‫دعاء ختم القرآن‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫اه ِديْ َن َو َّ‬
‫الش اكِ ِريْ َن‪،‬‬ ‫الش ِ‬
‫ِك ِم َن َّ‬ ‫ص َد َق َر ُس ْولُهُ النَّيِب ُّ الْ َك ِرمْيُ‪َ ،‬وحَنْ ُن َعلَى َذل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َد َق اهللُ الْ َعل ُّي الْ َعظْي ُم‪َ ،‬و َ‬ ‫ص َد َق اهللُ َ‬ ‫َ‬
‫الس ِميع الْعلِيم‪ .‬اللَّه َّم ا ْن َفعنَ ا وارَفعنَ ا بِالْ ُقر ِ‬
‫آن الْ َع ِظْي ُم‪،‬‬ ‫ب الْ َع الَ ِمنْي َ ‪َ .‬ربَّنَ ا َت َقبَّ ْل ِمنَّا إِن َ‬ ‫واحْل م ُد ِ‬
‫ْ‬ ‫ت َّ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َّك أَنْ َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َ َْ‬
‫ب َم ْوالَنَا‪ ،‬إِن َ‬ ‫آن وخْتم الْ ُق ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات و ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّك‬ ‫آن َو ُد َعاءَنَا‪ ،‬يَ َار ِّ‬ ‫الذ ْك ِر احْلَكْي ِم‪َ .‬وَت َقبَّ ْل منَّا ق َِراءَةَ الْ ُق ْر َ َ َ ْ‬ ‫َو ْاه دنَا َوبَارْك لَنَ ا باْآليَ َ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم‪.‬‬
‫ت َّ‬ ‫أَنْ َ‬
‫آن َكَر َام ةً‪َ ،‬وبِ ُك ِّل آيَ ٍة من القرآن أُلْ َف ةً‪َ ،‬وبِ ُك ِّل‬ ‫آن حالَوًة‪ ،‬وبِ ُك ِّل َكلِم ٍة ِمن الْ ُق ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْارُزْقنَا ب ُك ِّل َحْرف م َن الْ ُق ْر َ َ َ‬
‫ص ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ف من القرآن‬ ‫اح ةً‪َ ،‬وبِ ُك ِّل ن ْ‬ ‫ُس ْوَرٍة من القرآن ُس ُرْوًرا‪َ ،‬وبِ ُك ِّل ُج ْزء من القرآن َج َزاءً‪َ ،‬وبِ ُك ِّل ُربُ ٍع من القرآن َر َ‬
‫ث من القرآن ثَبَاتًا‪َ ،‬وبِ ُك ِّل َرفْ ٍع من القرآن ِرْف َعةً‪َ ،‬وبِ ُك ِّل َفْت ٍح من القرآن َف ْر َح ةً َوُفُت ْو ًح ا‪َ ،‬وبِ ُك ِّل‬ ‫نِعمةً‪ ،‬وبِ ُك ِّل ثُلُ ٍ‬
‫َْ َ‬
‫ف من القرآن ِوقَايَةً‪.‬‬ ‫َكس ٍر من القرآن كِسوًة‪ ،‬وبِ ُك ِّل وقْ ٍ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ارُزْقنَا بِاْألَلِ ِ‬
‫اه ا‬‫ف أ َْمنًا َوإِمْيَانًا‪َ ،‬وبِالْبَ اء َب َه اءً َوَبَرَك ةً‪َ ،‬وبِالتَّاء َت ْوبَةً َوَت ْوفْي ًق ا‪َ ،‬وبِالثَّاء ثَ ْرَوًة َوثَ َوابًا‪ِ ،‬وبِاجْل ْي ِم َج ً‬ ‫ُ ْ‬
‫ِالر ِاء‬
‫الذ ِال ِذ ْهنً ا َوذُ َك اءً‪َ ،‬وب َّ‬‫َّال َد ْولَةً َوَدلِْيالً‪َ ،‬وبِ َّ‬ ‫وجالَالً‪ ،‬وبِاحْل ِاء ِح ْلم ا وحي اء‪ ،‬وبِاخْلَ ِاء خ ُش و ًعا وخ ْش يةً‪ ،‬وبِالد ِ‬
‫ُ ْ ََ َ َ‬ ‫ً َ ََ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ص َداقَةً‪،‬‬ ‫ص ْبًرا َو َ‬
‫الش ِ ُش كْرا و َش رافَةً‪ ،‬وبِ َّ ِ‬
‫الص اد َ‬ ‫ً َ َ َ‬ ‫الس نْي ِ َس َع َادةً َو َس الََمةً‪َ ،‬وبِ ِّ نْي‬ ‫ِالز ِاء ُزْه ًدا َوُزَك اءً‪َ ،‬وبِ ِّ‬ ‫َرمْح َةً َوَر َج اءً‪َ ،‬وب َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبِ َّ ِ‬
‫اع ةً َوطَ َه َارًة‪َ ،‬وبِالظَّاء ظََف ًرا َوظََرافَ ةً‪َ ،‬وبِالْ َعنْي ِ َع ْف ًوا َو َعافيَ ةً‪َ ،‬وبِالْغَنْي ِ غىًن‬ ‫ض الَ َعةً‪َ ،‬وبِالطَّاء طَ َ‬ ‫ض ْوءً َو َ‬‫الض اد َ‬ ‫َ‬
‫اف َك َم االً َوَكَر َام ةً‪َ ،‬وبِالالَِّم لُطْ ًف ا َولَِق اءً‪َ ،‬وبِالْ ِمْي ِم‬ ‫اف ُقرب ا وَقنَاع ةً‪ ،‬وبِالْ َك ِ‬ ‫و َغنِيم ةً‪ ،‬وبِالْ َف ِاء َف وزا وفَالَح ا‪ ،‬وبِالْ َق ِ‬
‫ًْ َ َ َ‬ ‫ًْ َ ً َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫اعا‪َ ،‬وبِالن ُّْو ِن نُ ْوًرا َوجَنَاةً‪َ ،‬وبِالْ َوا ِو ُو ْس َعةً َوِوالَيَة‪َ ،‬وبِاهْلَ ِاء مِه َّةً َوِه َدايَةً‪َ ،‬وبِالْيَ ِاء يُ ْسًرا َويَِقْينًا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َم ْغفَرةً َوَمتَ ً‬
‫ات َوال ِّذ ْك ِر احْلَ ِكْي ِم‪ .‬اللَّ ُه َّم َت َقبَّ ْل ِمنَّا قَِراءََتنَ ا‪َ ،‬وجَتَ َاوْز َعنَّا َم ا َك ا َن ِمنَّا‪ ،‬يِف تِالََوِة‬ ‫اللَّه َّم اه ِدنَا وب ا ِرْك لَنَ ا‪ ،‬بِاْآلي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ََ‬
‫اض عِها‪ ،‬أَو َت ْق ِدمْيٍ أَو تَ أْ ِخ ٍ ‪ ،‬أَو ِزي اد ٍة أَو نُ ْقص ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ان‪ ،‬أ َْو‬ ‫ْ رْي ْ َ َ ْ َ‬ ‫الْ ُق ْرآن م ْن َخطَ ٍإ أ َْو ن ْس يَان‪ ،‬أ َْو حَتْ ِريْ ف َكل َم ة َع ْن َم َو َ ْ‬
‫ان‪ ،‬أَو َتع ِجي ٍل ِعْن َد تِالَوِة الْ ُق ر ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫آن‪ ،‬أ َْو َك َس ٍل‬ ‫َ ْ‬ ‫ك أ َْو َس ْه ٍو أ َْو ُس ْوء إِحْلَ ْ ْ ْ‬ ‫ب أ َْو َش ٍّ‬ ‫تَأْ ِويْ ٍل َعلَى َغرْيِ َم ا أَْنَزلْتَ هُ‪ ،‬أ َْو ريْ ٍ‬
‫َ‬
‫ان‪ ،‬أ َْو َم ٍّد أ َْو تَ ْش ِديْ ٍد‬ ‫ف‪ ،‬أَو إِ ْد َغ ٍام بِغَ ِ م ْد َغ ٍم‪ ،‬أَو إِظْه ا ٍر بِغَ ِ بي ٍ‬
‫ْ َ رْي ََ‬ ‫رْي ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫أ َْو ُس ْر َعة أ َْو َزيْ ِغ ل َسان‪ ،‬أ َْو َوقْ ف بغَرْيِ ُوُق ْو ْ‬
‫ٍ‬
‫اب‪ ،‬فَا ْغ ِف ْر لَنَا‬ ‫ات الْع َذ ِ‬ ‫الرمْح ِة‪ ،‬أَو آي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ٍ ٍ ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫أ َْو مَهَْزٍة‪ ،‬أ َْو َجْزم أ َْو إ ْعَراب بغَرْيِ َما َكتَبَهُ‪ ،‬أ َْو قلَّة َر ْغبَة َوَرْهبَة‪ ،‬عْن َد آيَات َّ َ ْ َ‬
‫َّاه ِديْ َن‪.‬‬
‫ذُنُوبنا‪ ،‬ربَّنا وا ْكتبنا مع الش ِ‬
‫ْ ََ َ َ َ ُْ َ َ َ‬
‫ض ُو ُج ْوَهنَ ا بَِبَرَك ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جِب ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َخالََقنَا َاه الْ ُق ْرآن‪َ ،‬و َح ِّس ْن أ َْع َمالَنَا بِذ ْك ِر الْ ُق ْرآن‪َ ،‬وَبيِّ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َن ِّوْر ُقلُ ْوَبنَا بِتالََوة الْ ُق ْرآن‪َ ،‬وَزيِّ ْن أ ْ‬
‫آن‪ ،‬وأ َْد ِخ ْلنَ ا اجْل نَّةَ بِ َش َف ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ِل‬‫اعة الْ ُق ْرآن ‪.‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الْ ُق ْرآن‪َ ،‬ونَ ِّوْر أَبْ َدانَنَا بُن ْور الْ ُق ْرآن‪َ ،‬وجَنِّنَ ا م َن النَّار ب َكَر َام ة الْ ُق ْر َ‬
‫اط نُ ْوًرا‪َ ،‬ويِف اجْلَن َِّة َرفِْي ًق ا‪َ ،‬وِم َن‬ ‫الص ر ِ‬ ‫يِف ِ ِ ِ‬ ‫ِ يِف ِ ِ‬
‫الْ ُق ْرآ َن لَنَ ا ال ُّد ْنيَا قَرْينَ ا‪َ ،‬و الْ َقرْب ُم ْؤن ًس ا‪َ ،‬و الْقيَ َام ة َش اف ًعا‪َ ،‬و َعلَى ِّ َ‬
‫يِف‬
‫اج َع ْل هُ لَنَ ا إِ َم ًام ا َونُ ْوًرا َوُه ًدى َوَرمْح َ ةً‪ .‬اللَّ ُه َّم ذَ ِّك ْرنَا ِمْن هُ َم ا نَ ِس ْينَا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫النَّا ِر س ْتًرا َوح َجابً ا‪ .‬اللَّ ُه َّم ْارمَح ْنَا بِالْ ُق ْرآن‪َ ،‬و ْ‬
‫ب الْ َعالَ ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫َّها ِر‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْلهُ لَنَا ُح َّجةً يَا َر َّ‬ ‫اف الن َ‬ ‫َو َعلِّ ْمنَا ِمْنهُ َما َج ِه ْلنَا‪َ ،‬و ْارُزْقنَا تِالََوتَهُ آنَآءَ اللَّْي ِل َوأَطَْر َ‬
 ‫الد ْنيا واْآل ِخ رِة بِالْ ُقر ِ‬ ‫حِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ هِبِ ِ ِ‬
‫آن الْ َك ِرمْيِ ‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ْاهدنَا َدايَة الْ ُق ْرآن‪َ ،‬وجَنِّنَا م َن النَّا ِر ُْرَم ة الْ ُق ْرآن‪َ ،‬ويَ ِّس ْر لَنَ ا أ ُُم ْوَرنَا أ ُُم ْوَر ُّ َ َ َ ْ‬
‫ف مَجِ ي ِع اَس َق ِامنَا حِب رم ِة الْ ُق ر ِ‬ ‫ض مَجِ ي ِع حاجاتِنَ ا بِالْ ُقر ِ‬
‫آن الْ َع ِظْي ِم‪َ ،‬و ْ‬ ‫ِِ‬
‫آن الْ َك ِرمْيِ ‪َ ،‬ومَتِّ ْم‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫اش ِ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص ْل َم َقاص دنَا‪َ ،‬واقْ ِ ْ َ َ‬ ‫َو َح ِّ‬
‫ات الْمو ِت‪ ،‬جِب ِاه الْ ُقر ِ‬
‫آن الْ َك ِرمْيِ ‪ ،‬يَ َارمْح َ ُن يَا َرِحْي ُم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ك الْ َقدمْيِ ‪َ ،‬وَه ِّو ْن َعلَْينَا َس َكَر َ ْ‬ ‫َآمالَنَا بَِبَرَك ِة َكالَِم َ‬
‫ض ُو ُج ْوَهنَ ا‪َ ،‬و ْارفَ ْع‬ ‫ض َعنَّا ُديُ ْوَننَ ا‪َ ،‬وَبيِّ ْ‬ ‫ض انَا‪َ ،‬واقْ ِ‬ ‫ف َم ْر َ‬ ‫اش ِ‬‫اس ُت ْر َع ْوَراتِنَ ا‪َ ،‬و ْ‬
‫الله َّم طَ ِّه ْر ُقلُ ْوَبنَ ا‪َ ،‬وَق ِّر عُُي ْوَننَ ا‪َ ،‬و ْ‬
‫ُ‬
‫ِر آبَاءَنَ ا َوأ َُّم َهاتِنَ ا‪َ ،‬و ْارمَح ْ ُه َم ا َك َم ا َربَّيَانَ ا ِص غَ ًارا‪َ ،‬وجَتَ َاوْز َع ْن َس يِّآتِنَا‪َ ،‬وْم ُح‬ ‫درجاتِنَ ا‪ ،‬وأَص لِح ح ِ‬
‫اجاتنَ ا‪َ ،‬وا ْغف ْ‬‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ذُنُوبن ا‪ ،‬وأَص لِح ِدينن ا ود ْنيانَ ا‪ ،‬ورطِّ ِ‬
‫ب‬ ‫َحبَ َابنَ ا‪َ ،‬و َخ ِّر ْ‬ ‫ِك‪َ ،‬وَف ِّر ْح أ ْ‬ ‫َج َس َادنَا بِلُطْف َ‬ ‫ب ل َس ا َننَا بِذ ْك ِرَك‪َ ،‬وَق ِّو أ ْ‬ ‫ْ ََ َ ْ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحَّبنَ ا‬‫َص َح َابنَا َول َم ْن أ َ‬ ‫اح َف ْظ أ َْهلَنَا َوأ َْوالَ َدنَا َوتَاَل مي َذنَا َوإِ ْخ َوا َننَ ا يِف الدِّي ِن َوأ ْ‬
‫ِّت مُشُْوَل أ َْع َدائنَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َح َس َادنَا‪َ ،‬و َش ت ْ‬ ‫أْ‬
‫ت أَقْ َد َامنَا َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ات والْمس لِ ِمني والْمس لِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫فِي ِ‬
‫ني‪َ .‬وثَبِّ ْ‬ ‫ب الْ َع الَم َ‬ ‫ات يَ َار َّ‬ ‫ني َوالْ ُم ْؤمنَ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َح َس َن إلَْينَ ا َوالْ ُم ْؤمن َ‬‫ك َول َم ْن أ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ب اخْلَرْيِ‬ ‫ب‪َ ،‬و ُح َّ‬ ‫ِدي ِن اإْلِ ساَل ِم‪ ،‬وانْصرنَا علَى الْ َقوِم الْ َكافِ ِرين‪ ،‬حِب رم ِة ه َذا الْ ُقر ِ‬
‫آن الْ َع ِظْي ِم‪ .‬اللَّ ُه َّم ْارُزْقنَا أ ََدآء بِالْ َق ْل ِ‬
‫ً‬ ‫ْ َ ُْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِه‪ ،‬بِ َع َد ِد َم ا يِف مَجِ ْي ِع‬ ‫آلِه وأَص حابِِه وأَْتباع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َّ ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى َ ْ َ َ َ‬ ‫الس َع َادة َوالْبَ َش َارِة م َن اْ ِإلمْيَان‪ .‬اللَّ ُه َّم َ‬ ‫َ‬
‫ف أَلْ ًفا أَلْ ًفا‪ .‬الفاحتة ‪...‬‬ ‫آن حرفًا حرفًا‪ ،‬وبِع َد ِد ُك ِّل حر ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫الْ ُق ْر َ ْ َ ْ َ َ‬
‫أبيات ما يقرأ بعد الفراغ من قراءة القرآن‬
‫‪Bait Syair Yang Dibaca Setelah Membaca Al-Qur’an‬‬
‫تَــنَـ ـ َّـزَه َع ـ ْـن قَـ ـ ـ ْـوٍل َوفِـ ـ ـ ـ ْـع ـ ٍـل َونِـ ـ ـ ـ ـيَّ ـ ـ ـ ِـة‬ ‫‪1‬‬ ‫ِ‬
‫َك ـالٌَم قَديْ ٌـم الَ يـُ ـ َـم ـ ُّـل َسـ ـمـَـ ـ ــاعُـ ـ ـ ــهُ‬
‫َدلِْـي ٌل لَِقـ ْلـيِب ْ ِعْن َد َجـ ْـهــلِ ْي َو َحيـَْرتـِ ْي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪2‬‬ ‫بِـ ــه أَ ْش ــتَ ــفـ ْـي م ْـن ُك ـ ِّـل َداء َونُـ ْـوُرهُ‬
‫يِت‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َونَـ ـ ـ ِّـوْر بــه قَـ ـ ْل ـيِب ْ َو َس ْـم ــع ْي َوُم ْقلــَ ْ‬ ‫‪3‬‬ ‫ب َم ـ ـتِّ ـ ـ ْـعـ ـ ـيِن ْ بِـ ـ ِـسـ ِّـر ُحـ ـ ُـرْوفِ ـ ِـه‬ ‫فَـيَـ ــا َر ِّ‬
‫وآنِس بِِه ياَ ر ِّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫يِت‬
‫ب يف اْل َقرْب َو ْح َش ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪4‬‬ ‫ْمةً‬ ‫ب يِل به َفْتحاً َوع ْلماً َوحك َ‬ ‫َوَه ْ‬
‫يِت‬
‫الرمْح ـَ ُن َي ْقبَ ُل َد ْع َو ْ‬ ‫َعـ ـلــَى َم ْن بِِه َّ‬ ‫‪5‬‬ ‫صـ ـ ِّـل َو َس ـ ـلِّ ـ ـ ْـم ُكـ ـ َّـل يَـ ـ ـ ْـوٍم َولَـ ْـي ـلَـ ٍـة‬
‫َو َ‬
‫َّ يِت‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ـاب كِـ ـ ـ َـرٍام أَئِـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـم ـ ـ ـ ٍـة‬
‫صــحـ ـ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َّار َذنْـيِب ْ َوَزل ـ ْ‬ ‫بـ ـه ـ ـ ْـم يَـ ـ ْغــف ُر اْلغَـ ــف ُ‬ ‫‪6‬‬ ‫َوآل َوأْ ْ َ‬
‫‪Disucikan dari perkataan, perbuatan bahkan niat yang jelek,‬‬
‫‪Dengan berkahnya aku memohon kesembuhan dari segala penyakit,‬‬
‫‪Cahayanya menerangi hatiku dikala aku bodoh dan bingung,‬‬
‫‪Ya Allah, hiasilah aku dengan rahasia-rahasia hurufnya,‬‬
‫‪Limpahkanlah cahaya pada pendengaran hati dan mataku dengan berkatnya,‬‬
‫‪Anugerahkanlah padaku kegembiraan. Ilmu dan hikmah,‬‬
‫‪Jadikanlah Ia penghibur didalam quburku dan kegalauanku,‬‬
‫‪Salam sejahtera tia hari dan tia malam.‬‬
‫‪Semoga tercurah ada seorang manusia yang karenya Allah Ta’ala mengabulkan taubatku,‬‬
‫‪Juga kepada keluarga dan para sahabatnya,‬‬
‫‪Semoga dengan berkah mereka Allah Ta’ala mengampuni dosa-dosa dan kesalahanku.‬‬

‫‪،‬مجع وترتيب ‪ :‬أبو أمحد منهاج النعم بن حممد محيم‬

‫خويدم معهد ابن مسعود تلونج أجونج‬
‫صفر اخلري ه ‪19 1432‬‬