CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------***--------

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ

Số: 6168/2020/HDDV-ICHECK
- Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa
Việt Nam thông qua ngày ngày 24 tháng 11 năm 2015 tại kỳ họp thứ 10 Quốc hội khóa
XIII;
- Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ
nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005 và các văn
bản hướng dẫn thi hành;
- Căn cứ Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012 và các văn
bản hướng dẫn thi hành;
- Căn cứ nhu cầu và khả năng của các Bên.
Hôm nay, ngày 24/12/2020, tại Công ty Cổ phần iCheck, địa chỉ: Tầng 12 Toà nhà Diamond
Flower, Số 48 Lê Văn Lương, Khu Đô Thị Mới N1, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Thành
phố Hà Nội, Việt Nam, Chúng tôi gồm có:

Bên cung cấp dịch vụ (Bên A): CÔNG TY CỔ PHẦN ICHECK

Người đại diện: Ông VŨ THẾ TUẤN
Chức vụ: Tổng giám đốc
Tầng 12 Toà nhà Diamond Flower, Số 48 Lê Văn Lương, Khu Đô Thị
Địa chỉ: Mới N1, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội,
Việt Nam
Điện thoại: 0246.328.7866/0902.195.488 Email: cskh@icheck.vn
Website: iCheck.com.vn MST: 0106875900

Bên sử dụng dịch vụ (Bên B): TRẦN THỊ THÙY TRANG

Ngày sinh: 03/09/1991
Nơi đăng ký
39 Châu Long, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
HKTT:
Chỗ ở hiện tại: 39 Châu Long, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội
Số CCCD: 001191010515 Ngày cấp: 24/01/2017
Nơi cấp: Cục ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư
Số điện thoại: Email:
Bên A và Bên B được gọi riêng là "Bên" và được gọi chung là "hai Bên" hoặc “các Bên”

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 1
Xét rằng:
- Bên A là một Doanh nghiệp được thành lập hợp pháp theo quy định của pháp luật Việt
Nam, có chức năng kinh doanh dịch vụ thông tin qua điện thoại, quản lý Ứng dụng
iCheck Scanner cho phép Người dùng quản lý thông tin các sản phẩm qua điện thoại và
mong muốn tham gia ký kết Hợp đồng này;
- Bên B là cá nhân có đầy đủ năng lực hành vi dân sự và mong muốn tham gia ký kết
Hợp đồng này.
Bên A và Bên B cùng thống nhất ký kết Hợp đồng Dịch vụ với các điều kiện và điều khoản
dưới đây:
Điều 1: Định nghĩa và diễn giải
Trong Hợp đồng này, trừ khi ngữ cảnh quy định khác đi, các thuật ngữ sau đây có nghĩa như
sau:
1.1. Qr code là một dạng mã vạch hai chiều có thể được đọc và hiểu bởi các máy quét mã
Qr code hoặc đơn giản là một chiếc smartphone có cài ứng dụng đọc mã vạch Qr code.
1.2. iCheck Scanner là ứng dụng quét mã vạch của Công ty Cổ phần iCheck trên điện thoại
di động.
1.3. Phí khởi tạo là mức phí cấp và hướng dẫn sử dụng mã Qr code trên các ứng dụng quét
mã vạch của Công ty Cổ phần iCheck.
1.4. Phí duy trì là mức phí duy trì sử dụng mã Qr code hàng năm (niên phí) trên các Ứng
dụng quét mã vạch của Công ty Cổ phần iCheck.
Điều 2: Nội dung Hợp đồng
2.1. Bên A cung cấp cho Bên B dịch vụ tạo mã Qr code cố định và hỗ trợ hiển thị thông tin
mã Qr code cố định trên Ứng dụng quét mã vạch của Công ty Cổ phần iCheck.
2.2. Bên A cung cấp dịch vụ áp dụng cho 05 mã Qr code, khi người dùng quét mã Qr code
trên sản phẩm của Bên B bằng ứng dụng quét mã vạch của Bên A sẽ hiển thị:
- Thông tin chi tiết về sản phẩm: tên, hình ảnh, giá bán, bài viết chi tiết về sản phẩm;
- Thông tin link website, facebook;
- Thông tin cửa hàng bán sản phẩm.
Điều 3: Tiến độ thực hiện công việc
Bên A thực hiện nội dung công việc theo Điều 2 Hợp đồng này trong thời gian 03 ngày làm
việc kể từ ngày Bên B cung cấp đầy đủ hồ sơ hợp lệ.

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 2
Điều 4: Phí dịch vụ và Tiến độ thanh toán
4.1. Phí dịch vụ

Thời gian sử
Đơn giá/năm Thành tiền
STT Nội dung dụng dịch vụ
(VNĐ) (VNĐ)
(Năm)
Phí dịch vụ đăng ký 05
1 2.500.000 03 7.500.000
mã Qr code cố định.
Chiết khấu Khách hàng: 25% 1.875.000
Giá sau chiết khấu 5.625.000
Phí khởi tạo tài khoản 1.500.000
Tổng giá trị: 7.125.000
Thuế GTGT 10% 712.500
Tổng tiền thanh toán: 7.837.500
(Bằng chữ: Bảy triệu tám trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm đồng./.)
4.2. Thanh toán:
a) Hình thức thanh toán:
Trực tiếp tại địa chỉ của Bên A Chuyển khoản Hình thức khác
- Trường hợp thanh toán trực tiếp, địa điểm thanh toán như sau:
Công ty Cổ phần iCheck
Địa chỉ: Tầng 12 Toà nhà Diamond Flower, Số 48 Lê Văn Lương, Khu Đô Thị Mới N1,
Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
- Trường hợp thanh toán theo phương thức chuyển khoản, Bên B thanh toán cho Bên A
theo thông tin tài khoản sau:
Số tài khoản (Đồng VN): 19030734758989
Tại Ngân hàng: Techcombank – Chi nhánh Đông Đô
Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần iCheck
(Nội dung chuyển khoản ghi rõ tên Doanh nghiệp)
Phí chuyển khoản do Bên B chịu.
b) Thời hạn thanh toán:
- Thanh toán 100% giá trị Hợp đồng tương ứng: 7.837.500 đồng (Bằng chữ: Bảy triệu
tám trăm ba mươi bảy nghìn năm trăm đồng./.) ngay sau khi hai Bên ký kết Hợp đồng.
- Trong trường hợp Bên B không thanh toán đúng thời hạn đã thỏa thuận, Bên A có thể
tạm ngừng dịch vụ hoặc ngắt tạm thời dịch vụ mà không cần phải báo trước cho Bên B
dưới bất kỳ hình thức nào.
- Bên B có trách nhiệm tuân thủ toàn bộ các quy định tại Điều khoản thanh toán này. Bên
A được loại trừ trách nhiệm trong trường hợp Bên B không tuân thủ các quy định tại
Điều khoản này. Trường hợp Bên B thanh toán cho Bên A bằng các hình thức khác

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 3
 không được quy định tại Điểm a Khoản này, Bên B được quyền yêu cầu Bên A cung
cấp phiếu thu tiền hoặc biên lai thu tiền có đóng dấu xác nhận của Bên A.
- Bất kỳ phản hồi, khiếu nại nào liên quan đến vấn đề thanh toán, Bên A chỉ giải quyết
khi Bên B cung cấp được các giấy tờ chứng minh việc thanh toán là hợp lệ cho Bên A.
Điều 5: Quyền và Nghĩa vụ của Bên A
5.1. Cung cấp gói dịch vụ theo đúng nội dung, quy cách, chất lượng và đảm bảo thời gian
theo như thỏa thuận trong Hợp đồng.
5.2. Hỗ trợ đào tạo việc sử dụng các ứng dụng, phần mềm Bên A cung cấp cho Bên B.
5.3. Không được giao cho Bên thứ 3 thực hiện công việc mà không được sự đồng ý của Bên
B.
5.4. Hỗ trợ, đưa ra hướng xử lý và khắc phục về mặt kỹ thuật ngay khi nhận được thông báo
của Bên B đối với các sự cố phát sinh trong quá trình sử dụng Qr code.
5.5. Thông báo bằng văn bản, email hoặc điện thoại cho Bên B trong trường hợp có sự thay
đổi hoặc sự cố kỹ thuật xảy ra trong hệ thống server của Bên A hoặc hệ thống khác liên
quan đến việc sử dụng Qr code, ngay khi có sự thay đổi hoặc sự cố xảy ra. Thông báo
thời gian khắc phục và giải quyết sự cố hoặc thời gian hoạt động lại bình thường của hệ
thống server hoặc hệ thống khác có liên quan.
5.6. Giữ bí mật thông tin về các điều khoản thỏa thuận trong Hợp đồng này.
5.7. Nếu Bên B chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn mà không phải do lỗi của Bên A và/hoặc
Bên B vi phạm một trong các điều khoản được quy định trong Hợp đồng dẫn đến việc
Hợp đồng bị chấm dứt hoặc bị tạm dừng cung cấp dịch vụ thì Bên A không có nghĩa vụ
hoàn lại một phần hoặc toàn bộ phí dịch vụ đã được Bên B thanh toán cho cả Hợp đồng.
5.8. Được sử dụng tên và nhãn hiệu/logo của Bên B để phục vụ cho mục đích tiếp thị dịch
vụ của Bên A.
5.9. Có trách nhiệm thông báo cho Bên B các lần cập nhật/thay đổi của Ứng dụng iCheck
Scanner trước ít nhất 02 ngày làm việc, các dịch vụ mà Bên B đã đăng ký sử dụng sẽ
được áp dụng theo các nội dung hiển thị mới tương ứng các quyền lợi mới với mức giá
của Hợp đồng đã ký.
5.10. Thực hiện các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.
Điều 6: Quyền và Nghĩa vụ của Bên B
6.1. Được hướng dẫn sử dụng Qr code và sử dụng các ứng dụng, phần mềm Bên A cung cấp
theo đúng nội dung, quy cách đã thống nhất với Bên A.
6.2. Cung cấp một bản sao công chứng Chứng minh thư nhân dân hoặc Căn cước công dân;
Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hóa (nếu có). Bên B chịu trách nhiệm hoàn
toàn trước pháp luật về tính pháp lý của tất cả các văn bản giấy tờ cung cấp cho Bên A.

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 4
6.3. Đường dẫn về link website của Bên B (trong trường hợp Bên B có sử dụng dịch vụ gắn
đường dẫn về link website) không được dẫn đến những nội dung không liên quan đến
Bên B.
6.4. Hoàn toàn chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp, khiếu nại với Bên thứ ba và bồi hoàn
cho Bên A mọi chi phí, phí tổn Bên A phải gánh chịu trong trường hợp Bên B vi phạm
các quy định tại Hợp đồng này.
6.5. Hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật và bất kỳ Bên thứ ba nào nếu sản phẩm sử
dụng Qr code và các nội dung hiển thị trên Qr code gửi qua hệ thống của Bên A:
(a) Vi phạm các quy định của pháp luật về bản quyền, quyền sở hữu trí tuệ, cạnh
tranh, quảng cáo, khuyến mại, hậu mãi hay các vi phạm khác;
(b) Vi phạm thuần phong mỹ tục, chuẩn mực đạo đức, kỳ thị dân tộc, phân biệt chủng
tộc, xâm phạm tự do tín ngưỡng, tôn giáo;
(c) Có tính chất kích thích bạo lực, kinh dị, xúi giục hay lôi kéo biểu tình bất hợp pháp
hoặc liên quan tới các hoạt động khủng bố;
(d) Dùng từ ngữ, hình ảnh không lành mạnh;
(e) Sử dụng hình ảnh, hoặc từ ngữ ám chỉ các lãnh đạo Đảng và Nhà nước Cộng hoà
xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
(f) Có nội dung mập mờ, không rõ ràng, dễ gây hiểu nhầm hoặc có dấu hiệu lừa đảo;
(g) Gây thiệt hại hoặc ảnh hưởng bất lợi cho bất kỳ Bên thứ ba nào;
(h) Nội dung hiển thị không phải là nội dung đã được đăng ký sử dụng với iCheck.
Bên B cam kết và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu vi phạm các quy định
tại đây và có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho Bên A cũng như chi trả toàn bộ các thiệt
hại, tổn thất, chi phí phát sinh (nếu có) cho Bên A và/hoặc Bên thứ ba do sự vi phạm
này gây ra. Trong trường hợp Bên A phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào do Bên B
vi phạm quy định nói trên, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc Bên A bị cơ quan nhà
nước xử phạt vi phạm hành chính, hoặc bị Bên thứ ba phạt vi phạm, yêu cầu bồi thường
thiệt hại, thì Bên B có nghĩa vụ bồi hoàn và bồi thường cho Bên A mọi khoản tiền đó và
mọi chi phí, phí tổn có liên quan.
6.6. Bên A có toàn quyền hủy bỏ hợp tác với Bên B mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm
gì nếu phát hiện Bên B vi phạm một trong các quy định tại Khoản 6.5 Điều này hoặc
không cung cấp đầy đủ giấy tờ theo quy định tại Khoản 6.2 Điều này hoặc không tuân
thủ các quy định thanh toán, bằng cách: Thu hồi toàn bộ Qr code đã tạo và báo ngay cho
cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc Bên thứ ba liên quan;
6.7. Không được chuyển nhượng Hợp đồng cho Bên thứ ba mà không được sự đồng ý của
Bên A.

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 5
6.8. Thanh toán đầy đủ, đúng hạn cho Bên A theo quy định tại Điều 4 Hợp đồng này.
6.9. Thực hiện các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.
Điều 7: Chấm dứt Hợp đồng và Phạt do vi phạm Hợp đồng
7.1. Hợp Đồng này chấm dứt trong trường hợp sau:
a) Hợp Đồng hết hạn mà không được gia hạn; hoặc
b) Hai Bên thoả thuận chấm dứt Hợp đồng bằng văn bản.
c) Khi một Bên vi phạm một trong các nghĩa vụ được quy định tại Hợp đồng nhưng
không chấm dứt hành vi vi phạm theo nội dung của thông báo từ Bên bị vi phạm.
d) Và các trường hợp đơn phương chấm dứt Hợp đồng được quy định tại các điều
khoản khác của Hợp đồng.
e) Theo quyết định của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
7.2. Phạt vi phạm Hợp đồng và Bồi thường thiệt hại:
a) Trừ trường hợp bất khả kháng theo quy định tại Điều 8 của Hợp đồng này, nếu
một trong hai Bên không thực hiện hoặc thực hiện không đúng một phần hay
toàn bộ nội dung theo Hợp đồng này thì Bên vi phạm có nghĩa vụ bồi thường
thiệt hại và chịu phạt vi phạm Hợp đồng. Mức phạt vi phạm Hợp đồng sẽ do hai
Bên thỏa thuận, trường hợp hai Bên không thỏa thuận được thì mức phạt là 8%
giá trị phần Hợp đồng bị vi phạm.
b) Ngoại trừ các trường hợp khác được quy định trong Hợp đồng này, không Bên
nào được quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng. Bên đơn phương chấm dứt
Hợp đồng sẽ bị phạt 8% giá trị Hợp đồng vi phạm, đồng thời bồi thường mọi tổn
thất gây ra cho Bên kia, mức bồi thường do hai Bên thương lượng.
c) Mức bồi thường thiệt hại được quy định tại các điều khoản trong Hợp đồng sẽ do
hai Bên thỏa thuận, trường hợp không thỏa thuận được thì mức bồi thường thiệt
hại bằng tổng giá trị Hợp đồng mà hai Bên đã ký kết.
7.3. Trong trường hợp Bên B không sử dụng đầy đủ các dịch vụ trước ngày hết hạn Hợp
đồng, dịch vụ sẽ không được gia hạn thêm và chi phí sẽ không được hoàn trả lại.
Điều 8: Bất khả kháng
8.1. Các Bên sẽ không phải chịu trách nhiệm trong trường hợp hành vi vi phạm Hợp đồng
này xảy ra là do sự kiện bất khả kháng.
8.2. Trong thời gian thực hiện Hợp Đồng này, những sự kiện sau được coi là sự kiện bất khả
kháng: Bão lụt, động đất, chiến tranh, hoả hoạn, sự thay đổi của chính sách, pháp luật,
ngăn cấm của cơ quan nhà nước dẫn đến hành vi vi phạm Hợp đồng và Bên bị ảnh
hưởng của sự kiện bất khả kháng đã sử dụng mọi biện pháp trong khẳ năng cho phép để
khắc phục mà không thể khắc phục được. Ngoài ra, các sự kiện khách quan khác cũng

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 6
 được coi là sự kiện bất khả kháng khi đáp ứng các điều kiện: Sự kiện đó hoàn toàn nằm
ngoài sự kiểm soát hợp lý hoặc không do lỗi hoặc sơ suất của Bên bị ảnh hưởng bởi sự
kiện bất khả kháng, mặc dù Bên đó đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và trong khả
năng cho phép để đề phòng, khắc phục hoặc giảm bớt thiệt hại, gây ra việc chậm trễ
hoặc gián đoạn, đình trệ việc thực hiện nghĩa vụ trong Hợp đồng này;
8.3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng, Bên bị ảnh
hưởng bởi sự kiện bất khả kháng phải thông báo bằng văn bản cho Bên kia, trong đó
nêu chi tiết về sự kiện bất khả kháng, các biện pháp đã tiến hành để đề phòng, khắc
phục thiệt hại, dự kiến kế hoạch khắc phục và biện pháp giải quyết.
Điều 9: Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
9.1. Trong trường hợp xảy ra tranh chấp, hai Bên sẽ cùng thương lượng và giải quyết trên
tinh thần hòa giải, công bằng, hợp lý và phù hợp với tập quán thương mại và pháp luật
nước CHXHCN Việt Nam về việc giải quyết tranh chấp Hợp đồng;
9.2. Trong trường hợp không tiến hành được việc thương lượng, hòa giải hoặc việc thương
lượng, hòa giải không đạt kết quả thì tranh chấp sẽ được một trong hai Bên đưa ra giải
quyết tại Tòa Án nhân dân có thẩm quyền;
9.3. Hợp đồng này được giải thích và điều chỉnh theo pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội
Chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 10: Điều khoản thi hành
10.1. Nếu một quy định của Hợp Đồng này bị Tòa án hay cơ quan nhà nước có thẩm quyền
cho là vô hiệu hay không có hiệu lực thi hành, thì tính vô hiệu hay không có hiệu lực thi
hành của quy định đó sẽ không ảnh hưởng đến các quy định khác cùa Hợp Đồng, tất cả
các quy định không liên quan đến quy định bị vô hiệu hay không có hiệu lực thi hành đó
vẫn có hiệu lực đầy đủ. Hai Bên đồng ý cố gắng thay thế bất kỳ quy định nào bị vô hiệu
hay không có hiệu lực thi hành bằng một quy định có hiệu lực pháp lý hay có hiệu lực
thi hành để tiếp tục thực hiện Hợp Đồng.
Hợp đồng này có hiệu lực 03 (Ba) năm kể từ ngày hai Bên ký kết Hợp đồng.
10.2. Mọi sửa đổi, bổ sung liên quan đến các điều khoản của Hợp đồng này phải được các
Bên chấp thuận bằng văn bản. Trường hợp một Bên muốn sửa đổi, bổ sung nội dung
của hợp đồng phải thông báo cho Bên còn lại bằng băn bản trước một tuần (07 ngày).
Trong vòng 10 (Mười) ngày kể từ ngày nhận được thông báo, nếu Bên còn lại không có
ý kiến trả lời bằng văn bản thì coi như thông báo đó đã được chấp nhận.
10.3. Hợp đồng có thể được gia hạn bằng Phụ lục Hợp đồng hoặc ký lại bằng một Hợp đồng
mới theo thỏa thuận của các Bên ít nhất 05 (Năm) ngày trước ngày hết hạn Hợp đồng
hoặc hết thời gian gia hạn.
Hợp đồng này được làm thành 02 (Hai) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01
(Một) bản.

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 7
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

cskh@icheck.vn 0902195488 T12 TN Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, Khu

ĐTM N1, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Page | 8