Retirement under RA 660 (also known as ‘Magic 87’), may be availed by members who are 52 years old

for as long as they have already been in government service for the past 35 years.

Magandang araw mga Ka guro at sa mga kasamahan nating nagtatrabao sa gobyerno ang Pag uusapan
natin ngayon ang ating PAgretiro sa ..

sa ilalim ng RA 660 (kilala rin bilang 'Magic 87'), ay maaaring mapakinabangan ng mga miyembro na
52 taong gulang hangga't nasa serbisyo na sila ng gobyerno sa nakaraang 35 taon.

Qualifications

Entered government service on or before May 31, 1977;

Last three years of service prior to retirement should have been continuous, except in cases of death,
disability, abolition, and phase- out of position due to reorganization;

Appointment status should be permanent;

Meet the age and service requirements under the “Magic 87” formula. Based on the formula, a retiree’s
age and years in service should be added up and should total at least 87.

Mga Kwalipikasyon

Pumasok sa serbisyo ng gobyerno noong o bago ang Mayo 31, 1977;

Ang huling tatlong taon ng serbisyo bago ang pagretiro ay dapat na tuloy-tuloy, maliban sa mga kaso
ng pagkamatay, kapansanan, pagwawaksi, at pag-phase out ng posisyon dahil sa muling
pagsasaayos;

Ang katayuan ng appointment ay dapat na permanente;

Matugunan ang mga kinakailangan sa edad at serbisyo sa ilalim ng pormula na "Magic 87". Batay sa
pormula, ang edad ng isang retiree at taon sa serbisyo ay dapat idagdag at dapat na may kabuuang
87.

The maximum monthly pension for those above 57 years old shall be 80% of the Average Monthly Salary (AMS)
received during the last three years immediately preceding retirement. The maximum pension for those aged 57 and
below shall be 75% of AMS.

Ang maximum na buwanang pensiyon para sa mga higit sa 57 taong gulang ay dapat na 80% ng Average
monthly Salary (AMS) na natanggap sa huling tatlong taon bago magretiro. Ang maximum na pensiyon para sa
mga may edad na 57 at mas mababa dito ay dapat na 75% ng AMS o Average Monthly Salary.
 Retirement Packages
Option 1: Automatic Pension – Under this option, retirees below 60 years old may choose to receive either an
automatic monthly pension for life or an option to avail of a lump sum. The lump sum, which can be requested every
six months, means they can receive their one-year monthly pension in advance for a period of five years. On the
sixth year, they will start receiving their lifetime monthly pension.

Mga Packages ng Pagreretiro

Pagpipilian 1: Awtomatikong Pensiyon - Sa ilalim ng pagpipiliang ito, ang mga retirado na mas mababa sa 60
taong gulang ay maaaring pumili upang makatanggap ng alinman sa isang automatoc lifetime monthly pension
o isang pagpipilian upang makamit ang isang lump sum. Ang lump sum, na maaaring hilingin bawat anim na
buwan, ay nangangahulugang maaari silang makatanggap ng kanilang isang taong buwanang pensiyon nang
maaga para sa isang panahon ng limang taon. Sa ikaanim na taon, magsisimula na silang makatanggap ng
kanilang panghabang buhay na buwanang pensiyon.
 
Option 2: Initial three-year lump sum – Those who are at least 60 years old but less than 63 years on the date of
retirement are entitled to a three-year lump sum. The subsequent two-year lump sum will be paid  to retirees on their
63rd birthday. Retirees still living after the five-year guaranteed period, will be entitled to a monthly pension for life.
 Option 3: 5-Year Lump sum- Those who are 63-65 years old may avail of a five-year lump sum. After five years,
they will receive a monthly pension for life.

Option 2: Paunang tatlong taong lump sum - Ang mga hindi bababa sa 60 taong gulang
ngunit mas mababa sa 63 taon sa petsa ng pagretiro ay may karapatan sa isang tatlong taong
lump sum.
Ang kasunod na dalawang taong lump sum ay babayaran sa mga retirado sa kanilang ika-63
kaarawan. Ang mga retirado na naninirahan pa rin pagkatapos ng limang taong
ginagarantiyahan na panahon, ay maaaring magkaroon ng isang buwanang pensiyon sa
buhay.

Opsyon 3: 5-Year Lump sum- Ang mga nasa 63-65 taong gulang ay maaaring makakuha ng
isang limang taong lump sum. Pagkatapos ng limang taon, makakatanggap sila ng buwanang
pensiyon habang buhay.