Professional Documents
Culture Documents
راتب العطاس
راتب العطاس
com
www.maktabana.com
=============================================================
راتب العطاس
صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم, ضر ِة النَّيِب حُم َّم ٍ
د ح ىَلاَلْفاحِت ة اِ
َ َ ُ َ ْ َ ِّ َ َ
ان ال ' ' ' ' ' َّ'ر ِجي ِم (بِس' ' ' ' ' ' ِم ِ
اهلل ال ' ' ' ' ''رَّمْح َ ِن اهلل ِمن ال َّش' ' ' ' ' 'يطَ ِ اَعوذُبِ ِ
ْ ْ ْ َ ُ
رس ْو َرةُ الْ َفاحِت َةُ اخل )... مب الْعالَ ِ
َّ ْ َ ْ َ َ نْي َ ِّ ر الر ِحي ِم.اَحْل م ُدلِلَّ ِ
ه
'
اتاْملص ' ' ِّور لَ' ''ه اْالَمْس اء اْحلس ' ' يس ' 'بِّح لَ' ''ه م' ' اىِف ال َّس ' 'مو ِ
ََ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ ىَن ُ َ ُ ُ َ
اهلل ال َّس ' ' ِمْي ِح اْ َلعلِْي ِم
ض وه' ''و الْع ِزي' ''زاْحل ِكي ِم ) اَعوذُبِ ِ
ُْ ْ َ َ َ ُْ َ ْ ُ ِ ر ال
َ ْا ِ
و
اتاهلل التَّا َّم ِ 'ات ِ الر ِجي ِم (ثالثا) اَعوذُ بِ َكلِ 'م ِ َّ ِمن الشَّيطَ ِ
ان
َ ُْ ْ ْ ْ
ض 'ُّر َم' َ'ع امْسِ ِه يال
َ ي ِ
ذ َّ
ل ا ِمن َش 'ِّرما خلَ ''ق (ثالث ''ا) بِس ' ِم ِ
اهلل
ْ َُ ْ ْ َ َ َ
ض َوالَىِف ال َّس ' ' ' ' َم ِاء َو ُه' ' ' َ'و ال َّس ' ' ' ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم َش ' ' 'ىءٌ ىِف اْالَْر ِ
ْ
الر ِحي ِم.والَحو َل والَ ُق َّو َة اِالَّبِ ِ
اهلل ِ
ن الر ِ
اهلل مِ س ِ
ْ َ َْ َ َّ َ َّمْح (ثالثا) ب ْ
اهلل ال ''رَّمْح َ ِن ال ' َّ'ر ِحْي ِم (ثَالَثً ''ا) الْعلِي الْع ِظي ِم (ع ْش' 'را) بِس' ' ِم ِ
َ ِّ َ ْ َ ً ْ
هلل (ثَالَثً''ا) بِ ْس' ِم اهلل َتو َّك ْلنَ''ا بِ''ا ِ اهلل.بِس' ِم ِ ص'نَّا بِ ِ َّ حَت بِس' ِم ِ
اهلل
َ ْ َ ْ
ف َعلَْي' ' ' ِ'ه (ثَالَثً' ' ''ا) ََ ْ ٌ'و ' ' خ
' ال ِ
اهلل ِ
ب ن ِ
م 'ؤ ' '
ََ ْ ُ ْ ْ ' ي ن م و . ِ
اهلل ِ
ب َّا
ن آم
َ
ِ
اهلل
اهلل (ثَالَثً''ا) ُس'ْب َحا َن 'ل ِ ج
' ِ
اهلل ن ا ح ب' س . ِ
اهلل ز ع ِ
ُ ْ َ َ َ َّ َّ ُس'ْب َحا َن َ
اهلل
اهلل الْع ِظي ِم (ثَالَثً' ' ''ا) س ' ' 'بحا َن ِ
اهلل اهلل وحِب 'م ' ' ِ'د ِه.س ' ' ' 'بحا َن ِ ِ
ُ َْ َ ْ ُ َْ َ َْ
َواحْلَ ْم ُدلِلَّ ِه َوآل اِلَ ' ''هَ اِالَّ اهللُ َواهللُ اَ ْكَب ' ' ُ'ر (اَْر َب ًع ' ''ا) يَالَ ِطْي ًف ' ''ا
ت َربَّنَا الَ ُت َؤا ِ'خ ْذنَا اِ ْن نَ ِس'ْينَا ت َو َعلَْي َها َما ا َكتَ َسبَ ْ ا َك َسبَ ْ
ص 'ًرا َك َم''ا مَحَْلتَ''هُ َعلَى اَواَخطَ 'أْ ن ''ا ربَّن ''ا والَ حَت ِم''ل علَين ''ا اِ
ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َْ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
'فالَّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ََّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ
'
اع و 'ه ' ب ا ن ل
َ ة ق اَط ال ا م ا ن ل
ْ م حُت ال و ا نب ر ا ن ل ب ق ن م ن ي ذ
اهلل ,اَلْ َفاحِت ' 'ةُ اِىَل رو ِح س' 'يِّ ِدنَا وحبِيبِنَ ''ا و َش' ' ِفيعِن رس' 'و ِل ِ
ُْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ
اج ِه َوذُِّريَّتِ' ِ'ه ,اَ َّن ص' َحابِِه َواَْز َو ِ' َا
َ َ ْ و اهلل ,واَلِ' ِ
'ه حُم َّم ِد بِن عب ِد ِ
َ ْ َْ
لى َد َر َج' ' ' ' ' ' ''اهِتِ ْم ىِف اْجْلَن َِّة َو َيْن َفعُنَ ' ' ' ' ''ا بِاَ ْس ' ' ' ' 'َرا ِر ِه ْم اهللَ يُ ْع ِ
َواَْن' َ'وا ِر ِه ْ'م َوعُلُ' ْ'و ِم ِه ْم ىِف ال''دِّيْ ِن َوال' ُّ'د ْنيَا َواْآل ِ'خ َر ِة َوجَيْ َعلُنَ''ا
ِم ْن ِ'ح' ' ' ' ' ' ْز هِبِ ْم َو َي ْر ُز ُقنَ ' ' ' ' ' ''ا حَمَبََّت ُه ْم َو َيَت َوفَّانَ ' ' ' ' ' ''ا َعلَى ِملَّتِ ِه ْم
'ف َو َعافِيَ ' ' ' ٍ'ة , وحَيْ ُش ' ' ' ' 'رنَا ىِف ُز ْ'م ' ' ' ''ر هِتِم .ىِف َخرْيٍ و لُطْ ' ' ' ٍ
َ َ ْ ُ َ
بِ ِس ِرالْ َفا حِت َ ْة
'اجر اِىَل ِ
اهلل اَمْح َ' ْد بِ ْن ِعْي َس'ى اَلْ َفاحِت 'ةُ اِىَل رو ِح س'يِّ ِدنَا الْم 'ه ِ
َُ ْ ُْ َ َ
َواِىَل ُر ْو ِح َسيِّ ِدنَا اْالُ ْستَ ِاذ اْالَ ْعظَ ِم اَلْ َف ِقْي ِه الْ ُم َقدَِّم ,حُمَ َّم ِد
ص ' ْوهِلِ ْم َو ُف ' ُ'ر ْو ِع ِه ْ'م َ ,و َذ ِو ْى احْلُُق' ْ'و ِق ِ
بْ ِن َعل ّ َ َ ْ َ ُ ُ
ا و ي و ل
َ 'اع' ب يِ
َعلَْي ِه ْم اَمْج َعِنْي َ اَ َّن اهللَ َي ْغ ُف' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ُ'ر هَلُ ْم َو َي' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ْ'ر مَحُ ُه ْم َويُ ْعلِ ْي
َد َر َ'ج' ' ' ''اهِتِ ْم ىِف اجْلَن َِّة َ ,و َيْن َفعُنَ' ' ' ' ''ا بِاَ ْس ' ' ' ' 'َرا ِر ِه ْم َواَْن' ' ' ' ' َ'وا ِر ِه ْ'م
الد ْنيَ َاواْالَ ِخَر ِةاَلْ َفاحِت َ ُة الد يْ ِن َو ُّ َوعُلُ ْو ِم ِه ْم ىِف ِّ
ب اح ِ اَلْ َفاحِت ' ' ' 'ةُ اِىَل رو ِح س' ' ' 'يِّ ِدنَا وحبِيبِنَ' ' ' 'ا' وبر َكاتِنَ ' ' ''ا ص' ' ' ' ِ
َ َ َ ْ َ ََ ُْ َ َ
ب عُ َ'م' ' ' ْ'ر بِ ْن َعْب' ' ' ' ِ'دالرَّمْح َ ِن 'اس اَحْلَبِْي ِ ب اْالَْن َ'ف ' ' ' ِ ب قُطْ ِ ال' ' ' ' َّ'راتِ ِ
اس , 'ار ' ب الْعطَّاس ,مُثَّ اِىَل رو ِح ال َّش 'ي ِ'خ علِي ب ِن عب' ِ'د ِ
اهلل
ََ ْ ْ َ ِّ ْ َْ ُْ َ ْ
اس ,مُثَّ َّ ِ ِ ِ ِ ِ
مُثَّ ا ُ ْ َ َ ْ َْ ُ َّمْح َ ْ َ ْ َ َ ْ
ط ع ل
ْ ا 'ل ' ' ' ي ق ع ن ب ن الر 'د ' ' ' بع ب يب حْل ا ح ِ و ر ىَل
اس َواِ ْخ َوانِِه مُثَّ اِىَل َّ
ط عْلا
َ ر
ُ ْ َ ْ ُ َ نْي ْ ُ َ ْ َ ْ م ع ن ِ
ب س ح ب يِب حْل َا ح ِ و ر ىَل اِ
ص ' ' ' ْوهِلِ ْم َو ُف' ' ' ُ'ر ْو ِع ِه ْ'م ا
ُ و اس
َ ْ ََ ْ َ ْ َ ُ َّ
ط ع ل
َْا ن ' ' ' س ح ن ِ
ب دْ ' ' ' مْحَا ب ي ِ
اَحْلَبْ
َو َذ ِوى احْلُُق' ْ'و ِق َعلَْي ِه ْم اَمْج َعِنْي َ اَنَّاهللَ َي ْغ ِف' ُ'ر هَلُ ْم َو َي ' ْ'ر مَحُ ُه ْم
َويُ ْعلِى َد َر َج''ا هِتِ ْم ىِف اجْلَن َِّة َو َيْن َفعُنَ ''ا بِاَ ْس 'َرا ِر ِه ْم َواَْن' َ'وا ِر ِه ْ'م
آلخَر ِة -اَلْ َف'ا ح'ا هِتِم ىِف ال ِّ'د يِ ِن وال ُّ'د ْني''اواْ ِ ِ ِ
َ ََ َوعُلُ ْ'و ْ َ َ َ َ ْ
' ف ن و م ه م
حِت َ ْة
ص ' ' 'ا حِلِنْي َ . 'اء َوال ُّش ' ' ' ' َه َد ِاء َوال َّ اَلْ َفاحِت ' ' ' 'ةُ اِىَل اَرو ِح اْالَوالِي' ' ' ' ِ
ْ َ َْ َ
اح َوالِ ِد ْينَا َو َم َشا خِيِ نَا َو َذ ِوى' الر ِاش ِد يْ َن َواِىَل اَْر َو ِ َواْالَئِ َّم ِة َّ
ات اح اَ 'م ' ''و ِ ِ و ر ا
َ ىَلِا َّمُث , احْل ُق' ' ''و ِق علَينَ' ' ' ''ا وعلَي ِهم اَمْج عِ
َْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ نْي َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اَ ْه' ' ِ'ل َه' ' َ َ َ ُ ْ نْي َ َ ُ ْ َ َ َ
اهلل نَّ ا ات م ل ' ' 'س م ل
ْ ا و م ل ' ' 'س م ل
ْ ا ن م ة 'د ' ' ل
ْ بل
ْ ا ه 'ذ
َي ْغ ِف' ُ'رهَلُ ْم َو َي' ْ'رمَحُ ُه ْ'م َويُ ْعلِى َد َر َ'ج'اهِتِ ْم ىِف اجْلَن َِّة َويُعِْي' ُ'د َعلَْينَ''ا
ِم ْن اَ ْسَر ا ِر ِه ْم َوا ْن َو ا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو ِم ِه ْم َو َبَر َ'ك'اهِتِ ْم ىِف ال''دِّيْ ِن
آلخَر ِة .اَلْ َفاحِت َ ْة. الد ْنيا واْ ِ
َو ُّ َ َ
ص'الَ ِح ال َّش'أْ ِن و لاَلْ َفاحِت َةُ بِالْ َقبو ِل ومَتَ ِام ُك ِّل سو ٍل وم' أْمو ٍ
ُْ َ َ ُْ َ َ ُْ َ
'ل 'ك آلخ ر ِة دافِع 'ةً لِ ' ِ ا و ا ين ُّ
'د ' ل ا و نِ ِّي
'د' ل ا ىِفا ' ِ ِ
ِّ ُ ْ َ َْ َ ْ َ َ َ ظَ ''ا ً َ َ ً
ن ط 'ا' بو ا 'ر'ه
'ل َخرْيٍ ,لَنَ''ا َولِ' َ''و الِ' ِ'د ْينَا َواَْوالَ ِدنَ''ا َواَ ْحبَ''ا بِنَ''ا '
ك ُ
َ َ َ ِّ
ش 'ٍّرجالِبةً' لِ
'ف َوالْ َعافِيَ' ِ'ة َو َعلَى نِيَّ ِة اَ َّن وم َش'ا ئِ ِخنَ''ا ىِف ال' ِّ'د ي ِن م''ع اللُّطْ' ِ
ْ ََ ََ
'افالت َقى والْع َف' ِ و ِ
َ َ َّ اهللَ يَُن' ِّ'و ُر ُقلُ' ْ'و َبنَ''ا َو َق' َ'و الَ َ َ َ ُ َ َ
ى 'د' هْل ا 'ع'
م 'ا' نب
'ان بِالَ حِم ْنَ ' ٍ'ة ت علَى ِدي ِن اْ ِالس 'الَِم واْ ِال مْيَ ' ِ
َ ىَن َ َ ْ َ ْ َ َ
والْغِ .والْم''و ِ
'ل نِيَّ ٍة '
ك ى ل عو , ِ
'ان
' ن د ' ع ِ
'د ' لاو ن ِ
د ي ' س 'ق ' حِب , ٍ
'ان ح' ِ ِ
َ
َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َ ِّ ِّ َوالَ ا ْ َ
ت م
ص ' 'لَّى اهللُ َعلَْي' ' ِ'ه َوآلِ' ' ِ'ه ض ' 'ر ِة النَِّ' ''يب حُم َّم ٍ
د ح ىَل ص ' 'احِل ٍة .واِ
ِّ َ َ َ َ َ َ َْ
َو َسلَّ َم -اَلْ َفاحِت َ ْة
مب الْع' ''ا لَ ِ ِّ ر اهلل ال' ' َّ'ر مْح ِن ال ' ' َّ'ر ِحي ِم .اَحْل 'م ' ُ'د لِلَّ ِ
ه بِس ' ' ِم ِ
َ َ نْي َ ْ َْ َ ْ
'ك احْلَ ْم' ُ'د مَحْ ' ً'دا يُ ' َ'واىِف ن َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ
' ل
َ 'ا' ن ب
َّ ر 'ا' ي , ه 'د ' يزِ م ء ىِف ا ' ك
َ ي و 'ه 'م ع ِ
'كُ ,س' 'ْب َحا 'ك َو َع ِظْي ِم ُس' ' ْلطَا نِ ' ْ ه
'ِ
َك َ'م ''ا َيْنبَغ ْ َ َ ْ َ
' ج و لِ ال
َ جِل ى ِ
ت َعلَى ِ
'ك الَ حُنْ ْ َ ً َ ْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ
ين ث
ْ ا 'ا ' ' م
' ك ت نا 'ك ' ' ' 'ي ل
َ ع ء 'ا' ' ' ' نث
َ ي ' ' ' ' ص نَ' ' ' ' َ
'ك احْلَ ْم' ' ' ُ'د ' ' ' ل
َ و ى,
َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ' ' ' 'ض ر ت 'ىت ' ' 'ح 'د ' ' '
م حْل ا 'ك ' ' ' ل
َ ف
َ , ك
َن ْف َ
' ' ' 'سِ