“God’s Prophets

in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Ania ang imong katawhan nga karon nag-
ambahan, nagasimba ug nagadayeg, malipayong
nag-awit. Saulogon namo karonang imong mga
pulong, agi og pasalamat sa Imong mga hatag
 Ania ang imong katawhan nga karon nag-
ambahan, nagasimba ug nagadayeg, malipayong
nag-awit. Saulogon namo karonang imong mga
pulong, agi og pasalamat sa Imong mga hatag
Coda: Agi og pasalamat sa imong mga hatag
 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Kaloy-i kami, Ginoo
Kay nakasala kami, kanimo.
Ipakita ang Imong kalooy
ug luwasa kami Ginoo.
Kristo, kaloy-i, kaloy-i kami.
Kristo, kaloy-i, kaloy-i kami.
Ipakita ang Imong kalooy
ug luwasa kami Ginoo.
 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Himaya sa Dios didto sa langit
Ug kadait sa Iyang mga tawo dinhi sa yuta
Ginoong Dios, langitnong Hari,
Dios Amahan makagagahum sa tanan
Nagasimba kami Kanimo, nagapasalamat
kami Kanimo nagadayeg kami Kanimo
tungod sa Imong himaya
 Ginoong Jesu-Kristo, bugtong Anak sa
Amahan
Ginoong Dios, Kordero sa Dios
Ikaw nagawagtang sa sala sa kalibutan,
kaloy-i kami
Ikaw nagalingkod sa tuo sa Amahan,
dawata ang among pangamuyo
 Kay Ikaw lamang ang Santos,
ikaw lamang ang Ginoo
Ikaw lamang ang labing halangdon, O Jesu-
Kristo
Uban sa Espiritu Santo, diha sa himaya sa
Dios nga Amahan
A-men,Amen, Amen, A--men
 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Salmo Responsoryo

Nagatutok ako sa Ginoo,

nangaliyupo sa Iyang kaluoy.
 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Aleluya, aleluya, aleluya

Tudloi ako Ginoo, sa kahulogan sa balaod Mo.

Ipahayag Kanako, kay kini tumanon ko.

Aleluya, aleluya, aleluya

 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Nagatoo ako sa Dios nga Amahan,
Makagagahum sa tanan.
Magbubuhat sa Langit og sa Yuta.
Nagatoo ako kang Jesukristo
iyang bugtong anak nga atong Ginoo,
gipanamkon siya sa lalang sa
Espiritu Santo,
 Ug Natawo gikan ni Maria nga
Ulay, Gisakit siya sa sugo ni Poncio Pilato,
Gilansang sa krus, Namatay ug Gilubong. Miadto
siya sa mga Nangamatay ug sa ikatolo ka adlaw
nabanhaw siya. Misaka sa Langit, ug nagalingkod
sa too sa Dios Amahan, Makagagahum sa tanan.
Mobalik siya aron Paghukom sa mga
Buhi ug sa mga Minatay.
 Nagatoo ako sa Espiritu
Santo. Sa santos ug Katoliko nga
Simbahan, sa Panag-ambit sa mga Santos,
sa Kapasayloan sa mga sala, ug sa
Pagkabanhaw sa Lawas ug sa
Kinabuhing Walay Katapusan. Amen.
 Pangaliya

Lig-ona kami sa Imong grasya, Ginoo

Ania king mga gasa, ihalad namo Kanimo
Hinaut unta’ng Imong dawaton
King Kabos namo ng nahimo
King among mga pag-ampo hinaut,
Imong pamation,
Kay ang tanan Ikaw da man
ang bugtong kaluwasan
maloloy-on namong Amahan.
 Dawata na among Ginoo
King mga gasa alang Kanimo
Sa gugma’g pagbati lamdagi kami
ug maamo ang kalinaw’ng
langitnon Ilingi na O, Ginoo
ang maloloy-on mong mga mata
intawon dungga na king nagabakho
ug luwasa kami, O Ginoo..
 Santos, Santos,
Santos nga Gino-o
Dios sa kagahuman
Puno ang langit ug yuta sa imong himaya
Hosana sa kahitasan
Daygon ang nagaanhi sa ngalan sa Gino-o
Hosana sa kahitasan
 Sa matag kaon namo
niining pan, ug sa matag
inom namo niining bino,
nagmantala kami Ginoo sa
Imong kamatayon, hangtud
nga Ikaw mobalik.
 Amahan namo nga anaa sa mga
langit. Pagdayon ang imong
ngalan umabot kanamo ang imong
gingharian,
Matuman ang Imong pagbuot, dinhi
sa yuta, maingon sa langit. Ang
kalan-on namo sa matag adlaw,
ihatag kanamo, karung adlawa.
 Ug pasayloa kami, sa among mga
sala, ingon naga-pasaylo kami sa
mga nakasala kanamo. Ug dili mo
kami itugyan sa panulay, hinunoa
luwasa kami sa dautan.
 Kay Imo man ang
gingharian, ang gahum
ug ang himaya, hangtud
sa kahangturan
Kordero sa Diyos
nga nagawagtang sa
mga sala sa
kalibutan, kaloy-I
kami.
Kordero sa Diyos
nga nagawagtang sa
mga sala sa
kalibutan, hatagi
kami sa kalinaw.
 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Ang buhat tang maayo, ngadto's
mga katawhan. Mao kini gisugo, sa
atong kasulatan. Pinaagi kanato,
kini ilang makita, nga ang
kamanduan, Gugma diay'ng
langitnon alang sa tanan.
 Pagkaanindut sa maayong buhat,
ngadto sa atong mga igsoon.
Kun mag-ambahan sa katam-is sa
grasya, nga giandam na sa Ginoo'ng
Dios Amahan.
 Itudlo, O Ginoo unsay among
buhaton. Nga ilang kahimut-an ang
akong binuhatan. Hatagi ko'g
kahait sa ako nga pangisip. Aron
matuman ko ang gipabuhat nga
alang gyud sa tanan.
 Pagkaanindut sa maayong buhat,
ngadto sa atong mga igsoon.
Kun mag-ambahan sa katam-is sa
grasya, nga giandam na sa Ginoo'ng
Dios Amahan.
 Hatagi ko'g kadasig sa pagdani kanila. Nga'ng
ilang kasingkasing, tuphon unta sa gugma. Unta
may katumanan kining among gimithi.
Maangkon ang kalinaw ug kalipay nga alang
gyud sa tanan.
 Pagkaanindut sa maayong buhat,
ngadto sa atong mga igsoon.
Kun mag-ambahan sa katam-is sa
grasya, nga giandam na sa Ginoo'ng
Dios Amahan.
 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021
 Salamat sa Ginoo, sa Iyang kayo. Salamat sa
Ginoo sa tanan Niyang nahimo. Pinaagi sa
Iyang kaalam ug kinaadman, gibuhat Niya ang
kalangitan ug kayutaan.
Salamat sa mga bituon ug bulan. Salamat sa
adlaw’ng mosalop ug mosubang.
Salamat sa kasadpan ug sidlakan. Salamat,
Salamat sa tanan!
 Salamat sa Ginoo, sa Iyang kayo. Salamat sa
Ginoo sa tanan Niyang nahimo. Pinaagi sa
Iyang kaalam ug kinaadman, gibuhat Niya ang
kalangitan ug kayutaan.
Salamat sa mga tanum ug kabukiran. Salamat sa
kasapaan ug kadagatan. Salamat sa kahayupan
ug katawhan. Salamat, Salamat sa tanan.
 Salamat sa Ginoo, sa Iyang kayo. Salamat sa
Ginoo sa tanan Niyang nahimo. Pinaagi sa
Iyang kaalam ug kinaadman, gibuhat Niya ang
kalangitan ug kayutaan.
 “God’s Prophets
in our
Unbelieving World”

14th Sunday in Ordinary Time

July 04, 2021