TALASALITAAN NG NOLI ME TANGERE

Kabanata 1 -  Isang Salu-salo / Ang Kabanata 5 - Pangarap sa Gabing Madilim

Hapunan
maganyak - matukso
nag-aalok - magbibigay pangitain - pangarapin
nahapo -napagod nakaheheleng - malambing
nalalaunan  - natatagalan nangagsasakimbayan -pumapaligid
nakapaisano - nakasibilyan umuukil-kil - gumigiit
kaganapan - katotohanan nanlilimahid -maruming marumi
batayan - halimbawa umuusal - bumubulong
nagpapahiwatig -nagsasabi nagpapasasa - nagtatamasa
sumalpak - bumagsak karumal-dumal -nakakarimarim
kinakatigan - kinakampihan napapakalango – nagpapakalasing
natataranta – naguguluhan
Kabanata 6 - Si Kapitan Tiyago
Kabanata 2 - Si Crisostomo Ibarra
nangahihimlay - nangatutulog
kilatising - suriin o aralin nakasupalpal - laging nasa bibig
nasira - nawasak o inapi asendero - mayaman
nagmamasid - nagtitingin-tingin nalalagak - kinalalagyan
nakadaupang - nakasama or nagkadikit paglagom - pangunnguha
naibsan - nabawasan nakakatalima - nakasusunod
pagdaloy - pag-agos nakakabunguang balikat - laging
marubdob -makabagbag damdamin o nakakasama
masidihing damdamin kakuriputan -karamutan
labagin - suwayin o di pagsunod sa utos/ naggupo - nagpahirap
batas nadama –naramdaman
maluwalhati - matiwasay o ligtas/ maayos
nalulugod - nagagalak/  nasisiyahan Kabanata 7 - Suyuan sa Isang Asutea

Kabanata 3 - Ang Hapunan kabigha-bighani - kaibig-ibig

tatalikdan - lilisanin
nagpapahiwatig -nagsasabi dumadapyo - nagpapagalaw
mababakas - makikita naiwaglit - nalimot
sinisikiran - sinisipa kaalakbay - kasama
marangyang handa - mahal na handa naulinigan -narinig
nakikipamayan -nakikitungo sa mga pagbantil - kutos sa litid
mamamayan dinikdik - binayo
ultimong bata -kahit na bata kalatas -liham
pakutya - pasaring nahantad –nalabas
bundat - busog na busog
kapalaluan - kayabangan Kabanata 8 - Mga Alaala
natuklasan – napagalaman
naparam - nawala
Kabanata 4 - Erehe at Pilibustero namamasid - naaaninag
naglalako - nagtitinda
nagdidili-dili - nagnilay-nilay nalalatagan - nakakalatan
idinantay - ipinatong ang paa sa isang nagpipisa - dumudurog
bagay mababakas - nakita
mabalisa - mabahala o mag-alala latiko - pamalo
binasbasan - binigyan ng basbas o mabansot - lumiit
bendisyon nakaiigaya - nakaliligaya
pinatawan - binigyan ng kaukulang gawain pasikhay – pagtuklas
o parusa o bayarin
pinabalintuwad - pinatiwarik o pinabaliktad
lumantad - lumabas o pinakita
batikang - tanyag o sikat /  kilala
pang-iilit -panglalait o pagbibiro ng di wasto
iginupo - ito ay masupil o controlado
 TALASALITAAN NG NOLI ME TANGERE
Kabanata 9 - Mga Bagay-bagay ng Bayan

sapantaha - hinala
kinalululanan - sinasakyan
nagpinid - nagsara
makakahadlang - makakapigil
lumantad - magpakilala
katunggali - kalaban
natigilan - nakapag-isip
hangal - tanga
nakaabot - nakarating
naituwid – naiwasto

Kabanata 10 - Ang Bayan ng San Diego

simboryo - kampanaryo
kayabungan - malago
nag-usli - nangalabas
iniingatan - itinatago
inaagusan - dinadaluyan
naengkanto - namatanda
nalanghap - naamoy
sininop - inaayos
kanugnog - katabi
isinaysay - ikinuwento