Professional Documents
Culture Documents
1
2010年 3月 JO U RN AL O F JIAN GSU PO LY T ECHN IC UN IV ERSIT Y M ar. 2010
鲁迅与沈从文乡土小说创作的异同
喻 恂
(江汉大学 校报编辑部 , 湖北 武汉 430056)
品中 , 矛盾总是逐步走向和谐统一。 作者如此地留
恋自然、 寄情山水 , 并不是回避现实 , 而是对现实 【
英译转至第 79页】
蒋惠珍 . 用亚氏悲剧理论分析悲剧人物命运成 因— — 以 《德伯家的苔丝》 为例 · 79·
Analysis of the Causes of Tragic Figure 's Fate with Aristotle 's Theories
of Tragedy—— Taking“ Tess of the D 'urbervilles” for Example
JIAN G Hui- zh en
( Scho ll of Fo reig n La ng uag es, Jia ng su Poly technic Univ ersity, Chang zho u 213164, China )
Abstract: In the sto ry of T ess o f the D 'urberv illes, Thomas Hardy had crea ted a faithf ul but t ragic - f ated
fi gure—— T ess, w ho w ent out to ma ke a livi ng f o r the poo r family but unfo rt unately seduced by an evil
m an and t hus suf f ered f rom t rem endo us miseri es in her lat er lif e. Owi ng t o the consi derable publici t y a nd
popula ri ty , many peo ple hav e do ne researches and st udi es co ncerni ng t his sto ry in all aspect s; f ro m the
view poi nt of Aristo tle 's t heo ries of t rag edy, Tess ' trag edy is deeply root ed in the cont radictio n bet w een
the social system and her ow n cha ract ers. Th ro ug h the a nalysi s of her tragic destiny , readers can
apprecia te the novel mo re ra tionally and systematically and wi ll be impressed by i ts t ragic eff ect a nd ar tistic
appeal.
Key words: theo ry of t ragedy; t ragic desti ny; societ y; character
(责任编辑 : 陈 红 )
【上接第 72页】
A Comparative Study of LuXun and Shen Conhwen 's Native Literature
YU Xun
( Editorial Depa rtm ent o f Colleg e N ew spaper, Jing han U nive rsity , W uha n 430056, China )
Abstract: There a re tw o g reat nativ e li t era ture w ri t ers in Chi nese li terat ure hist ory , o ne is L U Xun, a nd
the other is S HEN Co ng - w en. They opened and ex panded the Chi nese li terary w o rld w it h outst andi ng
a rtistic achiev ements a nd rich li t era ry w orks. The w orks o f the tw o masters hav e much in co mmo n in local
cust oms wi th a st rong Chi nese f lav o r a nd simila r theme. Yet th ey also hav e thei r ow n unique
cha ract eristics in term s of tim e backg ro und , the set ting of characters a nd the relati onshi p betw een man a nd
envi ronment.
Key words: L U Xun; S HEN Cong- w en; nativ e lit era ture; si mi lari ties and di ff erences
(责任编辑 : 刘志新 )