم) بفتحتين ،معطوف على مبتدأ ،ونعته محذوف والتقدير منه.
تفرس فيه الفرس أنّهم ...قد أنذروا بحلول البؤس والنّقم «] »4
[-60يوم ّ
(يوم) أي زمن (وهو خبر لمبتدأ محذوف) أي يوم مولده يوم.
__________
( )1الجار والمجرور :متعلقان بخبر محذوف.
(( ) 2يا) حرف نداء والمنادى محذوف -طيب بكسر الطاء ،مفعول بفعل محذوف والتقدير:
يا عقالء انظروا طيب .شرح البردة لألزهري على حاشية الباجوري ص . )40
( )3في الديوان :يا طيب مبتدأ كذا في شرح البردة لألزهري ص ./40 /وفي الزبدة :مفتتح
ص .81
توسمه،
تفرس فيه الشيء إذا ّ
فرس) وهو التوسم .يقال ّ
( )4الفراسة :بالكسر :اسم من (التّ ّ
(وتفرس) الرجل ،إذا (تثبت وتأمل الشيء
وقال ابن القطاع :الفراسة بالعين إدراك الباطنّ ،
ونظر ،ويقال أنا أفرس منك ،أي أبصر وأعرف .انظر التاج /فرس.
( )1/109
( )1/110
(كسرى) بكسر الكاف وفتحها وسكون السين المهملة ،آخر ملوك الفرس ،مضاف إليه.
(وهو « »1منصدع) مبتدأ ،وخبر ،في موضع نصب على الحال ،من فاعل بات.
(كشمل) بفتح الشين المعجمة .نعت لمصدر محذوف .والتقدير :انصداعا ،مثل انصداع
شمل [أصحاب; كسرى] «. »2
(أصحاب); مضاف إليه ،ومضاف أيضا.
(كسرى) مضاف إليه .وعدل عن اإلضمار إلى اإلظهار إلهانة االسم.
(غير) بالنصب حال من شمل.
(ملتئم) بضم الميم وفتح المثناة الفوقية وكسر الهمزة ،مضاف إليه.
[-62والنّار خامدة األنفاس من أسف ...عليه والنّهر ساهي العين من سدم «] »3
(النار خامدة) مبتدأ ،وخبر.
(األنفاس) بفتح الهمزة ،مضاف إليه ( /11أ) .
(من أسف) بفتح الهمزة والسين ،جار ومجرور متعلقان (بخامدة) على أنه علة لها.
(عليه) متعلقان (بأسف) والضمير لإليوان ،أو على شملهم حيث تشتت.
(والنهر) « »4بفتح النون وسكون الهاء ،مبتدأ.
__________
( )1الواو :حالية.
( )2ما بين قوسين زيادة للضرورة.
( )3ساهي :ساكن .والسدم :النّدم والحزن ،والنهر :نهر الفرات.
( )4المراد بالنهر ،نهر الفرات (حاشية الباجوري على البردة) ص .42
( )1/111
( )1/112
(ورد) بضم الراء المهملة فعل ماض ،مبني للمفعول ،واألصل :ردد.
ّ
(واردها) نائب فاعل (لرد) «. »1
(بالغيظ) بالغين والظاء المعجمتين جار ومجرور متعلقان (برد) وفي نسخة بالغيض بالضاد،
أي بسبب غيضها ،فالباء عليها للسببية ،وعلى األول للمصاحبة.
(حين) ظرف زمان منصوب (برد) .
(ظمي) بفتح المعجمة; وكسر الميم وسكون الياء المنقلبة عن الهمزة.
فعل ماض .وفاعله مستتر فيه يعود إلى (واردها) .
[-64كأ ّن بالنار ما بالماء من بلل ...حزنا وبالماء ما بالنّار من ضرم «] »2
(كأن) حرف تشبيه ،ينصب االسم ويرفع الخبر.
(بالنار) « »3خبرها مقدم.
(ما) اسم موصول ،اسمها مؤخر.
(بالماء) جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة (ما) .
(من بلل) بفتحتين بيان (لما) متعلقان بحال محذوفة من عائد الصلة.
(حزنا) بضم الحاء وسكون الزاي ،مفعول; ألجله.
(وبالماء ما) « »4خبر كأن المحذوفة ،واسمها المدلول عليه بكأن المذكورة.
(بالنار) صلتها.
__________
( )1في األصل :برد.
( )2الضرم :االلتهاب.
( )3الجار والمجرور متعلقان بخبر مقدم محذوف.
(( )4ما) في الموضعين موصولة; اسم كأن.
( )1/113
(من ضرم) بفتح الضاد المعجمة; والراء المهملة بيان (لما) الموصولة الثانية والمفعول ألجله
محذوف ،مدلول عليه بما تقدم ،واأللف والالم في (النار والماء) للعهد المتقدم ،أي نار
الفرس وماء البحيرة.
[-والجن تهتف واألنوار ساطعة ...والح ّق يظهر من معنى ومن كلم]
ّ 65
(والجن تهتف) « »1بفتح التاء الفوقية ،وكسر الثانية ،مبتدأ ،وخبر.
(واألنوار ساطعة والحق يظهر) مبتدأن وخبران.
(من معنى « »2ومن كلم) بكسر الالم ،متعلقان (بيظهر) .
وصموا فإعالن البشائر لم ...تسمع وبارقة اإلنذار لم تشم «] »3
[-66عموا ّ
(عموا) فعل ماض مبني للفاعل أو للمفعول; ( /11ب) والضمير للفرس.
(وصموا) بالبناء للفاعل أو للمفعول .معطوف على ما قبله.
(فإعالن) بكسر الهمزة ،مبتدأ.
(البشائر) مضاف إليه.
(لم تسمع) بالمثناة الفوقية والبناء للمفعول ،خبر المبتدأ.
واكتسب التأنيث من المضاف إليه ،وإن كان الضمير لإلعالن.
وفي نسخة بالياء المثناة التحتية ،وهو أصح.
والبشائر :جمع بشارة ،وهي الخبر المعروف للسرور.
(وبارقة) بالموحدة ،مبتدأ.
__________
( )1وجملة :تهتف في محل رفع خبر المبتدأ (الجن) وأيضا جملة (يظهر) .
( )2اسم مجرور (بمن) وعالمة; جره الكسرة المقدرة على األلف للتعذر.
( )3بارقة :أي اللوامع .تشم :تنظر.
( )1/114
( )1/115
( )1/116
( )1/117
(أبطال) خبرها.
(أبرهة) بفتح الهمزة ،وسكون الباء الموحدة ،وفتح الراء المهملة ،والصرف للضرورة،
مضاف إليه.
(أو عسكر) بالرفع عطف على أبطال .وبالجر عطفا على أبرهة.
(بالحصى) جار ومجرور متعلقان (برمي) .
(من راحتيه) « »1حال من الحصى ،والضمير في راحتيه للنبي صلى اهلل عليه وسلّم.
(رمي) فعل ماض مبني للمفعول.
[-71نبذا به بعد تسبيح ببطنهما ...نبذ المسبّح من أحشاء ملتقم «] »2
(نبذا) بالمعجمة ،مفعول مطلق ،والناصب له (رمي) ألنه بمعناه ألن الرمي هو النبذ ،على حد
قعدت جلوسا.
(به بعد) متعلقان (برمي) وال يجوز أن يتعلقا «( »3بنبذا) ألن المصدر المؤكد ال يعمل شيئا.
(تسبيح) مضاف إليه.
(ببطنهما) وصف لتسبيح.
(نبذ) بالمعجمة .مفعول مطلق مبين للنوع.
(المسبح) بضم الميم وكسر الموحدة المشددة ،مضاف إليه.
__________
( )1متعلقان بحال محذوفة من الحصى.
( )2نبذا به :أي رميا بالحصى ببطنهما :باطن الراحتين ،نبذ المسبح من أحشاء :انضمت عليه
يمِ
وت َو ُه َو ُمل ٌ
ْح ُ
ضلوع حوت .ملتقم :هو يونس ،عليه الصالة والسالم .قال تعالى :فَالَْت َق َمهُ ال ُ
[سورة الصافات . ]142
( )3في األصل( :يتعلقان) سهو من الناسخ.
( )1/118
( )1/119
( )1/120
(تقيه) بفتح التاء الفوقية وكسر القاف .فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على الياء ،وفاعله
مستتر فيه و (الهاء) مفعول أول.
(حر) بفتح المهملتين ،مفعول ثان ،والجملة « »1حال ثانية « ، »2أو مستأنفة.
(وطيس) بفتح الواو ،وكسر الطاء المهملة ،وفي آخره سين مهملة ،مضاف إليه.
(للهجير) بفتح الهاء المهملة وكسر الجيم ،متعلقان (بحمى) وفي نسخة بالهجير أي نصف
النهار الحار.
(حمى) بفتح الحاء « »3وكسر الميم ،فعل ماض وفاعله مستتر فيه ،والجملة صفة لوطيس.
[-75أقسمت بالقمر المنش ّق إ ّن له ...من قلبه نسبة مبرورة القسم]
(أقسمت) بضم التاء ،فعل وفاعل.
(بالقمر) جار ومجرور متعلقان (بأقسمت) على حذف مضاف بين الجار والمجرور والتقدير:
برب القمر «. »4
(المنشق) صفة القمر.
(إ ّن ) بكسر الهمزة ،من الحروف المشبه بالفعل ينصب االسم ويرفع الخبر.
(له) خبرها مقدم ،والضمير للقمر.
(من قلبه) جار ومجرور .متعلقان (بنسبة) « »5والضمير للنبي صلى اهلل عليه وسلّم (/13
أ) .
__________
( )1وقد تكون صفة; لسائرة بناء على أن الوصف يوصف ،وهو الصحيح.
( )2حال من الغمامة أو من الضمير المستتر في سائرة (األزهري) ص .48
( )3وفي الزبدة :بضم الحاء .في هذا البيت يحدثنا عن سفر الرسول صلى اهلل عليه وسلّم
مع عمه أبي طالب إلى الشام.
( )4ألنه ال يصح القسم بغير اهلل.
( ) 5بل التعليق بصفة لنسبة ،ألن التعليق ال يكون إال بالفعل أو بشبه الفعل ،أو بما فيه-
( )1/121
(نسبة) بكسر النون وسكون السين المهملة وفتح الباء الموحدة ،اسمها مؤخر ،والجملة
جواب أقسمت ،فال محل لها من اإلعراب.
(مبرورة) بموحدة ومهملتين ،صفة; يمينا المقدرة ،دل عليها (أقسمت) .
(القسم) بفتحتين ،مضاف إليه.
وكل طرف من الك ّفار عنه عمي]
[-76وما حوى الغار من خير ومن كرم ّ ...
(وما) موصول اسمي مجرور بالعطف على القمر ،وجوابه مقدر أو منصوب مقدر ،أي اذكر
ما جمع.
(حوى الغار) فعل وفاعل ،صلة ما ،والعائد محذوف ،أي حواه.
(من خير ومن كرم) متعلقان (بحوى) و (من) فيهما للبيان ولما ،على تقدير:
مضافين ،أي .من صاحب خير ،ومن صاحب كرم.
والغار»
:المكان المنخفض; في الجبل ،والخير ضد الشر ،والخير بكسر الخاء ،الكرم .قاله في
المجمل «. »2
(وكل) مبتدأ.
(طرف) بفتح الطاء وسكون الراء المهملتين ،مضاف إليه.
(من الكفار) جار ومجرور « ، »3نعت لطرف.
(عنه) متعلقان (بعمي) والضمير يعود (لحوى) «. »4
__________
-معنى الفعل ألن التعليق نوع من العمل ،فال تعلق إال بما هو عامل.
( )1الغار :في جبل ثور بأسفل مكة.
( ) 2والخير :الكرم .والكرم :الصفح ،والكريم :الصفوح (مجمل اللغة) البن فارس (ص
. )772 -308
( )3متعلقان بنعت محذوف لطرف.
( )4في األصل :للحوى.
( )1/122
(عمي) فعل ماض ،وسكون الياء ،للوقف ،وفاعله مستتر فيه يعود على الطرف ،والجملة:
خبر المبتدأ ،ويجوز أن يكون اسما ،وإثبات الياء لغة.
والص ّديق لم يرما ...وهم يقولون ما بالغار من أرم «] »1
[-فالصدق في الغار ّ
ّ 77
(فالصدق) مبتدأ ،مبالغة أو هو على حذف مضاف ،أي ذو الصدق.
ّ
(في الغار) جار ومجرور متعلقان (بيريمان) «. »2
(والصديق) معطوف على الصدق.
(لم يرما) « »3بفتح الياء التحتية وكسر الراء [والجملة] خبر المبتدأ « »4ومعطوف عليه
واألصل (يريمان) حذفت النون للجازم ،والياء « »5تبعا لحذفها في إسناده إلى المفرد.
(وهم) « »6مبتدأ.
(يقولون) فعل مضارع; مرفوع بثبوت النون ،و (الواو) ضمير الفاعل ،والجملة خبر المبتدأ.
__________
( )1فالصدق :أي النبي صلى اهلل عليه وسلّم والصديق :أبو بكر رضي اهلل عنه لم يرما :لم
يبرحا ،وأرم على وزن كتف :العلم واألثر.
( )2متعلقان بخبر محذوف وجملة (لم يريما) في محل رفع خبر ثان ،ألن المعنى يتم بقولنا
فالصدق والصديق (مقيمان) في الغار ،لم يغادراه.
( )3لم يرما :فعل مضارع مجزوم (بلم) وعالمه جزمه حذف النون ،ألنه من األفعال الخمسة
وحذفت الياء للضرورة و (األلف) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل،
وجملة (لم يريما) خبر المبتدأ.
( )4في األصل :وما معطوف عليه.
( )5وحذف الياء هنا إنما اضطر إليه الشاعر ليصح له وزن التفعيلة (فعلن) وهي ضرورة
قبيحة ألنه جعل المعنى يلتبس للوهلة األولى بالورم.
( )6أي الكفار.
( )1/123
( )1/124
( )1/125
[-80ما سامني ال ّدهر ضيما واستجرت به ...إاّل ونلت جوارا منه لم يضم]
(ما) حرف نفي.
(سامني) بالسين المهملة ،فعل ماض ،متعد الثنين ،األول ياء المتكلم المتصلة به ،وفي نسخة
ضامني بالضاد المعجمة.
(الدهر) فاعل سامني ،على حذف مضاف ،أي أهل الدهر.
(ضيما) بالضاد المعجمة; المفتوحة مفعوله; الثاني ،وفي نسخة يوما ،أي زمنا.
(واستجرت) فعل وفاعل معطوف على (سامني) .
(به) جار ومجرور ،متعلقان (باستجرت) والضمير للنبي صلى اهلل عليه وسلّم.
(إال) حرف إيجاب.
(ونلت) بكسر النون وضم التاء ،فعل ماض ،و (التاء) فاعل ،والجملة في موضع نصب على
الحال من ضمير المتكلم.
وأجازوا اقتران الماضي الواقع حاال بالواو ،ومنعه (ابن مالك) «. »1
(جوارا) بكسر الجيم وضمها « ، »2أي قربا ،مفعول; (نلت) .
(منه) في موضع النعت (لجوار) والضمير للنبي صلى اهلل عليه وسلّم أو من الضيم.
(لم يضم) بضم الياء التحتية وفتح الضاد المعجمة ،نعت لجوار أيضا.
__________
( )1ذهب الكوفيون إلى أن الفعل الماضي يجوز أن يقع حاال ،وإليه ذهب أبو الحسن
األخفش من البصريين ،وذهب البصريون إلى أنه ال يجوز أن يقع حاال ،وأجمعوا على أنه
يجوز إن كانت معه «قد» أو كان وصفا لمحذوف فإنه يجوز أن يقع حاال .انظر اإلنصاف
البن األنباري 252 /1المسألة .32ابن يعيش .67 -66 /2
( )2والكسر أفصح.
( )1/126
[-81وال التمست غنى ال ّدارين من يده ...إاّل استلمت النّدى من خير مستلم]
(وال) نافية.
(التمست) بضم التاء ،فعل ،وفاعل.
(غنى) بكسر الغين المعجمة والقصر ،مفعول; (التمست) .
(الدارين) بالتثنية « ، »1مضاف إليه .وهي الدنيا واآلخرة ،بالكفاية في األولى ،والسالمة في
اآلخرى.
(من يده) جار ومجرور ،متعلقان (بالتمست) والضمير للنبي صلى اهلل عليه وسلّم.
(إال) حرف إيجاب.
(استلمت) بضم التاء ،فعل وفاعل في موضع الحال من التاء.
(الندى) بفتح النون ،والقصر ،مفعول; ( /14أ) (استلمت) .
(من خير) جار ومجرور متعلقان (باستلمت) .
(مستلم) بفتح التاء والالم ،مضاف إليه.
[-82ال تنكر الوحي من رؤياه إ ّن له ...قلبا إذا نامت العينان لم ينم «] »2
(ال) « »3حرف نهي.
(تنكر) بكسر الكاف ،فعل مضارع « ، »4وفاعله مستتر فيه وجوبا (الوحي) مفعول به،
ويروى (ال ينكر الوحي) بضم الياء المثناة تحت ،على البناء للمفعول.
__________
( )1مجرور وعالمة جره الياء ألنه مثنى.
( )2يقول إن رؤيا النبي في المنام هي وحي من عند اهلل.
( )3في األصل نفي ،وهم من الناسخ.
( )4مجزوم (بال) وعالمة; جزمه السكون وحرك بالكسر اللتقاء الساكنين.
( )1/127
(من) حرف جر ،بمعنى في.
(رؤياه) مجرور (بمن) وعالمة جره كسرة مقدرة على األلف ،وهو مضاف .و (الهاء) مضاف
إليه والضمير للنبي صلى اهلل عليه وسلّم والجار والمجرور متعلقان (بتنكر) .
(إ ّن) بكسر الهمزة وتشديد النون ،حرف توكيد ينصب االسم ويرفع الخبر.
(له) « »1خبرها مقدم.
(قلبا) اسمها مؤخر.
(إذا) « »2ظرف لما يستقبل من الزمان وفيه معنى الشرط ،منصوب (بينم) .
(نامت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث.
(العينان) بالتثنية ،فاعل « »3نامت ،والجملة في محل جر بإضافة «( »4إذا) إليها.
(لم ينم) حرف نفي وجزم (ينم) فعل مضارع مجزوم (بلم) وحرك بالكسر ألجل القافية،
وفاعله مستتر فيه راجع للقلب ،والجملة ال محل لها من اإلعراب ألنها جواب شرط غير
جازم.
نبوته ...فليس ينكر فيه حال محتلم «] »5
[-83فذاك حين بلوغ من ّ
(فذاك) «( »6ذا) اسم إشارة ،مبتدأ .و (الكاف) حرف خطاب ،وفي نسخة; وذاك ،بالواو.
__________
( )1الجار والمجرور متعلقان بخبر مقدم محذوف.
( ) 2وتعرب .اسم شرط غير جازم مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية
متعلق بجوابه.
( )3فاعل مرفوع باأللف ألنه مثنى.
( )4في األصل :باضافت.
( )5المحتلم :الذي يرى الحلم في النوم .فحلم النبي كما يقول :وحي ال ينكر.
( )6في الديوان :وذاك.
( )1/128
(حين) ظرف زمان منصوب متعلق بمحذوف ،على أنه خبر المبتدأ.
(بلوغ) بغين معجمة; منونة ،مضاف إليه.
(من نبوته) جار ومجرور متعلقان (ببلوغ) .
(فليس) فعل ماض ناقص.
(ينكر) بالبناء للمجهول ،ونائب الفاعل مستتر فيه.
(فيه) جار ومجرور ،متعلقان (بينكر) والضمير « »1فيه راجع إلى (حين بلوغ) والجملة :في
محل نصب خبر (ليس) مقدم على اسمها.
(حال) بضم الالم اسمها مؤخر.
(محتلم) بكسر الالم ،مضاف إليه ،من رؤيا الوحي في المنام.
نبي على غيب بمتّهم «] »2
[-84تبارك اهلل ما وحي بمكتسب ...وال ّ
(تبارك) فعل ماض ،غير متصرف.
(اهلل) فاعل.
(ما) حرف نفي ،بمعنى ليس.
(وحي) بالرفع والتنوين .،اسمها.
(بمكتسب) بفتح السين المهملة ،في موضع خبرها «. »3
(وال) حرف نفي.
(نبي) بالرفع والتنوين .اسمها.
__________
( )1في األصل :وضمير.
( )2تبارك :تعالى وتعاظم.
( )3بمكتسب( :الباء) حرف جر زائد (مكتسب) اسم مجرور لفظا منصوب محال على أنه
خبر ما ،وأيضا (بمتهم) .
( )1/129
(على غيب) بفتح الغين المعجمة ،جار ومجرور متعلقان (بمتهم) .
(بمتهم) بفتح الهاء (خبر) ال و (الباء) في الموضعين; زائدة لتوكيد المعنى.
[-85كم أبرأت وصبا باللّمس راحته ...وأطلقت أربا من ربقة اللّمم «] »1
(كم) خبرية بمعنى كثيرا في موضع نصب على أنها (مفعول مطلق) .
أبرأت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث أي شفت.
(وصبا) بكسر الصاد « »2المهملة مفعول; به ،أي مريضا.
(باللمس) جار ومجرور ،متعلقان (بأبرأت) والباء للسببية.
(راحته) « »3فاعل (أبرأت) .
(وأطلقت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث ،وفاعله مستتر فيه عائد إلى راحته صلى اهلل عليه
وسلّم.
(أربا) بفتح الهمزة وكسر الراء .مفعول ;.أطلقت.
ويجوز فتح الصاد من (وصبا) والراء من (أربا) والرواية على األول.
(من ربقة) بكسر ( /14ب) الراء وسكون الموحدة ،وفتح القاف متعلقان (بأطلقت) .
(اللّمم) بفتح الالم والميم .مضاف إليه.
غرة في األعصر ال ّدهم» ]
شهباء دعوته ...حتى حكت ّ
السنة ال ّ
[-86وأحيت ّ
(وأحيت) معطوف على (أبرأت) .
__________
( )1الوصب :المريض .واألرب :المحتاج ،والربقة :أصلها الحبل ،واللمم :الجنون.
( )2وبفتحها على حذف مضاف أي :ذا وصب (شرح البردة لألزهري) ص .55
( )3والهاء :مضاف إليه.
( )4السنة الشهباء :المجدية ،والغرة :البياض ،وال ّدهم :جمع أدهم وهو األسود الشديد.
( )1/130
( )1/131
( )1/132
( )1/133
شيم «] »1
[-90فما تطاول آمال المديح إلى ...ما فيه من كرم األخالق وال ّ
(فما) اسم استفهام انكاري في محل رفع على االبتداء.
(تطاول) بضم الواو والالم ،خبره.
ويجوز أن تكون [ما] نافية ،ويكون األصل :فما تطاول آمال المديح إلى ما فيه من مكارم
األخالق ومحاسن الشيم ،ألن ما ال يمكن حصره يمنع ،التطاول فيه أي في روم الوصول
إليه.
وعلى هذا تكون (الواو) مفتوحة ويكون قد حذف من الفعل إحدى التائين.
(آمال) بمد الهمزة ،مضاف إليه من إضافة المصدر « »2إلى فاعله.
(المديح) بالجر ،مضاف إليه ،وفي نسخة; (آمالي) باإلضافة إلى ياء المتكلم ،ونصب المديح
إما بامال وإما بنزع الخافض ،وكالهما غير مقيس.
(إلى ما) جار ومجرور متعلقان (بتطاول) و (ما) موصول اسمي «. »3
(فيه) جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة (ما) والضمير للنبي صلى اهلل عليه وسلّم.
(من كرم) بيان لما وهما « »4متعلقان بما تعلق به الجار والمجرور قبله.
(األخالق) بفتح الهمزة ،مضاف إليه.
(والشيم) بكسر الشين المعجمة; وفتح المثناة من تحت جمع شيمة ،معطوف على األخالق،
وات ِم ْن َربِّ ِه ْم وعطف المرادف سائغ الختالف اللفظ كما في قوله تعالى :أُولئِ َ
ك َعلَْي ِه ْم َ
صلَ ٌ
َو َر ْح َمةٌ «. »5
__________
( )1تطاول إلى كذا :طلب الوصول إليه.
( )2أما األول فألن المصدر ال يعمل مكسرا ،وأما الثاني فالن النصب بنزع الخافض موقوف
على السماع مع غير أن وأ ّن وكي (شرح البردة لألزهري) ص .58
( )3في األصل :موصول اسم( .ما) بمعنى الذي.
( )4في األصل :وهو.
وات ِم ْن َربِّ ِه ْم َو َر ْح َمةٌ َوأُولئِ َ
ك ُه ُم ([ )5سورة البقرة 2 :االية ]157أُولئِ َ
ك َعلَْي ِه ْم َ
صلَ ٌ
ال ُْم ْهتَ ُدو َن.
( )1/134
الرحمن محدثة; ...قديمة صفة الموصوف بالقدم «] »1
[-91آيات ح ّق من ّ
(آيات) مبتدأ.
(حق) مضاف إليه.
(من الرحمن) خبره.
(محدثة) خبر ثان.
(قديمة) خبر ثالث وتمييزها محذوف تقديره محدثة لفظا قديمة معنى ،وفي بعض النسخ
(بدل محدثة) (محكمة) .
(صفة) « »2خبر رابع ،ومن منع تعدد الخبر قدر لكل خبر مبتدأ محذوفا.
(الموصوف) مضاف إليه.
(بالقدم) بكسر القاف وفتح الدال متعلق بالموصوف ،وهو اهلل تعالى.
[-92لم تقترن بزمان وهي تخبرنا ...عن المعاد وعن عاد وعن إرم «] »3
(لم تقترن) بفتح التاء الفوقية ،فعل [مضارع] وفاعله مستتر فيه عائد على االيات .على
تقدير حال محذوفة.
(بزمان) متعلقان ( /15ب) (بتقترن) االيات ،حال كونها قديمة بزمان.
__________
( )1محدثة :إنزالها محدث.
( )2صفة الموصوف بالقدم :هو اهلل تعالى.
( )3عن المعاد :أي عن عود الخلف بعد موتهم وفنائهم ،عن عاد ،وهم قوم هود .قال تعالى:
ك وما نَ ْحن ل َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ يا ه ُ ِ ِ ٍ
ين سورة هود ( َك ب ُم ْؤمن َ ُ ود ما ج ْئتَنا بَبِّينَة َوما نَ ْح ُن بتا ِركي آل َهتنا َع ْن َق ْول َ َ ُ
ك بِ ٍ
عاد ( )6إِ َر َم ف َف َع َل َربُّ َ )11االية .53عن إرم :وهي عاد أخرى قال تعالى :أَل ْ
َم َت َر َك ْي َ
الد سورة الفجر 89االية .8 -7 -6 ماد ( )7الَّتِي لَم ي ْخلَ ْق ِم ْثلُها فِي الْبِ ِذات ال ِْع ِ
ِ
ُْ
( )1/135
(وهي تخبرنا) مبتدأ وخبر ،والجملة في محل نصب حال من فاعل تقترن.
(عن المعاد وعن عاد وعن إرم) بكسر الهمزة ،وفتح الراء ،متعلقات «( »1بتخبرنا) .
كل معجزة ...من النّبييّن إذ جاءت ولم تدم «] »2
[-93دامت لدينا ففاقت ّ
(دامت) « »3فعل ماض تام ،والتاء للتأنيث ،وفاعله مستتر يعود إلى االيات.
(لدينا) ظرف ،ومضاف إليه ،متعلق (بدامت) .
(ففاقت) معطوف على (دامت) أي علت شرفا.
(كل) مفعول; (بفاقت) .
(معجزة) مضاف إليه.
(من النبيين) جار ومجرور « »4متعلقان بمحذوف نعت معجزة.
(إذ) بسكون الذال المعجمة ;،تعليل لفاقت ،وهل هي حرف أو ظرف « »5قوالن.
(جاءت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث وفاعله مستتر فيه يعود إلى كل معجزة والتأنيث باعتبار
المضاف إليه.
(ولم تدم) جملة من الفعل والفاعل المستتر (حال) من فاعل (جاءت) .
__________
( )1في األصل :متعلقان.
( )2دامت :أي االيات ،وهي ألفاظ القرآن التي وقع بها اإلعجاز.
( )3الفعل (دام) من األفعال الناقصة ،جاء هنا تاما الكتفاء بمرفوعه.
( )4النبيين :مجرور بمن وعالمة جره الياء ألنه جمع مذكر سالم.
( )5إذ :التعليلية حرفية ،والجمهور ال يثبتون هذا القسم انظر المغني ص .113
( )1/136
[-94مح ّكمات فما تبقين من شبه ...لذي شقاق وال تبغين من حكم «] »1
(محكمات) بفتح الحاء والكاف المشددة ،بالرفع صفة آيات ،وبالنصب حال من فاعل لم
تقترن.
(فما) الفاء :للسببية و (ما) نافية.
(تبقين « ) »2بضم التاء الفوقية وكسر القاف ،فعل وفاعل ،والضمير لاليات.
(من) حرف جر زائد ال يعلق بشيء.
(شبه) بضم المعجمة; وفتح الموحدة ،مفعول; (تبقين) .
(لذي) بكسر الالم والذال المعجمة ،جار ومجرور متعلقان «( »3بشبه) .
(شقاق) مضاف إليه.
(وال «( ) »4الواو) عاطفة و (ال) نافية.
(تبغين) بفتح التاء الفوقية ،وسكون الموحدة ،وكسر الغين المعجمة ;،معطوف على (تبقين) .
__________
( )1أي أن هذه االيات القرآنية مح ّكمة; في كل أمر ،فال تترك شبهة لمشكك وال تحتاج إلى
شاهد على سموها وقدرتها.
( )2فعل مضارع مرفوع بثبوت النون ،ألنه من األفعال الخمسة ،وياء المؤنثة المخاطبة
ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
( ) 3ويجوز التعلق بصفة (شبه) أو بالفعل (تبقين) ألن االسم (شبه) ال يعمل ليصح التعليق به،
ألن التعليق جانب من األعمال.
( )4في الديوان( :ما) ص 196واألزهري ص 61والزبدة ص 108والراجح أن تكون
(ما) لسببين .أولهما :أن المعنى فيها واحد وهو النفي .والسبب الثاني :أن شعراء تلك الفترة
يحرصون على مثل هذا الجناس في أدائهم.
( )1/137
( )1/138
( )1/139
(وفوق) معطوف على (كموج) صفة; معان المرفوع ،ونصبه الزم على الظرفية وإن كانت
ِ ِ ِ
مجازية ،ونحوه في التنزيل َو َف ْو َق ُك ِّل ذي عل ٍْم َعل ٌ
يم «. »1
(جوهره) مضاف إليه مرتين.
(في الحسن); بضم الحاء وسكون السين المهملة ،متعلقان بما تعلق به الظرف قبله.
(والقيم) بكسر القاف وفتح الياء المثناة من تحت ،معطوف على الحسن.
بالسأم]
[-98فما تع ّد وال تحصى عجائبها ...وال تسام على اإلكثار ّ
(فما) حرف نفي.
(تعد) بضم المثناة الفوقية ،وفتح العين المهملة ،فعل مضارع مبني للمفعول ونائب الفاعل
مستتر فيه.
(وال تحصى) بالبناء للمفعول معطوف على (تعد) .
(عجائبها) نائب الفاعل للفعل تحصى .جمع عجيبة وهي الشيء العديم النظير « . »2العزيز
المثيل ،واإلضافة بيانية ،أي العجائب التي هي معاني « »3االيات.
(وال تسام) بضم التاء الفوقية ،وفتح السين المهملة من غير همزة ،معطوف على (تعد) ونائب
الفاعل مستتر فيه عائد على االيات.
(على اإلكثار) بكسر الهمزة (بالسأم) بفتح السين المهملة المشددة ( /16ب) والهمزة
المخففة متعلقان (بتسام) والسأم :الملل.
__________
( )1سورة يوسف /االية.76 :
( )2في األصل :النظر.
( )3في األصل :معادن.
( )1/140
[-قرت بها عين قاريها فقلت له ...لقد ظفرت بحبل اهلل فاعتصم» ]
ّ 99
(قرت) بفتح القاف ،وتشديد الراء المهملة ،فعل ماض ،والتاء للتأنيث وهي ساكنة.
(بها) جار ومجرور متعلقان (بقرت) والضمير لاليات.
(عين) فاعل (قرت) .
(قاريها) بإبدال همزتها ياء ساكنة ،مضاف إليه مرتين.
(فقلت) بضم التاء ،فعل ،وفاعل.
(له) جار ومجرور متعلقان (بقلت) والضمير لقارئها.
(لقد « ) »2حرف تحقيق.
(ظفرت) بفتح التاء ،فعل وفاعل ،والجملة جواب قسم محذوف تقديره واهلل لقد ظفرت ،أي
قدرت.
(بحبل) بحاء مهملة متعلقان (بظفرت) .
(اهلل) مضاف إليه.
(فاعتصم) فعل أمر ،وفاعل ،أي لمستمسك به.
شبم «] »3
حر لظى من وردها ال ّ
حر نار لظى ...أطفأت ّ
[-100إن تتلها خيفة من ّ
(إن) حرف شرط.
(تتلها) فعل الشرط مجزوم بأن وعالمة جزمه حذف الواو ،و (الهاء) ضمير متصل في محل
نصب على أنه مفعول; به.
__________
سرت بها وفرحت .انظر التاج /قرر.
( )1قرت بهاّ :
( )2الالم واقعة في جواب القسم.
( )3إن تتلها :أي :االيات :خيفة :أي خوفا أو خائفا .من حر نار لظى :أي جهنم.
( )1/141
(خيفة) بكسر الخاء المعجمة ،مفعول; ألجله ،أو حال .أي خائفا.
(من حر) بالحاء المهملة جار ومجرور .متعلقان (بخيفة) .
(نار) مضاف إليه ،ومضاف «. »1
(لظى) بالمعجمة (مضاف إليها) وهو من إقامة الظاهر مقام المضمر تقديره نارها.
(أطفأت) بفتح التاء (فعل وفاعل) «. »2
(حر) مفعول [أطفأت] .
(لظى) مضاف إليه ،وفي نسخة (نار لظى) «. »3
(من وردها) بكسر الواو وسكون الراء جار ومجرور ،ومضاف إليه ،متعلقان (بأطفأت) .
(الشبم) بفتح الشين المعجمة وكسر الموحدة ،أي البارد ،نعت وردها.
تبيض الوجوه به ...من العصاة وقد جاؤوه كالحمم «] »4
[-101كأنّها الحوض ّ
(كأنها) كأن :حرف تشبيه ،و (الهاء) ضمير متصل في محل نصب اسمها ،وهي راجعة إلى
االيات.
(الحوض) خبرها ،وهو بحاء مهملة وضاد معجمة.
(تبيض الوجوه) فعل ،وفاعل ،والجملة في محل نصب حال من الحوض.
(به) جار ومجرور متعلقان بالفعل تبيض ،والضمير رابط الحال بصاحبها.
__________
( )1في األصل :مضافة.
( )2وجملة أطفأت جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء ال محل لها.
( )3في الديوان :نار لظى.
( )4الحمم :وهو الفحم واحدته حممة .والحمم :الفحم والجمر والرماد وكل ما احترق من
النار .وأراد بالحوض الكوثر ،والعصاة :جمع عاص.
( )1/142
( )1/143
(تعجبن) بنون توكيد خفيفة ساكنة ،فعل مضارع « ، »1وفاعله مستتر فيه وجوبا.
(لحسود) بكسر الالم ،وفتح الحاء وضم السين المهملتين ،متعلقان (بتعجبن) وجملة (راح)
نعت لحسود ،أي ذهب.
وجملة (ينكرها) حال من فاعل (راح) المستتر فيه والضمير راجع لاليات.
(تجاهال); مفعول; « »2له أو تمييز أو حال « »3من فاعل ينكرها أي متجاهال فيها.
(وهو) « »4بسكون الهاء مبتدأ.
(عين) خبره.
(الحاذق) بذال معجمة ،أي الماهر .مضاف إليه.
(الفهم) بفتح الفاء وكسر الهاء ،أي الشديد الفهم ،نعت لحاذق وجملة المبتدأ والخبر ،حال
من فاعل ينكرها المستتر.
شمس من رمد ...وينكر الفم طعم الماء من سقم]
[-104قد تنكر العين ضوء ال ّ
(قد) حرف تحقيق.
(تنكر العين ضوء الشمس) فعل ،وفاعل ،ومفعول ،ومضاف إليه ،أي تنفي وجوده.
(من رمد) متعلقان (بتنكر) .
(وينكر الفم) فعل ،وفاعل.
(طعم) مفعول; [به] .
__________
( )1فعل مضارع مبني على الفتح التصاله بنون التوكيد ،في محل جزم.
( )2في األصل :مفعوال له أو تمييزا( .ونجد نفس اإلعراب عند (الغزي) .
( )3في األصل :أو ال من.
( )4الواو :حالية.
( )1/144
(الماء) مضاف إليه والجملة معطوفة على (تنكر العين) .
(من سقم) بفتح السين المهملة والقاف ،جار ومجرور متعلقان (بتنكر الثاني) على أنه علة له.
( )1/145
( )1/146
( )1/147
( )1/148
( )1/149
(لمستبق) بضم الميم وسكون السين المهملة .وفتح المثناة الفوقية وكسر الموحدة» .
(من الدنو) أي القرب ،متعلقان (بتدع) .
(وال مرقى « ) »2بسكون الراء المهملة والتنوين أي موضع رقي ،معطوف على (شأوا) .
(لمستنم) بضم الميم األولى ،وسكون السين المهملة وفتح المثناة الفوقية وكسر النون ،جار
ومجرور متعلقان أيضا (بتدع) .
بالرفع مثل المفرد العلم «] »3
كل مقام باإلضافة إذ ...نوديت ّ
[-112خفضت ّ
(خفضت) بفتح التاء فعل وفاعل جواب (إذا) إن قدرت شرطية ،أو بدل (لم تدع) إن جعلت
ظرفية.
(كل) مفعول; به.
(مقام) بفتح الميم ،مضاف إليه.
(باإلضافة) جار ومجرور متعلقان (بخفضت) .
(إذ) ظرف لما مضى من الزمان متعلق (بخفضت) .
(نوديت) بضم « »4النون وكسر الدال ،فعل ماض مبني للمفعول .و (تاء) المخاطب ،نائب
فاعل.
__________
( )1متعلقان (بتدع) .
( )2في األصل :مرقا.
( )3باإلضافة إلى مقامك .والرفع :االرتفاع وفيه تورية بمصطلح الرفع عند النحاة العلم
المفرد عند النداء.
( )4في األصل :بفتح النون.
( )1/150
(بالرفع) متعلقان (بنوديت) .
(مثل) نعت لمصدر محذوف منصوب على المفعول المطلق.
(المفرد) مضاف إليه.
(العلم) بفتحتين ،نعت المفرد.
أي مكتتم]
وسر ّ
أي مستتر ...عن العيون ّ
[-113كيما تفوز بوصل ّ
(كيما) كي حرف جر وتعليل ( /18ب) و (ما) « »1مصدرية أو زائدة.
(تفوز) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد كي.
(بوصل) جار ومجرور ،ومتعلقان (بتفوز) .
(أي) بفتح الهمزة وتشديد الياء المكسورة :نعت وصل.
(مستتر) مضاف إليه.
(عن العيون) جار ومجرور متعلقان (بمستتر) .
(وسر) بكسر السين « »2المهملة معطوف على وصل.
(أي) بفتح الهمزة وتشديد الياء المكسورة ،نعت سر.
(مكتتم) بضم الميم ،وفتح التاءين « »3الفوقيتين ،مضاف إليه.
__________
( )1هذا جائز .والراجح عندي :النصب بكي وتقدير الالم قبلها جارة للمصدر المؤول تقوية
لمعنى التعليل المراد في البيت ،وتكون (ما) زائدة للتوكيد فحسب.
( )2في األصل بكسر العين المهملة.
( )3في األصل :التاين.
( )1/151
( )1/152
(وليت) بضم الواو ،وكسر الالم المشددة ،وسكون الياء المثناة التحتية وفتح التاء المثناة
الفوقية ،فعل ماض مبني للمفعول .و (التاء) نائب الفاعل ،والجملة ال محل لها .ألنها صلة
(ما) والعائد محذوف أي:
وليته.
(من رتب) بضم الراء ،وفتح المثناة الفوقية ،بيان لما متعلقان (بوليت) .
(وعز) بفتح المهملة والزاي ،فعل ماض ،معطوف « »1على الفعل جل.
عز.
(إدراك) بكسر الهمزة ،فاعل ّ
(ما) اسم موصول في محل جر باإلضافة.
(أوليت) بضم الهمزة وسكون الواو ،وكسر الالم ،فعل ماض مبني للمفعول ،أي أعطيت،
صلة (ما) والعائد محذوف تقديره « »2أوليته.
(من نعم) بكسر النون وفتح العين المهملة جمع نعمة ،بمعنى منعم به بيان (لما) متعلقان
بأوليت) .
[-116بشرى لنا معشر اإلسالم إ ّن لنا ...من العناية ركنا غير منهدم]
(بشرى) من البشارة وهو الخبر السار ،مبتدأ ،ونعتها محذوف ،أي بشرى عظيمة ويجوز أن
تكون خبرا ،والمبتدأ محذوف .أي هذه التسمية « »3بشرى.
(لنا) خبر المبتدأ على األول ،صفة; على الثاني.
__________
جل.
( )1وجملة (عز) معطوفة على جملة ّ
( )2في األصل :تقدير.
( )3في األصل :النسبة.
( )1/153
(معشر) ( /19أ) منصوب على االختصاص .بفعل محذوف ،تقديره أخص ،أو النداء.
(اإلسالم) مضاف إليه.
(إ ّن) بكسر الهمزة « »1وفتحها ،وتشديد النون من الحروف المشبة بالفعل.
(لنا) خبرها مقدم.
(من العناية) بكسر العين وفتح النون « ، »2حال من الضمير في (لنا) .
(ركنا) اسم إن مؤخر.
(غير) بالنصب نعت ركنا.
(منهدم) مضاف إليه ،وهذه الجملة تعليلية فعلى كسر (إ ّن) فهي مستأنفة ،وعلى الفتح فعلى
تقدير [الم] العلة.
الرسل كنّا أكرم األمم]
[-لما دعا اهلل داعينا لطاعته ...بأكرم ّ
ّ 117
(لما) بفتح الالم وتشديد الميم ،حرف وجود لوجود ،أو ظرف « »3بمعنى حين.
(دعا اهلل « ) »4فعل وفاعل.
(داعينا) مفعول; (لدعا) سكنت پاؤه للضرورة ،وقد جاء في غير الضرورة ،كقولهم ،أعطى
القوس باريها ،ويجوز أن تكون على لغة من يعرب المنقوص في أحوال الثالثة بالحركات
المقدرة.
__________
( )1في الديوان :بكسر الهمزة وفيها معنى التعليل.
( )2متعلقان بحال محذوفة ،ويصح التعليق بصفة من (ركنا) أي ركنا خاصا من العناية.
( )3اسم شرط غير جازم مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية.
( )4في األصل :دعى.
( )1/154
(لطاعته) جار ومجرور متعلقان (بداعينا) أو (بدعا) «. »1
(بأكرم) جار ومجرور ،متعلقان (بدعا) ويجوز أن يكون داعينا بدال « »2من فاعل (دعا) فهو
اهلل تعالى.
(الرسل) بسكون السين ،مضاف إليه.
(كنا « ) »3كان ،واسمها.
(أكرم األمم) خبر كان ،ومضاف إليه ،والجملة جواب (لما) .
( )1/155
(كنبأة) بفتح النون ،وسكون الموحدة وفتح الهمزة في موضع الحال من أنباء «. »1
(أجفلت) بجيم ،أي أفزعت ،فعل ماض ،وفاعله مستتر فيه يعود إلى نبأة ،والجملة صفتها.
(غفال) بضم الغين المعجمة ;،وسكون الفاء ،مفعول أجفلت.
(من الغنم) بفتح العين المعجمة; والنون (نعت) « »2غفال ،و (من) بيانية.
كل معترك ...حتى حكوا بالقنا لحما على وضم «] »3
[-119ما زال يلقاهم في ّ
(ما) حرف نفي.
(زال « ) »4فعل ماض ناقص ،يرفع االسم ،وينصب الخبر ،واسمه مستتر فيه يعود إلى النبي
صلى اهلل عليه وسلّم.
(يلقاهم) بالضم واإلشباع ،فعل مضارع وفاعله مستتر فيه ،والهاء مفعول ;،والجملة في
موضع نصب (خبر ما زال) « »5وضمير الجمع راجع لألعداء من الكفار.
(في كل) جار ومجرور متعلقان (بيلقاهم) .
(معترك) بضم الميم وسكون المهملة ( /19ب) وفتح المثناة والراء ،مضاف إليه ،أي مكان
االعتراك ،أي ازدحام الحرب.
__________
( )1الجار والمجرور متعلقان بحال محذوفة من أنباء ،أي مخيفة; كنبأة .والنبأة :زأرة األسد.
( )2متعلقان بصفة محذوفة (لغفال) .
( )3الوضم :كل خشبة يقطع عليها اللحم.
( )4واألصح (ما زال) فعل ماض ناقص ،ألن (ما) تكون مقترنة بالفعل غالبا.
( )5في األصل :خبر لزال.
( )1/156
( )1/157
(به) جار ومجرور ،متعلقان بالفعل يغبطون .والباء للسببية ،أي بمعنى في ،والضمير للفرار.
(أشالء) بهمزتين مفتوحتين .بينهما شين معجمة ساكنة والم مفتوحة ،والمد من غير تنوين
للضرورة ،جمع شلو « »1بكسر الشين وهو العضو ،وأصله أشالو .قلبت الواو همزة
لتطرفها إثر ألف زائدة كسماء ،مفعول; يغبطون.
(شالت) بالشين المعجمة ;،أي ارتفعت فعل ماض ،وفاعله ضمير مستتر فيه عائد إلى أشالء.
والجملة في محل نصب نعت أشالء.
(مع) بفتح العين وكسرها [ظرف مكان « ] »2متعلق (شالت) .
(العقبان) بكسر العين ،مضاف غليه.
(والرخم) بفتح المهملة والخاء المعجمة ،معطوف على العقبان وجملة (ودوا) مستأنفة.
[-121تمضي اللّيالي وال يدرون ع ّدتها ...ما لم تكن من ليالي األشهر الحرم]
(تمضي الليالي) أي تذهب الليالي ،فعل ،وفاعل «. »3
(وال يدرون) »
أي يعلمون ،فعل مضارع ،والواو فاعل.
(عدتها) بكسر العين ،مفعول يدرون ،ومضاف إليها.
__________
( )1في األصل :شلوا.
( )2زيادة الزمة خلت منها األصول لدي.
( )3والمعطوف محذوف أي واأليام على حد سرابيل تقيكم الحر أي والبرد (شرح البردة
لألزهري) ص .74
(( )4ال) نافية ال عمل لها (يدرون) مضارع; مرفوع وعالمة رفعه ثبوت النون ألنه من األفعال
الخمسة;.
( )1/158
( )1/159
(العدا) بكسر العين المهملة والقصر ،مضاف إليهم « »1وفيه إقامة الظاهر مقام المضمر.
(قرم) بفتح القاف ،وكسر الراء ،نعت قرم بسكون الراء المتقدمة ،وهو شديد الشهوة للحم،
بأن يصيرهم « »2قتلى ،ولحوما معدة ألكل الجوارح.
[-يجر بحر خميس فوق سابحة ...يرمي بموج من األبطال ملتطم «] »3
ّ 123
(يجر) بضم الجيم ،فعل مضارع ،وفاعله مستر فيه يعود إلى الضيف.
(بحر) بسكون الحاء المهملة ،مفعول; به.
(خميس) بفتح الخاء المعجمة ،مضاف إليه ،وهو من إضافة الصفة إلى الموصوف.
(فوق) ظرف مكان منصوب (بيجر) .
(سابحة) بسين وحاء مهملتين بينهما باء موحدة مكسورة ،مضاف إليها ،والمنعوت محذوف
تقديره (خيل سابحة) أي :جارية.
(ترمي) بفتح التاء المثناة فوق وتحت ،كذا هن في نسخة; المصنف « ، »4فعل مضارع.
وفاعله مستتر فيه يعود إلى الجيش المعبر عنه بالبحر ،ومن قرأ بالتاء المثناة فوق ،كان
المعنى ترميهم أصحاب; الخيول.
(بموج) جار ومجرور ،متعلقان (بترمي) .
__________
( )1أي إلى (العدا) .
( )2في األصل :يصيروهم.
( ) 3بحر :كناية عن الكثرة ،والخميس :هو الجيش الجرار مأخوذة من جعله خمس فوق:
المقدمة; والقلب والميمنة والميسرة والساقة :انظر اللسان (خمس) .
( )4وفي الديوان :يرمي.
( )1/160
(من األبطال) جمع بطل ،وهو الشجاع .جار ومجرور ،متعلقان بمحذوف صفة لموج.
(ملتطم) بضم الميم األولى ،وفتح التاء الفوقية ،وكسر الطاء المهملة ،نعت ثان لموج.
كل منتدب هلل محتسب ...يسطو بمستأصل للكفر مصطلم «] »1
[-124من ّ
(من كل) جار ومجرور .بدل من األبطال ،وأعاد معه; الجار وهو كثير نحو [قوله تعالى] :
آم َ;ن ِم ْن ُه ْم « »2ونحو [قوله قال الْمأَل ُ الَّ ِذين استكْبروا ِمن َقو ِم ِه لِلَّ ِذين است ْ ِ ِ
ضع ُفوا ل َم ْن ََ ُْ َ َْ َُ ْ ْ َ َ
الر ْحم ِن لُِبيُوتِ ِه ْم «. »3
َج َعلْنا لِ َم ْن يَ ْك ُف ُر بِ َّ
تعالى] :ل َ
أو صفة «لمن» ويجوز أن يكون لخميس.
(منتدب) بضم الميم وسكون النون وفتح المثناة الفوقية ،وكسر الدال « ، »4مضاف إليه.
(هلل) جار ومجرور ،متعلقان (بمنتدب) .
(محتسب) بضم الميم وسكون الحاء ،وكسر السين المهملتين ،نعت منتدب ،بكسر الدال
دون فتحها ،والمحتسب :المكتفي ،واالحتساب افتعال من حسبي كذا ،أي :كفاني.
__________
( )1المنتدب :المحبب ،يسطو :يصول.
َن صالِحاًآم َن ِم ْن ُه ْم أََت ْعلَ ُمو َن أ َّ قال الْمأَل ُ الَّ ِذين استكْبروا ِمن َقو ِم ِه لِلَّ ِذين است ْ ِ ِ
ضع ُفوا ل َم ْن ََ ُْ َ َْ َُ ْ ْ (َ َ )2
ُم ْر َس ٌل ِم ْن َربِِّه قالُوا إِنَّا بِما أ ُْر ِس َل بِ ِه ُم ْؤ ِمنُو َن سورة األعراف االية.75 :
الرحم ِن لِبيوتِ ِهم س ُقفاً ِمن ِفض ٍ ِ ِ
َّة ْ َج َعلْنا ل َم ْن يَ ْك ُف ُر بِ َّ ْ ُ ُ ْ ُ (َ )3ول َْوال أَ ْن يَ ُكو َن الن ُ
َّاس أ َُّمةً واح َدةً ل َ
ِج َعلَْيها يَظ َْه ُرو َن سورة الزخرف ،االية.33 : َو َمعار َ;
( )4في الزبدة :بفتح الدال.
( )1/161
(يسطو) بفتح الياء التحتية ،وسكون السين ،وضم الطاء ،فعل مضارع ،وفاعله مستتر فيه
راجع لمنتدب /20( .ب) .
(بمستأصل) بضم الميم ،وسكون السين المهملة ،وفتح المثناة الفوقية ،وسكون الهمزة،
وكسر الصاد المهملة ،جار ومجرور ،متعلقان (بيسطو) على تقدير (مضاف) بين الجار
والمجرور ،أي :بسيف مستأصل.
(للكفر) جار ومجرور ،متعلقان (بمستأصل) .
(مصطلم) بضم الميم األولى ،وسكون الصاد وفتح الطاء المهملتين والالم ،نعت منتدب.
ويسطو :يغلب ،ويقهر ،واالستئصال « : »1أخذ الشيء برمته ،والمصطلم :مأخوذ من صلم
الشيء ،قطعه.
والتأصلة من أصله ،وفي الصحاح ،والقاموس ،االصطالم:
االستئصال ،وسمي الجيش خمسا ألنه خمسة أجزاء ،مقدمة ;،وقلب ،ميمنة ،وميسره ،وساقه.
الرحم «] »2
[-125حتّى غدت ملّة اإلسالم وهي بهم ...من بعد غربتها موصولة ّ
(حتى) حرف ابتداء.
(غدت) بالغين المعجمة ،أي :صارت ،فعل ماض ناقص ،والتاء للتأنيث.
(ملة) اسم غدت.
(اإلسالم) مضاف إليه ،وهو من إضافة األعم إلى األخص.
(وهي) مبتدأ.
__________
( )1في األصل :االسيصال ،والصلم :القطع .انظر قاموس المحيط /صلم.
( )2غدت :صارت.
( )1/162
(بهم) جار ومجرور خبر وضمير (بهم) راجع لألبطال ،والجملة حال من ملة مرتبطة بالواو
والضمير.
(من بعد) جار ومجرور متعلقان (بغدت) .
(غربتها) بضم الغين المعجمة ،وسكون الراء المهملة وفتح الباء الموحدة ،مضاف إليه.
(موصولة) بالنصب ،خبر (غدت) .والغربة مأخوذة « »1من خبر مسلم( :بدأ اإلسالم غريبا)
أي :ظهر بين قوم ال يقومون به « ، »2فهو مقطوع الرحم ،ثم قام به الصحابة رضي اهلل
عنهم ،فوصلوا رحمه.
(الرحم) بكسر الحاء المهملة ،مضاف إليها.
[-126مكفولة أبدا منهم بخير أب ...وخير بعل فلم تيتم ولم تئم «] »3
(مكفولة) بالنصب خبر بعد خبر « ، »4أو حال من فاعله ،أي :محفوظة ،ويجوز في مكفولة;
الرفع ،على أنه خبر ثان لقوله ،وهي بهم ،أو خبر لمبتدأ محذوف.
(أبدا) ظرف زمان منصوب بمكفولة.
(منهم بخير) متعلقان (بمكفولة) والضمير لألبطال.
(أب) مضاف إليه.
__________
( )1في األصل :مأخوذ.
( )2في األصل :زيادة بعد بدأ اإلسالم غريبا .قوله( :ضبط بدأ بالهمزة) وهذه الزيادة من
الناسخ أو منقولة من قول المعرب نفسه .وينص الحديث هذا« :أن اإلسالم بدأ غريبا،
وسيعود غريبا كما بدأ فطوبى للغرباء» .
( )3التأيم :فقدان الزوج (انظر اللسان) أيم.
( )4للفعل غدت في البيت قبله.
( )1/163
( )1/164
(مصادمهم) بضم الميم األولى ،وفتح الصاد المهملة ،وكسر الدال ،مفعول به والضمير
لألبطال.
(ماذا) (ما) اسم استفهام في محل رفع باالبتداء( ،ذا) خبره ،وهو اسم موصول.
(رأى) بفتح الراء والهمزة « ، »1فعل ماض ،وفاعله مستر فيه ،يعود إلى مصادمهم.
والجملة ،صلة (ذا) والعائد محذوف ،أي رآه.
ويحتمل أن تكون (ماذا) « »2كلمة واحدة في موضع نصب (برأى) .
ويجوز أن يكون (ماذا) بدل اشتمال من ضمير عنهم.
(منهم) بالضم واإلشباع ،متعلقان بالفعل (رأى) .
(في كل) متعلقان (برأى) .
(مصطدم) بضم الميم األولى ،وسكون الصاد وفتح الطاء والدال المهمالت ،مضاف إليه،
وهو مصدر واسم مكان أو اسم زمان ،والثاني أقرب.
أي :مكان اصطدام في الحرب والمصادمة ،اصطكاك الصفين.
[-128وسل حنينا وسل بدرا وسل أحدا ...فصول حتف لهم أدهى من الوخم «] »3
(وسل حنينا) « »4بضم الحاء المهملة ،وفتح النون ،واد بين مكة والطائف ،فعل ،وفاعل،
ومفعول.
(وسل بدرا) بفتح الباء الموحدة ،وهو موضع ما بين مكة والطائف ،فعل وفاعل ،ومفعول.
__________
( )1في األصل :الهمز.
( )2ماذا :اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب مفعول; به مقدم.
( )3الوخم :الوباء.
( )4زمن غزوة حنين وغزوة بدر وغزوة أحد.
( )1/165
(وسل أحدا) بضم الهمزة ،والحاء المهملة ،وهو جبل بقرب المدينة ،فعل ،وفاعل ،ومفعول،
والجمل الثالث ،معطوفات على (سل مصادمهم) من عطف الخاص على العام.
(فصول) بضم الفاء والصاد المهملة (خبر مبتدأ محذوف) أي :هي فصول.
ويجوز نصبها من وجهين على تقدير واسمع فصول حتف /21( .ب) أو على البدلية من
األمكنة الثالثة ألن المراد؛ زمن القتال في األزمنة الثالثة.
(حتف) بفتح الحاء المهملة وسكون التاء المثناة الفوقية ،مضاف إليه.
(لهم) جار ومجرور متعلقان (بحتف) ،والضمير للكفار.
(أدهى) بفتح الهمزة وسكون الدال المهملة ،أي :أشد إصابة من الوباء « »1المفضي إلى
الهالك غالبا ،انصب عليهم من قبل الصحابة رضي اهلل عنهم( .اسم تفضيل ،نعت حتف) .
(من الوخم) بفتح الواو ،والخاء المعجمة; (جار ومجرور متعلقان (بأدهى) .
مسود من اللّمم «] »2
ّ كل
[-129المصدري البيض حمرا بعد ما وردت ...من العدا ّ
(المصدري) بضم الميم وسكون الصاد ،وكسر الدال المهملتين ،وهو منصوب بإضماء
امدح ،أي :الصحابة ،ويجوز جره نعتا من األبطال ،وهو في البيت السادس قبل هذا البيت،
وحذفت نونه لإلضافة.
(البيض) أي :السيوف ،وهو مجرور بإضافة المصدري إليه على حد قوله
__________
( )1في األصل :الوبا.
( )2البيض :السيوف المصقولة .حمرا :من الدماء بعد ما وردت :أي البيض .اللمم :جمع
لمة وهي الشعر إذا جاوز شحمة األذن :انظر (اللسان) لمم.
( )1/166
تعالى»
الص ِ
الة « »2وأصله (المقيمين « »3الصالة) ويجوز نصب البيض باسم الفاعل، :والْم ِق ِ
يمي َّ َ ُ
على أن أصله المصدرين « »4كما قرىء به والمقيمي الصالة ،وحذفت النون تخفيفا.
(حمرا) بضم الحاء ،حال من البيض.
(بعد) ظرف زمان منصوب (بالمصدري) .
(ما) مصدرية.
(وردت) فعل ماض وفاعله مستتر فيه صلة ما.
(من العدا) بكسر العين ،جار ومجرور متعلقان (بوردت) أو حال من كل مسود و (كل)
مفعول (بوردت) .
(مسود) بضم الميم وسكون السين وفتح الواو ،وتشديد الدال ،مضاف إليه.
ّ
(من اللمم) بكسر الالم وفتح [الميم] « »5نعت « »6مسود ،و (من) بيانية.
ط ما تركت ...أقالمهم حرف جسم غير منعجم]
[-130والكاتبين بسمر الخ ّ
(والكاتبين) عطف على المصدري أي :الطاعنين.
(بسمر) بضم السين المهملة وسكون الميم .جار ومجرور متعلقان بالكاتبين.
__________
الص ِ
الة سورة الحج :االية .35 الصابِ ِرين َعلى ما أَصاب ُهم والْم ِق ِ
يمي َّ َ َْ ُ (َ )1و َّ َ
( )2في األصل :ولمقيمي.
( )3قراءة :ابن مسعود ،وعبد اهلل (والمقيمين الصالة) انظر الكشاف 84 /4معاني القرآن
للفراء .225 /2 :وقرأ :الحسن (والمقيمي الصالة) بالنصب ،فحذف النون تخفيفا ،ال
لإلضافة .انظر (إمالء ما من به الرحمن ،144 /2ومعجم القراآت القرآنية .180 /4
( )4في األصل :المصدر.
( )5سقطت في األصل.
( )6متعلقان بصفة من مسود ،ويجوز أن تكون (من) زائدة ،إذ المعنى على اإلضافة.
( )1/167
(الخط) بالخاء المعجمة; والطاء المهملة .مضاف إليه ،وهو شجر يعمل منه الرماح المعبر
عنها بسمر .جمع أسمر ،وقيل الخط :موضع باليمامة ،يجلب إليه الرماح من الهند ،وعليه
الجوهري « ، »1والمعروف فتح الخاء ،وحكي كسرها «. »2
(ما) حرف نفي.
(تركت أقالمهم) « »3فعل وفاعل .أي أقالم تلك الرماح السمر أو أقالم الخط ( /22أ)
وأقالم الكاتبين ،وهم الشجعان وأقالمهم :رماحهم.
(حرف) بفتح الحاء وسكون الراء المهملتين ،مفعول به ،أي :طرفه.
(جسم) بكسر الجيم ،مضاف إليه.
(غير) بالجر « ، »4صفة; جسم.
(منعجم) بضم الميم وسكون النون وفتح العين وكسر الجيم ،مضاف إليه.
السلم
بالسيما عن ّ
السالح لهم سيما تميّزهم ...والورد يمتاز ّ
[-131شاكي ّ
] (شاكي) منصوب على الحال من األبطال ،ألنه صفة; مضافة إلى معمولها
__________
( )1انظر التاج /خطط.
( )2الخطّ :بالكسر األرض التي لم تمطر وقد مطر ما حولها .وقيل األرض التي تنزلها ولم
ينزلها نازل قبلك .انظر التاج /خطط .الخطّ :بفتح أوله ،وتشديد الطاء ،في كتاب العين:
السيف كله
الخط أرض تنسب إليها الرماح الخطية وهو خط عمان ،وقال أبو منصور :وذلك ّ
يمسى الخط ،ومن قرى الخط ،القطيف والعقير وقطر؛ قلت أنا؛ وجميع هذا في سيف
البحرين وعمان :انظر معجم; البلدان .378 /2
( )3في األصل :أقالمها.
( )4في الديوان (غير) بالنصب ،وبذلك يكون نعت حرف.
( )1/168
وإضافتها ال تفيد « »1التعريف ،واألصل شاكين ،حذفت نونه لإلضافة وهو جمع مفرده
شائك « ، »2ثم اعل بالقلب ،فصار شاكي بقلب العين وهي الياء إلى مكان الالم ،فبقي
شاوك
أصله فالع والشاكي من اشتد بأسه وقويت شوكته في الحرب ،فهو شائك وأصله ّ
قلبت الواو ياء للكسرة.
(السالح) مضاف إليه «. »3
(لهم) جار ومجرور خبر مقدم ،والضمير لألبطال.
(سيما) بكسر السين المهملة وسكون الياء المثناة التحتية ،بالقصر « »4ويمد ،مبتدأ مؤخر.
السيما :العالمة وقد ورد في حق الصحابة رضي اهلل عنهم [قال تعالى] :
السج ِ ِ ِ ِ ِ
ود «. »6« »5 يماه ْم في ُو ُجوه ِه ْم م ْن أَثَ ِر ُّ ُ
س ُ
(تميزهم) بضم التاء الفوقية وكسر التحتية المشددة وبالزاي ،فعل وفاعل ،ومفعول ،والجملة
نعت سيما.
(والورد) بفتح الواو ،مبتدأ.
__________
( )1في األصل :ال تفيده.
( )2في األصل :شايك ،بتخفيف الهمز.
( )3ويجوز أن يكون بالنصب ،وتركيبه كتركيب (المصدري البيض) السم الفاعل شاكي.
السيما والسيمياء
( )4السيما مقصور من الواو فقلبت لكسرة السين (سوما) ،وقد يجيء ّ
ممدودين.
غالم رماه اهلل بالحسن يافعا ...له سيمياء ال تشق على البصر
انظر اللسان /سوم.
( )5سماهم وقريء سيماؤهم وفيها ثالث لغات هاتان والسيمياء والمراد بها السمة التي
السجاد من كثرة السجود .انظر الكشاف ج .9 /6معجم القراآت القرآنية
تحدث في جبهة ّ
ج .212 /6
( )6سورة الفتح 48االية .29
( )1/169
( )1/170
المقلوب ،على حد قوله «( »1كأن لون أرضه سماؤه) واألصل :يحسب كل كمي الزهر
كاألكمام.
[-133كأنّهم في ظهور الخيل نبت ربا ...من ش ّدة الحزم ال من ش ّدة الحزم «] »2
(كأنهم) كأن :حرف تشبيه ينصب االسم ويرفع الخبر ،والهاء اسمها.
(في) حرف جر ،بمعنى على.
(ظهور) مجرور بفي ،والجار والمجرور « ، »3حال من اسم كأن.
(الخيل) بفتح الخاء المعجمة; (مضاف إليه) .
(نبت) بفتح النون وسكون الباء الموحدة (خبر كأن) .
(ربا) جمع ربوة بتثليث الراء « »4المهملة وفتح الموحدة ،والقصر ،مضاف إليه ،وهو ما
ارتفع من األرض.
(من شدة) بكسر الشين المعجمة ،جار ومجرور متعلقان بكأن لما فيها من معنى التشبيه.
(الحزم) بفتح الحاء المهملة وسكون الزاي ،وهو قوة الشباب ،مضاف إليه.
(ال) حرف عطف [للنفي] .
المرة من الشد ،معطوف على الجار والمجرور قبله.
(من شدة) بفتح الشين المعجمة; ّ
__________
( ) 1في األصل :سماوه :وما بين قوسين هو الشطر الثاني من بيت لرؤبة بن العجاج ،وشطره
األول( :وبلد مغبرة أرجاؤه) .
( )2الحزم :قوة الثبات ،والحزم جمع حزام ،وهو ما يشد به سرج الفرس ونحوها.
( )3متعلقان بحال محذوفة من اسم كأن.
( )4انظر اللسان /ربا.
( )1/171
(الحزم) بضم الحاء المهملة والزاي ،وهو ما يشد به السرج أو غيره على ظهر الدابة،
مضاف إليه.
تفرق بين البهم والبهم «] »1
[-134طارت قلوب العدا من بأسهم فرقا ...فما ّ
(طارت) فعل ماض ،والتاء للتأنيث.
(قلوب) فاعل ،والجملة مستأنفة.
(العدا) بكسر العين ،مضاف إليه.
(من بأسهم) جار ومجرور متعلقان (بطارت) أي :من أجل شدتهم في الحرب.
(فرقا) بفتح الفاء والراء والقاف .أي :فزعا ،تمييز من نسبة الطيران إلى القلوب ،أو مفعول
ألجله.
(فما) حرف نفي.
(تفرق) بضم التاء الفوقية وفتح الفاء وكسر الراء المشددة ،فعل مضارع.
وفاعله مستتر فيه يعود إلى قلوب العدا.
(بين) ظرف مكان منصوب المحل (بتفرق) .
(البهم) بفتح الموحدة وسكون الهاء .مضاف إليه .وهو اسم جنس واحده بهمة .وبالفتح
وهي الصغيرة من الضأن.
(والبهم) بضم الباء الموحدة ،وفتح الهاء معطوف على البهم وهو جمع بهمة ،وهو الرجل
الشجاع ;:والمعنى :أن الفزع اشت ّد « ، »2بقلوبهم
__________
( )1البهمة :الصغير من أوالد الغنم الضأن والمعز والبقر من الوحش وغيرها ،الذكر واألنثى
في ذلك سواء .والبهم :جمع بهمة وهي الشجاع .انظر اللسان /بهم.
( )2في األصل :اشتده.
( )1/172
إلى أن صارت ال تميّز « »1بين أقوى األنام ،وأضعف األنعام ،بل ولو كلهم مدبرين.
[-135ومن تكن برسول اهلل نصرته ...إن تلقه األسد في آجامها تجم]
(ومن) بفتح الميم ،اسم شرط « ، »2مبتدأ.
(تكن) بالفوقية والتحتية ،فعل الشرط .خبر (من) ( /23أ) .فهي عاملة في لفظه الجزم ،وفي
محله الرفع «. »3
(برسول اهلل) جار ومجرور ،ومضاف إليه ،خبر تكن مقدم على اسمها إن قرىء « »4بفتح
التاء الفوقية.
(نصرته) اسمها مؤخر ،وإن (قريء) يكن بالياء التحتية ،فاسمها مستتر فيها يعود إلى من
الشرطية ،و (نصرته) مبتدأ خبره في الجار والمجرور قبله ،والجملة في محل نصب خبر
يكن.
(إن) بكسر الهمزة وسكون النون .حرف شرط.
__________
( )1في األصل :ال تمييز.
( )2اسم شرط جازم يجزم فعلين.
( ) 3إن الجملة الكبرى المؤلفة من فعل الشرط (تكن) وجوابه (إن تلقه األسد ..تجم) في
محل رفع خبر (من) .أما جملة الشرط (تكن) مع اسمه وخبره فال محل لها من اإلعراب
ألنها جملة الشرط غير الظرفي .توضيح ذلك في مثل قولنا (من يعمل يربح) فجملة (يعمل)
وحدها ال يصح أن تكون خبرا (لمن) إذا ال ينتهي عندها المعنى وال يتم بها ،بل الجملة
الشرطية بتمامها (يعمل يربح) في محل رفع خبر لمن .وجملة (يعمل) وحدها ليس لها محل
من اإلعراب ،كما أن جملة (يربح) وحدها ليس لها محل من اإلعراب لخلوها من الرابط.
( )4في األصل :قرا.
( )1/173
(تلقه) فعل الشرط مجزوم بإن وعالمة جزمه حذف األلف ،و (الهاء) تعود إلى (من)
الشرطية.
(األسد) بضم الهمزة ،وسكون السين ،فاعل تلقه ،وهي من أعظم األعداء.
(في آجامها) بمد الهمزة وبالجيم ،جار ومجرور ،حال من األسد ،أو من الضمير في تلقه ،أو
من الفاعل والمفعول معا ،ألن من لقيك فقد لقيه «. »1
(تجم) بفتح التاء الفوقية وكسر الجيم ،مضارع وجم ،أي :تسكن وال تتحرك خوفا منه،
جواب الشرط ،والشرط الثاني وجوابه ،جواب األول «. »2
عدو غير منقصم «] »3
ولي غير منتصر ...به وال من ّ
[-136ولن ترى من ّ
(ولن) حرف نفي ونصب.
(ترى) فعل مضارع منصوب (بلن) وعالمة نصبه ،فتحة مقدرة على األلف منع من ظهورها
التعذر .وفاعله ضمير المخاطب.
(من ولي) مفعول ترى « ، »4و (من) زائدة في المفعول به ،تقديره وليا.
(غير) بالنصب نعت وليا على المحل ،إن كانت بصرية ،وإن كانت علمية فيه المفعول الثاني،
ويجوز الجر (نعت ،ولي) على اللفظ.
(منتصر) بكسر الصاد ،مضاف إليه.
(به) جار ومجرور متعلقان بمنتصر ،والضمير في به راجع للنبي صلى اهلل عليه وسلّم.
__________
( )1واألفضل أن يتعلقا بحال من (األسد) فحسب.
(( )2من) إن تلقه تجم.
( )3المنقصم :المنقطع.
(( )4ولي) :اسم مجرور لفظا منصوب محال على أنه مفعول; به.
( )1/174
( )1/175
( )1/176
األم ّي معجزة ...في الجاهليّة والتّأديب في اليتم «] »1
[-139كفاك بالعلم في ّ
(كفاك) فعل ماض ،ومفعول.
(بالعلم) فاعل كفاك ،والباء :زائدة.
(في األمي) وهو من ال يكتب وال تعلم من معلم .حال من العلم.
(معجزة) تمييز.
(في الجاهلية) جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من العلم ،وهو زمان ال علم فيه.
(والتأديب) بالجر عطف على لفظ العلم .وبالرفع معطوف على محله ،واألول هو المروي
به.
(في اليتم) بضم الياء التحتية والتاء الفوقية لغة في سكونها ،مصدر يتم ،حال من التأديب.
[التوسل والتشفع]
شعر والخدم «] »2
[-140خدمته بمديح أستقيل به ...ذنوب عمر مضى في ال ّ
(خدمته) بضم التاء ،فعل وفاعل ومفعول ،أي مدحته.
(بمديح) جار ومجرور متعلقان (بخدمته) .
(أستقيل) بفتح الهمزة وكسر القاف ،فعل مضارع ،وفاعله ضمير مستتر فيه
__________
( )1كفاك أيها الطالب المعجزة ،واليتم :مصدر يتم ،واليتيم :من فقد أباه وهو صغير.
( )2خدمته :الضمير يعود للنبي صلى اهلل عليه وسلّم ،أي :مدحته ،بمديح :وهو هذا النظم
استقيل :أطلب من اهلل تعالى أن يقيلني .به :أي :بسببه .والذنوب في الشعر .معصية; باللسان،
وبالخدم معصية; بالجوارح.
( )1/177
وجوبا وهو ضمير المتكلم ،والجملة في محل نصب حال من التاء في (خدمته) .
(به) جار ومجرور متعلقان (بأستقيل) والضمير للمديح ،والباء للسببية.
(ذنوب) بضم الذال المعجمة مفعول; (أستقيل) .
(عمر) بضم العين المهملة ،وسكون الميم ،مضاف إليه.
(مضى) بفتح الضاد المعجمة ،فعل ماض ،وفاعله ضمير مستتر فيه راجع إلى عمر .والجملة:
في محل جر نعت (لعمر) ( /24أ) .
(في الشعر) بكسر المعجمة وسكون المهملة؛ جار ومجرور متعلقان (بمضى) .
(والخدم) بكسر المعجمة وفتح الدال ،معطوف على الشعر.
[-141إذ قلّداني ما تخشى عواقبه ...كأنّني بهما هدي من النّعم «] »1
(إذ) بسكون الذال المعجمة ;،تعليلية (ألستقيل) .
(قلداني) بفتح القاف ،والالم والدال ،وكسر النون وفتح الياء ،فعل وفاعل ومفعول أول،
وضمير التثنية وهو األلف يعود إلى الشعر والخدم.
(ما) نكرة موصوفة; في موضع المفعول الثاني (لقلداني) أي أمرا.
(تخشى) بضم التاء الفوقية ،وسكون الخاء ،وفتح الشين المعجمة ،فعل مضارع مبني
للمجهول.
(عواقبه) نائب الفاعل (تخشى) « »2والجملة نعت (ما) ورابطها الهاء من عواقبه.
وعاقبة الشيء :ما يؤول أمره إليه.
(كأنني) كأن حرف تشبيه ،وياء المتكلم اسمها.
__________
( )1هدي :كائن يهدى إلى الحرم ليذبح ،النعم :من اإلبل والبقر والغنم.
( )2في األصل :بتخشى.
( )1/178
( )1/179
[-143فيا خسارة نفس في تجارتها ...لم تشتر ال ّدين بال ّدنيا ولم تسم «] »1
(فيا) حرف نداء.
(خسارة نفس) « »2منادى مضاف ،أي :ما أخسرها.
(في تجارتها) جار ومجرور متعلقان (بخسارة) .
(لم تشتر) بالمثناة فوق .جازم ومجزوم « ، »3صفة; للنفس ،وقد يفصل بين الصفة
وموصوفها ،بالجار والمجرور ،وهو جائز ،قال اهلل تعالى:
ص ِّد ٌق لِما َم َع ُه ْم «. »4 ول ََّما جاءهم كِ ِ ِ ِ ِ
تاب م ْن ع ْند اللَّه ُم َ
ٌ َُ ْ َ
(الدين) بكسر الدال المهملة ،مفعول (تشتري) .
(بالدنيا) ( /24ب) جار ومجرور متعلقان (بتشتري) .
(ولم تسم) بفتح التاء المثناة الفوقية ،وضم السين المهملة معطوف على (لم تشتر) أي :لم
تشتر الدين بل أخذت الدنيا التي هي خاسرة وتركت اآلخرة ،فكأنه « »5عنى نفسه باتباع
الشعر والخدم.
__________
( )1سام البائع السلعة :عرضها للبيع ،وسامها المشتري :طلب شراءها.
( )2نفس :مضاف إليه ،فيه معنى التعجب.
( )3لم تشتر :فعل مضارع; مجزوم (بلم) وعالمة; جزمه حذف حرف العلة من آخره ألنه
معتل اآلخر.
ص ِّد ٌق لِما َم َع ُه ْم َوكانُوا ِم ْن ([ )4سورة البقرة /االية ]89ول ََّما جاءهم كِ ِ ِ ِ ِ
تاب م ْن ع ْند اللَّه ُم َ
ٌ َُ ْ َ
ِ ِ ِ ِ َّ ِ ِ
ين.جاء ُه ْم ما َع َرفُوا َك َف ُروا به َفلَ ْعنَةُ اللَّه َعلَى الْكاف ِر َ
ين َك َف ُروا َفلَ َّما َ
َق ْب ُل يَ ْسَت ْفت ُحو َن َعلَى الذ َ
( )5في األصل :فكأنها عين.
( )1/180
[-144ومن يبع آجال منه بعاجله ...يبن له الغبن في بيع وفي سلم «] »1
(ومن) بفتح الميم اسم شرط « ، »2مبتدأ.
(يبع) فعل الشرط ،مجزوم (بمن) وفاعله مستتر فيه.
(آجال) بمد الهمزة ،مفعول يبع ،وفي بعض النسخ بدل آجال ،عاجال.
(منه) جار ومجرور « »3نعت آجال ،أي من الدين.
(بعاجله) جار ومجرور متعلقان (يببع) وفي نسخة بدل (بعاجله) باجله.
(يبن) بفتح الياء المثناة تحت ،وكسر الباء الموحدة ،جواب الشرط (والشرط وجوابه خبر
المبتدأ وهو (من) «. »4
(له) جار ومجرور متعلقان (بيبن) .
(الغبن) بفتح الغين المعجمة وسكون الباء الموحدة فاعل يبن.
(في بيع) جار ومجرور متعلقان (بالغبن) .
(وفي سلم) بفتح السين والالم ،معطوف على (بيع) .
النبي وال حبلي بمنصرم «] »5
[-145إن آت ذنبا فما عهدي بمنتقض ...من ّ
(إن) بكسر الهمزة وسكون النون ،حرف شرط.
__________
( )1السلم في البيع :هو البيع المؤجل الدفع.
( )2اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
( )3متعلقان بمحذوف نعت آجال.
رد على إعرابه العاثر في
( )4في هذا اإلعراب الصحيح (الشرط وجوابه خبر المبتدأ من) ّ
البيت ( )135ونقض له.
( )5حبلي :وصلي ،بمنصرم :أي :منقطع.
( )1/181
(آت) بمد الهمزة وكسر التاء الفوقية ،فعل الشرط « ، »1وفاعله مستتر فيه وجوبا.
(ذنبا) بفتح الذال المعجمة وسكون النون ،مفعول; (آت) .
(فما) حرف نفي «. »2
(عهدي) اسم ما « »3وهو مضاف إلى ياء المتكلم.
(بمنتقض) بالقاف والضاد المعجمة ،خبرها ،والباء زائدة.
(من النبي) صلى اهلل عليه وسلّم .جار ومجرور متعلقان (بمنتقض) ألن نقض التوبة بارتكاب
الذنب ال ينقض عهد اإليمان.
(وال حبلي) بفتح الحاء المهملة وسكون الموحدة ،اسم ال «. »4
(بمنصرم) بضم الميم وفتح الصاد وكسر الراء المهملتين ،خبر ال ،والباء:
زائدة ،والجملة جواب الشرط ،إلقامة السبب مقام المسبب تقديره إن آت ذنبا فإني أرجو
ستره وغفرانه وال يصح أن تكون جوابا ،أصالة لفساد المعنى ،فإن مفهومه; أنه إذا لم يأت
ذنبا فإنه ينتقض عهده ،وليس كذلك ألن عهده ثابت على كل حال سواء أتى ذنبا أم لم يأته.
محمدا وهو أوفى الخلق بال ّذمم]
ذمة منه بتسميتي ّ ...
[-146فإ ّن لي ّ
(فإ ّن) بكسر الهمزة وتشديد النون ،حرف توكيد ينصب االسم ويرفع الخبر.
__________
( )1مجزوم وعالمة جزمه حذف حرف العلة من آخره.
( )2يعمل علم (ليس) .
( )3مرفوع وعالمة رفعه الضمة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال
المحل بحركة المناسبة.
( )4العاملة عمل ليس( .حبلي) اسم ال مرفوع وعالمة; رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء
المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة ،وياء المتكلم ضمير متصل في محل
جر باإلضافة.
( )1/182
(لي) جار ومجرور « »1خبرها مقدم.
(ذمة) بكسر الذال المعجمة ،أي جوارا ،اسمها مؤخر.
(منه) جار ومجرور متعلقان بمحذوف (نعت ذمة) ،والضمير للنبي صلى اهلل عليه وسلّم (
/25أ) .
(بتسميتي) جار ومجرور متعلقان (بذمة) والباء ،للسببية وهو مصدر ،تسمى ،يسمي ،تسمية،
يتعدى لمفعولين ،وهو مضاف إلى ياء المتكلم ،وهو المفعول األول.
(محمدا) مفعوله الثاني.
(وهو) ضمير منفصل في محل رفع باالبتداء.
(أوفى) بفتح الهمزة ،والفاء ،خبره.
(الخلق) مضاف إليه.
(بالذمم) بكسر الذال المعجمة ;،وفتح الميم األولى ،جار ومجرور ،متعلقان (بأوفى) .
[-147إن لم يكن في معادي آخذا بيدي ...فضال وإاّل فقل :يا زلّة القدم «] »2
(إن) حرف شرط.
(لم) حرف نفي وجزم.
(يكن) بالياء المثناة التحتية مجزوم بلم ،ولم يكن في محل جزم على أنه فعل الشرط .واسم
يكن مستتر فيه راجع إلى النبي.
__________
( )1متعلقان بخبر مقدم محذوف.
( )2زلة القدم :سوء المنقلب والمصير والشدة.
( )1/183
(في معادي) بفتح الميم والعين وكسر الدال المهملتين ،جار ومجرور ،متعلقان (بيكن) .
(آخذا) بمد الهمزة ،وبخاء وذال معجمتين (خبر يكن) .
(بيدي) جار ومجرور ،متعلقان (باخذ) .
(فضال) منصوب «( »1باخذ) .
(وإاّل ) [حرف] شرط [جازم ومقرون] « »2بال النافية ،وفعل الشرط محذوف تقديره:
وإن لم يكن آخذا بيدي فهو بمعنى الشرط األول تأكيد « »3له.
جرد من نفسه شخصا وخاطبه ومنه قوله»
(فقل) جوابهما وهو من باب التجريد ،فإنه ّ
:ال خيل « »5عندك « »6تهديها وال مال.
انتزع من نفسه شخصا آخر لمثله .في فقد الخيل والمال ،وخاطبه .وفي بعض الشروح
تقديره :وإن كان آخذا بيدي نجوت .فعلى هذا يكون الشرط والجواب محذوفين «، »7
فعلى هذا قوله :فقل جواب الشرط األول.
(يا) حرف نداء.
(زلة) بفتح الزاي ،منادى مضاف منصوب ،بفتحة في آخره.
(القدم) بفتح الدال ،مضاف إليه.
__________
( )1مفعول; ألجله بمعنى تفضال.
( ][ )2زيادة ال يستغنى عنها.
( )3في األصل :تأكيدا.
( )4البيت للمتنبي :وعجزه :فليسعد النّطق إن لم تسعد الحال .الديوان ج 3 /ص .276
( )5في األصل :ال خير.
( )6في األصل :عند.
( )7في األصل :محذوفان.
( )1/184
( )1/185
( )1/186
(منه) جار ومجرور ،متعلقان (بيفوت) والهاء تعود للنبي صلى اهلل عليه وسلّم.
(يدا) بفتح الياء المثناة ،مفعول يفوت.
(تربت) بفتح التاء الفوقية ،وكسر الراء وفتح الموحدة « ، »1جملة فعلية في محل نصب
صفة (ليدا) .
(إن) بكسر الهمزة وفتح النون المشددة « ، »2حرف توكيد.
(الحيا) بفتح المهملة ،والياء التحتية ،والقصر ،اسم إن وهو اسم من أسماء المطر.
(ينبت) بضم الياء التحتية وسكون النون وكسر الباء الموحدة ،فعل مضارع ،وفاعله مستتر
فيه راجع إلى الحيا والجملة في محل رفع خبر إ ّن.
(األزهار) بفتح الهمزة وسكون الزاي مفعول; به.
(في األكم) بفتح الهمزة والكاف ،جار ومجرور متعلقان (بينبت) وهي اسم جنس جمعي
واحده أكمة :المكان المرتفع.
[-151ولم أرد زهرة ال ّدنيا التي اقتطفت ...يدا زهير بما أثنى على هرم]
(ولم) حرف نفي وجزم.
(أرد) بضم الهمزة ،وكسر الراء ،فعل مضارع مجزوم (بلم) وفاعله مستتر فيه وجوبا.
(زهرة) بفتح الزاي ،مفعول به.
(الدنيا) مضاف إليه.
__________
( )1في األصل :الموحد.
( )2في األصل :المشدة.
( )1/187
(التي) اسم موصول صفة للدنيا.
(اقتطفت) فعل ماض ،صلة التي .والعائد محذوف أي :اقتطفتها ،وفي بعض النسخ ،اقتطعت
بالعين المهملة.
(يدا) فاعل اقتطفت ،وحذفت النون لإلضافة «. »1
(زهير) بضم الزاي ،وفتح الهاء ،مضاف إليه ،وهو ابن أبي سلمى ،بضم السين .شاعر
جاهلي ،مدح هرم بن سنان ،بفتح الهاء ( /26أ) وكسر الراء المهملة ،فأعطاه ماال جزيال.
وهو أبو ناظم «بانت سعاد» .
المعنى :لم أرد مدحتي « »2زهرة الحياة الدنيا التي قطفتها يدا زهير بسبب مدحه لهرم.
(بما) « »3جار ومجرور ،متعلقان (باقتطفت) والباء :للسببية.
(أثنى) بفتح الهمزة وسكون الثاء المثالثة ،وفتح النون .فعل ماض ،وفاعله مستتر فيه يعود
إلى زهير والجملة صلة (ما) والعائد محذوف ،ويجوز أن تكون (ما) مصدرية.
(على هرم) بفتح الهاء وكسر الراء ،جار ومجرور ،متعلقان (بأثنى) .
__________
( )1بناء على أنه مثنى .ويجوز أن يكون مفردا مقصورا على لغة من قال:
يا رب ساريات ما توسدا ...إال ذراع العيس أو كف اليدا
(الزبدة :شرح البردة لألزهري ص . )89واليدا لغة في اليد وجاء متمما على فعل ،عن أبي
زيد ،وأنشد:
كف اليدا
توسدا ...إال ذراع العنس أو ّ
رب سار سار ما ّ
يا ّ
انظر اللسان مادة «يدي» .
( )2في األصل :يمداحني.
( )3ما :موصول حرفي.
( )1/188
[المناجاة والتضرع]
[-152يا أكرم الخلق مالي من ألوذ به ...سواك عند حلول الحادث العمم «] »1
(يا) حرف نداء.
(أكرم) منادى مضاف «. »2
الرسل) ،بإسكان السين ،لغة في ضمها.
(الخلق) مضاف إليه ،وفي نسخة (يا أكرم ّ
(ما) حرف نفي.
(لي) خبر مقدم.
(من) بفتح الميم ،مبتدأ مؤخر .وهو « »3نكرة موصوفة تقديره ما لي أحد.
(ألوذ) بفتح الهمزة ،وضم الالم ،وبالذال المعجمة ،أي :ألجأ « »4إليه ،فعل مضارع مرفوع
بالضمة وفاعله مستتر فيه وجوبا.
(به) جار ومجرور ،متعلقان (بألوذ) والجملة صفة (لمن) والعائد (الهاء) من به.
(سواك) بكسر السين المهملة وبالقصر ،بدل من (من) أو ظرف مكان ،أي:
مكانك [أو صفة ثانية لها ،أي غيرك] .
(عند) ظرف مكان منصوب ،بما في (لي) من معنى االستقرار.
__________
( )1الحادث العمم :يوم القيامة ،ألن هوله يعم الخلق.
( )2منصوب وعالمة; نصبه الفتحة.
( )3في األصل :هو.
( )4في األصل :الجاء.
( )1/189
(حلول) بضم الحاء المهملة ،والالم األولى ،ويروى نزول ،مضاف إليه ومضاف أيضا.
(الحادث) بالمهملة ،والمثالثة ،مضاف إليه.
(العمم) بفتح العين المهملة ،وكسر الميم (نعت) ،الحادث ،وهو هول يوم القيامة.
[-153ولن يضيق -رسول اهلل -جاهك بي ...إذا الكريم تحلّى باسم منتقم «] »1
(ولن) حرف نفي ونصب.
(يضيق) بفتح الياء المثناة وكسر الضاد المعجمة; (فعل مضارع منصوب بلن) والضيق :ضد
السعة.
(رسول) بالنصب منادى مضاف ،حذف حرف النداء منه «. »2
(اهلل) مضاف إليه.
(جاهك) بالجيم وضم الهاء (فاعل) يضيق ،ومضاف إليه ،وما بينهما اعتراض.
(بي) بكسر الموحدة ،جار ومجرور ،متعلقان (بيضيق) .
(إذا) بكسر الهمزة وفتح الذال المعجمة ،ظرف لما يستقبل من الزمان.
(الكريم) وهو اهلل تعالى .فاعل بفعل محذوف يفسره تحلى الكريم تحلى على حد[ ،قوله
ت «. »3ش َّق ْ تعالى] إِذَا َّ
السماءُ انْ َ
(تحلى) بفتح التاء المثناة الفوقية ،والحاء المهملة ،والالم المشددة .فعل ماض وفاعله مستتر
فيه راجع إلى الكريم ،أي :اتصف ،هكذا
__________
( )1تحلى :اتصف .المنتقم :من أسماء اهلل.
( )2جملة النداء (يا رسول اهلل) اعتراضية ال محل لها ،وهي جملة فعلية.
([ )3سورة االنشقاق; 84االية (. ] )1
( )1/190
الرواية ،وفي نسخة تجلى .بالجيم ،ومعناه صحيح ،وهو أليق بالتعظيم وجواب إذا عند
الكوفيين ما قبلها ،وعند البصريين يقدر بعد مدخولها ،يدل عليه ما قبلها «. »1
ويروى إذ بسكون الذال فتكون تعليلية ،وهو أولى بالكريم على هذا مبتدأ و (تحلى) خبره.
(باسم) جار ومجرور متعلقان (بتحلى) .
(منتقم) بكسر القاف ،مضاف إليه.
وضرتها ...ومن علومك علم اللّوح والقلم «] »2
[-154فإ ّن من جودك ال ّدنيا ّ
(فإن) حرف توكيد ينصب االسم ويرفع الخبر.
(من جودك) بضم الجيم ،جار ومجرور ،متعلقان بمحذوف خبرها مقدم.
(الدنيا) اسمها مؤخر ( /26ب) .
(وضرتها) بفتح الضاد المعجمة ،والمثناة الفوقية معطوف على الدنيا ،وهي اآلخرة .سميت
كل واحدة بالنسبة إلى اآلخرى ،ضرة ألنه في الغالب ال يمكن الجمع بينهما.
(ومن علومك) معطوف على من جودك.
(علم) بعين مكسورة ،وميم منصوبة ،معطوف على الدنيا ،من عطف االسم على االسم
والخبر على الخبر.
__________
( )1راجع اإلنصاف في مسائل الخالف ألبي البركات األنباري ص 364 -363في تقديم
جواب الشرط ومعمواله على أداة الشرط.
( )2ضرة الدنيا :هي اآلخرة.
( )1/191
( )1/192
( )1/193
رب واجعل رجائي غير منعكس ...لديك واجعل حسابي غير منخرم» ]
[-157يا ّ
(يا رب) منادى بحذف ياء المتكلم واالكتفاء بالكسرة عنهما.
(واجعل) فعل أمر وفاعله مستتر فيه وجوبا ،وفي نسخة :فاجعل بالفاء.
(رجائي) بالمد .مفعول; به والجملة معطوفة على جملة مقدرة ،والتقدير.
يا رب استجب ما دعوتك فإن رحمتك على حسب ( /27أ) العصيان واجعل رجائي.
(غير) بالنصب مفعول ثان (ال جعل) «. »2
(منعكس) مضاف إليه.
(لديك) بفتح الدال المهملة بمعنى عندك « . »3متعلق (باجعل) أو بمنعكس.
(واجعل) فعل أمر وفاعله مستتر فيه وجوبا.
(حسابي) مفعول; أول (باجعل) .
(غير) مفعول; ثان (ال جعل) .
(منخرم) بفتح الخاء المعجمة ،وكسر الراء أي :منقطع ،مضاف إليه.
[-158والطف بعبدك في ال ّدارين إ ّن له ...صبرا متى تدعه األهوال ينهزم]
(والطف) بضم الطاء ،وفي بعض النسخ وارفق ،فعل أمر معطوف على (اجعل) (بعبدك في
الدارين) متعلقان (بالطف) والدارين .الدنيا واآلخرة.
(إن) حرف توكيد ينصب االسم ويرفع الخبر.
__________
( )1منعكس :خائب .منخرم :منقطع.
( )2في األصل (باجعل) .
( )3ظرف مكان منصوب.
( )1/194
( )1/195
(بمنهل) بضم الميم « »1وفتح الهاء وتشديد الالم ،جار ومجرور ،صفة لسحب على تقدير
موصوف محذوف بين الجار والمجرور تقديره :بمطر منهل ،والباء :للمصاحبة.
(ومنسجم) بضم الميم وسكون النون وفتح السين وكسر الجيم ،معطوف على (منهل) .
[-160ما رنّحت عذبات البان ريح صبا ...وأطرب العيس حادي العيس بالنّغم «] »2
(ما) مصدرية ظرفية.
(رنحت) بفتح الراء ،والنون المشددة والحاء المهملة ،فعل ماض ،والتاء للتأنيث.
(عذبات) بفتح العين المهملة والذال المعجمة; والباء الموحدة ،وكسر التاء الفوقية مفعول
(رنحت) .
(البان) بالموحدة ،مضاف إليه.
(ريح) بكسر الراء وسكون الياء المثناة التحتية ،فاعل (رنحت) .
(صبا) بفتح الصاد المهملة والباء الموحدة والقصر ،مضاف إليه من إضافة العام إلى الخاص.
وهي التي تأتي من المشرق صوب باب الكعبة وهي التي حملت [ريح] « »3قميص يوسف
« »4عليه السالم ،فلذلك تغزلت الشعراء بها.
__________
( )1في األصل :بضم النون.
( )2رنحت :تمايلت ،عذبات البان :أغصان البان.
( )3إضافة الزمة ليست في أصول المخطوطة لدي) .
( )4النبي يوسف عليه السالم ابن يعقوب.
( )1/196
(وأطرب) بفتح الهمزة وسكون الطاء وفتح الراء والباء ( /27ب) الموحدة ،معطوف على
(رنحت) .
(العيس) بكسر العين المهملة وسكون الياء التحتية ،وبالسين المهملة ،وهي كرام اإلبل،
بيض يخالطها شقرة ،والعيس :أصلها بالضم وكسرت لسكون الياء بعدها وهي جمع أعيس،
مفعول أطرب.
(حادي) بفتح الحاء وكسر الدال المهملتين فاعل (أطرب) .
(العيس) وفي نسخة; (الركب) ،مضاف إليه وهو من إقامة الظاهر مقام المضمر واألصل،
وأطرب العيس حاديها.
(بالنغم) بفتح النون والغين المعجمة ،جار ومجرور ،متعلقان (بأطرب) والباء لالستعانة.
دمشق -الكسوة1991 -
( )1/197
الفهارس
-1المسائل األعرابية.
-2وجوه إعراب.
-3الصرف.
-4فهرس االيات الكريمة.
-5األحاديث الشريفة.
-6أبيات الشعر.
-7األعالم.
-8األماكن والبلدان.
-9المصادر والمراجع.
( )1/198
فهرس المسائل األعرابية «»1
(أ) الهمزة :لالستفهام1 :
الهمزة :لالنكار التوبيخي4 :
أبدا126 :
إذ153 ،141 ،112 ،93 :
إذا :شرطية153 ،112 ،82 :
إذا :غير شرطية153 ،111 :
اسم تفضيل146 ،128 ،35 ،12 :
اسم فاعل149 ،129 :
اسم مفعول149 ;:
إاّل 147 :
إاّل :حرف إيجاب142 ،95 ،81 ،80 :
إلى132 ،122 ،108 ،107 ،95 ،90 ،72 ،44 ،37 ،33 ،29 ،9 :
__________
( )1األرقام :ألرقام األبيات.
أم :حرف عطف2 :
أن148 ،19 :
أن :موصول; حرفي108 ،63 ،29 :
أ ّن116 ،67 ،60 ،51 ،21 ،15 ،4 :
إن147 ،145 ،135 ،100 ،24 ،20 ،18 ،3 :
إ ّن،150 ،146 ،116 ،82 ،75 ،53 ،45 ،32 ،20 ،19 ،17 ،13 ،12 ،11 :
158 ،155 ،154
أنت110 ،25 :
إنّما52 :
أنّى74 :
أو148 ،87 ،70 ،40 ،39 ،19 :
( )1/199
أو حرف عطف للتقسيم41 ،19 :
آي52 :
أي113 ،31 :
ّ
أيّما31 :
(ب) الباء :حرف جر «،43 ،37 ،27 ،26 ،17 ،16 ،15 ،14 ،13 ،8 ،6 ،1 : »1
،98 ،92 ،91 ،87 ،80 ،77 ،75 ،72 ،71 ،70 ،64 ،60 ،54 ،52 ،47 ،45
،130 ،126 ،125 ،124 ،123 ،119 ،117 ،113 ،112 ،110 ،101 ،99
158 ،153 ،152 ،147 ،146 ،143 ،140 ،136 ،135 ،131
للتعدية1 :
زائدة145 ،139 ،84 ،54 ،10 :
لالستعانة160 ،60 :
__________
( )1حروف جر لم يذكر المعرب المعنى لها مثل (الباء -على عن -في -الالم -من) .
للسببية151 ،146 ،141 ،140 ،120 ،109 ،87 ،85 ،63 :
للمصاحبة 60 ،1 :ص159 ،122 ،63 ،
الباء بمعنى في120 ،109 ،73 ،1 :
بات61 :
بدل 62 :ص128 ،127 ،
بعد129 ،125 ،71 ،68 ،67 ،6 :
بين134 ،4 :
(ت) تبارك84 :
تحت30 :
تعل ّق شبه الجملة « : »2باسم التفضيل35 :
تعل ّق بسم المفعول54 :
بحال محذوفة،133 ،132 ،116 ،101 ،71 ،70 ،31 ،30 ،23 ،22 ،7 ،2 :
141 ،139 ،137 ،135
( )2لم أذكر التعلق بالفعل أو االسم الظاهر.
( )1/200
تعل ّق بحال من محذوف105 :
تعل ّق بالخبر المحذوف125 ،121 ،57 ،42 ،21 ،18 ،16 ،11 ،3 :
تعل ّق بخبر مقدم،152 ،146 ،135 ،131 ،116 ،97 ،91 ،82 ،77 ،75 ،45 :
158 ،154
تعل ّق بخبر محذوف لمبتدأ محذوف49 :
تعل ّق (بصفة أو نعت محذوف) :
،123 ،119 ،118 ،107 ،101 ،93 ،88 ،87 ،80 ،79 ،76 ،72 ،59 ،57 ،36
159 ،146 ،144 ،141
تعل ّق بمحذوف صلة (ما) 90 :
تعل ّق تقدير موصوف محذوف4 :
تعل ّق بالمصدر47 ،39 :
التنازع67 :
تمييز139 ،134 ،103 ،102 ،70 ،46 ،43 :
تمييز محذوف138 ،91 :
توكيد51 :
ثم41 :
(ث) ّ
(ح) حسب132 ،4 :
حاشا148 :
حتى125 ،119 ،111 ،86 ،69 :
حذف ياء المتكلم155 :
يحرم148 :
حسب 132 ،4
حيث21 :
حين156 ،83 ،63 ،56 ،46 :
(خ) خال87 :
(ذ) ذا83 :
ذي94 ،26 :
(ر) رب22 :
(س) سام80 :
سوى152 ،28 :
ظن78 :
(ظ) ّ
( )1/201
( )1/202
( )1/203
( )1/204
ما :حرف نفي،142 ،134 ،130 ،98 ،95 ،94 ،90 ،80 ،77 ،27 ،15 ،13 :
152
ماذا127 :
مازال119 :
متى158 :
مع137 ،120 :
مفعول به السم المفعول39 :
مفعول به لفعل محذوف59 :
مفعول به للمصدر146 ،96 ،90 ،88 :
مفعول فيه122 ،107 ،88 ،69 :
مفعول ألجله147 ،134 ،103 ،100 ،64 ،47 :
مفعول مطلق148 ،138 ،109 ،96 ،88 ،71 :
ممنوع من الصرف35 :
من :اسم استفهام16 :
من :اسم شرط جازم144 ،135 :
من :اسم موصول106 ،105 ،47 ،44 ،43 ،33 ،29 ،8 :
من :نكرة موصوفة152 :
من :حرف ابتداء2 :
من :بيانية129 ،118 ،115 ،108 ،101 ،90 ،76 ،73 ،68 ،64 ،34 :
من :تعليلية134 ،104 ،95 ،62 ،30 ،29 :
من :حرف جر «،31 ،26 ،25 ،23 ،22 ،16 ،15 ،14 ،13 ،9 ،4 ،2 ،1 : »1
،75 ،70 ،69 ،67 ،65 ،59 ،58 ،57 ،52 ،49 ،44 ،40 ،39 ،36 ،35 ،33
،123 ،121 ،116 ،111 ،107 ،104 ،93 ،87 ،85 ،83 ،81 ،80 ،79 ،76
،148 ،146 ،145 ،144 ،141 ،134 ،133 ،128 ،127 ،126 ،125 ،124
159 ،155 ،154 ،150
__________
( )1حروف لم يذكر المعرب المعنى لها.
( )1/205
( )1/206
وجوه إعراب
بسم اهلل « »1ص 61 -60
البيض129 :
سد34 :
المصدري129 :
علم154 :
فرقا134 :
فصول128 :
الكريم153 :
مكفولة126 :
ماذا127 :
المديح90 :
يا نفس155 :
تنكر82 :
__________
( )1األرقام :ألبيات الشعر في الكتاب وليست للصفحات; إال ما سبق منها بالحرف ص.
( )1/207
فهرس الصرف «»1
بسم اهلل الرحمن الرحيم :ص 61 -59
ائتمرت27 :
أبرهة118 -117 :
متأصل124 :
األنيق105 :
البرية78 :
البهم134 :
الحيا150 :
داعينا117 :
تذكر1 :
ربا133 :
يريمان77 :
تسمية146 :
سيما131 :
شاكي131 :
صبا160 :
__________
( )1األرقام :ألبيات الشعر في الكتاب ،وليست للصفحات; إال ما سبق منها بالحرف ص.
المصدري129 :
مصطدم127 :
مصطلم124 :
طوبى58 :
تطاول90 :
ظمي63 :
العدا122 :
العيس160 :
الغنى150 :
غي142 :
الفراسة60 :
قاري95 :
قط99 :
المقيمين129 :
اكففا3 :
نهم47 :
نهيم47 :
همتا3 :
الهوى15 :
تيتم126 :
( )1/208
( )1/209
( )1/210
ك الَّ ِذي َخلَ َق االية60 1 : اس ِم َربِّ َ(سورة العلق) اق َْرأْ بِ ْ
ين فِيها أُولئِ َ تاب والْم ْش ِركِين ِفي نا ِر جهن ِ ِ ِ ِ َّ ِ
ك َّم خالد َ
ََ َ َ ين َك َف ُروا م ْن أ َْه ِل الْك ِ َ ُ (سورة البينة) إِ َّن الذ َ
ُه ْم َش ُّر الْبَ ِريَِّة ( )6االية124 6 :
يل االية117 1 : حاب ال ِْف ِ
َص ِ ك بِأ ْ
ف َف َع َل َربُّ َ (سورة الفيل) أَل ْ
َم َت َر َك ْي َ
( )1/211
الحديث الشريف« -ما علمك وعلمي وعلم الخالئق من علم اهلل إال مقدار ما غمس
العصفور منقاره» رواه البخاري 95
« -بدأ اإلسالم غريبا وسيعود غريبا كما بدأ فطوبى للغرباء» رواه مسلم 163
( )1/212
( )1/213
( )1/214
فهرس األعالم
أبرهة71 -70 :
أحمد الحفظي23 :
أحمد بن شرقاوي الخلفي23 :
أحمد شوقي25 ،20 :
أحمد بن عبد الوهاب الجرجاوي 23
أحمد بن عثمان العوامي 23
األخفش األوسط126 ،80 ،68 :
األزهري،116 ،109 ،107 ،102 ،93 ،90 ،80 ،66 ،37 ،36 ،35 ،21 ،11 :
188 ،158 ،147 ،143 ،134 ،130 ،121 ،117
األعشى32 ،29 :
ابن األنباري126 ،61 ،60 ،59 :
ابن حجة الحموي26 :
ابن خالويه61 :
ابن ذكوان124 :
ابن فارس122 ،119 :
ابن الفارض21 ،20 :
ابن القطاع109 :
ابن مالك126 ،65 :
ابن مسعود 167
ابن المقري26 :
ابن هاني األندلسي33 :
ابن هشام األنصاري69 :
ابن يعيش126 ،60 :
أبو بكر الصديق (رض) 123 ،59 ،32
أبو الطفيل33 :
أبو منصور168 :
أبو الهدى الصيادي23 :
الباجوري68 ،35 ،22 ،11 :
بجير بن زهير30 :
البصريون191 ،126 ،97 ،80 ،61 ،59 :
( )1/215
بنو عذره71 :
البوصيري57 :
(جبريل) عليه السالم147 :
جالل الدين المحلي22 :
جميل بثينة71 :
الجوهري168 ،115 :
حسان بن ثابت32 :
حسن العدوي الحمزاوي22 :
(الخضر) عليه السالم95 :
خير الدين الخطيب26 :
دعبل33 :
الرازي59 :
الراغب األصفهاني115 :
رمضان حالوة23 :
زكريا األنصاري22 :
الزمخشري17 :
الزهري90 :
زهير بن أبي سلمى188 :
سيبويه68 ،64 ،35 :
السيرافي68 :
السيوطي64 ،26 :
الشربيني62 :
الشريف الرضي33 :
شعبان االثاري26 :
شهاب الدين أحمد بن عبد اهلل المكي24 :
شهاب الدين بن العماد21 :
شيخ زاده محي الدين22 :
الطبراني63 :
عائشة الباعونية26 :
عبد الحق بن عبد الفتاح22 :
عبد الرحيم الجرجاوي26 :
عبد اهلل بن رواحة61 :
عروة بن حزام71 :
عز الدين الموصلي26 :
عالء الدين البسطامي21 :
علي بن أبي طالب59 :
علي بن محمد القلصاي21 :
عمر الخرنوبي22 :
(عمر بن الخطاب) 59 :
عيسى (عليه السالم) 97 :
فخر الدين الرازي167 ،59 :
الفرزدق33 ،32 :
الغزي144 ،117 ،116 ،36 ،11 :
الغزنوي18 :
قاسم بن محمد الحلبي26 :
القسطالني22 :
( )1/216
كسرى61 :
كعب بن زهير31 :
الكمال السمعاني59 :
الكميت33 :
الكوفيون126 ،91 ،80 ،60 ،59 :
مجد الدين الجيلي59 :
محمد بن أحمد المرزوقي22 :
محمد الشربيني62 ،60 :
محمد عثمان المير غني22 :
محمد فرغلي الطهطاوي23 :
محمد المصري24 :
محمد بن مصطفى المدني22 :
محمود سامي الباروي24 :
المرادي91 :
يلمي33 :
مهيار ال ّد ّ
موسى (عليه السالم) 95
ناصر الدين الفيومي24 :
نافع124 :
النووي62 :
ياقوت الحموي70 :
يوسف (عليه السالم) 196 :
يوسف البسطامي21 :
يوسف بن أبي اللطف القدسي21 :
يونس (عليه السالم) 118 :
( )1/217
( )1/218
المصادر والمراجع
-1األدب في العصر المملوكي د .محمد زعلول سالم -دار المعارف بمصر 1971م.
-2أساس البالغة :للزمخشري -دار صادر -بيروت.
-3إصالح المنطق :البن السكيت .حققه :أحمد شاكر وعبد السالم هارون.
دار المعارف بمصر 1970م.
-4إعراب ثالثين سورة :البن خالويه .دار الحكمة -دمشق.
-5اإلنصاف في مسائل الخالف :ألبي البركات بن األنباري -تحقيق :محمد محيي الدين
عبد الحميد .دار الفكر .بيروت.
-6البديعيات د .علي أبو زيد :عالم الكتب بيروت 1403هـ 1983م.
-7البيان في إعراب القرآن البن األنباري تحقيق د .طه عبد الحميد طه -الهيئة المصرية
العامة; للكتاب 1980 :م.
-8تاج العروس :للزبيدي الكويت.
-9الجنى الداني :للمرادي :تحقيق فخر الدين قباوة .حلب.
- 10حاشية الباجوري على البردة :إبراهيم الباجوري -مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي
وأوالده بمصر 1370هـ 1951 -م.
-11حجة القراآت :ألبي زرعة تحقيق :سعيد األفغاني -مؤسسة; الرسالة بيروت 1399
هـ 1979 -م.
( )1/219
( )1/220
( )1/221
( )1/222
فهرس الموضوعات
تقديم 5
المقدمة; 8
المخطوط 10
الدراسة 13
ترجمة البوصيري 15
(عناصر البردة) 20
-1النسيب النبوي (»1« )12 -1
-2التحذير من هوى النفس ()28 -13
-3مدح الرسول الكريم ()58 -29
-4مولد الرسول (صلى اهلل عليه وسلّم) ()71 -59
-5التحدث عن معجزات الرسول صلى اهلل عليه وسلّم ()87 -72
-6التحدث عن القرآن الكريم ()104 -88
-7اإلسراء والمعراج ()117 -105
-8التحدث عن جهاد الرسول وغزواته ()139 -118
-9التوسل والتشفع ()151 -140
-10المناجاة والتضرع ()160 -152
__________
( )1رقم األبيات.
( )1/223
( )1/224