Настанова BDU 4BDU 5-25

№ ___________________________
ВАГИ ДЛЯ СТАТИЧНОГО ЗВАЖУВАННЯ

ЕЛЕКТРОННІ __ BDU ________________
ПАСПОРТ
НАСТАНОВА ЩОДО ЕКСПЛУАТУВАННЯ
ВИЩА
www.axis-ua.com ПРОБА
Редакція: Настанова_BDU_4BDU__5-25.doc
~~~~~~~~~~~~ Паспорт. Настанова щодо експлуатування ваг BDU… ~~~~~~~~~~~
УВАГА ! Для запобігання непорозумінь перевірити наявність та

цілістність пломби на вагах, відмітку про первинну метрологічну Держповірку
(див. розділ 16), правильність заповнення гарантійного талону (див. розділ 15)
та уважно ознайомитись з цією НАСТАНОВОЮ ЩОДО ЕКСПЛУАТУВАННЯ:
– обставини, за яких припиняється гарантія викладені в пункті 14.4 ;
– умови, за яких гарантійний строк продовжується, викладені в пункті 14.3.
Зміст
ВСТУП …………………………………………………………………………………….... 3
1 ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ПРИНЦИП ДІЇ ВАГ …….……………………………….…... 3
2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ………………………………………………….…… 6
3 МАРКУВАННЯ ТА ПЛОМБУВАННЯ …………………………………………….…. 10
4 КОМПЛЕКТНІСТЬ ………………………………………………………………….…… 11
5 ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАСОБІВ БЕЗПЕКИ …………………………………………… 12
6 ВИМОГИ ЩОДО ЕКСПЛУАТУВАННЯ …………………………………………….. 13
7 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ……………………………………………….…………. 14
8 ПОЗНАЧЕННЯ І ПРИЗНАЧЕННЯ ОРГАНІВ УПРАВЛІННЯ
ТА ІНДИКАЦІЇ …………………………………………………………….………….…. 18
9 ПОРЯДОК РОБОТИ ……………………………………………….………………….. 19
Функція автоматичного підтримування нульових показів ( F.– AUt ) …….…. 21
Функція вписування значення постійної тари ( F..– tar ) ………………….…… 22
Функція рахування штук ( F..– PCS ) ……………………………………………… 22
Функція установки параметрів протоколу RS-232C ( F..– rs ) ………….…… 23
Функція установки режиму роботи інтерфейсу RS-232C ( F..– LPt ) ….……. 24
Функція розрахунку суми та середнього значення ( F..– tot ) ………………. 26
Функція регулювання часу стабілізації показів ваг ( F..– Stb ) ……….…….. 27
Функція фіксації результатів зважування ( F..– LOC ) – зважування худоби .. 27
Функція порівняння та дозування ( F..– tHr ) ……………………….……………. 28
10 ПОВІРКА ВАГ ……..……………………………………………………………………. 30
11 ПРАВИЛА ОБСЛУГОВУВАННЯ …………………………………………………….. 33
12 МОЖЛИВІ ТЕХНІЧНІ НЕПОЛАДКИ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ ………….. 34
13 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ………………………………………….. 35
14 СВІДОЦТВО ПРО ПРИЙМАННЯ – ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ……….………… 36
15 ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА ………………………………………………………………. 37
16 ВІДМІТКИ ПРО ПОВІРКУ ……………………………………………………………. 38
17 ПЕРЕЛІК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ …………………………………………………… 39
2
ВСТУП
Ваги для статичного зважування електронні серії BDU… виробництва ТзОВ
«Ваги АКСІС Україна» відповідають вимогам ТУ У 29.2-31588854-001:2005 та
ГОСТ 29329-92 "Весы для статического взвешивания. Общие технические требования".
Ваги зареєстровані в Державному реєстрі засобів вимірювальної техніки за
номером У2143-05.
1 ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ПРИНЦИП ДІЇ ВАГ

Ваги для статичного зважування електронні BDU... (далі – ваги) призначені для
статичного зважування вантажів під час проведення облікових та технологічних
операцій. Галузь застосування – промисловість, сільське господарство, торгівля
тощо.
Ваги призначені як для самостійного використання, так і для роботи разом з
друкуючим пристроєм, комп’ютером, виносним індикатором, дозуючим пристроєм
тощо.
Принцип дії ваг полягає на перетворенні тензорезисторним датчиком сили ваги
вантажу в електричний сигнал, пропорційний масі вантажу. Сигнал з тензорезис-
торного датчика подається до блока управління та індикації, який здійснює його
опрацювання і подає дані в одиницях маси на цифровий відліковий індикатор та
за допомогою інтерфейсу RS-232C – на друкуючий пристрій чи комп’ютер.
Модифікації ваг різняться за конструктивним виконанням, функціональними
можливостями, дискретністю відліку, нормованими значеннями границь зважування,
границями допустимої похибки та порогом чутливості.
Примітка. Використання ваг в режимі бункерних ваг (відсутність можливості
звільняти накопичувальну ємність від вантажу при кожному включенні ваг) має бути
зазначено при оформленні замовлення на виготовлення ваг.
Зовнішній вигляд ваг різних модифікацій наведено на рисунках 1– 6. Зовнішній
вигляд блоку управління та індикації (далі – блок індикації) наведено на рисунку 12.
Корпус блоку індикації може бути виготовлений з алюмінію чи нержавіючої сталі.
Позначення і призначення органів управління та індикації наведено в розділі 9.
До складу ваг входять:
– вантажоприймальна платформа (далі - платформа), що складається з
металевої несучої конструкції, тензометричних датчиків (1, 2 або 4 штуки),
чотирьох опор (ніжок);
– блок індикації, який може бути прикріпленим до стійки платформи або бути
виносним (відокремленим від платформи);
– сигнальний кабель, що нероз’ємно з’єднує блок індикації з платформою;
– виносний блок електроживлення та зарядний пристрій (в разі модифікації
ваг з автономним електроживленням від акумулятора).
Зображені на рисунках 2 – 3 переносні стійки-підставки для блока індикації
виготовляються за окремим замовленням.
3
Приклад позначення ваг при замовленні: "Ваги для статичного зважування

електронні nBDUххZ–wwdd–YY", де:
n – познака кількості датчиків: 1 (познака відсутня), 2 або 4;
BDU – умовна познака типу ваг виробництва ТзОВ “Ваги АКСІС Україна”;
хх – числове значення найбільшої границі зважування (від 1 до 5 цифр), кг;
Z – познака конструктивного виконання платформи і способу кріплення
блока індикації:
відсутність символу – платформа з виносним блоком індикації;
С – наявність стійки для кріплення блока індикації;
Н – платформа з устаткуванням для наїзду вантажу;
П – палетна платформа;
Р – рейкова (балочна) платформа;
М – монорейкова платформа;
Х – платформа з огорожею для худоби;
ww – ширина платформи у дециметрах;
dd – довжина платформи у дециметрах;
YY – познака конструктивно-технологічного виконання ваг (відсутність познаки
означає базовий варіант виконання ваг згідно з конструкторською документацією
(КД) виробника):
цифра позначає конструктивні особливості ваг та матеріал платформи:
1 – платформа вбудована в обладнання замовника;
2 – платформа для установки в приямок;
3 – звичайна сталь, рифлений лист;
4 – нержавіюча сталь, рифлений лист;
5 – нержавіюча сталь, гладкий лист;
буква позначає функціональні особливості ваг:
А – живлення від акумулятора;
Б – бункерні ваги;
В – ваги на платформі візка гідравлічного ручного;
Д – реалізована функція дозатора;
Ф – активовані додаткові програмні функції.
Приклад: "Ваги для статичного зважування електронні 4BDU1000Н–1010–3А",

що означає:
ваги для статичного зважування електронні BDU на чотирьох датчиках;
найбільша границя зважування 1000 кг;
вантажоприймальна платформа з устаткуванням для наїзду вантажу (наїзна);
прямокутна платформа розміром 1000 мм × 1000 мм;
матеріал платформи – звичайна сталь, рифлений лист;
електроживлення від акумулятора.
4
Рисунок 1 – Ваги для статичного Рисунок 2 – Ваги для статичного

зважування електронні ВDUххС… зважування електронні 4ВDU…
товарні низькопрофильні

зважування електронні 4ВDUххН… зважування електронні 4ВDUххП…
наїзні палетні

зважування електронні 4ВDUххР… зважування електронні 2ВDUххМ…
рейкові (балочні) монорейкові
5
2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Клас точності ваг – середній згідно з ГОСТ 29329.
2.2 Основні метрологічні характеристики ваг відповідають значенням, що
наведені в таблиці 1, де: НмГЗ – найменша границя зважування;
НГЗ – найбільша границя зважування;
d – дискретність відліку;
е – ціна повірочної поділки.
Таблиця 1 – Метрологічні характеристики ваг
Границі
Познака Границі d = е, Поріг Інтервали допустимої
модифікації зважування, кг г чутли- зважування, кг похибки при
вості, експлуатації,
НмГЗ НГЗ г кг
BDU2... Від 0,01 до 0,25 включно ± 0,0005
0,01 2,0 0,5 0,7
( BDU2000U ) понад 0,25 » 2,0 » ± 0,0010
Від 0,04 до 1,0 включно ± 0,002

BDU15... 0,04 15,0 2 2,8 понад 1,0 » 4,0 » ± 0,004
» 4,0 ± 0,006
Від 0,1 до 2,5 включно ± 0,005

BDU30... 0,1 30,0 5 7 понад 2,5 » 10,0 » ± 0,010
» 10,0 ± 0,015

BDU60... 0,2 60,0 10 14 понад 5,0 » 20,0 » ± 0,02
» 20,0 ± 0,03

BDU150...
0,4 150,0 20 28 понад 10,0 » 40,0 » ± 0,04
» 40,0 ± 0,06
BDU300... Від 2,0 до 50,0 включно ± 0,10

2BDU300... 2,0 300,0 100 140 понад 50,0 » 200,0 » ± 0,20
4BDU300... » 200,0 ± 0,30
BDU600... Від 4,0 до 100,0 вкл. ± 0,20

2BDU600... 4,0 600,0 200 280 понад 100,0 » 400,0 » ± 0,40
4BDU600... » 400,0 ± 0,60
4BDU1000.. 1000,0 Від 10,0 до 250,0 вкл. ± 0,50

10,0 500 700 понад 250,0 » 1000,0 » ± 1,00
4BDU1500.. 1500,0 » 1000,0 ± 1,50
4BDU2000.. 2000,0 Від 20,0 до 500,0 вкл. ± 1,00

20,0 1000 1400 понад 500,0 » 2000,0 » ± 2,00
4BDU3000.. 3000,0 » 2000,0 ± 3,00
Від 40,0 до 1000,0 вкл. ± 2,00
4BDU6000.. 40,0 6000,0 2000 2800 понад 1000,0 » 4000,0 » ± 4,00
» 4000,0 ± 6,00
4BDU10000 10000,0 Від 100,0 до 2500,0 вкл. ± 5,00
100,0 5000 7000 понад 2500,0 » 10000,0 » ± 10,00
4BDU15000 15000,0 » 10000,0 ± 15,00
6
2.3 Поріг чутливості ваг не перевищує 1,4е згідно ГОСТ 29329, його значення
наведено в таблиці 1.
2.4 Ваги мають діапазон вибирання маси тари від 0 до НГЗ. Сумарна маса
тари та вантажу не повинна перевищувати НГЗ.
Похибка ваг при зважуванні в режимі вибирання маси тари не перевищує
вказаних в таблиці 1 границь допустимої похибки для навантаження нето.
2.5 Час стабілізації результатів вимірювання після встановлення вантажу на
платформу не перевищує 10 с.
2.6 Електроживлення ваг здійснюється від мережі змінного струму напругою
в межах від 187 до 242 В частотою (50 ± 1) Гц або, в разі конструктивного
виконання з автономним живленням, від акумулятора напругою 6 В.
2.7 Потужність, що споживається, не перевищує 15 ВА.
2.8 Вид кліматичного виконання ваг згідно з ГОСТ 15150 – УХЛ категорія 3.1.
Робочі умови експлуатування ваг:
– температура від мінус 10 до плюс 40 °С;
– відносна вологість навколишнього повітря – до 80 % при температурі 20 °С.
2.9 Ступінь захисту ваг згідно з ГОСТ 14254:
– для ваг звичайного виконання – не нижче ІР 65 ;
– для ваг із нержавіючої сталі – не нижче ІР 67.
2.10 Термін безперервної роботи ваг з електроживленням від мережі змінного
струму – 24 години. Після вказаного терміну безперервної роботи ваги повинні бути
вимкнені та витримані у вимкненому стані не менше 5 хвилин.
2.11 Термін безперервної роботи ваг при електроживленні від акумулятора –
не менше 8 годин (для модифікацій ваг з автономним електроживленням від
акумулятора).
2.12 Ваги мають можливість виведення інформації за допомогою інтерфейсу
RS-232С на друкуючі пристрої (мініпринтер-реєстратор, принтер друку етикеток
тощо) чи на комп’ютер. Параметри протоколу обміну та формат передачі даних
наведені в пунктах 9.9.4, 9.9.5 цієї НАСТАНОВИ ЩОДО ЕКСПЛУАТУВАННЯ.
Примітка. Друкуючі пристрої, кабелі з’єднання та програмне забезпечення для
зв’язку з комп’ютером до комплекту постачання не входять.
2.13 Повний середній строк служби ваг не менше 10 років.

2.14 Габаритні розміри блока індикації – не більше 250 мм × 200 мм × 150 мм.
2.15 Маса блока індикації – не більше 3 кг.
2.16 Габаритні розміри та маса вантажоприймальних платформ ваг наведені
в таблицях 2 – 3.
Примітка. Метрологічні характеристики рейкових (балочних) ваг забезпечуються
за умов встановлення на них жорсткої платформи (щита) та відстані між рейками
не більше ніж півтори довжини рейки.
7
Таблиця 2 – Габаритні розміри та маса вантажоприймальних платформ ваг

ВDU..., ваг 2ВDU... та 4ВDU... з палетною та рейковою платформами
Познака модифікації Габаритні розміри платформи1) , мм Маса2), кг,

не більше
Прямокутна платформа3)
ВDU2 (BDU2000U) 300 × 350 9
ВDU15 400 × 450 11
4)
ВDU30 400 × 566 15
4)
ВDU60 400 × 566 15
4)
ВDU150-0405 400 × 566 15
ВDU150-0607 600 × 700 33
ВDU150-0808 800 × 800 45
ВDU300-0607 600 × 700 33
ВDU600-0607 600 × 700 36
ВDU300-0808 800 × 800 45
ВDU600-0808 800 × 800 45
ВDU600-1010 1000 × 1000 61
Монорейкова платформа
2ВDU300М–0508 500 × 800 42
2ВDU600М–0508 500 × 800 42
Палетна платформа
4ВDU600П–0812 840 × 1260 48
4ВDU1000П–0812 840 × 1260 48
4ВDU1500П–0812 840 × 1260 48
4ВDU2000П–0812 840 × 1260 48
4ВDU3000П–0812 880 × 1260 48
Рейкова платформа
4ВDU600Р–0112 120 × 1260 38
4ВDU1000Р–0112 120 × 1260 38
4ВDU1500Р–0112 120 × 1260 38
4ВDU2000Р–0112 140 × 1260 43
4ВDU3000Р–0112 140 × 1260 43
1)
Висота вантажоприймальної платформи для всіх типів ваг – не більше 120 мм.
За окремим замовленням може бути виготовлена вантажоприймальна платформа
з розмірами, відмінними від зазначених.
2)
Значення маси ваг приведені для базового варіанту виконання ваг згідно КД.
3)
Для варіанту виконання ваг з кріпленням блока індикації до стійки платформи,
висота стандартної стійки становить 600 мм.
4)
Познака ваг з блоком індикації на стійці при кріпленні стійки з короткої сторони
платформи (базовий варіант) – BDU...C-0405. Познака ваг з блоком індикації на
стійці при кріпленні стійки з широкої сторони платформи – BDU..C-0504.
8
Таблиця 3 – Габаритні розміри та маса вантажоприймальних платформ ваг

4ВDU... з прямокутною та наїзною платформами
Габаритні розміри платформи1), мм Маса2), кг,
Познака модифікації
прямокутна наїзна не більше
1000 × 1000 1000 × 1000 82
4ВDU300... 1000 × 1250 1000 × 1250 99
1250 × 1250 1250 × 1250 120
1000 × 1000 1000 × 1000 82
4ВDU600... 1000 × 1250 1000 × 1250 99
1250 × 1250 1250 × 1250 120
1250 × 1500 1250 × 1500 165
1500 × 1500 1500 × 1500 210
1000 × 1000 1000 × 1000 100
4ВDU1000... 1000 × 1250 1000 × 1250 110
1250 × 1250 1250 × 1250 120
1250 × 1500 1250 × 1500 170
1500 × 1500 1500 × 1500 215
1000 × 1000 1000 × 1000 100
4ВDU1500... 1000 × 1250 1000 × 1250 110
1250 × 1250 1250 × 1250 120
1250 × 1500 1250 × 1500 180
1500 × 1500 1500 × 1500 215
1000 × 1250 1000 × 1250 115
4ВDU2000... 1250 × 1250 1250 × 1250 125
1250 × 1500 1250 × 1500 180
1500 × 1500 1500 × 1500 215
1500 × 2000 1500 × 2000 230
1250 × 1250 1250 × 1250 130
4ВDU3000... 1250 × 1500 1250 × 1500 185
1500 × 1500 1500 × 1500 220
1500 × 2000 1500 × 2000 240
2000 × 2000 2000 × 2000 310
2000 × 3000 2000 × 3000 400
1250 × 1500 ⎯ 190
4ВDU6000... 1500 × 1500 ⎯ 230
1500 × 2000 ⎯ 250
2000 × 2000 ⎯ 310
2000 × 3000 ⎯ 400
2000 × 6000 ⎯ 800
1500 × 1500 ⎯ 240
4ВDU10000... 1500 × 2000 ⎯ 300
4ВDU15000... 2000 × 2000 ⎯ 390
2000 × 3000 ⎯ 420
2000 × 6000 ⎯ 840
3000 × 6000 ⎯ 1180
1)
Технологічний допуск габаритних розмірів платформ – до 15 мм.
Висота вантажоприймальної платформи для всіх типів ваг – не більше 120 мм.
За окремим замовленням може бути виготовлена вантажоприймальна платформа
з розмірами, відмінними від зазначених.
2)
Значення маси ваг приведені для базового варіанту виконання ваг згідно КД.
9
3 МАРКУВАННЯ ТА ПЛОМБУВАННЯ
3.1 Поряд з цифровим відліковим пристроєм ваг на передній панелі блока
індикації позначені:
– товарний знак виробника;
– познака ваг;
– порядковий номер ваг за системою нумерації виробника;
– клас точності ваг згідно з ГОСТ 29329;
– найбільша границя зважування (НГЗ);
– найменша границя зважування (НмГЗ);
– значення ціни повірочної поділки.
3.2 Наклейка на боковій поверхні блока індикації містить:
– назву підприємства-виробника;
– діапазон вибирання маси тари;
– значення напруги та частоти живлення;
– потужність, що споживається;
– рік виготовлення.
3.3 Відбиток повірочного тавра наносять на мастику в одному з заглиблень
для гвинтів корпусу блока індикації, які розташовані на задній поверхні блока,
або на металеву пломбу, що кріпиться за допомогою спеціальних болтів з отворами
на задній поверхні блока.
10
4 КОМПЛЕКТНІСТЬ
Найменування Кількість Примітка
Вантажоприймальна 1 шт. Розміри та варіант виконання –

платформа згідно із замовленням
Блок управління та 1 шт. Для ваг 4BDU… стандартна довжина
індикації кабелю між блоком управління та індикації

і вантажоприймальною платформою
становить 5 метрів
Паспорт.
Настанова щодо 1 шт. ⎯
експлуатування
Блок живлення 1 шт. Для модифікацій з електроживленням від

акумулятора
Зарядний пристрій 1 шт.
Контейнер з 1 шт. Для модифікацій конструктивного

акумулятором виконання з відокремленим контейнером
акумулятора
За окремим замовленням ваги можуть комплектуватися переносними

стійками-підставками для блока індикації ( див. рис. 9 ) та додатковим виносним
рідкокристалічним чи світлодіодним індикатором ( стандартна довжина кабелю
додаткового виносного індикатора – 5 м; можливе доопрацювання блока
управління та індикації ваг для роботи з подовженим до 50 м кабелем
виносного індикатора ).
11
5 ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАСОБІВ БЕЗПЕКИ

5.1 До роботи з вагами допускаються особи, які вивчили цю НАСТАНОВУ
ЩОДО ЕКСПЛУАТУВАННЯ (далі – НАСТАНОВА) та пройшли інструктаж з техніки
безпеки при роботі з електроустаткуванням.
5.2 За способом захисту людини від ураження електричним струмом ваги
відносяться до класу І згідно ГОСТ 12.2.007.0-75 «ССТБ. Изделия электро-
технические. Общие требования безопасности».
5.3 Проведення робіт з монтажу та (чи) технічного обслуговування ваг
проводити тільки після від’єднання вилки кабелю електроживлення від мережі
живлення.
5.4 Перед початком роботи з вагами має бути проведений зовнішній огляд
вантажоприймальної платформи, блока індикації, кабелю електроживлення,
штепсельної вилки.
В разі виявлення пошкоджень кабелів чи контакту захисного заземлення
штепсельної вилки експлуатування ваг забороняється, ваги мають бути від-
правлені на ремонт ( перелік сервісних центрів наведений в розділі 17 цієї
НАСТАНОВИ ).
5.5 Ваги не мають відкритих контактів, що перебувають під напругою. Тензо-
резисторні датчики вантажоприймальних платформ та кабелі між вантажо-
приймальними платформами та блоком індикації не мають в своїх електричних
колах напруги вище 10 В.
УВАГА ! – забороняється користуватися вагами з пошкодженим корпусом

блока індикації чи кабелем електроживлення;
– забороняється під’єднувати ваги до розетки мережі електро-
живлення, яка не має контакту захисного заземлення чи контакт
захисного заземлення якої не під’єднаний до контуру захисного
заземлення;
– забороняється під’єднувати ваги до розетки через продовжувач,
який не має контактів захисного заземлення;
– забороняється користуватися вагами з відкритим корпусом блока
індикації;
– забороняється відкривати корпус блока індикації при ввімкненій
у мережу живлення вилці кабелю електроживлення;
– забороняється проводити технічне обслуговування ваг та миття
ваг при ввімкненій у мережу живлення вилці кабелю електро-
живлення.
12
6 ВИМОГИ ЩОДО ЕКСПЛУАТУВАННЯ

6.1 Ваги призначені для експлуатування в закритих опалюваних та нерегулярно
опалюваних приміщеннях, де коливання температури і вологості та дія пилу значно
менші, ніж на відкритому повітрі (відсутність дії атмосферних опадів, прямого
сонячного випромінювання, суттєве зменшення чи відсутність конденсації вологи).
Забороняється використовувати ваги звичайного виконання в приміщеннях, де
періодично здійснюються дезінфекції та/чи миття підлоги (стін) поливанням водою.
6.2 Після транспортування чи зберігання ваг при від’ємній температурі вони
мають бути витримані за нормальних умов експлуатування не менше 6 годин.
6.3 Під час експлуатування ваги повинні бути встановлені на рівній твердій
сухій поверхні в місці, яке не піддається механічним струсам, вібрації, руху повітря,
різкій зміні температури, дії конденсованої з повітря вологи (поодаль від компре-
сорів, двигунів, вентиляторів, нагрівальних пристроїв, радіаторів, холодильників).
6.4 Забороняється прокладання кабелів ваг ближче 1 метра від силових чи
сигнальних кабелів. Забороняється експлуатування ваг поблизу потужних електро-
двигунів, електротехнічного чи електронного обладнання, яке може стати джерелом
радіозавад. Забороняється підключення ваг до ділянок електромережі, які через
роботу промислового чи іншого електрообладнання (електродвигуни, потужні
електромагнітні пускачі, тиристорні перетворювачі, електрозварювальні апарати
тощо) мають в своїх електричних колах індуктивні стрибки струму та напруги.
УВАГА ! На час проведення поряд з вагами електрозварювальних робіт необхідно
від’єднувати кабель електроживлення ваг від електромережі та приймати заходи
щодо захисту ваг від випадкового доторкання до них конструктивних елементів
електрозварювального обладнання та контурів заземлення.
6.5 Забороняється під’єднувати ваги до розетки мережі електроживлення, яка
не має контакту захисного заземлення. Відсутність з’єднання з контуром захисного
заземлення при роботі ваг може стати причиною нестабільних показів ваг.
6.6 При значних коливаннях рівня напруги в мережі електроживлення
здійснювати під’єднання ваг до мережі через пристрій UPS типу on-line
( Uninterruptible Power Supply – джерело безперебійного живлення / стабілізатор ),
які використовують для захисту комп’ютерів від перепадів та зникнення напруги.
УВАГА ! Перенапруги в мережі живлення можуть призвести до збою програмних
установок мікропроцесорного пристрою ваг або його пошкодженню.
6.7 Не дозволяється зберігати та експлуатувати ваги в приміщенні, де
використовують чи зберігають кислоти, луги, лакофарбові матеріали, розчинники
та інші хімічно активні речовини.
6.8 При експлуатуванні ваг :
– не перевантажувати ваги більше 10 % від НГЗ;
– не залишати вантаж на платформі ваг;
– не зважувати намагнічені матеріали;
– не завдавати різких динамічних навантажень на платформу (як-то падіння
платформи, удари по платформі чи кидання вантажу на платформу).
13
7 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
7.1 Після розпаковування ваг BDU… необхідно закрутити два стопорних
транспортних болти, які на час транспортування ваг викручені до упору для
захисту тензодатчика від транспортної вібрації. Транспортні стопорні болти
розташовані під з′ємною кришкою платформи між рамами платформи
( посередині бокових сторін платформи, відповідно до стрілок на рисунку 7 ).
Рисунок 7 – Розташування стопорних транспортних болтів ваг BDU…

( під з′ємною кришкою платформи, між рамами платформи )
7.2 Після розпаковування ваг 4BDU… необхідно вкрутити у відповідні отвори

тензодатчиків опори (ніжки) ваг, які покладені в транспортну тару окремо від
тензодатчиків (рисунок 8).
Рисунок 8 – Робоче положення опор ( ніжок ) ваг 4BDU…
14
7.3 Місце встановлення ваг повинно дозволяти вільний доступ до вантажо-

приймальної платформи та індикатора ваг.
Встановлювати платформу ваг плавно, без кидання та ударів о підлогу.
7.4 Закріпити блок індикації:

– для ваг модифікацій BDU з кріпленням блока індикації на стійці закріпити
стійку з блоком до вантажоприймальної платформи, використовуючи гвинти, які
на час транспортування закручені в отвори кріплення стійки на платформі;
– для ваг модифікацій з виносним блоком індикації прикріпити блок до стіни
або в іншому, зручному для користувача місці ( покласти на стіл тощо );
– при постачанні з вагами переносної стійки для блока індикації закріпити
на ній блок індикації. Після встановлення переносної стійки з блоком індикації
на місці експлуатації переконатися у відсутності хитань стійки – в разі наявності
хитань стійки обертанням ніжок виставити її у стійке положення.
7.5 Кабелі від ваг прокладати таким чином, щоб виключити можливість
наступання на них людьми чи пошкодження кабелів сторонніми предметами.
В разі необхідності застосовувати для захисту кабелів захисні короби.
При наявності переносної стійки з блоком індикації розташовувати її таким
чином, щоб уникнути ризику зачеплення кабелів до блоку індикації при пересуванні
людей, вантажів, обладнання тощо.
7.6 За допомогою опор ваг (ніжок), які підкручуються, встановити вантажо-

приймальну платформу ваг по горизонтальному рівню.
Примітка. Ваги 2BDU… вмонтовують в підвісну рейкову колію. Монтаж ваг 2BDU…
на місці експлуатування здійснюється представниками підприємства-виробника.
Для ваг BDU… рівень платформи контролювати по індикатору рівня, який

розташований під з′ємною кришкою платформи. Встановити ваги таким чином,
щоби бульбашка повітря в індикаторі рівня зайняла центральне положення.
Для ваг 4BDU… рівень платформи контролювати будівельним рівнем (в
комплект постачання не входить).
При встановленні платформи по горизонтальному рівню досягти щільної
опори на всі ніжки – для цього по черзі припіднімати та притискати кожен кут
платформи, перевіряючи відсутність хитань платформи.
Для ваг 4BDU… при встановленні рівня платформи необхідно корегувати
можливі похибки ваг від розташування вантажу на платформі (див. п.10.4.3).
Для цього в куті, де покази є завищені, зменшувати навантаження на датчик
закручуванням ніжки; в куті, де покази є занижені, збільшувати навантаження
на датчик викручуванням ніжки.
15
Після кожного переносу платформи ваг на нове місце, зсуву чи

розвороту платформи ваг, необхідно повторно виконувати процедуру
встановлення платформи ваг по горизонтальному рівню.
7.7 Для ваг модифікацій з автономним електроживленням від акумулятора

з’єднати між собою блок індикації, контейнер з акумулятором та блок живлення
(входить в комплект постачання), згідно схеми рисунку 10.
Рисунок 10 – Схема під’єднання блока індикації до блока живлення та

контейнера з акумулятором
Конструкція контактних пристроїв кабелів, що виходять відповідно з блока

індикації, від контейнера з акумулятором та від блока живлення унеможливлюють
неправильне з’єднання – або правильно, або ніяк.
Примітка. В залежності від конструктивно-технологічного виконання ваг контейнер
з акумулятором може бути вбудований в платформу ваг чи бути відокремленим.
7.8 Ваги модифікації з автономним живленням від акумулятора можуть

працювати окремо як від блока живлення, так і від акумулятора. При роботі від
акумулятора засвічування на блоці індикації напису «ВАТ» сигналізує про
необхідність зарядки акумулятора.
При роботі ваг від блока живлення при під’єднаному акумуляторі автоматично
здійснюється підзарядка акумулятора «крапельним» струмом, що достатньо для
компенсації саморозряду акумулятора та незначної ( повільної ) підзарядки.
Зарядку акумулятора здійснювати за допомогою блока живлення та зарядного
пристрою, що входять в комплект постачання ваг ( див. схему на рисунку 11 ). Час
зарядки може сягати 8 – 10 год ( в залежності від ступеню розрядки акумулятора ).
16
Рисунок 11 – Схема для підзарядки акумулятора за допомогою блока

живлення та зарядного пристрою
Забороняється використовувати для підзарядки акумулятора

пристрої, що не входять до комплекту постачання ваг.
Забороняється підключення акумулятора безпосередньо до
блока живлення, минаючи зарядний пристрій.
7.8 Для роботи ваг з друкуючим пристроєм з’єднати блок індикації ваг та
друкуючий пристрій за допомогою кабелю, що входить до комплекту постачання
друкуючого пристрою.
Для ваг з блоком індикації, закріпленим на стійці вантажоприймальної
платформи, роз’єм для під’єднання кабелю від друкуючого пристрою розташо-
ваний на стійці поблизу блока індикації.
Для ваг з виносним блоком індикації роз’єм для під’єднання кабелю від
друкуючого пристрою розташований знизу корпуса блока індикації.
Підготовку до роботи та роботу з друкуючим пристроєм здійснювати згідно
з експлуатаційною документацією на цей пристрій.
17
8 ПОЗНАЧЕННЯ І ПРИЗНАЧЕННЯ ОРГАНІВ УПРАВЛІННЯ ТА ІНДИКАЦІЇ

Загальний вигляд варіантів блоку індикації, корпус яких виготовлено з алюмінію
та нержавіючої сталі, приведений на рисунку 12. Призначення органів управління
та індикації пояснюють графічні символи, розташовані біля них.
Рисунок 12 – Блок індикації з алюмінієвим (зліва) та нержавіючим (справа)

корпусом
Призначення кнопок блока управління та індикації:

– кнопка [ ] використовується для переведення ваг з режиму очікування
(standby) в робочий режим та навпаки; в режимі очікування цифровий індикатор
ваг гасне;
– кнопка [→Т←] використовується для вибирання маси тари (тарування ваг)
при проведенні зважувань, та при роботі з функціями;
– кнопка [→0←] використовується при роботі з функціями;
– кнопка [ ] використовується для ініціювання передачі даних на друкуючий
пристрій або комп’ютер;
– кнопка [ MENU ] використовується під час роботи з функціями;
– кнопка [ B/G ] – не задіяна ( для ваг, що не підлягають надзору з боку
державної метрологічної служби, може бути задіяна для зміни режиму індикації
брутто/нетто при зважуваннях з тарою);
– кнопка [ HR ] використовується для тимчасового (приблизно 5 с) покращення
дискретності відліку показів.
Призначення світлодіодних індикаторів блока управління та індикації:

– світлодіод під позначкою «→0←» є індикатором відсутності вантажу на
платформі;
– світлодіод під позначкою «◣◢» є індикатором стабільності результату
зважування.
18
9 ПОРЯДОК РОБОТИ
9.1 Переконатися у відсутності вантажу на вантажоприймальній платформі та
ввімкнути ваги під’єднанням мережевого кабелю живлення до мережі змінного
струму (якщо таке під’єднання вже є – натиснути кнопку [→Т←] ). Після
проходження автоматичних тестів на цифровому індикаторі висвічується нульове
значення маси вантажу, що є ознакою готовності ваг до роботи.
Примітка 1. Поява на індикаторі ваг під час проходження тестів повідомлення
«Err - 2» означає роботу функцій ваг без запису їх параметрів до енергонезалежної
пам’яті (доукомплектація блока індикації мікросхемою енергонезалежної пам’яті – за
окремим замовленням).
Примітка 2. Поява на індикаторі ваг після проходження тестів повідомлення «Err - b»
означає невідповідність значення нуля при включенні ( див. розділ 12 цієї НАСТАНОВИ ).
9.2 Відповідність ваг нормованим метрологічним характеристикам забезпе-

чується через 15 хвилин після ввімкнення ваг. До того зважування є можливі,
але похибка зважувань може бути вища від нормованої.
При нетривалих перервах в роботі натисканням кнопки [ ] можна перевести
ваги в режим очікування – при цьому відключається індикатор, але напруга на
елементи схеми подається. Після виведення ваг з режиму очікування натисканням
кнопки [ ] необхідності вичікувати на «прогрівання» ваг немає.
9.3 Помістити вантаж, масу якого треба визначити, в центр вантажоприй-
мальної платформи. Вантаж на платформу ставити плавно, без кидання та ударів.
Довгомірний та крупногабаритний вантаж розташовувати симетрично відносно
країв платформи та ( по можливості ) рівномірно по площі платформи,.
В разі перевантаження ваг на індикаторі висвітлюється символ « Н ».
9.4 Зчитування показів з цифрового індикатора ваг здійснювати лише після
загорання індикатора стабільності результату зважування.
9.5 Для зважування з вибиранням маси тари необхідно встановити тару на
платформу та натиснути кнопку [→Т←] – на індикаторі висвітиться нульове
значення. Наступні зважування будуть проводитися без врахування маси тари – на
індикаторі ваг відображається маса вантажу нетто. При звільненні платформи від
вантажу і тари на індикаторі висвічується значення маси тари зі знаком мінус.
Для повернення до зважувань без вибирання маси тари натиснути кнопку
[→Т←] при порожній платформі.
УВАГА ! Під час користування блоком індикації ваг, який встановлений
на переносній стійці, при натисканні на кнопки блока уникати надмірних зусиль,
що можуть призвести до перекидання стійки.
9.6 Натискання на кнопку [ HR ] під час зважування призводить до тимчасового
( приблизно 5 с ) покращення дискретності відліку показів.
19
9.7 Після закінчення зміни та під час тривалих перерв у роботі необхідно
від’єднувати вилку кабелю електроживлення ваг від мережі електроживлення 220 В.
9.8 Перелік можливих технічних неполадок, що підлягають усуненню силами

користувача, та методи їх усунення наведені в розділі 12 цієї НАСТАНОВИ.
9.9 Ваги дозволяють активізувати функції:

– автоматичного підтримання нульових показів ( F..– AUt ) ;
– вписування значення постійної тари ( F..– tar ) ;
– рахування штук ( F..– PCS ) ;
– установки параметрів інтерфейсу RS-232C ( F..– rs );
– установки режиму роботи інтерфейсу RS-232C ( F..– LPt );
– розрахунку суми та середнього значення ( F..– tot ) ;
– регулювання часу стабілізації показів ваг ( F..– Stb ) ;
– фіксації результатів зважування ( F..– LOC ) – функція ваг для зважування
худоби, для інших типів ваг функція встановлюється на замовлення ;
– порівняння та дозування ( F..– tHr ) – функція встановлюється на замовлення.
Доступ до функцій здійснюється через меню функцій, вхід до якого
відбувається після натискання кнопки [ MENU ].
Вихід з меню функцій здійснюється після зміни чи підтвердження стану
будь-якої функції ( активована чи вимкнена ).
9.9.1 Редагування меню функцій

Перелік доступних до активації функцій знаходиться в основному меню. Для
редагування переліку функцій в основному меню існує функція "F..– Act", яка
дозволяє перезапис функцій з повного переліку функцій до основного меню, або
усунення тимчасово непотрібних функцій з основного меню.
Вибір функції редагування меню натисканням кнопки [→Т←] при появі
на індикаторі ваг надпису "F..– Aсt" призводить до послідовного висвітлення
на індикаторі ваг познак функцій з повного переліку доступних користувачу
функцій. Під час висвітлення познак функцій ті з них, що введені в перелік
основного меню, позначаються світлодіодом «крапка» з лівої сторони індикатора.
Для перезапису функції з загального переліку функції "F..– Act" до основного
меню необхідно під час висвітлення познаки необхідної функції натиснути кнопку
[→Т←] та під час висвітлення познаки "F..– 1" знову натиснути кнопку [→Т←].
Для усунення функції з основного меню необхідно активувати функцію
"F..– Act", вибрати натисканнями кнопки [→Т←] необхідну функцію та опцію "F..– 0".
Вихід з функції "F..– Act" здійснюється натисканням кнопки [→Т←] під час
появи на індикаторі надпису "out".
20
9.9.2 Функція автоматичного підтримування нульових показів ( F.– AUt )

Ввімкнення функції призведе до автоматичного підтримування нульових показів
ваг, коли на платформі немає вантажу або була натиснута кнопка [→Т←]. Для
роботи з функцією необхідно здійснити наступну послідовність дій:
– натиснути кнопку [ MENU ] ;
– при появі на індикаторі ваг надпису "F..– AUt", натиснути кнопку [→Т←] ;
– для активації функції натиснути кнопку [→Т←] при появі на індикаторі
надпису "F..– 1" (для відключення функції натиснути кнопку [→Т←] при появі
на індикаторі надпису "F..– 0").
При активованій функції на цифровому індикаторі ваг висвічується:
– на світлодіодному індикаторі – світлодіод з лівої сторони індикатора;
– на рідкокристалічному індикаторі – надпис «AUT».
9.9.3 Функція вписування значення постійної тари ( F..– tar )

Функція дозволяє за допомогою кнопок ваг вписувати значення постійної
тари, яке буде зберігатися в електронній пам’яті ваг ( за окремим замовленням
функція F..− tar може бути реалізована зі зберіганням введеного значення тари
в енергонезалежній пам’яті ваг після вимкнення ваг ).
Для роботи з функцією необхідно здійснити наступну послідовність дій:
а) натиснути кнопку [ MENU ] ;
б) при появі на індикаторі надпису "F..– tar" натиснути кнопку [→Т←].
Надписи, що будуть послідовно з’являтися на індикаторі, означатимуть:
– "F..– 0" – вимкнення функції і повернення до звичайного зважування;
– "F..– 1" – активація функції зі значенням попередньо вписаної маси тари;
– "F..– 2" – вписування маси вантажу, що розташований на платформі, в
якості постійної тари;
– "F..– 3" – вписування значення постійної тари за допомогою кнопок ваг;
в) натиснути кнопку [→Т←] при появі на індикаторі надпису, що означає
необхідну процедуру.
Вписування значення постійної тари в опції "F..– 3" здійснювати за допомогою
кнопок:
– кнопка [→0←] – зміна молодшого розряду числа, що вводиться;
– кнопка [→Т←] – пересування цифр вліво ( збільшення числа на 10 );
– кнопка [ ] – встановлення десяткової коми;
– кнопка [ MENU ] – закінчення процедури вводу числа ( вписування занадто
великого числа, яке не може бути виведено на індикатор, викликає появу
надпису «Err-1» ).
21
9.9.4 Функція рахування штук ( F..– PCS )
Функція дозволяє порахувати кількість однакових деталей, наприклад, кількість

деталей в упаковці. Рекомендується, щоб маса однієї деталі була більша від
дискретності відліку ваг.
Підрахунок штук відбувається в два етапи:
1) вирахування маси окремої деталі на підставі зважування зразка визначеної
кількості штук;
2) обчислення кількості деталей в зваженій порції деталей.
Для роботи з функцією необхідно виконати наступні дії:
– здійснити тарування ваг кнопкою [→Т←] ;
– покласти на платформу зразок, який би нараховував 5, 10, 20, 50, 100, 200
або 500 деталей ( загальна маса зразка повинна бути більша за 100е ) ;
– під час появи на індикаторі надпису "F..– PCS" натиснути кнопку [ MENU ];
– під час появи на індикаторі надпису "F..– 1" натиснути кнопку [→Т←] ;
– в момент, коли біля надпису "F..– " з'явиться число, яке дорівнює кількості
деталей на вантажоприймальній платформі, натиснути кнопку [→Т←] ;
Примітка. Поява повідомлення “ Err-3 ” означає, що на платформу не покладено
зразка чи маса окремої деталі менша за дискретність відліку (в останньому випадку
підрахунок штук можна проводити взявши до уваги можливість похибок).
– зняти з платформи вантаж та здійснити тарування ваг. З даного моменту

покази ваг при зважуванні будуть відповідати кількості штук деталей;
– для закінчення роботи з функцією слід натиснути кнопку [ MENU ], а потім
кнопкою [→Т←] вибрати "F..– PCS" i "F..– 0".
При роботі ваг у режимі рахування штук на цифровому індикаторі ваг
висвічується:
– на блоці індикатора зі світлодіодним індикатором – квадрат у крайньому
лівому розряді індикатора ( познака режиму індикації значень кількості штук ) та
кількість штук деталей;
– на блоці індикатора з рідкокристалічним індикатором, що входить до
комплектації ваг з живленням від акумулятора – надпис «pcs» після цифрового
значення кількості штук деталей.
22
9.9.5 Функція установки параметрів протоколу RS-232C ( F..– rs )

Функція дозволяє встановлювати/змінювати параметри протоколу обміну ваг
з друкуючими пристроями чи комп’ютером. Заводські установки параметрів
інтерфейсу RS-232C: 4800 бод, 8 біт, no parity ( N ), send = 0, nr = 0.
Функція має власне меню, опції і параметри якого наведені в цій схемі:
rs меню встановлення параметрів протоколу RS-232C
out вихід з меню функції rs
bAud вибір швидкості обміну:
out вихід з меню bAud
- 1200 1200 бод
- 2400 2400 бод
- 4800 4800 бод
- 9600 9600 бод
bIt кількість біт:
bIt - 7 7 біт
bIt - 8 8 біт
PArItY наявність біту парності:
PAr - 0 без контролю парності
PAr - 1 з контролем парності
Odd тип біту парності ( при наявності біту парності ):
Odd - 0 (even) контроль непарності
Odd - 1 ( odd ) контроль парності
SEnd режим неперервної передачі даних:
SEnd - 0 відключено
SEnd - 1 включено
nr встановлення адреси ваг:
nr - 0 без адреси
FF введення адреси
Вибір необхідної опції чи параметру здійснюється натисканням кнопки [→Т←]
при появі на індикаторі надпису, що означає необхідну опцію чи значення
параметру відповідно.
Опція SEnd = 1 дозволяє здійснювати безперервну (без натискання на кнопку
чи запиту від комп’ютера) передачу даних з ваг на комп’ютер – з інтервалом
приблизно 0,1 с, незалежно від стабільності показів на індикаторі ваг.
При використанні конвертерів сигналів «RS-232 – RS-485» можлива робота
ваг в мережах RS-485. Опція «n» дозволяє здійснювати адресацію запита до ваг
при роботі ваг в мережі RS-485, що поєднує комп’ютер з кількома вагами чи
пристроями. Вписування адреси (номера) здійснювати за допомогою кнопок:
[→0←] – зміна молодшого розряду числа, що вводиться; [→Т←] – пересування
цифр вліво ( збільшення числа на 10 ); [ MENU ] – закінчення процедури вводу
числа.
23
9.9.6 Функція установки режиму роботи інтерфейсу RS-232C ( F..– LPt )

а) натиснути кнопку [ MENU ];
б) при появі на індикаторі надпису "F..– LPt" натиснути кнопку [→Т←].
Надписи, що будуть з’являтися на індикаторі, означатимуть:
– "F..– 0" – посилання результату зважування ( при сигналу стабільних
показах на індикаторі ваг ) на друкуючий пристрій чи на комп’тер після
натискання кнопки [ ] на панелі ваг або на запит від комп´ютера;
– "F..– 1" – автоматичне (після стабілізації показів на індикаторі ваг)
посилання номеру поточного зважування та результату зважування на
друкуючий пристрій або комп’ютер.
При роботі з опцією "F..– 1" збільшення показів лічильника номера зважування
відбувається після зняття з платформи вантажу попереднього зважування,
тобто після обнулення показів ваг. Обнулення лічильника номеру зважування
здійснюється повторним вибором опції "F..– 1". При нульових показах ваг
пересилання даних до друкуючого пристрою не відбувається.
Тестові програми-драйвери, що дозволяють перевіряти зв’язок ваг з

комп’ютером та передавати результати зважування з ваг безпосередньо в
документи MS Excel, MS Word, Text Editor ( в позицію, що позначена курсором
на відкритому документі ) можна отримати у підприємства-виробника ваг на його
інтернет-сайті та за допомогою електронної пошти.
За окремими замовленнями можуть бути розроблені програми реєстрації
результатів зважування в форматі електронних баз даних dBase, що дозволяє
доступ до архіву даних інших програм з метою обробки та аналізу інформації.
Інформація для програмістів – опис протоколу обміну LonG
Інформація з ваг надається в кодах ASCII ( коди текстових символів ).

Трансляція даних вагами можлива на запит від комп’ютера чи після натискання
кнопки [ ] на панелі ваг. Запит від комп’ютера – послідовність символів
S, I, CR, LF ( 53h, 49h, 0Dh, 0Ah ) призводить до того самого результату, що і
натискання кнопки [ ].
При записі опцією «n» функції «rs» ненульової адреси ваг активізація обміну
з вагами здійснюється після команди: 02h, nr, CR, LF. Кінець обміну – після
команди: 03h, CR, LF.
24
Запит від комп’ютера до ваг: S, I, CR, LF ( 53h, 49h, 0Dh, 0Ah )

Трансляція даних: 16 байт, 8 біт, no parity, 1 стоп.
Номер
байта
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
k g
1 0 0 0 0 0 0 0
Символ - p c CR LF
. . . . .
%
( код 0Ah )
повернення каретки ( код 0Dh )
( код 20h )
( код 20h )
( код 20h )
цифра, крапка або пробіл
буква, символ або пробіл


символ знаку або пробіл
цифра або пробіл
буква або пробіл
перевод строки
пробіл
пробіл
пробіл
Рисунок 13 – Схема розпайки з’єднувального кабелю між вагами та комп’ютером
Для з’єднання ваг і комп’ютера використовувати екранований кабель «виті

пари» типу FPT 5-ї категорії (поєднувати у виті пари сигнали RxD-SG, TxD-SG ).
25
9.9.7 Функція розрахунку суми та середнього значення ( F..– tot )

Функція дозволяє реєструвати на друкуючому пристрої результати вимірювань,
розраховувати сумарну вагу та середнє значення зареєстрованих вимірювань
(до 500 вимірювань).
Примітка. Результати роботи функції зберігаються до вимкнення ваг. В разі
вимкнення ваг користувачем чи збою електроживлення ваг результати роботи функції
не зберігаються.

б) при появі на індикаторі надпису "F..– tot" натиснути кнопку [→Т←].
– "F..– Р" – роздрук рапорту;
– "F..– 0" – вихід з функції з обнуленням результатів;
– "F..– 1" – праця з реєстрацією та роздруком після кожного вимірювання;
– "F..– 2" – праця з реєстрацією без роздруку;
в) натиснути кнопку [→Т←] при появі на індикаторі надписів "F..– 1" або
"F..– 2" (відповідно до необхідного режиму роботи);
г) послідовно здійснювати зважування, після кожного з яких натискати кнопку
[ ] для занесення результату кожного конкретного зважування до загальної суми;
д) з метою відображення результатів підрахунку суми слід здійснити
наступну послідовність дій:
– при появі на індикаторі надпису "F..– tot" натиснути кнопку [→Т←] ;
– при появі на індикаторі надпису "F..– Р" натиснути кнопку [→Т←],
при цьому на індикаторі висвічуються знак « Ξ » і сума результатів зважувань
(в разі наявності друкуючого пристрою роздруковується рапорт з даними про
сумарну масу, кількість вимірювань та середнє арифметичне зареєстрованих
зважувань);
– натиснути кнопку [ ], при цьому на індикаторі висвічуються знак « n »
і кількість зареєстрованих зважувань;
– натиснути кнопку [ ], при цьому на індикаторі висвічуються знак « = »
і середнє арифметичне зареєстрованих зважувань;
– знову натиснути кнопку [ ], що призводить до продовження роботи
з реєстрацією зважувань.
Для завершення роботи з функцією слід виконати дії по пунктах а) – б)
з вибором опції "F..– 0" – вихід з функції з обнуленням результатів.
26
9.9.8 Функція регулювання часу стабілізації показів ваг ( F..– Stb )

Функція дозволяє зміннювати час стабілізації показів ваг і пов’язаний з ним
час очікування на початок автоматичного роздруку результатів зважування
( опція F..– 1 функції LPt ).
а) натиснути кнопку [ MENU ];
б) при появі на індикаторі надпису "F..– Stb" натиснути кнопку [→Т←].
– "F..– 0" – вимкнення функції;
– "F..– 1" – довгий час очікування;
– "F..– 2" – менший час очікування;
· · ·
– "F..– 8" – найменший час очікування.
необхідну градацію затримки стабілізації опцію процедуру.
9.9.9 Функція фіксації результатів зважування ( F..– LOC )

( функція для зважування худоби, встановлюється на замовлення )
Функція здійснює усереднення кількох послідовних зважувань і фіксацію
усередненого результату на індикаторі ваг на протязі приблизно 15 секунд.
Функція дозволяє зважувати тварин, які здійснюють рухи на платформі під час
зважування.
б) при появі на індикаторі надпису "F..– LOC" натиснути кнопку [→Т←].
– "LOC off" – вимкнення функції і повернення до звичайного
зважування;
– "AUT" – автоматичний початок процесу зважування при встановленні
вантажу на платформу ваг;
– "LOC rec" – зважування ініціюється натисканням кнопки [ ];
– "Out" – вихід у головне меню.
Примітка. У випадку, коли «встановлення» худоби на платформу ваг триває
більше 5 секунд, необхідно обирати для роботи з функцією опцію "LOC rec", а процес
зважування ініціювати натисканням кнопки [ ].

Здійснити тарування ваг і встановити вантаж ( загнати худобу ) на вантажо-
приймальну платформу ваг.
Зачекати на усереднення результатів зважування – індикатор ваг під час
усереднення блимає. Окремі результати зважування, що менші від НмГЗ,
27
процедурою усереднення ігноруються. Після закінчення процедури усереднення

висвічується стабільне усереднене значення результату зважування.
9.9.10 Функція порівняння та дозування ( F..– tHr )
( функція встановлюється на замовлення )
Функція дозволяє виконувати операції дозування та/або перевірки відповідності
ваги вантажу наперед визначеному діапазону. Пороги порівняння вписуються
користувачем до енергонезалежної пам´яті ваг і зберігаються там при виключенні
електроживлення ваг.
Результат порівняння сигналізується світлодіодами «→0←», «◣◢» та «NET»,
що розташовані над цифровим індикатором ваг.
По замовленню може бути встановлено додатковий роз’єм, електричні
сигнали з якого можуть бути використані для керування виконавчими
пристроями дозуючих автоматів. Згідно із замовленням на виготовлення ваг
може бути встановлений режим імпульсних або статичних вихідних сигналів.
Варіант вихідних сигналів визначається при виготовленні ваг і не може бути
змінений користувачем під час експлуатування ваг.
Форма вихідних сигналів та порядок роботи світлодіодної індикації наведені
на рисунках 14 і 15.
УВАГА ! Вихідні сигнали є логічними рівнями 0 – 5 В і при підключенні
до електричних кіл виконавчих механізмів вимагають зовнішніх
схем узгодження ( вихідні сигнали не допускають безпосереднього
підключення до потужних електропристроїв, реле тощо ).
На рисунку 13 зображено варіант імпульсних сигналів керування.

На рисунку 14 зображено варіант статичних сигналів керування.
Рисунок 14 Рисунок 15
28
Можливе програмування 3-х порогів порівняння: нижнього ( опція "Set – 1" ),

верхнього ( опція "Set – 2" ) та додаткового ( опція "Set – 3"),.
При варіанті імпульсних сигналів (див. рисунок 14) :
– додатковий поріг може мати будь-яке значення – як нижче нижнього порога
маси, так і вище верхнього порога маси;
– поява імпульсних сигналів відбувається виключно при зростанні наванта-
ження, при зменшенні навантаження імпульси не з´являються;
– поява імпульсних сигналів супроводжується короткочасним звуковим
сигналом.
При варіанті статичних сигналів (див. рисунок 15) додатковий поріг

використовується для визначення ненавантаженого стану ваг. Значення додатко-
вого порогу має бути менше від нижнього порогу маси.

б) при появі на індикаторі надпису "F..– tHr " натиснути кнопку [→Т←].
– "F..– 0" – вимкнення функції і повернення до звичайного зважування;
– "F..– 1" – активація функції;
– "F..– Р" – перевірка попередньо вписаних значень порогів ( кілька раз
натиснути кнопку [ ] );
Після вибору опції "F..– 1" на індикаторі будуть послідовно з’являються

надписи, що означатимуть:
– "Set – 0" – початок зважування з порівнянням;
– "Set – 1" – вписування значення нижнього порогу;
– "Set – 2" – вписування значення верхнього порогу;
– "Set – 3" – вписування значення додаткового порогу.
Вписування значення порогів здійснюється за допомогою кнопок:

– кнопка [→0←] – зміна молодшого розряду числа, що вводиться;
– кнопка [→Т←] – пересування цифр вліво ( збільшення числа на 10 );
– кнопка [ ] – встановлення десяткової коми;
– кнопка [ MENU ] – закінчення процедури вводу числа.
При введенні значень порогів спрацьовування слід вважати, щоб значення

верхнього порогу було більшим за значення нижнього порогу.
29
10 ПОВІРКА ВАГ
10.1 Ваги підлягають повірці при введенні в експлуатацію, після ремонту
та в експлуатації. Повірку та опломбування ваг здійснюють представники
державної метрологічної служби України.
Міжповірочний інтервал – не більше одного року.
10.2 Повірка ваг здійснюється згідно ГОСТ 8.453-82 "Весы для статического
взвешивания. Методы и средства поверки".
Для перевірки метрологічних характеристик ваг використовувати гирі класу
точності М1 згідно ДСТУ ГОСТ 7328-2003 «Гирі. Загальні технічні умови» (гирі
4-го класу згідно ГОСТ 7328-82 «Меры массы общего назначения и образцовые.
Технические условия»).
10.3 Місце нанесення на ваги відбитку повірочного тавра – згідно з
пунктом 3.3 цієї НАСТАНОВИ.
Відомості о результатах повірки за підписом представника державної
метрологічної служби України та відбитком тавра про проведення Держповірки
заносять до розділу 16 цієї НАСТАНОВИ.
10.4 Операції повірки наведені в таблиці 5.
Таблиця 5
Назва операції Номер пункту

НАСТАНОВИ
Перевірка комплектності, маркування та зовнішнього вигляду 10.4.1
Перевірка непостійності показів ненавантажених ваг 10.4.2
Перевірка незалежності показів ваг від розташування вантажу

на платформі 10.4.3
Перевірка похибки навантажених ваг 10.4.4
Перевірка чутливості ваг 10.4.5
Примітка. За негативних результатів однієї з операцій повірка ваг припиняється
Підготовку ваг до роботи та проведення роботи з ними здійснювати

відповідно до вимог цієї НАСТАНОВИ на ваги.
Всі випробування та перевірки ваг проводити за нормальних кліматичних умов:
– температура навколишнього повітря від плюс 15 до плюс 35 °С;
– відносна вологість повітря від 45 до 80 %.
До проведення випробувань ваги повинні бути витримані за даних умов
не менше 2 годин.
30
10.4.1 Відповідність ваг комплектності, вимогам до маркування та пломбування

перевіряти зовнішнім оглядом та порівнянням з вимогами розділів 3 та 4 цієї
НАСТАНОВИ.
Результати перевірок вважати задовільними, якщо їх результати відповідають
вимогам розділів 3 та 4.
10.4.2 Непостійність показів ненавантажених ваг визначати наступним чином:
– встановити на платформу ваг гирі масою більше 1е і здійснити вибирання
маси вантажу натисканням кнопки [→Т←] ;
– триразово навантажити та розвантажити ваги гирями масою не менше НмГЗ,
фіксуючи покази ваг після кожного розвантажування.
Результати перевірки вважати позитивними, якщо різниця між показами
ненавантажених ваг та нульовим значенням не перевищує 1е.
10.4.3 Для визначення похибки ваг від розташування вантажу на платформі
візуально поділити платформу на чотири прямокутні частини згідно рисунку 16 і в
центр кожної із частин по черзі встановлювати гирі, маса яких складає 10 % від НГЗ.
1 2
4 3
Рисунок 16
Похибку кожного зважування визначати як різницю між показами ваг та

дійсним значенням маси гир.
Результати перевірки вважати задовільними, якщо отримані значення
похибок не перевищують вказаних в 2.2 границь допустимої похибки.
Примітка. У разі перевірки рейкових (балочних) ваг необхідно на рейки покласти
жорстку зовнішню платформу (щит) і відтарувати ваги, а потім провести випробування.
Відстань між рейками не повинна перевищувати півтори довжини рейки.
10.4.4 Похибку навантажених ваг без вибирання маси тари визначати не менш
ніж у 10 рівномірно розподілених по діапазону зважування точках при навантаженні
та розвантаженні ваг, з обов’язковим використанням вантажів масою НмГЗ, 500е,
2000е і НГЗ:
– послідовно навантажувати ваги гирями, фіксуючи результат зважування
після стабілізації показів при кожному навантаженні;
– розвантажувати ваги у зворотній послідовності, фіксуючи результат
зважування після стабілізації показів при кожному навантаженні;
31
– зняти останній вантаж з платформи та переконатися у появі нульових показів

(за необхідності натиснути кнопку [→0←] ).
Результати перевірки вважати задовільними, якщо похибки навантажених
ваг не перевищують вказаних в 2.2 границь допустимої похибки.
10.4.5 Поріг чутливості ваг визначати одночасно з визначенням похибки
навантажених ваг згідно з 10.4.4 для значень маси навантаження НмГЗ, 0,5НГЗ
та НГЗ в наступній послідовності:
– під час навантаження ваг кожним зі вказаних навантажень довантажити
ваги десятьма додатковими гирями масою по 0,1e ;
– послідовно знімати додаткові гирі до того моменту, доки покази ваг не
зменшаться чітко на 1e;
– одну зі знятих додаткових гир знову встановити на ваги;
– докласти на ваги додаткові гирі загальною масою 1,4e, що відповідає порогу
чутливості згідно 2.2, при цьому покази ваг повинні збільшитися на 1e.
Результати перевірки вважати задовільними, якщо поріг чутливості ваг при
його перевірці з навантаженнями масами НмГЗ, 0,5НГЗ та НГЗ не перевищує
вказаних в 2.2 границь допустимої похибки.
32
11 ПРАВИЛА ОБСЛУГОВУВАННЯ
11.1 Щоденне обслуговування виконується користувачем ваг на початку та
в кінці зміни і передбачає зовнішній огляд вантажоприймальної платформи, блока
індикації, кабелю електроживлення, штепсельної вилки, сигнального кабелю.
Перед проведенням огляду ваг від´єднати кабель живлення ваг

від мережі.
11.2 В разі виявлення пошкоджень кабелів чи контакту захисного заземлення

штепсельної вилки експлуатування ваг забороняється, ваги мають бути відправлені
на ремонт.
Перелік сервісних центрів, які мають угоду з підприємством-виробником ваг
щодо проведення ремонтних робіт ваг серії BDU…, приведений в розділі 17.
Забороняється виконувати будь-які ремонтні роботи особам, які

не мають відповідних повноважень від підприємства-виробника ваг
або спеціалізованого сервісного центру по ремонту електронних ваг.
11.3 Виявлені під час огляду ваг забруднення мають бути усунені вологим
протиранням забруднених поверхонь ганчіркою, змоченою в мильному розчині.
Після вологого протирання ваги повинні бути витерті насухо.
УВАГА ! Перед миттям чи протиранням ваг

від’єднати кабель живлення ваг від мережі !
– забороняється миття або вологе протирання датчиків
(опор) ваг;
– забороняється миття чи вологе протирання підлоги під
платформою ваг або безпосередньо поряд з нею ( у випадку
необхідності миття приміщення ваги слід перенести в інше –
сухе місце );
– забороняється миття ваг чи робочого місця для зважування
поливанням водою;
– забороняється використання для вологої очистки ваг миючих
засобів та розчинів, що містять кислоти, сполуки хлору,
активні розчинники, ацетон тощо.
33
12 МОЖЛИВІ ТЕХНІЧНІ НЕПОЛАДКИ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ

Перелік можливих технічних неполадок, що підлягають усуненню силами
користувача, та методи їх усунення наведені в таблиці 6.
Таблиця 6
Ознака неполадки Можлива причина неполадки Метод усунення
Після вмикання ваг Відсутність напруги в мережі Під’єднати ваги до

не світиться електроживлення справної мережі
цифровий індикатор
1 При ввімкненні ваг на 1 Зняти вантаж з

платформі перебував вантаж платформи, вимкнути та
Після проходження
повторно увімкнути ваги
тесту ваги
не виходять в 2 У вагах BDU… після їх 2 Закрутити транспортні
режим зважування, розпаковування не закручені болти, розблокувавши
на індикаторі транспортні болти цим вантажоприймальну
висвітлюється ( платформа заблокована ) платформу (див. 7.1)
повідомлення
«Err - b» 3 Платформа торкається 3 Усунути доторкання
сторонніх предметів платформи до сторонніх
предметів
Розбіжність показів 1 Платформа торкається 1 Усунути доторкання

ваг при розташуванні сторонніх предметів платформи до сторонніх
вантажу в різних предметів
частинах платформи
2 Одна з ніжок погано 2 Регулюванням ніжок
опирається на підлогу, забезпечити рівномірний
платформа «хитається» розподіл навантаження
на всі ніжки ( див. п.7.6 )
На індикаторі ваг До платформи прикладено Переконатися, що

висвітлюється від’ємне значення зусилля платформа не торкається
повідомлення ( від’ємна вага ), імовірно сторонніх предметів
«––––» платформа торкається
сторонніх предметів
Ваги не реагують Збій в роботі електронних Вимкнути ваги, від’єднати

належним чином на пристроїв ваг, викликаний їх від мережі електро-
зміну навантаження значними коливаннями живлення, вичекати
чи натискання напруги в електромережі або щонайменше 30 секунд
кнопок впливом електромагнітних та знову увімкнути ваги
завад
34
13 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
13.1 Ваги в транспортній тарі підприємства-виробника транспортують усіма
видами критого транспорту на будь-яку відстань за правилами, які діють на кожному
виді транспорту.
13.2 Ваги конструктивного виконання з електроживленням від акумулятора
транспортують за температури зовнішнього повітря від мінус 10 до плюс 50 °С.
Ваги конструктивного виконання з електроживленням тільки від мережі
транспортують за температури зовнішнього повітря від мінус 50 до плюс 50 °С.
13.3 Для запобігання пошкодження тензодатчиків ваг під час транспортування
та при навантажувально-розвантажувальних роботах, перед упаковуванням ваг
необхідно:
– для ваг BDU… викрутити стопорні транспортні болти ( див. рисунок 7 ) до
упору з рамою платформи (викручувати болти вручну, без надмірних зусиль,
не розпираючи болтом рами платформи між собою) ;
– для ваг 4BDU… відкрутити опори (ніжки) ваг з тензодатчиків та покласти
їх в транспортну тару окремо від тензодатчиків ( див. рисунок 8 ).
13.4 Навантажувально-розвантажувальні роботи проводити з огляду на
маніпуляційні знаки транспортної тари ваг "Верх", "Крихке-обережно", "Берегти
від вологи".
13.5 Спосіб розташування ваг на транспортному засобі повинен виключати
можливість їх переміщення під час транспортування.
13.6 Штабелювання ваг в транспортній тарі підприємства-виробника
дозволяється не більше ніж у три яруси.
13.7 Ваги та їх складові частини слід зберігати в законсервованому і
упакованому вигляді в сховищах з опаленням за температури зовнішнього
повітря від плюс 5 до плюс 40 °С, що відповідає умовам зберігання 1 згідно з
ГОСТ 15150.
13.8 Термін зберігання ваг без переконсервації складає 6 місяців. При
зберіганні ваг більше 6 місяців повинна бути проведена їх переконсервація згідно
з вимогами ГОСТ 9.014.
13.9 Не дозволяється зберігати та проводити консервацію і переконсервацію
ваг в приміщеннях, де використовуються чи зберігаються кислоти, луги, лако-
фарбові матеріали, розчинники та інші хімічно активні речовини.
13.10 Консервацію та переконсервацію ваг проводити у критих приміщеннях
із кондиціюванням повітря, при температурі повітря від плюс 15 до плюс 35 °С
та відносній вологості до 80 %.
35
14 СВІДОЦТВО ПРО ПРИЙМАННЯ – ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
Ваги для статичного зважування електронні ___ BDU _____________________
заводський номер __________________ відповідають ТУ У 29.2-31588854-001:2005,
вимогам ГОСТ 29329 і визнані придатними до експлуатування.
Дата приймання ВТК «____»______________ 200__ р.
Підпис представника ВТК ____________________

підпис
Підприємство, яке придбало ваги :
Дата продажу ( дата відвантаження ) «_____»________________ 200___ р.
Підпис представника сервісного центру ____________________

підпис
МП
Акт введення ваг в експлуатування № _________
від «____»______________ 200__ р.

МП
36
15 ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА
15.1 Підприємство-виробник гарантує відповідність ваг технічним вимогам
при дотриманні користувачем умов та правил транспортування, зберігання і
експлуатування ваг.
15.2 Гарантійний строк експлуатації ваг становить 12 місяців від дати
продажу ( дати відвантаження ) ваг замовнику.
15.3 При укладанні між користувачем та підприємством-виробником УГОДИ
про періодичне технічне обслуговування ваг на базі сервісного центру
підприємства-виробника, гарантійний строк продовжується на 1 рік після
проведення кожного технічного обслуговування. Річне технічне обслуговування
ваг сервісним центром підприємства-виробника передбачає їх перевірку, технічне
обслуговування, перекалібрування (в разі необхідності) та проведення метро-
логічної повірки ваг органами державної метрологічної служби.
15.4 Гарантія припиняється за наступних обставин:
– відсутність гарантійного талона, заповненого належним чином;
– відсутність пломби або порушення відбитку тавра Держповірки;
– ознаки стороннього втручання до блока індикації чи датчиків ваг;
– виявлення механічних пошкоджень ваг, що виникли під час їх експлуатації;
– використання ваг не за призначенням;
– внесення без письмового погодження з підприємством-виробником будь-
яких змін в конструкцію ваг, в тому числі подовження кабелів та/чи заміна вилки
кабелю живлення;
– порушення користувачем викладених в цій НАСТАНОВІ правил транспорту-
вання та зберігання (розділ 13), умов експлуатування (пункт 2.8) та вимог щодо
експлуатування (розділ 6).
15.5 Гарантію на ваги, що виготовляються під конкретне замовлення і
вмонтовуються в технологічне обладнання ЗАМОВНИКА (підвісні монорейкові
ваги 2BDU…, бункерні ваги тощо) надає підприємство, яке здійснює монтаж і
калібрування ваг на місці експлуатації ваг. Гарантійний талон на ці ваги не дійсний
без наявності двостороннього акту введення ваг в експлуатацію.
15.6 Гарантійне обслуговування ваг (крім ваг, що змонтовані на місці їх
експлуатації сторонніми організаціями, див. пункт 15.5) здійснюється підприємством-
виробником ТзОВ «Ваги АКСІС Україна» за адресою : 79041, м.Львів, вул.Суха 8,
тел. (032) 241-92-40 ( багатоканальний ), факс (032) 241-90-00
e-mail: axis_ua@lviv.net
axis_ua@lviv.farlep.net www.axis-ua.com
15.7 Післягарантійне обслуговування ваг здійснюється підприємством-
виробником або сервісними центрами, перелік яких надано в розділі 17.
37
16 ВІДМІТКИ ПРО ПОВІРКУ
Максимальне Похибка Максимальне Підпис

Ч/ч значення показів ваг значення Дата повірки держповірника
похибки від порогу та
навантажених розташування чутливості відбиток тавра
ваг вантажу
38
17 ПЕРЕЛІК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
39
Умови транспортування ваг викладені в пункті 13.3 цієї НАСТАНОВИ
40

Настанова BDU 4BDU 5-25

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Настанова BDU 4BDU 5-25

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

№ ___________________________

ВАГИ ДЛЯ СТАТИЧНОГО ЗВАЖУВАННЯ

УВАГА ! Для запобігання непорозумінь перевірити наявність та

1 ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ПРИНЦИП ДІЇ ВАГ

Приклад позначення ваг при замовленні: "Ваги для статичного зважування

Приклад: "Ваги для статичного зважування електронні 4BDU1000Н–1010–3А",

Рисунок 1 – Ваги для статичного Рисунок 2 – Ваги для статичного

Рисунок 3 – Ваги для статичного Рисунок 4 – Ваги для статичного

Рисунок 5 – Ваги для статичного Рисунок 6 – Ваги для статичного

Від 0,04 до 1,0 включно ± 0,002

Від 0,1 до 2,5 включно ± 0,005

Від 0,2 до 5,0 включно ± 0,01

Від 0,4 до 10,0 включно ± 0,02

BDU300... Від 2,0 до 50,0 включно ± 0,10

BDU600... Від 4,0 до 100,0 вкл. ± 0,20

4BDU1000.. 1000,0 Від 10,0 до 250,0 вкл. ± 0,50

4BDU2000.. 2000,0 Від 20,0 до 500,0 вкл. ± 1,00

2.13 Повний середній строк служби ваг не менше 10 років.

Таблиця 2 – Габаритні розміри та маса вантажоприймальних платформ ваг

Познака модифікації Габаритні розміри платформи1) , мм Маса2), кг,

Таблиця 3 – Габаритні розміри та маса вантажоприймальних платформ ваг

Найменування Кількість Примітка

Вантажоприймальна 1 шт. Розміри та варіант виконання –

Блок управління та 1 шт. Для ваг 4BDU… стандартна довжина

індикації кабелю між блоком управління та індикації

Блок живлення 1 шт. Для модифікацій з електроживленням від

Контейнер з 1 шт. Для модифікацій конструктивного

За окремим замовленням ваги можуть комплектуватися переносними

5 ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАСОБІВ БЕЗПЕКИ

УВАГА ! – забороняється користуватися вагами з пошкодженим корпусом

6 ВИМОГИ ЩОДО ЕКСПЛУАТУВАННЯ

Рисунок 7 – Розташування стопорних транспортних болтів ваг BDU…

7.2 Після розпаковування ваг 4BDU… необхідно вкрутити у відповідні отвори

Рисунок 8 – Робоче положення опор ( ніжок ) ваг 4BDU…

7.3 Місце встановлення ваг повинно дозволяти вільний доступ до вантажо-

7.4 Закріпити блок індикації:

7.6 За допомогою опор ваг (ніжок), які підкручуються, встановити вантажо-

Для ваг BDU… рівень платформи контролювати по індикатору рівня, який

Після кожного переносу платформи ваг на нове місце, зсуву чи

7.7 Для ваг модифікацій з автономним електроживленням від акумулятора

Рисунок 10 – Схема під’єднання блока індикації до блока живлення та

Конструкція контактних пристроїв кабелів, що виходять відповідно з блока

7.8 Ваги модифікації з автономним живленням від акумулятора можуть

Рисунок 11 – Схема для підзарядки акумулятора за допомогою блока

Забороняється використовувати для підзарядки акумулятора

8 ПОЗНАЧЕННЯ І ПРИЗНАЧЕННЯ ОРГАНІВ УПРАВЛІННЯ ТА ІНДИКАЦІЇ

Рисунок 12 – Блок індикації з алюмінієвим (зліва) та нержавіючим (справа)

Призначення кнопок блока управління та індикації:

Призначення світлодіодних індикаторів блока управління та індикації:

9.2 Відповідність ваг нормованим метрологічним характеристикам забезпе-

9.8 Перелік можливих технічних неполадок, що підлягають усуненню силами

9.9 Ваги дозволяють активізувати функції:

9.9.1 Редагування меню функцій

9.9.2 Функція автоматичного підтримування нульових показів ( F.– AUt )

9.9.3 Функція вписування значення постійної тари ( F..– tar )

9.9.4 Функція рахування штук ( F..– PCS )

Функція дозволяє порахувати кількість однакових деталей, наприклад, кількість

– зняти з платформи вантаж та здійснити тарування ваг. З даного моменту

9.9.5 Функція установки параметрів протоколу RS-232C ( F..– rs )

9.9.6 Функція установки режиму роботи інтерфейсу RS-232C ( F..– LPt )

Для роботи з функцією необхідно здійснити наступну послідовність дій:

Тестові програми-драйвери, що дозволяють перевіряти зв’язок ваг з

Інформація для програмістів – опис протоколу обміну LonG

Ваги для статичного зважування електронні _ BDU ___________________

Дата приймання ВТК «»________ 200 р.

Дата продажу ( дата відвантаження ) «_»__________ 200_ р.

від «»________ 200 р.