PAGHANDUM SA PAGSULOD SA GINOO SA JERUSALEM (FORM II)

The faithful, holding their palm branches gather in the church itself (or at the door). The priest
blesses the palms in the described under Form I, preferably at the main door of the church
where he can be seen easily by all. After the gospel at the entrance, the priest accompanied by
the servers and some of the faithful, goes in procession through the church to the sanctuary
while and appropriate song is sung. Then the Mass continues with the opening prayer. No
penitential rite.
The priest then greets the people in the usual way and gives a brief introduction, inviting them to
take a full part in the celebration. He may use these or similar words:

Pari: Mga igsoon diha ni Cristo:

Sulod sa lima ka semana nangandam kita, pinaagi sa mga buhat sa kalooy ug
penitensya, alang sa pagsaulog sa misteryo sa Pasko sa Pagkabanhaw sa
atong Ginoo. Karon nagakatigum kita aron pagsugod niining solemne nga
pagsaulog duyog sa tibuok Simbahan nga naglukop sa kalibutan. Si Cristo
misulod nga madaugon sa iyang kaugalingong syudad aron pagtibawas sa
iyang buhat sa pagka-Manunubos nato. Kining buhata mao ang pagpasakit,
pagpakamatay ug pagkabanhaw. Himunduman nato ang iyang buhat sa
pagpanubos, ug sundon nato siya sa buhing pagtoo. Kon makighiusa kita
kaniya dinha sa iyang mga pag-antus sa Krus, makalaum kita nga
makaambit sa iyang Pagkabanhaw.
Afterwards the priest, with hands joined, says the following prayers:

Pari: Mag-ampo kita:

O Dios nga Makagagahum, nangamuyo kami Kanimo, bendisyoni kining
mga lukay ug mga palma, ug himo-a kining balaan. Karong adlawa
nagasangyaw kami nga malipayon kang Jesus nga among Manunubos ug
Hari. Magsunod unta kami kaniya pag-ayo aron usa ka adlaw niana
modangat kami sa kalipay sa bag-o ug tunhay nga Jerusalem. Kini among
gipangayo kanimo pinaagi ni JesuCristo Imong Anak, nga buhi ug hari uban
kanimo hangtud sa kahangturan.
Tanan: Amen
The priest sprinkles the branches with holy water in silence. Then the account of the Lord’s
entrance is proclaimed from one of the four gospels. This is done in the usual way or, if there is
no deacon, by the priest.

Pari: Ang pagbasa gikan sa Ebanghelyo sumala ni San Marcos (Mk. 11:1-10)
Sa nagkaduol na sila sa Jerusalem, ug nahiabot didto sa mga lungsod sa
Betpahe ug Betania, miabot sila sa Bungtod sa mga Olibo. Unya gipauna ni
Jesus ang duha sa iyang mga tinun-an ug gitugon, “Pangadto kamo nianang
balangay sa unahan. Inig-abot ninyo didto, makita ninyo ang usa ka nating
asno nga gihigot nga wala pa kakabay-i. Badbari kini ug dad-a nganhi. Kon
may mangutana kaninyo, ‘Nganong inyo manggibadbaran ang asno?’ sultihi
siya, ‘Gikinahanglan kini sa Magtutudlo ug iuli ra kini sa labing madali.’
Busa nangadto sila ug nakaplagan nila ang usa ka asno didto sa dalan, nga
gihigot sa pultahan sa usa ka balay. Samtang naghubad sila niini, pipila sa
mga tawo nga nagbarog didto nangutana kanila, “Nganong inyong
gibadbaran kanang asno?” Mitubag sila sumala sa gisulti kanila ni Jesus, ug
gipalakat sila sa mga tawo. Gidala sa duha ka tinun-an ang nating asno
ngadto kang Jesus ug tapos nila ikahapin sa hayop ang ilang kupo, si Jesus
mikabayo niini. Ug daghang mibakbak sa ilang mga kupo, samtang ang
uban namutol og mga sangang dahonan didto sa kaumahan ug gikatag nila
sa dalan. Ang mga tawo nga nag-una ingon man ang naulahi misugod
pagsinggit, “Dalaygon ang Dios! Bulahan siya nga mianhi sa ngalan sa
Ginoo! Manalangin ang Dios sa umaabot nga gingharian sa atong amahan
nga si David! Dalaygon ang Dios!”
Ang Ebanghelyo sa Ginoo.

After the gospel, a brief homily may be given. Before the procession begins, the celebrant or
other suitable minister may address the people in these or similar words:

Pari: Manglakaw kita nga magdayeg kang Jesus atong Manunubos, sama sa
gibuhat sa mga tawo nga misugat kaniya didto sa Jerusalem.
The procession to the church where the Mass will be celebrated then begins. When the priest
comes to the altar, he venerates it and may also incense it. Then he goes to his chair (removes
the cope and puts on the chasuble) and begins immediately the opening prayer of Mass, which
concludes the procession. Mass then continues in the usual way.