900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Issuer: Contractor Comment Sheet ID.: E113S-LAN-T0303-03 Issued on: 02.01.2021

Contactor: hanlei@china-hei.com Stage: Detail Design Completion Date: 20.01.2021

Reviewer KE Document Control NESPAK Document Control

Contact: Amir.ipbal@ke.com.pk piotr.sputo@tractebel.engie.com haseeb.saqib@nespak.com.pk ke.design@renewableresources.com.pk

Drawing/Document ID: E113S-LAN-T0303-03

Drawing/Document Title: AXONOMETRIC DRAWING

The Categories of Approval: 1 = Approved, no comments / reviewed

Cat: 3
Besides the information discussed in the following, it is assumed that 2 = Approved with comments / reviewed as noted
subjects and the document itself are at least in accordance with the
Contract specification. Approval or comment will not relieve the 3 = Not approved, rejected / returned for correction
Contractor from fulfilling his contractual obligations. 4 = For information only

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed
documents)
1. 0 KE NIL Fence details around gantry area is missing. HEI to mark fence in RFP didn’t have this
drawing along with related distances from gantry. require , please check
龙门区域周围的围栏详细信息丢失。 HEI 在图纸中标记围栏以及
距龙门架的相关距离。
2. 0 KE NIL HEI to provide reference of electrical drawings for the subject Noted
drawing & also incorporate the same in drawing notes.
HEI 为主题图纸提供电气图纸参考，并将其纳入图纸注释中。
3. 0 KE NIL All metal parts shall be hot dip galvanized & finish with protective Noted, please check
coating as per KE specifications. E113S-LAN-T0303-01
所有金属部件均应按 KE 规范进行热浸镀锌和表面处理，并涂上防 note 6.3
护涂层。
4. 0 NES NIL Please refer to our comments on design calculation E113S-LAN- Noted
T0303-CS-01.
5. 0 NES NIL The details including height, conductor attachment points etc. Noted and
shall all be finalised as per related approved electrical drawings. incorporated
包括高度，导体连接点等在内的所有细节均应根据相关批准的电气
图纸完成。
Page 1 of 3
900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed
documents)
HEI are advised to submit and attain the approval of all related
Electrical Drawings & loadings from KE/OE prior to finalisation of
the structural design.
建议 HEI 在完成结构设计之前，先从 KE / OE 提交并获得所有相关
电气图和载荷的批准。
6. 0 NES NIL HEI shall check and ensure that all the design loading parameters Noted and
for Gantry Towers including Sag, conductor tension, Short circuit incorporated
loading, temperature, wind etc. are being finalised as per
approved Electrical Data.

The details of loading confirmed/approved from Electrical

Speciality shall be incorporated /annexed in the calculation
document for our reference & review.
HEI 将检查并确保已按照批准的电气数据最终确定了龙门塔的所有
设计载荷参数，包括垂度，导体张力，短路载荷，温度，风等。
经电气专业确认/批准的负载详细信息应纳入/附加在计算文档
中，以供我们参考和审查
7. 0 NES NIL Reference No of related approved Electrical Drawings shall be Noted and
incorporated. incorporated
应纳入相关批准的电气图纸的参考编号。
8. 1 KE 1 Please refer KE 1.1 Technical Specifications – Civil Works 22.2.3. Noted, HEI will
Application includes gantry fencing as well. complete this job as
per KE specification
require. As per the
actual situation at the
site, HEI suggest that
decide the job at the
site
9. 1 KE 2 Electrical reference drawing is in CAT-3, moreover subject Noted
drawings are not in line with submitted electrical scheme.HEI to
finalize electrical design & its approval from KE/OE so that civil
drawings can be reviewed accordingly.
电气参考图在 CAT-3 中，此外主题图与提交的电气方案不符.HEI
最终确定电气设计并获得 KE / OE 的批准，以便可以对民用图纸进
Page 2 of 3
900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed
documents)
行相应的审查。
10. 1 KE 3 Noted, closed
11. 1 NES 4 Please refer to our comments on design calculation E113S-LAN- Noted
T0303-CS-01.
12. 1 NES 5 HEI confirmation to comply with Engineer’s comment is noted. Noted,HEI design as
per E113S-LAN-D0302
13. 1 NES 6 HEI confirmation to comply with Engineer’s comment is noted. Noted,HEI design as
per E113S-LAN-D0302
14. 1 NES 7 Noted.
15. 2 NES 11 Please refer to our comments on design calculation E113S-LAN-
T0303-CS-01.

One behalf of the Owner On behalf of the Owner’s Engineer On behalf of the Contractor
Name:

Signature
:

Date:

Page 3 of 3