画补．

汉英中华文化
（央甲
图俪图解词典
Ｌｏｎｇｍａｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ一Ｅｎｇｌｉｓｈ

厄茄荞，ｓｎｉｃ　’脸兹赢刁
『巨乙舀〕月１

醉卿啼确 硬太Ｓ 泛烈

舞囚
 翻三百西

令本书介绍生活中常见事物的汉语和英语名称・同时也收录了大
皿与中华文化风俗有关的词汇，并配以生动细致的图画，是一
本独一无二的汉英百科图解词典

．分列３０８个专题，擂图近１０，仪】　Ｏ幅，词目近２０　，　０００个，全部
汉英对照

．涵盖衣食住行、社会风俗、工农商业、政治法体等・内容丰富
精彩
今每个词目均附汉语拼音及英文翻译，适合各类读者的需要

Ｋ哪ｈ　｝　ｍ如
Ｏ卜ＯＷ已
Ｆ象川白
ＡＹｏ而ＪＩ
１　ＳＢＮ７一８１０　＇　６一６６２一３

囊上海外．育出．
盈。　ｏｎｇ～朗文 ９　… ！｛ …！ｊ　… ｛…　 ｛ｊ 　… ＞
定价：５０００少亡
 Ｌｏｎｇｍａｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ一Ｅｎｇｌｉｓｈ
一Ｖｉｓｕａｌ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｏｆ一
Ｃｈｉｎｅｓｅ　．　Ｃｕｌｔｕｒｅ

舆水优。大川完三郎。佐藤富士雄。依藤醉
．扭姗倒社
姐闻．徽添，翻伯．外ｌ　。

上海外语教育出版社
孟益

Ｌｏｎｇｍａｎ朗文
图书在版编目（ＣＩＰ）数据

朗文汉英中华文化图解词典／（日）舆水优等编
一卜海：上海外语教育出版社２０００　，　１１
１５囚习７　８１０４６６６２３

ｌ朗１１舆川文化巾国图解词典汉、英
Ｗ（二１２６１

中国版本图书馆ＣＩＰ数据核宁（１９９９）第３００９７号
图字：０９一１９９９０６４号

汉英双语版出版人：沈维贤庄智象
原著者：舆水优、大川完吮郎佐藤富士雄、依藤醇
策划编辑：赵嘉文张宏
译者：谢福荣、钱华
审订：傅蒂娜（Ｔｉ朋Ｆ　？　）
责任编辑：黄玉麟陈朋敏、张宏
校对：袁敏、季忠、成功、冯奕、张瑾之
封面设计：梁若基

出版发行Ｊ　‘弓冬乡卜ｉ唇自欠了犷ｄ组滩民币上
ＬＯＮＧＭＡＮ自月夕二
（上海外国语大学内）邮编：２０００８３

电话：眨１一６５４２５３００（总机）．　６５４２２０３１（发行部》
电子邮箱：匕）公ｉ川。＠时．即～田
网址：ｈｔｔｐ哥／认八ｖ洲时！白ｐ　〔沉〕丫ｍ　ｈｔｔｐｔ汤～幼ｌ曰Ｉｃ汉万ｒ
资任编辑：张宏 －　．　＇　？　？　？－一．一

印刷者：江苏丹阳教育印刷厂
经今肖：新华书店上海发行所
开本：８日９洲］１９４１召２日Ｊ弓长１９　１２５宇数１３２８千字
版次：２０００年１１月第】版２０００年［ｌ月第ｌ次印拓叮
印数言１　‘　〕　０００册
一～？　？　？　？　？　？　？　，　．　．　．　．　．　？

书号：ＩＳＢＮ７８１０４６６６２３Ｈ　・　６１７
定价：弓０　００元
本版图书如有印装质盆问题可向本社调换
 本书由上海外语教育出版社和培生教育出版中国有限公司

合作出版未经出版者书面许可本书的任何部分不得以任何方式复制或抄袭。

本朽封面贴有朗文比ｏ１卿ａｎ）防伪标签・几无标鉴者
均为未经授权之版本不得售卖且本书出版者及原版权持有者必予追究。

朗文‘　Ｌ　。飞ｇｌｌｏｎ）为培生教膏出版中国有限公司所拥有之商标・
本书只供在中华人民共和国内地销售。

版权所有翻印必究

。　Ｍ　Ｋｏｓｈｌｍｌｚｕ　Ｍｏｋａｗａ　１９９２
ｏｒ　、　ｇ　，　ｎａｌ　ｅｄ　、　ｔ　，　ｏｎ　Ｆ　Ｓａｔｏ　Ａ　Ｙｏｒ　．　ｆｕｊ　．
闷Ｔ月，匆ｈｕｋａｎ　Ｃｏ　Ｉｌｄ　１９９２

Ｃ　】　１　Ｉｎ心ｓｅＥｎｇｌｌｓｈｅｄ　］　ｔ才ｏｎＯＬｏｎ只ｍａｎＡｓｌａＬｌｒｎ］〔　ｅｄ　！　９９７

乃ｌ凡Ｍａｌｎ　｝　ａｎｄ　Ｃｈｌｎａｅｄ　．　ｌｌｏｎｐｕｂｌｌｓｈｅｄｂｙＰｅａｒｓｏｎＥｄ　＂　ｃａｔｌｏｎＣｈ　、　ｎａＬｌｍｌ飞ｅｄａｎｄ
Ｓｈａｎｇｈａｌ　Ｆｏｒｅｊｇｎ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　〔　ｄｕｃａｔｌｏｎ　Ｐｒｅｓｓ　２００　（　）

Ｔｈｌｓ　Ｍａｌｎｌａ　＂　ｄＣｂｌｎａｅｄｌｔｌｏｎｌｓｐｔ　］　ｈｌ　］　ｓｈｅｄｕｎｄｅｒｔ卜ｅ　，　ｍｐｒｌｎｔｏｆＬｏｎｇｌ刀ａｎｗｈ　．　ｃｈｌｓａｎ
，　ｍｐｒ　，　ｎｔ　ｏｆＰｅａｒｓｏｎＥｄ口ｃａｔｌｏｎＣｈ可ｎａＬｌｍ砚ｔｅｄ

Ａ　１１　ｒ　．　ｇｈ　〔　ｓｒｅｓｅｒｖｅｄＮｏｐ习ｒｔｏｆｔｈ　．　ｓｐｕｈｌ　．　ｃａｔｌｏｎ　＇　１１ａｙｂｅ哪ｒｏｄｕｃｃｄ
５　ｔｏｒｅｄ吐ｎ　ａ　Ｉｅｔｒｌｅｖａｌ　ｓｙｓ　．　ｅｎ　、　ｏｒｔｒａ　＂　ｓｍｌｔｌｅｄｌｎａｎｙｆｏｒｍｏｒｂｙａｎｙｍｅａｎｓｅ　］　ｅｃｒｒｏｎ　】　ｃｍｅｃｈａｎｌｃａｌ
ｐｈｏｔｏｃｏｐｙｌｎｇ　ｒｅｃｏ心Ｉｎｇ　ｏｒｏ吐ｈｅｒｗｌｓｅ　ｗｌｔｈｏｕ　＇　ｔｈｅ　ｐｒｌｏｒｗｒ　］　ｔｔｅｎｐｅｒｎｌｌｓｓｌｏｎｏｆｔｈｅＰｕｂｌ　，　ｓｈｅｒｓ

Ｌ　，　ｃｃｎｓｅｄ介，ｒｓａ　］　ｅｌ，、　ｔｈｅｍａ了ｎ　］　ａｎｄｔｃｒ　「］１ｏｒｙｏｆｔｈｅＰｅｏｐｌｅｓＲｅｐｕｂｌｌｃｏｆＣｈ１ｎａｏｎｌｙ

Ｐｒ　］　ｎｔｅｄ　ａｎｄ　ｈｏｕ日ｄ　ＩｎＣｈｌｎａ
 出版说明

《朗文汉英中华文化图解词典》是一本供广大英语学习者和国外汉语
学习者使用的工具书。它分类编排，图文对照，给出了汉语、汉语拼音和
英文译文，从不同角度介绍了中华文化的方方面面，是一本适合广大读者
及翻译工作者的参考书。
但是由于编者的局限及编写时间的关系，本词典中所反映的许多内容
同我国的现实生活有一定的差异。某些部分也只说明了某些地区的情况，
不具有很强的代表性。因此，请广大读者和学习者在使用过程中注意批判
和鉴别。
 ．　Ｊ卜．

序
口口口口口曰
口口自口口

口勺

学习外语，不仅要学会运用那种语言的技能，还要了解使用那种语言的人们的
生活以及理解那种语言的文化背景。这就是说，学会外语既是养成新的习惯，也是加
深对异国的生活和文化的理解。这时候，最大的障碍反而是自己一出生即被包围于
其中的生活，也就是本国的文化。

对于汉语，因为存在着共同享用汉字的亲近感，我们的外语的意识往往比较淡
薄，进而更会忽略了日中双方在生活上的差异和在文化上的区别。譬如，日本人和中
国人吃饭时都使用筷子，大家都作为“使用筷子的民族”而感到亲切。其实，只要细
心比较他们的筷子，就可发现有所区别旧本的筷子不但短些，筷子的尖端又尖细
些，中国的筷子不但长些，筷子的尖端较圆较大，和顶端的差异比较小。另外摆放餐
具的时候，筷子在日本是横放的，在中国却是竖放的。

中日筷子的形状和摆放方式不同和两国人民的进食方式和食物不同有关。在日
本，吃饭的时候菜是每人一份，但在中国，一般是把菜放进盘子里摆放在饭桌的中
央，大家从饭桌的四周伸手用筷子夹取，所以筷子就会较长和竖放着摆放。在日本，
人们经常吃鱼，尖细的筷子尖端处理小骨头就很方便，而在中国，把一条大鱼分成几
份的情况很多，筷子尖端较圆较大也可运用自如。如果仅仅知道双方都使用筷子而
忽略两者其中的细微差异，则未免是肤浅的认识，未能把握两国饮食文化的不同。

中国古语说：＇　’百闻不如一见”，学习外语时去实地观看实物可以促进理解。如
果未能亲临现场．视觉资料提供的学习效果也是十分重要的。日本人对中国根深蒂
固的看法和先人为主的观念会妨碍我们学习汉语，而且对中国人日常生活的信息不
足也会使障碍增加。本书尝试打破一般语文词典的局限，通过大量的插图来说明中
国的文化和日常生活的事物，使学习者能掌握中国人在生活上和文化中使用的常用
汉语。本书尤其重视生活方面的内容，所以从衣食住行开始，广泛收录了在中国日常
接触到的事物。为了不使收录的词汇产生偏差，我们从常用语开始着手，并注意不遗
漏需要靠绘图来理解的词语。

本书收录的词语和发音遵照汉语日常口语，我们更委托北京大学中文系的陆俭
明和马真两位教授校阅了原稿。特别在１９８６年夏，陆、马两位教授一同来到日本千
叶县大原的集体宿舍，给予了我们种种指教，使本书记述的正确性得到了保证。在
此，特写上一笔以表达谢意。
序霄

图画可说是本书的生命，它们收集自中国的出版物等有关资料，并尽可能地从
实物着手。我们庆幸地得到在中国生活过的落合茂先生的帮助，才得以绘制出许多
极富现场感的插图。从策划阶段算起，本书的编写共用了二十余年，其间中国发生了
巨大变化，于是反复替换有关资料，结果内容反而更加充实了。由于从开始编写到出
版经历了这么长久的岁月，这给编辑部带来了很大的麻烦，我们要特别向自始至终
推进工作的舱越国昭和内田美津子表示衷心感谢。

本书的编著者共有四位，包括舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄和依藤醇，他们
各自负责自己担当的部分，最后由舆水优统一全书。绘图方面由落合茂和铃木俊男
担任，落合茂并负责版面设计，编集协力则是远藤裕子。

编著者
 前言

《朗文汉英中华文化图解词典》是一本以中国社会日常生活为题材的汉英对照
图片词典。它可帮助读者认识日常生活的事物和加深对中华文化和风俗的了解，更
可帮助读者学习英语。本词典既适合所有华人读者、并适合学习英语的人士、翻译人
员和接待外宾的人士，也适合外国朋友学习中国语言和文化之用。

本词典有以下特色：

１．新颖独创：
本词典以中国社会的日常生活事物为题材，极富中华文化风俗的特色，这正是
其他同类图解词典所不能提供的。例如“四合院”　、　“武术”　、　“曲艺”　、　“中乐器”等题材
在其他图解词典中都找不到，但本词典中却有详细的描述。本词典可以说是一本独
一无二的汉英百科图解工具书。

２．内容丰富：
本词典的内容极为丰富充实，共分三百多个项目，涵盖了衣食住行、社会风俗、
工农商业、军事科技、政治法律等，一般日常生活的事物都已尽量收录，可谓包罗万
象。而每一个项目更包含丰富的词语，为读者提供了详细的解说，使读者对每个项目
都有全面的认识。

３．标注发音：
本词典中每个词语都标注汉语拼音，让读者不但认识图中事物的名称，更可掌
握准确的普通话发音，能够更全面深人地认识各个词语和学习普通话。

４．用途广泛：
词典中每个词目均有简体汉字、汉语拼音及英语翻译，为读者提供多方面的知
识。读者除了可认识中华文化风俗的事物名称外，又可学习简体汉字，并可掌握正确
的普通话发音，更可了解这些事物的英语名称，能够满足读者不同方面的学习需要。

为了保证本词典的质量，我们特别邀请了优秀的专业译者担任翻译，并延请了
曾在中国留学的英国资深翻译工作者傅蒂娜女士（Ｔｉｎａ　Ｆｒｏｗ）担任审订。他们都
以一丝不苟的精神为本词典付出不少心血，我们谨致以诚挚的谢意。
 尽管我们在翻译和编辑过程中已尽了极大的努力，不但查阅了众多的权威著
作，而且还向不少专家请教，可是一方面由于很多富有中国特色的事物至今还没有
恰当贴切的英文译名，另一方面也由于我们学力尚浅，经验不足，所以疏漏错误之处
实在难以避免。我们现时所能做到的只是抛砖引玉的工作，藉此引起各界人士在这
方面作更深人的研究。敬希广大读者和各行业专家不吝指正，提出宝贵的意见，以便
我们再版时加以修订。

培生教育出版中国有限公司
词典及翻译部
二０００年一月
 使用说明

１．关于项目
（　ｌ）本词典把重点放在日常生活中接触较多的事物上，从身边的衣食住行开始，
到动植物、颜色名称，共计分成３０８个项目。
（　２）项目名称按照目次展开，另外，正文中每页页码的上部同时标出项目编号。
（　３）各项目全部以１页或左右２页为单位。
砰）各项目所有的词条都对应各自的绘图。为了便于对照，词条和绘图都排列在
上下或左右两页的位置。

２．关于词条
（　ｌ）本词典收词条约１３　，　３ｏｏ个，加上同义词和关连词，共收录了约１６　，　０　（　Ｘ）个词。
（　２）本词典收录的词条以平时经常使用的口语为主，但一些专门的事物也采用了
专用术语。
（　３）每个词条里附有和绘图对应的编号，并接着简体字，后接汉语拼音。英语译文
就放在最后面。有的地方更有卜标记，标记后面是参考事项。
（　４）词条里的简体字，以１９８６年重新发表的《简化字总表》规定的标准字体表示。

３．关于词条的发音标识
（　ｌ）词条的发音以《汉语拼音方案》为基础，用汉语拼音字母和声调符号表示。
（　２）发音以用本来的声调表示为原则，因音节的连续而产生的声调变化一般不标
示，仅在数词“一’林、　“七”　ｑｉ　、　“八”　ｄ因后面接着的音节声调而产生变化的时
候，才会把变化后的发音表示出来。
例如：一元券户ｙｕｄｎ　ｑｕ己ｎ：八字儿眉ｂｄｚｌｒｍ自
（　３）本词典里的汉语拼音仅用于表示发音，专有名词等一般用大写字母书写的时
候也不用大写字母。
仔）汉语拼音词语的连写或分隔开书写也是从实用的角度出发，不一定考虑语法
分析，因版面的关系，在适宜的地方是连续书写的。
（　５）至于表示音节间隔的隔音符号，本词典用得比一般情况下多（与《汉语拼音方
案》稍有不同），目的是使音节更容易明白。
例如：蛋糕ｄｏｎ　＇　９００
（　６）汉语拼音字母中，用大写字母表示的时候是指按照英语字母表里的方式发
音。
例如：Ａ型Ａｘｆｎｇ　，　［　ｅｉｘｉｎｇｌ
使用说明

４．关于词条的英译
（　ｌ）词条里的英译如果有两个或多个的时候，以「：」把译文分开。
（　２）中国特有的事物如果没有对应的英语时，只能用简洁的说明来代替译文。而
且，有的地方在括号内用文字作补充说明。
（　３）一些动植物的名称只能用拉丁文学名来表示。

关于本词典使用的记号
（　ｌ）「：」同一词条的不同英译，用「：」分隔。
例如：长袍儿Ｉｏｎｇ　ｇｏｗｎ　；　ｒｏｂｅ
（　２　）　ｆ卜」表示参考事项：有“　ａｌｓｏ　”的表示同义词，没有“　ａｌｓｏ　”的表示关连
词。
例如：对褶裙卜ａｌｓｏ　“盒褶裙”，即表示“对褶裙”和“盒褶裙”是同义词。
庄稼卜“粮食”，即表示“庄稼”和’　‘粮食”是关连词。
（　３）「（）」表示括号内的词语可用可不用，有时也用来作补充说明。

６．关于绘图的数字表示
一个事物带有两个或多个编号的时候，编号带着Ｏ的就表示该事物自身（总
体），用来和表示该事物部位的名称区别开来。但是，词条的编号上省略了Ｏ　。
７．关于索引
词典正文后附有「汉语拼音索引」，可以检索词典正文所有的词条。
 目

序言
１１１
前言
使用说明…　…
词典正文
１女装ｎ乙ｚｈｕｏｎｇ
ＷＯｍ６ｎ　＇　５　Ｗ６ａｒ　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　－　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　－　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　－．一２
２男装ｎｄｎｚｈｕｏｎｇ
Ｍｅｎ场Ｗｅａｒ二”一～．一～一～？．一一～？　？　？．一”一．一．＂　”　。．？－一．．・　“　？～一。　“．一～．　”　・．．　－　－　＂　．　”　・～．・　・．．・一４
３内衣ｎ白ｉ骊
Ｕｎｄｅ阴ｅａｒ　．．…．…　”　．　”一”．…　…　”　．　”　…　”　…．…．＂　．．一．．　．　．　．　．　．　．．一．．…　”．一”，一．一，．　－．一，．　．　．　－　．　．．・．．　．　．　．　．　＂　．　．．・．．．・．．　．．・　”　．　．　．　．　．　－　．　．　”一‘
４童装ｔ６ｎｇｚｈｕｏｎｇ
Ｃ川Ｉｄｒｅｎ　，　ｓＣ　！　ｏｔｈｅｓ．一一．一…．～二～？　．　＂．一．一．・．一．＂．・．＂　．．。　”　＂　．　？　．　＂　．　＂．。　”　“　・　”　．　＂　．　＂　”一～．　＂　＂　“　・，＂　？，、～＂　ｔ　．　．　，　？　＂　？　，　，．、　７
５围巾、手套、袜子ｗ６币ｎ　，　ｓｈ６ｕｔｏｏ，喃２１
ＳＣａｒｖｅｓ　；　Ｇｌｏｖｅｓ　；　ＳｔＯＣｋｉｎｇｓ　．　＂　．　．　＂　＂　．　．　．　０．・．．　．　．　＂　“　・．．　．　．　．　”　…　…，．…　“　・　・一．”　・．．　．　．　＂　．　．　．．…　”　．　．　．　．　“一，＂　．　．　．　．　“　・．＂　．　＂　．　．　．　．　”　・　”一８
６相子ｍ６ｏｚｉ
Ｈｅａｄｇｅａｒ　．，…．．…　…　…　”　・　“　．　．　．　．．・　・　・　・　”　”　・　・　・　“　”　・　・　“　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　”　”　・　・　。　・，・　”　”　・　・　・　・　”　”　・　・　・，・　・　“　・　・　”　・　…　・　・　”　・　・　・　・　“　・　・　・　・　“　・一・　“　・　”一・　・　“　・一，
７鞋、靴子ｘｉ己，ｘｕ己２１
Ｓｈｏｅｓ；日ｏｏｔｓ　．　”　…　”　“二”一“　．　？　．　”一“　：　．　＂　：．…二“．…　…．？　．～…　”　，　＂　．～一～＂　：　．　？　．　＂　．　＂　．　＂．・　…　”　＂　？　”一”　．　“一１０
８领儿Ｉｌｎｇｒ
ＣＯ　！　！　ａｒｓ　，　＂　”　…，．　＂　．　＂　，　＂　．　？　，　＂　．　＂　．　？　，　”　…　”　．　”二，＂．…　“二～＂　．　＂　．　＂　．　＂　．　．．一”二～．　＂　：　．　？　＂　＂　”一“　”二～．　．．一…一～．　．．一”　．．一．．　＂　＂　．　＂　＂　．　＂　．　”　…．１２
９袖子ｘｉ应２１
ＳｌｅｅＶｅＳ二”　．　．．…　…　“　．　＂．…　“　．．…　”．…　…．．…　“一”　．　＂　．　“二，…．…　”，…　”　．　”　…，＂　”二”　．．…　”　．　’　…　…　…　”　＂　．　，　：　．　＂　．　”　…　“　…　”　，　“二”　…．１　，
１０兜儿ｄ６ｕｒ
户Ｏｃｋｅｔｅ二”　．　＂　“　…　“　：　．　＂　．　＂　．　＂．…．“　…～．　”一”　．　．～一”　？　．　．　＂　．　？　，　“一“　：　．　＂　＂　＂～…～＂　．　．　？．一～？　？　．　”二“　＂　．～一“　＂　？　．　．　＂　：　．　，　＂．…．１４
１１扣儿、拉链儿、皮带幼ｕｒ　，　ｌｄｌｉｏｎｒ　，　ｐｆｄ６ｉ
日“住。　ｎｓ　；　Ｚｉｐｐｅｒｓ　；　Ｂｅｌｔｓ　．　“一～一，．一”　．　．　？　．．…　’　＂　＂　：　．　＂　“二“一”二”　．～一～．～二～？　？　．　？　“一“　＂　＂　＂～…　”一～？　．　？　：　．　１５
１２，体ｌｉｄｎｇｔｌ
Ｍｅａｓｕ６ｎｇ　ｆｏｒ口ｏｔｈｅｓ　．　．　－　“　・一”．。　・　”一．．　．　．．・～一一．．～一”　．．一～．　？　－　．．一“一“　”一～．　＂　”一～＂　．　”　…～．　．　．　．　＂　”一肠
１３裁缝砧此ｎｇ
Ｏｒｅｓｓｍａｋｉｎｇ　．．…．＂　＂　．　＂　．．…　“　：　．　＂　＂．…　”二“．…　“　．－一‘一，，　＇，、．，　，　，　，　，　＂　，　，　，　，．…．…　…．，　．　＂．…　…　…　…　”．…　“　．　”一“　”二“二”　…　…　”一１　，
１４首饰、眼镜儿ｓｈ６ｕｓｈｉ，帅ｎｊ宜ｎｇｒ
Ｏｍａｍｅｎ１Ｓ　；　ＳｐｅＣｔａｄｅｓ　…　”二”　＂　＂　＂　．　＂　．　？　．．…　“二”　＂　．　．　＂　．　＂　．　．．一．．…　”　．　？　．～一．．．一”一“　．　？　．　．　“二”　．　＂　．　“二“　“　…～：　．　＂　．　＂　＂　．　１８
１５化妆品ｈｕ血ｂｕ６ｎｇ博ｎ
Ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ　．　＂．…　”　．　”　…　…　”　：　．　＂　．　．　＂　：　．　“　…．…　“　ｔ　＂　．　＂　．　”二”　．．…　“　…　“．…，＂　”二“　．　．　＂　，．二“．…　“．…，．．…．…　”　＂　：　．　”　…．”　…　“　．．…　１　，
１６发型、胡子血位ｇ　，　ｈ　＇　２１
Ｈａｉｌｓｔｙｌｅｓ　ａｎｄ　Ｂｅａｒｄｓ　．　”一“　．～二“　．　．　．　．　．．一．…．＂　＂　．　？　．　．　．．一．一”　？　？　”一～＂　．　．　？　．　．　？　．　．．一～．　＂　．　？　＂　．　”二，．二”　．　＂　．　”　…～一…．２０

１７庄稼ｚｈｕｄｎ灿ｉａ
Ｃｒｏｐｓ　．　”　…．“　…　“二”　：　．　“　…．＂　．　”　…　”　．　．　，　．　＂　”二”　：　．　”　…　”　…　”　，．二”　…　’　…．”二，＂．…　”　＂　．　．　”　…　“　…　…　“　．　＂．…　…．…　…　…，，　．　？　．．…～．　２２
１８趁菜ｓｈｏ叻ｉ　（　ｌ　）
Ｖｅｇｅｔｓｂｌｅｓ　（　１　）　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　．　＂．…　“　…　“　…　“．…　”　…　“二”　＂　＂　”二”　．　“　…　“二“　：　．　”二“二～…　”　．．…　’　＂　．　，　“二～．　．　．．…　”　．．…　“　．　“　…　２４
１９趁菜ｓｈｏ叻ｉ　（　１１　）
ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　（　２）…～．．…．＂　＇　．　＇．、　、　、，．…　”　．　＂　．　＂　．　．　．　．．…　…　“　…　…　“　．　．．…　…　”二“　…　…　‘　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”二”　…．２　＇
目录

２０趁菜ｓｈ　。叻ｉ　（　１１１　）

Ｏ
１月口自
Ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　（　３　）．・　”　．　．　”　・．。　・　・　・　・　・　・　・　”　・一・　・　・一・　”　・　”　・　・　・　・　・　・一・　・　・　”　”　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　“　・　“　・　・　・　・一・　・　・　・　・　”　・　・，・　・　・　・　…　・　・　・　”　・　・　”　…　…

ｏ，
２１水果ｓｈｕｌｇｕ６　（　Ｉ　》

ｊ笼
Ｆｒｕ欣（，　）　．　”　・．…　”　・　・．．　．　．　＂　．．・　”．・　・　・　・　・　・　”　・　”　・　”　・　・　・　。　・　”　・　”　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・．・　・　・　・　・　・　・　・　“　＂　＂，・　・　・　・　・　・　・　”　・　”，・　・　…　・　・　・　”　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・，・　・　・　・　・一

月一Ｊ
２２水果《　ｌ　！）、干果ｓｈｕｌｇｕｄ　（　１１　＞　，　ｇｏｎｇｕ６
Ｆｒｕ妞夕）；　Ｏｒｙ　Ｆｒｕ欣，‘一，，．・，，，・　‘　・一・　ｔ　、　・　・，、　・　・　・　・　・　・　”，・，・　・　・　・　・　・　”　・　、　・　・，・　・　”　・　・　、　”　・　・　・　・　・一・　”　”　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・～・　・　・　・　・　・　・　・～“　・　”　・　・　・　・　・　”　”　・　・　・　・　・　・　・　・　”　＂　＂　”　・　…　…

拍怪
２３粮食、饭食ｌｉｄｎｇｓｈｉ，砧ｎｓｈｉ

ｊ
Ｇｒａｉｎ　；　Ｆｏｏｄｓｔｕｆ怡…　”　＂　”　…　…　“　”　…　…，＂　．　＂．…　…．．　．　”　・　”　．　．　．　．　．　？　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　”　“　・　・　・　・　“　”　・　・　・　・　・　・　・　・　”　”　・　”　・　・　・　・　”　・　”　”　・　“　・　・　・　“　”一
２４面食ｍｉ八ｎｓｈｉ　＜　Ｉ　）

乙口Ｏｎ
月Ｊ几，
Ｃｏｏｋｅｄ　ＦＯＯｄ　Ｍａｄｅｗ胜ｈ　Ｗｈｅａｔ　（　１　）　．　．　．　．．一，．…，・．．　．　．　．　．．一，．　．　．　．　－　．　．　＂　．　．　．　．－一．一．．　．　．　－　．　．　．　．　．　．．一．．…，．．…．．．…一
２５面食ｍｉｄｎｓｈｉ　（　１１　）
Ｃｃｏｋｅｄ　Ｆｏｏｄ　Ｍａｄｅｗ油Ｗｈｅａｔ　（　２　）．・　”　．．一．一，．　．　＂．・．？　＂　．　＂　？　”　。．“一，一～．一．…．一～“　・．一～？　＂　”一．・　”　。　…
２６抽果、果脯ｔｄｎｇｇｕ６　，　ｇｕ６花

＂　４０４２　４３钊
Ｓｗｅｅｔｓ　（　Ｃａｎｄｉｅｓ　）　；　Ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　Ｆｒｕ胜．．一．．　．．・．．　．　－　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一．．…．…．．　．　．　．　．．一・　・．．一－．　”　・一．．・一
２７点心、小吃ｄｉｄｎｘｉｎ，劝乙。　ｃｈｉ
Ｐａｓｔｒｙ　；　Ｓｎａｃｋｓ二～一～一，－～一．．一一．”　…．＇．一～．．一～～…．？．一．．…～．一．？．一．一．．一～．一～．～一～＂　？　．　？　．．一・．一
２８　：　Ｆ货ｇｄｎｈｕ６
Ｏｒｉｅｄ　ＦＯＯｄ二”二…：．　？　．　”　…．＂　＂　．．一“．…一二”　．　？　．　？　？～一“二”　・一…．？～一～．　．．・　”　“　・
２９豆制品ｄ６ｕｚｈｉｐｌｎ
Ｂｅａｎ　ＰｒｏｄＵｃｔＳ二”　．　＂　．　．．…　”　．．…　…，．　＂　．．…　”　＂　．．…　”　．．…　…，．，二…．．…　…．…　”二”　．　＂　．　＂　．　”二，二”．…～”　…　“　．　＂　：　．　，　＂　．　“二…
３０畜肉、禽肉ｃｈｏｒ６ｕ　，　ｑｆｎｒ６ｕ
Ｍｅａｔｓ　ｏｆ　Ｏｏｍｅｓｔｉｃ　Ａｎｉｍａｌｓ　ａｎｄ　Ｆｏｗｌｓ．…一～一～．　”一．．　．　．　．．…　…　”二…～，　？　＂　．　．　．　．．・．．　．．一”　‘　…
３１作料儿、告菜ｚｕ６ｌｉｏｏｒ　，　ｊｉｄｎｇｅｄｉ

了
廿Ｏ
Ｓｅａｓｏｎｉｎｇｓ；日ｃｋｌｅｓ一～．　．　．　．　．　．．一”　．　．　？～一～．　？　＂　＂　？　＂　＂　．　．．一～．．一・．．　．　．　．　．　．　”　・．一～．　”一“　＂．…　・．”一

４　
３２饮料‘冷食ｙｌｎｌｉｏｏ　，　ｌ己ｎｇｓｈｆ

拐４ｎ
Ｂｅｖｅｒａｇｅｓ　；　Ｃ　。！ｄ　Ｓｎａｃｋｓ　．．一，一一～＂～、，，、　”　，　．．、～．　，　．　．　．　．．…　“．一～．　＂　．～一一”．一．一”　．．一一，？　．　“一

　仙
３３茶ｃｈｄ

．　
丁ｅａ　．　．　．　．　．　．　．　，　．．一”．…　”二…．．　．　．　．　．．…　…　…．，．…．…．”　…　…　…　”　．　＂．…　”　…　…　”　．．…　“　…．…　…　…．．　．　．　．　．　．．…　…　…．一“　…．“二

．，皿
３４酒１泣

．弓
川ｃｏｈｏ　！　ｉＣ　ＯｒｉｎｋＳ一”二～．　＂　．～一～．～二～＂．一．一．一一～．～一”二～．…　“　？．一．…～：　．～二…～．．…～．　？　？　，　．　？．一．一”　．　．　＂　＂　．　？　－

『｝
曰砚
３５烟ｙｄｎ
口少」
ＴｏｂａｃｃＯ　ｏｒ　ｃｉｇｓｒｅｔｔｅ．一～一。　・～一～・　“　＂　？．一．．　？　．～・　”．一．０　．　．．一・　”～。　・　・　・～＂～・　・　・　”　・　・～・　”　・一・　・　”　“　・～・　”　．　＂　？　“一
３６刀工、火候ｄ　。闪６ｎｇ　，　ｈｕ６ｈｏｕ
月

ＣＵｔｔｉｎｇ　ａｎｄ　Ｓｌｉｃｉｎｇ　；　Ｈｅａｔ　Ｃｏｎｔｒｏｌ一”　．．・　“　．　０　．　＂　．　．　．　．　．　”　・．．　＂　＂．…　“　・　…　”　・．．　．．・　・　・．．．。　・．．　．　”　・　・．＂　”　・　・．・　・　”　．　．　．　．．・．一

３７四合院儿滋ｈ己四ｄｎｒ
Ｏｕａｄ旧ｎｇｌｅ一”　．　＂　．　．．…　…，．．…．…　…　…　…　“　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…，：　．　＂．…～．…，．　．．一～．　．　”　・　・　・，．．・．．．・　…　…　…　”　．　“　…　”　・，一“　”一，４
３８各种民房ｇ己ｚｈ６ｎｇ　ｍｉｎ拍ｎｇ
Ｈｏｕｓｅｅ　ａｎｄ　Ｈｏｍｅｓ．…　…　”　“一，二“　．．…　…　”　…　“　”一”　．　．　．．…　…　”　．　．　．　．　．．一”．…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一”　．　．．…　…　“　．　．　－　－　．　．．…　…　”　．．…　”　．　，　＇
３９瓦房ｗｄ砧ｎｇ
Ｔｉｌｅ一ｒｃｏｆｅｄ　ＨＯＵｓｅ一“一～，一～～…一，，．一．一．一～一～二“二，．一～．　？　．～二…～，　．　＂　？　．　＂　．　＂　．　？　．　＂　．　？．…～．　＂　”　…　”　．．一，８
４０农家ｎ６ｎｇｊ访
Ｃｏｕｏｔｒｙ　Ｏｗｅｌｌｉｎｇ一～…～．　？．…～．．一一～．…～．．一～…～二”　＂　．　？～二～・～・一，一～～一”二“　・～二“　・，・　…～・　”
引集体住宅ｊ佰ｚｈＱｚｈｄｉ
ＡＰａｒｔｍｅｎｔ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　．　？　．　？　．　．　＂　．　＂　”二～“一“～二…．～…：．…　・　・一一”　”　・～・　・　】二“　・　…一．．・一・一一～・　“　…　”　…～６０
４２堂屋ｔｄｎｇ丽
Ｃｅｎｔｒａｌ　ＲＯ０ｍ二”　．　．　＂　：　．　“　…　…．＂　．　＂　．　，　＂　＂　．　？　”　…　”　＂　．　，　．　．．…～：．…　”　．　＂　，　．　：　．　＂　．　？　”　…　…　”　…　”　＂　．．…．？　．．…　”　：　．　＂　．　＇　２
铭卧室（农村）ｗ６ｓｈｌ　（　ｎ６ｎｇ丽ｎ　）
Ｂｅｄｒｏｏｍ　（　Ｃ　ｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅ　）　．　＂　．　＂　＂　＂　．　”　…～．　”二”　．．…　…．＂．一一一～．　．．…～一“　．～一”～・　”　＂　”一“　・　”二“　＂　：　．　＂　６３
４４灶间（农村）功ｏｊｉｄｎ　（　ｎ６ｎｇ面ｎ　）
众ｃｈｅｎ　（　ｃ　ｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅ　）　，　：　．　＂　＂　．　”一”二“．…　“一”　．　＂　．　？　＂　“一”　？　？　＂　＂　．　“一”　？　“一”　：　．　”　・～＂　＂　．．…～一“　：　．　？　＂　”一”　？　＂　＂　＂　．．…　“
４５厨房（城市）ｃｈ证６ｎ９（比乙ｕｇｓ垃）
曰Ｃｈｅｎ　（　Ｃ酬．．．…　…　”　…　”二”　．－…．…　”　＂　．　．　．　．．一，．　．．…，二，二”　．　．　．　－　．．…　…　”　．　．　．　．　．．一”．…　”　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　．，一，．一”二‘二“　．．…　‘　，
 目录

４６起居室（城市）ｑ石。　ｓ城（ｃｈ　＇　ｎｇｓｈｌ　）

＂　，　７印６９
Ｌｉｖｉｎｇ　Ｒｏｏｍ　（　Ｃ咐・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一・　・　・　・　・　・　・　…　・　・　“　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　“　・　”　・　・　・　”　・　・　・　”　・　”　＂　＂　，　．　”　・　・　”一“　・　”　．　．　＂　：　．　”二”　：　．　”二”　”　・．．…　…．
４７卧室（城市）叻ｓｈｌ　（　ｃｈ６ｎｇｓｈｌ　）
Ｂｅｄｒｏｏｍ　（　Ｃ酬．・　“　＂　＂　＂　．　”　・　“　・　”　＂　＂　＂　＂　＂　”　・　“　・　“　・　…　・　・　・　・　”　”　・　“　・　・　・　・　”　・　。　・一・　・　・　・　“　“　・　・　・　“　＂～・　・　“一・　・　…　“　…　”一…．＂　．　．　＂　”　…　“二“　＂　“　・　…．
初书房（城市）ｓｈｄ角ｎｇ
Ｓｔｕｄｙ　（　Ｃ栩．・　・　”，・．”　・　・　・　・　・　”，・　”　・　・　”　・　”　・　・，“　・　”　・　”　・　”　＂　，　”　・　”，・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　…　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　。　・　・　・　・　・一“　＂　．．…　…　“　…　“　＂　＂　＂　＂　＂　：　．　＂
４９卫生间（城市）ｗ已ｉｓｈ己ｎ山ｉ面（ｃ能ｎｇｓｈｌ　）
Ｔｏｉｌｅｔ　（　ｃ盼）二“　＂　．　＂　．　＂　．　”　・．．　＂　“　・．・．・　・　・　・．”　・　・～・　“．・．・　“　・　・．・　・　”　・　“　・　”　・一・　・～一一一～・　・～・一一・～一一～・一・　・　。　・　”　＂　”　・　・　“　＂　＂　＂　＂　．　．　＂　？

５０桌子ｚｈｕ６ｚｉ

７０　７１　７２　７３７４拓
Ｔａｂｌｅｓ　；　Ｏｅｓｋｓ　．　．．…．…　…．…　…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．・．．　．　．　＂　＂　．．…．．．…　“　＂．・．＂　．　”　・　”　？　＂　．　”　・．．…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．－一，．　＂　．　＂　．　．　．　．　＂．・．＂　．　”一．．　＂　．．一
５１掩子、异子声ｉ　，　ｄ色ｎｇｚｉ
Ｃｈａｉｒｓ　；　３００１５二～一”．・．・．＂　．　＂　”　・　”　．．・．？　？－一～．一～・一一．＂　＂　？　”　・　”～・　”一“　・．・．・　“　．　．　？　．　．　＂　．　．　．　＂　”　・　”　．　＂　＂　＂　＂．・．．・－”　・．・一
５２柜子、抽屉ｇｕｉ幻，ｃｈｏｕｔｉ
ｃｕｐｂｏａｒｄｓ　（　ｃ　ａｂｉｎｅｔｓ　，　Ｃｈｅｓｔｓ　）　；　０　？　ｒｓ　・　・　“　・　・～～・，。　・　”　＂　＂　“　・　”　・　”　“　・　”　・　”　＂　＂　“　・　・　・　・，・　・　”　＂　＂　＂　“　・　“　・　“　”　・　・　・　・　”　＂　“一
５３床ｃｈｕｄｎｇ
日ｅｄｓ　…　“　“二～＂　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　＂　＂　．　“二“　＂　．　？．・．．　．　．　．　．　．　．　．．・．＂　．　＂　．　＂　＂　．　＂　．　．　．　．　＂　．　＂．・．－　＂　＂　＂　＂　＂　＂　．　．　＂　＂　．　．　＂　．　．．一．．　．　．　．．・　“　．　＂　．　．　＂　”　・　・　・．・．．・　“　＂　＂
５４床上用品ｃｈｕｄｎｇｓｈ么ｎｇ帅ｎｇｐ角
Ｂｅｄｄｉｎｇ　．　．　．　．　．　＂　＂　．　．　＂　．　“　・　“一，．…，＂．・．“　・　・．・．・　・．．　．　．　．　．　．　．　＂．・．＂．・．”　・　・　”　・　・．“　・．．　＂　．　＂　．．・　・　・　“　・　“　＂　．　．　．　．　．　－　．　．　＂　”　・　・　“　“　・　・　・．．　－．・．＂　＂　．，・　・　“一・．・一
５５毯子、帘子硒ｎｚｉ　，　ｌ记ｎｚｉ
Ｂｌａｎｋ６ｔＳ　；　Ｃｕｒｔａｉｎｓ　（　Ｓ　ｃｒｅｅｎｓ　）　．　？　＂　＂　．　．　．　．　．．一～＂　”一”　．　．　＂　＂　．　．　“一～二”　＂　，　”　・　”～一～一～一・　・　・　・　・　・　・一～”　・　“　“　・　・　・　・　・一・　”　・　・　”一“　…
５６打扫卫生ｄｄ劝ｏｗ色ｉｓｈ即ｇ
Ｃｌｅａｎｉｎｇ　．　“一，．　？～。　。　・　”　・　“　・　・　“　・　・～一・　・　・　・　”　・　”　・　・　・　・　・　・～一。～・　”　“　・　”～・　・　・一・～＂　＂　”　・　”～一・一・　”　・　”　・　“　・　・～一”　・　・　・　・　・　・　“　・　・　・　・　・　“　”　・　・　・　・一”
５７洗衣服脚ｉｆｕ
ａｏｔｈｅｓ　Ｗｓｓｈｉｎｇ．・一～～一”．・．・　“　・～一－．　．　＂　＂　”　・　“　・．？　？　＂　．　＂　，　．　．　＂．・．一．～一一．・　“　・　”　・～．　＂．。　”　＂　＂．一“　．．。　・．＂　．　＂．・一。　・　”　＂　＂　“　・一７８
５８组纫工具、缝纫机ｆｅｎｇｒ如ｇｏｎ灿心，足ｎｇｒ色ｎｊｉ
侧Ｉｏｒ　＇　ｓ　Ｔｏｏｌｓ　；　Ｓ泊ｗｉｎｇ　Ｍａｃｈｉｎｅｓ　．　．　＂　？　＂　＂　，　＂．・．・一”　？　”　・　“　・　“　・　“．一・～・　・．・　“　・．．・－－　．　”一“　”　・　・．．．・～・　”一”　・．．　－　．　＂　．　＂　？　＂　“　・　”一～・　・　…　８０
５９炊具ｃｂｕｉｊ公
Ｃｏｏｋｉｎｇ　Ｕｔｅｎｓｉｌｓ　．　，　：　．　＂　．　“一”　．　．　．　．　＂　．　．　＂　”　…，．　＂．・．．　”　・．“　・．．　＂　．　＂　．　＂　．　＂　．　，　．．・　”　＂　＂　＂　“　・．．．・．＂　＂　．　＂　．　．　．　．　．　”　…．・　“　・　”．・．…　…，・一那
印．具叻ｎｊ　。
Ｔａｂｌｅｗａｒｅ　．　＂　．　＂　．　．　．．…．…　”　…　”　．　＂．…　”　＂　＂　＂　＂　．　．．…　…．＂　”　…．…．…．＂　＂　．　ｔ　．．…　”　．　“二，．　＂　．　＇．…．＂　＂　．　．　”　…．＂　．　＂　，　．　．．…．，　．　＂　．　＂　”　…　”．…．＂　８４
６１茶其、酒具、烟具ｃｈｄｊ心，ｊｉ句八，帅ｎｊ公
Ｔｅａ　Ｓｅｔ　；　Ｏｒｉｎｋｉｎｇ　Ｓｅｔ　；　Ｓｍｏｋｉｎｇ　Ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ　．　”　・　・～＂　＂．…　“　＂　＂　＂　．　＂　．　＂　．　＂．一．＂　．　＂　．　．　＂．・．．・．．・　”　．　＂．・　“　．　＂　．　“一肠
６２容器ｒ６ｎｇ中
Ｃｏｎ俪ｎｅｒｓ　；　Ｖｅｓｓｅ　！　５　．　＂　．　．．…　…　”　“二“　“二”　．　”二“　＂　＂．…．＂　．　＂　．　＂　．　．．…　…．＂　＂　．．…　“　”二“　．～…　”　．　“　…，．…．”　…　…　”　．　，　．　＂　．　＂　：　＂　＂　“　…．８８
６３４　、稗ｄ加，比色ｎｇ
Ｂａｌａｎｃｅｓ　；　Ｓ心ａｌｅｓ　；　Ｓｔｅｅｌｙａｒｄｓ　．　．　＂　＂　．　．　．　．　．　．　＂　．　．　．．・　・　・－．　＂．・　・　・　”　．．・．・　・．＂．・．．　．　．　＂　．　”一，＂　．　＂．・　“　．　．　＂．・．・　・．＂　．　．　．　＂．・　…，・．＂　，　．　＂　．．…　９Ｏ
６４钟衰ｚｈ６ｎｇｂｉｏｏ
Ｃ池ｃｋｓ　ａｎｄ　Ｗａｔｃｈｅｓ一～＂　”　…　“　＂　：　．　＂　＂　＂　．　．　”一～．　．　＂　．．一”　＂　”一～一“　：　．～一一…～～一～．　．．一”　＂　．．…　…　”　．　”　・．．一“　”一，１
６５包、袋儿、篮子ｂ　。　。，由ｉｒ，砧ｎｚｉ
Ｂａｇｓ　；　ＢａｓｋｅｔＳ　．　？　：　．　？　“二～一”　＂　＂　”　・．…　”　．　＂　．．・．．・．一．一．一～一，．…～．　“一・　・　・．．一，＂．。～一”　．　＂　．～。．＂　“　・一．＂　？　“　・　“．・　“　・　”　・．一卯
６６扇子、伞Ｓｈｏｎｚｉ，劝ｎ
Ｆａｎｓ　；　Ｕｍｂｒｅ　＂　ａｓ．…　“　＂　，　＂　＂　．　．　＂　．　＂　．　”二“　．　．　＂　＂　．　．　＂　．．…～．…．＂　”　…．？　“　…　”．…　“一，：　．　＂　．　，．…　…．．～一“　＂　．～…　”　．　“　…　”　＂　“　…　９４
６７锁‘钥匙ｓｕ６　，　ｙｏｏｓｈｉ
Ｌｏｃｋｓ　；　ＫｅｙＳ　…　…．＂　．　？　．　＂　．　＂　．　”一”　．　．　“　…．＂　＂　．　．　＂　＂　：　＇　＂　．　＂　．　．．一”　＂　．　”二～＂　．　．．…　…　”　”　…～＂　．．…～“　…～一“　＂　．　“　…　”二”　＂　．　”　…，，
６８灯具ｄ如９ｊ　。
比ｍＰＳ　ａｎｄ比ｎｔｅｒｎｓ　．～一”　”一”　＂　＂　”　…　…．＂　．　＂．…　”　＂　＂　＂　．　．　＂　＂　＂　．　．　”一”　…．，　：　．　＂　．．一”　＂　．　？　．　＂　＂　：　＇　＂　＂　＂　．　．　．．…　“　．　＂．…　”　…％
６９家用电姗ｊｉｄｙ６ｎｇ　ｄｉｏｎｑ宜（Ｉ　）
日ｅＣｔｒｉｃａｌ　Ｈｏｍｅ　ＡＰＰｌｉａｎｃｅｓ　（　１）二”　＂　＂　．　“二”　＂　．　“　…　”　＂．…．“一”　…～二，＂　＂　．　．　”二”　＂　”一”　＂　．　＂　．　．　＂　＂　．　＂　”二”　．　＂　＂　．　＂　，　．　．　＂　“　…　”　．　９８
７０家用电器ｊｉ　。沙ｎｇ　ｄｉｏｎｑｌ　（　１１　）
Ｅｌｅｏｔｒｉｃａｌ　Ｈｏｍｅ　ＡＰＰｌｉａｎｃｅｓ　（　２）二”二”　…　…～＂　”一，＂　＂　．．…　…　“　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一．．　．．…　…　“　，　．　．　．　．　．　．．…．…．，．…　”　．　．　．　．．一，．　１００
７１炉子‘侣料ｌｄ幼，ｒｄｎｌｉ乙。
ＳｔｏｖｅＳ　：　Ｆｕｅｌ　．　”二“　．　．　＂　．　”一“　＂　＂　＂　：　．　”一“　．　？　＂　．　＂　＂　＂　．．…　”　＂　＂　．　．．…　“　＂　”　…　…．？　：　．　＂　＂．…．＂　？　．　．　＂　：　．　？　＂　？　＂　．　．　＂　．　．　”一“　．　，　＂　＂　＂　”　…．”二１０２

３
目录

７２食堂ｓｈｆｔｄｎｇ

０４０６　０７０８
Ｄｉｎｉｎｇ　Ｒ００ｍ　；　Ｃａｎｔｅｅｎ　．　．　＂．一”　．　．～一～．…　…．，一．一．一”　．　．　．．一．．一．～一．．…．”一‘　．　，　？．一～＂　？　＂　”　…．．…
７３茶馆、茶摊ｃｈｄｇｕ６ｎ　，　ｃｈｄｔｄｎ
ＴｅａｈｏｕｓｅＳ　；　Ｒｏａｄｓｉｄｅ　Ｔｅａ　－　ｓｔａ　＂　５　．　．．…．．　．　．　．　＂．・．？　．　．　．　＂　．　．　．　．　．　．　”　…　…，・．…　…，．　．　．　．　．　．．一一‘　．．…　‘　．．・．．　．　．　．　．．…　…
７４商店、市场ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ　，　ｓｈｉｃｈ６ｎｇ　（　Ｉ　＞
Ｓｈｏｐｓ　；　Ｍａｒｋｅｔｓ　（　１　）　．　？　“　・　・　・　・　・～一～・～・一。　”　・　・　・　・　・　・　・　・一・　・　・　・　”　・　”　・～・　・～～。　”，。　・　…　”　・～・一・　・　・～一～一～＂　＂　”　・　・　”　・　…
７５商店、市场ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ　，　ｓｈｌｃｈ６ｎｇ　＜　１１　）
Ｓｈｏｐｓ　；　Ｍａｒｋｅｔｓ　（　２　）．・一・～・～・　”　・　”　？　”　・　・　・　・～・一”　＂　＂　？　”　・　・　・　・　…一・　”～・　“一一～…一・　”　・　”　・　・　・　・～・　・一・～”　・～一
７６商店、市场ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ　，　ｓｈ让ｈｏｎｇ　（　ｍ　）

品Ｕｊ创
恤且勺里
且皿口里
Ｓｈｏｐｓ　；　Ｍａｒｋｅｔｅ　（　３　）　．．一～，　＂　．　０　．　＂　．　＂　．　＂　．　．　．　．　？　．　＂　．～一．＂．一～～・～・　・～一．一．？　．　？　．～一，．一一．．一
７７商店‘市场ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ　，　ｓｈｌｃｈｄｎｇ　（　Ｗ　）
ＳｈｏｐＳ　；　Ｍａｒｋｅｔｅ　（　４　）．…～…　”一～一．？　．　．　＂　．　．　．．一．？～・　・．？．一～・．？　．　？　．　？　．　．～一～．一～．．一“～一～・　”　．　？　．～一“　“一
７８照相馆、暗室ｚｈｏｏｘｉｏｎｇｇｕｄｎ，。　ｎｓｈｌ

Ｊ今‘仙
口且目且
曰里月几
户ｈｏｔｏ　Ｓｔｕｄｉｏ　；　Ｏａｒｋｒ００ｍ　．．一一～．　？　？　．　．　．．一．．・　…～．　？　．　＂　．　．　．　．　．　？－一一－．　．－一～一
７９理发店、理发用具ｌ让泪ｉ自ｎ　，　Ｕ砧扣ｎｇｊＱ
Ｂａｒｂｅｒｓｈｏｐ　（　ｏ　ｒ　Ｈａｉｒｄｒｅｓｓｅｒ　，　ｓ　）　；　Ｈａｉｒｄｒｅｓｓｉｎｇ　Ｔｏｏｌｓ　．　．　＂　．　．　．．…一．？　．．…．？　．　？．…．・．？　．～・　”　．　？　．　．～一”　…～．～。　…
８０澡堂功ｏｔｄｎｇ

Ｏｎ品助
，二份里
月里佗翻
尸Ｕｂ　！　ｉＣ　ＢａｔｈＳ　．　．　．　．　．．一．一‘　…，．一．．…　…二，．　，．…，．…　…　…：．　＂　．　”　…　”　．　．　＂．。　…　“　…　…．．～・．．　．　．　．　．．・　”　・．．　．　．　．　．　．　＂　＂　”二
８１银行ｙｉｎｈｄｎｇ
日日ｎｋ二”　．　＂．…　”　，　＂　．～…　”　．　＂　．　＂　．．…　…　”　…．”二”　…　”　．　＂　：　．　＂．…　”　＂　．　＂　．　．．…　…　”　”　…．…　”　＂．…．．…　…　”　：　．　，　＂　”二”二”　．　．．…　“　．　＂　＂　＂
８２货币ｈｕ６城

勺翻Ｊ弓
勺翻ｊ臼
公二曰且
Ｃｕｒｒｅｎｃｙ　．　．．一．．　．．一，，　，，二，．．…　”二”　．　，　＂　．　＂　：．…．．　．　＂　＂　＂　．　．．・　・　…　・　・，・　・　・　”．・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・，・　・　”　・　“　＂　“　・　・　・　”　“　・　”　，　”　・　”一
８３饭店伯ｎｄｉｄｎ　（　Ｉ　）
Ｈｏｔｅｌｓ　（　１）…　…．．　．．・，．．…　“　”　・　・　…，．　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　＂　＂．・．．　．　．．・　・　”　・．．　．　．　．．…　”　．　．　．　．　．　．　＂．・．．　．　．　－　．　．　＂　＂　．　．　．　．　．　．　．　＂　？　．　．　．　．　．　．　．～・．．．・．・　・．．　”　・．・．．　．．一
８４饭店伯ｎｄｉ八ｎ　（　１１　）

乙朋００
月二勺压
ｊ臼ｊ曰
日ｏｔｅｌｓ　（　２　）　．，一～一”　：．…～＂　－．…．＂．…，…．…二”　．　＂．…一”　：　．　？　．　？　．　．　，．一～一～～・．・．一．＂　．　”一一．…　”　．　？．・　“一，＂．・．？　．　？　“一
８５公园、庭园ｇ６ｎｇ扣６ｎ　，　ｔｆｎｇ抖ｄｎ
ＰａｒｋＳ　；　ＣｈｉｎｅｓｅＧａｒｄｅｎｓ．一．一～．一，？～一～～一～．一．．．一～～…一～．～二～一～．　．～一一：．～一”　．　．　．．一．～一
８６坟地任ｎｄ右
Ｇｒａｖｅｙａｒｄｓ一～．　．　＂　”二～”一．…　”一”　＂　．　”二～．　＂　．　．．一”　．　？　．　？　＂　＂　．　？　．　？　．．一～，　．　．．一一～～二～一～．　＂　．　”一～…：．　”一…．１３０
８７公共用所ｇ６ｎｇｇ加ｇ沈ｓ叻
Ｐｕｂｌｉｃ　Ｔｏｉｌｅｔｅ　．　＂　．　．～一”　．．一～”二～．　＂　＂　“一”二～…．＂　：　．　？～一～：　．　＂　．　＂　．～…　…　”一“二～．　“二～一”　…～～一“　…～．　？　＂　”二”　＂　．　１　，　ｌ 拟
８８建筑工地ｊ沁ｎｚｂ让ｇ加ｇｄｌ　＜　Ｉ　＞
弓几勺里．且１压

Ｃｏｎａｔｎｊｏｔ心ｎｓ砚ｅｓ　（　１　）　．　？　．．…．～一”　？　＂　：　．　，　．．一．…，．　．　＂　．　．　＂　．　．　．　．．一．…　”二～一一～
料拓邓４０４ｚ材杨４８叨

８９建筑工地（１１　）　‘建筑材料ｊ站ｎｚｈ心ｇ６ｎｇｄ直＜１１　＞　，　ｊｉｏｎｚｈ血ｅｄｉｌｉｏｏ
ＣｏｎａｔｒｕｏｔｉｏｎＳ胜ｅｓ　（　２　）　；　ＢｕｉｌｄｉｎｇＭ咖ｒｉａｌｓ
ｏｏ小五金范ｄ洲句加
ＭｅｔｅＩＦ袱ｉｎｇｓ
９１工具ｇ６ｎ亩心（
ＴｏＯＩｓ　（　１）二“　．　＂　．　．　．　．　．．…　…　“．…　”　．　＂　，　．　＂　．．…　…．．　？　．．…　“　：　．　＂　．　”二”．…．＇　，　．　＂　．　＂　．　．
９２１具ｇｏｎｇｊ　。（１１　＞
Ｔｏｏｌｓ　（　２）二“　．　＂　．．…　“　．．…　…　“　＂　＂　．　“二，…．…　”　．．…．“　…　”　…　”　．～…　“　＂　“一，＂　．　”二…．＂．…．＂．…　”　…　…．．…　”　…．…　”．…　”
９３１具ｇ６ｎｇｊ血（１１１　）
ＴＯＯＩｓ　（　３　）　．　＂　＂　＂　”　…　“　”二”　＂　＂　＂　＂　．　＂　．　＂　．　，　＂　＂
洲机床Ｊｊｃｂｕｄｎｇ
ＭａＣｈｉｎ６　ＴＯＯ怡
９５发动机‘电动机‘泵ｆｏｄ６ｎ如礼ｄｉｄｎｄ６ｎ如ｉ，晚ｎｇ
Ｅｎｇｉｎｅｓ　；　ＭＯｔｏｒｓ　；　Ｐｕｍｐｓ　．　，　．　．　＂　．　“二”　．　”二”一…～一”二～？　．　”　…　’　？
９６起．机、翰送机ｑ狡ｈ６ｎｇｊ又ｓｈＯＳ６ｎｇｊｉ
Ｃｒａｎｅｓ　；　Ｃｏｎｖｅｙｅｒｓ二“　．　＂
９７发电站角ｄ沁ｎｚｈｏｎ
ＰＯＷｅｒ　５１川ｉｏｎｓ
 录刃５４
曰】盆ｌ
９８工厂ｇ６ｎｇｃｈｄｎｇ
「日ｄｏｒｉｅＳ　．　？　：　．　？　．～一～一…一～一‘　…，？　．　？　？　．　？　？　．　．　？．一．？　？．一．一．～・～・一．？　？～一
９９农具、瀚溉设备ｎ６ｎ宙自，ｇｕ自ｎｇ乙１　ｓｈ已ｂ已ｉ　（　Ｉ　＞
Ｆａｒｍ　ＴＯＯＩＳ　；　ｌｒｒｊｇａｔｉｏｎ　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　（　１　）．・　”　＂　＂～・　・一・　・　・　…一・　・，．・一…　“一～一～・～一一一～一～一～一…
１００农具、灌溉设备ｎ６ｎ如。，ｇｕｏｎｇｄｉ　ｓｈ色ｂ已ｉ　＜　１１　＞

＇　ＵＳ
口ｊ工ｊ
月里，二
Ｆａ而ＴＯＯｌｓ　；　ｌｒＴｊｇａｔｉｏｎ　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　（　２　）．・　・　・　・　・　・　‘　…　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　”　”　・　・　・　”　・　…　・　…一“　・　・　…　…　”　・　”　・～・　・一”　・　“一“　・　”
１０１农业机械ｎ６ｎｇｙ亡汹己
Ａｇｒｉｃｕ胜ｕｒａ　！　Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ　・　・～一・　・一・　・～一・～・　…一・　…　…～・～～一～・　・～・一・　…～・　・一一～一～・～・　”　？～一”　・　”二

印门公
１０２农业ｎ６ｎｇｙ已（Ｉ　＞

二．里
Ａｇｒｉｃｕ胜ｕｒｅ　（　１　》．”一一．…～・　…　・　・　”　・一～・～・　・一”　”　・　“　・　“　・　・　・，・　“，一・　・一・一・～・　・　・　・～？～一”　：　“　・　”　＂　．　．　＂　：　．　“　・　“　＂　？　？　＂
１０５农业ｎ６ｎｇ鸭＜１１　＞

＂　＂印７０
Ａｇｒｉｃｕ胜ｕｒｅ　（　２　）．・　・　“一一一・一一”　・一～～一～一～・　・　・　“　・　・～…～・一・一・～・　・　”　・～・～～一，＂　＂　＂　”　・　…．＂　＂　＂　＂　．　．　＂　＂　＂　＂　＂　＂　．　．
１０４畜牧业劝ｍ自孵
Ｕｖｅｓｔｏｃｋ　Ｆａｒｍｉｎｇ　．　，．…．．　．　．　．　．　．　．～・　・　・　“　・　…　・　・　・　・　・　・　・　…　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　”　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・一・　・　”　・　”　・　・，・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一
１０５渔业对孵＜Ｉ　）
日ｓｈｉｎｇ　Ｉｎｄｕａｔｒｙ　（　１　）．・　・　・　・　・　・　・　・　”　‘　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　…　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　…一‘　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　・一‘　・一“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一・　“　・　”　“　・　・　・一
１０６渔业扣沙＜ｎ　＞
Ｆｉｓｈｉｎｇ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ　（　２）・一“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一～・　・　・　・　・　・一・　・　・一・　・　・　・　・　…＋・，・　・，，，・　・　・　・　・　・　・　・　‘　・　・　”　・　・　・一
１０７林业Ｉｉｎｙ色
Ｆｏｒｅｓｔｒｙ　．　“　・　・一・一・　”　・　・　・　・一・　・．・　・　・一…　・　・　・～“　・～，　“　・一～・一～・　”　・～・　・一・　・　・～・～一・　・　・～・一・一・～・　・～・～・　”　・　“　・　・～”　…　”一
１０８海上运输ｈ６ｉｓｈｄｎｇ如ｎｓｈ　。

月月ｊ创
『．，口
．二宫二
Ｍａｒｉｎｅ　Ｔｒａｎｓｐｏｄ创ｉｏｎ二‘　・　・　…　・　・～・　・　・～・～・　・　・一“　・一・　・一…　・　・　・一・～・　…　”　・一・～・　・　・　・　…
１０９公司办公室ｇ６ｎｇｓｉｂ６ｎｇｇ６ｎｇｓｈｌ
Ｏ筋Ｃｅｓ　．　”　…．．…　…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　…．．…　…　…　”．…　…　“　＂．…．＇　．　．　．　＂　．　．　．．…　“　？　．．…一…，．．…，．　．　．　．　．　＂．・．．　＂　．　＂　．　”一
１　１０办公用品ｂｄｎｇｏｎｇ　ｙ６ｎｇｐｌｎ
１７４创沉ｃｅ　Ｓｕｐｐｌｉｅｓ．…　…．．　．　．　．．一，，　．　．　．　．．・　・　・　・　・　”　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　“　・　・　・　・　・　“　・　・　”　・　・　・　・　・　“　”　・　・　・　・　…　・　・　・　・　・　・　・　・　…　“　・　…　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　”　・　・　・　・　・　・　・一

１　１１汽车结构ｑｉｃ砧ｊｉ亡ｇ６ｕ

，．口了
．皿侣三
＇　ＵＯ月
ＳｔｒＵｃｔｕｒｅ　ｏｆＡＵｔｏｍｏｂｉｌｅｓ．…　”　…　…　“　…．…　”　．．…　‘　．　＂　．　．　．　．　＂　．　．　．　＂　．　＂　．　．．・　”　．　．　．　．．・　”．一．…　・　・．．・　・．＂　．　＂　．　．　”　・　“　・．．・．．　“一
１１２公共交通ｇ６ｎｇｇ６ｎｇｊｉｄｏｔ６ｎｇ
Ｐｕｂｌｉｃ　Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ．…　“一”　．　＂　＂．・．”　・．・．．　，　．　．　？　＂　？　．　．　．　＂　．　＂　．．・　・　”　．　．　＂．一．”　・．・．．・．＂　＂　＂　．　．　＂　．．…，一，・．・．・一，”　…，．．・　・　”一，一
１　１３各种汽车ｇ色劝６ｎｇ　ｑｉｃｈ己（Ｉ　）
８０朋８４肠
劝且．里
Ａｕｔａｍｏｂｉｌｅｓ　（　ｌ）二，＂　”　・　・．＂　．　”　・．・．…　”　“　・　”　・　“　・．．　．　．　＂　“　・　”　＂　”一，・　・　・　・．．　＂　＂　＂．・　・　・．”　・　・．“　・　“　・　・，．・　“．…，＂　“　・．．　．　＂．・　・　・　“　“　・一
１　１４各种汽车ｇ已ｚ砧ｎｇ　ｑｉｃｈ己（Ｈ　）
Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ　（　２　）．…　”　…　”　．　．　．　”　・　・－＂　＂．・．＂　＂　．　”　・～・　“　・　“　．　？　＂　＂　＂　．　？．・　・．．　＂　．　＂　．～。．．・．＂　．　＂　．　＂　”　・　”一“一．～一～．・．＂　．～・．～二
１１５自行车Ｚｉｘｆｎｇｃｈ己
ＢＩＣｙｃｌｅｓ　．　＂　＂　“　…　”一“　．　”　・一．．・．一．＂　＂　．　．　．　＂　＂　．　．　．　？　？　＂　，．一，・　・．．　？　．　＂．・～一．・．？　－　＂　．　＂　．　？　．　？　．　．　．　．　．．一…～＂．・．一．．．・　・一－＂　．　＂．一．＂　”一
１　１６康托车ｍ６ｔｕ伙ｈ己
Ｍｏｔｏｒｃｙｄｅｓ　．　“　・．？　，　＂　？　．．。　・，．　．　．　．　？　？　＂．・～一．・　・　・～．　“　・　”　．　？　＂　”　・．．　．　＂．…一～・　”．一“　・～？　．～・　・～一．・　“．…一．・．？．…．．～一．“　・一～．・　・　・～？　？
１１７人力车、兽力车ｒ心ｎｌｌｃ比，ｓｈｏｕｌｌｃｈｅ
Ｍａｎ　－　ｐｅｗｅｒｅｄ　ＣａｒｔＳ　；　Ａｎｉｍ川一ｄｒａｗｎ　Ｃａｒｔｓ一～一，＂　．　＂．一．・．．　？　？　．　＂　．　？　．　？　．　＂．…～．・．一一，～一，．・　・一。　“　”二１８７
１　１８道路ｄ如ｌ众
朋９　．　１　，　２１９４哪１９８　，

ＲＯ日ｄｓ二”　＂　．．…　”　．　．　－　．　．　．　．．一．．　．　．　．　．　．　．　－　．　．　．　．．一．．　．　．　．　．　．　．　．．一，…　‘　．　．　．　．　．．一“　．　．　．．…　…　”　，　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一，．．一…．…，．．…　“　．．一．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一
１　１９道路交通标志ｄｏｏ拍ｊｉｄｏｔ６ｎｇｂ访０２址
Ｒｏａｄ　Ｓｉｇｎｓ　．　．．…　”一…　”　＂．…　”．…　‘　．　．．…　…　”～一“　．．…　”　＂　．　．　．　．　．．…　…　”　…　…，．　．．一．．　．．…　…　…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”．一“　…　”　．　．
１２０桥梁ｑｉｄｏｌｉｄｎｇ
Ｂｒｉｄｇｅｓ　．　，　．　＂　＂　．　”　…　”　．　＂　”　…　”　…　”　：　．　ｔ　…　”　…，＂　＂　．　，　．　＂　＂　．．…　“　：　．　＂　＂．…　”　．　＂　＂　”二”二“二“　…　…　…　”二“　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　．　”　…．
１２１火车站ｈｕ倪ｈ己幼自ｎ　（　ｌ　）
Ｒａｉｌｗａｙ　Ｓｔａｔｉｏｎｓ　（　１　）　．　＂　．　＂　＂　＂　＂　”　…．，．二『　“　…　“　．　．．…　”．…　”　．　＂　？．…　’　…：．　＂　＂　．　．．…　…．”　・　“　＂　”　…　”　．　？
１２２火车站ｈｕ６ｃｈｅｚｈｏｎ　（　１１　）
Ｒａｉｌｗａｙ　Ｓｔａｔｉｏｎｓ　（　２　）．…　”一～＂　．　＂　．　’一”　…　”．一”一…一一”　＂．…　”　．　．　．．一…～．．…　…，．～…　”　＂　＂　＂　”二
１幻铁路车辆ｔｉ己１０　ｃｈ己ｌｉｏｎｇ
Ｒａｉｌｗａｙ　Ｖｅｈｉｄｅｓ　．　，　？　＂　．　＂　．　＂　．．一”　…　“．…一”．…～…　…．…．．　＂～一”．…　”　？　＂　．　？　．～…　”　…　“　“一，．　？　”一…
目录

０
１２４机车及其结构ｊ元ｈ己ｊ百ｑｆｊｉ亡ｇ６ｕ

勺翻份翻
００２　
Ｌｏｃｏｍｏｔ扮ｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒｓｔｒｕｏｔｕｒｅｓ　．　＂　＂　．　．　＂　“　・．＂　．　“　・　“　・　・　”　”　・　”　・　・　・　・　”　？　”　・　・～～・　・　…一・　・　・～一・　“　・　・～・　“　・　・　・　・　“　”　…　“　…　…
１２５客车ｋ已ｃｈ云
Ｐａｓｓｅｎｇｓｒ　Ｔｒａｉｎ　．　”　・　・　・　“　・　”　＂　＂　“　・　・　“　＂　＂　“　・　”　・　…　・　・　”　？　＂　”　・　・　・　”　・　・　“　・　”　・　“　・　”　・　“　＂　＂　＂　”　・　・　”　・　・　・　”一”　・　”　，　＂　＂　＂　“　・　”　？　＂　“　・　“　＂　＂　“　・　”　＂　＂　：　．　＂
１２６时刻裹、车票ｓｈｆｋ６ｈｉ６　。，ｃｈ已Ｐｉ心。

份口份口
０４肠．佗　
节ｍｅｔａｂｌｅｓ　；　Ｔｒａｉｎ　，　ｎ　ｃｋｅｔｓ　．　”　・　”　＂　？　”　・一”　・　・　”　”　・，．・　”　・　・　“　＂　？　＂　＂　？　＂　”　・　“　・～・　”　＂～・　・　・　・　・　”　＂　”　・　・　“　“　・　”　・　”　・　”　＂　．　．　＂　＂　＂　＂　．　．　＇　．
１２７港口ｇｄｎｇ幼ｕ
尸ＯｒｔＳ二”　”一”　”　…　…　”　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　．．・．”　・．．・．・．”　…　…．，．・．．　．　．．・　”　．　＂　＂　＂　”　・　”　”　・．．　．　”　・．．　．　．　．　．　．．一．．　．　．　．　．　．　．　．　．．一．．．…　…　”．…　…．，　＂　＂．…　”
１２８船舶ｃｈｕｄｎｂ６　＜　Ｉ　＞

曰份翻
Ｓｈｉｐｅ　ａｎｄ日。日１５　（　１　）．・　”　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・　・一・　・　・　・　・，，・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・，・　・　・　・　・　・一・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　”　・　“　・　”　・　”　・　”　・　”　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一”

８１０川州
１２９船舶ｃｈｕｄｎｂ６　（　Ｈ　＞
Ｓｈｉｐｅ　ａｎｄ日。川ｓ　（　２　）　．．・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・　・　・　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・，・　・　・　”　・　・　“　・　・　・　・　”　”　・　・　・　・　”　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一“
１３０客机ｋ苟ｉ
Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｐｌａｎｅ　．　”　・．．一～？　？．一・一～一・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　”　＂　“　・　・　”　“　・　・　・　・　・一～・　・　・～・一～・　・　・　・　”　・　・　・　・　・～・～・一”　＂　“　・　”～・　“　・　・～・　・　・　”　・　”　＂　”　・
１　３１机场ｊｉｃｈｄｎｇ
Ａｉｒｐｅｒｔ二”　＂　＂　＂　？　＂　＂．・　・．“　・．．一－？．一。　”　・　”　＂　．　＂　？　＂　”　・　・　・　・　・～・～．～・～・　”一“　”　・　”　・　・　・　”　・　”　“　・～～・一・　”　・　。　・　”　＂　”　・　…一・　“　・　・　・　・　”　＂　＂　＂　“　・　・　”　・　・一
１３２各种飞机ｇ色ｚｈ６ｎｇ倪ｉｊｉ
Ａｅｒｏｐ　！　ａｎｅｓ　．　＂　．　＂　．　．　＂　．　．　＂　．　．　＇　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　＂　＂．・．＂　．　＂．・．．・　・．・．．　．　．　．　．．・　・　・　・　・　…．．・　・　・　・一・　・　‘　・　・　‘　…　・　・　・　・　・　・　…一・　…一，，・，一・　・一・　・一・　・　・　・，・　・　・　・一２１　＇
１３３邮政拍监ｈ色ｎｇ　（　Ｉ　＞

ｓ
弓月口翻
勺二弓翻
户ｏｓｔａｌ　Ｓｅｒｖｉｃｅｓ　（　ｌ　）．・　・～・～・　・　・　・　・　・一一・～・一・～・　・　・　”～・　・　・　・一・～・　”　・　”　“　・　”一”一・　・一～～一～・　“　”　・　・　・　・　・～・～・　“　＂　＂　＂　”　・　・　・　・～・　・　”　・　“　”　・　“一

ｎ仙
１３４邮政师也ｈ色ｎｇ　（　ｆｌ　＞
ｐｏａｔａｌ　ＳｅｒｖｉｃｅＳ　（　２　）　．　“一～．・～・　”　・　・　・　”　？　“　・　・　・～？　＂　，　“　・　”　“　・一・～一一一”　・　・　・　”　・　“　・　・　・～”　・　“　・　・　・　・　・　・　・～・～・　・　”　・　”　・　“一・，．・　・　”　”　…
１３５电话ｄｉｏｎｈｕｄ

ｚｚｚｚ２４
Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ．・　・　“　．－・　・　・　”　・　・　“　＂　＂　＂　“　・．・　・　・　・　。　”　・　・　“　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一・　・　”　・　”　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・，．・　・　“　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　“　”一
１３６电报ｄｉｄｎｂｄｏ
Ｔｅｌｅｇｒａｍｓ　；　Ｔｅ泊ｇｒａｐｈｓ　．　．．・　”　”　・　“　．　“　・　”　‘　・　…　…，＂　．　＂．・．．・．．　．　．　．　．　．　．．・．．　．　＂　．　＂．・　・　・．．　．　．　．　．　”一‘．…　…　‘　．　”　・　”　．．・．一．．　．　”　・　“　＂　．　“一
１３７广播ｇｕ面ｇｂｏ

巾召勺曰
Ｒａｄｉｏ日ｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ．・　”　”　・　”　＂　＂　＂　”　・　・．．　”　。　”　”　・　・　…　・　・　・～＂　．　”　・　・　”　”　・　“　・　”　・．。　”一”　・．・一．・　”　・　・．＂．・　・．．　０　．　＂　．　＂　＂　”　・　・　”　＂　＂　＂　＂　”　・

肠ｚ８　３
１３８电视机、收录机ｄ记ｎｓｈｉｊｌ　，　ｓｈｏｕｌ句宜
ＷＳｅ１Ｓ　；　Ｒａｄｉ０ＣａＳＳｅｔｔ０Ｒｅｃｏｒｄｅ怡．．　”　・　”　．　．　．　．　＂．一，…　”　＂　．　＂　．　“一，．　．　＂　＂　．　＂．・　“　．　．．…．．　＂．・．＂　．　．　．　．　．　．　＂　”　・．＂　．　＂　．　．　．　．　＂　．　＂　．．一
１３９报ｂｄｏ 巾曰勺翻

Ｎｅｗｓｐａｐｅｆｓ　…　”　：　．　＂　＂．・　”一”　＂　，　”　・　”　・　・　・　”　・　・．．・　・　・　”　・　“　・　”　・　“　・　・　”　・　”　・　…　“　・　”　・　”　・　”　・　”　・　”　”　・　・　・　・　”　・　…　“　・　”　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　”　・　“　・　”　・　・　“　＂　”　・　“　…
０犯

１４０出版ｃｈ此ｄｎ
Ｐｕｂ　＂　ｓｈｉｎｇ．・．．　．　．　．　．－一・　”　＂　“　・　・　・　・　・　・　・一・　・　・　“　・　・　・　・一・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・一・　・　・　…　・　・　・　・　”　・　・　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・，．・　・　・　・　・　・　・　・　・　・，”　・　・　・一・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　“　・　・　・　・　・一
１４１印刷厂殉ｓｈｕ配ｈ６ｎｇ
Ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ＨｏｕｓｅＳ　；　Ｐｒｉｎｔｅｒｓ．一～～・　・　”　・　“　．．一．一。　。　”　，　．　．　＂．一～．　．　＂　”　・　”　．　．～一一・　・．．　．　？　．　？　．　０　．　？　“一．一－一．・．・．？　．　．　．　？～・．一２３４

，　４２糕监！。　Ａｒｔ　、　ｒｍｓ　…　”　．　＂　．　？　？　．　．　＂　＂　．　．　＂～…～一”　＂　＂　”一～一“　．　＂　．．…．？　＂　．　．　＂　．　．．…～．　＂　＂　＂　”　…．”二，＂　．　“二～＂　＂　＂　．　．　＂　＂　＂　：　．　２３　＇
１４３杂技峋１　（　Ｊ　）
Ａｃｒｏｂａｔｉｃｓ　（　１　）　．．・一一．．　＂　”一～・一・一・　“　・　・　・　“　・～一，・　・　・　・　・～～一・　・　”　・　・　・　“　・一・～，。　・　”　”　・～・　・～～・　”　・　”一～・～“　・　・　・　・　・　”　＂　？　＂　”　・　“　・　・　”　＂　＂　：　２３　，
１４４杂技ｚｄｊｌ　（　１１　＞
Ａｃｒｏｂａｔｊｃｓ　（　２）…　…　”　．　＂　．　．　．．…　…　”二”二”　．．…　…，＂　＂．…一”　・　“　・．．一．．・　・一・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　・一・　・　・　・一・　・　・　・　・　・　・　・，＂　”　・　・　・　・　・　・　”　・　“　”　・　…　２３８
１４５游乐圈ｙ６ｕｌ已ｙＵｄｎ
ＡｍＵＳｅｍｅｎｔ尸ａｒｋ　．　．　．　．　．．一～一．．…．？　？　．　？　．～二～．一～．　＂　‘一～一～一～．～一，一～．一．…～．．…一．一．＂　．　．　？～一～．　．　．　．～一２４０
１４６游戏ｙ６ｕｘｌ　（　Ｉ　＞
Ｇａｍｅｓ　（　１　）　．　”　…．？　？　．　”一”　．　”　…．＂　．　？．一～．　．　．　＂　．　．．一－一．…．・～・．～一一・　・～・一・～・　・　…　・～・　…～・～？　“　・　・，一一・一２４２
１４７游戏ｙ６ｕｘｌ　（　１１　＞
Ｇａｍｅｓ　（　２　）　．　，　，　＂　．　．．…　…．？　“一”　．　“　…　…．？　？　．　＂　．～一”～一～．　？　”一，・．．　．　．～…　・　・．・一．＂　”　・．．　？　．　？　＂　“　・　”　・　。　・　”　・　・　・　”　・　・　・　”一２４４
１４８玩具ｗ６ｎｊ血
下。　ｙｓ二”　．　＂　：　，　＂　．　＂．…　”一”　＂　．　．　”　・．…　”　．　＂　．　＂．・　・　・　・，．　＂　＂　”　・　・　・．。　”　・．”　…　…，＂　．　”　・．．　＂　．　“　・一，・　”　＂　．　”　・一，．・一，＂　．　”　・　”　・．・　・　”．・．．一２拓

６
 目
录铭ｓ０
２２
，　４９麻将、扑克ｍｄｊｉ如ｇ　，　ｐ政己
Ｍａｈｊｏｎｇ　ａｎｄ　ＰＯｋｅｒ　”　・，，　“　・　”　・　・　・　・　“　・　・一・　“　・　”　・　・　・　・　・　・　”　・　・　“　＂　“　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　“　・　”　・　”　・　・　・　・　・　・　“一“　・　・，・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　，　’　・　・　・　・　・　・一・　“　・　…
１５　（）爱好、娱乐活动白ｉｈ么。，ｙｄｌ已ｈｕ６面ｎｇ
Ｈｏｂ断ｅｓ　ａｎｄ　Ｐａｓｔｉｍｅｓ一”　．　．　＂　＂　＂～一“．・　“　・　”．・．～一．．　？．・　・　・　・　・～～一・～・　・　・　”　・　”　“　・　・一～・　”　＂　”　・　・　”　・　・　・～・一・　・～＂　”　・　”　”　・一

１５１田径运动ｔｉｄｎｊｌｎｇ沙ｎｄｏｎｇ　＜　Ｉ　＞

２
巾儿盛１
户，口勺矛
弓目
朴日Ｃｋ　ａｎｄ　Ｆｉｅｌｄ曰ｅｎｔｅ　（　ｌ）一，，、～一、一、，，一．？　？　”　・．．　．．一～一、，．　．　＂　．　？～一一一一一．一．一～．　？．・．＂　．　？　．　？．…　・．・　・　“　．　．　”　…
１５２田径运动ｔｉｄｎｊｌｎｇｙｏｎｄ６ｎｇ　＜　１１　）
Ｔｒａｃｋ　ａｎｄ　Ｆｉｅｌｄ　Ｅｖｅｎｔｅ但），　＂　”一一・　“　．　＂　？～二，・．．　＂　．　？．一．…　“．一．・一”　“　・　・．～一．．　＂　．．一～．　．　＂　？．・　”　？　＂　＂　？　？．一
１５３游泳馆ｙ６ｕｙ６ｎｇｇｕｄｎ

户
弓曰牛目
自，』气沙
匕８
ＳＷｉｍｍｉｎｇ　Ｈａｌ　！．一一～・～一‘　，　？　？～一・一・　…一～・　・，～・一・一・　”　・　・～？　＂　＂　？～一・　…，．・　…一・～・一”　・　・～・　・　”　＂　”　・一～・　…
１５４海滨浴场ｈ苗ｂｉｎ扣ｃｈ６ｎｇ
Ａｔ　ｔｈｅ　Ｂｅａｃｈ　；　Ａｔｔｈｅｓｅａｓｊｄｅ　…　”　．　．　．　．　．　．　．　．．・．．　．　．．…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…．．…．．　．　．　．　．　．．一．…　…，…．・　・．．　．．・　・．．　．　．　＂．…

”
１５５休操ｔ沥。（Ｉ　＞

门山佗山
Ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ　ａｎｄ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ　（　１　）．・．．　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　“　・．．　．　．　．　．　＂．・　…，一．一，．…一，．．一・．＂　．　．　．　．　．．・．－　．　．　．　．　＂　＂　＂　．　．　．　．　＂　”　…

印，　勺ｚ
１５６体操ｔ沥。（１１　）
Ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ　ａｎｄ　ＥｘｅｒＣｉｓｅｓ　（　２　）　．．・．一，．　．　．　．．・．＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　”一，．　．　．　．　．．・　”　．　．　．．…．．　．　．　．　．．・　・．．　．　．　．　．．・．．　－　．　．　．　”　・　…　…，．一，＂　．
１５７冬季运动ｄ６ｎｇｊｌ扣ｎｄ６ｎｇ
Ｗｉｎｔｅｒ　Ｓｐｏｒｔｓ一～．　．．・　…～．～一・～．～一．？．・～．・一・～一，一～？　？　．　？～・～．一一，？　．～一．…．一～？　．～一”　．　？．一．…

翻份曰
　＂砧
１５８棒球、垒球ｂ如ｇｑ地，ｌ色ｉｑ证
Ｂａｓｅｂａｌｌ　；　ＳＯ代ｂａｎ　…，．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　‘　．，…　“二…．．　．　．　．　．　＂　．．…　”　．　．　．．一，．　．　．　．　．　．　．．・．一．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…，一，一．０　．　．　．　．　．　．　．　．．・．．　．．一
１５９排球ｐｄｉｑｉｄ

，翻份臼
ＶＯ　＂　ｅｙｂａｌ　！　，，、二…～．　．．…　…．．　．．・．．　．　＂　．　．．…　・．．．・　“．…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．・　。　・　”　．　．　．．…　・．．　．　．　＂　．　．　．　＂　．　．　．　．．…　・．．　．．・．…．．．・．．　．　０．…二

“
ｌｅ０球类运动ｑｉｔｉｌ已ｉ沙ｎｄ６ｎｇ　（　ｌ　＞
Ｂａｌ　！　Ｇａｍｅｓ　（　１　）　．．…　…　“．…　”二～…　…．．　．　．　．　．　．　．　．．・　．．…　…　…．．　．　．　．　．．・．．　．　．　．　．．・　“　．　．　．　．　＂　．．…　”　…，．　．　．　．　．　．　．　＂　．　．　．．一，．　＂　．　＂．・．．一
１６１球类运动ｑｉｄｌ己ｉｙ心ｎｄ６ｎｇ　（　１１　）
Ｂａ　＂　Ｇａｍｅｓ　（　２）一，．　．　？　”一～．　＂　”一“　．　？　？　”一“一～二～一～．　”一～～一～…　”　・一”　・．．・．．・一“　：　．　２印
１６２武术ｗ血ｈｏ
Ｍａｒｔｉａｌ　Ａｒｔｓ　…　“　＂　：　．　，　“　…　…　”　…　…　”　．　“二“　．　．　．．…．…　“　…．，　．　＂　．　．　，．…　“．…．…　”二，＂　．．…　“　．　．　．　．　．．…　…．，．…，．．一“．、　“，、．、，，…．２　，　Ｏ
１６３摔交、拳击、柔道ｓｈｕｄｉｊｊ如，ｑｕｄｎｊｉ　，　ｒ６ｕｄ如
ｗｒｅａｔｌｉｎｇ　，　Ｂｏｘｉｎｇ　ａｎｄ　Ｊｕｄ　。　…　”　…　…　”　＂　．　．　．．一”　＂．…　”　＂　：　．　”　・　”　・　…一～一，・．．・　・　…　…～二…，・　・　・　・一”二”二２７２
１６４击剑、举孟ｊｉｊｉｄｎ　，　ｊｄｚｈ６ｎｇ
Ｆｅｎｃｉｎｇ　ａｎｄ　ｗｅｉｇｈｔ！而ｎｇ　．　＂　．　”　…，＂　＂　．．…　”　・　・　…　…　”　．　’　・　…　…　”　・　…　“　・　・　・　・　・　…．…　…　…　…．．，・　・　・　…　…　”　・　…　…～二”　…．“　・　…　２　，　３
１６５登山运动ｄ己明ｓｈｏｎ沙ｎｄ６ｎｇ
Ｍｏｕｎｔｅｉｎｅｅ　＇　ｎｇ　．．一”　．　＂　．　＂　．　＂．…～＂～一一“　．　？．一一～，　：　．　？　．　“一“　？　？　”二～＂　．　．～・～一～・　…～・～・～…～…　”　・　２７４
１６６象棋、围棋范心ｎｇｑｉ，咙ｉｑｆ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｃｈｅｓｓ　ａｎｄ　ＧＯ　．　＂　．　？．…．一一一“～…　“　．　？　．　？　．．一～…　“　…　“一一．…　…．．・．．・一．一…～＂　．　．　？　”　・一・一・．．一”～一２７５
１６７其他体育运动ｑｆｔｏｔ加扣ｎｄ６ｎｇ
以ｈｅｒ　Ｓｐｏｒｔｓ一“二～＂　．　＂　．　？　．　＂．…～二～．．一．．　．　．　．　．　．　．．一“二～．　？　？　．．一”　．　？　．　＂　．　？　．　？．一…　”二～．～…～．　．　”　…　“二２７　＇

，　６８医院ｙｊｙＵ６ｎ
Ｈｏｓｐ让ａＩ　…　“一”　？　－．一二，．、　、．，一‘　．．一”一～二～二”　．　？　．～一…～．．一～？　．～一．．　．．一．一‘一～．…一～二～．　，　．　“　…　２　，　８
１６９医疗用具州ｉｄｏ　ｙ６ｎｇｊ心
Ｍｅｄｉｃ司Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　ａｎｄＡｐｐａｒａｔｕｓ　．　＂　．　”一～一～一～一～．一一二～．…　“　＂～一．…～．　．　？．…，二～二”　”　…　”　…　２８０
１７０门诊、护理、手术ｍ己ｎｚｈ己ｎ　，　ｈＱ盯．ｓｈ加ｓｈ白
Ｏｕｔｐａｔｉｅｎｔ　ＳｅｒｖｉｃｅＳ　；　Ｎｕｒｓｉｎｇ　；　Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ二～．　“二“．…　”　．　”一”一．．一．一．．．一…～．　．．一”　：　．　“二～“　…　”　＂．…．２８２
１７１中药、中医ｚｈ６ｎｇ帅。，ｚｈ６ｎｇｙｉ
Ｔｒａｄ川Ｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ａｎｄ　Ｍｅｄｉｃａ　！　ＳＣｉｅｎＣｅ　…　”　＂　＂　．．…．？　．　”一”　．．…．”一、，～一，．一一．．．一一～．　２以
１７２药品帅ｏＰｉｎ
Ｍｅｄｉｃｉｎｅ　．．…　“二～＂　．　”二～＂　＂　．．…　“．…　”一”二”　，　．　”二…　”　＂　？　．　”　…　”　＂　．．一～二”．…　…一，二”一“　“二”　．　？　＂　．．…　“　．　２９　＇
１７３计划生育ｊ止ｕｄ　ｓｈ己ｎｇ扣
ＦａｍｉｌｙＰ　［　ａｎｎｉｎｇ　．　．　．　．　．　．　．．…．…　”　＂　．　“二，…．＂．…　…　”　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　．　＂　．　”二，＂　”　…　…　”　…　”　．　？　．　“一“　．　，　．　．　．　．　．　．　．．…　…．，　＂．…．“二“二２８　，

７
目录

１科中小学ｚｈｏｎｇ劝６ｏｘｕ乙（Ｉ　＞

８
勺臼勺月
户ｒｉｍａｒｙ　ａｎｄ　Ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ＳＣｈｏｏｌｓ　《　１　）．・～．　？　？～一．＂　．　”　・．．…一．？．一．？．一．…一．．　＂　．　．　？．…～．一．？～一．一．？　＂　．　，　．．一一．一

８９０劝２９　９门
１７５中小学ｚｈｏｎ叨６ｏｘｕ乙＜１１　＞
Ｐｒｉｍａｒｙ　ａｎｄ　ＳｅＣｏｎｄａｒｙ　Ｓｃｈｏｏｌｓ　（　２　）．一．＂～一～？　？　？．一．？．一．？　．．一”　“一．？．…一～一．．　．　？　？　．　？　？．…　・．・．＂．…．一
１７ｅ幼儿园、托儿所ｙ６ｕ　，　６卿ｄｎ　，　ｔｕ６　，　６ｒｓｕ６
沁ｎｄｅｒｇａｒｔｅｎ　ａｎｄ　Ｎｕｒｓｅｒｙ　．　“　・～＂　．　．　＂　．　＂　＂　＂　＂　＂　？　．　＂　？　．　．　“一．～一，．　．　＂　．　．　．　”　・．・．一．．　．　．　？　－　？　．．・．．　．　＂　＂　．　”　・．”　・．．．・．～一一一
１７７文具ｗ己ｎｊ自
印欲ｉｏｎｅｒｙ．…　“　．　＂　．　＂　．．一．．一．・　“　…　”　．～一一一～・一“　”　・　・一～・　”　・　・～・　・　“　・　・　”　・　・～・　・～・　・　“　・　・～？～一～”一”　，　”　・　…　”　・　“　・　“　・　・　”一
１７８大学ｄ公ｕ乙（Ｉ　＞

４翻　
Ｕｎ眺ｒｓｉｔｙ　（　１　）．…～？～一～＂　”　・　・一一～・　”　・　・　・～一・一～・一・　“　“　・　”　・一・～・一・　・　”　・　・　…一・～・一一～～・　・　・　・一～“　・　・　”　”　・～・　・～・一

勺曰
１７９大学ｄ公ｕ乙（１１　＞

％　９
Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　（　２　）　．　？　？　．　＂．・．一．一・　”　？　．　．　？　？～一．＂　．　＂　．～…一．一・　”．・．．一．一．・　…．～一～．・．＂　．　．　？　．　．　？　．　．　．　＂　．．・　・．一．一・．＂　．　．　”一
，　８０数学ｓｈ奴ｕ６　＜　Ｉ　＞

巾山勺，
Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ　（　１　），一”　．　”一～一～．　＂　．　．．一一．？　．　”　・．．．一．～。～～一～…～．　？　．．一～…～．．一～？　？　，，一

８００　
１８１数学ｓｈ应ｘｕ亡＜１１　）
Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ　（　２　）．一“　．　．　？　．　？　．　？　．　．　”　・　“一．．…　“　．　＂．・．．　．　．　＂．・．…．一一．＂　．　．　＂　．　＂　”　・～？　．．・　”　＂　．．一“　・．・．・．＂　＂　”一
１８２化学实验室ｈｕｏｘｕ　＇　ｓｈ扮。　ｎｓｈｌ

月，自，
Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ比ｂｏｒａｔｏｒｙ一…一～＂．一．…　“二～．　？．一一一～一～一…．一．一．？　．　？　．．一～．　．　？～一”　“　・　”一．＂　”一

０２０４勺好
１８３物理实验室啪Ｉｌｓｈ勿６ｎｓｈｉ
户ｈｙｓｉｃｓ比ｂｏｒａｔｏｒｙ．…．．　．～一一．”一一”　＂　．　”一・．＂　．　＂．一．０　．　”　・　・　”　．　＂　．　．　＂　＂　．．。　”　．　＂．・　・　”　．　”　・　”　・一～．・．．・　・一
１８４生物室的用具ｓｈ已ｎｇｗ此ｈｉｄｅ　ｙｏｎ灿应
ＡＰｐａｒａｔｕｓｅｓ　ｉｎ　ａ　Ｂｉｏｌｏｇｙ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　．　．　？　．～一・　・　・～．　？．…　”．一，”一一”　．　＂．・～？　？　＂　．．一．一～一，＂　＂　．．一，…

Ｊ几肠，
１８５语言、文字、符号扣ｙｄｎ　，　ｗ　＇　ｎ幻，犯ｈｏｏ
Ｌａｎｇｕａｇｅｓ　，　Ｃｈａｒａｏｔｅｒｓ　ａｎｄ　Ｓｙｍｂｏｌｓ．・．一一～一一～＂　．　．　．　？　．　？　＂．一，＂．…～”　・．．．一．？　＂．一．＂　．　＂　．　＂．一・一

１８６美术、旅刻ｍ已ｉｓｈ自，ｚｈｕｄｎｋ已
日ｎｅＡｒｔｓａｎｄｓｅａｌｃｕｔｔｉｎｇ　．　”一”　＂　．　．　？　．　？　＂　．　“一～．　＂　”　・一”　”　・　…．～…：．　”一～一一～，二”　＂　．　，　？　”　・　”　…　”　，　”　…二，０８
１８７工艺品ｇ６ｎｇｙｉＰｉｎ
Ｈａｎｄｉｃｒ欲５　．　＂　：　．　＂　．　“二”　＂　．　”一～”二～＂　”二～二”　：　．～一”　．　．　，　．　：　．　？　．　＂　．　“二”　＂　．．一”　，　”二～～二”一“　．　＂　．　”一“一～＂　．　＇　＂　”　…．＂　Ｏ
１８８装裱ｚｈｕｏｎｇｂ记。
Ｐｉｃｔｕｒｅ　Ｍｏｕｎｔｉｎｇ一“一～＂　＂　．　．．一一～二～．　．　．　．　．　．．一”一～二～＂　．　＂　．，一“一～．　＂．…．”　…．”一～＂　．　．．一”　“一”　＂　．　．　？　？　？　．．…　”　２
１８９音乐、歌曲帅扣色．９己ｑ八
Ｍｕｓｉｏ　ａｎｄ　Ｓｏｎｇｓ　…～＂～一”　”一，＂　”一”　．　．　＂　．．…．＂　．　＂　”一”．…．…　”　，　＂　．　．　？　？　．　．　＂　＂　？　？　＂　＂　＂　．　．～二”　，　＂　．　“　…　”一”一”　”一～．　＂　？　．　，　１３
１００西乐器范州的ｉ
Ｗｅａｔｅｒｎ　Ｍｕｓｉｃａｌ　Ｉｎａｔｒｕｍｅｎｔｓ　．　＂　＂．一一”一～＂　？　？　．～一”　．　”一～＂　＂～一～．　．　？～一～一～一…～．～二～一”　”二～？　：　．　？　．　”一３１４
１９１中乐器ｚｈ６ｎｇｙ此ｑｌ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｕｓｉｃａｌ　Ｉｎａｔｒｕｍｅｎｔｓ．…．＂　”二～一～＂　？　．　＂．…．～…～二”一～～一”　．　＇～一“　…一…　”一”　．　？　．　？　．　＂　”　…　３１　＇
１９２戏剧、剧场劝血，ｊ应ｃｈｄｎｇ
Ｔｈｅａｔｒｅ　Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ　ａｎｄ　Ｔｈｅａｔｒｅｓ　．　＂　．　＂　＂．…　”　＂　＂．…　”　．　＂　．．…　”　…　…　…．＂．…．…　“　．，二”～…　“　．　＂　．　＂　．　＂　，．…　”　＂　．　３１８
１９３京剧ｊｉｎ勿自
Ｂｅｉｊｉｎｇ　Ｏｐｅｒａ　．　．．…　…二”二”　…　”　＂　”二“　”　…　…，“　…　…，．　．　”　…　…，：　．　“二”　＂　．　．．…　”　＂．…　…　…．…　”　＂　”　…　…．．　＂　．．…　“一”　：　．　＂　．　＂　．　＂　．．…．３２　。
１９４娜胭ｗ八ｄｄｏ
ＯａｎＣｅ　．　”一”　．　＂．…　“．…．…　”．…　”　…　”　．　．　＂．…　“　．．…　”　＂．…　“．…　…，．　＂　：　．　＂　．　，　．．…．＂　．　．　”二，＂　．　＂　，　＂　＂　＂　“一”．…．…　“　：　．　＂　＂　“　…．，　２１
，　９５电影ｄｉｄｎｙｌｎｇ
日！ｍｓ　；　ＭＯ训ｅｓ　．　＂　．　．　”一“一”　＂　＂．一”　：　．　，．一“　…～．　＂　“二”　＂　．　＂　．　．　＂　．　＂　”　…　“　＂　．．…　”二…　”　．　？　，　＂　．～一”　？　．　．　＂　＂　．～…　”　．　３２２
１９６摄影ｓｈ色外ｎｇ
Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ二“　．　“二”　“二～．　“　…．？　？．…．？　．．…．？，一～“一～＂～二～“　…．＂　＂　．．…～二～二“一”　．　？　＂　．　．．一一３２４
１９７博物馆ｂ６ｗＱｇｕ石ｎ
ＭｕｓｅＵｍ．…．＂．…．…～？　＂　：　．　？　？　”二～”　…．？．…～一“　”一～＂　．～一“二～？．一．一…：．　？　．　？　，　？　．　”二，…～？．…．＇　．　．　＂　．～一”．一”　．　３２　，
，　９８出土文物ｃｈ爪口ｗ６ｎ钊它
Ｕｎｅａｒｔｈｅｄ　Ａｒｔ计ａｄｓ　．　．．…　”．…　”二”　．　＂　＂　＂　“　…　“　＂　．　．．…　“　”　…　…　“　…　…　”　．　．　．　．　．．…　…　”　．　＂　“　…　“　…，，　＂　“二”　．．…　…　”．…　…二”　：　，　＂　．　，　Ｚ　＇
１９９古代理筑ｇ五ｄｄｉ　ｊｉ台ｎｚｈ　。
八ｎＣｌｅｎｔ　Ａｍｈ吮ｅｄＵｒｅ　．．…　“　．　”　…　…　”　“二”二”一”　…．＂．…．．　．　．．…．…　”　．　．．…　”　．　＂　”二“　＂．…　”　．，…　…　”．…．．…．…　”　．　．　．　－　．　．　．　．．一３２８

８
 目录３
３０　３３２３３４
２００年节活动ｎｉ６ｎｊｉ乙ｈｕ６ｄ６ｎｇ　（　ｌ　）
Ｆｅｓｔｉｖａｌｓ　（　１　）　．　？　．．一．・　“　．．…．・一一～．一．．　．．…．一一．．　？～一…．？　．　．　＂　．　．　”一
２０１年节活动ｎｉｏｎｊｉ　＇　ｈｕ６ｄｏｎｇ　＜　１１　）
Ｆｅａｔ湘Ｉｓ　（　２　）　．　．　＂　＂　＂　”　・　“　＂．・　“　．　．．一“一．・．一一．＂．…　”　．　０．一一．一．？　？　．　？　．　？　．．一
２０２红白喜事ｈ６ｎｇ　ｂｄｉ廊ｈｌ　＜　Ｉ　＞
Ｗｅｄｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　Ｆｕｎｅｒａｌｓ　（　１　）．・　・　・　・　”　・～”　・　”　・　・　“　・，．・　“　・　”　・　”，・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・一
２０３红白喜事ｈ６ｎｇ　ｂｄｉ　ｘｌｓｈｌ　（　ｎ　＞
Ｗｅｄｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　Ｆｕｎｅｒａｌｓ　（　２　）　．　＂　”　・　・　・　”　”　・一一。　・　”　・　“　・　・　・　・　・　“　・　”　・　”　・　”　・　・　・　・　・　・一～一…～？　．　＂　，　．　．　．　＂　＂　．．…　…一．．．…．…．，二３３　＇
２０４宗教ｚｏｎ百ｉｄｏ　＜　Ｉ　＞
Ｒｅｌｉｇｉｏｎｓ　（　１　）　．　”二”　”　…～，　？　．　？　？　．～一～．一”　＂　．　“　・一”　・～＂　”　・　“　，　＂　＂　＂　”　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　”一・　・，～・～・　…一・　…，～・　”　”　・　・　“　＂　“　・　”一・　・一”　７
２０５宗教ｚｏｎ勿ｉｄｏ　（　１１　）

３８和
派曰勺，
Ｒｅｌｉｇｉｏｎｓ　《　２　）　．　．～・　”　・　”一・．“一”　”　・　・　・一・～・　”　・一・～・～・一一・　・～一”　・　”　・　“　・一”　”　・　・　・一・　“　・一・～～・一・～・～～・　”　“　・　・一・　・　・　・　・一・　・　・一
２０６神话‘传说ｓｈ６ｎｈｕ乙，ｃｈｕｄｎｓｈｕ６
ＭｙｔｈｏＩ０ｇｉｅｓ　：　Ｌｅｇｅｎｄｓ　．　？～。～？　”　・．一“　？　．　＂　．　？．一．一一～一一・　・～．　”　…　…．
２０７体态语、手势语出沉帅，ｓｈ６ｕｓｈｉ扣
Ｂｏｄｙ比ｎｇｕａｇｅｓ　；　Ｇｅｓｔｕｒｅｓ　．　＂　．　”　…～～一～一～．　？　＂　＂　“　・　“　”　・一～，・～～一～～一”　・～・～二～一”　＂　＂　．　’　・　…　…～・　”二３４ｚ

２０８少数民族ｓｈ乙ｏｓｈ众ｍｆｎｚｄ　＜　１　）

４４４６
笼甘砚口
Ｍｉｎｏｒ即Ｎａｔｉｏｎａｌ街ｅｓ　（　ｌ　）　．　．　“　…．．　．　．　．～一．？．一．＂　“　・一．一～．一．？　．　．　”一，”　・　・．＂　．　？　．　？　．．一～・　・　”．一一．？　－　．～・．＂　”　・　”　？　？　？　．　＂　＂　”　…
２　（　）　９少数民族ｓｈｄｏｓｈｄ　ｍｉｎｚｄ　（　ｎ　＞
Ｍｉｎｏｒｔｔｙ　Ｎａｔｉｏｎａｌ川ｅｓ（刁．＂　“二～．一．～一一～・　・　”　・～．　？．一．？．。　”　＂　．　？　．　？　．　＂．一・．＂　．．…一．？．・．＂　．　．　？　．　？　？　＂　＂．・　・．？　．　＂．。一
０　１　２　３　４　５　６　７　ＯＵｇ灼门
２　２　２　２　２　２　２　２　２　２　２２

少数民族ｓｈ６ｏｓｈ众ｍｉｎｚｔｉ　（　ｍ　＞
Ｍｉｎｏｒ即Ｎａｔｉｏｎａｌ币ｅｓ　（　３　）．一～．　＂　“　・　“　”　・一．～一．．　＂　．　＂　．　＂．…一．？　＂　＂　“　・　・　・．…一．＂　．　．　？　？　．．一・　・一～？～一・．・．＂．一．一一３４８
朝鲜族ｃｈ６　。范加功

５０犯
角ｊ笼甘
Ｔ　＇　ｈｅ　ＫＯｒｅａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ　．～一～？　＂　”一～～一”　．　？　，　“二～．　？　．　？　．　＂　．　，　＂　．～一－．　．．…　“　．　．．一～二”　．．…～一，．　．　＂　．　．　？　”一”　＂　＂　．　“一…
旅古族ｍ已ｎｇｇ血‘
，　Ｉ　＇　＇　ｈ　ｅＭｏｎｇｏｌ讼ｎＮａｔｉｏｎａｌｔｔｙ　．　＂～二～＂　＂　＂　．　？～…：．　？　．．一～・　”　“一～～一”　＂　．　．
哪伦容族‘旅族已Ｉ　＇　ｎｃｈｏｎｚ　＇　．　ｚｏｎｇ幼
仆ｅｏｒｏｑｅｎＮａｔｉｏｎａｌ勺；下ｈｅＴｉｂｅｔａｎＮａｔｉｏｎａｌ勺・～？　．　．　＂　＂　＂　．　．～一… ．　３　，　４
维吾尔族祝抽企己几云
Ｔ　＇　ｈｅ　Ｕｙｇｕｒ　（　Ｕｉｇｈｕｒ　）　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ．　３５６
扮族、苗族帅‘　，　ｍｉ６ｏｚｄ
Ｔｈｅ价Ｎａｔｉｏｎａｌ勺；Ｔｈｅ　ＭｉａｏＮａｔｉｏｎａｌ衍．“一～．　＂　＂　＂　．．一“　．　．．…～二”　“一～．．一一一”　＂　．　？　．　＂　．　＂　？　．～…　…．＂　８
．族ｄｄ七ｄ
，　ｒｈ　ｅｏ田Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ　．　”二，？　”一”　”一～？　？　”　…～＂　．　＂　．　．　．．一”．…．？－一一”～一～．　”　…～？　？　．　．．一～…，．～一～＂．一．一二”　．　３６０

党‘共青团ｄｏｎｇ　．　ｇｏｎｇｑｉｎｇｔｕｄｎ
，　Ｉ　＇　＇　ｈ　ｅ　ｐａｒｔｙ　；　Ｔｈｅ　ＣｏｍｍｕｎｉｓｔｙｏｕｔｈＬｅａｇｕｅ　．　＂　．　＂　＂　＂　：　．　“　・　“　・　”一“　・　”一”　．　＂　”　・　”　？　．　”　…～”　・　“二～…．”　・　“　．　”　…　“　．　＇　＂　，　，　６ｚ
国家、政治ｇｕ６ｊｉ　。，ｚｈ色ｎｇｚｈｉ
Ｔｈｅ　Ｃｏｕｎｔｒｙ　；　Ｐｏｌｉｔｉｃｓ二～一”　．　．，二～…　”　：　．　？．…　“二“二～．　＂　．　＂　”一“二～二”　“一～．…～～一～＂　．　“一～一～．～二～．～…　…．，幻
公民ｇ６ｎｇｍｉｎ
Ｃ服ｅｎｓｈｉｐ　．　“二”　“　…　…　”　．　＂　”　…．…，．　”　…　…　”　”二”一”　．　．．…　…，：　．　＂．…　…　“　．　＂　．．…　”　＂　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　＇　．　．　．．一”　．　．　．．一．．　－　－　．．一．．．一”　…．…　”　．，翻
男女老少ｎｄｎｎ舀地ｏｓｈｏｏ
Ｍｅｎ　ａｎｄ　Ｗｏｍｅｎ　，　Ｏｌｄ　ａｎｄ丫ｏｕｎｇ一“　，　．　？　．～一”　．．…．～一”　．　．　＂．一”．一”　．　＂　．　？　．～二…～二”　，　．　．　？　？　：　．　”二～．　“　…　…．＂　．　，　＇　，
亲属ｑｉｎｓｈ云
Ｒｅｌ川加ｅｓ　…　”　”一～＂　．　”一．一”　＂　．　？　．　＂　．　＂　．～一～一“　．～一～．．一～二”　．　＂．一，．　＂　＂　：　．　＂　，　．　＂　＂　？　？～一”二～一．．　．．一．…　“．…　…．？　．　＂　“二…．，　＂
２２２２２３别

公安局ｇ加ｇ　＇　ｏｎｊｔｉ
Ｐｕｂｌｉｃ　Ｓｅｃｕｒ即Ｂｕｒｅａｕ　．　．．一一．．　？　．　“二”　＂　．　＂　．　？　．　＂　．　．．…　…～．　＂　．　“一”　．　＂．一一…，？　．～一～．一…～＂　．　＂　．　“二”　＂　．　”二”　＂　＂　．　？　”　…．３招
消防石。　。　ｆｏｎｇ
３７０３７１　，

日ｒｅ日ｇｈｔｉｎｇ
海关、出入境ｈｄｉｇｕｄｎ　，　ｃｈ　。呵ｉｎｇ
Ｃｕｓｔｏｍｓ　；　Ｅｍｉｇｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｌｍｍｉｇｆｓｔｉｏｎ
目录

２２５检察院、法院ｊｉｄｎｃｈｄｙＵＯｎ　，　ｆ６　ｙＵｄｎ

刀７３
笼一抽，
；　Ｃｏｕｒｔ．一“　．　．　．　．．…　…．＂　．　＂　．　．　．　．　．　＂　．　”　・．．　＂．・．・．＂　．　．　＂　．．・．一，“　・　・．．　．．・．．　．　．　．．一．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一．・一，＂　“一
２２６监狱ｊｉ加沙
Ｐｒｉｓｏｎｓ　；　Ｊａｉｌｓ　．　－　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　。．０　．　．．…　…　。　…　…　。．．　．　．．…　…　‘　．　．　．　．．…　…冲．．　．　．　．　．　．　．．…　…　‘　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．－…母－．　．　．　．　．　．．…　…　。　…　…

２２７兵种、肩章腼ｇｚｈ６ｎｇ　，　ｊｉ６ｎｚｈｏｎｇ

盯３７
孟咬艺口
Ａｒｍｓ　；　ＥｐａＵｌｅｔｅ　．　？～・～・　・～一・～・～・一～・　・一・～～・一～…一～一～一～一～一一”一～～・一・～～・　・一・一～～一～一一・～一・　。　・～・～・～・～～・　・～一一一
２２８战斗形态ｚｈｏｎｄ加痴ｇｔｏｉ
日日川ｅ　ＦＯｒｒｎａｔｉｏｎ　．　＂　＂　＂　．～二“　＂　．　”二“二…．．一”　…．．　．．…．…．＂　．　＂　．　，．…～一…～？．一一…～．～・一～”　。一～＂　”　・　・　・　・　”　＂
２２９军装ｊｏｎｚｈｕ如ｇ

月Ｊ门」
，矛，刀
勺月Ｏ口
Ｍｉｌ加ｒｙＵｎ而ｒｍｓ一～一．？～・一・一・～・　”　・　・　“　・　・　・～“　・　・　・　・　・一～・　”一・　・一・～？～…～・一一・一・　・一・～？　？　”　・　・　”　・　・　・　・　・　・　・　“一
２３０军事习１１练ｊｏｎｓｈｌ劝ｎｌｉｏｎ
Ｍｉｌ淞ｒｙ　Ｔｒａｊｎｉｎｇ　．　＂　．　＂　．　．　＂　．　．　．　？．一．？　．　．　？　．　？．一～？．一．．．一．＂　．～・．＂　．　？　．　？　？～一一一～．一．～一～？　？～。　・．＂　＂　．　．　？～一～．　？　．～一
２３１兵曾、装备ｂｉｎｇｙｆｎｇ　、　ｚｈｕｏｎｇｂ己ｉ

７９８０　８１肚３８４３８６
月，书一
ＢａｒｒａｃｋＳ　；　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　．　．　．　．　＂　．　＂．・．．　．　．　．　＂　．　．　．．一，．．…．．　＂．一．＂．・．・．＂．…．．　．　．　．　．　．　．．…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．・．＂　＂　．　．　．　．　．　．　＂　．　．　．　＂　．　．　．　”一，＂　”一
２３２古代兵器ｇ口ｄ币ｂｉｎｇ单
Ａｎｃｉｅｎｔ　Ｗｅａｐｏｎｓ　．　？　．．一．…～一一～～一．？　．．…一一～．一．一～．　？　．　．　？．・．．～一．一～．一．．・．一”．一．？～一～一
２３３手榴弹、地雷ｓｈ６ｕｌｉ仓ｄｄｎ　，　ｄｌｌ己ｉ

舟Ｊ月，
Ｈａｎｄ　Ｇｒｅｎａｄｅｓ；比ｎｄ　Ｍｉｎｅｓ　．　．．…　…　…二‘　…　”　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　＂．…，．．…．．　．　．　．　．．…　…，．　．　＂．・．・．．　．．一．．　．　．．…　。一
２３４枪炮ｑｉｏｎｇｐｏｏ　＜　Ｉ　＞
Ａｒｍｓ　（　１　）　．　＂　．　，．…　…．．…．．　＂．・　“　・　・　…　…　・　・　”　・　”　？　”　・　・　…　・　・，”　・　…　・　”　，．・　“　・　・　“　・　・　・　…　・　・　・　・　“　・～・　・　・　・　・　・　…　”　”　・　“　”　・　“　”　・　・，…　…
２３５枪炮ｑｉｏｎｇｐｏｏ　（　１１　）
Ａｒｍｓ　（　２　）　．．…　…　”　．　＂．…．～二，，二”　・．・　・．．　．．・　・．・　”　・　‘　”　・　・　・　・　・　・　・　・　…　・　・　・　・　・　・　・　…　・　・　・，・　…，．，・　『　・　・　‘　…　“　“　・一
２３６导弹、核武器ｄｄｏｄｏｎ　，　ｈ　＇　ｗ云ｑｉ
Ｍｉｓｓｉｌｅｓ　ａｎｄ　Ｎｕｃｌｅａｒ　Ｗｅａｐｏｎｓ一．．一．？　＂～二～．　．　．．一．．一．？　？　．　？　．　．　？　．　？　？．…　‘　．　．　？．一．？～一一
２３７卫星、雷达砒访ｎｇ，绝记ｄ
Ｓａｔｅ　！　ｌｉｔｅｓ　；　Ｒａｄａｒ二…．…　…　…．．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　‘二…．．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　…．．　．　．　．．…　…　…．．…　…，，二…．．　．　．　．　．　．．一．…　…　３８８
２３８降落伞、气球ｊｉｏｎｇｌｕｏｓｄｎ　，　ｑｌｑｉｄ

８９９０
全Ｊ笼甘
户ａｒａＣｈｕｔｅＳ　ａｎｄ　Ｂａ　！　！　ＯＯｎＳ　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…，：　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　．　．　．．一．一．…　…，．　．　．　．　．　．．…　…，…，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一．一
２３９军用飞机、航空炸弹ｊｏｎ沙ｎｇ绝ｉｊｉ　，　ｈｄｎｇｋ６ｎｇ　ｚｈｏｄｏｎ
ＷａｒＰｌａｎｅｓ　；　Ａｅｒｏｂｏｍｂｓ　“　・　・　・　・．・一一“　・．”一．．…　”　．　＂　＂　．　＂　．．・一～．　”　・　“　”　・．．一～・　・　・一“　．　．　＂　＂．・．．　．　．　＂　．　＂　．～一
２４０坦克ｔ６ｎｋ已 Ｏ
月，弓曰
下ａｎｋｓ　，　．　＂　．　＂　＂　．　＂　．　．　．．…　…　“　．　＂　．　”一．．…　“．…：．　＂　．　．．…　…，＂．…．．一…　“　．　＂　．　＂　．　．．…　…　‘　．　＂　．．…～二…．…．…　…　…　”　”二”　．　．．…　…　“ ｊ曰孟生
产幼

２４１军用车辆ｊｏｎｙ６ｎｇ　ｃｈ己１１台ｎｇ
Ｍｉ！随ｒｙＶｅｈｉｃｌｅｓ二～．．・　…　…　…．～・　…　…，．　＂　＂．一～一一．＂．…　・．．一．．　＂　．　．　”一，・一一…　”　．　？　“一一一，…
”笼一肠

２４２鱼雷、水雷扣ｌ　＇　ｉ　，　ｓｈｕｎ　＇　ｉ
Ｔｏ巾ｅｄｏｅｓ　；　Ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　Ｍｉｎｅｓ　．　．．一“．…～一”　．．…．．．一一，？　．　？～一…　…，．．一．？　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一
内，

２４３军舰ｊｏｎｊｉｄｎ
Ｗａｒｓｈｉｐｓ　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　“　．．…　…　…　…．…　…　…　…　”　．　，．…　…　…　”　．　．　．．…　…　…　”　．　．　．．…　…　”　．　＂．…，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　＊　．　．　．　．．一，…．…～

２４４天体ｔｉｄｎｄ
Ｃｅｌｅｓｔｉａｌ　Ｂａｄｉｅｓ　＂　．　．　．．一“　．　．　．．一“二”　．．一…　“　．　”二，．　＂　”二”　．～二“一．一～．一．一…～二～二～二“　，　．　＂　．　＂　８
２４５四季星座那万ｎｇｚｕ６　＜　Ｉ　）
Ｃｏｎｓｔｅｌｌａｔｉｏｎｓ　ｏｆｔｈｅＦ０ｕｒｓｅａｓｏｎｓ　（　１　）　“　…　“一…～“二”　．　．．一．．．一～…．？　．～…　”　．　．．一“．一～二４００
２４６四季里座ｓｉｊｌ万ｎｇｚｕ６　（　ｎ　＞
Ｃｏｎａｔｅｌ　！　ａｔｉｏｎｓ　ｏｆｔｈｅＦ０ｕｒｓｅａｓｏｎｓ　（　２　）　．～一“～二，一～…～一一～～一～．．一一…～…～二“．…．４０２
２４７日食、月ｔ　‘月相ｄｓｈ毛ｙｕ色ｓｈｆ，扣亡对。　ｎｇ
ＥｃｌｉＰｓｅｓ　；　Ｍ００ｎ　＇　ｓ　ｐｈａｓｅｓ　．　”一，．…～．一”一…～．～一～．　＂　．　？　．～一～：　．　，　？　？　．　？　．　，　．　？．一…：．　？～一二”一～．　？～一…．４０４
以８月球探侧扣已ｑｉｄ　ｔｏｎ比
Ｌｕｎａｒ　ＥｘＰＩ０ｒａｔｉｏｎ二～一～．～二～一～？　，　？　．　？　．　？　＂　＂　．～一～？　？　．～一一～一…．～一～二～一～．　？　？　？～一～？～二～一…．犯，
２４９宇宙航行扣ｚ砧ｕ　ｈｄｎｇｘｌｎｇ
Ｓｐａｃｅ　Ｆｌｉｇｈｔ．一“　…．＂．…　”　．　＂　．　．　．．一”．…，．　．．…　…　”二，．　，　．　．　．．…　…　“　．　＂　．　．　．　．　．　．．…　…　”　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”一”　…　”　．　＂　．　．　．．一硕肠

ｌ０
 服４０７　４Ｏ８４０９
２５０行星探测ｘｆｎｇ痴ｇｔ如比
Ｐｌａｎｅ　！　Ｐｒｏｂｅ．…　“　．　＂　＂　．　．　＂　．　？　．　＂　．　？　．　＂　．　？－一－一．…一．～一一．？．・．“一・　・　・　“　＂～一一～一一・～・～・～・　・　・　“　・　”　・　・　…．・　・～・一・一・一・～・　・一・一・一・～一
２５１　２５２　２５３２５４　２５　２５　２５２５　２６０　２６１２６２２６３　２６４２６５绷２６７　２６８　２６９　２７０　２７１　２７２２７３

大气层ｄｏ中比ｎｇ
Ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ．・　・　・　・　”　・，．　＂　＂　”　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　・　・　・　”　・　・　・　・　”　・，．・　・　”　・　・　”　・　・　・　“　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　・　”　・　・　”　＂　＂　“　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　…　…　’．…　“　・　・　…．“　…　”一“　＂　．　．
人造地球卫星记ｎ功。　ｄｉｑｉｔｉ姚访ｎｇ
八ｒｔ市ｃｉａｌ　Ｅａｒｔｈ　Ｓａｔｅ　“胜ｅｓ　．　“二，．　＂　＂　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．・．＂　＂　．　．　“　・　・　・　“　”　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　”　＂　＂　“　・　・　・　・　”　・　・　・　・　・　”　・　・　・　“　＂　＂　“　・　“　・　・　・　・　”　”　・　・　“一
天文台、夭文仪器ｔｉ　。　”　ｗ亡ｎｔｄ礼ｔｉｏｎｗ６ｎ　ｙｆｑｌ
户占ｌｒｏｎｏｍｉｃａｌ　Ｏｂｓｅｒｖａｔｏｄｅｓ；户‘　ｔｒｏｎｏｍｉｃａ日ｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ．・．＂　．　＂　．　＂　．　＂　．　．　＂　＂　＂　＂　．　＂　．　＂　．．。～＂　．　＂　＂　＂　＂　＂　＂　＂　．　＂　＂　＂　”　…　４１０

天气ｔｉｄｎｑｉ

三１名１
口曰‘性
．且．里
－　－　．　．　．　．　．　．　－　－　．　０　．　．　．　．　．　．　－　．．…　…，．　．　．　．　－　．．…　…，．．…，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．－…，，　．．…　。．…　…　。．．…　。．．…　。．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　－　．　．　．　．　．　．　．　－　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　－　．　，．…，．　．　－　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…

２５５云彩扣ｎｃｎｉ
ＣＩＯｕｄＳ　．　．　．．…　…，．　．　．　．　．　．．…　…，．　．．…　…　”　…．．　．　．　．　．　．　．　．　－．…　”　．　．　．　．　．　＂－・．．．…　…，．　．　．．…．．　．　．　＂　．　．　．　－　．　＂　．　．　．　．　．．・．・．・．０．・．＂　．　＂　．　＂　．　．　．．・．・．＂．・一．．．一
自然灾容血６ｎ劝ｉｈ币

‘叹沼叹
弓Ｊ乙仙
．里勺二
Ｎａｔｕｒａｌ　ＤＩＳａａｔｅｒｓ．…　”　．　＂．…　…．，　．．…　”　．　＂　．　＂　：　．　＂　＂　＂　＂　＂　“　・．＂　．　＂　．　．　．．・　”　“　・　”　“　・．．　．　＂　．　＂　．　＂．・．．．…　…，．　０　．－・　”　．　＂　．　．　．　．　＂　．　＂　”　・　”　．　”一
气象仪器ｑ瓦台ｎｇ内ｌ
ＭａｔｅｏｒＯＩ０ｇｉｃａｌ　Ｉｎａｔｒｕｍｅｏｔｓ　．　”　・　”　・　“　“　・，．　＂　＂　＂　＂　＂　“　・　”　・　”　・　”　・　”　＂　＂　“　・～“　・　・　・　・，．・　・　・　・　・　・　・　”一”　・　”　・　“　＂　＂　＂　”　・　”　・　・　・　・　・　・　・　・　“　“一
夭气圈ｔｉｏｎｑｉ怕
Ｗｅｓｔｈｅｒ　Ｃｈａｒｔ　…　…　”　．　＂　＂　＂　．　，　＂　．　”二＿二，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　：　．　＂　＂　．　“二“　＂　．　＂．・．…　・．．　．　．　．　．　．　．　．　＂　．　．　．　．　＂　＂　．　＂　．　＂　．　．　．　．．・．．　．　．　．　．　．　”　・　“　＂．一４１８

年月日‘季节ｎｉ６ｎ抖已ｒｉ　，　ｊｌｊｉ　＇

４２０栩
ＤａｙＳ　．　Ｍｏｎｔｈｓ　ａｎｄ　Ｙｅａ份；Ｓｅａｓｏｎｓ
一天的生活户６Ｏｎｄｅ　ｓｈ已ｎｇｈｕ６
八Ｏａｙ　，　ｓ比ｅ二”　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一”　．　＂　．　“一

煤矿ｍ　＇　ｉｋｕｄｎｇ
Ｃｏａｌ　Ｍｉｎｅ　．　＂　＂　．　“　…　…　”　＂　＂　．　＂　．　“　…　“　．　＂　＂　：　．　＂　＂　．　＂　．　＂　．　＂　．　”一“　．．…　”　．　＂　＂　．　．　＂　．　＂　．　＂　．　＂　“二～？　：　．　＂　“　…　…．．…～＂　．　．　＂　＂　＂　＂　．．一“　＂　＂　＂　＂　．　４２　，
钢铁ｇｏｎｇｔ记
Ｉｒｏｎ　ａｎｄ　ｓｔｅ创．＂　．　．．…，．　？　＂　＂　．．…　”　，　＂　．　？　＂　”一．．　．　．　．　．　．．…．…～一”　．　．　＂　．　．　＂　＂　．　＂　．　．　．．一”　？　＂　＂　．　”一”　＂　．　＂　＂　＂　“一“　．～…　“　．　“二～二…．４２４
石油ｓｈ扮６ｕ
户ｅｔｒｏｌｅＵｍ　．．…．“二”　．　＂　．　”　…　“　…，．　．　，　＇　＂　＂　．　．　＂．…．“二”　…．＂　．　＂　”二“　．　．　．　．　．．…　…　”　”二“　＂　．　．　＂　．　．．…　…　“　．　＂　．　＂　．．…．…　“　．　＂　．　．　＂　：　．　，　．　”二“　“　…．４２　＇

（　Ｉ　）地球ｄｉｑｉｄ
４ｚ８４３０
（　ｌ）佣（２　）

下ｈ６Ｅ日ｒｔｈ
地球山ｑｉ　。　＞
下ｈｏ　ＥＢｒｔｈ

人体此ｎｔｌ
Ｈｕｍａｎ日ｏｄｉｅｓ　．．…　”　．　＂　．．一”　＂　，　＂　．　＂　．　．　．．…　…　”　＂　＂　．　＂　．－…　…　“　”　…．＂　．　＂　．．…　…　”二”　＂　．　．　．．…　…　”　．　．　．　．　．　．．…　…．＂．一．．…　”　．．…　…，一“　…　４　，　２
骨骼ｇｄｇ６
Ｓｋｅｌｅｔｏｎ　．　．　．　．．一”　．　．　．．…．…　”　…　”　．　”　…，．…　”　．　＂　＂　．　．　．　．　．　．．…　…　”　…　”　．　．　．　．．一”　…　”　＂　．　ｔ．一”　．　．　．　．　．　．　．．一，．　＂　．　．　．　．　．　．．…　…　“　”一，．　＂　．　．　．．…　…　４３４
肌肉ｊｆｒ６ｕ
Ｍｕｓｃｌｅｓ二“一”　．　＂　”　…～一．…　…．？　．～二“　．　＂　．　？　？　．　＂　．　＂，…　…～．　＂　“　…　…～一”　．　＂．一～．　＂　．　，　．　．　＂．…．，…～…　…　”　＂　．．…　…．４　，　＇
血管、血液ｘｕ已ｇｕｄｎ　，　ｘｕ色沙
ＢＩ００ｄ　ＶｅＳＳｅＩＳ　ａｎｄ　ＢＩ００ｄ　．　“一”　．　＂　．　＂．一”　，　＂　．　＂．…．？　？　．　＂　．　？　．．一”　＂　＂．一～一”　．　＂．一”一”　…～？　＂　．　．．…　“一”　．　．　＂　．　＂　．　４３７
淋巴系、内分泌腺如ｂ而，ｎ己此ｎｍ加。　ｎ
Ｌ卿ｐｈａｔｉｃ　Ｓｙｓｔｅｍ　；　Ｅｎｄｏｃｒｉｎｅ　Ｇｌａｎｄｓ．…～．　？　”一”　：　．　＂　？　＂　．　．～…．…一“　＂　＂　？　＂　．　”二”　．　＂　：　．　＂　＂　．　．　＂　．　＂　＂　＂　：　．　＂　＂　”　…．４３８
内脏器官ｎ己助ｎｇ单ｇｕｄｎ
Ｉｎｔｅｍａｌ　Ｏｒｇａｎｓ　…　”　＂　＂　，　．　，．一，．　．　＂　．　＂　．　＂　．　．　？　＂　．　＂　．　＂．…　”　．　＂　＂　＂　＂　？　？　＂　．～一～＂　．　．　＂　．　“二”二”　”　…　…　”一”二”　＂　．　．　＂　＂　．　＇．…．”　…　４３　，
呼吸册、消化器ｈ俪中，石。　ｏｂｕ八ｑ１
ＲｅｓＰｉｒａｔｏｒｙ　ａｎｄ　Ｄｉｇｅｓｔｉｖｅ　ｏｒｇａｎｓ．…．，．一”　：　．　＂　＂　：　．　“一“　・　…．．　．．…　”　＂　＂　：　．～一”　．　．　＂～・　”一“　…一”　＂　．　．　＂～一“　＂　”二…　４４０
泌尿姗、生殖公ｍｌ　‘　。　ｏ中，ｓｈ己ｎｇｚ响ｌ
Ｕｒｉｎａｒｙ　ａｎｄ　Ｇｅｎ随１　Ｏｒｇａｎｓ　．　”　…　”　…．＂　＂　＂　＂　．　．　“一”　＂　＂　．　．　”二～一“　．　＂　．　＂　．　”二～．　＂　＂　＂　＂　？　．　．　．．…．”一．．…．”一”　．　．　＂　“　…．…．＂　”　…．材２

１１
目录

２７４神经系统、脑ｓｈ　＇　ｎｊｌｎｇ范ｔ６ｎｇ　，　ｎｏｏ
～一～．一一一４４４
Ｎｅｒｖ０Ｕｓ　Ｓｙｓｔｅｍ　ａｎｄ日ｒａｉｎ一一．．一一．＂～一・．・一…一・～～一～～…
２７５口腔、牙齿幼ｕｑｉｄｎｇ，扣ｃｈｒ
一”二”　．～一４４　，
ＭＯＵｔｈ　ａｎｄ　Ｔｅｅｔｈ　，　＂　＂　”　…．＂　．　０．一一…一，．．一～？　．～・．．一一
２７６　２７７　２７８　２７９　２８０　２８１　２８２　２８３２８４

眼睛、奥子、耳朵ｙｄｎｊｉｎｇ　，　ｂ抓，己ｒｄｕｏ

娜４４８
Ｅｙｅｓ　．　Ｎｏｓｅ　ａｎｄ　Ｅａｒｓ　．．一・一一”　．　．　？．一．．　？．・　”　．　＂　．　．　＂．一．一～一
皮肤、四肢ｐ而，兔ｈｉ
Ｓｋｉｎ　ａｎｄ　ＬｉｍｂＳ　．．一．…　…　…．．　．　．　．　．　．　．．…　…　…．．…　…，・　”　“　…　‘　．．。二
容貌ｒ６ｎｇｍｏｏ
ＦａＣｉａ　！　ＦｅａｔｕｒｅＳ．一一～一～．…．？．…一．＂　．　？　？．一～．一．？～一 ４４９

陆栖动物ｌ白ｑｉ　ｄ６ｎｇｗ心（Ｉ　）

‘叹名兮
几助勺臼
口与『　』矛
Ｔｅｒｒｅａｔｒｉａｌ　Ａｎｉｍａｌｓ　（　１）…　…．，　＂　．　．　？　．　．．一．？　．　？　．　？　．　．～一～～一一一．？　？．・．～…．
陆栖动物ＩＯｑｉ　ｄ６ｎ尹。＜１１　）
Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ　Ａｎｉｍａｌｓ　（　２　）　？．・．…一．…　。．・　・　“　＂　．　．　”一一一…．．～一一．…，：
陆栖动物ＩＯｑｉ　ｄｏｎ尹。＜皿）
４５４
Ｔｅｒｒｅａｔｒｉａｌ　Ａｎｉｍａｌｓ　（　３　）　？．・一．一～・　”　？　．　？　＂～・　…一，～…一～？　？　．　．　．　＂　？　：，・，．
鸟类ｎｉｄｏ晚ｉ　＜　Ｉ　＞
Ｂｉｒｄｓ　（　１）二～二”　．　＂　．　＂．…　”一～．一．…　・．”　・　・　・．＂　．　．　”　・一～・～．・～？　．　？　“　。．＂　．　？　”　…，．・　・．・　・～・～一～一一”　・　・　”　…　・　・～一～・～・～・～，二４５　＇
鸟类ｎｉｄｏｌ色ｉ　（　１１　）
日ｉｒｄｓ　（　２　）　．　”　…，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…，．　．　＂　．　＂　．　．．…　“．・．…．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　”　・　”．・．，　．　．　”　・．．　？　．　．　．　．　．　．　．．・　”　・，＂　．　＂　＂．・　・．・．・．．　．　．．・　”　”　・　・　”　…　・．．・　”　・　・一４　，　８
爬行类、两栖类冈ｘｆｎｇｌ已ｉ　，　ｌｉｄｎｇ叨色ｉ
ＲｅＰｔｉｌｅｓ　ａｎｄ　Ａｍｐｈｉｂｉａ　．　？　＂　．　？　“　…　“　．　＂．・．？．一一．＂　＂　．　？～…．・．．　．　？　．　．　．　．．一一．？　．　．　＂　．　？　＂　＂　．　＂　．．一．？　．　？　．　．　．　＂　．　，　．　＂　．　．　？　．　？．一．”　…杨Ｏ
２８５鱼类对ｌｅｉ　＜　Ｉ　＞
日ｓｈ　（　ｌ）二”　，　．　．　．．一一一～．…　”．…～～一一一，・．．　．　．．一，。．．　＂～・～．　．．一～～一，＂．・　”一．～一一・一・　・一～．　？．・一・～＂　”一拓２
２８６鱼类扣ｌｅｉ　＜　ｎ　）
日ｓｈ　（　２）二”　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…，＂　．　＂　．．…　…　…．．…，：　．　＂　＂　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　＂　＂．・．・．－・．．　．　．．…　…，．…．．　．　．　．　．　．　．　．　．．一，．　．　．．・　・　・　・　”　”　・　”　＂　．　．　．　．．・一４　＂
２８　２８　２８　２９２９

贝类悦１１色ｉ
Ｓｈｅｌ饰ｓｈ　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一”　…　…　”　．　＂．…．…　”　＂　．　＂　＂　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…　”　＂　＂　＂　．　．　．　．．一…　…　”　．　＂，…．…．…　”二“　．　＂　．　．　．　．．…　…．＂　．　＂　．　．　．　．　．．…　…．确肠
水生动物ｓｈｕｌｓｈ己ｎｇ　ｄ６ｎｇ初＜Ｉ　＞
Ａｑｕａｔｉｃ　Ａｎｉｍａｌｓ　（　１　）　．　，　．　＂　．　＂　．　．　．　．．・　・．。　・　”　＂　．　＂　．　”　・　・．－　．　．　．　．　“　・．“　・　・　・．・．．　．　．　．　．　．　．　．　＂　＂　＂　＂　＂　＂　＂　．　．　．．・．・．・．．・．．　．　．　．．・～＂．・．・．．　．　．　．．・　”一肠７
水生动物ｓｈｕ飞ｈ已ｎｇ　ｄ６ｎｇ响（１１　）
Ａｑｕａｔｉｃ　Ａｎｉｍａｌｓ　（　２　）　．　＂　．　＇　＂　：　．　＂．・　…　”　．　＂　＂　，．…　”　．　．　．　．　．　＂．・　”　．　＂．・．．　．　．　＂　．　．　＂　．　＂　．　．　．　．　．　．　．　＂．…．．　．　．．…．．…　”　．　＂　．　＂　．　．　．．・．＂．・　“　．　”一心翻
昆虫类幼ｎｃｈ６ｎｇｌ己ｉ　＜　Ｉ　＞
ＩｎｓｅＣｔｓ　（　１　》．，　’　・一”　．　“　・　・　”　．　．　．　．　．　．　．　．　．　＂　．　＂　．　＂．・．．　．　．　．　”　・．“　・　・．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　”一，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　，　．～・．．　．　．　．　．　．　．　．．・　・．．　．　．　．．…　・　・．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　＂　．　”一４，。
昆虫类（Ｉｌ　》　、蛙川、暇蛤、蜘蛛等
幼ｎｃｈ６ｎｇｌｅｉ　（　１１　）　，　ｑｉ　。殉，丽ｇｏｎｇ　，　ｚｈｉｚｈｏｄ己ｎｇ
Ｉｎｓｅｃｔｓ　（　２　）　；　Ｅａｒｔｈｗｏｒｍｓ　，　Ｃｅｎｔｉｐｅｄｅｓ　ａｎｄ　ＳＰｉｄｅｒｓ　．　＂　．　．　．　．．一．…～？　．．一～～…．．～・　・～？．一，“一４７２

２９２植物的形态ｚｈ佃。　ｄｅ　Ｘｆｎｇ砧ｉ　（　Ｉ　）
Ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｙ　ｏｆ　Ｐｌａｎｔｅ　（　１　）　．　“一～．　？　？　＂　，．…～？　？　＂，・．・．・一一．＂　”一～一，＂．・．＂　．～一，＂　．　．　？～一・　・．．・．？　．　＂　．　＂　“　・～．～…．４７４
２９３植物的形态ｚｈｆｗ泪ｅ　ｘｆｎｇ砧ｉ　＜　ｎ　）
ＭｏｒＰｈａｌｏｇｙ　ｏｆ　Ｐｌａｎｔｅ　（　２）一，？　．　？．一～一～．　？　．　？　？　？　“一～．　？．一一，．　？．一～．一．…～．一．？　？．・．．一．一．・．．　＂　．～一一一４７　＇
２９４植物的毅培ｚｈ佃心ｄｅ功ｉ讨ｉ
Ｃｕ川ｖａｔｉｏｎ　ｏｆＰＩ朗ｔｓ　…　”　＂　＂　？　．　．　？．一～＂　：　．　？　．　？　．～…　”　．　？　．～一”　＂．一～…　…～．一．．…．？　？　“二”　．　？－一“　．　．　”一～”　…　…．４７７
２９５树木、花草ｓｈ众ｍ众，ｈｕ口叻。（Ｉ　）
介阳５　．　Ｒｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｅ　（　１　）　．　＂　．　”二”　．　＂　．　＂　＂　？　＂　？　＂　．　．．一”　：　．　＂　．　？　：　．　＂　＂　＂　”一～二～＂．…．．　．　．　＂　．　＂．一，．　”一～＂．幻８
２９６树木、花草ｓｈｏｍ八，ｈｕ　。砧。＜ｎ　＞
Ｔｒｅｅｓ　，　ＲＯｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎ１Ｓ　（　２）二～．…　”　．　？　？　＂　＂　．　”一．．一一…　…．＂　？　”一”二，？．…．～一“　．．…　…　”．…　”　？　．　４８０
２９７树木、花草ｓｈ心ｍ心，ｈｕｄ叻。（皿＞
Ｔ阳ｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ　（　３　）　，　，　＂　＂　．．…～＂～一，”　・　“一～，　．　＂　”　…　”，・～～一．＂　“一～．　．　．　”　・　・　・．．　．　．　．　．　”一…　”　．　４８２
２９８树木、花草ｓｈ血ｍ血，ｂｕ　。叻０　（　ＩＶ　＞
Ｔｒｅｅｓ．同ｏｗｅｒｓ　ａｎｄｐ　！　ａｎｔｓ　（　４）二“　…～．　＂．…　…．？　．　＂　，　”二～一”　．　＂　．　？　？　＂　．　＂　．　？．…　…，．．一．．　．　．．一一，一～一一４８４
 服４８　＇　４８８　４９０　４９２　４９４　４９５　４９　＇　４９７
２９９树木、花草ｓｈ心ｍ心，ｈｕ６ｃ６ｏ　（　Ｖ　＞
Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ　（　５）二”　”一～＂　＂　．　＂　．　＂．…　”　．　？　＂　”一，＂　“一”　：　．　？　．　？　？　：　．　？　：　．　？　．　＂　．　＂　．　”一～．　＂　．　“　…　“　？．…
３００树木、花草ｓｈ仓ｍＱ　，　ｈｕｄｅｄｏ　＜　ＶＩ　）
下ｒｅｅｓ　，　ＦＩ０ｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｅ　（　６）二”，一…　…　…　”　・　・　…　“　”二“　”二“　・．．一”　：　．　”　…　…　”　“　・　”　…　…　・　”　”二“　”　・．．…　”　…　“　・　”
３０１树木，花草ｓｈｄｍ立，ｈｕｏｅｄｏ（珊）
Ｔｒｅｅｓ　．　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ户Ｉａｎｔｓ（刀．”二～一”　．　＂　．　？　？　．　？～…　“　．　＂　．　．　＂　．　？　．　”二”　”一～…　”一～＂　＂　＂　．　＇　，　．　？　？　＂　：　．　＂．一～＂　＂　＂
３０２树木，花草ｓｈＱｍ众，ｈｕｄ叻。（姗）
Ｔｒｅｅｓ　，　Ｒｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎ１Ｓ　（　８　）　．，一、　、，＇～一、一，一“　＇　，　＇　？　，　，　，　＂　，　＇　，　．　？　：　．　＂　，　．　＇～…，～二～“一～一”　＂　，　．　．　．　？～一”　．　＂　．　．　．．一”　＂　．　．
３０３旅类功０１亡ｉ　（　Ｉ　）
闪ｇａｅ　（　１　）　．　＂　：　．　？　．　＂　”一”　＂　．　．　＂　．～一“　．　？　＂　．　？　．　“二～一～．…．～一”　＂　．　“　…．＂　．　＂　．　＂　”一…　”　…～．　＂　＂　．　＂　．　“一”　．　＇　＂～一”　＂　“一”
３０４班类功０１己ｉ　（　１１　）
月ｇａｅ　（　２）一～．，二～．　＂　＂　”　…．？　．　．　”二～．　？　＂　．　．～一”　：　．　，．一～＂　．　．　＂　．　？　．　？　．　＂　．　”二～一“　＂　＂　，　．～…　”　．　“二～＂　．　“　…～，　＂　”　…．？　．　＂　．　＂　”　…
３０５水草ｓｈｕ化６０
Ｗａｔｅｒｗｅｅｄｓ　…　…：．　＂　．．…　“　”　…　…　”　．　＂　．．…　…　”　…　…　”　，　＂．…．．　．　．．…．…　…　“　．　．　．　－　．．…　“二～＂　．　．　＂　＂．…　”　＂　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一～…．－．…
３０６微生物蛇ｉｓｈ云ｎｇＷＯ
ＭｉｃｒｏｂｅＳ　．　＂～…　’　？　．　＂　”二”　．　“　…　…　“　”一～？　＂　＂．…～．　＂　．　＂　．　“二”　．　”一”二”　…　…．”二～．　＂　＂　．．…　”　＂　“　…　“　，　．　：　．　＂　，　．　“二”　＂　．　＇　“　…　…
３０７菌类ｊｏｎｌ已ｉ
Ｆｕｎｇｉ．…　“　．　，　．　．．…　…　”．…　”　．　＂　．．…　…　”　＂．…　”　…．＂　．　＂　．　＂．…　”．…．…．．　＂　．．…　…　…．．．一，．…～，．一”　，　，，…，．　．　＂　．　”　…　”　．　．．…　”　．　？　４９８

３０８颇色ｙｄｎｓ己
ＣＯ　！　ＯＵ份

汉语拼音索引
Ｈａｎｙｕ　Ｐｉｎｙｉｎ　Ｉｎｄｅｘ．…　…，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…，．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．…　…弓０１

１３
１女装ｎｏｚｈｕｏｎｇ　ＷＯｍ６ｎ　，　５　Ｗ６ａ　『
ｌ西服石ｆｄ ｃｈｄｅｄｕｄｎｑｄｎ ４０对襟儿棉袄
ｗｅｓｔｅｒｎ　・　ｓｔｙｌｅ　ｃｌｏｔｈｅｓ ２０长裙ｃｈｄｎｇｑｔｉｎ ｄｕＵ宜ｎｒ　ｍｉｄｎ　，　６０
２平驳领 ｌｏｎｇ　ｓｋｉｒｔ Ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　】　ａＣｋ６ｔｗ让ｈ
２１一２２衬衫ｃｈ已ｎｓｈ口ｎ ｂｕｔｔｏｎｓ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅｆｒｏｎｔ
ｐｉｎｇｂ６１可ｎｇ
ｎｏｔｃｈｅｄ　ｌａｐｅｌ ｂ　ｌｏｕｓｅｓ ４１棉裤ｍｉｄｎｋ公
３枪驳领 ２１长袖衬衫 ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｔｒｏｕｓｅｒｓ
ｑｉｄｎｇｂ６Ｉ面ｎｇ ｃｈｄｎｇ石众ｃｈ色ｎｓｈｄｎ ４２一３罩衣ｚｈ己ｏｙｉ
ＩＯｎｇ一ｌｅｅｖｅｄ　ｂＩＯＵｓｅ ｄＵＳｔｃｏａｔｅ
ｐｅａｋｅｄ　ｌａｐｅｌ
４胸省劝。　ｎｇｓｈ己ｎｇ ２２短袖衬衫 ４２大襟儿罩衣
ｂｒｅａｓｔ　ｄａｒｔ ｄｕ６ｎｘｉＱ　Ｃｈ色ｎｓｈ６ｎ ｄ句ｉｎｒ　ｚｈｄｏｙｉ
ｓｈｏｒｔ一ｓｌｅｅ馆ｄｂ　！　ｏｕｓｅ ｄｕ劝ｃｏａｔ　ｗｉｌｈ　ｂｕｔｔｏｎｓ
５西服裙石允ｑｄｎ
Ｓｋｉｒｔ　ＳＵ比 ２３裙裤ｑ　＇　ｎｋ血 ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｉｇｈｔ
６下摆范Ｏｂｉ ＣＵ　！　Ｏｔｔ６Ｓ ４３对襟儿罩衣
ｔｈｅ　ｌｏｗｅｒ　ｈｅｍ　ｏｆ　ａ　ｇｏｗｎ　， ２４婚礼服ｈｏｎｌｌ拍 ｄｕ万ｉｎｒ　ｚｈｏｏｙｌ
ｊａＣｋｅｔ　ｏｒ　ｓｋｉｒｔ ｗｅｄｄｉｎｇ　ｄｒｅｓｓ　；　ｗｅｄｄｉｎｇ ｄＵａｔＣＯａｔ　ｗｉｌｈ　ｂＵ创ｏｎｓ
７衣襟ｖｉｊｉｎ ｇＯＷｎ ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔ
ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ａ　ｇａｒｍｅｎｔ ２５薄纱ｂ６ｏｓｈｄ ４４旗袍儿ｑ杯ｏｒ
８连衣裙Ｉｉｄｎｙｉｑｔｉｎ ｂｒｉｄａ　！　ｖ６ｉｌ ｃｌｏｓ任ｆ讯ｉｎｇ　Ｃｈｉｎｅｓｅ
ｄｒｅＳＳ ２６花束ｈｕｄｓｈ立 ｗｏｍｅｎ　＇　５　ｄｒｅｓｓｗ胜ｈ　ｈｉｇｈ
９小背心儿 ｂｏｕｑｕｅｔ ｎｅｃｋ　ａｎｄ　ｓｌｉｔ　ｓｋｉｒｔ　；
石ｄｏｂ亡沉ｎｒ ２７大衣ｄｄｙｉ ｃｈｅｏｎｇｓａｍ
ｓｍａｌｌ　（　ｓｌｅｅｖｅｌｅｓｓ　） ＯＶｅｒＣ０ａｔ ４５坤包如ｎｂｄｏ
ｗａｉｓｔｃｏａｔ ２８中大衣ｚｈｏｎｇｄｄｙｉ ｈａｎｄｂａｇ
１０背心裙ｂ色访ｎｑｄｎ （　ｍ　ｅｄｉｕｍ一Ｊｅｎｇｔｈ　）　ｏｖｅｒＣｏａｔ　４６孕妇裙卯ｎ拍ｑｔｉｎ
ｐｉｎａｆｏｒｅ　ｄｒｅｓｓ ２９短大衣ｄｕｄｎｄ么挤 ｍａｔｅｒｎ仰ｄｒｅｓｓ
１１一２０裙子ｑｄｎｚｉ ｓｈｏｒｔ　Ｏｖｅｒｃｏａｔ ４７睡袍儿ｓｈｕｌｐｄｏｒ
Ｓｋｉ八Ｓ ３０女裤ｎｄｋ公 ｎｊｇｈｔｇｏｗｎ　；　ｎｉｇｈｔｄｒｅｓ台
１１拼接裙ｐｉｎｊｉ已ｑｄｎ ｗｏｍ６ｎ　，　５　ｔｒＯＵＳ６ｒＳ　；
ｇｏｒｅｄ　ｓｋｉｒｔ ｗｏｍｅｎ　，　５　ｐｅｎｔｓ
１２喇叭裙１６ｂｏｑ６ｎ ３１毛皮大衣
们ａｒ６ｄ　ｓｋｉｒｔ ｍｄｏｐｆｄ６ｙｉ
１３一１５褶裙ｚｈ己ｑｄｎ ｆＵＦ　ＣＯａｔ
ｐｌｅａｔｅｄ　ｓｋｉｒｔｓ ３２风衣佗ｎｇｙｉ
１３百褶裙ｂｄｉｚｈ己ｑｔｉｎ ｗｉｎｄｃｈｅａｔｅｒ　；　ｗｉｎｄｂｒｅａｋｅｒ
ｓｋｉｒｔ州ｔｈ　ａｃｃｏｒｄｉｏｎ　ｐｌｅａｔｓ　３３喇叭裤ｌｄｂｕｋｏ
１４对褶裙ｄｕｌｚｈ己ｑｔｉｎ 佣ａ嗯ｄ　ｔｒｏｕｓｅｒｓ；们ａｒｅｓ　；
ｂｏｘ　ｐｌｅａｔ　ｓｋｉｒｔ ｂｏ　！　！　ｂｏｔｔｏｍＳ
卜ａｌｓｏ　＇　‘盒褶裙”民ｚｈ己ｑｄｎ　３４裤脚ｋｔｉｊ记。
１５倒褶桐裙 ｔｈｅ　ｂｏｔｔｏｍ　ｏｆａｔｒｏｕｓｅｒｌｅｇ　；
ｄｏｏｚｈ匀ｉ６ｎｑｔｉｎ ｔ旧ＵＳ０ｒ　ｂｏｔｔｏｍ
ｉｎｖｅｒｔｅｄ　ｐｌｅａｌ　ｓｋｉｒｔ ３５雨衣帅厂
卜ａｌｓｏ　＇　‘反盒褶裙” ｆＨｉｎＣＯａｔ
功ｎｈ亡ｚｈ己ｑｄｎ ３６披风砰倪ｎｇ
１６腰褶裙 ＣＩ０ａｋ
ｙ６０ｚｈ色ｑ６ｎ ３７两用衫
ｆｕｌｌ　ｓｋｉｒｔ　ｇａｔｈｅｒｅｄ　ａｒｏｕｎｄ ｌｉ石ｎｇｙ面ｇｓｈｏｎ
ｔｈ６ｗ日ｉｓｔ 『　ｅｖｅｒｓｉｂｌｅ　ｊａｃｋｅｔ
１７旗袍裙ｑｆＰｄｏｑｔｉｎ ３８肩省ｊｉｏｎｓｈ己ｎｇ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｓｔｙｌｅ　ｃｌｏｓｅ翻ｉｎｇ Ｓｈ０Ｕ　！　ｄｅｒ　ｄｓｒｔ
ｓｋｉｒｔ　ｏｒｓｔｒ翻ｇｈｔｓｋｉｒｔ ３９一０棉袄ｍｉｄｎ　，　ｄｏ
１８开权儿ｋｏｉｃｈ６ｒ Ｃ　。廿ｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｉａｃｋ以ｓ
５１吮 ３９大襟儿棉袄
１９迷你裙ｍｉｎｌｑｄｎ ｄ句ｉｎｒ　ｍｉｄｎ　，　６０
ｍ　ｉｎｊｓｋｉｒｔ ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｉａｃｋ以
卜ａｌｓｏ　＇　‘超短裙” 嘛ｈ　ｂｕｔｔｏｎｓｏｎｔｈｅｒｉｇｈｔ
２
 １９洲〔
以钟晚分
２男装ｎｄｎｚｈｕｄｎｇ　Ｍｅｎ　，　５　Ｗｅａｒ
ｌ中山服ｔｒｏｕｓｅｒ　ｐｏｃｋｅｔ ４２羽绒衣帅ｒ６ｎｇｙｉ
ｚｈ６ｎｇｓｈｏｎｆｕ　２１裤腿儿ｋ众ｔｕｉｒ ｄｏｗｎ币Ｉｌｅｄ　ｃｏａｔ　；　ｄｏｗｎ
Ｓｕｎ　Ｙａｔ　Ｓｅｎ　ｓｕｉｔ　；　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔｒｏｕｓｅｒ　ｌｅｇ ｊａｃｋｅｔ
ｔｕｎ　、　ｃ　ｓｕｉｔ２２裤线幼劝台ｎ ４３风雨衣ｆｅｎｇｙ咖
卜ａｌｓｏ　“中山装”　ｔｍｕｓｅｒ　Ｃｒｅａｓｅ ｔ旧ｎＣｈ　ＣＯ日ｔ

ｚｈｏｎｇｓｈｄｎｚｈｕｏｎｇ２３挽脚儿喃ｎｊｉ石ｏｒ ４４肩拌儿ｊｉｏｎｐｏｎｒ
２领子ｌ蓄ｎｇｚｉ　ｔｒｏｕｓｅｒ　ｔｕｒｎ一ｕｐ ｅｐａｕｌｅｔｔｅ
ｃｏ　！　ｌａｒ２４双排扣西服 ４５大衣ｄｏ抓
ＯＶｅｍｏａｔ
３垫肩ｄｉｏｎｊｉｄｎ　ｓｈｕｏｎｇＰｄ议６ｕ石ｆｕ
ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｐａｄ　ｄｏｕｂｌｅ一ｂｒｅａｓｔｅｄ　ｓｕｉｔ ４６风雪大衣
４扣子ｋ６ｕｚｉ２５枪驳领 佗ｎｇｘｕ己ｄ勿ｉ
ｂ毗ｏｎ　ｑｉｄｎｇｂ６１夏ｎｇ ｐａｒｋａ
５小袋盖儿ｐｅａｋｅｄ　ｌａｐｅｌ ４７棉大衣ｍｉ６ｎｄ６ｙｌ
范ｄｅｄｄｉ　ｇｏｉｒ　２６插花眼儿 ｃｏｔｔｏｎ一ｐｅｄｄｅｄ　ｏｖｅｒｃｏａｔ
月ａｐ　ｏｆ　ａ　ｓｍａｌｌ　ｐｏｃｋ以ｃｈｄｈｕ勿ｄｎｒ ４８棉军大衣
６小袋对ｄｏｄ自１　Ｉａｐｅｌ　ｂｕｔｔｏｎｈｏｉｅ ｍｉｄｎｊ应ｎｄｏ厂
ｓｍａｌｉ　ｐｅｃｋｅｔ　２７燕尾服ｙ白ｎｗ己ｉｆｔｉ ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｏｖｅｒｃｏａｔ
７大袋盖儿ｔａｉ　！　ｃｏａｔ ｆｏｒ　ＳｏｌｄｉｅｒＳ
ｄｏｄｏｉ　ｇｏｉｒ２８衬衫ｃｈ之ｎｓｈｏｎ ４９棉背心儿
月ａｐ　ｏｆ　ａ　ｂｉｇ　ｐｏｃｋｅｔ　ｓｈｉｒｔ ｍｉ６ｎｂ已议ｉｎｒ
８大袋ｄ６ｄ６ｉ　２９翻领衬衫 ｃｏｔｔｏｎ一Ｐｓｄｄｅｄ　ｗａｉａｔｃｏａｔ
ｂｉｇ　ｐｏＣｋｅｔ角川Ｉｎｇ　ｃｈ已ｎｓｈｄｎ ５０棉袄ｍｉｄｎ　，　ｄｏ
９袖子万滋１　ｓｈｉｒｔｗ让ｈａｔｕｒｎｄｏｗｎ ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｃｌｏｔｈｅｓ
５　ｌｅｅｖｅ　ｃｏｌｌａｒ　；　ｏｐｅｎ一ｎｅｃｋｅｄ ５１长袍儿
１０裤子ｋ流１　ｓｈｉｒｔ ｃｈｄｎｇ冈ｏｒ
ｔｒｏｕｓｅｒｓ　；　ｐａｎｔｓ　３０胸袋儿对６ｎｇｄｏｉｒ Ｉｏｎｇ　ｇｏｗｎ　；　ｒｏｂｅ
１１青年服ｂｒｅａｓｔ　ｐｏｃｋｅｔ 卜ａｌｓｏ　＇　‘大褂儿”　ｄ内ｕ七
ｑｆｎｇｎｉｄｎ角３１猎装ｌ记ｚｈｕｄｎｇ ５２开权儿幼ｉｃｈ色ｒ
ｙｏｕｎｇ　ｐｅｒｓｏｎ　＇　５　ｊａｃｋｅｔ　ｓｓｆａｒｉ　ｓｕ吐 ５　ｌｉｔ
１２两用衫３２圆领衫 ５３一５４短褂儿
ｌｉ６ｎｇｙ６ｎｇｓｈｄｎ　ｙＵｄｎ如ｇｓｈ６ｎ ｄｕ己ｎｇｕ６ｒ
ｒｅｖｅｒｓｉｂｌｅ　ｉａｃｋｅｔ　Ｔ　－　ｓｈｉｒｔ ｓｈｏｒｔ　ｇｏｗｎｓ
卜ａｌｓｏ　＇　’春秋两用衫”卜ａｌｓｏ　＂　Ｔ恤”　Ｔ劝 卜ａｌｓ　。　“小褂儿”
ｃｈｏｎｑｉＯ　ｌｉｏｎｇ帅ｎｇｓｈｄｎ　３３牛仔裤ｎｉ　＇　２０１幼 对６ｏｇｕｄｒ
１３西服石肠ｊｅａｎｓ ５３大襟儿褂
ｗｅｓｔｅｒｎ一ｓｔｙｌｅ亡Ｉｏｔｈｅｓ　３４马裤ｍｏｋ心 ｄ句ｍｒｇｕ白
卜ａｌｓｏ　＇　’西服套装”万肠ｄｄｉｎｇ　ｂｒｅｅｃｈｅｓ　；　ｊｏｄｐｈｕｒｓ ｇｏｗｎ叭ｈ　ｂｕｔｔｏｎｓ　ｏｎ　ｔｈｅ
公ｏｚｈｕｄｎｇ　，　“西装套服”　３５短裤ｄｕ６ｎｋ　。 ｒｉｇｈｔ
疵ｈｕｄｎｇ　ｔｄｏ肠ｓｈｏｒｔｓ ５４对襟儿褂
１４领带Ｉｌｎｇｄｏｉ　３６裤腰ｋ　。扣。 ｄｕ万ｉｎ玲ｕ白
ｔｉｅ　ｗａｉｓｔｂ日ｎｄ ｇｏｗｎ州ｔｈ　ｂＩＪｔｔｏｎｓ　ｏｎ　ｔｈｅ
１５平驳领３７裤拌儿ｋ血ｐｄｎｒ ｆｒｏｎｔ
ｐｉｎｇｂ６１加９　ｂｅｌｔ　ｌｏｏｐ ５５棉毛衫
ｎｏｔｃｈｅｄ　Ｉａｐｅｌ卜ａｌｓｏ　＇　’马王拌” ｍｉ６ｎｍｄｏｓｈｏｎ
１６手巾袋ｍ翻６ｎｇｐｄｎ ｃｏｔｔｏｎ　】　ｅｒｓｅｙ
ｓｈ６ｕｊｉｎｄｏｉ　３８毛衣ｍｄｏｙｆ ５６便裤ｂｉｄｎｋ公
ｂｒｅａｓｔ　ｐｅｃｋＢｔ　ｓｗｅｓｔｅｒ ｏｒｄｉｎａｒｙ　ｔｒｏｕｓｅｒｓ　；　ｃａｓｕａｉ
１７扣眼儿３９对襟儿毛衣 Ｐａｎｔｓ
ｋ６即ｄｎｒ　ｄｕ万ｉｎｒ　ｍｄ硕 ５７睡衣ｓｈｕｉｙｉ
ｂＵｔｔｏｎｈｏｌｅ　ｃａｒｄｉｇａｎ ｐｙｊａｍａｓ　；　ｐｓｊａｍａｓ
１８背心儿比沈ｎｒ４Ｄ茄克ｊ迈耽 ５８晨衣ｃ民ｎｙｉ
ｗａｉａｔｃｏａｔ　；　ｖｅｓｔ　ｊａｃｋ以 ｄｒｅｓｓｉｎｇ　９０例”
１９袖口地心ｋ６ｕ　４１装饰袋
ｃＵｆｆ　ｚｈｕ如ｇｓｈｉｄ瓦
２０裤兜儿幼ｄ加ｒ　ｄｅｃｏｒａｔ扮ｅｐｏｃｋ６ｔ
４
人―　〕　―　ＩＪ叭叭”
 晃夔网
摹译替
３内衣ｎ己ｉ尹Ｕｎｄｅｎ柑ｅａｒ

１４工掣坦
澎４

二纷５

准敝
巍
１９
．　０　：－。当

１汗背心儿 Ｉｏｎｇ　ｕｎｄｅｒｐａｎｔｓ ５　Ｉｉｐ　；　ｐａｔｔｉｃｏａｔ

ｈ乙ｎｂ亡沈ｎｒ ８定型乳罩 １７棉毛衫
Ｖｅｓｔ ｄ宜ｎｇ对ｎｇ币ｚｈｄｏ ｍｉｄｎｍｄｏｓｈｄｎ
２裤权儿幼ｃｈ６ｒ ｐｓｄｄｅｄ　ｂｒａ ｃｏｔｔｏｎ　ｉｅｒｓｅｙ
ｕｎｄｅｒｐａｎｔｓ　；　ｓｈｏｒｔｓ ９无带乳罩 １８棉毛裤
卜ａｌｓｏ　＇　’内裤”　ｎ已ｉｋ心 期ｉｄ６ｉ苗ｚｈｄｏ ｍｉｄｎｍｄｏ幼
３胸罩‘　６ｎｇｚｈｏｏ ｓｔｒａｐｌｅｓｓ　ｂｒａ ＣＯｔｔｏｎ　ｔＦＯＵＳｅｒＳ
ｂｒａｓｓｉｅｒｅ　；　ｂｒａ １０背心儿乳罩 １９绒衣ｒ６ｎｇ卯
卜ａｌｓｏ　“乳罩”苗ｚｈｄｏ ｂ己加ｎｒｒ血ｈｄｏ ＳＷ８８１Ｓｈｉｒｔ
４带子ｄｄ泛ｉ ｓｕｐｐｏｒｔ　ｂｒａ ２０绒裤苗ｎｇｋＱ
ｂｒａ　ｓｔ泊ｐ ｎ平脚女裤 ｓｗｅａｔ　ｐｅｎｔｓ
５三角裤劝ｎｊｉｄｏｋ心 ｐｆｎ由ｉｄｏ　ｎｔｉｋ血 ２１毛裤ｍｄｏｋＱ
ｐａｎｔｉｅｓ　；　ｋｎｉＣｋｅｒｓ　；　ｂｒｉｅｌｓ ｐａｎｔｉｅｓ ｗｏｏｌｌｅｎ　ｕｎｄｅｒｐａｎｔｓ
卜ａｌｓｏ　“三角裤权儿” １２紧身裤ｊｌｎｓｈ已ｎｋ血
劝ｎｊｉｄｏｋ心ｃｈ示 ｐａｎｔｙ　ｇｉｒｄｌｅ
６短袖内衣 １３腹带位ｄ亡ｉ
ｄｕｄｎ范应能从 ｇｉｒｄｌｅ
ｓｈｏｒｔ一ｓｌｅｅｖｅｄ　ｔｏｐ １４腰封扣。倪ｎｇ
卜‘　’内衣”　ｎ色ｉｙｉ ＣＯＦＳｅｔ
ＵｎｄｏｎＮ６ａｒ １５健美衣ｊｉｏｎｍ己妙ｉ
７长内裤 ｐａｎｔｙ　ｃｏｒｓｅｌ６ｔｔｅ
比ｄｎｇｎ己ｉｋ自 １６衬裙ｃｈ色ｎｑ血
６
４童装ｔ６ｎｇｚｈｕｄｎｇ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　，　５　Ｃｌｏｔｈ６ｓ

踞嘿附净

黝令
１女童套装 ｊａｃｋｅｔ
秒赫 幼ｉｄｄｎｇｋｏ
ｎ心ｔ６ｎｇｔｄｏｚｈｕｏｎｇ １０棉猴儿ｍｉｄｎｈ６ｕｒ ｏｐｅｎ一ｓｅａｔ　ｐａｎｔｓ
９　ｉｄ　＇　５　ｓｕｉｔ ｈｏｏｄｅｄ　ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ １９兜兜ｄ６ｕｄｏｕ
２连衣裙Ｕｄｎｙｉｑｔｉｎ Ｃｏａｔ ａｎ　ｕｎｄｅｒｇａｒｍｅｎｔｃｏｖｅｒｉｎｇ
ｄｒｅＳＳ １１风帽倪ｎｇｍ台。 ｔｈｅ　Ｃｈｅｓｔ　ａｎｄ　ａｂｄｏｍｅｎ
３无袖连衣裙 ｈ０Ｏｄ 卜ａｌｓｏ　＇　’兜肚”　ｄ６ｕｄｕ
丽石自ｌｉｄｎｙｉｑｄｎ １２背带裙ｂｅｉｄｏｉｑｄｎ ２０围嘴儿毗ｉｚｕ仓
５　１９０ＶｅｌｅＳＳ　ｄｒ０ＳＳ ｐｉｎａｆｏｒｅ　ｓｋｉｒｔ ｂ　ｉｂ
４学生裙 １３护胸裙 ２１斗篷ｄ６ｕｐｅｎｇ
ｘｕ６ｓｈ已ｎｇｑｔｉｎ ｈ众石６ｎｇｑ如 Ｃａｐｇ
ＳＣｈ００　！　ｄ阳５５ ｂ　ｉｂ　ｓｋｉｒｔ 卜ａｌｓｏ　“披风”　ｐ面ｆｅｎｇ
５松身裙衣 １４护胸ｈ放ｉ６ｎｇ ２２包被ｂｏｏｂ乙
ｓｏｎｇｓｈｏｎ　ｑｔｉｎ抓 ｂｉｂ ｑｕｉｌｔ　ｆｏｒ　ｗｒａｐｐｉｎｇ　ａ　ｂａｂｙ　；
ｔｏｄｄｌｅｒ　，　５　ｄｒ韶Ｓ １５背带裤ｂ己ｉｄｄ正自 ｂｕｎｔｉｎｇ　ｂａｇ
６幼儿罩衣 ｔＦＯＵＳｅｒＳ　Ｗｉｔｈ　ｂＦＳＣｅＳ ２３毛衫儿ｍｄｏｓｈｏｎｒ
ｙｏｕ　’己ｒ　ｚｈ　。颐 １６工装裤 ｇｏｗｎｗ吐ｈ　ａ　ｂｅｌｔ
ｔｏｄｄ　！　ｇＦ　，　５　Ｓｍ０Ｃｋ ｇ６ｎｇｚｈｕｄｎｇｋ众 ２４尿布ｎｉ６ｏｂ心
７海军服ｈｄｉｊ云吐ｄ ｏｖｅｒａｌｌｓ　；　ｄｕｎｇａｒｅｅｓ ｄｉａｐｅｒ　；　ｎａｐｐｙ　ｐａｄ
ｎａｖｙ　ｓｕ比 １７松紧裤劝ｎｇｊｌｎ劝 卜ａｌｓｏ　＇　’锦子”　ｊｉ已２１
８拉链衫Ｉｄｌｉｄｎｓｈｄｎ ｔ旧ＵＳ６ｒＳＷ胜ｈ　ｓｎ ２５尿布围裤
乙ｐ一ｕｐ　ｃｏａｔ ｅｌａａｔｉｃａｔｅｄ　ｗａｉｓｔ ｎｉｄｏｂ心ｗ连ｉ幼
９茄克ｊｉｏｋ色 １８开档裤 ｄ　ｉａｐｅｒ　ｃｏｖｅｒ毛ｎａｐｐｙ
５围巾、手套、袜子ｗ己ｉｊｉｎ　，　ｓｈ６ｕｔｄｏ　，　ｗ血１　Ｓｃａｒｖｅｓ　；　Ｇ１０ｖｅｓ　；　Ｓｔｏｃｋｉｎｇｓ

汾癫参

ｌ围巾ｗ亡ｉｊｉｎ 行ｎｇｅｒ　！　ｅｓｓ　ｇｌｏｖｅ ｐｏｐ　ｓｏｃｋ

Ｓｃａｒｆ　；　ｍｕ州ｅｒ １２棉手套儿 ２１长简尼龙丝袜
卜ａｌｓｏ　＇　‘围脖儿”毗ｉｂ６ｒ ｍｉ６ｎｓｈ６ｕ访ｏｒ ｃｈｄｎｇｔ６ｎｇ　ｎｆｌ６ｎｇｓｉｗｄ
２领巾ｌｉｎｇｊｌｎ ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｍｉｔｔｅｎ ｎ训ｏｎ　Ｓｔｏｃｋｉｎｇ
ｎｅｃｋｅｒｃｈｉｅｆ　；　ｓｃａｒｆ １３皮手套儿 ２２连裤袜ｌｉｄｎｋ沁白
３头巾ｔ６ｕｊｍ ｐｆｓｈ６ｕｔｄｏｒ ｔｉｇｈｔｓ　；　ｐａｎｔｙ　ｈｏｓｅ
ｈｅａｄｓ比ｒｆ ｌｅａｔｈｅｒ　ｇｌｏｖｅ ２３紧身裤ｊｌｎｔｈ己ｎｋ自
４沙巾ｓｈ可ｉｎ １４线手套儿 ｓｋｉ　ｐａｎｔｅ
ｇａｕｚｅ　ｈｅａｄｓｃａｒｆ 范Ｏｎｓｈ６Ｕｔｄｏｒ
５披肩ｐｉｊｉｏｎ ｃｏｔｔｏｎ　ｇｌｏｖｅ
Ｓｈ８ＷＩ １５工作手套儿
６毛巾ｍ６ｏｊｌｎ ｇ６ｎｇｚｕ６　ｓｈ６ｕｔ如ｒ
ｔ０Ｗｅ　！ ｗｏｒｋｉｎｇ　ｇｌｏｖｅ
７手巾ｓｈ６ｕｊｉｎ １６一２２袜子喃ｚｉ
ｈａｎｄ　ｔｏｗ６１ ｓｏｃｋｓ　；　ｓｔｏｃｋｉｎｇｓ　；　ｈｏｓｅ
８手绢儿ｓｈ６ｕｊｕ石ｎｒ １６短袜ｄｕｄｎｗ白
ｈａｎｄｋ６ｍｈｉ６ｆ ａｎｋ　！　ｅ　ｓＯＣｋ
卜ａｌｓｏ　“手帕”　ｓｈ６ｕ冈 １７长袜ｃｈｄｎｇ喃
９一１５手套儿 ｋｎｅｅ　ＳＯＣｋ
ｓｈ６ｕｔ白ｏｒ １８线袜石自ｎｗｏ
９　ｌｏｖｅｓ Ｃｏｔｔｏｎ　ＳＯＣｋ
９毛线手套儿 １９毛线袜子
ｍｄｏ范白ｎ　ｓｈ加ｔｄｏｒ ｍｄｏ劝Ｏｎ　ｗｏｚｉ
ｗｏｏｌｌｅｎ　ｇｊｏｖｅ ｗＯ０１　！　６ｎ　ＳＯＣｋ
１０连指手套儿 ２０一２２尼龙丝袜
ｌｉ６ｎｚｈ下Ｓｈ６ｕｔｄｏｒ ｎｆｌ６ｎｇｓｉｗｄ
ｍｉｔｔ６ｎ ｎ训Ｏｎ　ｈｏｓｅ
ｎ无指手套儿 ２０短筒尼龙丝袜
ｗｄｚｈｌ　ｓｈ６ｕｔｄｏｒ ｄｕ６ｎｔ６ｎｇ　ｎｎ６ｎｇｓｉｗ台
８
６帽子ｍ八０２１　Ｈｅａｄｇｅａｒ

沙’令’瞥豁。

１丰Ｌ帽Ｉ恤ｄｏ 鸭舌帽ｙｄｓｈ　＇　ｍｏｏ 巧三用帽

ｈｏｍｂｕｒｇ Ｃａｐ ｓｏｎｙｏｎｇｍＱｏ
２帽顶ｍｄｏｄｉｎｇ 帽檐儿ｍＯＯｙｄｎｒ ｔｈｒｅｅ一ｐｕｒｐｏｓｅ　ｈａｔ
ｔｈｅ　ｃｒｏｗｎｏｆ日ｈａｔ ｐｅａｋ ２６耳朵帽儿
３捏痕ｎｉ云ｈ６ｎ 太阳帽 己ｒｄｕｏｍ八ｏｒ
ｐ　ｉｎｃｈ ｔｏｉｙｏｎｇｍｏｏ ｅａ　『　ｒ门ＵｆｆＳ
４帽身ｍ乙ｏｓｈ已ｎ ＶＩＳＯｒ ２７一３１童帽ｔ６ｌｌｇｍ心。
ｔｈｅ　ｂｏｄｙ　ｏｆ　ａ　ｈａｔ 圆顶帽 Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　，　５　ｈｓｔｓ　ｓｎｄ
５帽檐儿ｍｏｏｙｄｎｒ ｙＵ６ｎ曲ｇｍ自。 ＣｓｐＳ
ｂｄｍ ｐｅａｋｅｄ　ｃａｐ　ｗｉｔｈ　ａ　ｈｉｇｈ ２７女童风雪帽
６帽格儿边儿 ＣｒＯＷｎ ｎｔｉｔ６ｎｇ佗ｎｇｘｕ己ｍｏｏ
１８　１９　２０２１

ｍ色。　ｙ６ｎｒｂｉｄｎｒ 棉帽ｍｉｄｎｍｄｏ ９　ｉｄ　＇　５　ｈｏｏｄ

ｂｉｎｄｉｎｇ　；　ｒｉｍ ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｃａｐ ２８帽口ｍ白ｏｋ６ｕ
７帽带ｍ己ｏｄｄｉ 皮帽ｐ如。　。 ｔｈｅ　ｏｐｅｎ矛ｎｇ　ｏｆ　ａ　ｈａｔ
ｈａｔｂｓｎｄ 怕ｒ　ｈａｔ ２９帽后脑
８衬里ｃｈ色ｎＨ 护耳ｈＪ台 ｍ己ｏｈ６ｕｎ６ｏ
１　ｉｎｉｎｇ ｅａｒｆｌａｐｓ ｔｈｏ　ｂ８Ｃｋ　ｏｆ　８　ｈａｔ
９衬里皮条 罗宋帽 ３０绒球峪ｎｇｑ苗
ｃｈ色ｎｌｌ　ｐｆｔｉｄｏ ｌｕ６ｓ６ｎｇｍｄｏ ｂｏｂｂ　！　０５
１０ａｔｈ６ｒ　ＳＷ０ａｔｂｓｎｄ ＢＣｈｉｎ韶ｅｈｓｔ ３１大盖儿帽
１０大礼帽ｄ６１流ｄｏ Ｓｉｍｉｌａｒｔｏａｂａ　！　ａＣ　！　ａｖａ ｄｄｇｄｉｒｍ６ｏ
２２刀

ｔｏｐ　ｈａｔ 毡帽ｚｈｄｎｍ八。 。伟ｃｅｒ　，　５　ｃａｐ

１１圆礼帽ｙｕｄｎｌ油心。 ｆｅ胜ｈａｔ ３２瓜皮帽ｇｕｏｐｌｍ色。
ｂｏｗ亨ｅｒ　：　ｒｏｕ耐ｈａ全 老太太帽 Ｓｋｕｌｊｃａｐ
１２巴拿马帽 硒ｏｔ自ｉｔａｉｍ台。 ３３斗笠ｄ６ｕｌｉ
ｂｄｎｄｍｄｍＯＯ ｏｌｄ　Ｉａｄｙ　，　５　ｈａｔ ｂｓｍｂＯＯ　ｈａｔ
ｐａｎａｍａ　ｈａｔ ２４绒线帽 ３４草帽叻ｏｍｄｏ
１３贝雷帽悦Ｕ６ｍ乙。 ｒ６ｎ娜６ｎｍ么。 ＳｔｒａＷ　ｈａｔ
ｂ傲ｅｔ ｗＯＯＩ池ｎ　ｈａｔ
７鞋、靴子ｘｉ己，ｘｕ己２１　Ｓｈｏｅｓ　；　Ｂｏｏｔｓ

瓜苏
ｌ一５０鞋石亡

ｌ皮鞋ｐ伙ｉ乙
ＳｈｏｅＳ

ｌｅａｔｈｅｒ　Ｓｈｏｅ
２一３鞋帮儿
石６ｂｄｎｇｒ
ｕｐｐｅｒ　（　ｏｆ　ａ　Ｓｈｏｅ　）
２前帮ｑｉｄｎｂｏｎｇ
行ｏｎｔ　ｕｐｐｅｒ
１３大底ｄ白ｄｌ
ｓｏｌｅ　（　ｏｆ　ａ　ｓｈｏｅ　）
１４素头式鞋
ｓＱｔ６ｕｓｈ加６
ｐ　ｌａｉｎ　ｔｏｅ　ｓｈｏｅ
１５舌式鞋ｓｈ６ｓｈ加６
ｓｌｉｐ一ｏｎ　；　Ｉｏｓｆ白ｒ
１６三节头式皮
鞋ｓｏｎｊｉ６ｔ６ｕｓｈｌｐ加６
２４半高跟儿鞋
ｂｏｎｇｏｏｇ已ｎ丽乙
ｈａｌｆ　－　ｈ８Ｂ１０ｄ　Ｓｈ０６
２５平跟儿鞋
ｐｆｎｇｇ己ｎ以ｉ己
１０ｗ　－　ｈｅｅｌｅｄ　Ｓｈｏｅ
２６坡跟鞋颐ｇ已ｎ石己
Ｗｅｄｇｉｅ
２７一３２布鞋ｂ公范６
３后帮ｈ６ｕｂｄｎｇ ｏｘｆｏｒｄ　（　ｓｈｏｅ　） Ｃ１０ｔｈ　Ｓｈ０６Ｓ
ｂａｃｋ　ｕｐｐｅｒ １７外耳式鞋 ２７女布鞋ｎ石ｂ　。范６
４鞋面对６ｍｉ八ｎ ｗｏｉ，色ｒｓｈ议ｉ亡 Ｃ　！　Ｏｔｈ　Ｓｈ００　ｆｏｒｗｏｍｏｎ
ｉｎｓｔｅｐ ｃａｓｕａｌ　ｓｈｏｅ　；　ｌａｃｅ一ｕｐ ２８绣花鞋范汕ｕ血ｉ乙
５鞋眼儿石句石ｎｒ １８浅口式鞋 ｅｍｂｍｉｄｏｒ６ｄ　Ｓｈ０６
ｅｙｅｌｅｔ ｑｉｄｎ幼ｕｓｈｉＸｉ亡 ２９男布鞋ｎｄｎｂ自石亡
６鞋带儿石６ｄｄｉｒ ｃｏｕｒｔｓｈｏｅ　；　ｐｕｍｐ ０　！　ｏｔｈ　Ｓｈｏｅ　ｆｏｒ　ｍｏｎ
ＳｈｏｅｌａＣｅ １９带式鞋ｄｄｉｓｈ议ｉ己 ３０千层底儿布鞋
７鞋舌地６ｓｈ６ Ｔ　－　Ｓｔｒａｐ　ｓｈｏｅ ｑｉｏｎ比ｎｇｄｉｒｂ立石６
ｔｏｎｇｕｅ ２０高腰鞋ｇｄｏｙｄｏ劝６ ｓｈＯ６ｗ沈ｈ　ｒｅｉｎｆｏｍｅｄ　ｃＩＯｔｈ
８夹里皮ｊｉｏｌｌｐｆ ａｎｋ　！　ｅ　ｂｏｏｔ ５０　！　６５
１　ｉｎｉｎｇ　ｌｅａｔｈｅｒ ２１松紧口式高腰鞋 ３１塑料底布鞋
９中底布ｚｈｏｎｇｄ访。 劝ｎｇｊｌｎｋ６ｕｓｈｉ　ｇｏｏｙｏｏ五亡 Ｓ心ｌｉｄｏｄｌｂ自石己
ｉｎｓｏ　！　ｅ ｅｌａｓｔｉｃ一ｓｉｄｅｄ　ａｎｋｌｅ　ｂｏｏｆ　； ｓｈｏｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｌａｓｔｉｃ　ｓｏｌｅ
１０三角径皮 ｓｉｄｅ　ｇｏｒｅ　ｂｏｏｔ ３２漱汉鞋峪ｎｈｏ刀范乙
劝ｎｊｉｄｏｊｉｎｇｐｆ ２２拉链式高腰鞋 ｃａｓｕａｌ　ｃｌｏｔｈ　ｓｈｏｅｗ让ｈ
ＣＯＵｎｔｅｒ 屹ｌｉｏｎｓｈｉ　ｇｄｏ扣。范乙 ｏｌ８Ｓｌｉｃａｔ６ｄ　ｂａｎｄｓ
１１鞋跟儿ｘ记９已ｎｒ ｚｉｐ一ｕｐ　ａｎｋｌｅ　ｂｏｏｔ ３３童鞋ｔ６ｎｇｘ记
ｈ８０１ ２３高跟儿鞋 Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　，　５　Ｓｈ００Ｓ
１２沿条皮ｙｄｎｔｉｄ叩百 ９００９已ｎ浦６ ３４婴儿鞋ｙｉ叩，己茄６
ＷＳ妞 ｈ　ｉｇｈ一ｈｅｅ　！　ｅｄ　ｓｈｏｅ
１０
 鹭梦侧黔
岁夔冬厂吮
７

夔颧‘鑫多彝

ｂａｂｉｅｓ　，　ｓｈｏｅ 科人字式拖鞋 ５５鞋油石己帕ｕ

３５老虎鞋佑ｏｈ证记 睡ｎＺ　＇　ｌｓｈ１　ｔｕ６ｘｉ己 ｓｈｏｅ　ｐｏｌｉｓｈ
ｂａｂｉｅｓ　＇　ｓｈｏｅ　ｗｉｔｈ　ｔｉｇｅｒ ｆｌｉｐ一ｆｌｏｐ ５６鞋垫儿ｘｉ６ｄｉ白ｎｒ
ｄｅＣ０ｒａｔｉｏｎ ４５跟拉板儿 ｓｈｏｅ一ｐａｄ　；　ｉｎｓｏｌｅ
３６小脚鞋 ｔｄｌｏｂｄｎｒ ５７鞋拔子石己ｂｄｚｉ
池６ｏｊｉ６ｏｘｉ　＇ ｃｌｏｇ ｓｈｏｅｈｏｒｎ
ｓｈｏｅｆｏｒｂｏｕｎｄｆｅｅｔ　（　ｏｆ ４６草鞋ｃ６ｏｘｉ亡 ５８鞋植劝己ｘｕｏｎ
ｗｏｍｅｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｏｌｄ　ｄａｙｓ　） Ｓｔ旧Ｗ　Ｓａｎｄｓｌ ｓｈｏｅ　ｔｒｅｅ　；　（　ｗ　ｏｏｄｅｎ　）　ｌａｓｔ
３７老头儿乐 ４７长球鞋 ５９后跟儿ｈ６ｕｇ已ｎｒ
ｌ乙ｏｔ６ｕｒｌ己 ｃｈｄｎｇｑｉｔｉｘｉ亡 ｈｅｅｌｓ
ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｂｏｏｔ ｂａｓｋ以ｓｈｏｅ ６０修鞋摊儿
ｆｏｒ　Ｏｌｄ　ｍ６ｎ ４８解放鞋ｊ云己ｆｕｎｇ石６ 劝欲ｉ６ｔ口ｎｒ
３８棉鞋ｍｉｄｎ石６ ｍ　ｉｌｊｔａｒｙ　ｃｌｏｔｈ　ｓｈｏｅ ｃｏｂｂｌｅｒ　，　５　ｓｔａ　！　ｌ　；　ｓｈｏｅ
ｃｏｔｔｏｎ一ｐａｄｄｅｄ　ｓｈｏｅ ４９旅游鞋Ｉ６ｙ６阴己 ｍｅｎｄｅｒ　，　５　Ｓｔａ　！　ｌ
３９４１凉鞋Ｕ６ｎｇｘｉ己 ｓｎｅ冰ｅｒ　；　ｈ飞ｋｉｎｇ　ｓｈｏｅ ６１补鞋机ｂｏ石ｅｊｉ
ＳａｎｄａｌＳ ５０雨鞋邓万德 ｓｈｏｅ一ｃｏｂｂ　｝　ｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
３９皮凉鞋ｐｆｌｉｄｎｇ石‘ Ｓｈｏｒｔ　ｒＵｂｂｅｒ　ｂ００ｔ ６２修鞋师傅
ｌｅａｔｈｅｒ　ｇａｎｄａ　！ ５１一５４靴子ｘｕｅｚｉ 石欧１６　ｓｈ汗ｕ
４０布凉鞋ｂ仑ｌｉ６ｎｇ刃亡 ｂ００ｔｓ ｃｏｂｂｌｅｒ　；　ｓｈｏｅ　ｍｅｎｄｅｒ
Ｃ　！　ｏｔｈ　ｓａｎｄａ　！ ５１雨靴如ｘｕ已 ６３鞋拐子石乙ｇｕｏｉｚｉ
４１塑料凉鞋 ｗｅｌｌｉｎｇｔｏｎ　ｂｏｏｔ　；　ｒｕｂｂｅｒ Ｓｈｏｅ　ｒｅｓｔ
ｓ众ｌｉｄｏ　ｌｉｄｎｇｘｉ乙 ｂＯ０ｔ ６４鞋钉儿石乙ｄ功ｇｒ
ｐｌａＳｌｉｃ　ｓａｎｄａｌ ５２高筒靴 ｈｅｅｌｐｌａｔｅ
４２４５拖鞋ｔ丽泛乙 ｇｏｏｔ６ｎｇｘｕ己 ６５纳鞋底儿
ｓｌｉｐｐｅｒｓ ｋｎｅｅ一Ｉｅｎｇｔｈ　ｂｏｏｔ ｎ６范６ｄｌｒ
４２布拖鞋ｂ心ｔｕ６石己 ５３靴筒ｘｕ就６ｎｇ ｓｔｉｔｅｈｉｎｇ　ｃｌｏｔｈ　ｓｏｌｅｓ
ｃ　｝　ｏｔｈ　ｓｌｉｐｐｅｒ ｆｅｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｏｏｔ ６６千层底儿
４３双带式拖鞋 ５４半筒靴 ｑｉｏｎｃ乙ｎｇｄ介
ｓｈｕｏｎｇｄｏｉｓｈｉ　ｔｕｏｘｉ亡 ｂｄｎ场ｎｇｘ唬 ｓｏｌｅａｔ胜ｃｈｅｄ　ｔｏｇｅｔｈｅｒｗ让ｈ
ｃｒｏｓｓ一ｂａｎｄ　ｓｌｉｐｐｅｒ ｃａ什一Ｉｅｎｇｔｈ　ｂｏｏｔ Ｉａｙｅｒｓ　ｏｆ　ｃＩＯｔｈ
１ｌ
８领儿ｌｒｎｇｒ　Ｃｏｌｌａｒｓ

暴２昌井妙尽

二认
１　．　１８衣领ｙ八认ｇ
ＣＯ　】　ｌａｒ
命，誉补欲 ｄｒａｐｅｄ　ｎｅｃｋ
卜ａｌｓｏ　‘重叠领口”
１４燕子领儿
如ｎｚｉ　ｌｒｎｇｒ
１一６领「　Ｊ　ｌｉｎｇｋ６ｕ ｃｈ６ｎｇｄｉ乙ｌｉｎｇｋ６ｕ ｗｉｎｇ　Ｃｏ矛矛ａｒ
ＣＯ　！　！　ｓｒｂｓｎｄｓ ７高领儿ｇｏｏｌｉｎｇｒ 卜ａｌｓｏ　“燕尾领儿”
１圆领儿邓ｄｎ如ｇｒ ｔＵｒｔｌｅｎｅＣｋ ｙ６ｎｗ之ｊ］角ｇｒ
旧Ｕｎｄ　ｎｅＣｋ ８中式立领儿 １５铜盆领儿
２方领儿亿ｎｇｌｍｇｒ ｚｈ６ｎｇｓｈｉ　１１１讯ｇｒ ｔ６ｎｇｐ６ｎ叮ｎｇｒ
ｓｑｕａｒｅ　ｎｅｃｋ ｍａｎｄａｒｉｎ　ＣＯ　！　！　ａｒ ｐｏｌｏ　ｃｏｌｌａｒ
３船领儿 ９立领儿ｌｉｌｉｎｇｒ １６青果领儿
ｃｈｕｄｎｌｉｎｇｒ ｓｔａｎｄ一ｕｐ　ｃｏｌｌａｒ ｑ了ｎｇｇｕ６　Ｉｌｎｇｒ
ｂａｔ６ａＵ　ｎ８Ｃｋ １０结花领儿 Ｓｈｓｗ　！　Ｃｏｌｌｓｒ
卜ａｌｓ　。　’　‘一字领］Ｌ　＇　＇ ｊｉ６ｈｕｄ而ｇｒ １７海军领儿
ｙｉ幻ｌｒｎｇｒ ｂｏｗ　Ｃｏｌ　！　ａｒ ｈｄｉｊｏｎ　ｌｒｎｇｒ
４尖领儿ｊｉｏｎｌ访ｇｒ １１衬衫领儿 ｓａｉｌｏｒ　ｃｏｌｌＢｒ
Ｖ　－　ｓｈａｐｅｄ　ｎｅｃｋ　；　Ｖ一ｎｅｃｋ ｃｈ亡ｎｓｈｏｎ　ｌｉｎｇｒ １８三角领口翻领儿
卜ａｌｓ　。　’　‘三角领儿” Ｓｈｌｒｔ　ＣＯ　！　Ｉａｒ ｓｄｎｊ应ｄｏｌ讯ｇｋ６ｕ角ｎｌ角ｇｒ
ｓｏｎｊｉｄｏ　ｌｉｎｇｒ　， １２西服领儿 ｌｔａｌｉａｎ　ｎｅｃｋ　（　ｏｒ　ｃｏｌｌａｒ　）
＇　Ｖ字领儿”　Ｖｚｌｌｉｎｇｒ 石拍ｌ了ｎｇｒ
５鸡心领儿 ｔａｉ　！　ｏｒｅｄ　ＣＯ　！　！　ａｒ
ｉ孤ｎ　ｌｉｎｇｒ １３蟹钳领儿
ｈｅａｒｔ一ｓｈａｐｅｄ　ｎｅｃｋ 对已ｑｉｄｎ　ｌｉｎｇｒ
６垂领儿Ｃｈｕ甫ｎｇｒ ｃｒａｂ一ｃｌａｗ一ｓｈａｐｅｄ　ｃｏ　｝　Ｉａｒ
１２
９袖子ｘｉ八２１　ＳｌｅｅＶｅＳ

１一复、：ｊ　、　３４尸－一５ ６　、丫ｔ７

、　、厂ｚ
８沂 １０ １１ １２ １３ １４
＼飞从
认件／协

１５ １７ １８ １９ ２０

甲
ｌ长书１１　ｃｈｄｎｇ石仓 １０塔袖ｔｄ石心 ｓｈｏｒｔ　ＵｎｍｏｕｎｔｏｄＳ　！　ｅｅｖｅ
ｌｏｎｇ　ｓｌｅｅｖｅ ｐａｇｏｄａ　ｓｌｅｅｖｅ １９装袖ｚｈｕｏｎｇ幻。
２中袖ｚｈ６ｎｇ石自 １１无袖ｗｄ石自 Ｓｅｔ一ｉｎ　Ｓｌｅ即ｅ
ｈｓ　！　ｆｓｌｅｅｖｅ ５　ｌｅ即ｅ　！　ｅＳＳ ２０装短袖
３短袖ｄｕ６ｎｘｉ八 １２小短袖 ｚｈｕ口ｎｇｄｕｄｎ石仓
Ｓｈｏｒｔ　ｓｌｅ６ｖｅ 石ｄｏｄｕｄｎ对Ｑ Ｓｈｏｒｔ　Ｓｅｔ一ｉｎｓ　！　６ｅＶｅ
４束口袖ｓｈ自ｋ６ｕ石Ｏ ＣＵｔ一ｏｆｆｓ　！　ｅｅｖｅ
Ｓｈｉｒｔ　Ｓ１６６Ｖｅ １３垂肩ｃｈｕ心ｉｏｎ
５紧臂袖ｊｉｎｂ议１０ ｄｒｏｐｐｅｄ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　；
ｔｉｇｈｔ　ｓｌｅｅｖｅ ｄｒｏｐｐｅｄ　ｓｌｅｅｖｅ
６泡泡袖冈ｏｐ白ｏｘｉＱ １４三尖袖ｓｄｎｊｉｏｎ石Ｏ
ｂＵｂｂｌｅ　ＳｌｅｅＶｅ ｒａｇｌａｎ　ｓｌｅｅｖｅ
７灯笼袖 卜ａｌｓｏ　“黄牛肩”　ｈｕｄｎｇｎｉｄ
ｄ已ｎｇｌｏｎｇｘｉ公 ｊｉｏｎ　，　‘插肩袖”　ｃｈ句ｉｄｎｘｉｎ
ｐｕｆｆｅｄ　ｓｌｅｅｖｅ 巧蝙蝠袖ｂｉｄｎｆｕ范Ｑ
８长灯笼袖 ｂａｔ一ｗｉｎｇ　ｓｌｅｅｖｅ
ｃｈｄｎｇｄ亡ｎｇｌｏｎｇｘｉ众 １６楔形袖对已痴ｇ范ｎ
ｂｉｓｈｏｐ　ｓｌｅｅｖｅ ｗｅｄｇｅ　ｓｌｅｅｖｅ
９蝉翼袖ｃｈｄｎ少ｉ自 １７平袖ｐｉｎｇｘｉ心
ｃ　ｉｃａｄａ一ｗｉｎｇ　ｓｌｅｅｖｅ　；　ｂｅｌｌ ＵｎｍｏｕｎｔｅｄＳ　！　ｅ即ｅ
ＳｌｅｅＶｅ １８平短袖
卜ａｌｓｏ　＇　‘荷叶袖”　ｈ６ｙ色石仑 ｐｆｎｇｄｕｄｎｘｉ心
ｌ３
１０兜儿ｄ６ｕｒ

哈 价‘
ｉ鼎

ｌ一９衣兜儿骊ｄ６ｕｒ ｔｒｏｕｓｅｒ　ｐｏｃｋｅｔｓ
ｐｏｃｋｅｔｓ １０斜插兜儿
ｌ贴兜儿ｔｉｅｄ６ｕｒ 石亡ｃｈｄｄ６ｕｒ
ｐａｔｃｈ　ｐｏｃｋｅｔｓ ５　Ｉａｓｈ　ｐｏｃｋｅｔ
２挖兜儿ｗｄｄ６ｕｒ １１月牙兜儿
ｃｕｔ　ｐｏｃｋｅｔｓ ｙＵ亡ｙｄ　ｄ６ｕｒ
３插兜儿ｃｈｄｄｏｕｒ ｃｒｅｓｃｅｎｔ　ｐｏｃｋｅｔ
ｉｎｓｅｔ　ｐｏｃｋｅｔｓ １２手枪袋儿
４一５力１１盖儿兜儿 ｓｈ６ｕｑｉｄｎｇ　ｄｏｉｒ
ｊｉｏｇ白ｉｒｄ６ｕｒ ｐｉｓｔｏｌ　ｐｏｃｋｅｔ
ｎａｐｐｅｄ　ｐｏｃｋ以ｓ １３明贴袋儿
４加盖儿贴兜儿 ｍｆｎｇｔｉ已ｄ６ｉｒ
ｊｉｏｇ６ｉｒｔｉ己ｄ６ｕｒ ｐａｔＣｈ　ｐｏｃｋ以
ｆｌａｐｐｅｄ　ｐａｔＣｈ　ｐｏｃｋｅｔ １４后兜儿ｈ６ｕｄ６ｕｒ
５加盖儿挖兜儿 ｂａｃｋ　ｐｏｃｋｅｔ
ｊｉｏｇｄｉｒｗｏｄ６ｕｒ １５嵌线袋儿
ｆｌａｐｐｅｄ　ｃｕｔ　ｐｏｃｋｅｔ ｑｉｏｎ石自ｎｄｏｉｒ
６侧兜儿ｃ已ｄ６ｕｒ ｗｅ胜ｐｏｃｋｅｔ
５　ｉｄｅ　ｐｏｃｋｏｆ
７暗兜儿ｄｎｄ６ｕｒ
ｉｎｓｉｄｅ　ｐｏｃｋｅｔ
８表袋儿ｂｉｄｏｄｄｉｒ
ｗａｔＣｈ　ｐｏｃｋｅｔ
９胸袋儿劝６ｎｇｄ白ｉｒ
ｂｒｅａｓｔ　ｐｏｃｋ以
１０一１５裤兜儿ｋ众ｄ６ｕｒ
 １１
１１扣儿、拉链儿、皮带幼ｕｒ　，　１０１访ｎｒ　，　Ｐｆｄｄｉ　Ｂｕｌｔｏｎｓ；刀ｐｐｅ份；日目怡

碱彝渤
臀叠，谕
馨鞠拜
１２
环丫
Ｊ　＇　ｊ　．　．
月崎、
Ｊ　．　．

了
１扣儿ｋ６ｕｒ ｌａｐｅｌ　ｂｕｔｔｏｎｈｏｌｅ ２１拉链儿Ｉｄｌ地ｎｒ
ｂＵｔｔｏｎ １１扣眼儿ｋ６ｕ帅ｎｒ ｚｉｐ　ｆａｓｔｅｎｅｒ　；　ｚｉｐｐｅｒ
２眼儿ｙｄｎｒ ｂＵｔｔｏｎｈｏ　！　６ ２２链牙ｌｉ白ｎｙｄ
ｂｕｔｔｏｎ　ｅｙｅ １２袖扣儿石自功ｕｒ ｔｅｅｔｈ
３扣鼻儿ｋ６ｕｂｆｒ ＣＵｆｆ　ｂＵｔｔｏｎ ２３拉头Ｉｄｔ６ｕ
ＳｈｓｎｋＳ １３装饰扣儿 Ｓ　！　ｉｄｅ
４金属扣儿 ｚｈｕｄｎｇｓｈｉ　ｋ６ｕｒ ２４拉拌儿ｌｄ冈ｎｒ
ｉｌｎｓｈ６ｋ６ｕｒ ｄｅＣ０ｒａｔ沁８　ｂＵｔｔｏｎＳ ｔｓｂ
ｍｏｔｓ　！　ｂＵｔｔｏｎＳ １４领带别针儿 ２５尼龙搭拌儿
５布包扣儿 Ｕｎｇｄ己１　ｂｉ己ｚｈ己ｎｒ ｎｎ６ｎｇ　ｄｄｐ己ｎｒ
ｂ自ｂｄｏｋ６ｕｒ ｔｉｅｐｉｎ ＶｅｌＣｒｏ
Ｃ　１０ｔｈ一ＣＯＶｅ陀ｄ　ｂＵｔｔｏｎ １５裤扣儿ｋ心ｋ加ｒ ２６皮带ｐｆｄｏｉ
６撼扣儿已ｎｋ６ｕｒ ｔｒＯＵＳｅｒ　ｂＵｔｔｏｎ ！　ｅａｔｈｅｒ　ｂｅｌｔ
ｐｒｅｓｓ　ｓｔｕｄ　；　ｓｎａｐ　ｆａｓｔｅｎｅｒ １６裤勾儿拌儿 ２７皮带眼儿
７一８直扣儿ｚｈｆｋ６ｕｒ 幼ｇ６ｕｒ如ｎｒ ｐｆｄ白ｉ帅ｎｒ
ｓｔｒａｉｇｈｔ　ｆａｓｔｅｎｅｒ ｈＯ０ｋ　ｂｓｒ ｐｕｎｃｈ　ｈｏｌｅ
７直扣儿拌 １７裤勾儿ｋｏｇ６ｕｒ ２８一２９扣环ｋ６ｕｈｕｄｎ
ｚｈ飞６ｕ印ｄｎ ｔ门ＵＳ０ｒ　ｈ００ｋ ｂＵＣｋ　！　ｅ
ｌｏｏｐ １８一１９风纪扣儿 ２８皮带钎子
８直扣儿佗 ｆｅｎ亩１劝ｕｒ ｐｆｄ６ｉ　ｑｉｏｎｚｉ
ｚｈｆｋ６ｕｒｔｕ６ ｈｏｏｋ　ａｎｄ　ｅｙｅ ｂＵＣｋ　！　ｅ行８ｍ６
ｂｏｂｂｌｅ １８领拌儿ｌ认ｇｐｄｎｒ ２９别棍儿ｂｉ亡ｇｏｎｒ
９琵琶扣儿 ｅｙｅ　ｏｆ　ａ　ｃｏｌｌａｒｆａｓｔｅｎｅｒ ｂｕｃｋｌｅ　ｔｏｎｇｕｅ
ｐｆＰｏ　ｋｏｕｒ １９领勾儿Ｉｌｎｇｇ６ｕｒ ３０皮带环ｐ记白ｉｈｕｄｎ
Ｃｈｉｎｏｓｅ　ｌｕｔｅ　ｆａｓｔｅｎｅｒ ｈ００ｋ　ｏｆ　ａ　ＣＯ　！　ｌ歇ｆｅｓｔｅｎｏｒ ｃａｒｒｉｅｒ　；　ｋｅｅｐｅｒ
１０插花眼儿 ２０吊拌儿ｄｉｄｏ如ｎｒ ３１别针儿ｂｉ乙ｚｂｅｎｒ
ｃｈｄｈｕ６ｙｄｎｒ ｈａｎｇｅｒ　ｌｏｏｐ ｓａｆｅｔｙ　ｐｉｎ
１２量体Ｉｉｄｎｇｔｒ　Ｍｅａｓｕｎｎｇ　ｔｏｒ　Ｃｌｏｔｈｅｓ

－　１９

令截含君努
ｌ总长ｚｏｎｇｃｈｄｎｇ
ｔｏｔａｌ　Ｉｅｎｇｔｈ
２背长ｂ己ｉｃｈ６ｎｇ
ｗｓｉｓｔ　！　ｉｎｅ
１３臀围ｔｔｉｎ毗ｉ
ｈ　ｉｐ　ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ
Ｓｈ０Ｕｌｄｅｒ　ｔｏ　ｂＦｅ８Ｓｔ
ｍｅａＳＵｒｅｍｅｎｔ

卜ａｌｓｏ　“奶高”　ｎｄｉｇｏｏ
ｂａＣｋ　ｍｅａＳＵｒｅｍｅｎｔ １４衣长ｙｉｃｈｄｎｇ ２４出手ｃｈｏｓｈ６ｕ
３裤长ｋ自ｃｈ６ｎｇ ｉａｃｋｅｔ　ｌｅｎｇｔｈ　ｔｏ　ｈｉｐ ５　Ｉｅｅｖｅ　Ｉｅｎｇｔｈ
ｔｒｏｕｓｅｒ　ｌｅｎｇｔｈ １５横档ｈ己ｎｇｄｏｎｇ
ｍｅ８ＳＵｒｅｍｅｎｔ ｔｈｊｇｈ　ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ
４立档Ｉ记Ｑｎｇ １６脚口儿ｊｉｄｏｋ６ｕｒ
Ｗａｉｓｔ　ｔｏ　ＣｒｏｔＣｈ ｔｒＯＵＳｅｒ　ｂｏｔｔｏｍ
卜ａｌｓｏ直档”　ｚｈ记。　ｎｇ ｍｅＢＳＵｒｅｍｅｎｔ

５下档劝ｄｄｏｎｇ 卜ａｌｓｏ　“下口儿”石ｄｋ６ｕｒ
ｉｎｓｉｄｅ　ｌｅｇ １７肩宽ｊｉｄｎｋｕｄｎ
６裙长ｑｔｉｎｃｈ６ｎｇ Ｓｈ０Ｕ　！　ｄｏｒ　ｍｅ８ＳＵｒｏｍｏｎｔ
ｓｋｉｒｔ　Ｉｅｎｇｔｈ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｋｎｅｅｓ １８背宽ｂ色ｉｋｕｄｎ
７领围ｌ工ｎｇｗ６ｉ ｂａｃｋ　ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ　（　ｗｉｄｔｈ　）
Ｃｏｌｌｓｒ　ｍｅａＳＵ阳ｍｏｎｔ １９袖口儿劝Ｑ劝ｕｒ
８臂根围ｂｌｇ己ｎｗ自 ＣＵｆｆ
ｓｈｏｕｌｄｅｒｔｏａ而ｐ代 ２０后腰节ｈ６ｕｙｏｏｊｉ己
９胸宽范６ｎｇｋｕｏｎ ｂａＣｋ　ｍｅａＳＵｒｅｍ６ｎｔ
ｕｐｐｅｒ　ｃｈｅｓｔ　ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ （　ｌｅｎｇｔｈ　）
１０胸围石６ｎｇｗ６ｉ ２１前腰节ｑｉｄｎ扣ｏｊｉ６
ｃｈｅｓｔ　ｍｅａｓｕｒｏｍｅｎｔ ｆｒｏｎｔ　ｍｅａＳＵｒｅｍｅｎｔ
１１袖长ｘｉ众ｃｈｄｎｇ Ｓｈ０Ｕ　！　ｄｅｒ　ｔｏ　Ｗａｉｓｔ
５　ｌｅｅＶｅ　Ｉｅｎｇｔｈ ２２乳距ｒ句公
１２腰围ｙｏｏｗ６ｉ ｂｒｅ日Ｓｔｗｉｏｔｈ
ｗａｉｓｔ　ｍｅａｓＵｒｅｍｅｎｔ　； ２３乳高苗ｇｄｏ

ｌ　＇
 １３
１３裁缝ｃ６ｉ倪ｎｇ　Ｄｒｅｓｓｍａｋｉｎｇ

酬／　／　６
户 黝粼大）
心

１１
滩攫氢
⑩

２７ ８　、而
３３ ３３
３１

２８ 袒
２９
３１ ３３
３３

２７户淤乏鲤

１缝纫机ｆｅｎｇｒ亡ｎｊｆ １３剪子ｊｉｄｎｚｉ ２４裁缝ｃｄｉｆｅｎｇ

ｓｅｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ＳＣＩＳＳＯｒＳ ｄｒｅｓｓｍａｋｅｒ　；　ｔａｉｌｏｒ
２人体模型 １４衣料ｙｆｌｉｏｏ 卜’服装设计师”
ｒ６ｎｔｌ　ｍ６ｘｉｎｇ ｄ阳５５　ｍａｔｅｒｉｓｌ ｆｕｚｈｕｄｎｇ　ｓｈ句ｌｓｈｉ
ｄｒｅＳＳｍｓｋｅｒ　，　５　ｍｏｄｅ　！ 巧衣服纸样 ｃｏｓｔｕｍｅ　ｄｅｓｉｇｎｅｒ
３锁边儿机 ｙｉｆｕ　ｚｈ卜ｄｎｇ ２５时装模特儿
ｓｕ６ｂｉ口ｎｒｊｉ ｐａｔｔｅｒｎ ｓｈ往ｈｕ６ｎｇ　ｍ６ｔ已ｒ
Ｉｏｃｋｓｔｉｔｃｈｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ １６锯齿儿剪子 ｍｏｄｅｌ
４喷雾器醉ｎｗ心ｑｌ ｊｏｃｈ介ｊｉｄｎｚｉ ２６连衣裙的排料图
ｗａｔｅｒ　ｓｐｒａｙ ｐｆｎｋｉｎｇ　ｓｈｅａｒｓ ｌｉｄｎｙｉｑｔｉｎｄｅ　ｐｄｉｌｉｄｏｔｄ
５驼背ｔｕ６ｂ已ｉ １７针扎儿ｚｈｅｎｚｈｏｒ ｐａｔｔｅｒｎ　Ｉａｙｏｕｔ
ｓｅａｍ　ｓｔｉｃｋ　；　ｓｅａｍ　ｂｏａｒｄ ｐｉｎ　ｃｕｓｈｉｏｎ ２７前片儿ｑｉｄｎｐｉ口ｎｒ
６烫马ｔ白ｎｇｍ６ １８锥子ｚｈｕｉｚｉ 介ｏｎｔ　ｐｉｅｃｅｓ
Ｓ　！　ｅ即ｅ　ｂ０８ｒｄ ａｗ　！ ２８领里ｌｉｎｇｌ百
７铁凳ｔｉ己ｄ亡ｎｇ １９轮盘ｌｔｉｎｐ６ｎ ｃｏｌｌａｒ　ｌｉｎｉｎｇ　ｐｉｅｃｅｓ
ｉｒｏｎｉｎｇ　ｓｔｏｏｌ ｔｒａｃｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ ２９后片儿ｈ６ｕｐｉｏｎｒ
８馒头ｍｄｎｔｏｕ ２０扣眼刀幼ｕｙｄｎｄｄｏ ｂａｃｋ　ｐｉｅｃｅ
ｉｒｏｎｉｎｇ　ｐａｄ ｂｕｔｔｏｎｈｏｌｅ　ｋｎｉｆｅ ３０腰带ｙｏｏｄｏｉ
９电熨斗ｄｉ自ｎ扣ｎｄ６ｕ ２１软尺ｒｕ６ｎｃｈｌ ｗａｉｓｔｂｓｎｄ
９１即ｔｒｉＣ　ｉｒｏｎ ｔａｐｅ　ｍｅａｓｕｒｅ ３１袖片儿石立Ｐｉ白ｎｒ
１０熨衣板帅ｎｙ币ｄｎ ２２时装样本 ５　Ｉｅｅｖｅ　ｐｉｅｃｅｓ
ｉｒｏｎ户ｎｇ　ｂｏａｒｄ ｓｈ几ｈｕｄｎｇ　ｙ６ｎｇｂ己ｎ ３２领面Ｕｎｇｍｉ６ｎ
１１尺ｃｈｌ ｆｅｓｈｉｏｎ　ｓａｍｐｌｅ　ｂｏｏｋ ｃｏｌｌａｒ　ｐｉｅｃｅｓ
ｒＵｌｅｒ ２３试样子ｓｈｌｙ白ｎｇｚｉ ３３裙片儿ｑｄｎｐｉｄｎｒ
１２划粉ｈｕ白绝ｎ ｔｒｙｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｙ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｓｋｉｒｔ　ｐｉｅｃｅｓ
ｔｓｉｌｏｒ　，　５　ＣｈＢ　】　ｋ ｇｓｒｍｅｎｔ

ｌ７
１４首饰、眼镜儿ｓｈ６ｕｓｈｉ　，　ｙｄｎｊｉｎｇｒ　ｏｒｎａｍｅｎｔｓ　；　Ｓｐｅｃｔａｃｌｅｓ

ｌｓｌ８　＠

孕 ，　５丈
／
２Ｄ

鑫２浑
廷参舀

１０

１一１３首饰ｓｈ６ｕｓｈｉ ｈａｉｒｐｉｎｓ 扣ｎｊｉｎｇ　ｔｕ介

（　ｗ　ｏｍｅｎ　＇　５　ｐｅｒｓｏｎａｌ　） ｎ发箍ｆｏｇ　。 ａｒｍ　；　ｓｉｄｅｐｉｅｃｅ
ｏｒｎａｍｅｎｔｓ　；　Ｊｅｗｅｌｌｅｒｙ ｈａｉｒｂａｎｄ ２１双光眼镜儿
１耳环己ｒｈｕｄｎ １２发带ｆｕｄｄｉ ｓｈｕｏｎｇｇｕｏｎｇ　ｙｄｎｊｌｎｇｒ
ｅａｒｒｉｎｇ ｈａｊｒ一ｒｉｂｂｏｎ ｂｉｆｏｃａ冶
２穿孔耳环 １３头绳儿ｔ６ｕｓｈ亡ｎｇｒ ２２太阳镜
ｃｈｕｏｎｋ６ｎｇ己ｒｈｕｄｎ ｓｔｒｉｎｇ　ｆｏｒ　ｂｉｎｄｉｎｇ　ａｐｌａｉｔ　， ｔｏｉｙｄｎｇｊｉｎｇ
ｅａｒ　ＳｔＵｄ ｂｕｎ　，　ｅｔｃ ｓｕｎｇｌａｓｓｅｓ　；　ｓｈａｄｅｓ
３耳坠儿已ｒｚｈｕｉｒ １４眼镜儿ｙｄｎｊｉｎｇｒ ２３眼镜盒儿
ｄｒｏｐ　ｅａｒｒｉｎｇ ９　ｌａｓｓｅｓ　；　ｓｐｅＣｔａｃｌｅｓ ｙｄｎｊｌｎｇｈ己ｒ
卜ａｌｓｏ　“耳垂儿”己ｒｃｈｕｌｒ １５眼镜片儿 ９　Ｉａｓｓｅｓ　ｃａｓｅ　；　ｓｐｅＣｔａｃｌｅｓ
４项链儿石６ｎｇｌｉｄｎｒ ｙ６ｎｊｉｎｇ　ｐｉ６ｎｒ Ｃａｓｅ
ｎｅＣｋｌａＣＳ １０ｎｓ ２４眼镜套儿
５胸针范。　ｎｇｚｈ己ｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘镜片儿”　ｊｉｎｇｐｉｄｎｒ 帅ｎ　」　Ｉｎｇｔ口ｏｒ
ｂｒＯＯＣｈ １６鼻架ｂ石１６ ｓｐｅｃｔａｃｌｅｓ　ｐｏｕｃｈ　；　ｇｌａｓｓｅｓ
６戒指ｊｉ已ｚｈｉ ｂｒｉｄｇｅ ｐｏｕｃｈ
（　ｆ　ｉｎｇｅｒ　）　ｒｉｎｇ 卜ａｌｓｏ　“鼻梁儿架’　， ２５隐形眼镜儿
７翎子ｚｈｕ６ｚｈｉ ｂ妞ｉｄｎｇ巧１６ 城ｎｘｉｎｇ　ｙｄｎｉｌｎｇｒ
ｂ旧Ｃｅｌｅｔ １７鼻托ｂｆｔｕ６ ＣｏｎｔａＣｔ　！　ｓｎｓ
卜ａｌｓｏ　＇　‘手镯”　ｓｈ６ｕｚｈｕ６ ｎｏｓｅ　ｐａｄ 卜ａｌｓｏ　“接触眼镜儿”
８项坠儿石Ｏｎｇｚｈｕｌｒ １８眼镜框儿 ｊｉ已ｃｈ仓ｙ６ｎｊｉｎｇｒ
ｐｅｎｄａｎｔ 扣ｎｊｌｎｇ　ｋｕｏｎｇｒ ２６助听器ｚｈＱｔｉｎｇｑｉ
９羽毛胸花儿 ｆｒａｍｅ ｈｅａｒｉｎｇ　ａｉｄ　；　ｄｅａｆ　－　ａｉｄ
劝ｍ６ｏ石加ｇｈｕｏｒ １９合页ｈ己护 ２７风镜倪ｎ勿Ｉｎｇ
ｆｅａｔｈｏｒ　ｂｒ０ＯＣｈ ｈ　ｉｎｇｅ　；　３ｉｄｅｉｏｉｎｔ ｇｏｇｇｌｅｓ
１０发卡砧ｑｉ乙 ２Ｄ眼镜腿儿

１８
 １５
１５化妆品ｈｕ此ｈｕｄｎｇｐｌｎ　Ｃｏｓｍｅ廿ｃｓ

Ｊ即

盔石月

１粉底霜 ｅｙｅ　ｓｈａｄｏｗ　ｂｒｕｓｈ Ｓｍａｌ　！　ＳＣＩＳＳ０ｒＳ

倪ｎｄ砖ｈｕｏｎｇ １２睫毛夹ｊ记ｍｄｏｊ泊 ２３眉镊ｍ６ｉｎｉ色
ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　（　ｃｒｅａｍ　） ｅｙｅｌａｓｈ　ｃｕｄｅｒｓ ｅｙｅｂｒｏｗ　ｔｗｅｅｚｅｒｓ
２粉扑儿佗ｎｐｏｒ １３睫毛刷 ２４假睫毛ｊｉ句ｉ６ｍ６ｏ
ｐｏｗｄｅｒ　ｐｕｆｆ ｊｉ６ｍｄｏｓｈｕ　。 ｆａｌｓｅ　ｅｙｅｌａｓｈｅｓ
３粉盒儿佗ｎｈ乙ｒ ｍ８ＳＣａ旧ｂ田Ｓｈ ２５扑粉ｐ　。佗ｎ
ｐｏｗｄｅｒ　ｂｏｘ　；　ｃｏｍｐａＣｔ １４睫毛油ｊｉ６ｍｄｏｙ６ｕ ｆａｃｅ　ｐｏｗｄｅｒ
４粉饼佗ｎｂｌｎｇ ｍａＳＣａ旧 卜ａｌｓ　。　”香粉”石。　ｎｇ倪ｎ
ｐｏｗｄｅｒ　（　ｃ欲哟 卜ａｌｓｏ　＇　’睫毛膏”　ｊｉ己ｍｄｏｇｄｏ　２６香水儿石。　ｎｇｓｈｕ介
５胭脂ｙｏｎｚｈｉ １５口红笔 ｐｅｒｆＵｍｅ
ｒｏｕｇｅ　；　ｂｌｕｓｈｅｒ 幼ｕｈ６ｎｇｂｌ ２７花露水ｈｕｏｌｄｓｈｕｌ
６胭脂刷 １　ｉｐ　ｌｉｎｅｒ ｔｏｉｌ以ｗａｔｅｒ　；　ｅａｕ　ｄｅ
ｙ口ｎｚｈｉｓｈｕｄ １６口红ｋ６ｕｈ６ｎｇ ｃｏｌｏｇｎｅ
ｒｏｕｇｅ　ｂｒｕｓｈ　；　ｂｌｕｓｈｅｒ １　ｉｐｓｔｉｃｋ ２８雪花膏
ｂＦＵＳｈ １７指甲油ｚｈＵＩＱｙ６ｕ ｘｕ己ｈｕｄｇＱｏ
７眉笔ｍ己ｉ杭 ｎａｉｌ　ｐｏ　！　ｉｓｈ ｖａｎｉｓｈｉｎｇ　ｃｒｅａｍ
ｅｙｅｂｒｏｗ　ｐｅｎｃｉｌ １８指甲刷ｚｈ巧ｉａｓｈｕ　。 ２９冷霜ｌ己ｎｇｓｈｕｏｎｇ
８眼线笔ｙｄｎ石Ｏｎｂ了 ｎｓｉ　！　ｂ川Ｓｈ ＣＯ　！　ｄＣ阳ｓｍ
ｅｙｅｌｉｎｅｒ １９去光水儿 ３０奶液ｎ６ｉｙ亡
９眼线ｙ６ｎ范白ｎ ｑ众ｇｕｏｎｇｓｈ血 ｎｉｇｈｔ　ｃｒｅａｍ
ｅｙｅｌｉｎｅ ｄｅｌｕｓｔｅｒｉｎｇ　！　ｉｑｕｉｄ ３１指甲刀ｚｈ巧ｉｏｄｏｏ
１０眼影粉 ２０面膜ｍｉｄｎｍ６ ｎａｉｆ　ｃｆｉｐｐｅｒｓ
ｙ６ｎ户ｎｇｆ己ｎ ｆａｃｅ一ｐａｃｋ　；　ｍａｓｋ ３２指甲锉ｚｈ巧ｉａｃｕ６
ｅｙｅ　ｓｈａｄｏｗ ２１眉梳ｍ６ｉｓｈｏ ｎａｉｌ石ｌｅ
卜ａｌｓｏ　‘眼影膏”帅ｎｙｉｎｇｇｄｏ　ｅｙｅｂｒｏｗ　ｃｏｍｂ
１１眼影笔ｙ６哪ｎｑ城 ２２小剪子范６Ｏｊｉ６ｎｚｉ

ｌ９
 黝贻咐
１６发型、胡子拍ｘｆｎｇ　，　ｈｄｚｉ　ＨａｉｒｓｔｙｌｅＳ　ａｎｄ　ＢｅａｒｄＳ

昏噜净
令等等
１一２分头ｆｅｎｔ６ｕ
脾跨’缈浮’聆 １０短发ｄｕ６ｎ伯 ｈ　１５　ｈａｉｒ　ｗｉｔｈａｆｒｉｎｇｅ
ｈａｊｒ　ｐａｒｔｉｎｇｓ Ｓｈｏｒｔ　ｈａｉｒ　；　ｂｏｂｂｅｄ　ｈａｉｒ １８童花式
ｌ边分ｂｉｄｎ咙ｎ ｎ中长发 ｔ６ｎｇｈｕｄｓｈｌ
ｓｉｄｅ　ｐａｒｔｉｎｇ ｚｈ６ｎｇｃｈｄｎｇ砧 ｐａｇｅｂｏｙ　ｓｔｙｌｅ
２中分ｚｈ６ｎｇｆｅｎ ｍｅｄｉｕｍ一Ｉｅｎｇｔｈ　ｈａｉｒ
ｃｅｎｔｒｅ　ｐａｒｔｆｎｇ １２长发ｃｈｄｎｇ仿
３背儿头ｂ己ｉｒｔ６ｕ １０ｎｇ　ｈａｉｒ
司１　ｂａｃｋ 卜ａｌｓｏ　“披肩发”　Ｐｉｊｉｄｎ伯
４平头ｐｆｎｇｔ６ｕ １３弧形式ｈｔｉｘｉｎｇｓ帕
们ａｔ　ｔｏｐ ａｒｃ　Ｓｔｙｌｅ
５圆头ｙＵ６ｎｔ６ｕ １４平直形式
ｒｏｕｎｄ　ｃｕｔ ｐ角ｇｚｈ议ｉｎｇｓｈｉ
６寸头ｃ心ｎｔ６ｕ Ｓｍｏｏｔｈ　ｓｔｙｌｅ
ＣｒｅＷ　ｅＵｔ １５风凉式
７学生头 佗ｎｇｌｉｄｎｇｓｈ亩
ｘｕ乙ｓｈ已ｎｇｔ６ｕ Ｃｏｏｌ　ｓｔｙｌｅ
ＳｔＵｄｓｎｔ　，　５　ｈａｉ佑Ｕｔ １６角形式
８光头ｇｕｏｎｇｔ６ｕ ｊｉ６ｏ石ｎｇｓｈｌ
Ｓｈａｖｅｎ ａｎｇｕｌａｒ　ｓｔｙ　【　ｅ
９今户盖儿 １７刘海式１１心ｈ６ｉｓ拍
ｍＱｚｌｇＱｌｒ ｃｕｔ　ｗｉｔｈａ介ｉｎｇｅ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｌｉｔｔｌｅｂｏｙ　＇　ｓｈａｉｒ 卜’　‘刘海儿”　ｌｉｔｉｈｄｉｒ
Ｓｔｙｌｅ　（　ｔ　ｈｅ　ｈｅａｄｉ台Ｓｈａｖｅｎ ａ　ｆａｉｒｙ　ｂｏｙ　ｐｏｐｕｌａｒｌｙ
ｅｘｃｅＰｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ　） ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ邵ｗｅａｒｉｎｇ
２０
 １６

协育净城幸
铃舜译凳仓
馋玲泽娜令
１９辫子ｂｉ６ｎｚｉ
ｐｉｇｔａｉｌｓ　；　ｐｌａｉｔｓ　；　ｂｒａｉｄｓ
ｓＰｉｒａｌ　ｓｔｙｌｅ
２９飞燕式优ｉｙｄｎｓｈｉ
２０马尾辫 ｓｗｅｐｔ一ｂａｃｋ
ｍｄｗ己ｉｂｉｏｎ ３０　・　３４胡子ｈｔｉｚｉ
ｐｏｎｙｔａｉｌ ｂｅａｒｄ　，　ｍｏｕｓｔａｃｈｅ　ｏｒ
２１羊角辫 ＷｈｉｓｋｅｒＳ

ｙｄｎｇｊｉｄｏｂｉｏｎ ３０大胡子ｄｏｈｄｚｉ
ｒａｍ　＇　５　ｈｏｒｎｓ　：　ｂｕｎｃｈｅｓ ｆｕｌｌ　ｂｅａｒｄ　；　ｌｏｎｇ　ｂｅａｒｄ
２２发髻ｆｄｊｌ ３１山羊胡子
ｂＵｎ ｓｈｏｎ帅ｎｇ　ｈＵｚｉ
２３单花式ｄｄｎｈｕｄｓｈｌ ｇ０８ｔｅｅ
ｗａＶｙ ３２络腮胡子
２４双花式 ｌｕ加０１　ｈｔｉｚｉ
ｓｈｕｏｎｇｈｕｏｓｈｌ ＷｈｉｓｋｅｒＳ
ｓｙｍｍ以ｒｉｃ　ｗａｖｅｓ 卜ａｌｓ　。　“连鬓胡子’
２５波浪式ｂ６ｌｄｎｇｓｈｌ ｌｉｄｎｂｉｎ　ｈｔｉｚｉ
ｎａｔｕｒａｌ　ｗａｖｅ　ｓｔｙｌｅ ３３八字胡ｂｄｚｉｈｔｉ
２６波涛式ｂ６ｔｄｏｓｈｉ ａ　ｐａｉｒｏｆｍｏｕｓｔａｃｈｅｓ
ｉｒｒｅｇｕｌａｒｗａｖｅｓｔｙｌｅ ３４小胡子对６ｏｈｉｌｚｉ
２７花瓣儿式 ｍ０ＵｓｔａＣｈｅ
ｈｕ口ｂｄｎｒｓｈｌ
ｐ以ａ　１　ｓｔｙｌｅ
２８螺旋式
ｌｕ６ｘｕｄｎｓｈｉ

２ｌ
 庄稼ｚｈｕ６ｎｇｊｉｏ　Ｃｒｏｐｓ

１一４８庄稼ｚｈｕｄｎ勿１０ ｒｉＣｅ　Ｓｈ００ｔ 糜子ｍ亡１２１

ＣＦＯｐＳ ７小麦万ｄｏｍ台ｉ ｂ泊ｏｍ　ＣＯＦｎ　ｍｉ　】　１８ｔ
卜‘　・粮食”　ｌｉ６ｎｇｓｈｉ Ｗｈｅａｔ 高粱ｇｏｏｌｉｏｎｇ
ｇｒａｌｎ ８麦穗儿ｍｄｉｓｕｉｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｓｏｒｇｈｕｍ
１稻子ｄｏｏｚｉ ｅ８Ｆ　ｏｆｗｈｅａｔ 高粱穗儿
ＦＩＣｅ ９麦芒儿 ｇｏｏｌｉｏｎｇ　ｓｕｌｒ
卜‘　’水稻”　ｓｈｕ记。　。 ｍｏｉｍｄｎｇｒ ｅａｒｓ　ｏｆ　ｓｏｒｇｈＵｍ
ｐａｄｄｙ　（　ｒｉｃ动； ｓｗｎ　ｏｆ　Ｗｈｅａｔ 高粱秆儿
“早稻’　ｈｄｎｄｄｏ ０麦粒儿ｍｄｉｌｌｒ ｇｏｏｌｉｎｎｇ　ｇｄｎｒ
ｕｐｌａｎｄ　ｒｉｃｅ ｇｒａｉｎｓ　ｏｆｗｈｅａｔ ｓｔｅｍ　ｏｆ　ｓｏｒｇｈｕｍ
２稻穗儿ｄｄｏｓｕ又ｒ ｌ大麦ｄ心ｍ心ｉ 棒子ｂ白ｎｇｚｉ
ｅａｒ　ｏｆｒ沁ｅ ｂａｒｌｅｙ ｍｓｌＺｅ　；　ＣＯＦｎ
３稻谷ｄ６ｏｇ口 卜“青棵”　ｑｒｎｇ耽 卜ａｌｓｏ　”玉米”扣ｍｌ
ｇｒａｉｎｓ　ｏｆ　ｒｉｃｅ ｈｉｇｈｌａｎｄ　ｂａｒｌｅｙ 棒子秆儿
４稻壳儿ｄｏｏｋ６ｒ ２燕麦帅ｎｍｄｉ ｂｏｎｇｚｉ　ｇｄｎｒ
ｒｉＣｅ　ｈｕｓｋ Ｓｔｅｍ　ｏｆ　ｍａｉｚｅ
卜’　‘稻糠‘　＇　ｄ白。　ｋｏｎｇ 筱麦ｙ６ｕｍ白ｉ 棒子皮儿
ｒｉｃｅ　ｃｈａｆｆ ｎｓｋｅｄ　ｏａｔｓ ｂｄｎｇｚｉ　ｐｉｒ
Ｓ糙米ｃ　。　。　ｍｌ 荞麦ｑｉ６ｏｍｄｉ Ｓｋｉｎ　ｏｆ　ｍｓｉｚｅ　ｅｓｒ
ｂｒｏｗｎ　ｒｉｃｅ　；　ｕｎｐｏｌｉｓｈｅｄ ｂＵＣｋｗｈｅａｔ 棒子须儿
ｒｌＣｅ 谷子ｇ心ｚｉ ｂ白ｎｇｚｉ加ｒ
６秧苗儿 ｍｉｌｌ以 ｔｓｓｓｅ　！　ｏｆ　ｍａｉｚｅ　ｅａｒ
ｙ６ｎｇｍｉｄｏｒ 卜ａｌｓｏ　“小来”石ｄｏｍｌ 律子粒儿
 １７
『隋鹰

ｂ白ｎｇｚｉ　１１ｒ ｐｅａｎＵｔ　Ｓｈｅｌｌ ｋｕ勺ｕｏｚ可ｒ

ｇｒａｉｎ　ｏｆ　ｃｏｒｎ ３３花生米 ４２甘蔗ｇｏｎｚｈｅ
２５一３４豆子ｄ６ｕｚｉ ｈｕｄｓｈ已ｎｇｍｌ ＳＵｇａｒＣＳ门ｅ
ｐｕｌｓｅｓ　；　ｂｅａｎｓ ｐｅａｎｕｔ　ｋｅｒｎｅｌ ４３白薯ｂｄｉｓｈ心
２５黄豆ｈｕｄｎｇｄ６ｕ ３４花生皮儿 ｓｗｅｅｔ　ｐｏｔａｔｏｅｓ
ｓｏｙａ　ｂｅａｎｓ　；　ｓｏｙｂｅａｎｓ ｈｕｄｓｈ己ｎｇ　ｐｆｒ 卜ａｌｓｏ　“甘薯”　ｇｄｎｓｈ氏
卜ａｌｓｏ　‘大豆，ｄｏｄｏｕ ｐｅａｎＬＪｔ　ｃｏａｔ “红薯”　ｈ６ｎｇｓｈ公
２６红小豆 ３５棉花ｍｉｄｎｈｕｏ ４４白薯秧儿
ｈ６ｎｇ石ｄｏｄ６ｕ Ｃｏｔｔｏｎ ｂｄｉｓｈ６　ｙｄｎｇｒ
阳ｄ　ｂｅａｎｓ ３６棉铃ｍｉｄｎｌｉｎｇ ｓｗｅｅｔ　ｐｏｔａｔｏ　ｓｅｅｄｌｉｎｇ
２７觅豆ｊｉｏｎｇｄｏｕ ＣＯｔｔｏｎ　ｂＵｄ ４５土豆儿ｔ亡ｄｏｕｒ
ＣＯＷｐｅａＳ ３７棉桃儿ｍｉｄｎｔｄｏｒ ｐｏｔａｔｏｅｓ
２５绿豆Ｉ６ｄ６ｕ ＣＯｔｔｏｎ　ｂｏ　！　１ 卜ａｌｓ　。　“马铃薯”
ｍｕｎｇ　ｂｅａｎｓ ３８棉籽儿ｍｉｄｎ众 ｍｄｌｆｎｇｓｈ公
２９菜豆ｃｄｉｄ６ｕ Ｃｏｔｌｏｎｓｅｅｄ ４６１日药ｓｈｄｎｙａｏ
ｋｉｄｎｅｙ　ｂｅａｎｓ ３９芝麻ｚｈｉｍ　。 Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｙａｍ
卜ａｌｓｏ　＇　’四季豆’　ｓＵｉｄ己ｕ ＳｅＳ８ｍｅ ４７芋头扣ｔｏｕ
３０豌豆ｗｄｎｄ６ｕ ４０葵花ｋｕｆｈｕ　。 ｔａｒｏｒｏｏｔｓ
ｐｅａｓ ＳＵｎｆｌｏｗ６ｒ ４８魔芋ｍ勿０
３１花牛ｈｕｄｓｈ己ｎｇ ４１葵花籽儿 ｋｏｎｉａｋ
ｐｅａｎｕｔ ｋｕｆｈｕｄＺ介 卜’　‘魔芋豆腐”
３２花生壳儿 ＳＵｎｆｌＯＷｅｒ　ＳｅｅｄＳ ｍ６ｙＱ　ｄ６ｕｆｕ
ｈｕ６ｓｈ己ｎｇｋ己ｒ 卜ａｌｓｏ　“葵瓜籽儿” ｋｏｎｊａｋ　ｂｅａｎ　ｃｕｒｄ
２３
１８蔬菜ｓｈ云ｃｄｉ　（　ｌ　＞　ＶｅｇｅｔａｂｌｅＳ　（　１　）
１一３萝卜ｌｕ６ｂｏ 卜ａｌｓｏ　”莲子”　ｌｉｄｎｚｒ
ｔｙｐｅｓ　ｏｆ　ｒａｄｉｓｈ １８革葬ｂ百ｑｆ
ｗ日ｔｅｒ　ＣｈｅｓｔｎＵｔＳ
１白萝卜ｂｄｉｌｕ６ｂｏ
ｗｈｉｔｅ　ｒａｄｉｓｈ １９慈姑ｃ勺ｕ
２青萝卜ｑｉｎｇｌｕ６ｂｏ ｓｒｍｗｈ６８ｄ
ｇｒｅｅｎ　ｒａｄｉｓｈ ２０荚白ｉｉｏｏｂｄｉ
３红萝卜 ｗｉ　！　ｄ　ｒｉｃｅ　Ｓｔｅｍ

ｈ６ｎｇｌｕ６ｂｏ 卜ａｌｓｏ　“菱荀’　ｊｉｏｏｓｄｎ　，
沦ｄ　ｒｓｄｉｓｈ ・菱瓜”　ｊ泊。　ｇｕ　。
４心儿里美 ２１菱角ｌｆｎｇｊｉｏｏ
石ｎｒｌｌｍ己ｉ ＷａｔｅｒｎＵｔＳ

ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｔｕｒｎｉｐｗｉｔｈｇｒｅｅｎ　２２苑菜ｃｈｔｉｎｃｄｉ
ｐｅｅｌ　ａｎｄ　ｐｕｒｐｌｅ一ｒｅｄ　ｆｌｅｓｈ Ｗａｔｅｒ　Ｓｈｉｅｌｄ
５甜菜ｔｉ６ｎｃｄｉ ２３韭菜ｊｉｏｃｏｉ
ｂｅｓｔ （　Ｃｈｉｎｅｓｅ　）　ｃｈｉＶｅＳ
卜’糖萝卜”　ｔｄｎｇｌｕ６ｂｏ ２４韭菜墓
ＳＷｅｅｔ　ｂｅｅｔ ｊｉ住ｃ白ｉｔｄｉ
６胡萝卜ｈｄｌｕ６ｂｏ ８　ｂ０ｌｔｏｆＣｈｉＶｅＳ
ＣａｒｒｏｔＳ 卜ａｌｓｏ　”菲莱苗儿”
７牛芬ｎｉｄｂ６ｎｇ ｊｉｏｃ白１　ｍｉｄｏｒ
ｂＵｒｄ０ＣｋＳ ２５一２８蒜ｓｕｄｎ
卜ａｌｓｏ　‘黑萝卜”　ｈｅｉｌｕ６ｂｏ ｇａｒ　！　ｉｃ
８芥莱疙瘩 卜ａｌｓｏ　“大蒜”　ｄｏｓｕｄｎ
ｊｉ亡ｃ自１　ｇｅｄ　。 ２５蒜头儿
ｒｕｔａｂａｇａ Ｓｕｏｎｔ６ｕｒ
卜ａｌｓｏ　‘大头菜”　ｄ白ｔ６ｕｃ白ｉ　， ｔｈｅ　ｈｅａｄ　ｏｆ　ｇａｒｉｉｃ
‘芥菜头”　ｊｉ已ｃｏｉｔ６ｕ ２６蒜瓣儿
９蔓著ｍｄｎｊｉｎｇ ｓｕ自ｎｂ白ｎｒ

ｔｕｒｎｉｐ ｇａｒｌｉｃ　ｃｌ０Ｖｅｓ
卜ａｌｓｏ　“芜青’丽ｊｉｎｇ　， ２７青蒜ｑｉｎｇｓｕ自ｎ
“扁萝卜”　ｂｉｄｎｌｕ６ｂｏ ｇａｒｌｉｃ　ｓｐｒｏｕｔ
１０苹蓝ｐｉ色１０ ２８蒜苗ｓｕ己ｎｍｉｄｏ
ｋｏｈ！旧ｂｉ ｇａｒｌｉｃ　ｂｏｌｔｓ
卜ａｌｓ　。　’　‘球茎甘蓝’ 卜“蒜苔”　＇　ｓｕｄｎｔｄｉ
ｑｉｔｉｊｉｎｇ　ｇｏｎｌｄｎ ｙｏｕｎｇ　ｇａｒｌｉｃ　ｓｈｏｏｔｓ
１１辣根ｌ白ｇ已ｎ ２９葱ｃｏｎｇ
ｈｏｒｓｅ　ｒａｄｉｓｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｇｒｅｅｎ　ｏｎｉｏｎ　；
卜ａｌｓｏ　”辣根莱’　， ＳＣａ　！　ｌｉｏｎ
１０９云ｎｃ白ｉ　，　＇　Ｌ归箭菜” 卜ａｌｓｏ　“大葱”　ｄｄｃ６ｎｇ
ｓｈｏｎ师叻ｉ ３０葱白儿ｃ６ｎｇｂ６ｉｒ
１２竹笋ｚｈｄｓ６ｎ ＳＣ８ｌｌｉｏｎ　Ｓｔａ　！　ｋ
ｂｓｍｂＯＯ　ＳｈｏｏｔＳ ３１分葱佗ｎ叻ｎｇ
１３一１４姜ｊｉｏｎｇ ｂＦ８ｎＣｈｅｄ　ＣｈｉｖｅＳ
９　Ｉｎｇｅｒ ３２细香葱
１３嫩姜ｎ亡ｎｊｉｏｎｇ 对石。　ｎｇｃ６ｎｇ
ｎｅｗ　ｇｉｎｇｅｒ ＣｈｉＶｅＳ
１４老姜１６Ｏｊｉｄｎｇ 卜ａｌｓ　。　“香葱”范Ｏｎｇｃ６ｎｇ　，
０　ｌｄ　ｇｉｎｇｅｒ “四季葱”　ｓｉｊｉｃｏｎｇ
１５藕６ｕ ３３葱头ｃ６ｎｇｔ６ｕ
！　ｏｔＵＳ　Ｆｏｏｆ Ｏｎｌｏｎ

１６莲莲Ｉｉｄｎｐｅｎｇ 卜ａｌｓｏ　“洋葱’　ｙ６ｎｇｃ６ｎｇ
ｌｏｔｕｓ　ｓｅｅｄｐｏｄ ３４蓖头ｊｉ白ｏｔｏｕ
１７莲蓬子儿 Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｏｎｉｏｎｓ
ｌｉｄｎｐｅｎｇ灯ｒ 卜ａｌｓｏ　”蓖葱”　ｊｉｏｏ由ｎｇ
！　ｏｔＵＳ　ＳＢ６ｄＳ

２４
，　９蔬菜ｓｈｄｃｏｉ＜汀）介ｇｅｔａｂｌｅｓ　（　２　）
１自菜ｂｄｉｃｏｉ　１８离笋ｗｏｓ心ｎ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃａｂｂａｇｅ　ａｓｐａｒａｇｕｓ　ｉｅｔｔＵｃｅ
卜ａｌｓｏ　‘大白菜”　ｄｄｂｄｉｃｏｉ卜ａｌｓｏ　“葛首荀”丽神ｓｏｎ
２岭１菜帮儿１９芦笋ｌｄｓ６ｎ
ｂｄｉｃｄｉｂ６ｎｇｒ　ａｓｐａｒａｇｕｓ
ｏｕｔｅｒ　ｌｅａｆ　ｏｆ　ａ　ｃａｂｂａｇｅ卜ａｌｓｏ　“石刁柏’
３白菜心儿ｓｈｆｄｉｏｏｂｄｉ
ｂｄｉｃｏｉ石ｎｒ　２０篙子秆儿
ｃａｂｂａｇｅ　ｈｅａｒｔ　ｈｏｏｚｉｇ６ｎｒ
４小白菜石ｄｏｂｄｉ叻１　ｃｒｏｗｎ　ｄａ治ｙ
ｐａｋｃｈｏｉ　；　Ｃｈｉｎｅｓｅｗｈｉｔｅ　Ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ
ｃａｂｂａｇｅ卜ａｌｓｏ　“筒篙菜”
５青梗菜ｔ６ｎｇｈｏｏｃｏｉ
ｑｉｎｇｇ己ｎｇｃｄｉ　２１菌香菜
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｇｒｅｅｎｓ　ｈｕ沉ｄｎｇｅｄｉ
６菜苔ｃ白ｉｔｄｉ　ｆｅｎｎｅｌ
ｔｅｎｄｅｒ月ｏｗｅｒ　ｓｔａｌｋ　（　ｏｆ卜ａｌｓｏ　＇　‘菌香”　ｈｕ面。　ｎｇ
ｒａｐｅ　，　ｍｕｓｔａｒｄ　ｅｔｃ　〕　２２香菜劝。　ｎｇ叻ｉ
卜‘　’菜心”　ｃｏ沈ｎ　ｃｏｒｉａｎｄｅｒ
ｆｌｏｗｅｒｉｎｇ　ｃａｂｂａｇｅ卜ａｌｓｏ　＇　‘芫萎’　ｙｄｎｓｕｉ
７塌菜ｔｏｃ６ｉ　２３芹菜ｑｆｎｃｏｉ
ｂｒｏａｄｂｅａｋｅｄ　ｒｎｕｓｔａｒｄ　ｃｅｌｅｒｙ
８洋白菜卜ａｌｓｏ　＇　’早芹”　ｈｏｎｑ玉ｎ
师ｎｇｂｄｉｃｏｉ　２４水芹ｓｈｕ通ｆｎ
ｃａｂｂａｇｅ　ｗａｔｅｒ　ｆｅｎｎｅｌ
卜ａｌｓｏ　‘圆白菜”　２５孩菜ｉｕ亡ｃｏｉ
ｙＵｄｎｂｄｉｃｏｉ　，　＇　’卷心菜月ｄｄｌｅｈｅａｄ
ｉｕｏｎ石ｎｃｏｉ　２６茄子ｑｉ６ｚｉ
９芥蓝ｇｏｉｌｄｎ　ｅｇｇｐｌａｎｔｓ　；　ａｕｂｅｒｇｉｎｅｓ
Ｃａｂｂａｇｅ　ｍｕｓｔａｒｄ　２７西红柿汕６ｎｇｓｈ飞
１０菜花儿ｃ６ｉｈｕｄｒ　ｔｏｍａｔｏ
Ｃａｕｌｉ月ｏｗｅｒ卜ａｌｓｏ　‘番茄”　ｆｏｎｑｉ６
卜ａｌｓｏ　”花菜”　ｈｕｏｃｏｉ　，　２８辣椒Ｉ句１００
＇　‘花椰菜”　ｈｕｏｙ已ｃ自１　ｈｏｔ　ｐｅｐｐｅｒ
１１芥菜ｊｉ亡ｃ６ｉ　２９柿子椒ｓｈ让ｉｊｉｏｏ
Ｉｅａｆ　ｍｕｓｔａｒｄ　ｓｗｅ以ｐｅｐｐｅｒ
１２榨菜ｚｈ八ｃｄｉ卜“青椒’　ｑｉｎｇｊｉｏｏ
ｈｏｔ　ｐｉｃｋｌｅｄ　ｍｕｓｔａｒｄ　ｔｕｂｅｒ　ｇｒｅｅｎ　ｐｅｐｐｅｒ
１３雪里红ｘｕ已ｎｈ６ｎｇ　３０秋葵ｑｉｏｋｕｆ
ｐｏｔｈｅｒｂ　ｍｕｓｔａｒｄ　ｏｋｒａ　；　Ｉａｄｙ　＇　ｓ有ｎｇｅｒｓ
卜ａｌｓ　。　“雪里蒸”　ｘｕ己肋６ｎｇ卜ａｌｓｏ　＇　’黄秋葵’
１４菠菜ｂ伙６１　ｈｕ６ｎｇｑｉｏｋｕｆ
ｓｐｉｎａｃｈ
巧空心菜
劝ｎｇ石ｎ叻ｉ
ｗａｔｅｒ　ｓｐｉｎａｃｈ
卜ａｌｓｏ　“摧菜”　ｗ己ｎｇｃｏｉ
１６葛首Ｗ句自
１０ｔｔＵＣＯ

卜ａｌｓｏ　“团叶生菜’　ｔｕ６ｎｙ己
ｓｈｅｎｇｃ白ｉ　，　‘生菜’　，　ｓｈ已ｎｇｃｏｉ
１７苦耸ｋ句Ｑ
ｈｓｒｏ　，　Ｓ一！６ｔｔＵＣ６
卜ａｌｓｏ　“花叶生菜’　ｈｕ卯亡
ｓｈ己ｎｇ叻ｉ　，　＇．牛菜”　ｓｈ云ｎｇｃｄｉ
２　＇
 细发瑟
１９

肇嘟
…嘛、翩豁

钾晰必
２０蔬菜ｓｈＱｃｄｉ　（　ｍ　）　Ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　（　３　）
ｌ一１０瓜ｇｕｏ　２２一２３豆芽儿ｄ６ｕ扣ｒ
ｍｅｌｏｎｓ　；　ｇｏｕｒｄｓ　ｓｐｒｏｕｔｓ
１侨瓜ｗ６ｇｕｏ　２２绿豆芽儿
ｐＵｍｐｋｉｎｌ云ｄｏｕｙｄｒ
卜ａｌｓｏ　‘南瓜”　ｎｄｎｇｕｄ　ｍｕｎｇ　ｂｅａｎ　ｓｐｒｏｕｔｓ
２西葫芦渤ｄｌｕ　２３黄豆芽儿
ｍａｒｒｏｗ　ｈｕｄｎｇｄ６ｕｙｄｒ
３冬瓜ｄｏｎｇｇｕＯ　Ｓｏｙｂｅａｎ　ＳｐｒｏｕｔＳ
ｗｉｎｔｅｒ　ｍｅｌｏｎ　；　ｗａｘ　ｇｏｕｒｄ　２４一３１蘑菇ｍ６ｇｕ
４黄瓜ｈｕｄｎｇｇｕｄ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ
ｃｕｃｕｍｂｅｒｓ卜’毒蘑菇”　ｄｄｍ６９ｕ　，
５菜瓜ｃｏｉｇｕＯ　ｐｏｉｓｏｎｏｕｓ　ｍｕｓｈｒｏｏｍ　；
ｓｎａｋｅ　ｍｅｌｏｎ　；　ｓｎａｋｅ　＇　‘毒覃”　ｄｄ劝ｎ
ＣＵＣＵｍｂｅｒ　ｔ０８ｄｓｔ００１
６丝瓜ｓｉｇｕｏ　２４洋蘑菇ｙｄｎｇｍ６ｇｕ
ｔｏｗｅｌ　ｇｏｕｒｄ　；　ｌｏｏｆａｈ　ｇｏｕｒｄ　ｂｕｔｔｏｎ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ
７葫芦ｈ以ｕ卜‘　’鲜菊”灿６ｎｍ６
ｂｏｔｔｌｅ　ｇｏｕｒｄ　ｆｒｅｓｈ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ
８瓤子ｈ仓２１　２５汇１蘑ｋ６ｕｍ６
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｔｅｄｊｂｌｅｇｏｕ闭ａｋｉｎｄｏｆｄｒｉｅｄｍｕｓｈｒｏｏｍ
卜ａｌｓｏ　‘靓瓜”　ｈｏｇｕ　。（ｆ　ｒｏｍ　Ｚｈａｎｇｌｉａｋｏｕ　）
９蛇瓜ｓｈ己ｇｕｏ　２６香菇石。　ｎｇｇ　。
ｓｎａｋｅ　ｇｏｕｒｄ　Ｘｉａｎｇｇｕ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ　；
１０苦瓜ｋｏｇｕＯ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ
ｂａｌｓａｍ　ｐｅａｒ　；　ｂｉｔｔｅｒ　ｇｏｕｒｄ卜ａｌｓｏ　＇　’香覃”劝。　ｎｇｘ心ｎ　，
１１毛豆ｍｄｏｄｏｕ　＇　‘冬菇”　ｄ６ｎｇｇｕ
ｙｏｕｎｇ　ｓｏｙａ　ｂｅａｎｓ　２７松覃ｓ６ｎｇｘＱｎ
１２菜豆ｃ白ｉｄｂｕ　ｐｉｎｅ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ
ｋｉｄｎｅｙ　ｂｅａｎｓ卜ａｌｓｏ　“松口蘑’
卜ａｌｓｏ　‘四季豆’　ｓｉｊｉｄ６ｕ骊ｎｇ比ｕｍ６　，　”松畴’
１３扁豆ｂｉ６ｎｄｏｕ　ｓｏｎｇｍ６
ｈｙａｃｉｎｔｈ　ｂｅａｎｓ　２８平菇ｐｆｎｇｇ　。
１４斑豆ｊｉｏｎｇｄ６ｕ　ｏｙｓｔｅｒ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ
Ｃｏｗｐｅａｓ　；　Ｓｔｒｉｎｇ　ｂｅａｎｓ卜ａｌｓｏ　“蝗菌”　ｈｄｏｊｏｎ　，
卜ａｌｓｏ　“豆角儿”　ｄ６ｕｊｉｄｏｒ　“北风菌’　ｂ己ｉ佗ｎｇｊｏｎ
１５豌豆ｗｏｎｄ６ｕ　２９草菇ｃ乙０９　。
ｐｅａ　ｓｔｒａｗ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ
１６豌豆荚ｗｏｎｄ６ｕｊｉ６卜ａｌｓｏ　“稻草菇”　ｄｏｏｃｏｏｇ　。
ｐｅａ　ｐｏｄ　＇　’兰花菇’拍ｎｈｕｏｇ　。
１７青豌豆３０木耳ｍ应，已ｒ
ｑｉｎｇｗｄｎｄ６ｕ　ｅｄｉｂｌｅｔｒｅｅｆｕｎｇｕｓ　；
ｇｒｅｅｎ　ｐｅａｓ　Ｊｅｗ　，　ｓ一ｅａｒ
１８荷兰豆卜ａｌｓｏ　＇　‘黑木耳”成ｉｍ心，台
ｈ６ｌｄｎｄ６ｕ　３１银耳ｙｉｎ，己ｒ
ｐｅａｓ　ｔｒｅｍｅｌｌａ
卜ａｌｓ　。　”荚用豌豆”卜ａｌｓｏ　“白木耳”　ｂｄｉｍ守台
ｊｉｄｙ６ｎｇ　ｗｏｎｄ６ｕ
１９蚕豆ｃｄｎｄ已ｕ
ｂｒｏａｄ　ｂｅａｎｓ
２０刀豆ｄｄｏｄ６ｕ
ＳＷ０ｒｄ　ｂｅａｎｓ
卜ａｌｓ　。　“大刀豆”
ｄ６ｄｄｏｄ６ｕ
２１豆苗ｄ６ｕｍｉｄｏ
ｂｅａｎ　ｓｅｅｄｌｉｎｇ
２８
 ２０

粼
石

酱霄愉镯 ２９
２１水果ｓｈｕ匆ｕ６　＜　Ｉ　）　Ｆｒｕｌｔ　（　１　）
ｍＵＳｋｍｅｌｏｎ
ｌ桃儿ｔｄｏｒ　ｓｎｏｗ　ｐｅａｒ　（　ｆ　ｒｏｍ　Ｈｅｂｅｉ
ｐｅａｃｈＰ　『　ｏｖｉｎｃｅ　） 卜ａｌｓｏ　＇　‘甜瓜”　ｔｉｄｎｇｕ　。
２桃皮儿ｔｄ即ｆｒ乃巴梨ｂｄｌｉ ４４白兰瓜
ｓｋｉｎ　Ｂａｒｔｌｅｔｔ　ｐｅａｒ ｂ６ｉｌｄｎｇｕｄ
３桃核儿ｔｄｏｈ亩卜ａｌｓｏ　“香蕉梨” ｈｏｎｅｙｄｅｗ　ｒｎｅｌｏｎ
ｓｔｏｎｅ　；　ｐｉｔ范。　ｎｇｊｉｏｏｌ礼“秋洋梨” 卜ａｌｓｏ　“兰州瓜’　，
４桃仁儿ｔｄｏｒ亡ｎｒ　ｑｉ卵ｄｎｇｌｉ ｌｄｎｚｈ６ｕｇｕ　。
ｋｅｒｎｅｌ　２６１口植ｓｈｄｎｚｈｄ ４５醉瓜ｚｕｉｇｕ　。
５扁桃儿ｂｉｄｎｔｄｏｒ　（　Ｃｈｉｎｅｓｅ　）　ｈａｗ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｍＵＳｋｍｅｌｏｎ
ｆｌａｔ　ｐｅａｃｈ卜“大山植”　ｄｄｓｈｏｎｚｈｄ （　ｆ　ｒｏｍ　Ｌａｎｚｈｏｕ　）
卜ａｌｓｏ　”蟠桃ｐｄｎｔｏｏ　ｂｉｇ　（　Ｃｈｉｎｅｓｅ　）　ｈａｗ　； 卜ａｌｓｏ　＇　‘麻瓜”　ｍ内ｕ　。，
６李子１１２１　‘山里红”　ｓｈ如ｌｉＶｈ６ｎｇ ‘麻醉瓜”　ｍｄｚｕｉｇｕ　。
ｐｌｕｍｓ　ｌａｒｇｅ一介ｕ让ｅｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ ４６哈密瓜ｈｏｍｌｇｕ　。
７杏儿劝ｎｇｒ　ｈａｗｔｈｏｍ Ｈａｍｉ　ｍｅｌｏｎ　（　ａ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆ
ａｐｒｉｃｏｔ　２７批把ｐｉｐｏ ｍｕｓｋｍｅｌｏｎ　）
８杏核儿对ｎｇｈｔｉｒ　１０ｑｕａｔｓ
ｓｔｏｎｅ　２８木瓜ｍ心ｇｕ　。
９杏仁儿劝ｎｇｒ　＇　ｎｒ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　＂　ｏｗｅｒｊｎｇ　ｑＵｊｎｃｅ
ｋｅｒｎｅｌ　２９柿子ｓｈ让ｉ
１０梅子ｍ６ｉｚｉ　ｐｅｒｓｊｍｍｏｎ
ｐｌｕｍｓ　３０柿子蒂ｓｈ让ｉｄｌ
１　〕樱桃ｙｉｎｇｔｄｏ　ｃａｌｙｘ
ｃｈｅｒｒｉｅｓ　３１柿子核儿
１２枣儿ｚｄｏｒ　ｓｈ论１　ｈｔｉｒ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｄａｔｅｓ　Ｓｔｏｎｅ
１３枣核儿ｚ乙ｏｈｄｒ　３２盖柿ｇ６ｉｓｈｌ
ｄａｔｅ　ｓｔｏｎｅ　Ｉｉｄ　ｐｅｒｓｉｍｍｏｎ
１４苹果ｐｉｎｇｇｕ６卜ａｌｓｏ　＇　’磨盘柿，
ａｐｐｌｅｍ己ｐｄｎｓｈｌ　，　“大盖柿”
１５苹果子儿ｄｄｇ白ｉｓｈｉ
ｐｆｏｇｇｕ６　ｚｒｒ　３３牛心柿ｎｉｄ万ｎｓｈｌ
ｐ　ｉｐ　ｏｘｈｅａｒｔ　ｐｅｒｓｉｒｎｍｏｎ
１６苹果核儿３４石榴ｓｈ妞ｉｕ
ｐｆｎｇｇｕ６ｈ住ｒ　ｐｏｍｅｇｒａｎａｔｅ
ｃｏｒｅ　３５葡萄ｐｏｔｏｏ
１７沙果儿ｓｈｄｇｕ６ｒ　ｇｒａｐｅｓ
ｃｒａｂａｐｐｌｅ　３６无花果丽ｈｕｏｇｕ６
卜ａｉｓｏ　＇　’花红”　ｈｕｏｈ６ｎｇ行ｇ
１８西府海棠３７草幕ｃ６ｏｍ亡ｉ
石拍ｈ乙ｉｔｄｎｇ　ｓｔｒａｗｂｅｒｒｉｅｓ
ｍｌｎｉ　ｃｒａｂａｐｐｌｅ　３８称猴桃ｍ币６ｕｔｄｏ
１９梨１１　ｋｉｗｉ什ｕ吮
ｐｅａｒ　３９西瓜吻ｕｏ
２０梨核儿ｌｉ　＇　ｈ６ｒ　ｗａｔｅｒｍｅｌｏｎ
ｃｏｒｅ　４０西瓜皮吻ｕｏｐｆ
２１梨子儿ｌ往计Ｗａｔｅｒｍｅｌｏｎ　ｒｉｎｄ
ｐｉｐ　４１西瓜筑儿
２２鸭儿梨ｙｏｒｌｆ哟ｕｏ　ｒｄｎｇｒ
ａｖａ行ｅｔｙ　ｏｆ　Ｃｈ万ｎｅｓｅ　ｐｅａｒ　ｗａｔｅｒｍｅｌｏｎ月ｅｓｈ
（　ｆ　ｒｏｍ　Ｈｅｂｅｉ　Ｐｒｏｖｉｎｃｅ）卜’　‘沙抓儿”　ｓｈｄｒｄｎｇｒ
２３京白梨ｊｍｇ砧ｉ王［月ｅｓｈｙ　ｐｕｆｐ
ｗｈ胜ｅ　ｐｅａｒ叮ｒｏｒｎＢ百ｉｉｎｇ　）　４２西瓜子儿
卜ａｌｓｏ　＇　’北京白梨”　ｘｆｇｕｏｚ介
ｂ色ｉｊｌｎｇ　ｂ６ｉ　＂　ｗａｔｅｒｍｅｌｏｎ　ｓｅｅｄｓ
２４雪花梨ｘｕ己ｈｕｄｌｆ　４３香瓜石ｄｎｇｇｕｄ
３０
 ２１

酮栖心阅
噜乌切’彭”
拼岁６巍蓉勘
脚衡２墩吸瀚１
澎’　３　③场概
骂绳
写③魁凳鹭 ３ｌ
２２水果（１１　》　、干果ｓｈｕ匆ｕ６　（　１１　＞　，　ｇｏｎｇｕ６　Ｆｒｕｉｔ　（　２　）　；　Ｄｒｙ　Ｆｒｕｉｔ
１橘子ｊｔｉＺｉ　“羊桃”　ｙｄｎｇｔｄｏ　３９矮瓜子儿
ｔａｎｇｅｒｉｎｅ　１９荔枝Ｉ让ｈｉ喃ｇｕｏ　ｚｌｒ
２橘子皮ｊｄｚｉｐｆ　Ｉｙｃｈｅｅ　ｐＵｍｐｋｉｎ　ｓｅｅｄｓ
ｔａｎｇｅｒｉｎｅ　ｐｅｅｌ　２０龙眼１６ｎｇｙ６ｎ　４０棒子ｚｈｅｎｚｉ
３橘子瓣儿ｌｏｎｇａｎ　ｈａｚｅｌｎｕｔｓ
ｊｄｚｉ　ｂｄｎｒ卜ａｌｓｏ　“桂圆”　ｇｕ砂ｕｄｎ　４１香概石。　ｎｇｆｅｉ
ｓｅｇｍｅｎｔ　ｏｆ　ａｔａｎｇｅｒｉｎｅ　２１菠萝ｂ６ｌｕ６　Ｃｈｉｎｅｓｅｔｏｒｒｅｙａｎｕｔｓ
４金橘儿ｊｉｎｊｉｌｒ　ｐｉｎｅａｐｐｌｅ　４２腰果ｙｏｏｇｕ６
ｋｕｍｑｕａｔ卜ａｌｓｏ　＇　’凤梨”　ｆｅｎｇｌ　＇　ｃａｓｈｅｗ　ｎｕｔｓ
卜ａｌｓｏ　‘金柑”　ｊｉｎｇｄｎ　２２菠萝蜜ｂ６ｌｕ６ｍｌ
５一６甜橙ｔｉｄｎｃｈ６ｎｇ　ｉａｃｋｆｒｕｉｔ
ｓｗｅｅｔ　ｏｒａｎｇｅｓ卜ａｌｓｏ　“树菠萝”　ｓｈ仑ｂ６ｌｕ６　，
卜ａｌｓｏ　”脐橙”　ｑｉｃｈ６ｎｇ　“木菠萝”　ｍｏｂ６ｌｕ６
５新会橙２３椰子ｙ既ｉ
灯ｎｈｕｌｃｈ６ｎｇ　ｃｏｃｏｎｕｔ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｓｗｅｅｔｏｒａｎｇｅ　２４椰棕ｙ己ｚ６ｎｇ
（　ｇｒｏｗｎ　ｉｎ　Ｘｉｎｈｕｉ　ｃｏｉｒ
Ｃｏｕｎｔｙ　．　Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ卜ａｌｓｏ　＇　’椰衣’　ｙ己ｙｉ
尸ｒｏｖｉｎｃｅ　）　２５椰子肉ｙ已ｚｉｒ６ｕ
６　）　’柑ｇｕ己ｎｇｇｄｎ　ｃｏｃｏｎｕｔ　ｍｅａｔ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｏｒａｎｇｅ　２６椰子水儿
（　ｇｒｏｗｎ　ｉｎ　Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ　ｙｅｚｉ　ｓｈｕ介
Ｐｒｏｖｉｎｃｅ　）　ｃｏｃｏｎｕｔ　ｍｉｌｋ
７酸橙ｓｕｏｎｃｈ　＇　ｎｇ　２７咖啡幼佗ｉ
ｓｏｕｒｏｒａｎｇｅ　ｃｏｆｆｅｅｂｅｒｒｉｅｓ
８香橙石。　ｎｇｃｈ亡ｎｇ　２８可可ｋ己ｋ己
ｆｒａｇｒａｎｔ　ｏｒａｎｇｅ　ｃｏｃｏａ　ｐｏｄｓ
卜ａｌｓｏ　‘蟹橙’石己ｃｈ６ｎｇ　２９栗子１１２１
９抽子ｙ６ｕｚｉ　ｃｈｅｓｔｎｕｔ
ｓｈａｄｄｏｃｋ　；　ｐｏｍｅｌｏ　３０栗苞ｎｂａｏ
卜ａｌｓｏ文旦’　ｗ乙ｎｄｄｎ　ｃｈｅｓｔｎｕｔ　ｃａｓｅ
１０柠檬ｎ　＇　ｎｇｍ亡ｎｇ　３１栗子皮儿
Ｉｅｍｏｎ　１１２１　ｐｆｒ
１１佛手ｆｏｓｈ６ｕ　ｃｈｅｓｔｎｕｔ　ｓｋｉｎ
Ｂｕｄｄｈａ　＇　ｓ一ｈａｎｄ；俪ｎｇｅｒｅｄ　３２核桃ｈ亡ｔｄｏ
Ｃｉｔ旧ｎ　Ｗａ　！　ｎＵｔ
卜ａｌｓ　。　‘佛手柑”卜ａｌｓｏ　“胡桃”　ｈ血ｄｏ
ｆｏｓｈ６ｕｇｏｎ　，　＇　’五指柑”　３３核桃仁儿
丽ｚｈｌｇｏｎ　ｈ６ｔｄｏｒ乙ｎｒ
１２杨梅ｙｄｎｇｍ　＇　１　ｗａｌｎｏｔ　ｍｅａｔ
ｒｅｄ　ｂａｙｂｅｒｒｉｅｓ　３４核桃壳儿
１３橄榄ｇｄｎｌｄｎｈ　＇　ｔｄｏｋ　＇　ｒ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　０１１阳５　ｗｓ　！　ｎＵｔ　Ｓｈｅｌ　！
１４油橄榄ｙ６ｕｇｏｎｌｄｎ　３５白果ｂｄｉｇｕ６
ｏｌｉｖｅｓ　ｇｉｎｋｇｏ　；　ｇｉｎｇｋｏ　ｎｕｔ
１５芒果ｍｄｎｇｇｕ６　３６松子儿ｓ６ｎｇｚｌｒ
ｍａｎｇｏ　ｐｉｎｅ　ｎｕｔｓ
＊　ａｌｓｏ　＇．忙果’　ｍｏｎｇｇｕ６　３７松子仁儿
１６香蕉石。　ｎ亩１００　ｓｏｎｇｚｒ　ｒ６ｎｒ
ｂａｎａｎａｓ　ｐｉｎｅ　ｎｕｔ　ｋｅｍｅｌｓ
］　７番木瓜角ｎｍＱｇｕＯ　３８一３９瓜子儿ｇｕｄ应
ｐａｐａｙａ　ｍｅ　！　ｏｎ　ｓｅｅｄｓ
１８杨桃ｙｄｎｇｔｄｏ　３８西瓜子儿
ｃａｒａｍｂｏｌａ　；　Ｓｔａｒｆｒｕ让匆ｕｄｚ计
卜ａｌｓｏ　‘五敛子”丽ｌｉｄｎｚ诃，ｗａｔｅｒｍｅＩ０ｎ　ｓｅｅｄｓ
３２
 嘟弋娜
２２

镶沙谕
少’谕８　③　７　⑧
、，、

；父‘活必　：　；　：
扮杰‘

峪私妙
嘎七。

赓缪净
认蝇哪伊鲁贫 ３３
２３粮食、饭食Ｉｉｄｎｇｓｈｉ　，　ｆｏｎｓｈｉ　Ｇｒａｉｎ　；　Ｆｏｏｄｓｔｕｆｆｓ

鬓马
５
价一｝绮纬川

‘砰‘让心习篇
砚葬
飞６

１４一」｝
｝戮２
赢携翼 彝

撵
＼　１５　／
圈 鹰酬蓬刻叱 ２４

２困’汤’困’卿’国３困’谬 Ｓｈａｌ　！　ＯＷ　ｂａｓｋｅｔ ２０面柜ｍｉ白ｎｇｕ飞

１一２５粮店ｌｉｄｎｇｄｉｏｎ
ｇｒａｉｎ　ｓｈｏｐ １１油条ｙ６ｕｔｉ６ｏ 的ｏｕｒ　ｃｕｐｂｏａｒｄ
ｌ价目表ｊｉｏｍ白ｂｉｄｏ ｄｅｅｐ一介ｉｅｄ　ｔｗｉｓｔｅｄ　ｄｏｕｇｈ ２１米柜ｍ匆ｕｌ
ｐｒｉｃｅ　ｌｉｓｔ ＳｔｉＣｋＳ ｒｉｃｅ　ｃｕｐｂｏａｒｄ
２收款员 １２排权儿ｐｄｉｃｈｏｒ ２２购粮本儿
ｓｈ６ｕｋｕｄｎｙＵ６ｎ ｔｈｉｎ　ａｎｄ　ｃｒｉｓｐ　ｆｒｉｅｄ　ｃａｋｅｓ ｇ６ｕｌｉｄｎｇｂ己ｎｒ
ＣＳＳｈｉｅｒ １３馒头ｍ６ｎｔｏｕ ｇｒａｉｎ　ｒａｔｊｏｎ　ｂｏｏｋ　！　ｅｔ
３收款台 Ｓｔｅａｍｓｄ　ｂＵｎＳ ２３一２４粮票ｌｉｄｎｇｐｉｏｏ
ｓｈ６ｕｋｕ６ｎｔ６ｉ １４棒子面儿 ｇ旧们ＣＯＵｐｏｎＳ
Ｃｓｓｈ　ｄｅｓｋ ｂ白ｎｇｚｉｍ记ｎｒ ２３全国通用粮票
４售油器ｓｈ６ｕ拍ｕｑｉ ｃｏｒｎｍｅａｌ　；　ｃｏｒｎｆｉｏｕｒ　； ｑｕｄｎｇｕ６　ｔｏｎｇ劝ｎｇ
０１１　ｖｅｎｄｊｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ＣＯｒｎｓｔａｒＣｈ １１６ｎｇｐｉ乙ｏ
５酱油ｊｉｏｎｇｙ６ｕ 卜ａｌｓｏ　＇　’玉米面儿” ｎａｔｉｏｎａｌ　ｇｒａｉｎ　ｃｏｕｐｏｎ
Ｓｏｙ　ＳａｕＣｅ 扣ｍ下ｍｉｏｎｒ ２４地方粮票
６挂面ｇｕｄｍｉｄｎ １５面袋儿ｍｉｄｎｄｄｉｒ ｄｉｆｏｎｇ　ｌｉｄｎｇＰｉ面
月ｎｅ　ｄｒｉｅｄ　ｎｏｏｄ　！　ｅｓ 月ｏｕｒ　ｂａｇ ｌｏｃａｉ　ｇｒａｉｎ　ｃｏｕｐｏｎ
７芝麻酱 １６粮食铲子 ２５油票ｙ６ｕｐｉｏｏ
ｚｈｆｍＱｊｉ自ｎｇ ｌｉｄｎｇｓｈｉ　ｃｈｄｎｚｉ ０１１　ｃｏｕｐｏｎ
ｓｅｓａｍｅ　ｐａｓｔｅ ｇｒａｉｎ　ｓｃｏｏｐ ２６一２８细粮劝Ｉｉ６ｎｇ
８馄饨皮儿 １７面粉ｍｉｏｎ佗ｎ ｆｉｎｅ　ｇｒａｉｎｓ
ｈｄｎｔｕｎ　ｐｆｒ Ｗｈｏａｔｆ　！　ＯＵｒ ２６粳米ｊ功ｇｍｌ
ｗｏｎｔｏｎ　ｗｒａｐｐｅｒｓ １８大米ｄ心ｍｌ ｐｏｌｉｓｈｅｄ　ｒｏｕｎｄ一ｇｒａｉｎｅｄ
９切面ｑｉ己ｍｉ自ｎ 仍ＵＳｋｅｄ　）　ｒｉｃｅ ｒｌＣＯ

ＣＵｔ　ｎ００ｄｌｅｓ １９漏斗１６ｕｄ６ｕ ２７教七米范。　ｎｍｌ

１０筐箩ｐ６ｌｕｏ ｆｏｎｎ６１ ｐｏｌｉｓｈｅｄ　Ｉｏｎｇ一ｇｒａｉｎｅｄ　ｒｉｃｅ
３４
 ２３

卜“机米”　ｊ下ｍｒ 炸糕ｚｈｄｇｏｏ ｓｕｐｐｅｒ　；　ｄｉｎｎｅｒ

ｍａｃｈｉｎｅ一ｐｒｏＣｅｓｓｅｄ　ｒｉｃｅ ｆｒｉｅｄ　Ｃｓｋｅ ４７一５４测羊肉
２８江米ｊｉｏｎｇｍ了 火烧ｈｕ６ｓｈａｏ ｓｈｕｏｎｙｄｎｇｒ６ｕ
ｐｏｌｉｓｈｅｄ　ｇｌｕｔｉｎｏｕｓ　ｒｉｃｅ ｂａｋｅｄ　ｗｈｅａｔｅｎ　ｃａｋｅ ｈａｖｉｎｇ　ｈｏｔ　ｐｏｔ
卜ａｌｓｏ　＇　‘糯米”　ｎｕ６ｍ了 豆浆ｄ６ｕｊｉ口ｎｇ ｍｕｔｔｏｎ　（　ｔ　ｈｉｎ　ｓｌｉＣｅＳ
２９一３２粗粮ｃｎｌｉｄｎｇ ｓｏｙ合ｂｅａｎ　ｍｉｌｋ　；　ｓｏｙｂｅａｎ ｏｆ　ｍｕｔｔｏｎ　ｆｏｒ　ｂｏｉｌｉｎｇ　ｉｎ
Ｃｏａｒｓｅ　ｇｒａｌｎｓ ａ　ｈｏｔｐｏｔ　）
２９小米劝６０ｍｌ 午饭认心仿ｎ ４７糖蒜ｔｄｎｇｓｕｄｎ
ｍ川ｅｔ ＩＵｎＣｈ ｇａｒｌｉｃ　ｉｎ　Ｓｙｒｕｐ
３０黄米ｈｕｄｎｇｍ下 汤ｔｄｎｇ ４８烧饼ｓｈｏｏｂｉｎｇ
９　ｆｕｔｉｎｏｕｓ　ｍｉｌｌｅｔ ＳＯＵｐ ＳｅＳ８ｍｅ　Ｓｅｅｄ　ＣｓｋｅＳ
３１高粱米 菜ｃ白ｉ ４９白菜ｂｄｉｃ６ｉ
ｇ６ｏｌｉｏｎｇｍｌ ｄ　ｉｓｈｅｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃａｂｂａｇｅ
ｈｕｓｋｅｄ　ｇａｏｌｉａｎｇ 饭盒儿仿ｎｈ６ｒ ５０大米饭ｄｄｍｌ伯ｎ
３２绿豆Ｉ６ｄ６ｕ ！　ＵｎＣｈ一ｂＯＸ （　Ｃ　ｏｏｋｅｄ　）　ｒｉｃｅ
ｍＵｎｇ　ｂｅａｎｓ　；　ｇｒｅｅｎ　ｂｅａｎｓ 盖浇饭 ５１羊肉ｙｄｎｇ比ｕ
３３早点ｚｄｏｄｉｄｎ ｇｏｉｊｉｄｏ砧ｎ ｍＵｔｔｏｎ
ｂｒｅａｋｆａｓｔ ｒｉｃｅ　Ｓｅｒｖｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｍｅａｔ ５２火锅儿ｈｕ６９ｕ６ｒ
３４一３８早点ｚｄｏｄｉｄｎ ａｎｄ　ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　ｏｎ　ｔｏｐ ｃｈａｆｉｎｇ　ｄｉｓｈ
（　１　ｉｇｈｔ　）　ｂｒｅａｋｆａｓｔ 菜票ｃｏｉｐｉｏｏ ５３粉条儿肥ｎｔｉ６ｏｒ
３４油条扣ｕｔｉ６ｏ ｍｅａｌ　ｔｉｃｋｅｔ　（　ｆ　ｏｒ　ｄｉｓｈｅｓ　） ｖｅｒｍｉｃｅｌ　！　１　ｍａｄｅ　ｆｒｏｍ　ｂｅａｎ
ｄｅｅｐ一什ｉｅｄ　ｔｗｉｓｔｅｄ 饭票ｆｄｎｐｉｏｏ ｓｔａｒｃｈ　，　ｅｔＣ　，　；　ｇｌａｓｓ　ｎｏｏｄｌｅｓ
ｄｏｕｇｈ　ｓｔｉｃｋｓ ｍｅａｌ石ｃｋｅｔ　（　ｆ　ｏｒ　ｒｉｃｅ　， ５４香菜末儿
３５油饼儿ｙ６ｕｂ认ｇｒ ｎｏｅｄｌｅｓ　，　ｂｕｎｓ　，　ｅｔｃ　） 范Ｏｎｇｃ白１　ｍ６ｒ
ｄｅｅｐ一什ｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｃａｋｅ 晚饭ｗ石ｎ仿ｎ ｃｈｏｐｐｅｄ　ｃｏｒｉａｎｄｅｒ
２４面食ｍｉｄｎｓｈｉ　＜　１　）　Ｃｃｏｋｅｄ　Ｆｏｏｄ　Ｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　Ｗｈｅａｔ　（　１　）

悠吵腿肠爵督 月少璐⑩

鲜
霉瓤要
ｌ馒头ｍｄｎｔｏｕ ８小笼包 ｄｏｕｇｈ
Ｓｔ６８ｍｅｄ　ｂＵｎＳ 石ｄｏｌ６ｎｇｂｄｏ １７饺子皮儿
２花卷儿ｈｕ句ｕ６ｎｒ ｍｅａｔ一云！！　ｅｄ　ｂＵｎ　Ｃ００ｋｅｄ　ｉｎ ｊｉｄｏｚｉｐ　＇　ｒ
ｓｔｅａｍｅｄ　ｔｗｉｓｔｅｄ　ｒｏｌｌｓ ａ　ｓｍａｌｌ　ｂａｍｂｏｏ　Ｓｔｅａｍｏｒ ｄｕｍｐｌｉｎｇ　ｗｒａｐｐｅｒｓ
３一８包子ｂｄｏｚｉ ９春卷儿ｃｈｏｎｊｕ６ｎｒ １８合子ｈ己２１
ｓｔｅａｍｅｄ　ｓｔＵｆｆｅｄ　ｂｕｎｓ ｓｐｒｉｎｇ　ｒｏｌｌ　（　ａ　ｔｈｉｎ　ｓｈｅｅｔ ｍｅａｔ　ｐｉｅ
３肉包子ｒ６ｕｂｏｏｚｉ ｏｆ　ｄｏｕｇｈ　，　ｓｔｕｆｆｅｄ　，　ｒｏｌｌｅｄ １９盖帘儿ｇｏｉｌｉｄｎｒ
Ｓｔｅｓｍ６ｄ　ｂＵｎ　Ｗｉｔｈ ａｎｄ　ｆｒｉｅｄ　） ｂａｍｂｏｏ　ｂｏａｒｄ　ｆｏｒ
ｍｅａｔ五Ｉｌｉｎｇ １０包饺子ｂｏｏｊｉｏｏｚｉ ｐｕｔｔｉｎｇ　ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ　ａｎｄ
４肉馅儿泊ｕ范心ｎｒ ｍａｋｉｎｇ　Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｅａｔ　ｐｉｅｓ　ｏｎ
ｍｅａｔ偏Ｉｌｉｎｇ ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ ２０筑篱ｚｈｏｏｌｉ
５包子皮儿 １１案板ｄｎｂｄｎ ｗｉｒｅ　Ｓｔｒａｉｎｅｒ
ｂｄｏｚｉ　ｐｆｒ ｋｎｅａｄｉｎｇ　ｂｏａｒｄ ２１水饺儿ｓｈｕ巧ｉ６ｏｒ
ｃｏａｔｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｂｕｎ １２拼面杖 ｂｏｉｌｅｄ　ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ
６豆沙包儿 ｇｄｎｍｉ白ｎｚｈｄｎｇ ２２蒜头儿ｓｕ己ｎｔ６ｕｒ
ｄ６ｕｓｈＯｂＯ０ｒ ｒｏｌｌｉｎｇ　ｐｉｎ ｈｅａｄ　ｏｆ　ｇａｒｌｉｃ
Ｓｔｅｓｍｅｄ　ｂＵｎ　ｆｉｌｌｅｄ １３馅儿石ｄｎｒ ２３蒜瓣儿ｓｕ６ｎｂ自ｎｒ
ｗｉｔｈ　ｂｅａｎ　ｐａｓｔｅ ｓｔｕｆｆｉｎｇ；月｝Ｉｉｎｇ ｃ　ｌｏｖｅ　ｏｆ　ｇａｒｌｉｃ
卜‘精包”　ｔｄｎｇｂｄｏ １４剂子ｊ让ｉ ２４蒸饺儿
Ｓｔｅｓｍｅｄ　ｂＵｎ　ｆｉｌｌｅｄ ｄｕｍｐ｝、　ｎｇ　ｄｏｕｇｈ ｚｈｅｎ切ｉ乙ｏｒ
ｗｉｔｈ　ｓｕｇａｒ １５面粉ｍｉ自ｎ佗ｎ ｓｔｅａｍｅｄ　ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ
７豆沙馅儿 ｗｈｏａｔ　ｆｌｏｕｒ ２５笼屉１６ｎｇｔｉ
ｄ６ｕｓｈｄ石ｄｎｒ １６面团儿 ｂｓｍｂｏｏ　ｆｏｏｄ　Ｓｔｅａｍｅｒ
ｂｅａｎ一ｐａｓｔｅ俄Ｉｌｉｎｇ ｍｉ６ｎ加ｄｎｒ ２６锅贴儿ｇｕｏｔｉ云ｒ
３６
 ２４

擎匆熟
睿苍
石舀

３８馨澎
夕奋一３２惬瓤粤
从颐酬。　。蒸言补今叮）入
寥气尹随参
ｐｏｔ　ｓｔｉＣｋｅｒ ３６烙饼Ｉｄｏｂ夏ｎｇ ４５北京烤鸭
２７饼挡ｂｉｎｇｃｈ己ｎｇ ｂａｋｅｄ　ｐａｎｃａｋｅｓ ｂ己ｉｊｉｎｇ　ｋｄｏ扣
ｆｒｙｉｎｇ　ｐａｎ ３７葱花儿饼 Ｂｅｉｌｉｎｇ　ｒｏａｓｔ　ｄｕｃｋ
２８烧卖ｓｈｄｏｍｏｉ ｃ６ｎｇｈｕｄｒｂｌｎｇ ４６葱丝儿ｃ６ｎｇｓｉｒ
ａ　ｓｔｅａｍｅｄ　ｄｕｍｐｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ ｓｃａｌｌｉｏｎ　ｐａｎｃａｋｅ Ｓｈｒｅｄｄｅｄ　ＳＣａｌ　】　ｉｏｎｓ
ｔｈｅ　ｄｏｕｇｈ　ｇａｔｈｅｒｅｄ　ａｔｔｈｅ 卜ａｌｓｏ　“烙饼”　ＩＯｏｂｒｎｇ ４７薄饼ｂｄｏｂ讯ｇ
ｔｏｐ　；　ｓｈａｏｍａｉ ３８葱花儿沈ｎｇｈｕｄｒ ｔｈｉｎ　ｆｌｏｕｒｅｄ　ｐａｎｃａｋｅｓ
２９烧卖馅儿 ｃｈｏｐｐｅｄ　ｓｃａｌｌｉｏｎｓ ４８肉饼ｒ６ｕｂｌｎｇ
ｓｈｄｏｍｏｉ石６ｎｒ ３９香油石。　ｎｇｙ６ｕ ｍｅａｔ　ｐａｎｃａｋｅｓ
ｓｔｕｆｆｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｈａｏｍａｉ Ｓｅｓａｍｅ　０１　！ ４９馅儿饼石６ｎｒｂｒｎｇ
３０烧卖皮儿 ４０煎饼裸子 ｍｅａｔ　ｐｉｅｓ
ｓｈｏｏｍｏｉ　ｐｆｒ ｊｉｄｎｂｉｎｇ　ｇｕ沉ｉ
ｗｒａｐｐｅｒｆｏｒｓｈａｏｍａｉ ｐａｎｃａｋｅ　ｒｏｌｌｅｄ　ｕｐ　Ｗｉｔｈ
３１轮锥锤ｇｏｌｕｃｈｕｆ 行ｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｓｔｉｃｋｓ
ｐｉｎ　ｆｏｒ　ｒｏｌｌｉｎｇ　ｔｈｅ　ｗｒａｐｐｅｒｓ　４１推棍儿ｔｕｉｇｏｎｒ
３２油条ｙ６ｕｔｉｄｏ ｐａｎｃａｋｅ　ｓｐｒｅａｄｅｒ
ｄｅｅｐ布ｉｅｄ　ｔｗｉｓｔｅｄ　ｄｏｕｇｈ ４２煎饼ｊｉｏｎｂｉｎｇ
ｓｔｉＣｋＳ ｐａｎｃａｋｅ
３３油饼儿ｙ６ｕｂｉｎｇｒ ４３甜面酱
ｄｅｅｐ一ｔｒｌｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｃａｋｅ ｔｉｄｎｍｉｄｎｊｉ６ｎｇ
３４烧饼ｓｈｏｏｂｉｎｇ ｓｗｅｇｔ　ｓａｕＣＯ　ｍａｄｅ　ｏｆ
Ｓｅｓａｍｅ　Ｓｅｅｄ　ｃｓｋｅ ｆｅｒｍｅｎｔｅｄ　ｆｌＯＵｒ
３５火烧ｈｕ６ｓｈｏｏ ４４鸡蛋ｊｉｄｄｎ
ｂａｋｅｄ　Ｗｈｅａｔｅｎ　Ｃｓｋｅ （　ｈｅｎ　＇　ｓ　）　ｅｇｇ
３７
２５面食ｍｉｏｎｓｈｉ　＜　１１　）　Ｃｏｏｋｅｄ　Ｆｏｏｄ　ＭａｄｅＷ口ｔｈ　ｗｈｅａｔ　（　２　）

ｌ一７面条儿 ｓｏｕｐｗｉｔｈｓｍａｌｌｓｌｉｃｅｓｏｆ ｂｒｅａｄ　ｅａｔｅｎ　ａｓ　ａ　ｓｔａｐｌｅ

ｍｉｄｎｔｉｄｏｒ ｄｏｕｇｈ　ｃｏｏｋｅｄ　ｉｎ　ｉｔ ｆｏｏｄ
ｎ００ｄｌｅｓ ｎ猫耳朵 １９小圆面包
１切面ｑｉ己ｍｉ自ｎ ｍｄｏ，已ｒｄｕｏ 石。　ｏｙｕｄｎｍｉｏｎｂｄｏ
ｃｕｔ　ｎｏｏｄｌｏｓ Ｃａｔ　，　５　ｏａＦＳ ｂＵｎＳ
２神面ｃｈ已ｎｍｉｏｎ １２刀削面 ２０烤面包
ｈａｎｄ一ｓｉ阳ｔｃｈｅｄ　ｎｏｏｄ　！　ｅｓ ｄ６ｏ范口ｏｍｉ白ｎ ｋ６ｏｍｉ台ｎｂ６ｏ
ｒａｎｌｅｎ Ｓｈａｖｅｄ　ｎ０ＯｄｌｅＳ ｔｏａ３ｔ
卜ａｌｓｏ　＇　‘拉面”　ｌｄｍｉｄｎ　， １３拨鱼儿ｂ勿ｔｉｒ ２１黄油ｈｕｄｎｇｙ６ｕ
“龙须面”　Ｍｎｇ丽ｍ地ｎ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｂｏｉｌｅｄｐａｓｔｅ ｂＵｔｔｅｒ
３挂面ｇｕ台ｍｉ白ｎ １４恰铬ｈ６ｌｃ ２２果酱ｇｕ匀ｉ６ｎｇ
石ｎｅ　ｄｒｉｅｄ　ｎｏｏｄｌｅｓ ｎｏｏｄｌｅｓ　ｍａｄｅ介ｏｍ Ｊａｍ
４方便面 ｂｕｃｋｗｈｅａｔ　，　ｓｏｒｇｈｕｍ ２３三明治
角ｎｇｂｉｄｎｍｉｄｎ 月ｏｕｒ，以ｃ　， ｓｏｎｍｆｎｇｚｈｌ
ｉｎｓｔｓｎｔ　ｎ００ｄｌｅｓ 巧始铬床 ＳｓｎｄｗｉＣｈ
５汤面ｔｄｎｇｍｉｏｎ ｈ己ｌｅｃｈｕｄｎｇ ２４热狗沱ｇ６ｕ
ｓｏｕｐ　ｎｏｏｄｌｅｓ ｎｏｏｄｔｅ　ｐｒｅｓｓ ｈｏｔ　ｄｏｇ
６炒面ｃｈｄｏｍｉ６ｎ １６米粉ｍ滋ｎ ２５汉堡包
ｆｔｉｅｄ　ｎ０ＯｄｌｅＳ ｒｉＣ６月ｏｕｒ ｈｄｎｂｄｏｂｏｏ
７凉面ｌｉｄｎｇｍｉｄｎ １７窝头ｗ６ｔ６ｕ ｈａｍｂｕｒｇｅｒ
ｃｏ　！　ｄ　ｎｏｏｄ　！　ｅｓ　ｉｎ　ｓａｕｃｅ ｓｔｅａｒｎｅｄ　ｂｒｅａｄ　ｏｆ　ｃｏｒｎ　， ２６面包圈儿
８恨休ｈ６ｎｔｉｌｎ
Ｓｏｒｇｈｕｍ　，　ａｔｃ　． ｍｉｄｎｂｏｏ　ｑｕｄｎｒ
ｗｏｎｔｏｎ　；　ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ　ｊｎ　ｓｏｕｐ 卜ａｌｓｏ　＇　’窝窝头”喃ｗｏ砧ｕ ｄｏｕｇｈｎｕｔｓ
疙瘩汤 １８一２０面包ｍｉ白ｎｂｄｏ
ｇ云ｄｏｔｄｎｇ ｂ旧ａｄ
ｄｏｕｇｈ　ｄｒｏｐ　ｓｏｕｐ １８主食面包
Ｊ０３８

片儿汤ｐ访ｎｒｔｏｎｇ ｚｈｄｓｈｆｍｉｄｎｂｄｏ
 ２６
２６糖果、果脯ｔｄｎｇｇｕ６　，　ｇｕ６砧Ｓｗｅｅｔｓ　（　Ｃａｎｄｉｅｓ　）　；　Ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　Ｆｒｕｉｔ

搜卿梦熟曹曝黝 ｛冲‘口口口口口奋以纽悦

矿夕黔肇布鑫
ｌ一１８糖果ｔｄｎｇｇｕ６ Ｓｏｒｇｈｕｍ　ｃａｎｄｙ Ｃａｎｄｉｅｄ　ｄａｔｅｓ
ｓｗｅｅｔｓ　；　ｃａｎｄｉｅｓ １２海带怡ｈ６ｉｄ６ｌｙｉ ２２杏脯劝ｎｇ佗
１奶糖ｎｄｊｔ乙ｎｇ ｋｅｌｐ　ｃａｎｄｙ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　ｓｗｅｅ之ｅｎｅｄ
ｔｏｆｆｅｅ １３水晶糖 ａｐｒｉＣｏｔｓ
２江米纸ｊｉｏｎｇｍ让ｈ夏 ｓｈｕ万ｍｇｔｄｎｇ ２３瓜条ｇｕｏｔｉ６ｏ
ｐａｐｅｒ　ｍａｄｅ什ｏｍ　ｇｌｕｔｉｎｏｕｓ Ｃｒｙｓｔａｌ　Ｃａｎｄｙ ｓｗｅ６ｔｅｎｅｄ　ｗａｘ　ｇｏｕｒｄ
ｒｌＣｅ １４酒心楷ｊｊ沥ｎｔ乙ｎｇ Ｓｔ约ＰＳ
３糖纸ｔｄｎｇｚｈｌ ｌｉｑｕｅｕｒ一们Ｉｌｅｄ　ｃａｎｄｙ ２４蜜饯海棠
ｓｗｅａｔ　ｗｒａｐｐｅｒ １５口香搪 ｒｎ巧ｉｄｎ　ｈｄｉｔｄｎｇ
４椰子糖ｙ已ｚｉｔ６ｎｇ 幼ｕｘｉｄｎｇ砧ｎｇ ｓｗｅ以ｅｎｅｄ　ｃｒａｂａｐｐｌｅｓ
ｃｏｃｏｎｕｔ　ｃａｎｄｙ ｃｈｅｗｉｎｇ　ｇｕｍ ２５葡萄干ｐｔｉｔｏｏｇｏｎ
５咖啡糖幼佗ｉｔｄｎｇ １６泡泡糖 份ｉｓｉｎＳ

ｃｏｆｆｅｅ　ｃａｎｄｙ 的ｏｐｄｏｔｄｎｇ ２６果旦皮ｇｕ６ｄ白ｎｐｆ

６棒糖ｂ心ｎｇｔｄｎｇ ｂｕｂｂｌｅ　ｇｕｍ ｒｏｌｌ　ｏｆ　ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　ｆｒｕｉｔ
Ｉｏｌｌｉｐｏｐｓ １７巧克力ｑｉ６ｏ蛇１１ ｍ　ｉｘｔＵｒ６
７水果糖 ＣｈＯＣ０ｌａｔｅ ２７山植片儿
ｓｈｕ王ｇｕ６ｔｄｎｇ 卜ａｌｓｏ　“朱古力”　ｚｈｏｇｏｎ ｓｈｏｎｚｈＯ　ｐｉｏｎｒ
ｆｒｕ吐ｄｒｏｐｓ １８奶油巧克力 ｈａｗ们ａｋ６ｓ
８酥糖ｓｏｔｄｎｇ ｎｄ妙６ｕ　ｑｉ乙ｏｋ色１１ ２５羊羹ｙｏｎｇｇ已ｎｇ
ＣｒｕｎＣｈｙ　Ｃａｎｄｙ ｍｉ　！　ｋ　Ｃｈ０ＣＯ　！　ａｔｅ ｓｗｅ以ｇｅｌａｔｉｎｉｚｅｄ　ｒｅｄ一ｂｅａｎ
９花生搪 １９一２３果脯ｇｕ６化 Ｃｓｋｅ
ｈｕｄｓｈ己ｎｇｔｄｎｇ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　ｆｒｕｉｔ ２９糖炒栗子
ｐｅａｎｕｔ　ｂｒｉｔｔｌｅ １９蜜桃脯ｍｉｔｄｏ拍 ｔ６ｎｇｃｈｄｏ　１１２１
１０花生馥 ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　ｐｅａｃｈｅｓ ＣｈｅｓｔｎＬＪｔｓ　ｒｏａｓｔｅｄ　（　ｉｎ
ｈｏｄｓｈ已ｎｇｚｈｄｎ ２０海棠脯ｈｄｉｔｄｎｇ拍 ｓａｎｄ　）　ｗｉｔｈ　ｂｒｏｗｎ　ｓｕｇａｒ
ｓｕｇａｒ一ｃｏａｔｅｄ　ｐｅａｎｕｔｓ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　ｃｒａｂａｐｐｌｅｓ ３０玉米花扣ｍ讯ｕｄ
１１高粱怡ｇｏｏｌｉｏｎｇｙｆ ２１蜜枣脯ｍｌｚｄｏ佗 ｐｏｐｅｏｒｎ
３９
 次诊馨鹭谕
２７点心、小吃ｄｉｄｎｘｉｎ　，　ｘｉｄｏｃｈｉ　Ｐａｓｔｒｙ　；　Ｓｎａｃｋｓ

６嘟２沪鄂暴 ’嘟”赶黍

遭塾攀瞥
１馨’昏
鲡塾
月：花儿馒头 １０板糕ｂ石ｎｇｄｏ ｌｕｎａｒ　ｍｏｎｔｈ　）
ｋｄｉｈｕ口ｒ　ｍｄｎｔｏｕ
ｓａｎｄｗｉｃｈ　ｃａｋｅ　ｔｏｐｐｅｄ １６绿豆粥ｌ五ｄ６ｕｚｈ６ｕ
ｓｐｌｉｔ一ｔｏｐ　ｓｔｅａｒｎｅｄ　ｂｕｎ ｗｉｔｈ　Ｃａｎｄｉｅｄ　ｆＴｕ比
２果料儿包 ｍｕｎｇ　ｂｅａｎ　ｐｏｒｒｉｄｇｅ
１１豌豆黄儿 １７小豆粥
ｇｕ６ｌｉｄｏｔｈｄｏ ｗｄｎｄ６ｕｈｕｄｎｇｒ 石ｄｏｄ６ｕｚｈ６ｕ
ｓｔｅａｍｅｄ　ｂｕｎ　ｆｉｌｌｅｄｗ比ｈ ｐｅａ一佣ｏｕｒ　ｃａｋｅ ｒｅｄ　ｂｅａｎ　ｐｏｒｒｉｄｇｅ
ｒａｉｓｉｎｓ　，　ｋｅｒｎｅｌｓ　，　ｍｏｌｏｎ １２八宝饭ｂｄｂｄｏｆｏｎ
ｓｅｅｄｓ　，　ｏｔｃ　．
佛手包砧ｓｈ６ｕｂｄｏ
ｅｉｇｈｔ一ｔｒｅａｓｕｒｅ　ｒｉＣｅ　ｐｕｄｄｉｎｇ　１８凉粉儿ｌｉｄｎｇ优ｎｒ
ｂｅａｎ一Ｓｔａｒｃｈ　ｎｏｏｄｌｅＳ
（　ｓｔ　ｅａｍｅｄ　ｇｌｕｔｉｎｏｕｓ　ｒｉｃｅ １９豆腐脑儿
Ｂｕｄｄｈａ　＇　ｓ行ｎｇｅｒｓ　ｂｕｎｓ ｗｉｔｈ　ｂｅａｎ　ｐａｓｔｅ　，　Ｉｏｔｕｓ ｄ６ｕｆｕｎｄｏｒ
寿桃包
Ｓｅｅｄｓ　，　ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　ｆｒｕｉｔ　， ，　ｅ　ｌｌｉｅｄ　ｂｅａｎ　ｃｕｒｄ
ｓｈ６ｕｔｄｏｂｄｏ
ｅｔＣ　．　） ２０杏仁儿豆腐
ｐｅａｃｈ一ｓｈａｐｅｄ　ｂｕｎ １３粽子ｚ６ｎｇｚｉ 劝ｎｇｒ６ｎｒ　ｄ６ｕｆｕ
艾窝窝ｄｉｗ６ｗｏ
ａｐｙｒａｍ泪一ｓｈａＰｅｄ ａｌｍｏｎｄ　ｂｅｓｎ　ＣＵｒｄ
ｓｔｅｓｍｅｄ　ｂＵｎ　ｍａｄｅ　ｏｆ
ｄｕｍｐｌｉｎｇ　ｍａｄｅ　ｏｆ　ｇｌｕｔｉｎｏｕｓ　２１糖烧饼
９　Ｉｕｔｉｎｏｕｓ　ｒｉｃｅ　ｗｉｔｈ　ｓｗｅｅｔ ｒｉｃｅ　ｗｒａｐｐｅｄ　ｉｎ　ｂａｍｂｏｏ　ｏｒ ｔｄｎｇｓｈｄｏｂｉｎｇ
石１　Ｉｉｎｇ ｒｅｅｄ　Ｉｅａｖｅｓ　（　ｅａｔｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ ｓｅｓａｍｅ　ｓｅｅｄ　ｃａｋｅｓ　ｗｉｔｈ
马拉糕ｍ创内。　０ Ｄｒａｇｏｎ　Ｂｏａｔ阮ｓｔｉｖａｌ　） ＳＵｇａｒ
Ｍａｌ即ｓｉａｎ一ｓｔｙｌｅ　ｓｐｏｎｇｅ １４元宵ｙＵｄｎ石。　ｏ ２２糖火烧
Ｃａｋ６
ｓｗｅｅｔ　ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ　ｍａｄｅ　ｏｆ ｔｄｎｇｈｕ６ｓｈｏｏ
蜂糕龙ｎｇｇｄｏ ９　Ｉｕｔｉｎｏｕｓ　ｒｉｃｅ们ｏｕｒ　《　ｅａｔｅｎ ｂｓｋｅｄ　ｗｈｅａｔｅｎ　Ｃａｋｅｓ　ｗｉｔｈ
ｓｔｅａｍｅｄ　ｓｐｏｎｇｅ　ｃａｋｅ ｏｎ　ｔｈｅ　Ｌａｎｔｅｒｎ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ　） ＳＵｇａｒ
松糕ｓｏｎｇｇｏｏ １５腊八粥１６ｂ血ｈ加 ２３开花儿烧饼
Ｓｐｏｎｇｅｃａｋｅ Ｉａｂａ　ｐｏｒｒｉｄｇｅ　（　ｒｉＣｅ
９年糕ｎｉｄｎｇｏｏ 幼ｉｈｕｏｒ　ｓｈｄｏｂｉｎｇ
ｐｏｒｒｉｄｇｅｗ胜ｈ　ｂｅａｎｓ　，　ｎｕｔｓ ｓｐｌ沈一ｔｏｐ　ｓｅｓａｍｅ　ｓｅｅｄ
Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　ｃａｋｅｓ　（　ｍａｄｅ ａｎｄ　ｄｒｉｅｄ介ｕ吮，ｅａｔｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ Ｃ日ｋｅｓ
４０　ｏｆ　９１以ｉｎｏｕｓ　ｄｃｅ加ｕｒ　） ｅｉｇｈｔｈ　ｄａｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｅｌｆｔｈ ２４开花儿火烧
 蘑家
２７

教彝臀
ｋｄｉｈｕｄｒ　ｈｕ６ｓｈｏｏ ｄｅｅｐ一ｆｆｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｃａｋｅｓ ４２卷筒蛋糕
Ｓｐｌ沈一ｔｏｐ　ｂａｋｅｄ　ｗｈｅａｔｅｎ ｗｉｔｈ　ｓｕｇａｒ ｊｕｄｎｔ６ｎｇｄｏｎｇｄｏ
ＣｓｋｅＳ ３４糖耳朵 ｓｗｉｓｓ　ｒ０ＩＩ　；　Ｓｐｏｎｇｅ　Ｃａｋｅ　ｒｏｌｌ
２Ｓ糖酥火烧 ｔｄｎｇ，己ｒｄｕｏ ４３巧克力蛋糕
ｔｏｎｇｓｎｈｕ６ｓｈｏｏ ｅａｒ　－　ｓｈａｐｅｄ　ｔｗｉｓｔｓ　ｗｉｔｈ ｑｉｄｏｋ已１１ｄ己ｎｇｄｏ
ｓｗｅｅｔ　ａｎｄ　Ｃｒｉｓｐ　ｂａｋｅｄ ＳＵｇａＦ ｃｈｏｃｏｌａｔｅ　ｃａｋｅ
ＣｓｋｅＳ 卜ａｌｓｏ　“蜜麻花儿’　， ４４生日蛋糕
２６月饼ｙＵ已ｂｉｎｇ ｍｉｍｄｈｕｄｒ ｓｈ云ｎｇｒｉ　ｄｄｎｇｏｏ
ｍｏｏｎ　ｃａｋｅ　（　ｅａｔｅｎ　ｏｎ ３５开口笑 ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｃａｋｅｓ
ｔｈｅ　Ｍｉｄ一Ａｕｔｕｍｎ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ　） ｋｄ议６ｕ对白。 ４５婚礼点心
２７冰花酥ｂｉｎｇｈｕｏｓ　。 ｄｅｅｐ一介ｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｃａｋｅ ｈｏｎｌ蔺ｄｉｄ琳１１１
ｆｒ０Ｓｔ　Ｓｈｏｒｔｂｒｅｓｄ ３６麻团ｍｄｔｕｄｎ ｗｅｄｄｉｎｇ　ｃａｋｅ
２８合子酥ｈ己２１５口 ｄｅｅｐ一行ｉｅｄ　ｓｅｓａｍｅ　ｓｅｅｄ ４６布〕　ｂ仑ｄ玉ｎｇ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｍｅａｔｐｉｅ ｂａｌｌ ｐｕｄｄｉｎｇ
（　ｓ　ｈｏｒｔｂｒｅａｄ　） ３７焦圈儿ｊｉ口ｏｑｕｏｎｒ ４７饼干ｂｌｎｇｇｏｎ
２９桃酥ｔｄｏｓｏ ｂｒｅａｄ　ｒｉｎｇｓ ｂｉｓｃｕｉｔ　；　ｃｒａｃｋｅｒ
ｐｅａｃｈ一ｓｈａｐｅｄ　ｓｈｏｒｔｂｒｅａｄ　３８江米条儿 ４８夹心儿饼干
３０杏仁儿酥 ＪＩＯｎｇｍ玉ｔｉｄｏｒ ｊｉｏｘｉｎｒｂｍｇｇｄｎ
对ｎｇｒ亡ｎｒｓ　。 ｓｗｅｅｔ　ｇｌｕｔｉｎｏｕｓ一ｒｉｃｅ　ｓｔｉｃｋｓ Ｓａｎｄｗｉｃｈ　ｂｉｓｃｕｉｔｓ
ａｌｍｏｎｄ　Ｓｈｏｒｔｂｒｅｓｄ ３９萨其马ｓ口ｑ而ｄ ４９曲奇饼ｑｏｑｆｂｉｌｌｇ
３１麻花儿ｍｄｈｕ口ｒ ｅｇｇ　ｃｒｉｓｐ　ｃａｋｅ Ｓｍａｌｌ　Ｃｏｏｋｉｅｓ
ｆｒｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｔｗｉｓｔｓ ４０蜜供ｍｌｇ６ｎｇ ５０咸饼干
３２大麻花儿 ｐａｇｏｄａ一ｓｈａｐｅｄ　ｃａｋｅ 对ｄｎｂｌｎｇｇｏｎ
ｄｄｍｄｈｕｏｒ （　ｍａｄｅｏｆ介ｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ ＳＯｄｓ　ｂｉｓＣｕｉｔＳ
ｌａｒｇｅ　ｆｒｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｔｗｉｓｔ ｓｔｉｃｋｓ　ｗｉｔｈ　ｍａ比ｏｓｅ　） ５１维夫饼干
３３糖油饼儿 ４１蛋糕ｄｄｎ　，　９００ 疵ｉｆｕ　ｈｒｎｇｇｄｎ
ｔｄｎｇｙ６ｕｂ加ｇｒ Ｃａｋｅ ＷａｆｅｒＳ
４ｌ
２８干货ｇｄｎｈｕ６　Ｄｒｉｅｄ　ＦＯｏｄ

彝寥瀑颤
睿爵撇罐摹 飞

长‘拓挤叠

１黄花儿 ９银耳ｙｆｎ　’酥
嘴 ２０鱿鱼干ｙ６ｕ对ｇｄｎ
ｈｕｄｎｇｈｕｏｒ ｔｒｅｍｅｆｌａ　；　ｗｈｉｔｅ　ｆｕｎｇｕｓ ｄｒｉｅｄ　ｓｑｕｉｄ
ｄｒｉｅｄ　ｄａｙ　ｌｉｌｙ　ｆｌｏｗｅｒｓ １０发菜伯ｃ６ｉ ２１鱼肚儿扣ｄＱｒ
卜ａｌｓｏ　“金针菜’　， ｈａｉｒｖｅｇｅｔａｂｌｅ 行Ｓｈ　ｍａｗ
ｊｉｎｚｈ曲ｃ示，“黄花菜” ｎ冬虫夏草 ２２鱼皮师ｐｆ
ｈｕｄｎｇｈｕｏｃ白ｉ ｄ６ｎｇｃｈ６ｎｇ幼白ｃ６ｏ 幻Ｓｈ　Ｓｋｉｎ
２玉兰片扣Ｉｄｎｐｉｏｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ　ｆｏｎｇｕｓ　２３一２４鱼翅ｙｄｃｈｉ
ｄｒｉｅｄ　ＳｌｉＣＯＳ　ｏｆｔｅｎｄｅｒ 卜ａｌｓｏ　‘夏草冬虫‘ Ｓｈａｒｋ　，　Ｓ们ｎ
ｂａｍｂＯＯ　Ｓｈ００ｔＳ 石自ｃ６ｏｄ６ｎｇｃｈ６ｎｇ ２３排翅加ｉｃｈｉ
３笋干儿ｓｏｎｇｏｎｒ １２海带ｈ白ｉｄ自ｉ ｕｎｐｒｏｃｅｓｓｅｄ　ｓｈａｌｋ　＇　ｓ石ｎ
ａｉｒ一ｄｒｉｓｄ　ｂａｒｎｂ００　Ｓｈ００ｔＳ ｋｅｌｐ　；　ｓｅａ　ｔａｎｇｌｅ　；　ｓｅａｗｅｅｄ　２４翅饼ｃｈｌｂｌｎｇ
４香菇石ｄｎｇｇ　。 １３紫菜ｚ动ｉ ｓｑｕａｒｅ　ｏｒ　ｒｏｕｎｄ　ｓｈａｒｋ　，　５　ｆｉｎ
Ｘｉａｎｇｇｕ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ Ｉａｖｅｒ　；　ｓｅａｗｅｅｄ ２５蹄筋儿ｔｆｊｉｎｒ
卜“冬菇‘　＇　ｄ６ｎｇｇ　。 １４燕窝ｙｄｎｗ６ ｄｒｉｅｄ　ｔｅｎｄｏｎｓ　ｏｆｐｏｒｋ　，
ｄｒｉｅｄ　ｒｎｕｓｈｒｏｏｍｓ　（　ｐｉｃｋｅｄ ６ｄｉｂ　！　０　ＳＷａｌ　！　ＯＷ　，　５　ｎ６Ｓｔ ｂｓｅｆ　ｏｒ　ｍＵｔｔｏｎ
ｉｎ　ｗｉｎｔｅｒ　） １５海重ｈ６ｉｚｈ６ ２６熊掌石６ｎｇｚｈｄｎｇ
５草菇ｃｄｏｇ　。 ｊｅｊ哟ｓｈ ｂｅａｒ　，　５　ｐａｗ
Ｓｔｒ８Ｗ　ｍＵＳｈｒ００ｍ １６海参ｈｄｉｓｈ己ｎ
６猴头蘑ｈ６ｕｔ６ｕｍ６ Ｓ６ａ　ＣＵＣＵｍｂｇｒＳ
ｈｅｄｇｅｈｏｇ　ｈｙｄｎｕｍ １７干贝ｇｄｎｂ已ｉ
７竹荪ｚｈｄｓｏｎ ｄｒｉｅｄ　ｓｃａｌｌｏｐｓ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｅｄｉｂｌｅｆｕｎｇｕｓ １８鲍鱼干ｂ自。师ｇｄｎ
ｆｏｕｎｄ　ｉｎ　ｂａｍｂｏｏ　ｇｒｏｖｅｓ ｄｒｉｅｄ　ａｂａ　！　ｏｎｅ
８木耳ｍ心，己ｒ 卜ａｌｓｏ　＇　‘干鲍”　ｇｏｎｂｄｏ
ｅｄ　ｉｂｆｅ　ｔｒｅｅｆｕｎｇｕｓ　； １９虾米桩６ｍｉ
Ｊｅｗ　，　ｓ一６ａｒ ｄｒｉｅｄ　ｓｍａｌｌ　ｓｈｒｉｍｐｓ

４２
 ２ｇ
２９豆制品ｄ６ｕｚｈｌｐ角Ｂｅａｎ　Ｐｒｏｄｕｃｔｓ

ｌ铁腐ｄ６［。　ｆｏ ｂｅａｎｃｕｒｄ　ｌｅａｆ　ｒｏｌ　｝　ｓ　； ｄ６ｕｆｕｙｉ

ｂｅａｎｃｕｒｄ　；　ｔｏｆｕ Ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ　ｃｈｉｃｋｅｎ １９腐竹ｆ血ｈｄ
２豆腐片儿 １１素鸡片）Ｌ ｄｒｉｅｄ　ｒｏ　！　！　５　ｏｆ　ｂｅａｎ
ｄ６ｕｆｕ　ｐｉ白ｎｒ ｓｕｊｌ　ｐｌｏｎｒ ｍｉｌｋ　ｃｒｅａｍ
ｔｈｉｎ　ｌａｙｅｒｓ　ｏｆ　ｂｅａｎｃｕｒｄ ５　ｌｉｃｅｄ　ｂｅａｎｃｕｒｄ　Ｉｅａｆ　ｒｏｌｌｓ　； ２０一２２腐乳佑苗
３素火腿ｓ自ｈｕ６ｔｕ蔺 ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ　Ｃｈｉｃｋｅｎ　ｓｌｉｃｅｓ ｆｅｒｍｅｎｔｅｄ　ｂｅａｎｃｕｒｄ
ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ　ｈａｍ １２豆腐渣ｄ６ｕｆｉｌｚｈ　。 ２０酱豆腐
（　ｈａｍ一ｓｈａｐｅｄ　ｂｅａｎＣＵｒｄ　） ｇｒａｓｓ　ｄｒｅｇｓ １　ｉ６ｎｇｄｏｕｆｕ
４豆腐丝儿 １３麻豆腐ｍｄｄ６ｕｆｕ ｆｅｒｍｅｎｔｅｄ　ｂｅａｎＣＵｒｄ　ｗｉｔｈ
ｄ６ｕｆｕ　ｓｌｒ ｃｏｏｋ　｝　ｎｇ一ｓｔａｒｃｈ　ｒｅｓｉｄｕｅ Ｓｏｙ　ＳａＵＣｅ
Ｓｈｒｅｄｄｅｄ　ｂｅａｎＣＵｒｄ １４凉粉儿ｌｉｄｎｇ足ｎｒ ２１糟腐乳２００位ｒ应
５豆腐卜儿 ｇｒａｓｓ　！　ｅｌｌｙ ｂｅａｎｃｕｒｄ　ｐｉｃｋｌｅｄ　ｉｎ　ｗｉｎｅ
ｄｏｕｆｕ　ｇＯｌｌｒ １５粉皮儿ｆ己ｎｐ　＇　ｒ 卜洒糟’　ｊ．口ｚｄ　。
ｄｒｉｅｄ　ｂｅａｎｃｕｒｄ ｓｈｅｅｔ　Ｉｅｌｌｙ　ｍａｄｅ　ｆｒｏｒｎ ＶｌｎａＳＳｅ

６熏卜儿灿ｎｇｄｎｒ ｂｅａｎ　ｏｒ　ｓｗｅｅｔ　ｐｏｔａｔｏ ２２臭豆腐ｃｈ６ｕｄ６ｕｆｕ

ｓｍｏｋｅｄ　ｂｅａｎｃｕｒｄ ＳｔａｒＣｈ ｓｔｒｏｎｇ一ｓｍｅｌｌｉｎｇｆｅｒｍｅｎｔｅｄ
７素鸡腿ｓ自ｊｉｔｕｒ １６一１７面筋ｍｉｄｎｊｉｎ ｂｅｓｎＣｕｒｄ
ｃｈｉｃｋｅｎ一！ｅｇ一ｓｈａｐｅｄ ｇ　！　ｕｔｅｎ ２３粉条儿佗ｎｔｉ６ｏｒ
ｂｅａｎｃｕｒｄ　；　ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ １６水面筋 ｎｏｏｄｌｅｓ　ｍａｄｅ　ｆｒｏｍ
ｃｈｉｃｋｅｎ　Ｉｅｇｓ ｓｈｕ百ｍｉｄｎｊｉｎ ｂｅａｎ　ｓｔａｒｃｈ　，　ｅｔｃ
８汕丝儿ｙ６ｕｓ百ｒ ｂｏｉｌｅｄ　ｇｌｕｔｅｎ ２４粉担倪ｎｓｉ
ｓｈｒｅｄｄｅｄ　ｄｅｅｐ一ｆｒｉｅｄ １７油面筋 ｖｅｒｍｉＣｅ川ｍｓｄｅｆｒｏｍｂｅａｎ
ｂｅａｎＣＵｒｄ ｙｏｕｍＩ０ｎｊｌｎ ｓｔａｒｃｈ，以ｃ　；　ｇｌａｓｓ　ｎｏｏｄｌｅｓ
，只腐泡儿 ｆｒｉｅｄ　ｇｌｕｔｅｎ ２５于二粉皮儿
ｄ６ｕｆｕ　ｐ６ｏｒ １８油皮儿ｙ６ｕｐｆｒ ｇ６ｎ叱ｎｐ　［　ｒ
ｄｅｅｐ一ｆｒｉｅｄ　ｂｅａｎｃｕｒｄ　； ｓｋｉｎ　ｏｆ　ｓｏｙａ一ｂｅａｎ　ｍｉｌｋ ｄ百ｅｄｊｅｌｌｙｍａｄｅｆｒｏｍ
ｂｅａｎｃｕｒｄ　ｐｕｆｆ 卜ａｌｓ　。　’豆腐皮儿” ｂｅａｎ　ｏｒｓｗｅｅｔｐｏｔａｔｏ
１０素鸡ｓ匈百 ｄｏｏｆｕ　Ｐｆｒ　，　‘豆腐衣’ ＳｔａｒＣｈ

４３
３０畜肉、禽肉ｃｈｏｒｏｕ　，　ｑｆｎｒ６ｕ　Ｍｅａｔｓ　ｏｆ　Ｄｏｍｅｓｔｉｃ　ＡｎｉｍａｌＳ　ａｎｄ　ＦＯｗｌｓ

入厂州训〕　『厂ＩＬ
－－一兮－－一。－－一了
ｒｌ　‘　、　１　ｌｌｌｔ
、　１１气１　ＩＪ

少一二－一人

每苏孟

奥争簇
ｌ一１５猪ｚｈ６ １０肚囊子ｄ白ｎｄｎｇｚｉ ２３圆火腿
ｐ　１９ ｂｅｌｉｙ ｙｕｄｎｈｕ６ｔｕｆ
１猪头ｚｈｏｔ６ｕ １１臀尖ｔｔｉｎｊｉｄｎ ｍＵｎｄ　ｈａｍ
ｐ　１９　＇　５　ｈｅａｄ ｐｏｒｋ　ｒｕｍｐ ２４方火腿
２血脖儿石色ｂ６ｒ １２坐臀ｚｕｏｔｄｎ 伯ｎｇｈｕ６ｔｕｌ
ｓｔｉｃｋｉｎｇ一ｐｉｅｃｅ ｒ０Ｕｎｄ　ｅｎｄ ｓｑｕａｒｅ　ｈａｍ　；　ｐｉｃｎｉｃ　ｈａｍ
卜ａｌｓｏ　‘槽头肉’ １３后腿儿ｈ６ｕｔｕｉｒ ２５香肠儿
ｃ６ｏｔ６ｕｒｏｕ　，　“颈肉” ｆｏｒｅ　ｅｎｄ　；　ｈａｍ 石ｄｎｇｃｈｄｎｇｒ
ｊ讯ｇｒ６ｕ １４后肘子ｈ６ｕｚｈ６ｕｚｉ ＳａＵＳａｇｅ
３Ｌ脑儿 ｈ　ｉｎｄ　ｋｎＵＣｋｌｏ ２６小红肠儿
ｓｈｄｎｇｎｄｏｒ 卜ａｌｓ　。　‘　’后蹄骼” 石己ｏｈ６ｎｇｃｈｄｎｇｒ
Ｓｈｏｕ　！　ｄｅｒ　ｂＵｔｔ ｈ６ｕｔｆｐｄｎｇ Ｖｉｅｎｎａ　ｓａｕｓａｇｅ
４夹心肉Ｊｉ咖ｎｒ６ｕ １５猪尾ｚｈｏｗ己ｉ ２７环形肠儿
ｐ　ｉｃｎｉｃ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ ｐ　１９　，　５　ｔａｉｉ ｈｕ６ｎｘｍｇ　ｃｈ６ｎｇＴ
５前肘子 １６猪肉ｚｈＱｒ６ｕ ｒｉｎｇ　ｏｆ　ｓａＵｓａｇｅ
ｑｉｄｎｚｈ６ｕｚｉ ｐｏｒｋ ２８午餐肉丽ｃｄｎｒ６ｕ
ｆｏｒｅ　ｋｎＵＣｋ　！　ｅ １７肉末儿ｒ６ｕｍ６ｒ ｌｕｎｃｈｅｏｎ　ｍｅａｔ
卜ａｌｓｏ　＇　’前蹄骼’　， ｍｉｎＣｅｄ　ｍｅａｔ ２９鱼肉香肠儿
ｑｉ６ｎｔｆｐｄｎｇ 卜ａｌｓｏ　“肉馅儿”　ｒ６ｕ劝白ｎｒ 扣ｒ６ｕ泛。　ｎｇｃｈ６ｎｇｒ
６爪尖儿ｚｈｕ句ｉｏｎｒ １８Ｆ水石白ｓｈｕｉ ｆｉｓｈ　ｓａｕｓａｇｅ
ｔ阳ｔｔｅｒ ｔｒｉｐｅ　ａｎｄ　ｃｈ　（　ｔｔｅｒｌｉｎｇｓ ３０小肚儿劝６ｏｄ沂
７一８脊背ｊ币亡ｉ １９肥肉允ｉｒ６ｕ Ｓａｕｓａｇｅ　ｉｎ　ｂｌａｄｄｅｒ　ｓｋｉｎ
ｂａＣｋ 李ａｌｍｅｓｔ ３１进于二肉干儿
７通脊ｔ６ｎｇｊ了 ２０瘦肉ｓｈ６ｕｒ６ｕ ｎｉｔｉ苗ｕｇｄｎｒ
！　ｏｉｎ　ａｎｄ　ｒｉｂ ｌｅｓｎ　ｍｅａｔ ｄ　ｒｉｅｄ　ｂｅｅｆ
８里脊ｌ巧ｉ ２１腊肉ｌｄｒｏｕ ３２肉松ｒ６ｕｓ６ｎｇ
ｔｅｎｄｅｒｌｏｉｎ　；　ｆｉｌｌｅｔ ＣＵｒｅｄ　ｍｅａｔ ｄｒｉｅｄ　ｍｅａｔ　ｆｌ０ＳＳ
９五花ｗＱｈ叻 ２２火腿ｈｕ６ｔｕ了 ３３鱼肉松扣砧ｕｓ６ｎｇ
ｓｔｒｅａｋｙ　ｐｏｒｋ ｈａｍ ｄｒｉｅｄ石Ｓｈ们０５５

４４
 ３０

；　４一３５拿舌禽ｈｕ６月ｉｎ ４５里脊匆ｉ ｅｇｇ　ｐｉｃｋｌｅｄ　ｉｎ　ｗｉｎｅ

１　ｉｖｅ　ｆｏｗｌ ｔｅｎｄｅＦ　ｍｅａｔ ５８一６１乳制品
３４活鸡ｈｕ句ｉ ４６鸡胸脯ｊ丽。　ｎｇｐ　。 苗ｚｈｌｐｉｎ
！　ｉＶｅ　ＣｈｉＣｋ６ｎＳ ｃｈｉＣｋｅｎｂ阳ＳＳｔ ｄａｉｒｙ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ
卜‘鸡肉”　ｊｉｒ６ｕ ４７腿肉ｔｕｌｒｏｕ ５８炼乳ｌｉｄｎｒ自
ＣｈｉＣｋｅｎ ｌｅｇ Ｃｏｎｄｅｎｓｅｄ　ｍｉｌｋ
３５活鸭ｈｕ勿。 ４８鸡爪子ｊｒｚｈｕｄｚｉ ５９干酪ｇｏｎｌ白０
ｌｉＶｅ　ｄＵＣｋＳ ＣｈｉＣｋｅｎ　＇　５　ｆｅｅｔ Ｃｈｅｅｓｅ
３６光鸡ｇｕｏｎｇｊｉ ４９鹅蛋６ｄｄｎ ６０奶粉ｎｏｉ优ｎ
ｐ　ｌｕｃｋｅｄ　ｃｈｉｃｋｅｎｓ ｇｏｏｓｅ　，　５　ｅｇｇ ｍ　ｉｌｋ　ｐｏｗｄｅｒ
３７光鸭ｇｕｏｎｇｙ　。 ５０鸭蛋扣ｄｄｎ 卜“脱脂奶粉’
ｐ　ｌｕｃｋｅｄ　ｄｕｃｋｓ ｄｕｃｋ　＇　５　ｅｇｇ ｔｕ６ｚｈｉ　ｎ６ｉ佗ｎ
３８板鸭ｂ６ｎｙｄ ５１鸡蛋ｊｉｄｄｎ ｆａｔ一ｒｅｅ　ｍｉｌｋ　ｐｏｗｄｅｒ
ｐｒｅｓｓｅｄ　（　ｏｒ　ｄｒｉｅｄ　）　ｓａｌｔｅｄ ｈｅｎ　，　５　ｅｇｇ ６１黄汕ｈｕｄｎｇ师ｕ
ｄＵＣｋＳ ５２蛋黄儿 ｂＵｔｔｅｒ
３９广ｌ二肉ｎ　ｉｄｒ６ｕ ｄｄｎｈｕｄｎｇｒ 卜“人造黄油”
ｂｅｅｆ ｙｏｌｋ ｒ亡ｎｚ色０　ｈｕ６ｎｇｙ６ｕ
４０羊肉ｙｄｎｇｒ６ｕ ５３蛋清儿ｄｏｎｑ百ｎｇｒ ｍａｒｇａｒｌｎｅ
ｍＵｔｔｏｎ ｅｇｇ　ｗｈｉｔｅ ６２草毒酱
４１一４８鸡１１ ５４蛋壳儿ｄｏｎｋ亡ｒ ｃＱｏｍｅｌｊｌｏｎｇ
ＣｈｉＣｋｅｎ ｅｇｇｓｈｅｉｌ ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ　ｉａｍ
４１鸡头ｊｉｔ６ｕ ５５松花蛋 ６３苹果酱
ＣｈｉＣｋｅｎ　ｈｓａｄ ｓ６ｎｇｈｕｄｄｏｎ ｐｉｎｇｇｕｏｊｌｏｎｇ
４２鸡脖子ｊ币６２１ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　ｅｇｇ　； ａｐｐｌｅ　ｉａｍ
ＣｈｉＣｋｅｎ　ｎｅＣｋ ｔｈｏｕｓａｎｄ一ｙｅａｒ一ｏｌｄ　ｅｇｇ ６４花生酱
４３脊背ｊ化己ｉ 卜ａｌｓｏ　＇　’皮蛋”　ｐｆｄ自ｎ ｈｕｏｓｈ己ｎｇｊｉ自ｎｇ
ｂａＣｋ ５６咸鸭蛋劝６ｎｙｏｄ白ｎ ｐｅａｎｕｔ　ｂｕｔｔｅｒ
４４翅膀ｃｈｌｂｄｎｇ ｓａｌｔｅｄ　ｄｕｃｋ　，　５　ｅｇｇ ６５蜂蜜倪ｎｇｍｌ
Ｗｌｎｇ ５７糟蛋ｚｄｏｄｄｎ ｈｏｎｅｙ

４弓
ｈａ
１调味品门Ｉ了ｊ部
ｔ　ｉｄｏｗ己ｉｐｒｎｍ亡ｎｓｈｌｂ仓
ｓｅａｓｏｎｉｎｇ　ｓｔｏｒｅ
２一４１作料儿
ｚｕ６ｌｉｏｏｒ
ＳｅａＳ０ｎｉｎｇＳ
卜ａｌｓｏ　＇．佐料’　ｚｕ６ｌｉｏｏ　，
‘调味品’　ｔｉｄｏｗ乙禅ｎ
２一３食油ｓｈｆｙ６ｕ
ｃｏｏｋｉｎｇ　０１１
２豆油ｄｏｕｙ６ｕ
ｓｏｙａ一ｂｅａｎ　０１１
３菜籽儿油
ｃ白ｉ对加ｕ
ｔｉｄｎｍｉ自ｎ　」　ｉｏｎｇ
Ｓｗｅｅｔ　ＳａＵＣｅ　ｍｓｄｅ　ｏｆ
ｆｅｒｍｅｎｔｅｄｆ　！　ＯＵｒ
卜ａｌｓｏ　‘甜酱”　ｔｉｄｎｊｉ白ｎｇ
７豆瓣儿酱
ｄ６ｕｂｏｎｒｊｉ台ｎｇ
ｔｈｉＣｋ　ｂｒ０８ｄ一ｂｅｓｎ　ＳＳＵＣｅ
８腐乳位山
ｆｅｒｍｅｎｌｅｄ　ｂｅｓｎＣＵｒｄ
９墩子ｄｏｎｚｉ
ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｌａｄｆｅ
１０酱油ｊｉ６ｎｇｙ６ｕ
Ｓｏｙ　ＳＳＵＣｅ
１１醋ｃ自
１５红糖ｈ６ｎｇｔｄｎｇ
ｂｒｏｗｎ　ｓｕｇａｒ
１６冰糖ｂｉｎｇｔｄ　．　１９
ｒｏｃｋ　ｓｕｇａｒ　；　ｒｏｃｋ　ｃａｎｄｙ
１７方糖ｆｏｎｇｔｄｎｇ
ｓｕｇａｒ　ｃｕｂｅｓ　；　ｃｕｂｅ　Ｓｕｇａｒ
１８糖精ｔｄｎｇｊｉｎｇ
ＳＳＣＣｈｓｒｉｎ
１９辣酱介白
ＩＯｊｉ白ｎｇｙ６ｕ
Ｃｈｉ　！　！　１　ＳａＵＣｅ
２０蚝油ｈｄｏ扣ｕ
ｏｙｓｔｅｒ　ｓａｕｃｅ
２１鱼露师ｌ心
ｒａｐｅｓｅｅｄ　０１１ Ｖｌｎｅｇａｒ 石ＳｈＳ日ＵＣｅ
４７酱ｊ　ｉ６ｎｇ １２盐ｙｄｎ 卜习５０　＇　’鱼酱油ｙｔｉｊｉ白ｎｇｙ６ｕ
ｔｈｉｃｋ　ｓａｕＣｅ　ｍａｄｅ　ｆｒｏｍ Ｓｓｌｔ ２２香油石。　ｎｇｙ６ｕ
ｓｏｙａ　ｂｅａｎｓ　，　ｆｌｏｕｒ　，　ｅｔｃ １３一１７糖ｔｄｎｇ ｓｅｓａｍｅ　０１１
４芝麻酱 ＳＵｇａｒ 卜ａｌｓｏ　’芝麻油’
ｚｈｉｍＱｊｉｄｎｇ １３一１４白糖ｂｄｉｔｄｎｇ ｚｈｉｍｏｙ６ｕ
ｓｅｓａｍｅ　ｐａｓｔｅ ｗｈｉｔｅ　ｓｕｇａｒ ２３花生油
卜ａｌｓｏ　”麻酱’　ｍ句ｉ自ｎｇ １３白砂糖 ｈｕｄｓｈ己ｎ盯６ｕ
５黄酱ｈｕｄｎｇｊｉ白ｎｇ ｂｄｉｓｈｄｔｄｎｇ ｐｅａｎｕｔ　０１１
ｓａｌｔｅｄ　ａｎｄ　ｆｅｒｍｅｎｔｅｄ　ｓｏｙａ Ｗｈｉｔｅ　ｇｒａｎｕｌａｔｅｄ　ｓｕｇａｒ ２４芝麻酱
ｐａｓｔｅ １４绵白糖 ｚｈ而ａｊｉｄｎｇ
卜ａｌｓｏ　‘大酱”　ｄｄｊｉｄｎｇ ｍｉｄｎｂｄｉｔｄｎｇ ｓｅｓａｍｅ　ｐａｓｔｅ
６甜Ｉ叮酱 行ｎｅ　ｗｈｉｔｅ　ｓｕｇａｒ ２５西红柿酱
拓
 ３１

淞’髓’爵’颧碱该龄
氰黔攘黔
石ｈ６ｎｇｓｈ万ｉ６ｎｇ ３４咖嘎粉９０１脱ｎ ４５一８酱菜ＪＩＯｎｇｃｏｉ
ｔｏｍｓｔｏ　ＳａＵＣｅ ｃｕｒｒｙ　ｐｏｗｄｅｒ ｐ　ｉｃｋｌｅｓ
卜ａｌｓｏ　‘番茄酱 ３５花椒ｈｕ句１００ ４５酱芥Ｊｉ白ｎｇｊｉ己
ｆｄｎｑｉ自ｉ白ｎｇ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｐｒｉｃｋｌｙ　ａｓｈ ｐ　ｉｃｋｌｅｄ　ｒｕｔａｂａｇａ
豆豉ｄ己ｕｃｈｌ ３６大料ｄ白１１白。 ４６甜酱黄瓜
ｆｅｒｒｎｅｎｔｅｄ　ｓｏｙａ　ｂｅａｎｓ ＳｔＢｒ　ｓｎｉｓｅｅｄ ｔｉｄｎｊｉｄｎｇ　ｈｕｄｎｇｇｕＱ
料酒１１己ｏｊｉ６ 卜ａｌｓｏ　’八角（茵香） ｃｕｃｕｍｂｅｒ　ｐｉｃｋ　｝　ｅｄ　ｉｎ
ｃｏｏｋｉｎｇ　ｗｉｎｅ ｂ句ｉｄｏ　（　ｈｕ议ｉｏｎｇ　） ｓｗｅｅｔ　ｓｏｙ　ｓａｕｃｅ
味精ｗｅｉｊｉｎｇ ３７茵香ｈｕｉｘｉｏｎｇ ４７舌甘酱八宝瓜
ｍｏｎｏｓｏｄｉｕｍ　ｇｉｕｔａｍａｔｅ　； ｆｅｎｎｅ　！ ｔ　ｉｄｎｊｉｏｎｇ　ｂｄｂｄｏｇｕｄ
ＭＳＧ　；　ｇｏｕｒｍｅｔ　ｐｏｗｄｅＴ ３８桂皮ｇｕｌｐ百 ｍｕｓｋｍｅｌｏｎ　ｐｉｃｋ　［　ｅｄ　ｉｎ
淀粉ｄｉ６ｎｆｅｎ ＣａＳＳｉｓ　ｂｓｒｋ ｓｗｅｅｔ　ｓｏｙ　Ｓａｕｃｅ
Ｓｔａ　「　Ｃｈ ３９１香ｄｌｎｇ劝。　ｎｇ ４８甜酱甘露
胡椒面儿 Ｃ１０ｖｅＳ ｔｉｄｎｊｉ白ｎｇ　ｇｏｎｌ自
ｈ句１００　ｍｉｏｎＴ ４０五香面儿 Ｃｈｉｎｅｓｅ　ａｒｔｉｃｈｏｋｅ　ｐｉｃｋｌｅｄ
ｇｒｏｕｎｄ　ｐｅｐｐｅｒ 丽石。　ｎｇｍｉｏｎｒ ｉｎ　ｓｗｅｅｔ　ｓｏｙ　ｓａｕｃｅ
卜ａｌｓ　。　‘胡椒粉”　ｈ句ｉｏｏｆ己ｎ ｔｈｅ彻ｅ　ｓｐｉｃｅｓ　ｐｏｗｄｅｒ ４９糖蒜ｔｄｎｇｓｕｏｎ
辣椒面儿 ４１陈皮ｃｈ６ｎｐｆ ｓｗｅｅｔｅｎｅｄ　ｇａｒｌｉｃ
ＩＯＪＩＯｏ　ｍｌｏｎＴ ｄｒｉｅｄ　ｔａｎｇｅｒｉｎｅ　ｐｅｅ　！ ５０酸菜ｓｕｏｎｃ白ｉ
ｃｈｉｌｌｉ　ｐｏｗｄｅｒ ４２酱菜店 ｐ　ｉｃｋｌｅｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃａｂｂａｇｅ
卜ａｌｓｏ　‘辣椒粉”　１句访。比ｎ ｊｉ白ｎｇｃ自ｉｄｉｄｎ ５１泡菜坛ｐ白ｏｃ自ｉｔ６ｎ
辣椒油ｌ匀访。师ｕ ｓｔｏｒｅ　ｆｏｒ　ｓｅｌｌｉｎｇ　ｐｉｃｋｌｅｓ ｐ　ｉｃｋｌｅｊａｒ
Ｃｈｉ　｝　｝　１　０１　｝ ４３电子秤 ５２泡菜ｐ自ｏｃ白ｉ
卜ａｌｓｏ　‘辣油ＩＯｙ６ｕ ｄｉ自ｎｚ记ｈ己ｎｇ ｐ　ｉｃｋｌｅｄ　ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ
芥末面儿 ｅ　！　ｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｓｃａｌｅｓ ５３榨菜ｚｈｄｃ白ｉ
］　ｌｅｍｏ　ｍｌＱｎｒ ４４钱柜ｑｉｄｎｇｕｌ ｈｏｔ　ｐｉｃｋｌｅｄ　ｍｕｓｔａｒｄ　ｔｕｂｅｒ
ｇｒｏｕｎｄ　ｍｕｓｔａｒｄ ｍｏｎｅｙ　ｌｏｃｋｅｒ　；　ｃａｓｈ　ｂｏｘｅｓ
４７
 队〕今馨
ａＺ饮料、冷食殉ｌｉｄｏ　，　ｌ己ｎｇｓｈｆ　Ｂｅｖｅｒａｇｅｓ　；　ＣＯｌｄ　ＳｎａｃｋＳ

梦不月双

芭
习ｉ
礴夕

ｌ冷饮部
尹 ＳＯＵｒ　ｂｅａｎ　ｍｉ　！　ｋ 卜ａｌｓｏ　‘蛋卷儿’　ｄｏｎｊｕ６ｎｒ
Ｉ己ｎｇｙｌｎｂ仑 １０果料儿酸奶 １９冰激凌ｂｉｎｇｊｉｌｉｎｇ
ｃｏｌｄ　ｄｒｉｎｋｓｄｅｐａｒｔｍｅ以 ｇｕ６ｌｉ白ｏｒ　ｓｕｏｎｎｄｉ ＩＣ６　Ｃｒｅｓｍ

２价目表 ｆｒｕｉｔ　ｙｏｇｈｕｒｔ ２０冰砖ｂｉｎｇｚｈｕｏｎ

Ｊｉ自ｍｏｂｉ６ｏ １１管儿ｇｕｄｎｒ ｉｃｅ一Ｃｒｅａｍ　ｂｒｉＣｋ

ｐｒｉｃｅ　ｌｉｓｔ ＳｔｒａＷＳ ２１刨冰ｂ白ｏｂｍｇ

３冰柜ｂｉｎｇｇｕｌ 卜ａｌｓｏ　＇　‘吸管儿’内ｕｄｎｒ ｗａｔｅｒ　ｉｃｅ　《　ｐｏｗｄｅｒｅｄ
ｆｒｅｅＺｅＦ １２冰棍儿ｂｒｎｇｇ妞ｎｒ ｏｒ　ｓｈａｖｅｄ　）
４起子ｑｉｚｉ ｉｃｅ　Ｉｏｌｌｙ　；　ｐｏｐｓｉＣｌｅ ２２橘子水儿
ｂｏｔｔｌｅ　ｏｐｅｎｅｒ １３把儿ｂｏｒ ｊｄｚｉ　ｓｈｕｌｒ
５汽水儿ｑｌｓｈｕｒｒ （　ｉＣｅ　Ｉｏｌｌｙ　）　ｓｔｉｃｋ ｏｒａｎｇｅ　ｄｒｉｎｋ
ｓｏｄａ　ｗａｔｅｒ　；　ｆｉｚＺｙ　ｄｒｉｎｋｓ　； １４鸳鸯冰棍儿 ２３柠檬水儿
ｐｏｐ ｙＵＯｎｙｏｎｇ　ｂｉｎｇｇ众ｎｒ ｎｉｎｇｍ亡ｎｇ　ｓｈｕ花ｒ
６可乐ｋ己ｌ已 ｐａｉｒｅｄ　ｉＣｅ　ｌｏｌｌｙ ！　ｅｍｏｎａｄｇ
Ｃｏｌｓ １５小豆冰棍儿 ２４一２８果汁儿
７矿泉水 石６ｏｄ６ｕ　ｂｉｎｇｇ自ｎｒ ｇｕ６ｚｈｌｒ
ｋｕ白ｎｇｑｕｄｎｓｈｕｌ ｒｅｄ一ｂｅａｎ　ｉｃｅ　ｌｏｌｌｙ ｆｒｕｉｔｊｕｉｃｅ
ｍｉｎｅｒｓ　！　ｗａｔｅｒ １６紫雪糕ｚｉｘＵ匆。　。 卜ａｌｓｏ　‘果子汁儿”
８酸奶ｓｕｄｎｎｄｉ ｃｈｏｃ一ｉｃｅ　；　ｉｃｅ　ｃｒｅａｍ　ｂａｒ ｇｕ６ｚｉ　ｚｈｉｒ
ｙｏｇｈｕｒｔ １７雪糕ｘｕ己９００ ２４橘子汁儿
卜ａｌｓ　。　‘酸牛奶’　， ｉＣｅ　Ｃｒｅａｍ ｊｄｚｉ　ｚｈｉｒ
ＳｔｉＱｎｆｌｌＵｎＱＩ １８蛋卷儿冰激凌 ｏｒｓｎｇｅｊｕＩＣｅ
９酸豆浆 ｄ自ｎｊｕｄｎｒ　ｂｉｎｇｊｉｌｉｎｇ ２５苹果汁儿
ｓｕｏｎｄ己ｕｊｉｄｎｇ ｉＣ合Ｃｒｅａｍ　Ｃｏｎｅ

４８
 ３２

夔黔豪盆髦
且姗馨曰霍裸
属瀚恿目．渺一

ｓｗｅｅ！一ｓｏｕｒ　ｐｊｕｍｌｕｊｃｅ ｉＣ０ｄ　ＣＯｆｆｅｇ
ｐｊｎｇｇｕ６ｚｈ了ｒ
ａｐｐｌｅ　ｌｕｉｃｅ ３２绿豆汤ｌ心ｄ６ｕｔｄｎｇ ４１速溶咖啡
２６葡萄全ｌｊＬ ｍｕｎｇ　ｂｅａｎ　ｓｏｕｐ ｓ心ｒ６ｎｇ　ｋｏ允ｉ
３３杏仁儿粉 ｉｎｓｔａｎｔ　Ｃｏｆｆｅｅ
ｐ６ｔａｏｚ喻
ｇｒａｐｅｌｕＩＣｅ 幼ｎｇｒ己ｎ成ｎ ４２可可ｋ己ｋ己
２７菠萝汁儿 ａｌｍｏｎｄ　ｐｏｗｄｅｒ ＣＯＣＯａ

ｂ６ｌｕ６　ｚｈｉｒ 卜ａｌｓ　。　‘杏仁儿霜’ ４３麦乳精ｍ白ｉ而Ｉｎｇ

对ｎｇ记ｎｒｓｈｕｄｎｇ ｅｘｔ旧ｃｔ　ｏｆ　ｍａｌｔ　ａｎｄ　ｍｉｌｋ
ｐｉｎｅａｐｐｌｅ　ｉｕｉｃｅ
２８西红柿拿１儿 ３４杏仁儿茶 ４４豆浆晶
石ｈ６ｎｇｓｈｌ　ｚｈｉｒ 对ｎｇｒ６ｎｒｃｈ６ ｄｏｕｊｊｏｎｇｊｌｎｇ
ｔｏｍａｔｏ　ｌｕｉｃｅ ８　！　ｍｏｎｄ　ｄｅＳＳｅｒｔ ｓｏｙｍｉｌｋ　ｐｏｗｄｅｒ
卜ａｌｓ　。　’　‘番茄汁儿” ３５藕粉６ｕ佗ｎ ４５桂圆晶
ｆｏｎｑｉ己ｚｈｉｒ ！　ｏｔＵＳ　ｒ００ｔ　ＳｔａｒＣｈ ｇｕｌｙｕＱｎｊｉｎｇ
２９一３０果子露ｇ浦２１１６ ３６姜汤ｊｉｏｎｇｔｄｎｇ Ｉｏｎｇａｎ　ｆｌａｖｏｕｒ　ｉｎｓｔａｎｔ
ｆｒｕｉｔ　ｓｙｒｕｐ ９　ｉｎｇｅｒｔｅａ ｐｏｗｄｅｒ
２９草毒露ｃ６ｏｍ乙１１６ ３７咖啡肪佗ｉ ４６酸梅晶
ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ　ｓｙｒＵｐ Ｃｏｆｆｅｅ ｓｕｏｎｍ已ｉ　」　ｍｇ
３０红果露 ３８咖啡豆儿 ｓｏｕｒ　ｐｌｕｍ　ｆｌａｖｏｕｒ　ｉｎｓｔａｎｔ
ｈ６ｎｇｇｕ６ｌｏ ｋｄ佗ｊ　ｄ６ｕｒ ｐｏｗｄｅｒ
ｈａｗ　Ｓｙｒｕｐ ｃｏｆｆｅｏｂｏａｎ台 卜‘酸梅汤‘　＇　ｓｕｏｎｍ　＇　ｉｔｏｎｇ
卜ａｌｓｏ　＇　＇　ｌ自植露’ ３９方糖仿ｎｇｔ６ｎｇ ｓｗｅｅｔ一ｓｏｕｒ　ｐｌｕｍｊｕｉｃｅ
ｓｈＱｎｚｈｄｌ立 ｓｕｇａｒ　ｃｕｂｅｓ　；　ｃｕｂｅ　Ｓｕｇａｒ
３１酸梅汤 ４０冰镇咖啡
ｓｕｄｎｍ６ｉｔｏｎｇ ｂｉｎｇｚｈ色ｎ幼烧ｉ
４９
３３茶ｃｈｄ飞ａ

凰臀
１茶］１　ｃｈｄｚｈｕｏｎｇ ｔｈ斑ＩＯ０ｋＳ　！　Ｉｋｅ　ｂｅａｄｓ ｃａｋｅ一ｓｈａｐｅｄ　ｔｅａ
ｔｅａ　ｓｈｏｐ １１茉莉花茶 １６砖茶ｚｈｕＱｎｃｈｄ
ｍｏｌｉｈｕｄｃｈｄ ｂｒｉＣｋ　ｔｅａ
２茶”｛筒ｃｈｄｙ已ｔ６ｎｇ
ｔｅａ　ｃａｄｄｙ ｌａｓｍｉｎｅ　ｔｅａ １７乡｛茶ｈ６ｎｇｃｈ６
３茶ｔ　＇　｝　ｃｌ　、　ｄｙ亡 卜ａｌｓｏ　“花茶’　ｈｕｄｃｈｄ　， ｂ　ｌａＣｋ　ｔｅａ

ｔｅａ　（　ｌｅａｖｅｓ　） ‘香片劝。　ｎｇｐｉｏｎ 卜“祁红”　ｑ至ｈ６ｎｇ　，

４漏斗１６ｕｄ６ｕ １２鸟龙茶 滇红ｄｉｏｎｈ６ｎｇ
ＩＵｎｎｅｌ ｗｏｌ６ｎｇｃｈｄ ｖａｒｉｅｔｉｅｓ　ｏｆ　ｂｌａｃｋ　ｔｅａ

５于「　ｃｈ己ｎｇ ｏｏｌｏｎｇ　ｔｅａ １８袋泡茶

ｂａｌａｎｃｅ　；　ｓｃａｌｅｓ 卜‘铁观音”　ｔｉ匆ｕｏｎｙｉｎ ｄｏｉｐ台ｏｃｈ６
６茶杯ｃｈｄｂ已ｉ ａ　ｖａｒｉｅｔｙｏｆｏｏｌｏｎｇｔｅａ ｔｅａｂａｇ
ｔｅａＣｕｐ １３普洱茶ｐ自’己ｒｃｈｄ １９水瓶ｓｈｕｌｐｉｎｇ
７］反子儿ｇｕｏｚｌｒ ｐｕ　＇　ｅｒ　ｔｅａ　（　ｐｒｏｄｕｃｅｄ ｗｓｔｅｒ一ｂｏｔｔｌｅ
ｍｅ　！　Ｏｎ　ＳｅｅｄＳ ｉｎ　Ｙｕｎｎａｎ　Ｐｒｏｖｉｎｃｅ　） ２０玻璃杯ｂＯｌｉｂ已ｉ
８暖水瓶 卜ａｌｓｏ滇青茶・ ｇ　｝　ａｓｓ
ｎｕ６ｎｓｈｕ下ｐ角ｇ ｄｉ口ｎｑｉｎｇｃｈｄ ２１凉开水
ｔｈｅｒｍ０ｓ　ｆｌ韶ｋ １４一１６紧压茶 ｌｉｄｎｇｋｏｉｓｈｕｌ
卜ａｌｓｏ　”暖瓶”　ｎｕｄｎｐｉｎｇ　， ｊ讯ｙｏｃｈ６ Ｃｏｌｄ　ｂｏｉ　！　ｅｄ　Ｗａｔｅｒ
“暖壶”　ｕ乙ｎｈ云 Ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｍａｓｓ　ｏｆ 卜ａｌｓｏ　’凉白开”　ｌｉｄｎｇｂｄｉｋｄｉ　，
９绿茶ｌ舀ｃｈｄ ｔｅａ　１０８Ｖ０５ ＇　’匕１开水”　ｂｄｉｋｄ抬ｈｕ了
ｇｒｅｅｎ　ｔｅａ 卜ａｌｓｏ　‘黑茶”　ｈ已ｉｃｈｄ
卜龙井茶’　１６ｎｇｊｌｎｇｃｈ６ １４沱茶ｔｕ欠ｈｄ
Ｄｒａｇｏｎ　ｗｅｌｌ　ｔｅａ ｂｏｗｌ一ｓｈａｐｅｄ　ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ
１０珠茶ｚｈｏｃｈｄ ｍ韶５　ｏｆｔｅｓ　！　ｅ创ｅｓ
１５饼茶ｂ加ｑｃｈｄ
５０　ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｇｒｅｅｎ　ｔｅａ
 ３４
３４酒ｊｉ住Ａｌｃｏｈｏｌｉｃ　Ｄｒｉｎｋｓ

２营叠馨
召妙国浚粼

谓热冒【从喇粤
叠”叠’叠”哲 ⑩＿１　。目．胃

敲圈缪鬓嘎鬓
咬二角人人２０戈渺１去半，

ｌ一５白酒ｂｄｉｊｉ６ ７白葡萄洒 ９　ｉｎｓｅｎｇ　Ｉｉｑｕｏｒ

ｗｈｉｔｅ　ｓｐｉｒｉｔ ｂｄｉｐｔｉｔｕｏｊｉ口 １５五力［Ｉ皮ｗ句ｉｏｐｆ
ｌ茅台酒ｍｄｏｔｄｉｊｉｏ Ｗｈｉｔｅ　ｗｉｎｅ １　ｉｑｕｏｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂａｒｋ　ｏｆ
Ｍａｏｔａｉ　（　ａ　ｆａｍｏｕｓ　Ｃｈｉｎｅｓｅ ８红葡萄酒 ｔｈｅ　ｓｌｅｎｄｅｒ　ａｃａｎｔｈｏｐａｎａｘ
ｓｐｉｒｌｔ　） ｈ６ｎｇｐｉｌｔｏｏｊｉ应 １６啤酒ｐｉｊｉ　。
２汾洒花ｎｊ泊 ｒｅｄ　ｗｉｎｅ ｂｅＢｒ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｓｐｉｒｉｔｄｉｓｔｉｌｌｅｄ ９一１０果酒ｇｕ句１０ １７罐装啤酒
ｉｎ　Ｆｅｎｙａｎｇ　ｉｎ　Ｓｈａｎｘｉ ｆｒＵｉｔ　Ｗｉｎｅ ｇｕｄｎｚｈｕｄｎｇ　ｐｆｊｉｄ
Ｐｒ０ＶｉｎＣｅ ９山杏酒 Ｃａｎｎｅｄ　ｂｅｅｒ
３西抹Ｌ酒ｘｉ佗ｎｇｊｉ６ ｓｈｄｎ后ｎｇｊｉ　。 １８鲜啤酒劝。　ｎｐｉｊ论
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｓｐｉｒｉｔｄｉｓｔｉｌｌｅｄ ａｐｒｉｃｏｔ　ｗｉｎｅ ｄｒａｕｇｈｔ　ｂｅｅｒ
ｉｎ　Ｆｅｎｇｘｉａｎｇ　ｉｎ　ＳｈａｎＸｉ １０１白植洒ｓｈｏｎｚｈ句ｉ心 １９啤洒沫ｐｉｊｉ云ｍ６
ＰｒＯＶｉｎＣｅ ｈａｗ　Ｗｉｎｅ ｂｅｅｒ介ｏｔｈ　；　ｈｅａｄ
４丘粮液浦ｌ泊ｎｇ沙 １１一１３露酒１句ｉ口 ２　（）香槟ｘｉｏｎｇｂｌｎ
ａ　ｆａｍｏｕｓ　ｓｐｉｒｉｔ　ｄｉｓｔｉｌｌｅｄ ａ　ＩＣ０ｈｏ　！　ｉＣ　ｄｒｉｎｋ　ｍｉＸｅｄ ｃｈａｍｐａｇｎｅ
介ｏｍ　ｆｉｖｅ　ｋｉｎｄｓ　ｏｆ　ｇｒａｉｎ ｗｉｔｈ　ｆｒｕ比』　ｕｉｃｅ ２１威士忌ｗ己ｉｓｈｌｉｌ
５下几锅头己ｒｇｕｏｔ６ｕ １１桂花陈酒 ｗｈｉｓｋｙ
ａ　ｓｔｒｏｎｇ　，　ｃｏｌｏｕｒｌｅｓｓ　Ｉｉｑｕｏｒ ｇｕ飞ｈｕｄ　ｃｈ６ｎｊｉＱ ２２白兰地ｂｄｉｌｄｎｄｌ
ｄ　ｉｓｔｉ　！　！　ｅｄ　ｔｗｉＣｅ　ｆｒｏｍ ０　！　ｄｗｉｎｅｆｅｒｍｅｎｔｅｄ ｂｒａｎｄｙ
ｓｏｒｇｈＵｍ ｗ　ｉｔｈ　ＯＳｍａｎｔｈＵＳ月ｏｗｅｒｓ ２３全洒ｊｉｎｊｉ心
６绍兴酒ｓｈｏｏｘｉｎ勿ｉ　。 １２味美思ｗ己ｉｍ己１５１ ９　Ｉｎ
ｙｅｌｌｏｗ　ｒｉｃｅ　ｏｒ　ｍｉｌｌｅｔ　ｗｉｎｅ Ｖｅ　「　ｍＯＵｔｈ ２４清酒ｑｉｎｇｊｉ６
ｐｒｏｄｕｃｅｄ　ｉｎ　Ｓｈａｏｘｉｎｇ １３竹叶青ｚｈ勿亡ｑｉｎｇ ｐｕｒｅ　ｒｉｃｅ　ｗｉｎｅ　；　ｓａｋｅ
７一８葡萄酒ｐｄｔｏｏ　］　ｉｄ ｂａｍｂｏｏ一ｌｅａｆ　－　ｇｒｅｅｎ　ｌｉｑｕｏｒ ２５鸡尾酒ｊｉｗ己ｉｊｉ　。
ｗ　ｉｎｅ　ｍａｄｅｆｒｏｍｇｒａｐｅｓ １４人参酒ｒ亡ｎｓｈ已ｎｊｉＱ ｃｏｃｋｔａｉ　】
Ｓｌ
３５烟ｙｄｎ　Ｔｏｂａｃｃｏ　ｏｒ　Ｃｉｇａｒｅｔｔｅ

１香烟石。　ｎｇｙｏｎ １１包香烟 ２１杆秤ｇｏｎｃｈ亡ｎｇ

ｃｉｇａｒ叭ｅ ｙｉ　ｂｏｏ　ｘｉｏｎｇｙｏｎ ｓｔｅｅｌｙａｒｄ
２过滤嘴儿 ａ　ｐａｃｋｅｔｏｆｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ ２２烟叶ｙｏｎ沙
ｇｕ６１公ｚｕ百ｒ １２外国烟ｗ白ｉｇｕ６ｙｄｎ ｔｏｂａＣＣＯ　！　ｅａｆ
ｆｉｌｔｅｒ　ｔｉｐ　；　ｆｉｌｔｅｒ ｉｍｐｏｒｔｅｄ　ｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ ２３烟丝ｙｏｎｓｌ
３卷烟纸 １３烟儿ｙｄｎｒ ｃｕｔ　ｔｏｂａｃｃｏ　；　ｐｉｐｅ　ｔｏｂａｃｃｏ
ｊｕｄｎｙｄｎｚｈｌ Ｓｍｏｋｏ ２４卷烟纸
ｃｉｇａｒｅｔｔｅ　ｐａｐｅｒ １４烟头儿ｙｄｎｔ６ｕｒ ｊｕｄｎｙｏｎｚｈ万
４封条儿倪ｎｇｔｉｄｏｒ ｕｎｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｃｉｇａｒｅｔｔｅ ｃｉｇａｒａｔｔｅ　ｐａｐｅｒｓ
ｐａｐｅｒ　ｓｔｒｉｐ　ｓｅａｌ 巧烟灰缸 ２５烟荷包ｙｏｎｈ己ｂｏｏ
５锡纸石ｚｈ百 ｙｏｎｈｕ句ｄｎｇ ｔｏ比ｃｃｏ　ｐｏｕｃｈ
ｔｉｎ　ｆｏｉｌ ａｓｈｔｒａｙ ２６烟袋ｙｏｎｄ白ｉ
６撕条儿ｓｉｔｉｄｏｒ １６打火机ｄ石ｈｕ句ｉ ｌｏｎｇ一ｓｔｅｍｍｅｄ　ｐｉｐｅ
ｔｅａｒ　ｓｔｒｉｐ １　ｉｇｈｔｅｒ ２７雪茄ｘｕｅｊｉ　。
７牌子ｐｄ吐ｉ １７储气罐儿 Ｃｌｇａｒ
ｂ旧ｎｄ　ｎａｍｓ ｃｈｄｑ定ｇｕｄｎｒ ２８烟盒儿ｙｄｎｈ６ｒ
８玻璃纸ｂ６恤ｈｌ ｇａｓ　Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ ｃ　ｉｇａｒ毗ｅ　ｃａｓｅ
ｃｅｌｌｏｐｈａｎｅｗｒａｐｐｅｒ １８烟灰ｙｏｎｈｕｉ ２９烟斗ｙｄｎｄ６ｕ
９一条香烟 ｃｉｇａｒｏｔｔｅ　ａｓｈ ｐ　ｉｐｅ
扣ｔｉｄｏ　ｘｉｄｎｇｙｄｎ １９烟蒂ｙｏｎｄ谊 ３０鼻烟壶ｂ妙。　ｎｈｄ
ａ　ｃａｒｔｏｎ　ｏｆｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ ｃｉｇａｒｏｔｔｅ　ｅｎｄ　；　ｂｕｔｔ　；　ｓｔｕｂ　； ｓｎｕｆｆ　ｂｏｔｔｌｅ
１０筒香烟 ｆａｇ　ｅｎｄ ３１水烟袋ｓｈｕｉｙｏｎｄｏｉ
护ｔ６ｎｇ　ｘｉｄｎｇｙｄｎ ２０火柴ｈｕ６ｃｈｄｉ ｗａｔｅｒ　ｐｉｐｅ　；　ｎａＦｇｈｉｌｅ
ａ　ｔｉｎ　ｏｆｃｉｇａｒｅｔｔ６ｓ ｍａｔＣｈｅＳ
 ３６
３６刀工、火候ｄｏｏｇ６ｎｇ　，　ｈｕ６ｈｏｕ　Ｃｕｔｔｉｎｇ　ａｎｄ　Ｓｌｉｃｉｎｇ　；　Ｈｅａｔ　Ｃｏｎｔｒｏｌ

西汤
吞吞爵
。瘾霸吟斌 １２

一１３篡１４黔巧馨
ｌ一４片儿ｐｉ白ｎｒ ９１儿ｄｌｎｇｒ
５　ｌｉＣｅＳ ｄ　ｉＣｅＳ
ｌ圆片儿ｙｕｄｎｐｉ自ｎｒ １０末儿ｍ６ｒ
ｒｏｕｎｄ　ｓｌｉｃｅｓ　；　ｒｏｕｎｄｓ ｃｈｏｐｐｅｄ　ｓｍａｌｌ　ｐｉｅｃｅｓ
２长力片儿 １１泥ｎｆ
ｃｈｄｎｇ角ｎｇ　ｐｉ亡ｎｒ ｍ　ｉｎｃｅ　；　ｐｕｌｐ
ｒｅｃｔａｎｇｕｌａｒｓｌｉｃｅｓ １２段儿ｄｕｄｎｒ
３半月形片儿 ＳｅｇｍｅｎｔＳ　；　ｓｅｃｔｉｏｎｓ
ｂ６ｎｙＵ亡ｘｆｎｇ　ｐｉｄｎｒ １３一１５火候ｈｕ６ｈｏｕ
ＳｅｍｉＣｉｒｏｕ　！　ｓｒ　Ｓｌｉｃ６Ｓ ｈｅａｔ　Ｃｏｎｔｒｏｌ
４柳口ｔ片儿 １３大火ｄ白ｈｕ６
ｌｉｏｙ己ｐｉｄｎｒ ｓｔｒｏｎｇ　ｈｅａｔ
ｗｉｌｌｏｗ一！ｅａｆｓ　！　ｉｃ６ｓ 卜ａｌｓｏ　‘旺火’喃ｎｇｈｕ６　，
５６块儿ｋｕ白ｉｒ 武火”丽ｈｕ６
ｐｉｅｃｅｓ　；　ｌｕｒｎｐｓ　；　ｃｈｕｎｋｓ １４中火ｚｈｏｎｇｈｕ６
５方块儿场ｎｇｋｕ白ｉｒ ｍｅｄｉＵｍ　ｈｅｓｔ
ＣＵｂｅＳ １５小火劝６ｏｈｕｏ
６滚刀块儿 ｇｅｎｔｌｅ　ｈｅａｔ　；　ｌｏｗ　ｈｅａｔ
ｇ口ｎｄ６ｏ　ｋｕ白ｉｒ 卜ａｌｓｏ　’微火”　ｗ云ｉｈｕ６　，
ｒｏｕｇｈｌｙｃｕｔｐｉｅｃｅｓ 文火”　ｗ己ｎｈｕ６
７丝儿ｓ百ｒ
ＳｈｒｅｄＳ
８条儿ｔｉｄｏｒ
ｓｔｒｉｐｓ

５３
３７四合院儿ｓｌｈ６ｙｕｄｎｒ　Ｑｕａｄｒａｎｇｌｅ
ｌ一３４四合院儿ｓｉｄｅ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ
ｓｉｈ亡ｙｕｏｎｒ　１７正房ｚｈ己ｎｇｆｄｎｇ
ａ　ｃｏｍｐｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｍａｉｎ　ｒｏｏｍ　（　ｆａＣｉｎｇ　ｓｏｕｔｈ　）
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ卜ａｌｓｏＪ一房’　ｓｈｏｎｇｆｄｎｇ
ｈｏｕｓｅｓ　ａｒｏｕｎｄ　ａ　１８耳房己ｒｆｄｎｇ
Ｃｏｕｒｔｙａｒｄ　；　ｑｕａｄｒａｎｇｌｅ　ｓｉｄｅ　ｒｏｏｍ
卜ａｌｓｏ　‘四合房．１９过道ｇｕ６ｄｏｏ
ｓｌｈ己ｆｄｎｇ　ｐａＳＳａｇｅｗａｙ
ｌ大门ｄ白ｍ６ｎ　２０后院ｈ６ｕｙｕｏｎ
ｅｎｔｒａｎｃｅ　；　ｇａｔｅ　ｂａｃｋ　Ｃｏｕｒｔｙａｒｄ
２门洞儿ｍ己ｎｄ６ｎｇｒ　２１后罩房
ｇａｔｅｗａｙ　ｈｏｕｚｈｏｏ佰ｎｇ
３门房ｒｎ亡ｎ衍ｎｇ　ｔｈｅ　ｂａｃｋ　ｒｏｗ　ｏｆ　ｒｏｏｍｓ
ｇａｔｅ　ｈｏｕｓｅ　；　ｄｏｏｒｍａｎ　＇　５　ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　ｏｌｄ　ａｎｄ　ｙｏｕｎｇ
ｒ００ｍ　！　ｉＶｅ
卜ａｌｓ　（）门房儿ｍ己ｎ柏ｎｇｒ　２２后门ｈ６ｕｒｎ６ｎ
４倒座儿ｄｄｏｚｕｏｒ　ｂａｃｋ　ｇａｔｅ
ｒｏｏｍｓ　ｗｉｌｈ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒｓ卜ａｊｓｏ　‘后门儿ｈ６ｕｍ乙ｎｒ
ｆａｃｉｎｇ　ｔｈｅ　ｉｎｎｅｒ　Ｃｏｕｒ　＇　ｔｙａｒｄ　２３１飞马不Ｔ
卜ａｌｓｏ．倒座房’　ｓｈ白ｎｇｍｄｓｈｉ
ｄｄｏｚｕ６ｆｄｎｇ　ｈｏｒｓｅ一ｍｏｕｎｔｉｎｇ　Ｓｔｏｎｅ
５外院ｗ６ｉｙｕ白ｎ　２４台阶ｔｄｉ　」　ｉｅ
ｏｕｔｅｒ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ　（　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ　ａｔｏｎｅ　ｓｔｅｐｓ
Ｃｌｏｓｅｔｏｔｈｅｅｎｔｒａｎｃｅ）卜ａｌｓｏ　“台阶儿ｔ６ｉｊｉ已ｒ　，
６前院ｑｉｏｎｙｕ自ｎ　‘僵擦儿’　ｊｉｏｎｇｃｄｒ
ｃｏｕｒｔｙａｒｄ　ｏｕｔｓｉｄｅｔｈｅ　２５门槛ｍ６ｎ幼ｎ
ｉｎｎｅｒ　ｇａｔｅ　；　ｆｒｏｎｔ　ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ
ｃｏｕｒｔｙａｒｄ卜ａｌｓｏ　‘门槛儿’　ｍ６ｎｋ６ｎｒ
７垂花门门坎儿’　ｍ己ｎｋｄｎｒ
ｃｈｕｆｈｕ６ｍ６ｎ　２６门扇ｍ６ｎｓｈ白ｎ
ｆｅｓｔｏｏｎ　ｇａｔｅ　；　ｉｎｎｅｒｇ歇ｅ　ｄｏｏｒ
卜ａｌｓｏ　＇　’二门‘己ｒｍ乙ｎ　２７门环子
８砖墙ｚｈｕｏｎｑｉ６ｎｇｍ己ｎｈｕ６ｎｚｉ
ｂｒｉＣｋ　ｗｓ　！　１　ｋｎ０Ｃｋｅｒ
９偏院ｐｉｏｎｙｕ白ｎ　２８影壁ｙ蓄ｎｇｂｌ
ｗ　ｉｎｇ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ　ｓｃｒｅｅｎ　ｗａｌｌ
１０院墙ｙｕ６ｎｑｉ６ｎｇ卜ａｌｓｏ　＇　‘照壁’　：　ｈｄｏｂｉ
ｃｏｕｒｔｙａｒｄ　ｗａｌｌ　２９　ｆＪ墩儿ｍ亡ｎｄｏｎｒ
１１录顶ＩＯｄｌｎｇ　ｇａｔｅ　ｐｉｅｒ　；　ｄｏｏｒ一ｐｏｓｔ
Ｓｍｓｌｌ　ｒ００ｍ　ＵＳｅｄ　ａｓ　ｆｏＵｎｄａｔｉｏ门
Ｗａｒｅｈｏｕｓｅ　．　ｋｉｔｃｈｅｎ　，　ｅｔｃ　３０月亮门儿
１２回廊ｈ　。口ｄｎｇ四亡ｌｉｏｎｇｍ６ｎｒ
ｃｏｖｅｒｅｄ　ｃｏｒｒｉｄｏｒ　ｍｏｏｎ　ｇａｔｅ
卜ａｌｓｏ　’游廊”　ｙ６ｕｌｄｎｇ　３１垂花柱
１３里院ｌｆｙｕｄｎ　ｃｈｕ山ｕｏｚｈ自
ｉｎｎｅｒ　ｍａｉｎ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ　ｆｅｓｔｏｏｎ　ｐｉｌｌｏｗ
１４东厢房３２堂屋ｔｏｎｇｗ　。
ｄ６ｎｇ劝。　ｎｇｆｏｎｇ　ｐｒｉｎｃｉｐａｌ　ｒｏｏｍ
ｅａｓｔ　ｗｉｎｇ一ｒｏｏｍｓ　；　ｔｈｅ　ｅａｓｔ　３３里屋ｌ柳０
ｗｉｎｇ　ｉｎｎｅｒ　ｒｏｏｍｓ
１５ｐ耳湘房卜ａｌｓｏ　‘里间儿ｌ巧ｉｄｎｒ　，
灯石。　ｎｇｆｏｎｇ　‘里问屋”　ｌ巧ｉｏｎｗ　。
ｗｅｓｔ　ｗｉｎｇ一ｒｏｏｍｓ　；　ｔｈｅ　Ｗｅｓｔ　３４夹道ｉｉｏｄｏｏ
ｗ　ｉｎｇ　ｎａｒｒｏｗ　ｗａｌｋｗｓｙ
１６跨院儿ｋｕ　。担自ｎｒ卜ａｌｓｏ　‘夹道儿’　ｊｉｏｄｏｏｒ
，　４
 各种民房ｇ亡ｚｈ６ｎｇ　ｍｉｎ角ｎｇ　ＨｏｕｓｅＳ　ａｎｄ　ＨＯｍｅｓ

认补闷不冬

翼巍抓涵・，场

ｌ一１９窑洞ｙｄｏｄｏｎｇ ５坡道丙ｄｏｏ １２窑脸ｙｄｏｌｉｄｎ

ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇｓ ｒｓｍｐ ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔ　（　ｏｆ　ａ　ｃａｖｅ
ｌ一３靠崖式窑洞 ６大门ｄｄｍ己ｎ ｄｗｅｌｌｉｎｇ　）
ｋ６ｏｙｄｓｈｌ　ｙｄｏｄｏｎｇ ｇａｔｅ　；　ｅｎｔｒａｎＣｅ １３窑口ｙｄｏｋ６ｕ
ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇｓ　ａｇａｉｎｓｔａ ７天井院 ａｒｃｈｅｄ　ｅｎｔｒａｎｃｅ　（　ｏｆ　ａ　ｃａｖｅ
ＳＣａｒｐ ｔｉ口ｎｊｒｎｇｙＵ自ｎ ｄｗｅｌｌｉｎｇ　）
卜ａｌｓｏ　”土窑”　ｔ６ｙｄｏ ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇ　ｃｏｕｒ　＇　ｔｙａｒｄ 卜ａｌｓｏ　＇　’券口’　ｘｕ白ｎｋ６ｕ　，
ｌ靠山窑洞 卜ａｌｓｏ　“天坑’　ｔｉｏｎｋｅｎｇ ‘券边’　ｘｕ自ｎｂｉｏｎ
ｋｏｏｓｈｏｎ　ｙｄｏｄ６ｎｇ ８渗坑ｓｈ己ｎｋ亡ｎｇ １４前墙ｑｉｄｎｑｉｄｎｇ
ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇｓ　ａｇａｉｎｓｔａ ｓｅｅｐａｇｅ　ｐｉｔ 行ｏｎｔ　Ｗａｌｌ
ｍＯＵｎｔｓｉｎ 卜ａｌｓｏ　‘渗井’　ｓｈ已ｎＪ蔺ｎｇ 巧通风窗
２沿沟窑洞 ９一１１独立式窑洞 ｔ６ｎｇ纪ｎｇｃｈｕｄｎｇ
ｙｄｎｇｏｕ　ｙｄｏｄｏｎｇ ｄｄｌｌｓｈｌ　ｙｄｏｄ６ｇ ｖｅｎｔｉ　！　ｓｔｉｏｎ　Ｗｉｎｄ０Ｗ
ｓｕｎｋｅｎ　ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇｓ ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ　ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇｓ　１６散水ｓ６ｎｓｈｕｌ
ａ　ｌｏｎｇ　ａ　ｄｉｔｃｈ ９砖石窑洞 ｓｐｒｏｎ
３门楼ｍ６ｎｌ６ｕ ｚｈｕｏｎｓｈｆｙｄｏｄ６ｎｇ １７水井ｓｈｕ万Ｉｎｇ
ａｒｃｈ　ｏｖｅｒ　ａ　ｇａｔｅｗａｙ ｂｒｉｃｋ　ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇ Ｗｅｌ　！
４Ｆ沉式窑洞 １０烟筒ｙｏｎｔｏｎｇ １８火炕ｈｕ６ｋｏｎｇ
石白ｃｈ６ｎｓｈｌ　ｙｄｏｄ６ｎｇ ｃｈｉｍｎｅｙ ｈｅａｔｓｂ　！　ｅ　ｂｒｉｃｋ　ｂｅｄ
ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ　ｃａｖｅ １１土坯拱窑洞 卜ａｌｓｏ　＇　‘炕”　ｋ６ｎｇ
ｄｗｅｌｌｉｎｇ ｔｄｐｉｇ６ｎｇ　ｙｄｏｄ６ｎｇ １９灶ｚ白。
卜ａｌｓｏ　‘地坑式窑洞” ａｒｃｈｅｄ　ｃａｖｅ　ｄｗｅｌｌｉｎｇｓ ｃｏｏｋｉｎｇ　ｓｔｏｖｅ
ｄｉｋｅｎｇｓｈｌｙ６ｏｄ６ｎｇ　， ｂｕｉ　！　ｔ　ｏｆ　ｓｕｎ一ｄｒｉｅｄ　ｍｕｄ ２０瓦房丽ｆｄｎｇ
‘地窑”　ｄ啪ｏ ｂＦＩＣｋ ｔｉ　！　ｅ一ｒＯ０ｆｅｄ　ｈ０Ｕｓｅ

５６
 ３８

净啼ｈａ

卜ａｌｓｏ　’砖瓦房’ 卜ａｌｓｏ　‘干打垒房子 ３３颗印住宅

ｚｈｕｏｎｗ６ｆｄｎｇ ｇｏｎｄ６１己ｉ扬ｎｇｚｉ ｙｉ蛇ｙｌｎ　ｚｈ血ｈｄｉ
２１双坡屋顶 ２８上圆楼ｔ　。州ｄｎｌ６ｕ ｓｅａｌ　ｈｏｕｓｅ　（　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｍａｌｌ
ｓｈｕｏｎｇ冈俪ｄｌｎｇ ｔａｍｐｅｄ　ｅａｒｔｈ　ｃｉｒｃｕｌａｒ ｙａｒｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ　）
ｇａｂｌｅｄ　ｓｌｏｐｉｎｇ　ｒｏｏｆ ｂｕｉｌｄｉｎｇ　（　ｔ　ｈｅ　Ｈａｋｋａ ３４临河民居
２２草房ｃ６ｏｆｏｎｇ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｆ　ｈｏｕｓｅ　ｉｎ　Ｆｕｉｉａｎ ｌ　＇　ｎｈ己ｍ　ｆｎｊｏ
ｔｈａｔｃｈｅｄ　ｃｏｔｔａｇｅ ＰｒｏｖｉｎＣｅ　） ｈｏｕｓｅ　ｆａｃｉｎｇ　ａ　ｒｉｖｅｒ
２３边缘房 ２９木板房 卜ａｌｓｏ　＇　ｌ晦水建筑’　Ｉｆｎｓｈｕｌ
ｂｉｏｎｙｕｄｎｆｄｎｇ ｍ自ｂ６ｎ场ｎｇ ｊｉｏｎｚｈ自
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｌｙｓｔａｎｄｉｎｇ ｈｏｕｓｅ　ｂｕｉｌｔ　ｕｓｉｎｇ　ｗｏｏｄｅｎ　３５吊楼ｄｉ白ｏｌ６ｕ
ＣＯｔｔａｇｅ ｐ　ｌａｎｋｓ ｈｏｕｓｅ　ｐｒｏｌｅｃｔｉｎｇ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ
２４平顶房 ３０石筑的房子 ｗａｔｅｒ（叭ｅｎ　ｂｕｌｌｔ　ｏｎ
ｐｆｎｇｄ百ｎｇｆｏｎｇ ｓｈ往ｈｄｄｅ　ｆｄｎｇｚｉ ｐ　ｉｌｉｎｇｓ　）
ｆｌａｔ一ｒｏｏｆｅｄ　ｈｏｕｓｅ ｓｔｏｎｅ　ｈｏＵＳｅ 卜ａｌｓｏ　‘吊脚楼’　・
２５平屋顶 ３１三合房 ｄｉ白Ｏｊｉ６ｏｌ６ｕ
ｐｆｎｇｗＱｄｌｎｇ ｓｄｎｈ亡ｆｄｎｇ ３６私用码头
ｆ　！　ａｔ　ｒｏｏｆ ａ　ｃｏｍｐｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｈｏｕｓｅｓ ｓｉｙ６ｎｇ　ｍｄｔｏｕ
２６土坯房ｔｄＰｉｆ６ｎｇ ａｒｏｕｎｄ　ａ　ｃｏｕｒ　＇　ｔｙａｒｄ　ｅｘｃｅｐｔ ｐｒｉｖａｔｅ　ｌａｎｄｉｎｇ一ｐｌａｃｅ
ａｄｏｂｅ　ｈ０ＵＳｅ ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔ
卜ａｌｓｏ　‘土房子，ｔ６ｆｄｎｇｚｉ 卜ａｌｓ　。　“三合院儿，
２７夯Ｌ建筑 ｓｏｎｈ己ｙＵ乙ｎｒ
ｈｏｎｇｔ心ｊｉｄｎｚｈ心 ３２影壁尹ｎｇｂｌ
ｈｏｕｓｅ　ｗｉｔｈ　ｔａｍｐｅｄ　ｃｌａｙ ＳＣｒｅｅｎ　Ｗａ　！　！
ＷａｌｌＳ 卜ａｌｓｏ　‘照壁，ｚｈ乙。城

５７
３９瓦房ｗ己ｆｄｎｇ　ＴＩＩｅ一ｒｏｏｆｅｄ　Ｈｏｕｓｅ

羹蠢蠢耀 又１４

／　８

氢迎蒸裁
〕　ｋｇ
洲曰７飞、／

鞭
口卜划ｋ
渐以』日
色
靴卧
争２４

、嘴介丫引

勺若如
外《
尸

ｌ屋顶ｗｏｄｌｎｇ 卜ａｌｓｏ　‘凛子’　Ｕｎｚｉ　， ｄｏｏｒｆｒａｍｅ

ｒ０Ｏｆ ‘擦条”　Ｉｌｎｔｉｄ　。 ＺＯｒ］槛ｍ亡ｎ幼ｎ
卜ａｌｓｏ房顶，ｆｏｎｇｄｉｎｇ １０瓜柱ｇｕｏｚｈＯ ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　；　ｄｏｏｒｓｉｌｌ
２蝎子尾儿 ｑｕｅｅｎ　ｐｏｓｔ 卜ａｌｓｏ门槛）ｌ　＂　ｍ６ｎｋｄｎｒ　，
粗ｅＺＩＷｅｌＴ １１梁ｌｉ６ｎｇ ‘门坎儿”　ｍ己ｎ幼ｎｒ
ｃｒｅｓｔ　（　ｓｈａｐｅｄ　Ｉｉｋｅ （　ｒｏｏ仆ｂｅａｍ ２１窗户ｃｈｕｏｎｇｈｕ
ｓｃｏｒｐｉｏｎ　ｔａｊｌ　） 卜ａｌｓｏ　‘梁木”　ｌｉｄｎｇｍＱ ｗ　ｉｎｄｏｗ

３屋脊丽Ｊ顶 １２柱子ｚｈ此ｉ ２２窗格子

ｒｉｄｇｅ　（　ｏｆ　ａ　ｒｏｏｏ ｐｏｓｔ　；　ｐｉｌｌａｒ ｃｈｕｏｎｇｇ己２１
４屋位１瓦 １３山墙ｓｈｏｎｑｉ６ｎｇ Ｗｉｎｄ０Ｗ　１８ｔｔｉＣｅ
认飞】　ｎｌｌｏｎＷＯ ｇａｂｌｅ 卜ａｌｓ　。窗擂子”
ｍｏｆｔｉ　！　ｅｓ 卜ａｌｓｏ　＇　‘房ｒｌＪ　＂　ｆｄｎｇｓｈｏｎ ｃｈｕｄｎｇｌｆｎｇｚｉ
５房檐ｆｄｎｇｙｄｎ １４隔墙ｇ己ｑｉｄｎｇ ２３墙垛子
ｅａＶｅＳ ｐａｒｔｉｔｉｏｎ　（　ｗ　ａｌｌ　） ｑｉｄｎｇｄｕ６ｚｉ
卜ａｌｓ　。　’屋檐’骊ｙｄｎ　， １５墙ｑｉ乙ｎｇ ｐ　Ｉｅｒ
檐子’　ｙｄｎｚｉ Ｗａｌｌ ２４房基ｆｏｎｇｊｉ
６滴水瓦ｄｉｓｈｕｉｗｏ １６窗台ｃｈｕｄｎｇｔｄｉ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｓ　（　ｏｆａｈｏｕｓｅ　）
ｄｒｉｐ一ｔｉｌｅ Ｗｉ门ｄＯＷＳｉｌ　！ 卜ａｌｓｏ　‘地基’　ｄｉｊｉ
７椽子ｃｈｕｄｎｚｉ 卜ａｌｓｏ　‘窗台儿‘ ２５台阶ｔｄｉｊｉ己
旧什ｓｒ ｃｈｕｏｎｇｔｄｉｒ ｓｔｅｐｓ　ｌｅａｄｊｎｇ　ｕｐ　ｔｏａ
８大梁ｄｏｌｉｄｎｇ １７门ｍ己ｎ ｈ０ＵＳｅ
ｒｉｄｇｅｐｏｌｅ　；　ｒｉｄｇｅｐｉｅｃｅ ｄ００ｒ 卜ａｌｓｏ　‘台阶儿ｔｄ汀ｉ己ｒ
卜ａｌｓｏ　’脊擦ｉｆｌｉｎ １８门相ｍ乙ｎｍ６ｉ
９擦ｌ蔺ｎ １　ｉｎｔｅｌ　（　ｏｆａｄｏｏｒ　）
ｐＵｒｌｉｎ １９门框ｍ己ｎｋｕ６ｎｇ
弓８
 ４０
礴。农家ｎ６ｎ勿１６　Ｃｏｕｎｔｒｙ　Ｏｗｅ：石ｎｇ

Ｉ一２９农家ｎ６ｎｇｊｉ　。 １０石磨ｓｈ　〔　ｍ６ ２０厕所ｃ已、　ｕ６

ｐｅａｓａｎｔｆａｍｉｌｙｈｏｍｅ ｍｉ　！　ＩＳｔｏｎｅ ｌａｖａｔｏｒｙ
卜三合房”　ｓｏｎｈ乙角ｎｇ　１１花园ｈｕｄ扣ｄｎ ２１猪圈ｚｈ可ｕ６ｎ
ａＣｏｍｐｏｕｎｄｗｉｔｈｈｏｕｓｅｓ 月。　Ｗｅｒ　ｇａＴｄｅｎ ｐｉｇｓｔｙ
ａｒｏｏｎｄ　ａ　ｃｏｕｒｔｙａ司 卜ａｌｓｏ　”花园儿‘　＇ ２２篱笆门比６ｍ己ｎ
ｅｘｃｅｐｔ伪ｅ　ｆｆｏｎｔ ｈｕ句ｕｄｎｒ　， ｈｅｄｇｅ　ｇａｔｅ
１大门ｄｄｍ乙ｎ ・花园子”　ｈｕ勿ｕｄｎｚｉ ２３菜园子ｃ白ｉｗｄｎｚｉ
ｇａ拍扩ｅｎｔｒｓｎＣｅ １２菜窖叻示ｄｏ ｖｅｇｅｔａｂｌｅ　ｇａｒｄｅｎ
２院墙抑。　ｎｑｉ６ｎｇ ｖｅｇｅｔａｂｌｅ　ｃｅ　！　ｆａｒ ２４篱笆ｌ几Ｑ
ｗａ　】　】　ｔｈａｔ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｓａ １３东屋ｄ６ｎｇｗ　。 ｂａｍｂｏｏ　ｏｒ　ｔｗｉｇｆｅｎｃｅ
ｈｏ口Ｓｅ ｅａｓｔ　ｗｉｎｇ ２５场院ｃｈｄｎｇ界之ｎ
３院子州。　ｎｚｉ １４旁门ｐ６ｎｇｍ６ｎ ｔｈｒｅｓｈｉｎｇ　ｇｒｏｕｎｄ
ｃｏｕｒｔｙａｒｄ Ｓｉｄｅ　ｄｏｏｒ ２６草席ｃ６ｏｘｆ
４水井ｓｈｕｉｊ玩ｇ 卜ａｌｓｏ　“旁门儿’　ｐｄｎｇｍ６ｎｒ Ｓｔ旧ＷｍａｔＳ
ｗｅｌ　｛ １５堆房ｄｕｉｆｄｎｇ ２７场滚ｃｈ６ｎｇｇ仓ｎ
５西屋对骊 Ｓｔｏｒｅ旧Ｏｍ ｔｈｒｅｓｈｉｎｇ　ｒｏｌｌｅｒ　（　ｍａ口ｅ
ｗｅｓｔ州ｎｇ １６后院ｈ６ｕｙＵｄ月 ｏｆ　ｓｔｏｎｅ　）
６烟筒ｙｏｎｔｏｎｇ ｂａＣｋ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ ２８劳动车
ｃｈｉｍｎｅｙ １７库房ｋ仓幼。　ｇ Ｉｄｏｄ６ｎｇｃｈ亡
７水缸ｓｈｕ迫ｄｎｇ 甘ｏｒｅｒ００ｍ ｈａｎｄｃｓｒｔ
Ｗａｔｅｒ　ＶａｔＳ １８牲口棚 ２９麦垛ｍｄｉｄｕ６
８北屋ｂ己ｉｗｏ ｓｈ已ｎｇｋｏｕｐ６ｎｇ Ｗｈｅａｔ　Ｓｔａｃｋ
ｎｏ助ｒＯ０ｍＳ ｂａｒｎ　；　ｌｉｖｅｓｔｏｃｋ　ｓｈｅｄ
９堂屋ｔｄｎｇＷ６ １９鸡棚ｊｉＰ己ｎｇ
ｐ　「　ｉｎｃｉｐａｌ　ｒｏ勺ｍｓ ｈｅｎｈ０ＵＳｅ
５９
４１集体住宅ｊｆｔｒｚｈ仓ｚｈｄｉ　ＡｐａｒｔｍｅｎｔＢｕｉｌｄｉｎｇ
ｌ屋顶ｗｏｄ百ｎｇ　１９雨罩对ｚｈｄｏ
ｒｏｏｆ　Ｃａｎｏｐｙ
２蓄水槽ｘ６ｓｈｕｒｃ６ｏ　２０电灯ｄｉｏｎｄ己ｎｇ
ｃｉｓｔｅｒｎ　ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｉｉｇｈｔ
３１　〔，面阳台２１门扇ｍ６ｎｓｈ白ｎ
ｚｈ己ｎｇｍｉ６ｎ　ｙ６ｎｇｔｄｉ　ｄ００ｒ
ｆｒｏｎｔ　ｂａｌｃｏｎｙ　２２信箱幼ｎｘｉｄｎｇ
４晾衣架ＩＩＯｎｇｙ万１０　ｌｅｔｔｅｒ　ｂｏｘ　；　ｍａｉｌｂｏＸ
ａｉｒｅｒ　ｆｏｒ　ｃｌｏｔｈｅｓ　２３楼道Ｉ６ｕｄ白。
５栏杆ｌｄｎ　＇　ｇｏｎ　ｈａｌｌ　；　Ｃｏｒｒｉｄｏｒ
ｒａｉｌｉｎｇｓ　；　ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ　２４台阶ｔｄｉ　」　ｉ己
６窗户ｃｈｕｏｎｇｈｕ　ｄｏｏｒｓｔｅｐ
ｗｉｎｄｏｗ卜ａｌｓｏ．台阶儿’　ｔｄｉｊｉ己ｒ
７外窗台２５垃圾井筒
ｗｏｉｃｈｕｏｎｇｔｄｉ　ｌｄＪＩＪｉｎｇｔ６ｎｇ
ｏｕｔｅｒ　ｗｉｎｄｏｗｓｉｌｌ　ｇａｒｂａｇｅ　ｓｈａｆｔ
８单兀门卜ａｌｓｏ　“垃圾通道’　１０ｊｌ
ｄｄｎｙｕｄｎｍ亡ｎ　ｔｏｎｇｄ白。
ｆｒｏｎｔ　ｄｏｏｒ　；　ｅｎｔｒａｎｃｅ　２６工作ｌ　！
卜ａｌｓｏ楼道门’　ｇ６ｎｇｚｕ６ｋ６ｕ
ｌｄｕｄ自ｏｍ６ｎ　ｍｓｎｈｏｌｅ
９垃圾井筒的换气装置２７隔窗ｇ乙ｃｈｕｄｎｇ
Ｉ句丁ｊｉｎｇｔ６ｎｇ　ｄｅ　ｈｕｄｎｑｌ　ｆａｎｌｉｇｈｔ　；　ｔｒａｎＳ０ｍ
ｚｈｕｏｎｇｚｈｌ　２８房号ｆｄｎｇｈｏｏ
ａ　ｉｒ　ｖｅｎｔ　ｏｆｔｈｅｇａｒｂａｇｅ　ｒｏｏｍｎＵｍｂｅｒ
ｓｈ叭２９房门ｆｄｎｇｒｎ６ｎ
１０房檐ｆｄｎｇｙｄｎ　ｄｏｏｒ
ｅａｖｅｓ　３０ｒ］铃ｍ己ｎｌｆｎｇ
卜ａｌｓｏ　‘房檐儿’　ｆｏｎｇｙｄｎｒ　，　ｄｏｏｒｂｅｌｌ
屋檐，骊ｙｄｎ　３１墙裙ｑｉｄｎｇｑＵｎ
１１楼号１６ｕｈ自０　ｗａｉｎｓｃｏｔ
ｂｕｉｆｄｉｎｇ　ｎｕｍｂｅｒ　３２楼梯１６ｕｔｌ
１２外墙裙ｓｔａｉｒｓ
ｗｄｉｑｉ６ｎｇｑｏｎ　３３楼梯扶手
ＯＵｔｏｒ　ｗａｉｎＳＣＯｔ　１６ｕｔｉ　ｆｕｓｈｏｕ
１３散水ｓ白ｎｓｈｕｌ　ｂａｎｉｓｔｅｒ
ａｐｒｏｎ　３４楼梯平台
１４落水管１６ｕｔｌ　ｐｆｎｇｔｄｉ
Ｉｕ６ｓｈｕｒｇｕｄｎ　Ｉａｎｄｉｎｇ
ｄｒａｉｎｐｉｐｅ　；　ｄｏｗｎｓｐｏｕｔ
卜ａｌｓｏ　“水落管・
ｓｈｕｒｌｕ６ｇｕｄｎ
１５后阳台
ｈ６ｕｙｄｎｇｔｄｉ
ｂａｃｋ　ｂａｌｃｏｎｙ
１６阳台隔板
ｙｄｎｇｔｄｉｇ乙ｂｄｎ
ｐａｒｔｉｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ
ｂｓ　！　ＣｏｎｉｅＳ
１７玻璃棚ｂ６ｌｉ时ｎｇ
９　Ｉａｓｓ　ｗｉｎｄｏｗｓ　ｏｆａ
ｂａｌｃｏｎｙ
１８楼梯的窗户
１６ｕｔｉ　ｄｅ　ｃｈｕｄｎｇｈｕ
Ｓｔａｉｒ一ｗｉｎｄｏｗ

臼
 ４１

蘸凛鳞荆

鄂矍骂
１３
１８吻。一凳
ｈａ黝

‘任动
２７＼挤夏打

２８端．｝麟 毓馨
２９下。日，｝
９　、么

⑧
团团口
习到引

二单元

）黔
３３

扮左５
撰
２３一一２１

卜斗３２

２６

＇　ｌ
 ４２堂屋ｔｄｎｇｗ云Ｃｅｎｔｒａｌ　Ｒｏｏｍ

匡国 汹
树髯摊耀

『了叭丸夕一
１９

六Ｏ之
橇

１１乙
身
｛　；

２弧
业一・
口 口
户一一一一，嘴 广～～刁护一一洲，

ｌ墙ｑ　ｉ６ｎｇ ｓｒｍＣｈｓｉｒ ｔｅａ　Ｓｅｔ

Ｗａｌｌ １２平头案 ２２脚凳ｊｉ６ｏｄ已ｎｇ
２屋门ｗｄｍ己ｎ ｐｉｎｇｔ６ｕ　，　ｄｎ ｆｏｏｔｓｔｏｏｌ
ｄ００ｒ
月ａｔ一ｔｏｐ　ｔａｂｌｅ ２３地ｄｌ
３ｔ］帘ｍ己ｎｌｉｄｎ １３鸡毛掸子 ｆｌＯ０ｒ
ｄ０Ｏｒ　ＣＵｒｔａｉｎ Ｊｉｍｄｏ　ｄｄｎｚｉ ２４陶墩子ｔｄｏｄｏｎｚｉ
卜ａｌｓｏ　‘门帘儿”　ｍｅｎｌｉｄｎｒ　， ｆｅａｔｈｅｒ　ｄＵＳｔ６ｒ Ｓｔ００１　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｏｒｍ　ｏｆ　８　ｄｒＵｍ
‘门帘子’　ｍ己ｎｌｉｄｎｚｉ １４掸瓶ｄｄｎｐｆｎｇ ｍａｄｅ　ＯｆＣｅ旧ｍｉｃｓ
４大立柜ｄｄｌｉｇｕｉ ｄＵｓｔｅｒ　ｂｏｔｔ　！　ｅ ２５八仙桌
ｗｓｒｄｒｏｂｅ
１５果盒儿ｇｕ６ｈ己ｒ ｂｏｘｊｄｎｚｈｕ６
５天棚ｔｉｏｎｐ己ｎｇ ｃａｎｄｙ　ｂｏｘ ０　ｌｄ一ｆｓｓｈｉｏｎｅｄ　ｓｑｕａｒｅ
ｃｅｉｌｉｎｇ １６座钟ｚｕ６ｚｈ６ｎｇ ｔａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｅｉｇｈｔ　ｐｅｏｐｌｅ
卜ａｌｓｏ　＇　‘顶棚’　ｄｒｎｇｐ６ｎｇ ｄｅｓｋ　ｃｌ０Ｃｋ 卜ａｌｓｏ　‘八介Ｉｊ桌儿
６奖状ｊｉ６ｎｇｚｈｕｄｎｇ １７假花ｊｉｏｈｕ　。 ｂｏｘｉｄｎ　ｚｈｕ６ｒ
ＣｅｒｔｉｆｉＣａｔ８Ｓ　ｏｆ　ｍｅｒ住 ａｒｔ汁ｉＣｉａ！们ＯＷ６ｒＳ ２６杀壶ｃｈｄｈｔｉ
７电灯ｄｉ白ｎｄ已ｎｇ １８花瓶ｈｕｄｐｆｎｇ ｔｅａｐｏｔ
ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｉａｍｐ 月ＯＷｅｒ　ＶＳＳｅ ２７茶壶垫儿
８肖像ｘｉ６ｏｘｆｄｎｇ 卜ａｌｓｏ　‘花瓶儿’　ｈｕｏｐｉｎｇｒ ｃｈｄｈｄ　ｄｉｄｎｒ
ｐｏｒｔｒｓｉｔ １９暖水瓶 ｔｅａｐｏｔ　ｍａｔ
９镜框ｊｌｎｇｋｕ６ｎｇ ｎｕ６ｎｓｈｕ币ｆｎｇ ２８茶碗ｃｈｄｗ６ｎ
ｐ　ｉｃｔｕｒｅ　ｆｒａｍｅ ｔｈｅｒｍ０ｓ　ｆｌａｓｋＳ ｔｅａ一ｂｏｗｌ
卜ａｌｓｏ　‘镜框儿’ 卜ａｌｓｏ　“暖瓶”　ｎｕｄｎｐｉｎｇ　，
Ｊｉｎｇｋｕｄｎｇｒ ’暖壶”　ｎｕｄｎｈ６
１０痰贰之ｔｄｎｙｔｉ ２０茶筒ｃｈｄｔ６ｎｇ
ｓｐｉｔｔｏｏｎ ｔｅａ　ｈｏｌｄｅｒ　；　ｔｅａ　ｃａｄｄｙ
卜ａｌｓｏ　＇　‘痰孟儿”　ｔｄｎ师ｒ ２１茶柜ｃｈｄｇｕｌ
１１扶手椅ｆｄｓｈｏｕｙ了 ｃｕｐｂｏａｒｄ　ｆｏｒ　ｓｔｏｒｉｎｇ　ｔｈｅ
６２
 ４３
４３卧室（农村）ｗ６ｓｈｉ　（　ｎ６ｎｇｃｏｎ　）　Ｂｅｄｒｏｏｍ　（　Ｃｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅ　）

２３

朋噩噩印即
２２

门口口口口口口
口口口口口口口

口口口口口口口
２　、叭

缅沉抓飞面仍翅｛黔戳
酬功
１７

砚必处倔
才庆
｛蒸可
鉴攫攀
丫７

２８

ｌ日历ｒｌｌ飞 ｒｓｄｉｏ ｗ　ｉｎｄｏｗ

Ｃａｌｅｎｄｓｒ １２闹钟ｎ自ｏｚｈ６ｎｇ ２３窗格子
２照）｝　ｚｈｏｏｐｉｏｎ ８　】　ｓｒｍＣ　】　ＯＣｋ ｃｈｕｏｎｇｇ己２１
ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｓ １３信袋儿幼ｎｄｄｉｒ Ｗ　ｉｎｄ０ｗ　ｌａｔｔｉＣｅ
卜ａｌｓｏ　‘照片儿’ Ｉｅｔｔｅｒ　ｂａｇ ２４炕ｋｏｎｇ
ｚｈ６ｏｐｉｄｎｒ １４画儿ｈｕ６ｒ ｋａｎｇ　（　ａ　ｈｅａｔａｂｌｅ　ｂｒｉｃｋ
３全家福ｑｕｔｉｎｊｉｏｆ　。 ｐ　Ｉｃｔｕｒｅ ｂｅｄ　）
ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ　ｏｆｔｈｅｗｈｏｌｅ １５被子ｂ己１２１ 卜ａｌｓｏ砖炕’　ｚｈｕｏｎｋｏｎｇ
ｆａｍｉｌｙ ｑｕｉｌｔ ２５炕汀擎儿劝ｎｇｙ６ｎｒ
４老头儿乐 １６枕头ｚｈ己ｎｔｏｕ ｔｈｅ　ｅｄｇｅ　ｏｆ　ａ　ｋａｎｇ
ｌｄｏｔ６ｕｒｌ已 ｐ　ｉｌｌｏｗ ２６炕席ｋｏｎｇ石
ｂ８ＣｋＳＣｍｔＣｈｅＦ １７衣箱ｙ沈。　ｎｇ ｋａｎｇ　ｍａｔ
卜ａｌｓｏ痒痒挠儿・ ｔＦＵｎｋ ２７针线筐箩
ｙＱｎｇｙＱｎｇｎＱｏｒ １８炕若帚 ｚｈ己ｎ石ｕｎ　ｐ６ｌｕｏ
５掸瓶ｄｄｎｐｆｎｇ ｋ自ｎｇｔｉｄｏｚｈｏｕ ｓｅｗｉｎｇ　ｂａｓｋｅｔ
ｄＵＳｔｅｒ　ｂｏｔｔｌｅ ｋａｎｇ　ｂｒｏｏｍ ２８炕洞ｋ白ｎｇｄｏｎｇ
６缝纫机花ｎｇｒ亡ｎｊ万 １９炕桌儿 ｔｈｅ　ｆｌｕｅ　ｏｆａｋａｎｇ
ｓｅｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ｋｄｎｇｚｈｕ６ｒ ２９炕毡ｋｄｎｇｚｈｄｎ
７痰孟ｔ６ｎ扣 ｋａｎｇ　ｔａｂｌｅ ｆｅ　！　ｔ　ｒｕｇ　ｏｎ　ａ　ｋａｎｇ
Ｓｐｉｔｔｏｏｎ ２０烟灰缸 卜ａｌｓｏ炕毡子”
８凳子ｄ己ｎｇｚｉ ｙｄｎｈｕｉｇｏｎｇ ｋｏｎｇｚｈｄｎｚｉ
ＳｔＯＯＩ ａｓｈｔｒａｙ ３０钧帚ｔｉｄｏｚｈｏｕ
９小衣柜ｘｉ６ｏｙｌｇｕｌ ２１窗台ｃｈｕｄｎｇｔｄｉ ｂｒｏｏｍ
ｃｕｐｂｏａｒｄ Ｗｉｎｄ０ＷＳｉｌｌ ３１簸箕ｂ匀ｉ
１０镜子」　ｉｎｇｚｉ 卜ａｌｓｏ　＇　’窗台儿 ｄｕｓｔｐａｎ
ｍ　｛　ｒｒｏｒ
ｃｈｕｄｎｇｔｄｉｒ 卜ａｌｓ　。　‘参箕”　ｂ己ｎｊｉ
１１收音机ｓｈ６ｕｙｉｎｊｌ ２２窗户ｃｈｕｏｎｇｈｕ
６３
４４灶间（农村）ｚｄｏｊｉｄｎ　（　ｎ６ｎｇｃｏｎ　）　Ｋｉ忆ｈｅｎ　（　Ｃｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅ　）

１８

蘸
考

肇龚 门乍

Ｉ二！

擎才理
ｌ柴禾ｃｈ６ｉｈ己 ｚｄｏｈｕ６ｋ６ｕ ｒｏ　ｌｌｉｎｇ　ｐｉｎ
ｆａｇｇｏｔｓ ｆｉｒｅ　ｈｏ　！　ｅ ２４菜墩子ｃｏｉｄｏｎｚｉ
２木柴ｍ白ｃｈｄｉ １４锅刷子ｇｕ６ｓｈｕｏｚｉ Ｃｈｏｐｐｉｎｇ　ｂｌｏｃｋ
ｆｉｒｅＷ００ｄ ｐｏｔ　ｂｒｕｓｈ ２５菜刀ｃｄｉｄｄｏ
３劈刀ｐ记。　ｏ 卜‘竹刷子”　ｚｈｄｓｈｕｄｚｉ ｃｈｏｐｐｅｒ
ｃｈｏｐｐｅｒ ｂａｍｂｏｏ　ｐｏｆ　ｂｒｕｓｈ ２６筷笼子ｋｕｄｉｌ６ｎｇｚｉ
卜ａｌｓｏ　“柴刀’　ｃｈ６ｉｄｄｏ １５锅铲ｇｕ６ｃｈｄｎ ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
４小板凳 ｓｌｉｃｅ　；　ｓｐａｔｕｌａ ２７门ｍ乙ｎ
劝６ｏｂ６ｎｄ亡ｎｇ １６屉布ｔｉｂ白 ｄ００Ｆ
ＳｔＯＯ　！ ｃｌｅａｎｉｎｇ　ｃｌｏｔｈ　ｆｏｒ　ｋｉｔｃｈｅｎ ２８门ｌ匕Ｊｍ己ｎｓｈｕｄｎ
５水缸盖儿 ＵＳｅ （　ｄｏｏｒ　）　ｂｏｌｔ　：　（　ｄｏｏｒ　）　ｂａｒ
ｓｈｕｒｇｏｎｇｇ自ｉｒ １７油罐子ｙ６ｕｇｕｏｎｚｉ ２９扁担ｂｉｄｎｄｏｎ
ｗａｔｅｒＶａｔ　！　ｉｄ ０１１　ｊａｒ ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｐｏｌｅ
６水缸ｓｈｕｌｇｄｎｇ １８墙ｑｉｄｎｇ ３０水桶ｓｈｕｌｔ６ｎｇ
Ｗ日ｌｅｒ　Ｖａｔ Ｗａ　！　！ ｐａｉｌ　；　ｂｕｃｋｅｔ
７水瓢儿ｓｈｕ币ｉｄｏｒ １９锅盖ｇｕ６ｇｏｉ ３１板凳ｂｄｎｄ亡ｎｇ
ｗａｔｅｒ　Ｉａｄｌｅ　；　ｂａｉｌｅｒ ｔｈｅ　Ｉｉｄ　ｏｆ　ａ　ｃｏｏｋｉｎｇ　ｐｏｔ ｂｅｎＣｈ

８风箱ｆｅｎｇｘｉｏｎｇ ２０菜筐子 卜ａｌｓｏ条凳”　ｔｉｄｏｄ已ｎｇ

ｂｅ　！　ＩＯＷＳ ｃ台ｉｋｕ６ｎｇｚｉ ３２纱罩ｓｈＱｚｈ白。
９风箱拉手 ｆｏｏｄ　ｂ８Ｓｋｅｔ ｇａｕｚｅ　Ｃｏｖｅｒｉｎｇ　ｏｒｓＣｒｅｅｎ
ｆｅ　Ｉｌｇｘｉｏｎｇ　ＩＯｓｈｏｕ ２１暖水瓶 ３３抹布ｍｄｂＱ
ｂｅｌ　！　ＯＷＳ　ｈｓｎｄｌｅ ｎｕｄｎｓｈｕ下ｐｆｎｇ ｃ　ｌｏｔｈ　ｆｏｒ　ｗｉｐｉｎｇ　ｔａｂｌｅ
１０笋帚ｔｉｄｏｚｈｏｕ ｔｈｅｒｍ０Ｓｆ　！　ａｓｋ 卜ａｌｓｏ擦桌布”　ｃｄｚｈｕｏｂＱ
ｂｒｏｏｍ 卜ａｌｓｏ　＇　‘暖瓶”　ｎｕ６ｎｐｉｎｇ　，
１１灶ｚｄｏ 一暖壶’　ｎｕｄｎｈｄ
ｋｉｔｃｈｅｎ　ｒａｎｇｅ ２２桌子ｚｈｕｏｚｉ
１２锅台ｇｕｏｔｄｉ ｔｓｂｌｅ
ｋｉｔｃｈｅｎ　ｒａｎｇｅ　ｓｕｄａｃｅ ２３拼面杖
１３灶火ＩＪ ｇ６ｎｍｉ台ｎｚｈ台ｎｇ
６４
 工洲
－　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．

４Ｓ
礴５厨房（城市）ｃｈ６ｆｄｎｇ　（　ｃｈ６ｎｇｓｈｌ　）　Ｋｉｔｃｈｅｎ　（　Ｃｉｔｙ　）

画口口画
口口口口
巨口「二］

１产械鬓
洲川曰【日日』日〕
门曰门曰们月
司｛念
１５喊绝琴歌

飞咐
珍＼２４

八』，Ｊ
／『　“　』
ｎ　＇
巍鑫彭里

黔 ３３／气
３４　／

ｌ锅刷护ｇｕｏｓｈｕｏｚｉ ｇｒａｔｅｒ　；　Ｓｈｒｅｄｄｅｒ　（　ｆ　ｏｒ ２６碗橱ｗｄｎｃｈｔｉ

ｐｏｔ　ｂｒｕｓｈ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　） ｃｕｐｂｏａｒｄ
２洗洁精劝ｉ亡」　ｉｎｇ １４切菜板ｑｉ已ｃｏｉｂｏｎ 卜ａｌｓｏ　”碗柜”　ｗ己ｎｇｕｌ
ｄｅｔｅｒｇｅｎｔ ｃｈｏｐｐｉｎｇ　ｂｏａｒｄ ２７筷笼子ｋｕｄｉｌ６ｎｇｚｉ
３去污粉ｑ仓骊ｆ己ｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘案板”　ｄｎｂ白ｎ ｃｈｏｐｓｔｌｃｋｓ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
Ｃ　！　ｅａｎｓｅｒ １５抹布ｍｄｂｏ ２８暖水瓶
４搁板ｇ己ｂｄｎ ｃｌｏｔｈ　ｆｏｒ　ｗｉｐｉｎｇ　ｔａｂｌｅ ｎｕ６ｎｓｈｕ币ｆｎｇ
Ｓｈｇ　！　ｆ １６菜篮子ｃ自ｉｌｄｎｚｉ ｔｈｅｒｍｏｓｆ　！　ＳＳｋ
５水龙头 ｓｈｏｐｐｉｎｇ　ｂａｓｋｅｔ 卜ａｌｓｏ暖瓶”　ｎｕ６ｎｐｉｎｇ　，
ｓｈｕｌｌ６ｎｇｔ６ｕ １７高压锅ｇｄｏ扣ｇｕｏ 暖壶’　ｎｕｄｎｈｄ
ｔａｐ　；　ｆａｕｃ以 ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｃｏｏｋｅｒ ２９水壶ｓｈｕｌｈ６
６海绵ｈｄｉｍｉｄｎ １８漏勺１６ｕｓｈｄｏ ｋｅｔｔｌｅ
ｓｐｏｎｇｅ Ｓｔ沮ｉｎｅｒ ３　（　ｊ锅垫ｇｕ６ｄｉｄｎ
７丝瓜络ｓ百ｇｕｏｌｕＯ １９炒菜锅 ｔａｂｌｅｍａｔ
！　Ｏｏｆａｈ ｃｈｄｏｃｄｉｇｕ　。 卜ａｌｓｏ　‘锅圈’　ｇｕ６ｑｕｏｎ
８洗碗池对确ｎｃｈｆ Ｗｏｋ ３１桌子ｚｈｕｏｚｉ
ｗａｓｈｉｎｇ　ｔａｎｋ　；　ｓｉｎｋ ２０筑篱ｚｈｄｏｌｉ ｔｓｂ　！　ｅ

９翻盆１６ｕｐ　＇　ｎ ｗｉｒｅ　Ｓｔｒｓｉｎｅｒ ３２菜筐子

《　ｐｌａｓｔｉｃ　）　ｂａｓｋ以 ２１煤气表ｍ亡ｉｑｌｂｉｏｏ ｃｄｉｋｕｏｎｇｚｉ
卜ａｌｓｏ　‘塑料筐子 ｇａｓ　ｍｅｔｅｒ ｆｏｏｄ　ｂａｓｋｅｔ
ｓｎｌｉ己０　ｋｕｄｎｇｚｉ ２２煤气管道阀门 ３３斡帚ｔｉｄｏｚｈｏｕ
１０塑料盆ｓｏｌｉｄｏｐ亡ｎ ｍ己ｉｑｌ　ｇｕｏｎｄｄｏ　ｆｄｍ己ｎ ｂｒ００ｍ
ｐ　ｌａｓｔｉｃ　ｂａｓｉｎ ｇａｓ一ｐｉｐｅ　Ｖａｌｖｅ ３４簸箕ｂ句ｉ
］　１刀架ｄｏｏｊｉｄ ２３煤气灶ｍ６ｉｑｉｚ白。 ｄｕｓｔｐａｎ
ｋｉｔＣｈｅｎ　ｔ０ｏ　！　ｈｏｌｄｅｒ ｇａｓ　Ｃｏｏｋｅｒ
１２菜刀ｃｄｉｄｄｏ ２４蒸锅ｚｈ云ｎｇｇｕ６
ｋｉｔＣｈｅｎ　ｋｎ汁ｅ ＳｔｅｓｍｅＦ
１３谭床儿 ２５阳台ｙ６ｎｇｔｄｉ
ｃ６ｃｈｕｄｎｇｒ ｂａｌｃｏｎｙ
６５
 －一一一～用曰晌．．．口．曰．．

４６起居室（城市）ｑ勺６ｓｈ立（ｃｈ６ｎ单ｈ奋）匕训“　９　Ｒｏｏｍ　（　Ｃ仰）

『乙线『月功‘｝只书、翻娜

口口
箱认

口困。一西口日 撬

岸濒
兑甘班吸甲八罗乙

｛｝一聚

彝翼篡缨曝
坐一乃

１３０起居室 １０座钟ｚｕ傀ｈ６ｎｇ ｎｕ６ｎｓｈｕ王ｐｆｎｇ

ｑ巧场ｓｈｌ ｄ的ｋｃ　｝　ａｃｋ ｔ卜ｅｒｍｏ吕ｆｆ朗ｋ
七ｉｖｉｎｇ　ｒｏｏｍ　；　３　｝　ｎ象ｎｇ １１柜子ｇｕｌｚｉ 卜时犯“暖瓶‘介ｕ吞ｎｐ衍乐
ＴＯＯｎｌ 。　ｕｐｂ的ｒｄｓ 暖壶”　ｎｕ云ｎ执云
＊　ａ抬。　“起坐间’ 狡搪果盒儿 ２呈收录两用机
ｑｉｚｕ句ｉｏｎ ｔ石ｎ明叻城ｒ 穷ｈｏ认位哎生应。　ｇｙ加如万
盏奖状３公吗ｚ如如９ ｃａｎｄｙ仍爪ａ不ｎｅｒ 眼ｄ　１０　Ｃａ５５ｅｔｔｅ　ｒｅＣＯｒｄｅｒ
ｃｅｒｔ币。　ａｔ　。份ｍ甘让 １３电视机ｄｉｄｎｏｈ重ｉ了 ２２盆花砰八ｈｕｄ
２卿ｌ儿ｈｕ６ｒ ｊ动即活之ｏｎ怡ｅ灯 ｐｏ既ｄ召ｏｗｅｒ
琳ｉｎ胶ｎｇｐ记ｔ　“伦 １４录像机Ｉ放ｉｄｎ萝 ２３金鱼缸ｊｍｙ石９６力ｇ
３水瓶ｓｈｕ甲ｉｎｇ 训ｄｅｏ七ａ邵ｅ钱ｅ　ｒｅＣＯ心亥 ９日饰３卜助州
ｗ以ｅ卜ｂ出ｌｅ 丫Ｃ只 ２４台灯ｔ公ｉｄ云ｎｇ
４电冰箱 １５电灯ｄｉｄｎｄ已ｎｇ ｄｅｓｋ她ｍｐ
ｄｉ白ｎｂ万ｎｇ对。　ｎｇ 翻ｅｃ比健匆卜ｔ ２５组合家具
陀什ｉｇｅｒａｔｏｒ；介ｉｄｇｅ 卜“荧光灯’ ２心ｂ６）诬。　ｊｕ
５茶ＪＬ　。　ｈｏｉ下 殉ｇｇｕｏｎｇｄ已叩 ｃｏｍｂｉｎｅｄ伯ｒｎ而ｒｅ
ｔｅａ扭ｂ　｝　ｅ　；　ｃｏ枷ｅ　ｔａｂｌｅ 八以ｏｒｅｓｃ即ｔ　｛　ｉｇｈｔ ２６桌子ｚｈｕ沉ｉ
６烟灰缸 飞６屋门ｗ公功６ｎ ｌａｂｌｅ
ｙ６ｎｈｕｆｇｄｎｇ ｄＱ０ｒ ２了茶杯ｃｈｄ晚正
ａｇｈｔｒａｙ １７电灯开关 枪己ＣＵｐ
７单人沙发 ｄ盛白”　ｄ县ｎｇｋ口ｉｇｕｄｎ ２８果盘ｇｕ６ｐｏｎ
由ｎｒ舀ｎｓ肪砧 ＇　ｌ出节阎ｓｗ胜曲 介目玲ｂ月欲ｅ七
（　ｕｐｈｏｌ就ｅｒｅｄ　）　ａｒｍｃｈａｉｒ １８帽钩ｍ八ｏｇｏｕ ２９报纸ｂ白ｏＺｈ丁
８假花３正乙ｈ　“　。 ｈ以一ｒａｃｋ 门。农ｓｐａｐｅｒ
ａ八币ｃｉａ套翻ｏｗｅ侣 １９窗帘ｃｈｕｄｎｇ五ｄｎ ３０椅子叭２１
９花瓶ｈｕｏｐ百ｎｇ 幼ｎｄｏｗ　ｃｕ代ａ若ｎ Ｃｈ城ｒ
月ＯＷｅｆＶ郎ｅ 加暖水瓶
肠
 ４７
４７卧室（城市）ｗ６ｓｈｉ　（　ｃｈ６ｎｇｓｈｉ　）　Ｂｅｄｒｏｏｍ　（　Ｃ勺）

ｌ双人）术 １２化妆镜 ２２茶具ｃｈｄｊｏ

ｓｈｕｄｎｇｒ６ｎｃｈｕｄｎｇ ｈｕ６ｚｈｕｏｎｇｉｌｎｇ ｔｅａ　Ｓｅｔ
ｄｏＵｂ　｝　ｅ　ｂｅｄ ｄｒｅｓｓｉｎｇ一ｔａｂｌｅ　ｍｉｒｒｏｒ ２３椅子ｙｉｚｉ
卜ａｌｓｏ大床”　ｄ自ｃｈｕｄｎｇ 卜‘镜子”　ｊｌｎｇｚｉ Ｃｈａｉｒ
２床单ｃｈｕｄｎｇｄｏｎ ｎｌｌｒｒｏｒ ２４双月历
Ｓｈｅ以 １３化妆品 ｓｈｕｄｎｇｙＵ已１１
３被子ｂ亡说ｉ ｈｕ七ｈｕｄｎｇｐ讯 ｂ　ｉｍｏｎｔｈｌｙ　ｃｓｌｅｎｄａｒ
ｑｕｉｌｔ ＣＯＳｍ以ｉＣＳ 卜‘挂历”　ｇｕ饥１
４睡衣ｓｈｕｌｙｉ １４梳妆台 ＷＳ　！　！　ｃａｌｅｎｄａｒ
ｐｙｊａｍａｓ　；　ｐａｊａｍａｓ ｓｈｏｚｈｕｏｎｇｔｄｉ ２５花瓶ｈｕｏｐｆｎｇ
５枕头ｚｈ己ｎｔｏｕ ｄｒｅｓｓｉｎｇ　ｔａｂ　！　ｅ 们ＯＷｅｒ　Ｖａｓｅ
ｐ　ｉｌｌ０ｗ １５凳子ｄ己ｎｇｚｉ ２６五斗柜铺ｄ６ｕｇｕ　、
６壁灯ｂｌｄｅｎｇ Ｓｔ００１ Ｃｈｅｓｔ　ｏｆ　ｄｒａｗｅｒｓ
ｗａｌｌ　Ｉａｍｐ １６大衣柜ｄｄｙｌｇｕｌ 卜ａｌｓｏ五履柜”浦ｔｌｇｕｉ
７床头柜 ｗａｒｄｒｏｂｅ ２７缝纫机ｆｅｎｇｒ己ｎｊｉ
ｃｈｕｄｎｇｔ６ｕｇｕｌ １７窗帘箱 ｓｅｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｂｅｄｓｉｄｅ　ｃｕｐｂｏａｆｄ ｃｈｕ６ｎｇｌｉ６ｎ劝６ｎｇ ２８屋门丽ｍ６ｎ
８收音机ｓｈ６ｕｙｉｎｊ　「 ｐｏｌｍｅｔ ｄｏｏｒ
ｒｓｄｉｏ １８窗帘ｃｈｕｏｎｇｌｉｄｎ ２９门把儿ｍ己ｎｂ６ｒ
９闹钟ｎｄｏｚｈ６ｎｇ Ｗ　ｉｎｄＯＷ　ＣＵｒｔａｉｎ ｄｏｏｒ　ｋｎｏｂ
ｓｌｓｒｍＣ　】　ＯＣｋ １９盆景ｐ６ｎＪ了ｎｇ 卜ａｌｓｏ门把手”
１０台灯ｔｄｉｄｅｎｇ ｐｏｔｔｅｄ　！　ａｎｄｓｃａｐｅ ｍ乙ｎｂ乙ｓｈｏｕ
ｄｅｓｋ　ｌａｍｐ　；　ｔａｂｌｅ　ｌａｍｐ ２０暖气片 ３０衣架ｙ巧ｉ自
１１照片ｚｈ自ｏｐｉ自ｎ ｎｕａｎｑｌｐｌＱｎ ｃ　｝　ｏｔｈｅｓ　ｓｔａｎｄ
ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ　；　ｐｉｃｔｕｒｅ ｒｓｄｉａｔ０Ｆ
３１挂衣钩ｇｕｏｙｉｇｏｕ
卜‘结婚照’　ｉ记ｈｏｎｚｈｏｏ ２１桌子ｚｈｕ６ｚｉ ｃｏａｔ　ｈｏｏｋ
ｗｅｄｄｉｎｇ　ｐｈｏｔｏ ｔａｂｌｅ
卜ａｌｓ　。　“衣钩”　ｙ匆。　ｕ
价
４５书房（城市）ｓｈｏｆｄｎｇ　（　ｃｈ乙ｎｇｓｈｌ　）　Ｓｔｕｄｙ　（　Ｃｉｔｙ　）

、幢嘿湍俪
一～－一～－　－　－　－～一

耸睐
口西

。画国５
坦ｌａ

鬓潍内乙绍｝一口之
暇Ｕ产墓护屯
逊黔粼
：：遥鉴
２０
知一＼翅ｂ　／／妇

耀 鑫 ３１　＼
加一滩
法

ｌ｝名桌ｓｈ６ｚｈｕ６ １３花盆儿ｈｕｏｐ亡ｎｒ ２４风景画

ｄｅｓｋ ｆｌｏｗｅｒｐｏｔ 倪ｎ切ｒｎｇｈｕｏ
２笔筒ｂｌｔ６ｎｇ １４盆花ｐ己ｎｈｕ　。 ＩａｎｄｓＣａｐｅ　ｐａｉｎｔｉｎｇ
ｐｅｎ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ ｐｏｔｔｅｄ月ｏｗｅｒ ２５世界地图
３台Ｊ万ｔｄｉｎ １５挂历ｇｕｏｌｌ ｓｈ巧ｉ亡成ｔｄ
ｄｅｓｋ　ｃａ　！　ｅｎｄａｒ Ｗａｌｌ　Ｃａｌ６ｎｄｓｒ ｍａｐ　ｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄ
４书挡ｓｈｏｄｄｎｇ １６书架ｓｈｏｊｉ　。 ２６组合音响
ｂ０Ｏｋｅｎｄ ｂ００ｋｓｈｅ　】　ｆ ｚｄｈ６　ｙｉｎ石６ｎｇ
ＳＬ具书 １７店三彩的装饰品 ｈｉ一五ｓｔｅｒｅｏ　ｓｙｓｔｅｍ　；　ｈｉ一ｆ
ｇｏｎｇｊ众ｓｈｏ ｔｄｎｇｓｏｎｃｄｉ　ｄｅ （　ｓｅｔ　）
ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｂｏｏｋ ｚｈｕｏｎｇｓｈｉｐｌｎ ２７唱片ｃｈｄｎｇｐｉｄｎ
６墨水瓶 ｔｒｉ一ｃｏｌｏｕｒｅｄ　ｇｌａＺｅｄ （　ｇｒａｍｏｐｈｏｎｅ　）　ｒｅｃｏｒｄｓ
ｍｏｓｈｕｒｐ百ｎｇ ｐｏｔｔｅｒｙ　ｏｆｔｈｅＴａｎｇ ２８盒式磁带
ｂｏｔｔｌｅ　ｏｆ　ｉｎｋ Ｄｙｎａｓｔｙ ｈ己ｓｈｉｃ记ｄｉ

７台灯ｔｄｉｄ已ｎｇ １８藏书ｃｄｎｇｓｈ　。 Ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ

ｄｅｓｋ　ｌａｍｐ ＣＯ　！　ｌｅＣｔ１０ｎ　ｏｆ　ｂ００ｋｓ ２９扶手椅衍ｓｈ６ｕｙｉ
８眼镜盒儿 １９落地电扇 ａｒｍＣｈａｉｒ

ｙｄｎｊｌｎｇｈ乙ｒ ｌｕ６ｄｉ　ｄｉｄｎｓｈｏｎ ３０茶几ｃｈｄｊ可

９　ｌａｓｓｅｓ　ｃａｓｅ Ｓｔａｎｄ　ｆｓｎ ｔｅａ　ｔａｂｌｅ　；　ｃｏｆｆｅｅ　ｔａｂｌｅ
９藤椅ｔ己ｎｇ刃 卜ａｌｓｏ　＇　’落地扇’　ｌｕ６ｄｌｓｈ６ｎ　３１烟灰缸
ｃａｎｅ　ｃｈａｉｒ　；　ｒｓｔｔａｎ　ｃｈａｉｒ ２０酒柜ｊｉｏｇｕｌ ｙｏｎｈｕｉｇｄｎｇ
１０字纸篓儿 ｄｒｉｎｋｓ　Ｃａｂｉｎｓｔ ａｓｈｔｒａｙ
２往ｈｌ　１６ｕｒ ２１地球仪ｄｌｑｉｄｙｆ ３２茶杯ｃｈｄｂ己ｉ
ｗａｓｔｅ　ｐａｐｅｒ　ｂａｓｋｅｔ ９　Ｉｏｂｅ ｔｅ８ＣＵｐ
Ｈ暖气片 ２２暖水瓶 ３３报纸ｂ白ｏｚｈｔ
ｎｕＱｎｑｌｐｌＱｎ ｎｕ６ｎｓｈ川ｐｉｎｇ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ
ｒｓｄｉａｔｏｒ ｔｈｏｒｍ０Ｓｆ　！　ａｓｋ ３４杂志ｚｄＺｈｌ
１２窗台ｃｈｕｄｎｇｔｄｉ ２３镜框ｊｉｎｇｋｕｄｎｇ ｍｓｇａＺｌｎｅ
ＷｉｎｄＯＷＳｉ　！　！ ｐｉＣｔｕｒｅ　ｆｒａｍｅ
犯
。．．　．　．　．　．　．　．．甲．．　．　．　．　．

４９卫生间（城市）ｗ已ｉｓｈ已ｎｇｊｉｏｎ　（　ｃｈ６ｎｇｓｈｌ　）　Ｔｏｉｌｅｔ　（　Ｃｉｔｙ　） ４９

酬酬鳗
〔孚三己
黔叁洒…口 ２５　。　。
２７

燕｝｛囚…口 川
ｌ　＇　Ｄ
‘愧值上

》　、洲例ｌ　３０
２４夕

歌３２
暴它拼
２８　２９

竹、　３３
，　Ｊｌ
１　＼
１６／卞之

录纹１８　１７ ２２

ｌ手喷头 ｔｏｉｌｅｔ　ｐａｐｅｒ ２３吊柜ｄｉ白ｏｇｕ飞

ｓｈ６ｕｐ云ｎｔ６ｕ １２抽水马桶 ｗａ　！　１　Ｃａｂｉｎｅｔ
ｐｏｒｔａｂｌｅ　ｓｈｏｗｅｒ　ｈｅａｄ ｃｈ６ｕｓｈｕｌ　ｍ６ｔ６ｎｇ ２４漱口杯ｓｈ八ｋ６ｕｂ已ｉ
２燃气热水器 们ｕｓｈ　ｔｏｉｌｅｔ ｍＵｇ
由ｎｑｌｒ已ｓｈｕ询ｉ １３水箱ｓｈｕ狄ｉｏｎｇ ２５牙刷ｙｄｓｈｕ　。
ｇａｓ　ｗａｔｅｒ一ｈｅａｔｅｒ ｗ抓ｅｒ　ｔａｎｋ　；　ｃｉｓｔｅｒｎ ｔ０ＯｔｈｂｒＵＳｈ
３烟筒ｙｏｎｔｏｎｇ １４水箱开关 ２６牙膏ｙｄｇｄｏ
月ｕｅ　；　ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ　ｐｉｐｅ ｓｈｕ沉ｄｎｇ　ｋｄｉｇｕｄｎ ｔｏｏｔｈｐａｓｔｅ
４煤气管 们ｕｓｈ　ｈａｎｄｌｅ ２７镜子ｊｉｎｇｚｉ
ｍ乙ｉｑｉｇｕｄｎ 巧马桶盖儿 ｍ　ｉｒｒｏｒ　；　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｇｌａｓｓ
ｇａｓ　ｐｉｐｅ ｍｄｔ６ｎｇ　ｇｏｉｒ ２８梳子ｓｈｏｚｉ
５自来水管 ｔｏｉ｝以Ｃｏｖｅｒ ＣＯｍｂ
ｚｌｌ６ｉｓｈｕｉｇｕｄｎ １６马桶座儿 ２９发刷伯ｓｈｕｄ
ｗａｔｅｒｐｉｐｅ ｍｄｔ６ｎｇ　ｚｕ６ｒ ｈａｉｒｂｒｕｓｈ
６水龙头 ｔｏｉｌｓｔ　Ｓｅｓｔ ３０胡刷ｈｔｉｓｈｕＱ
ｓｈｕｎ６ｎｇｔ６ｕ １７坐式便器 ｓｈａｖｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ
ｔａｐ　；　ｆａｕｃｏｔ ｚｕ６ｓｈｌ　ｂｉｄｎｑｌ ３１刮脸刀
７澡盆ｚｄｏｐ己ｎ ｔｏｉｌ以ｂｏｗｌ　；　ｔｏｉｌｅｔ　ｐａｎ ｇｕ口ｌｉｄｎｄｄｏ
ｂａｔｈｔｕｂ　；　ｂａｔｈ １８地板落水 ｒａＺＯｒ
８排水１１ ｄｌｂ己ｎ　Ｉｕ６ｓｈｕｌ ３２刀片ｄｄｏｐｉｏｎ
Ｐｄ　ｉｓｈｕ众６ｕ 月００ｒ　ｄｒａｉｎ 份Ｚｏｒｂ　！　ａｄｅ
ｐｌｕｇｈｏｌｅ １９水表ｓｈｕ化ｉｄｏ ３３搁板ｇ曲。　ｎ
９金属链子 Ｗａｔｅｒｍ以ｅｒ Ｓｈｅｌｆ
ｊ动ｓｈ口ｌ孟ｄｎｚ亩 ２０洗脸池川访ｎｃｈ百 ３４毛巾架ｍｄｏｊｉｎｊｉ　。
Ｃｈａｉｎ ｗａｓｈｂａｓｉｎ　；　ｓｉｎｋ ｔ０Ｗｅ　！　ｒａｉ　｝
１０澡盆塞于 ２１香皂石。　ｎｇｚ６ｏ ３５毛巾ｍ６ｏｊｌｎ
ｚＱｏｐｅｎ　ｓＱｌｚｌ ｐｅｒｆｕｍｅｄ　ｓｏａｐ ｔ０Ｗｅ　！
ｂａｔｈ　ｐｌｕｇ ２２纸篓儿ｚｈｎ６ｕｒ ３６浴巾殉ｉｎ
１１手纸ｓｈ６ｕｚｈ可 Ｗａｓｔ６ｂ８Ｓｋｅｔ ｂａｔｈ　ｔｏｗｅｌ
６９
 军丁？
可一可
５０桌子ｚｈｕｏｚｆ殆ｂｌｅｓ　；　Ｄｅｓｋｓ

①卞讨
抑钟
月』峙
尸叱』　ｐ　，　．　１１１　＇　，　ｒ，一石ｒ弓
｝、索护‘　，．多

ｌ一１３桌户ｚｈｕ６ｚｉ ９一１１办公桌 ｑｉ白ｏｔ６ｕ　＇　ｄｎ

ｔａｂｌｅｓ　；　ｄｅｓｋｓ ｂｏｎｇ６ｎｇｚｈｕＯ ｌｏｎｇ　ｎａｒｒｏｗｔａｂｌｅ
ｌ方桌ｆｏｎｇｚｈｕ６ 〔　ｏｆｆｊｃｅ　）　ｄｅｓｋｓ ｗｉｔｈ　ｔｈｅｅｎｄｓｒａ污ｅｄ
ｓｑｕａｒｅ　ｔａｂｌｅ 卜ａｌｓｏ　‘写字台”万己ｚｉｔ血１６书案ｓｈ　〔，６ｎ
２桌面ｚｈｕ６ｍｉｄｎ ９三屉桌ｓｄｎｔｌｚｈｕ６ ｗｒｉｔｉｎｇ　ｄｅｓｋ
ｔａｂｌｅｔｏｐ ｔｈｒｅｅ一ｄｒａｗｅｒ　ｄｅｓｋ １７几ｊｌ
卜ａｌｓｏ　“桌面儿 １０单柜办公桌 ｓｍａｌｌ　ｔａｂｌｅ　（　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
ｚｈｕ６ｍｉｄｎｒ ｄｏｎｇｕｉｂ白ｎｇ６ｎｇｚｈｕ　。 ｓｔｙｌｅ　）
３抽屉ｃｈ６ｕｔｉ ｃｏｒｐｏｒａｔｅ　ｏｆｆｉｃｅ　ｄｅｓｋ 卜ａｌｓｏＪ毛儿’　ｊｉｒ
ｄｒ８Ｗｅｒ 卜ａｌｓｏ　“一头儿沉’　， １８为几仿ｎｇｊｌ
卜ａｌｓｏ　‘抽斗’　ｃｈ６ｕｄ６ｕ ｙｌｔ６ｕｒｃｈ６ｎ ｓｍａｌｌ　ｓｑｕａｒｅ　ｔａｂｌｅ
４桌子腿ｚｈｕ６ｚｉｔｕｌ １１双柜办公桌 １９茶几ｃｈ句１
ｔａｂｌｅ　ｌｅｇ ｓｈｕｏｎｇｇｕｌｂ台ｎｇ６ｎｇｚｈｕ６ ｔｅａ　ｔａｂｌｅ　；　ｃｏｆｆｅｅ　ｔａｂｌｅ
５圆桌即ｄｎｚｈｕ６ ｋｎｅｅｈｏｌｅ　ｄｅｓｋ　；　ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ　，　ｓ 卜ａｌｓｏ　“茶几儿”　ｃｈｄｊｉｒ
ｒｏｕｎｄ　ｔａｂｌｅ ｄｅｓｋ
６八力桌 卜ａｌｓｏ　“两头儿沉”
ｂｄ肠ｎｇｚｈｕ６ Ｉｉｄｎｇｔ６ｕｒｃｈ泛ｎ
ｏｃｔａｇｏｎａｌ　ｔａｂｌｅ １２会议桌ｈ苗扒ｚｈｕ６
卜“竹八力桌‘ ｍｅ以ｉｎｇ　ｔａｂｌｅ
ｚｈｄｂｏｆｏｎｇｚｈｕ６ １３炕桌儿
ｏｃｔａｇｏｎａｌ　ｂａｍｂｏｏ　ｔａｂｌｅ 劝ｎｇｚｈｕ６ｒ
７折叠桌 ｋａｎｇｔａｂｌｅ
ｚｈ亡ｄｉ６ｚｈｕｏ １４一１６案子白ｎｚｉ
ｆｏｌｄｉｎｇ　ｔａｂｌｅ ｌｏｎｇ　ｔａｂｌｅｓ
８折面桌 １４条案ｔｉｄｏ，白ｎ
ｚｈ亡ｍ　ｉｄｎｚｈｕ６ Ｉｏｎｇ　ｎａ厅ｏｗ拍ｂｌｅ
ｐｅｍｂｒｏｋｅｔａｂｌｅ １５翘头案
７０
。．曰．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．，而

５１
５１椅子、凳子ｙｌｚｉ　，　ｄ己ｎｇｚｉ　Ｃｈａｉｒｓ　；　ｓｔ００Ｉｓ

啼料寥才
谕韧缩渝产
…邻起驯撇曝
’　。卿”嘟２２谕２家净
ｌ一１９椅厂ｙｒｚｉ ｆｏｌｄｉｎｇ　ｃｈａｉｒ ｓｔｏｏ　！　ｓ　；　ｂｅｎｃｈｅｓ
ＣｈａｉｒＳ 卜ａｌｓｏ　＇　‘摺椅’　ｚｈ己苏 ２０方凳伯ｎｇｄ己ｎｇ
ｌ靠背椅ｋｏｏｂ已ｉｙｌ １２交椅ｊｉｏｏｙｌ Ｓｑｕａｒｅ　ｓｔｏｏｌ
ｓｔｒａｉｇｈｔ一ｂａＣｋｅｄ　Ｃｈａｉｒ　； ａｎｃｉｅｎｔ　Ｃｈｉｎｅｓｅｆｏｌｄｉｎｇ ２１圆凳ｙＵｄｎｄ己ｎｇ
ｄ　Ｉｎｉｎｇ　ｃｈａｉｒ Ｃｈａｉｒ 旧Ｕｎｄ　Ｓｔ００１
２靠背ｋ白ｏｂ己ｉ １３藤椅ｔ亡ｎｇｙｌ ２２板凳ｂｄｎｄ色ｎｇ
ｂａｃｋ　（　ｏｆ　ａ　ｃｈａｉｒ　） ｃａｎｅ　ｃｈａｉｒ　；　ｒａｔｔａｎ　ｃｈａｌｒ ｂｅｎＣｈ

３椅子面ｙｒｚｉｍｉｄｎ 卜ａｌｓｏ　“藤圈椅’ 卜ａｌｓｏ长凳’　ｃｈｄｎｇｄ亡ｎ　＇

Ｓｅｓｔ ｔ６ｎｇｑｕ口ｎｙｌ ２３小板凳儿
４椅子腿儿 １４竹椅ｚｈｄ刃 石６ｏｂｄｎｄ亡ｎｇｒ
ｙｌｚｉ　ｔｕｉｒ ｂｓｍｂＯＯ　Ｃｈｓｉｒ ！　ＯＷ　Ｓｔ００１

ｃｈａｉｒ　ｌｅｇ 巧钢管椅 ２４马扎ｍ６ｚｈ６

５扶手椅佰ｓｈｏｕｙｒ ｇＱｎｇｇｕｏｎｙｌ ｆｏ　ｌｄｉｎｇ　Ｓｔｏｏｌ　；　Ｃａｍｐｓｔｏｏｌ
ｓｒｍＣｈｓｉｒ ｓｔｅｅ｝一ｔｕｂｅ　ｃｈａｉｒ 卜ａｌｓｏ　’马札儿’　ｍ６ｚｈｄｒ　，
６扶手ｆｔｉｓｈｏｕ １６软椅ｒｕｄｎｙｌ ．马箭’　ｍｄｚｈｄ
ａｒｍｒｅｓｔ ｃｈａｉｒ　ｗｉｔｈ　ｐａｄｄｅｄ　ｓｅａｔ ２５脚凳儿ｊｉ６ｏｄ之ｎｇｒ
７圈椅ｑｕｏｎｙｌ ａｎｄ　ｂ８Ｃｋｒｅｓｔ ｆｏｏｔｓｔＯＯ　！
ｒｏｕｎｄ一ｂａＣｋｅｄ　ｓｒｍｃｈａｉｒ １７单人沙发
８躺倚ｔ６ｎｇ尹 ｄｏｎｒ亡ｎ　ｓｈ口角
ｄｅＣｋＣｈｓｉｒ （　ｕｐｈｏｌｓｔｅｒｅｄ　）　ａｒｍｃｈａｉｒ
９摇椅ｙｄｏｙｒ １８长沙发
ｒｏｃｋｉｎｇ　ｃｈａｉｒ ｃｈｄｎｇｓｈｄｆｏ
１０转椅ｚｈｕｄｎｙ下 ｔｈｒｅｅ　・　ｓｅａｔｅｒ　ｓｅｔｔｅｅ　；　ｓｏｆａ
ｓｗ讨ｅ　１　ｃｈａｉｒ　；　ｒｅｖｏｌｖｉｎｇ １９组合沙发
Ｃｈｓｉｒ ｚ心ｈ亡ｓｈｄ肠
１１折叠椅子 ｓｅｃｔｉｏｎａｌ　ｓｏｆａ
ｚｈ６ｄｉ６　ｙｉＺｉ ２０一２３凳子ｄ之ｎｇｚｉ
７ｌ
５２柜子、抽屉ｇｕｌｚｉ　，　ｃｈ６ｕｔｉ　Ｃｕｐｂｏａｒｄｓ　（　Ｃａｂｉｎ鱿ｓ　，　Ｃｈｅｓｔｓ　）　；　Ｄｒａｗｅｒｓ
１一１９柜子ｇｕ飞２１
ｃｕｐｂｏａｒｄｓ　；　ｃａｂｉｎｅｔｓ　；

吧噢吻廊
ＣｈｅｓｔＳ
卜ａｌｓｏ橱’　ｃｈｔｉ
ｌ一１１衣柜ｙ丁ｇｕｉ
ＷａｒｄｒｏｂｅＳ　ｓｎｄ
ＣｓｂｉｎｅｔＳ
卜ａｌｓｏ　“衣橱’　ｙ瓦ｈＵ
１一８大衣柜ｄｏｙｒｇｕｌ
Ｗｓｒｄｒｏｂｅ

汗脚吻离
ｌ双门大衣柜
ｓｈｕｏｎｇｍ已ｎ　ｄｏｙ咱ｕｌ
ｄＯＵｂｌｅ一ｄ０Ｏｒ　ｗｓｒｄＦ０ｂｅ
卜ａｌｓｏ　‘双开门大衣柜’
ｓｈｕｏｎｇｋｄｉｍ亡ｎ　ｄｄｙｉｇｕｉ
２柜门儿ｇｕｌｍ亡ｎｒ
Ｗａｒｄｒｏｂｅ　ｄ００ｒ
卜ａｌｓｏ　‘橱门”　ｃｈｄｍ６ｎ １４ １５

，　．／一聋”，已阴山闲湘翻滩当Ｊ　｝　７一三弓一
３衣架棍ｙｉｊｉｏｇＱｎ

‘一一一工口层：口｝凡Ｊ　』．一二习了，ｎＵ
｛一欣川肚俪户』厂口Ｌ亡即乙１曰Ｊ一一厂Ｌ几乙

＼月口口习曰口尸亩．甲一八艺／、飞、＼ｚ｝一、，咋‘
ｒｓｉ　｝

，曰洲阴叨：｝口皿一一目一月，．、吸尹一一月崎
４穿衣镜

１６嘟
ｃｈｕ口ｎｙｉｊｉｎｇ
ｄｒｅｓｓｉｎｇ　ｍｉｒｒｏｒ
５抽屉ｃｈ６ｕｔｉ
ｄｒａｗｅｒ
６柜脚ｇｕｉｊ访。
Ｉｅｇ
７单门大衣柜
ｄｄｎｍ己ｎ　ｄ６ｙｉｇｕｌ
５　ｉｎｇｌｅ一ｄｏｏｒ　ｗａｒｄｒｏｂｅ
卜ａｌｓ　。　‘单开门大衣柜
ｄｄｎｋ口ｉｍ己ｎｄ白ｙｌｇｕｌ
八乙

８们大衣柜
ｓｏｎｍ６ｎｄ娜ｇｕｌ
ｔｈｒｅｅ一ｄ０Ｏｒ　ｗｓｒｄｒｏｂｅ
卜ａｌｓｏ　‘三开门大衣柜’ １４书柜ｓｈｏｇｕｌ ２０一２５抽屉ｃｈ６ｕｔｉ
ｓｄｎｋｏｉｍ亡ｎ　ｄｄｙ匆ｕｌ ｂ０ＯｋＣＳＳｅ ｄｒ８Ｗｅｒ
９一１１小衣柜 卜ａｌｓｏ　“书橱”　ｓｈ口ｃｈｄ 卜ａｌｓｏ　‘抽斗‘　ｃｈ６ｕｄ６ｕ
石石。厂ｇ川 １５碗柜儿ｗ６ｎｇｕｋ ２０抽屉面板
Ｃ　！　ＯｔｈｅＳ　Ｃｓｂｉｎ６ｔ ｋｉｔＣｈｅｎ　ｄｒｅＳＳｅｒ ｃｈ６ｕｔｉ　ｍｉｄｎｂ６ｎ
１０五斗柜ｗ口ｄ６ｕｇｕｌ 卜ａｌｓｏ　＇　’碗橱”浦ｎｃｈｔｉ ｆｒｏｎｔ　ｐａｎｅｌ
Ｃｈｅｓｔ　ｏｆ　ｄｍｗｅｒＳ １６酒柜ｊｉｄｇｕｉ ２１抽屉侧板
卜ａｌｓｏ　‘五屉柜”丽ｔｌｇｕｉ　， ｄｒｉｎｋｓ　ｃａｂｉｎｅｔ ｃｈ６ｕｔｉｃ已ｂｄｎ
’五斗橱”嗬ｄ６ｕｃｈｄ 卜ａｌｓｏ　“酒橱”　ｊｉｏｃｈｄ ５　ｉｄｅ　ｐａｎｅｌ
１１多用柜 １７电视机柜 ２２背壁ｂ已ｉｂｉ
ｄｕ勿６ｎｇｇｕｌ ｄｉｄｎｓｈｉｊｉｇｕｉ ｂａｃｋ　ｐａｎｅｌ
ｍｕｌｔｉｐｕｒｐｏｓｅ　ｃａｂｉｎｅｔ　； １习ｓｎｄ　ｈ１６　Ｃａｂｉｎｅｔ ２３抽屉底板
ｂＵｒｅ８Ｕ １８床头柜 ｃｈ６ｕｔｉｄ化６ｎ
１２矮柜６ｉｇｕｌ ｃｈｕｄｎｇｔ６ｕｇ山 ｂ８Ｓｅｂ０８川
ＩＯＷ　Ｃａｂｉｎｅｔ ｂｅｄｓｉｄｅ　ｃｕｐｂｏａｒｄ ２４抽屉拉手
卜“长条柜’ １９组合柜ｚ心ｈ６ｇｕｉ ｃｈｏｕｔｉｌ口ｓｈｏｕ
ｃｈｄｎｇｔｉｄｏｇｕｉ ｌａｒｇｅ　ｗａｌｌ　ｕｎ比 ｈａｎｄｌｅ
ｌｏｎｇ　ｃａｂｉｎ以 卜“组合家具” ２５抽屉锁ｃｈ６ｕｔｉｓｕ６
１３角柜ｊｉｄｏｇｕ　、 ｚ６ｈ亡ｊｉｄｊｕ １０Ｃｋ
Ｃｏｒｎｏｒ　Ｃａｂｉｎｅｔ Ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｆｕｒｎｉｔＵｒｓ

７２
 ５３
５３床ｃｈｕｄｎｇ　Ｂｅｄｓ

颁鲜厂
过酬丫

牛坛户掣逃

卜ａｌｓｏ　“大床”　ｄｏｃｈｕｄｎｇ ＳＯｆａ　ｂｅｄ
１６单人床
７木板床 １６婴儿床
ｄｄｎｒ乙ｎｃｈｕｄｎｇ
Ｓｉｎｇ　！　ｅ　ｂｅｄｓ ｍ心ｂ乙ｎｃｈｕｄｎｇ ｙｉｎｇ　＇　６ｒｃｈｕｄｎｇ
ｐｌａｎｋ　ｂｅｄ ｃｏｔ　；　ｃｒｉｂ
卜ａｌｓ　。　‘　’小床’
８床板ｃｈｕｄｎｇｂｄｎ 卜’摇篮’扣ｏｌｄｎ
ｘｉ６ｏｃｈｕ６ｎｇ
ｃｒａｄｌｅ
ｌ木床ｍ自ｃｈｕｄｎｇ （　ｂｅｄ　）　ｐ　！　ａｎｋｓ
ＷＯ０ｄｅｎ　ｂｅｄ ９铁床ｔｉ己ｃｈｕｄｎｇ １７双层床
ｉｒｏｎ　ｂｅｄ ｓｈｕｄｎｇｃ亡ｎｇ　＇　ｈｕｄｎｇ
２床垫ｃｈｕｄｎｇｄｉ自ｎ
１０竹床ｚｈｄｃｈｕｄｎｇ ｂＵｎｋ　ｂｅｄｓ
ｍｓｔｔｒｅＳＳ
ｂａｍｂｏｏ　ｂｅｄ 卜ａｌｓ　。　‘　＇　Ｌ下铺’
卜‘海绵垫”　ｈ尔ｍ记ｎｄｉｄｎ
ｆｏａｍ　ｒＵｂｂｅｒ　ＣＵＳｈｉｏｎ 卜ａｌｓｏ　“竹凉床’　、 ｓｈｏｎｇ心ｄｐＱ
ｚｈｄｌｉｄｎｇｃｈｕ６ｎｇ １８架子床
３床架ｃｈｕｄｎｇｊｉ　。
ｂｅｄｓｔｅａｄ　；　ｆｒａｍｅ １１简易床 ｊｉｄｚｉｃｈｕｄｎｇ
４床脚ｃｈｕｄｎｇｊｉｄｏ ｊｉｄｎｙｉｃｈｕｄｎｇ （　ｔ　ｒａｄｉｌｉｏｎａ　｝）什ａｍｅ　ｂｅｄ　；
ｔＦ６Ｓｔｌｅ一ｂｅｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｆｏｕｒ一ｐｏｓｔｅｒ　ｂｅｄ
ｌｅｇ
５弹簧床 １２折叠床
ｔｄｎｈｕｄｎｇｃｈｕ６ｎｇ ｚｈ６ｄｉ６ｃｈｕ６ｎｇ
Ｓｐｒｉｎｇ　ｂｅｄ ｆｏｌｄｉｎｇ　ｂｅｄ　；　ｃａｍｐ　ｂｅｄ
６弹簧床垫 １３床绷ｃｈｕｄｎｇｂ云ｎｇ
ＷＯＶｅｎ　ｂｅｄ　ｂａｓｅ
ｔｄｎｈｕｄｎｇ　ｃｈｕｄｎｇｄｉｄｎ
ｓｐｒｉｎｇ　ｍａｔｔｒｅｓｓ １４拉床ＩＯｃｈｕｄｎｇ
７一９双人床 ｐｕｉｌ一ｏｕｔ　ｂｅｄ
ｓｈｕｄｎｇｒ亡ｎｃｈｕ６ｎｇ １５沙发床
ｄｏＵｂ　！　９　ｂｅｄｓ ｓｈｄ砧ｃｈｕｄｎｇ
５４床上用品ｃｈｕ６ｎｇｓｈ６ｎｇ　ｙ６ｎｇｐｌｎ　Ｂｅｄｄｉｎｇ
１床ｃｈｕｄｎｇ　２０一２１凉席ｌｉｄｎｇｘｆ
ｂｅｄ　ｓｕｍｍｅｒ　ｓｌｅｅｐｉｎｇ　ｒｎａｔｓ
２床垫ｃｈｕｄｎｇｄｉｏｎ　（　ｏｆｗｏｖｅｎｓｐｌｉｔｂａｍｂｏｏ　，
ｍａｔｔｒｅｓｓ　ｅｔＣ　）
３床单ｃｈｕ６ｎｇｄｏｎ　２０草席ｃ６ｏｘｆ
ｓｈｅｅｔ　ＳｔｍＷ　ｍａｔ
卜ａｌｓｏ　“床单儿’　２１竹席ｚｈ放ｉ
ｃｈｕｄｎｇｄｏｎｒ　ｂａｍｂｏｏ　ｍａｔ
４枕头ｚｈ己ｎｔｏｕ　２２睡衣ｓｈｕｌｙｉ
ｐ　ｉｌｌｏｗ　ｐｙｊａｍａｓ　；　ｐａｊａｍａｓ
５毛毯ｍｄｏｔ６ｎ卜’　‘睡裤”　ｓｈｕｌｋ心
ｗｏｏｌｌｅｎ　ｂｌａｎｋ以ｐｙｊａｍａｔｒｏｕｓｅｒｓ
６床罩ｃｈｕｄｎｇｚｈｏｏ　２３被窝儿ｂ已ｉｗｏｒ
ｂｅｄｓｐｒｅａｄ　ｑｕｉｌｔ　ｆｏｌｄｅｄ　ｔｏ　ｆｏｒｍａ
７枕巾ｚｈ己ｎｊｉｎ　ｓｌｅｅｐｉｎｇ　ｂａｇ
ｐｉｌｌｏｗｔｏｗｅｌ　；　ｐｉｌｌｏｗｃｏｖｅｒ卜ａｌｓｏ被筒子”
８枕套ｚｈ己ｎｔｏｏｂ已ｉｔ６ｎｇｚｉ
ｐｉｌｌｏｗｃａｓｅ　２４铺盖卷儿
卜ａｌｓｏ　‘枕头套’加ｇａｉｊｕ６ｎｒ
ｚｈ己ｎ　ｔｏｕｔｄｏ　ｂｅｄｒｏ　！　！
９枕心ｚｈ己ｎ石ｎ卜ａｌｓｏ　‘行李卷儿
ｐ　ｉｌｌｏｗ　ｘｆｎｇｌｉｊｕｄｎｒ
卜ａｌｓｏ　‘枕头心儿２５背包ｂ已ｉｂｏｏ
ｚｈ己ｎ　ｔｏｕｘｌｎｒ　ｒｕｃｋｓａｃｋ　；　ｋｎａｐｓａｃｋ
１０枕席儿ｚｈ己ｎｘｉｒ　２６蚊帐ｗ己ｎｚｈ乙ｎｇ
ｐ　ｉｌｌｏｗｍ歌ｍｏｓｑｕｉｔｏ　ｎｅｔ
卜ａｌｓ　。　‘枕头席儿”　２７蚊帐架
ｚｈ己ｎｔｏｕ　ｘｉｒ　ｗ６ｎｚｈ乙ｎｇｊｉ６
１１凉枕ｌｉ６ｎｇｚｈ己ｎ　ｆｒａｍｅ　ｏｆａｍｏｓｑｕｉｔｏｎｅｔ
ａｋｉｎｄｏｆｐｉｌｌｏｗｕｓｅｄｉｎ　２８蚊帐钩儿
Ｓｕｍｍｅｒｗ己ｎｚｈｄｎｇ　ｇ６ｕｒ
１２被子ｂ亡１２１　ｈｏｏｋｓ　（　ｔｉｅｂａｃｋｓ　）　ｏｆａ
ｑｕｉｌｔ　；　ｃｏｍｆｏｒｔｅｒ　ｍｏｓｑｕｉｔｏ　ｎｅｔ
卜“棉被‘　＇　ｍｉ６ｎｂ己１　２９汤壶ｔｏｎｇｈｔｉ
Ｃｏｔｔｏｎ一ｗａｄｄｅｄ　ｑｕｉｌｔ　ｍｅｔａｌ　ｈｏｔ一ｗａｔｅｒ　ｂｏｔｔｌｅ
１３被头ｂ已ｉｔ６ｕ卜ａｌｓｏ　＇　‘汤婆子”　ｔｏｎｇｐ６ｚｉ
ｔｈｅ　ｃｏｖｅｒ　ｏｆａｑｕｉ胜ｈｅａｄ　３０热水袋ｒ己ｓｈｕ记。　ｉ
］　４被位ｌ儿ｂ已ｉｍｉ自ｎｒ　（　ｒｕｂｂｅｒ　）　ｈｏｔ一ｗａｔｅｒ　ｂｏｔｔｌｅ　；
ｔｈｅ　ｆａｃｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｑｕｉｌｔ　ｈｏｔ一ｗａｔｅｒ　ｂａｇ
卜ａｌｓｏ　‘被面子’悦ｉｍ访ｎｚｉ
１５被里儿ｂ已ｉｌｒｒ
ｔｈｅ　ｕｎｄｅｒｓｉｄｅ　ｏｆａｑｕｉｌｔ
（　ａｔｔａｃｈｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｆａｃｉｎｇ　ａｔ
ｔｈｅ　ｔｏｐｓｉｄｅ　ｏｆｔｈｅｑｕｉｌｔ　）
１６被胎儿ｂ已ｉｔ口ｉｒ
ｔｈｅ　ｃｏｔｔｏｎ　ｗａｄｄｉｎｇ　ｏｆａ
ｑｕｉｌｔ
１７毛巾被ｎｌｄＯＪ蓄ｎｂ亡ｉ
ｔｏｗｅｌｆｉｎｇ　ｃｏｖｅｒｌｅｔ
１８鸭绒被ｙｏｒ６ｎｇｂ亡ｉ
ｅｉｄｅｒｄｏｗｎ　；　ｄｕｖｅｔ
１９电热毯千
ｄｉｏｎｒ已ｔ６ｎｚｉ
ｅ！印ｔｒｉＣｂ　】　ａｎｋｅｔ
卜ａｌｓｏ　’电毯”　ｄｉｄｎｔｄｎ
７４
 ７　，
２７１辈功
山川丫ｌ卜、　１１
５５
ｔｄｎｚｉ　，　ｌｉｏｎｚｉ　Ｂｌａｎｋ以ｓ　；　Ｃｕｒｔａｉｎｓ　（　ｓ　ｃｒｅｅｎｓ　）
氰瞥一暴止…｝
，丫―　ｌｗｅｌ　－　－　－　―卫！＼一Ｏ
一‘一｝ｎ
一Ｓ

ｐｅ　｝　ｍｅｔ
（　ｈ　ａｎｇｉｎｇ　）　ＳＣｒｅｅｎＳ　； 百叶窗帘
巴、　ｄ苗ｎｓ
ｂｄ　［　ｙ己ｃｈｕｄｎｇｌｉｄｎ
卜ａｌ　、　ｏ　＇　‘帘儿ｌ艰ｏｎｒ ｖｅｎ以，ｓｎ　ｂｌ龟ｎｄ
ｌ琳垫ｋ乙ｏｄｉｄｎ ９一１１门帘ｍ己ｎｌ记ｎ
ｂ８Ｃｋ　ＣＵＳｈｉｏｎＳ
１６窗帷ｃｈ叻ｎｇｗ６ｉ
ｄ００ｒ　ＣＵｒｔ动ｎｓ ｃ苗６　ｃｕｒｔａｉｎ
２凡ｈ垫川６ｄ访ｎ

卜ａｌｓｏ　‘门帘儿’门帘子　ＣＵＳｈｉｏｎ坐垫儿”　ｚｕｏｄｉｏｎｒ
１７屏风ｐｉｎｇｆ己ｎｇ
ｍ亡ｎ　！　ｉ６ｎｒ　， ＳＣ伦ｅｎ
卜ａｌｓｏ ｍ己ｎｌｉ６ｎｚｉ １８活动屏风
３才江垫丁子ｃ６ｏｄｉ６ｎ乞、 ９苇门帘儿 ｈｕ６ｄ６ｎｇｐ　＇　ｎｇ佗ｎｇ
ＳｔｒａＷ　ｍａｔ ｗ乏ｉｍ己ｎｌ她ｎｒ ｍ０Ｖ曲ｌｅ　ＳＣ　「　ｇｅｎ
４壁毯ｂ　＇　ｌ伯ｎ ｒｏｅｄ　ｄ０ＯｒＣ口八ａｌｎ
飞ａｐｅ从叮 １０布门帘儿
卜ａｌｓｏ丰仁毯’　ｇｕｄｔ６ｎ ｂ仑ｍ己ｎｌｉ６ｎｒ

５一７毯户ｔ６ｎｚｉ　ｃａｒｐ日ｔＳ　１１暖帘ｎｕ６ｎｌｉｄｎ
ｂ　、　ａｎ伙以ｓ　；　ｒｕｇｓ几
５地毯ｄ飞ｔｄｎ
ｃ飞ｏｔｈ　ｄｏｏｒ　ＣＵｒｔａｉｎ

ｉｌｔｅｄ　ｄｏｏｒ　ｃＵｒｔａ　．　ｎ　ｑＵ
ｃａｒｐｅｔ　；　ｒｕｇ 卜ａｌｓｏ　＇　’棉门帘
６毡毯ｚｈ口ｎ飞６ｎ 而６ｎｍ６ｎｌｉｄｎ
ｆ户Ｉｔ　ｃａｒｐｅｔ
１２窗帘ｃｈｕｄｎｇｌｉ６ｎ
７条毯ｔｉｄｏｔｏｎ ｗｉｎｄｏｗ　ｃｕｒｔａｉｎ
、　ｏｎａ　ｃａｒｐｅ气 卜ａｌｓｏ　“窗帘儿
尹ａ　ＩＳＯＦ　、　Ｊ亡二‘　，
ｃｈｕｄｎｇｌｉｄｎｒ
ｃｈｄｎｇｄｌ功ｎ １３薄窗帘儿
８）常ｘｉ ｂｏｏｃｈｕｏｎｇｌ迈ｎｒ
沈ａｗｍａｔ ＩＳＣｅ　ＣＵｒｔａｊｎ
卜ａｌｓｏ　＇　’席子”范ｚｉ　，
“芦席”怕ｘｌ
９一１６帘子ｌｉｄｎｚｉ
，　‘瓢黯“　“　・　９
７　＇
 ５６
５６打扫卫生ｄ６ｓｄｏｗ己ｉｓｈ已ｎｇ　Ｃｌｅａｎｉｎｇ

ｌ扫帚ｓ自ｏｚｈｏｕ
鹜
ｂａｍｂｏｏ　ｂｒｏｏｍ　（　ｆｏｒ
ｏｕｔｄｏｏｒ　ｃｌｅａｎｉｎｇ　）
２节帚ｔｉｄｏｚｈｏｕ
ｓｔｒａｗ　ｂｒｏｏｍ　（　ｆ　ｏｒ　ｉｎｄｏｏｒ
ｃ　！　ｅａｎｉｎｇ　）
３炕竹帚
ｋｏｎｇｔｉｄｏｚｈｏｕ
ｗｈｉｓｋ　ｂｒｏｏｍ　ｔｏ　ｂｅ　ＵＳｅｄ
ｏｎ　ａ　ｋａｎｇ　；　ｋａｎｇ　ｂｒｏｏｍ
１２地板刷ｄ沁ｄｎｓｈｕ口
ｂｒｏｏｍ
１３字纸篓ｚｌｚｈｆｌ６ｕ
Ｗａｓｔｅ　ｐａｐｅｒ　ｂａｓｋ以
１４痰孟ｔｄｎｙ６
ｓｐｉｔｔｏｏｎ
巧高脚痰盂
ｇｏｏｊｉｄｏ　ｔｄｎ师
ｈ　ｉｇｈ　ｓｐｉｔｔｏｏｎ
１６苍蝇拍子
ｍｏｕｓｅｔｒａｐ
２３粘鼠胶
ｚｈｄｎｓｈ自Ｊｉ口。
ｍｏｕｓｅ一ｔ　「　ａｐｐｉｎｇ　ｇｌｕｅ
２４杀鼠药ｓｈｏｓｈ自ｙ白。
ｒａｔｉＣｉｄｅ
２５脸盆ｌｉｄｎｐ６ｎ
ｗ８Ｓｈｂ８Ｓｉｎ
２６脸盆架、　ｉ６ｎｐ亡ｎｊｉ自
ｗｓｓｈｓｔａｎｄ
４簸箕ｂ句ｉ ｃｏｎｇｙｊｎｇ　ｐｏｉｚｉ ２７脚盆ｊｉｄｏｐ乙ｎ
ｄｕｓｔｐａｎ 月ｙｓｗａｔｔｅｒ ｂａｓｉｎ　ｆｏｒ　ｗａｓｈｉｎｇ　ｆｅｅｔ
５　，　ｌ，土ｃｈ亡ｎｔ仓 １７苍蝇纸ｃｏｎｇｙｉｎｇｚｈ万 ２８儿童澡盆
ｄＵＳｔ 几ｙｐａｐｅｒ 亡ｒｔ６ｎｇ　ｚ６ｏＰ己ｎ
６又鸟毛掸子 １８蚊香ｗ亡ｎｘｉｏｎｇ ｂａｂｙ　＇　５　ｂａｔｈｔｕｂ
ｊｉｍｄｏ　ｄｏｎｚｉ ｍｏｓｑｕｉｔｏ一ｒｅｐｅｌｌｅｎｔ ２９便壶ｂｉｄｎｈｄ
ｆｅａｔｈｅｒ　ｄｕｓｔｅｒ ＩｎＣｅｎｓｅ Ｕｒｉｎａ　！

７掸瓶ｄｄｎｐｆｎｇ １９杀虫剂ｓｈｏｃｈ６ｎｇｊｌ ３０尿盆儿ｎｉｏｏｐ乙ｎｒ

ｄｕｓｔｅｒ　ｂｏｔｔｌｅ ｉｎｓｅｃｔｉｃｉｄｅ　；　ｐｅｓｔｉｃｉｄｅ ｃｈａｍｂｅｒ　ｐｏｔ
８抹布ｍｄｂ心 ２０卫月三球 ３１马桶ｍｄｔ６ｎｇ
ｃｌｏｔｈ　（　ｔ　０　ｗｉｐｅ　ｔｈｉｎｇｓ　ｗｉｔｈ　） ｗ已ｉｓｈ己ｎｇｑｉｄ （　ｔ　ｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　）　ｃｏｍｍｏｄｅ
９铁桶ｔｉ己ｔ６ｎｇ ｃａｍｐｈｏｒ　ｂａｌｌｓ　；　ｍｏｔｈｂａｌｌｓ ３２马桶刷子
ｍｅｔａ　】　ｂＵＣｋｅｔ ２１捕鼠笼子 ｍｄｔ６ｎｇ　ｓｈｕｏｚｉ
１０喷壶ｐ己ｎｈｄ ｂ６ｓｈ心１６ｎｇｚｉ ｂｓｍｂ００　ｂｒｕｓｈ　ｆｏｒ
ｓｐｒｉｎｋｌｉｎｇ　ｃａｎ ｒａｔｔｒａｐ ｃｌｅａｎｉｎｇ　ａ　ｃｏｍｍｏｄｅ
１１拖把ｔｕ６ｂ６ ２２捕鼠夹子 ３３刷帚ｓｈｕｄｚｈ６ｕ
ｍｏｐ ｂ白ｓｈ让ｊｉｏｚｌ Ｉｏｎｇ一ｈａｎｄｌｅｄ　ｂｒｕｓｈ
７７
５７洗衣服ｘｌｙｉｆｕ　Ｃ　ｌｏｔｈｅｓ　Ｗａｓｈｉｎｇ
ｌ水龙头 ｔｕ６ｓｈｕｌ　ｄｌｎｇｓｈｉｑ飞 ４０晾衣架ｌｉｄｎｇｙｉｊｉ白
ｓｈｕｌｌ６ｎｇｔ６ｕ Ｓｐｉｎ一ｄｒｙｉｎｇ　ｔｉｍｅｒ ｃ　ｌｏｔｈｅｓ　ｈａｎｇｅｒ
（　ｗａｔｅｒ　）　ｔａｐ　；　ｆａｕｃｅｔ ２０箱体石Ｏｎｇｔｌ ４１衣服夹子
２胶皮管 Ｃａｂｉｎｅｔ ｙ了ｆｕ　ｊｉｏｚｉ
ｊ　ＩＱｏｐｌｇｕＱｎ ２工洗衣桶吻ｉｔ６ｎｇ ｃｌｏｔｈｅｓ一ｐｅｇｓ　；　ｃｌｏｔｈｅｓｐｉｎｓ
ｒｕｂｂｅｒｔＵｂ６ ｗａｓｈｉｎｇ　ｔｕｂ 卜ａｌｓｏ　“晒衣夹子，
３水池子ｓｈｕｌｃｈ沈ｉ ２２洗衣桶盖板 ｓｈ币ｙｒ　ｊｉｄｚｉ　，　‘晾衣夹子’
５　ｉｎｋ 刃ｙｉｔ６ｎｇ　ｇｄｉｂｄｎ ＩＩＯｎｇｙｉｊｉｏｚｉ
４水桶ｓｈｕｒｔ６ｎｇ ｗａｓｈｉｎｇ一ｕｂ　ｌｉｄ ４２上浆ｓｈｄｎ勿ｉｄｎｇ
ｐａｉｌ　；　ｂｕｃｋｅｔ ２３排水口 ＳｔａｒＣｈｉｎｇ　（　ｏｆｃｌｏｔｈｅｓ　）
５脸盆ｌｉ６ｎｐ己ｎ Ｐｄ　ｉｓｈｕｒ幼ｕ 卜ａｌｓｏ　＇　’浆衣服”　ｊｉｏｎｇｙｌｆｕ
Ｗａｓｈｂａｓｉｎ Ｗａｔｅｒ　ＯＵｔ　！　ｅｔ ４３熨斗蟀ｎｄ６ｕ
６洗衣盆ｘｉｙｉｐ乙ｎ ２４波轮ｂ６１６ｎ Ｉｒｏｎ

ＷＳＳｈｔＵｂ ａｇｉｔａｔｏｒ ４４一９电熨斗

７搓板ｃｕ６ｂｄｎ ２５脱水桶 ｄｉ６ｎ扣ｎｄ６ｕ
Ｗａｓｈｂｏａ川 ｔｕｏｓｈｕｌｔ６ｎｇ ｅｌｅＣｔｒｉＣ　ｉｒｏｎＳ
８小椅子石６ｏｙ让ｉ ｓｐｉｎｄｒｉｅｒ ４４普通型电熨斗
Ｓｍｓｌｌ　ｂａｍｂ０ｏ　Ｃｈｓｉｒ ２６脱水桶盖板 ｐｄｔ６ｎｇｘｆｎｇ　ｄｉ白ｎ如ｎｄ６ｕ
９肥皂ｆｅｉｚｏｏ ｔｕ６ｓｈｕｌｔ６ｎｇ　ｇ６ｉｂｄｎ １　ｉｇｈｔｗｅｉｇｈｔ　ｉｒｏｎ
Ｓｏａｐ ｓｐｉｎｄｒｉｅｒ　ｌｉｄ ４５调温型电熨斗
ｌ　〔）肥皂盒儿 ２７毛巾架ｍｄｏｊｉｎｊｉｄ ｔｉｄｏｗ己ｎ灯ｎｇ　ｄｉｄｎ扣ｎｄ６ｕ
ｆｅ　ｌｚｏｏｈ乙ｒ Ｃ　ＩＯｔｈ　ｒｓｉ　！ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ一ｒｅｇｕｌａｔｅｄ
ＳｏａｐｂｏＸ ２８电源线 ｌｒｏｎ

１１棒糙ｂｄｎｇｃｈｕｉ ｄｉ６ｎｙ　＇　Ｕｄｎ石Ｏｎ ４６调温旋钮

ｗｏｏｄｅｎ　ｃｌｕｂ　（　ｕｓｅｄ　ｔｏ ｐｏｗｅｒ　ｃｏｒｄ ｔｉｄｏｗ已ｎ　ｘｕ６ｎｎｉｄ
ｂｅａｔ　ｃｌｏｔｈｅｓ　ｉｎ　ｗａｓｈｉｎｇ　） ２９排水管 ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｓｅｌｅｃｔｏｒ
卜ａｌｓ　。　‘捣衣褪 ｐｄｉｓｈｕｌｇｕｄｎ ４７蒸汽型电熨斗
ｄｄｏｙｉｃｈｕｆ，洗衣棒” ｄｒａｉｎｐｉｐｅ ｚｈ己ｎｇｑ议ｉｎｇ　ｄｉ白ｎｙ自ｎｄ６ｕ
脚币己ｎｇ ３０单缸洗衣机 Ｓｔｅａｍ　ｉｒｏ门
１２篮子Ｉ６ｎｚｉ ｄｏｎ　＇　ｇｏｎｇ吻ｉｊｉ ４８喷汽按钮
ｗａｓｈｉｎｇ　ｂａｓｋｅｔ ５　ｉｎｇｌｅ一ｔｕｂｗａｓｈｅｒ ｐ己ｎｑｌ　６ｎｎｉ八
１３一３１洗衣机脚ｉｊｉ 卜ａｌｓｏ　“单桶洗衣机’ ｓｐｒａｙ　ｂｕｔｔｏｎ
ｗａｓｈｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　； ｄｄｎ　，　ｔ６ｎｇ　ｘｌｙｉｊｉ ４９注水口
ＷＳＳｈｅｒＳ ３１全自动洗衣机 ｚｈ自ｓｈｕ百ｋ６ｕ
１３双缸洗衣机 ｑｕｄｎ月ｄ６ｎｇｘ砂ｉｊｉ ｆｉ　｝　｝　ｅｒ　ｈｏｌｅ
ｓｈｕｏｎｇｇｏｎｇｘ俩ｉ ａｕｔｏｍａｔｉｃ　ｗａｓｈｉｎｇ 卜ａｌｓｏ　‘加水日’
ｔｗｉｎ一ｔＵｂ　Ｗａｓｈｅｒ ｍ８Ｃｈｉｎｅ Ｊｉｄｓｈｕｒｋ６ｕ
卜ａｌｓｏ双桶洗衣机” ３２干衣机ｇｏｎｙｉｊｉ ５０熨衣服ｙ众ｎｙｉｆｕ
ｓｈｕｏｎｇｔ６ｎｇ　ｘｆｙｉｊｉ ｔＵｍｂｌｅ　ｄｒｉｅｒ
ｉｒｏｎｉｎｇ　ｃｌｏｔｈｅｓ　；　ｐｒｅｓｓｉｎｇ
１４操作面板 ３３洗衣粉脚ｒ昆ｎ Ｃ１０ｔｈｅＳ
ｃｏｏｚｕ６　ｍｉ自ｎｂｄｎ ｗａｓｈｉｎｇ　ｐｏｗｄｅｒ ５１喷雾器ｐｅｎｗ自ｑｉ
ｃｏｎｔｒｏｌ　ｐａｎｅｌ ３４晒衣绳儿 Ｓｐ份ｙｅｒ
巧注水ＬＪ ｓｈ己ｉｙｉ　ｓｈ６ｎｇｒ 卜ａｌｓｏ　‘喷水壶・
ｚｈＱｓｈｕｌｋ６ｕ Ｃ　１０ｔｈｅｓ　！　ｉｎｅ ｐ己ｎｓｈｕｍｔｉ
ｉｎ　！　Ｂｔ　ｎ０ＺＺｌｅ
３５晒衣架ｓｈｏｉｙｉｊｉｄ ５２垫布ｄｉ白ｎｂ心
１６洗衣定时器 ｃ　ｌｏｔｈｅｓ　ｐｏｌｅ ｐｒｅｓｓｉｎｇ　ｃｌｏｔｈ
ｘｌｙｉ　ｄｌｎｇｓｈ匆ｌ ３６竹竿ｚｈｄｇｏｎ ５３毛巾，，　ｌｄｏｊｒｎ
Ｗａｓｈｉｎｇ　ｔｉｍｅｒ ｂａｍｂｏｏ　ｐｏｌｅ　（　ｆｏｒ　ｄｒｙｉｎｇ ｔ０Ｗｅ　】
１７洗衣选择 ｃ　ｌｏｔｈｅｓ　） ５４馒头ｍｄｎｔｏｕ
ｘｉｙｉ　ｘｕ６ｎｚ己 ３７铁丝ｔｉ己５１ ｉｒｏｎｉｎｇ　ｐａｄ
ｐｒｏｇｒａｍｍｅ　ｓｅｌｅｃｔｏｒ ＩｒｏｎＷ　！　ｒｅ
卜ａｌｓ　。棉馒头’
１８排水企｛ｌ ３８阳台ｙｄｎｇｔｄｉ ｍ　ｉｄｎｍ６ｎｔｏｕ
丙ｉｓｈｕｌｎｉ６ ｔｅｒｒａｃｅ　（　ｆ　ｏｒ　ｄｒｙｉｎｇ　ｃｌｏｔｈｅｓ　）
ｄｒａｉｎａｇｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ ３９衣架儿ｙ巧ｉｄｒ
１９脱水定时器 ｃｏａｔ　ｈａｎｇｅｒ
７８
 ５７

２３一⑧淮珊黔
２４了泛
象戈
烦２２０

一２９

７９
５８缝纫工具、缝纫机允ｎｇｒ己ｎ　ｇ６ｎｇｊｏ　，　ｆｅｎｇｒ已ｎｊｉ

２３诊
于务二

２８凛

１缝衣针 ｏｆ　Ｃａｒｄ ＳＣＩＳＳ０ｒＳ

咙ｎｇｙ正ｈｅｎ １０线板儿范Ｏｎｂ６ｎｒ ２０针线筐萝

ｓｅｗｉｎｇ　ｎｅｅｄｌｅｓ （　ｔ　ｈｒｅａｄ　）　ｃａｒｄ ｚｈ已ｎ劝ｄｎ　ｐ６ｌｕｏ
２针鼻儿ｚｈ云ｎｂｆｒ １１轴儿线ｚｈ６ｕ丽Ｏｎ ｓｈａｌｌｏｗ　ｂａｓｋｅｔｆｏｒｐｕｔｔｉｎｇ
ｎｅｅｄｌｅ　＇　５　ｅｙｅ ｓｐｏｏｌ　ｏｆｔｈｒｅａｄ　；　ｓｐｏｏｌｏｆ ｓｅｗｊｎｇ　ｔｏｏｌｓ
卜ａｌｓｏ针眼’　ｚｈｅｎｙｄｎ Ｃｏｔｔｏｎ ２１针线盒儿
３缝线ｆｅｎｇｘｉ６ｎ １２线轴儿劝台ｎｚｈ６ｕｒ ｚｈｅｎ石ｏｎｈ亡ｒ
Ｓｅｗｉｎｇ　ｔｈｒｅａｄ ｒｅｅｌ　；　ｓｐｏｏｌ ｓｅｗｉｎｇ　ｂｏＸ
４绣花针 １３纸芯儿线 ２２皮尺ｐｆｃｈｌ
石心ｈｕｏｚｈ已ｎ ｚｈ沉ｎｒｘｉｄｎ ｔａｐｅ　ｍｅａｓｕｒｅ
ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙ　ｎｅｅｄｌｅ ｔｈｒｅａｄ　ｗｏｕｎｄ　ｏｎ　ａ　ｐａｐｅｒ ２３针线包
５缝纫机针 ｒｓｅｌ ｚｈ己ｎ石台ｎｂｄｏ
化ｎｇｒ色ｎｊｉｚｈ己ｎ １４绞线ｊｉｄｏ石。　ｎ ｓｅｗｉｎｇ　ｋｉｔ
Ｓｅｗｉｎｇ一ｍａｃｈｉｎｅ　ｎｅｅｄｌｅ ｔｗｉｓｔｅｄ　ｔｈｒｅａｄ ２４绣花架石公ｈｕ句１０
６韦ｌ垫子 １５线球儿石白ｎｑｉ石ｒ ｔａｂｏｕｒ以；ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｉｎｇ
ｚｈ己ｎｄｉｄｎｚｉ ｔｈｒ的ｄ　ｂａｌ　！ ｆＴ８ｍｅ
ｐｉｎｃｕｓｈｉｏｎ １６绣花线 ２５ｆｏ１）绣山ｉ自
卜ａｌｓｏ　‘针扎儿’　ｚ阮ｎｚｈ亩， 石自ｈｕ乙ｘｉｏｎ ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｉｎｇ
‘针包儿‘　ｚｈ己ｎｂｏｏｒ Ｃｒｅｗｅ　！ ２６针线活儿
７顶宇｛ｄｉｎｇｚｈｅｎ １７松紧带 ｚｈ己ｎ元ｄｎ　ｈｕ６ｒ
ｔｈｉｍｂｌｅ ｓ６ｎｇｊｒｎｄｄｉ ｎｅｅｄ　！　ｅｗｏｒｋ
８划粉ｈｕ白佗ｎ ｅ　！　ａｓｔｉＣ ２７毛线活儿
ｔｓｉｌｏｒ　，　５　Ｃｈａ　】　ｋ １８折叠剪子 ｍ６ｏ石么ｎ　ｈｕ６ｒ
９纸板儿线 ｚｈ乙ｄｉ６　ｊｉ石ｎｚｉ ｋｎｉｔｔｉｎｇ
ｚｈ化６ｎｒｘｉｄｎ ｆｏｌｄｉｎｇ　ｓｃｉｓｓｏｒｓ ２８毛线球儿
ｔｈｒｅａｄ　ｗｏｕｎｄ　ｏｎ　ａ　ｐｉｅｃｅ １９剪刀ｊｉｄｎｄｏｏ ｍｄｏ石乙ｎ　ｑｉ６ｒ
８０
 ５８
Ｔａｉｌｏｒ　，　５　Ｔｏｏｌｓ　；　Ｓｅｗｉｎｇ　Ｍａｃｈｉｎｅｓ

臀瘤５１
４１
３９　４０

专气

月呻月铸月崎
＇　Ｕ月ｒ　。　Ｕ
４２

匕－一４３

４４班少少‘
５０

恤．傲
３３

件？

ａ　ｂａ　｝　１　ｏｆｗｏｏｌ ｌｕ６ｙ６　ｘｕ６ｎｎｉＱ
２９乙线钊 ｐｒｅＳＳｅｒ　ｏａｒ ｄｒｏｐ一ｆｅｅｄ　ｄｉａｌ
ｍｄｏｘｉ白ｎｚｈｅｎ ３９挑线杆 ４９梭心套壳
ｋｎｉｔｔｉｎｇ　ｎｅｅｄｌｅｓ ｔ　ｉｄｏｘｉｄｎｇｄｎ Ｓｕ６ｘｉｎ　ｔｄｏｋ已
３０钩钊ｇ６ｕｚｈ己ｎ ｔｈｒｅａｄ　ｔａｋｅ一ｕｐ　ｌｅｖｅｒ ｂｏｂｂｉｎ　Ｃａｓｅ
Ｃ旧Ｃｈｅｔ　ｈｏｏｋ ４０过线钩 ５０梭心ｓｕ６石ｎ
３Ｌ一５８缝纫机 ｇｕｏｘＩ０ｎｇｏｕ ｂｏｂｂｉｎ
花ｎｇｒ已ｎｊｉ ｔｈｒｅａｄ　ｇｕｉｄｅ ５１离合螺钉
ｓｅｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅｓ ４１插线钉 ｌｔｈ己ｌｕ６ｄｉｎｇ
３１脚踏缝纫机 ｃｈｄ石白ｎｄｉｎｇ Ｓｔｏｐ　ｍｏｔｉｏｎ　ｋｎｏｂ
ｊ　ｉｄｏｔ白花ｎｇｒ亡ｎｊｉ Ｓｐｏｏｊ　ｐｉｎ ５２绕线器ｒ白。石。　ｎｑｌ
ｔｒｅａｄ　！　ｅ　ｓｅｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ４２夹线器ｊｉ血ｉｏｎｑｌ ｂｏｂｂｉｎ　ｗｉｎｄｅｒ
３２机头ｊｌｔ６ｕ ｔｅｎｓｉｏｎｂ　】　ＯＣｋ ５３乍｛夹２１１已ｎｊｉ　。
ｈｅａｄ　（　ｏｆ　ａ　ｓｅｗｉｎｇ ４３午寸杆ｚｈ己ｎｇｄｎ ｎｅｅｄｌｅ　ｃｌａｍｐ
ｍａＣｈｉｎｅ　） ｎｅｅｄｌｅ ５４压脚ｙ句ｉｄｏ
３３卜轮ｓｈｏｎｇｌ６ｎ ４４针板ｚｈ己ｎｂｄｎ ｐｒｅｓｓｅｒｆｏｏｔ
ｕｐｐｅｒｗｈｅｅｌ　；　ｈａｎｄｗｈｅｅｌ ｎｅｅｄｌｅ　ｐｌａｔｅ ５５送布牙ｓ６ｎｇｂ众ｙｄ
３４皮带ｐｆｄｄｉ ４５推板ｔｕ币６ｎ ｆｅｅｄ　ｄｏｇ
（　ｌｅａｔｈｅｒ　）　ｂａｎｄ ５　ｌｉｄｅ　ｐｌａｔｅ ５６电动缝纫机
３５台板ｔｄｉｂｄｎ ４６倒缝按钮 ｄｉ白ｎｄ６ｎｇ　ｆ６ｎｇｒ亡ｎｊｉ
ｓｅｗｊｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ　ｔａｂｌｅ ｄｄｏｆｅｎｇ自ｎｎｉｄ ｅ　ｌｅｃｔｒｉｃ　ｓｅｗｊｎｇ　ｍａｃｈｊｎｅ
３６　「寸｝全轮ｘｉｄｄｏｉｌｄｎ ｒｅｖｅｒｓｅ　ｓｔｉｔｃｈ　ｂｕｔｔｏｎ ５７手摇缝纫机
！　ＯＷｅｒ　ｂａｎｄ　ｗｈｅｅ　！ ４７针距旋钮 ｓｈ６ｕｙｄｏ化ｎｇｒ己ｎｊｌ
３７踏板ｔ６ｂｄｎ ｚｈ已ｎｉ公ｘｕｄｎｎｉＱ ｈａｎｄ　ｓｅｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｔｒｅａｄ　！　ｅ ｓｔｉｔｃｈ　ｌｅｎｇｔｈ　ｒｅｇｕｌａｔｏｒ ５８摇手ｙ６ｏｓｈ６ｕ
３８调压螺丝 ４８落牙旋钮 ｈａｎｄ　！　６
８ｌ
５９炊具ｃｈｕｉｊａ　Ｃｏｏｋｉｎｇ　Ｕｔｅｎｓｉｌｓ

公介筹 ２３

份五，丫３０

３１

⑩
灌罄
ｌ一１９　，　２１一３１锅ｇｕ　。 ｄ口ｎｂｌｎｇｇｕ６ ｆｒｙｉｎｇ　ｐａｎ
ｐｏｔｓ　；　ｐａｎｓ ＳａｕＣｅｐａｎ 卜ａｌｓｏ　“平底煎锅’
ｌ铁锅ｔｉ己ｑｕ　。 １１手柄ｓｈ６ｕｂ丫ｎｇ ｐｉｎｇｄｉｊｉｏｎｇｕ６
ｉｒｏｎ　ｐｏｔ ｐａｎ　ｈａｎｄｌｅ ２２蒸锅ｚｈｅｎｇｇｕ６
２锅耳ｇｕ　。　’合 卜ａｌｓｏ　“锅把儿’　ｇｕ６ｂｏｒ Ｓｔｅｓｍ６Ｆ

ｐｏｔ　ｌｕｇ １２双耳锅 ２３铝算子１６ｂｉｚｉ

３铝锅１６ｇｕ　。 ｓｈｕｏｎｇ　’亡呛ｕｏ ａ　｝　ｕｍｉｎｉｕｍｓ拾ａｍｉｎｇ　ｐｌａｔｅ
ａ　ｌｕｍｉｎｉｕｒｎ　ｐａｎ ｄｏｕｂｌｅ一Ｉｕｇ　ｐｏｔ ２４饭锅伯ｎｇｕ　。
卜ａｌｓｏ　’钢精锅” １３提环锅ｔｆｈｕｄｎｇｕ６ ｒｉＣｅ　ＣＯ０ｋｏｒ
ｇ如宙ｍｇｇ叻，“钢种锅” ｌｏｏｐ一ｈａｎｄｌｅｄ　ｐｏｔ ２５奶锅ｎｄｉｇｕ６
ｇｏｎｇｚｈ６ｎｇｇｕ６ １４提环儿ｔ山ｕｄｎｒ ｒｎ　ｉｌｋ　ｐａｎ
４锅盖ｇｕ６ｇ６ｉ ｌｏｏｐ　ｈａｎｄｌｅ ２６高压锅ｇｏｏｙｏｇｕ　。
ｐａｎ　！　ｉｄ １５直形锅 ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｃｏｏｋｅｒ
５不锈钢锅 ｚｈｆｘｆｎｇｇｕｏ 卜ａｌｓｏ　＇　’压力锅”　ｙｏｌｌｇｕ　。
ｂ云ｘｉＱｇＯｌｌｇｇｕ　。 ｓｔｅｗｉｎｇ　ｐａｎ ２７限压阀石。　ｎ扣助
ｓｔａｉｎｌｅｓｓ一ｓｔｅｅｌ　ｐａｎ １６平底锅ｐｉｎｇｄｌｇｕ６ ｐｒｅｓｓｕｒｅ　Ｖａｌｖｅ
６锅把儿ｇｕ６ｂｏｒ ｆｌａｔ一ｂｏｔｔｏｍｅｄ　ｐａｎ ２８电饭锅
ｐａｎ　ｈａｎｄｌｅ １７锅底儿ｇｕ浏Ｉｒ ｄｉｄｎｆｏｎｇｕ６
７锅盖的把儿 ｔｈｅ　ｂａｓｅ　ｏｆ　ａ　ｐａｎ ｅ　ｌｅＧｔｒｉＣ　ｒｉＣ６　Ｃ００ｋｅｒ
ｇｕ６ｇ白ｉｄｅｂ白ｒ １８炒菜锅 卜ａｌｓｏ　’电饭煲”
ｋｎｏｂ　ｏｆａｐａｎｌｉｄ ｃｈｄｏｃｄｉｇｕ６ ｄｉｄｎ几ｎｂｏｏ
８搪瓷锅ｔ６ｎｇｃ　＇　ｇｕ６ Ｗｏｋ ２９火锅ｈｕ６ｇｕ６
ｅｎａｍｅｌ　ｐａｎ １９炒勺ｃｈｄｏｓｈｄｏ ｃｈａｆｉｎｇ　ｄｉｓｈ
９沙锅ｓｈｏｇｕ６ ｓｉｎｇｌｅ一ｈａｎｄｌｅｄ　ｗｏｋ ３０汽锅ｑｌｇｕ６
ｅａｒｔｈｅｎｗａｒｅ　ｐｏｆ　； ２０漏勺ＩＯｕｓｈｄｏ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｃｅ旧ｍｉＣＳｔｅａｍｅｒ
ＣＳＳＳｅｍｌｅ ０１　！　Ｓｋｌｍｍｅｒ ３１饼挡ｂ角ｇｃｈｅｎｇ
ｒｏ单柄锅 ２１煎锅ｊｉｏｎｇｕ６ ｂａｋｉｎｇ　ｐａｎ
８２
 ５ｇ

３４ ３５ ３６ ３７

二三
．　：　．　．　５Ｓ
次

４８　４９

９瞥
５卜汀导费厂
乏二裘训多
／　５５

３２锅垫ｇｕ６ｄ访ｎ ４４瓶刷ｐ　＇　ｎｇｓｈｕ６ ｃｈｏｐｐｉｎｇ　ｂｌｏｃｋ

ｔａｂｌｅｍａｔｓ ｂｏｔｔｌｅ　ｂｒｕｓｈ ５４菜刀ｃｄｉｄｄｏ
３３长筷子 ４５旅篱ｚｈｏｏｌｉ ｃｈｏｐｐｅｒ
ｃｈｄｎｇｋｕｄｉｚｉ Ｓｔ旧ｉｎｅｒ ５５切菜板ｑｉｅｃｄｉｂ６ｎ
ｌｏｎｇ　ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ ４６筛子ｓｈｄｉｚｉ ｃｈｏｐｐｉｎｇ　ｂｏａｒｄ
３４锅铲ｇｕ６ｃｈ６ｎ ｓｉｅｖｅ　；　ｓｉｆｆｅｒ ５６切肉刀ｑｉ已ｒ６ｕｄｏｏ
５　Ｉｉｃｅ　；　ｓｐａｔｕｌａ　；　ｔｕｒｎｅｒ ４７俭萝两ｌｕｏ ｍｅａｔ　ｋｎｉｆｅ
３５一４０勺儿ｓｈ６ｏｒ ｓｈａｌｌｏｗ　ｂａｓｋｅｔ　（　ｍ　ａｄｅｏｆ ５７案板乙ｎｂ６ｎ
！　ａｄ　！　ｅｓ ｗｉＣｋｅｒ　ｏｒｔｈｉｎｂｓｍｂ００ ｋｎｅａｄｉｎｇ　ｂｏａｒｄ
３５铁勺ｔｉ己ｓｈｄｏ Ｓｔｒｉｐｓ　） ５８搏面杖
ｍｅｔａｌ　ｌａｄｉ６ ４８铝盆儿ｌ石ｐ６ｎｒ ｇ６ｎｍｉｏｎｚｈｏｎｇ
３６铝勺１６ｓｈｄｏ ８　ＩＵｍｉｎｉＵｍ　ｂａｓｉｎ ｒｏ　ｌｌｉｎｇ　ｐｉｎ
ｓｌＵｍｉｎｉＵｍ　ｌａｄｌｅ ４９漏盆Ｉ６ｕｐ己ｎ ５９蒜臼子ｓｕｄｎｊｉｄｚｉ
３７漏勺１６ｕｓｈｄｏ Ｃｏｌａｎｄｅｒ ｍｏｒｔｓｒ
６ｋｉｍｒｎｅｒ 卜ａｌｓｏ　‘塑料筐子‘　＇ ６０臼棒ｊｉ众ｂ白ｎｇ
３８饭勺ｆｏｎｓｈｄｏ ｓ自ｌｉｄｏ　ｋｕｏｎｇｚｉ ｐｅｓｔｌｅ
ｄＣ６　１８ｄｌｅ ５０笼屉１６ｎｇ６ ６１碟床儿ｃ６ｃｈｕ６ｎｇｒ
３９汤勺ｔｏｎｇｓｈｄｏ ｂａｍｂ００　Ｓｔｏａｍｅｒ ｓｈｒｅｄｄｅｒ　（　ｆ　ｏｒ　ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　）　；
ｓｏｕｐ　Ｉａｄｌｅ 卜ａｌｓｏ　“蒸笼’　＇　ｚｈ云ｎｇｌ６ｎｇ ｇｒａｔｅｒ
４０水勺ｓｈｕ了ｓｈｄｏ ５１竹算子ｚｈｄｂｉｚｉ 卜ａｌｓｏ　“擦子”　ｃ叱ｉ
ｂａｉｌｅｒ ｂａｍｂｏｏ　ｇｒｉｄ ６２罐头刀儿
４１水飘儿ｓｈｕ飞ｐｉｄｏｒ ５２笼屉帽儿 ｇｕ白ｎｔｏｕｄ口ｏｒ
ｗａｔｅｒ　ｌａｄ　！　ｅ １６ｎｇｔｉ　ｍｏｏｒ ｔｉｎ　ｏｐｅｎｅｒ
４２打蛋器ｄ石ｄｏｈ中 ＳｔｅｓｍｅＦ　ＣＯＶｅｒ ６３烘烤器
Ｗｈｉｓｋ 卜ａｌｓ　。　“蒸笼盖儿” ｈ６ｎｇｋｄｏｑｉ
４３炊帚ｃｈｕ几ｈｏｕ ｚｈ云ｎｇｌ６ｎｇｇ白ｉｒ 云ｓｈ　ｇｒｉｌｌｉｎｇ　ｒａｃｋ
ｐｏｔ一Ｓｃｏｕｒｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ ５３菜墩子ｃｄｉｄｏｎｚｉ

８３
李
 ６０

壑口’怠 尽７

６０５９
１０
５６　５７　５８
４９ ５０

会圃丽户
３４盖碗儿ｇｏｉｗｏｎｒ ｗ己ｉｓｈ己ｎｇ　ｋｕ自挂ｉ ｚｈ　。叩ｃｄｎｃｈｄ
ＣＯＶｅｒｅｄ　ｂ０ｗ　！ ｄ　ｉｓｐｏｓａｂｌｅ　ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ ｍｅｄｉＵｍ　ｆｏｒｋ
３５汤盆ｔｏｎｇｐ己ｎ ４７牙签儿ｙ６ｑｉｏｎｒ ５５大餐叉ｄｏｃｄｎｃｈｄ
ｓｏｕｐ　ｂｏｗｌ ｔｏｏｔｈｐｉｃｋｓ ｂ　１９　ｆｏｒｋ
３６盖盆儿ｇｏｉｐ己ｎｒ ４８冰激凌杯 ５６一５９餐刀怕ｎｄ面
ＣＯＶｅｒｅｄ　ｂ８Ｓｉｎ ｂｉｎｇｊｉｌｆｎｇｂ已ｉ ｋｎｉＶｅＳ
３７一３８碟子ｄｉ亡２１ ｉｃｅ一ｃｒｅａｍ　ｇｌａｓｓ ５６大餐刀ｄ６ｃｄｎｄｄｏ
ｓｍａｌｌ　ｐｌａｔｅｓ　；　ｓｍａｌｌ ４９　〔　ＩＪ花杯ｙｌｎｈｕｏｂ己ｉ ｂ　１９　ｋｎｉｆｅ
ｄ　ｉｓｈｅｓ ｐｓｔｔｅｒｎｅｄ　ｇｌａｓｓ ５７中餐了Ｊ
３８平碟ｐｆｎｇｄｉ６ ５０刻花杯耽ｈｕｄｂ截 ｚｈ６ｎｇｃ口ｎｄｄｏ
ｐ　ｌａｔｅ ｃｕｔ　ｇｌａｓｓ ｍｅｄｉｕｍ　ｋｎｉｆｅ
３９一４１盘子ｐｄｎｚｉ ５１起子ｑ浇ｉ ５８鱼刀扣ｄｄｏ
ｐ　Ｉａｔｅｓ　；　ｄｉｓｈｅｓ ｂｏｔｔｌｅ一ｏｐｅｎｅｒ ｆｉｓｈ　ｋｎｉｆｅ
４０　、　ｆ乙盘ｐｆｎｇｐｄｎ 卜ａｌｓｏ　‘瓶盖起子’ ５９肉刀ｒ６ｕｄｏｏ
ｆ　ｌａｔ　ｐｌａｔｅ ｐｉｎｇｇＱｌｑ仪ｌ ｍｅａｔ　ｋｎｉｆｅ　；　ｓｔｅａｋ　ｋｎｉｆｅ
４１　．：石脚盘 ５２６４西餐餐具 ６０饭匙砧ｎｃｈｆ
ｇｏｏｊｌＯＯｐ０Ｉ　］ ｘｌｃＱｎ　ｃＱｎｊｕ Ｓｐ００ｎ
ｃｏｍｐｏｔｅ ｔａｂ　！　ｅｗｓｒｅ　ｆｏｒ ６１汤勺儿ｔｏｎｇｓｌｌ乙ｏｒ
卜ａｌｓ　。）果盘’　ｇｕ６ｐｄｎ Ｗｅｓｔｅｒｎｓｔｙｌｅ　ｆｏｏｄ Ｓｏｕｐ　ＳｐＯ０ｎ
４２木筷子ｍＱｋｕ自１２１ 卜ａｌｓｏ西餐摆台 ６２血包盘儿
ｗｏｏｄｅｎ　ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ 石ｃｄｎ　ｂｄｉｔ６１ ｍ　１６ｎｂｏｏｐ６ｎｒ
４３下为筷厂ｚｈｄｋｕｏ往ｉ ５２菜盆ｃｏｉｐ亡ｎ ｂｒｅａｄ　ｐｌａｔｅ
ｂａｍｂｏｏ　ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ ｍｅａｌ　ｐｌ掀ｅ ６３黄下ｌ　！　ｌ少］
４４漆筷子ｑｒｋｕ　。主２１ 卜ａｌｓｏ　‘餐盆ｃｏｎｐ己ｎ ｈｕｄｎｇｙ６ｕｄｏｏ
）　ａｃｑｕｅｒ　ｃｈｏｐｓｔｌｃｋｓ ５３一５５牲叉ｃｄｎｃｌｌｄ ｂｕｔｔｅｒ　ｋｎｉｆｅ
４５期料筷ｒ ｆｏｒｋｓ ６４调味瓶
５八１　１０（〕　ｋｕ６ｌｚｉ ５３了几叉扣ｃｈｄ ｔ　ｉｄｏｗ己议ｐｉｎｇ
ｐ　ｌａｓｔｉｃ　ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ ｆｉｓｈ　ｆｏｒｋ ＣＳＳｔｏｒ　；　ＣｒＵｅｔ
４６　１１　｝　１，筷于 ５４中餐叉
８５
６１茶具、酒具、烟具ｃｈｄｊ自，ｊｉ句６　，　ｙｄｎｊ６
ｌ　・　２３茶具ｃｈｄＪ　。卜ａｌｓｏ茶盘子’ ３８冰瓶ｂｌｎｇｐｆｎｇ
ｔｅａ　ｓｅｔ　；　ｔｅａ　ｓｅｒｖｉｃｅ　ｃｈｄｐｄｎｚｉ　，　＇　‘大茶盘’ ｉＣｅ　ｂＵＣｋｅｔ

ｌ一６茶杯ｃｈｄｂ己１　ｄｏｃｈｄ冈ｎ ３９一５４烟具ｙｏｎｊＯ
ｔｅａ　ｃｕｐｓ　２０水壶ｓｈｕｌｈ６ ｓｒｎｏｋｉｎｇ　ａｃｃｅｓｓｏｆｉｅｓ
３杯碟儿ｂ已ｉｄｉ己ｒ　ｋｅｔｔｌｅ ３９香烟盒儿
ｓａｕｃｅｒ　２１提梁儿ｔｎｉｄｎｇｒ 石ｄｎｇｙｄｎｈ　＇　ｒ
卜ａｌｓｏ　‘茶碟儿”　ｃｈｄｄｉ亡ｒ　Ｉｏｏｐ　ｈａｎｄｌｅ ｃｉｇａｒ比ｅ　Ｃａｓｅ
４盖杯ｇｏｉｂｅｉ　２２垫子ｄｉ白ｎｚｉ ４０火柴ｈｕ６ｃｈｄｉ
ｃｏｖｅｒｅｄ　ｃｕｐ　（　ｔ　ａｂｌｅ　）　ｍａｔ ｍａｔＣｈｅＳ

卜ａｌｓｏ　‘茶碗”　ｃｈｄｗｄｎ　２３暖水瓶 ４１烟灰缸
５茶碗盖儿ｎｕ６ｎｓｈｕ百ｐｆｎｇ ｙ６ｎｈｕｉｇｏｎｇ
ｃｈｄｗｏｎ　ｇｄｉｒ　ｔｈｅｒｍｏｓ　ｆｌａｓｋ ａｓｈｔｒａｙ
ｃｏｖｅｒ卜ａｌｓｏ　’暖瓶．ｎｕ６ｎｐｉｎｇ　，　４２烟灰碟ｙｏｎｈｕ记ｉ亡
７茶缸子ｃｈｄｇｏｎｇｚｉ　’暖壶ｎｕ６ｎｈｄ ａｓｈｔｒａｙ
ｔｅａ　ｍｕｇ　２４一２９咖啡具ｋｄｆｅｉｊ　。 ４３一５打火机
卜ａｌｓｏ搪瓷杯ｃｏｆｆｅｅ　ｓｅｔ ｄｄｈｕ匀ｉ
ｔｄｎｇｃｆｂｅｉ　２４咖啡碗儿 ｌｉｇｈｔｅｒｓ
８玻璃杯ｂｏｌｉｂ已ｉ幼佗１　ｗｄｎｒ ４３液休打火机
９　ｌａｓｓ　ｃｏ湘ｅ　ｃｕｐ ｙ己ｔｌ　ｄｄｈｕ甸ｒ
９茶杯套儿２５咖啡碟儿 １　ｉｑｕｉｄ　ｌｉｇｈｔｅｒ
ｃｈｄｂｅｉ　ｔ６ｏｒ　ｋ６允１　ｄｉ己ｒ ４４气体打火机
９　ｌａｓｓ　ｈｏｌｄｅｒ　ＳａｕＣｅｒ ｑ１６　ｄｄｈｕ句可
１０茶盅ｃｈｄｚｈ６ｎｇ　２６茶匙儿ｃｈｄｃｈｆｒ ｇａｓ　Ｉｉｇｈｔｅｒ
ｈａｎｄｌｅｌｅｓｓ　ｔｅａｃｕｐ　ｔｅａｓｐｏｏｎ ４５电子打火机
１１茶壶ｃｈ６ｈｔｉ　２７咖啡壶ｋｏ花ｉｈｏ ｄｉ白ｎｚｌ　ｄｄｈｕ句ｉ
ｔｅａｐｏｔ　ｃｏｆｆｅｅ　ｐｏｔ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｌｉｇｈｔｅｒ
１２茶壶盖儿２８牛奶壶ｎｉｔｉｎｄｉｈｄ ４６气休ｑｉｔ蓄
ｃｈｄｈｄｇ白ｉｒ　ｍｉｌｋｌｕｇ ｌｉｇｈｔｅｒｆｕｅｌ
ｔｅａｐｏｔ　ｌｉｄ　２９糖罐儿 ４７烟嘴儿ｙｏｎｚｕｉｒ
１３茶壶嘴儿ｔ６ｎｇｇｕ６ｎｒ ｃｉｇａｒ叭ｅ　ｈｏｌｄｅｒ
ｃｈｄｈｄ　ｚｕｆｒ　ｓｕｇａｒ　ｂｏｗｌ ４８烟斗ｙｄｎｄ６ｕ
ｔｅａｐｏｔ　ｓｐｏｕｔ　３０一３８酒具ｊｉ旬Ｏ ｐｌｐｏ
１４茶壶把儿ｄｒｉｎｋｉｎｇ　ｓｅｔ ４９烟袋ｙｏｎｄｏｉ
ｃｈｄｈ住ｂｄ　：　３０洒壶ｊｉ云ｈｔｉ ｌｏｎｇ一ｓｔｅｍｍｅｄ　（　ｔｏｂａｃｃｏ　）
ｔｅａｐｏｔ　ｈａｎｄｌｅ　Ｉｉｑｕｏｒ　ｐｏｔ ｐ　ｉｐｅ
１５一１７茶廿ｌ筒３１一３２酒盅儿 卜ａｌｓｏ　’早烟袋’
ｃｈｄｙ已ｔ６ｎｇ　ｊｉｊｚｈｏｎｇｒ ｈｏｎｙｄｎｄｄｉ
ｔｅａ　ｃａｄｄｉｅｓ　；　ｔｅａｔｉｎｓ　ｓｍａｌｌ　｝　ｉｑｕｏｒｃｕｐｓ ５０烟袋锅儿
卜ａｌｓｏ　＇　’茶叶罐儿”　３３一３７酒杯１１心ｂｅｉ ｙｏｎｄ白１　ｇｕｏｒ
ｃｈｄｙ己ｇｕｏｎｒ　Ｉｉｑｕｏｒ　ｇｌａｓｓｅｓ ｂＯＷＩ
１５圆茶筒３３玻璃杯ｂ６ｌｉｂ己ｉ ５１烟袋杆儿
ｙＵ６ｎｃｈｄｔ６ｎｇ　ｇｌａｓｓ　；　ｔｕｍｂｌｅｒ ｙｏｎｄｏｉ　ｇｄｎｒ
ｒｏｕｎｄ　ｔｉｎ　３４白洒杯ｂｄｉｊｉ　＇　ｂ６ｉ 傲ｏｍ

１６方茶筒ｒｉｃｅ　ｗｉｎｅ　ｇｉａｓｓ ５２烟袋嘴儿
ｆｏｎｇｃｈｄｔ６ｎｇ　３５一３６高脚杯 ｙｏｎｄ６ｉ　ｚｕｒｒ
ｓｑｕａｒｅ　ｔｉｎ　ｇｏｏｊｉ６ｏｂ已ｉ ｍｏｕｔｈ一ｐｉｅｃｅ
１７扁茶筒ｇｏｂｌｅｔ ５３烟包儿ｙｏｎｂｏｏｒ
ｂｉｄｎｃｈｄｔ６ｎｇ　３５红酒杯 ｔｏｂａｃｃｏ　ｐｏｕｃｈ
ｆｌａｔ　ｔｉｎ　ｈ６ｎｇｊｉ百ｂ己ｉ ５４水烟袋
１８茶托ｃｈｄｔｕ６　ｗｉｎｅ　ｇｌａｓｓ ｓｈｕｌｙｄｎｄ台ｉ
ｓａｕｃｅｒ　３６鸡尾酒杯 ｗａｔｅｒ　（　ｔ　ｏｂａｃｃｏ　）　ｐｊｐｅ　；
卜ａｌｓｏ　“小茶盘”　ｉｉｗ己ｉｊ谊ｂ乙 ｎａｒｇｈｉｌｅ
劝ｄｏｃｈ６ｐｄｎ　ｃｏｃｋｔａｉｌ　ｇｌａｓｓ
１９茶盘儿ｃｈｄｐｄｎｒ　３７啤酒杯Ｐｆｊｉｏｂ己ｉ
ｔｅａ　ｔｒａｙ　ｂｅｅｒ　ｍｕｇ
肠
飞ａｓ鱿；ＤｄｎｋｉｎｇＳ以；Ｓｍｏｋｉｎｇ　Ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ ６１

珍膏矽今

嗦耀呼

置六
８７
６２容器ｒ６ｎｇｑｉ　Ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ　；　Ｖｅｓｓｅ居ｓ
ｔｈｅｒｍ０ｓ　ｆｌａｓｋ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｉｒｏｎ ＩＯＷ　Ｖａｔ
ｌ一２２瓶子ｐｆｎｇｚｉ
ｂｏｔｔｌｅＳ ＣａＳＩｎｇ 卜‘小水缸”石ｄｏｓｈｕ匆。　ｎｇ
Ｓｍｓｌｌ　ＷｓｔｅｒＶａｔ
１啤酒瓶ｐ臼苗ｐｌｎｇ ２０竹壳儿暖瓶
ｂｅｅｒ　ｂｏｔｔｌｅ ｚｈ吸蜕ｒ　ｎｕ口ｎＰＩｎｇ ３８糖缸ｔｄｎｇｇ６ｎｇ
２瓶子口儿 ｔｈｅｒｍｏｓｆ　！　ａｓｋ　ｗｉｔｈａ ｓｕｇａｒ　ｂｏｗｌ
ｂａｍｂｏｏ　ｃａｓｉｎｇ ３９一ｌ桶ｔ６ｎｇ
ｐｆｎｇｚｉ　ｋ６ｕｒ
ｍ０Ｕｔｈ ２１气压式暖水瓶 ｂｕｃｋ以Ｓ　；　ｐａｉｌｓ
卜ａｌｓｏ　’瓶嘴儿’　ｐｉｎｇｚｕｌｒ ｑｌｙ口ｓｈｌ　ｎｕｄｎｓｈｕ币ｆｎｇ ３９木桶ｍｏｔ６ｎｇ
ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｔｈｅｒｒｎｏｓ　ｆｌａｓｋ ｗ００ｄｅｎ　ｂＵＣｋｅｔ
３瓶肚儿ｐｆｎｇｄＱｒ
ｂｏｄｙ 况暖水瓶胆 ４０提梁儿ｔ化６ｎｇｒ
４瓶底儿ｐｆｎｇｄｌｒ ｎｕ６ｎｓｈｕｌｐｆｎｇｄｄｎ ｉｏｏｐ　ｈａｎｄｌｅ
ｂｏｔｔｏｍ ｉｎｎｅｒ月ＳＳｋ ４１桶口ｔ６ｎｇｋ６ｕ
卜ａｌｓｏ　”瓶胆”　ｐｉｎｇｄ６ｎ ｍｏｕｔｈ　ｏｆ　ａ　ｂｕｃｋｅｔ
５标签儿ｂｉｏｏｑｉｄｎｒ
１８ｂｅｌ ２３旅行杯ｌ石石ｎｇｂ己ｉ ４２铁箍ｔｉ己ｇ　。
６瓶盖儿ｐｆｎｇｇ６ｉｒ ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　ｔｈｅｒｍｏｓ　ｍｕｇ ｉｒｏｎ　ｈｏｏｐ
Ｃａｐ ２４保温杯 ４３桶底儿ｔ６ｎｇｄ针
７一８瓶塞儿ｐｉｎｇｓｏｉｒ ｂ６ｏｗ己ｎｂ已ｉ ｂｏｔｔｏｍ　ｏｆ　ａ　ｂｕｃｋｅｔ
ｃｏｒｋｓ　；　ｂｏｔｔｌｅ　ｐｌｕｇｓ ｔｈｅｒｍｏｓ　ｍｕｇ ４４提桶ｔｆｔ６ｎｇ
卜ａｌｓｏ　“瓶塞子’　・ ２５茶壶ｃｈｄｈｄ ｗｏｅｄｅｎ　ｐａｉｌ
ｐｉｎｇｓｄ勿，“软木塞儿” ｔｅａｐｏｔ ４５竹箍儿ｚｈｄｇｏｒ
ｒＵＱｎｌｌ　】　Ｕ　Ｓｏｌｆ ２６水壶ｓｈｕｉｈ６ ｂａｍｂｏｏ　ｈｏｏｐ
９大ｒ１瓶 ｃａｎｔｅｅｎ　；　ｗａｔｅｒ　ｆｌａｓｋ ４６铁桶ｔｉ己ｔ６ｎｇ
ｄｄｋ６ｕｐｆｎｇ ２７背带ｂｅｉｄ白ｉ ｍｅｔａｌ　ｐａｉｌ
ｗ　ｉｄｅ一ｍｏｕｔｈｅｄ　ｌａｒ ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｓｔｒａｐ ４７水桶ｓｈｕｌｔ６ｎｇ
１０方形瓶子 ２８一３３罐儿ｇｕｏｎｒ ｂＵＣｋｅｔ

砧ｎｇｘｆｎｇ　ｐｆｎｇｚｉ ｐｏｔｓ　；　ｌａｒｓ　；　ｔｉｎｓ　；　ｃａｎｓ 卜ａｌｓｏ　＇　‘铁水桶’　・

ｓｑｕａｒｅ　ｂｏｔｔｌｅ ２８水罐ｓｈｕｒｇｕ６ｎ ｔｉ己ｓｈｕ了ｔ６ｎｇ
卜ａｌｓ　。方瓶’亿ｎｇｐｉｎｇ ｗａｔｅｒ　ｐｏｔ ４８提手ｔｆｓｈ６ｕ
１１奶瓶ｎ６ｉｐｆｎｇ ２９酒罐ｊｉｏｇｕ自ｎ ｈａｎｄ　！　Ｂ

ｆｅｅｄｉｎｇ　ｂｏｔｔ　！　ｅ　；　ｎｕｒｓｉｎｇ ｗｉｎｅ　ｐｏｔ ４９桶盖儿ｔ６ｎｇｇ乙ｉｒ

ｂｏｔｔｌｅ　；　ｂａｂｙ　，　５　ｂｏｔｔｌｅ ３０盐罐ｙ６ｎｇｕ６ｎ ｂＵＣｋｅｔ　ＣＯｖｏｒ
１２奶嘴儿ｎｄｉｚｕｌｒ ｓａ比ｐｏｔ ５０茶桶ｃｈｄｔ６ｎｇ
ｎ　ｉｐｐｌｅ　（　ｏｆ　ａ　ｆｅｅｄｉｎｇ　ｂｏｔｔｌｅ　）　３１茶罐儿ｃｈｄｇｕ自ｎｒ ｂｏｉ　！　６ｄ一Ｗａｔｅｒ　ｏｒ　ｔｅａ　Ｕｒｎ
１３刻度ｋ之ｄＱ ｔｅａ　ｌａｒ 卜ａｌｓｏ　“开水桶’　，
ｍｅａｓｕｒｅ　；　ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ ３２茶叶筒ｃｈｄｙ已ｔ６ｎｇ 劝ｉｓｈｕｎ６ｎｇ
１４凉水瓶 ｔｅａ　Ｃａｄｄｙ　；　ｔｅａ　ｔｉｎ ５１塑料桶
ｌｉｄｎｇｓｈｕｉｐ讯ｇ 卜ａｌｓｏ　“茶叶罐儿’　・ ｓ自１１己ｏｔ６ｎｇ
ｗａｔ日ｒ一ｂｏｔｔｌｅ ｃｈｄｙ亡ｇｕ白ｎｒ ｐ　ｌａｓｔｉｃ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
卜ａｌｓｏ　“水瓶’　ｓｈｕ面ｐｉｎｇ ３３啤酒罐儿 ５２一５７盒子ｈ６ｚｉ
巧暖水瓶 ｐｉｊ１ｏ　ｇｕ白ｎｒ ｂｏｘｅｓ　；　ｃａｓｅｓ
ｎｕ６ｎｓｈｕｌｐｆｎｇ ｂｅｅｒ　Ｃａｎ ５２木盒儿ｍ自ｈ己ｒ
ｔｈｅｒｍ０Ｓｆｌ８Ｓｋ ３４一３５坛子ｔｄｎｚｉ Ｗ００ｄｅｎ　ｂｏｘ

卜ａｌｓｏ　‘暖瓶’　ｎｕ６ｎｐｉｎｇ　， ｅａｒｔｈｅｎ　ｌａｒｓ ５３纸盒儿ｚｈｍ６ｒ

暖壶’　ｎｕｏｎｈｄ，热水 ３４泡菜坛ｐｏｏｃ白ｉｔｄｎ ｐａｐｅｒ　ｂｏｘ
瓶’　ｒ已ｓｈｕｌｐｆｎｇ ｐｉｃｋｌｅ　ｉａｒ ５４饭盒儿仿ｎｈ６ｒ
１６瓶盖儿ｐ屯ｎｇｇ仓ｉｒ ３５酒坛ｊｉ６ｔ６ｎ 】　ＵｎＣｈ一ｂ０Ｘ
ｆｌａｓｋ　ｃａｐ Ｗｌｎｅ　ｊｓｒ ５５储藏盒儿
卜ａｌｓｏ　‘壶盖儿ｈｔｉｇｄｉｒ 卜ａｌｓｏ　“酒坛子’　ｊｉ云ｔｄｎｚｉ ｃｈｄｃｄｎｇｈ己ｒ
１７把儿ｂｄｒ ３６一３８击１　ｇｏｎｇ ｓｔｏｒａｇｅ　ｂｏｘ
ｈａｎｄｌｅ ｖａｔｓ；」　ａｒｓ ５６糖盒儿ｔｄｎｇｈ６ｒ
卜ａｊｓｏ壶把儿ｔ　ｈｄｂ自ｒ ３６捅缸ｔ６ｎｇｇｏｎｇ ｓｕｇａｒ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
ｌ吕瓶壳儿ｐｉｎｇｋ亡ｒ ｂａｒｒｅ卜ｓｈａｐｅｄ　ｖａｔ ５７牙签儿盒儿
ｆ　】　ＳＳｋ　ＣＳＳｅ 卜大水缸”　ｄ　。　、　ｈｕｒｇｏｎｇ ｙ乙ｑ　ｉｏｎｒｈ亡ｒ
１９铁壳儿暖瓶 ｂ　ｉｇｗ歇ｅｒ　ｖａｔ ｔｏｏｔｈｐｉｃｋ　ｈｏｌｄｅｒ
ｔｉ己ｋ６ｒ　ｎｕ６ｎｐ叹ｎｇ ３７矮缸６ｉｑｏｎｇ
８８
 ６２

／　４２

甘探 ８９
６３斗、秤ｄ６ｕ　，　ｃｈ已ｎｇ　Ｂａｌａｎｃｅｓ　；　Ｓｃａｌｅｓ　；　Ｓｔｅｅｌｙａｒｄｓ

巴立遭
８　？

叁
１１
１０　／

１８

２７

１５　＼飞万芍

近贬菜
１６
／
１９

生玲２６

ｓｍａｌｌ　ｓｔｅｅｌｙａｒｄ　ｆｏｒ ｄ　ｌａｌ
ｌ斗ｄ６ｕ
ｄｏｕ　（　ａ　ｍｅａｓｕｒｅ　ｆｏｒ　ｇｒａｉｎ　） ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｐｒｅＣｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ　， 卜ａｌｓｏ　＇　’字盘”幼ｐｄｎ
２丁十ｓｈ己ｎｇ ｍｅｄｉｃｉｎｅ　，　ｅｔＣ　． ２２自动秤
ｓｈｅｎｇ　（　ａ　ｍｅａｓｕｒｅ　，　ｅｑｕａｌ １２弹簧秤 云ｄ６ｎｇｃｈ亡ｎｇ
ｔｄｎｈｕｄｎｇｃｈ己ｎｇ ａＵｔｏｍａｔｉＣ　ＳＣａ　！　ｅｓ
ｔｏ　０１　ｄｏｕ斗）
３合ｇ己 ｓｐｒｉｎｇ　ｂａ　！　ａｎｃｅ ２３指针ｚｈ几ｈｅｎ
ｇｅ　（　ａｍｅａｓｕｒｅ　，　ｅｑｕａｌｔｏｏ　．　１　１３刻度ｋ已ｄＱ ｉｎｄｉＣａｔｏｒ　；　ｐｏｉｎｔｅｒ
ｓｈｅｎｇ升） ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ　；　ｓｃａｌｅ ２４电子秤
４一２９秤ｃｈ己ｎｇ １４案秤白ｎｃｈ色ｎｇ ｄｉ乙ｎｚｌｃｈ己ｎｇ
ｓｃａｌｅｓ　；　Ｓｔｅｅｌｙａｒｄｓ ＣＯＵ以ｅｒ　ＳＣａｌｅＳ ｅ　｝　ｅＣｔｒｏｎｉｃ　ｓｃａｌｅｓ

４杆秤ｇｏｎｃｈ已ｎｇ １５横梁ｈ乙ｎｇｌｉｏｎｇ ２５一２７台秤ｔ６ｉｃｈ七ｎｇ

ｓｔｅｅｌｙａｒｄ Ｃ阳ＳＳｂｅａｍ ｐｌａｔｆｏｒｍ　ｓｃａｌｅｓ
５秤杆ｃｈ亡ｎｇｇ口ｎ １６游陀ｙｄｕｔｕ６ ２５磅秤ｂｏｎｇｃｈ亡ｎｇ
ａｒｍ　；　ｂｅａｍ ｂａ　！　ｓｎＣｅ　ｒｉｄｅｒ ｐｌａｔｆｏｒｍ　ｓｃａｌｅｓ
６秤星ｃｈ色ｎｇｘｉｎｇ １７调整螺杆 ２６磅盘ｂ白ｎｇｐｄｎ
ｇｒａｄｕｓｔｉｏｎｓ　ｍａｒｋｅｄ　ｏｎ ｔｉｄｏｚｈ己ｎｇ　ｌｕ６ｇｄｎ ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｐｌａＵｏｒｍ
ｔｈｅ　ｂｅａｍ ＳｅｔＳＣｒｅＷ ２７人体秤
７秤锤ｃｈ己ｎｇｃｈｕ蔺 １８增论ｚ云ｎｇｔｕ６ ｒ６ｎｔ记ｈ己ｎｇ
ｓｌｉｄｉｎｇ　ｗｅｉｇｈｔ ｇｒａｄｅｄ　ｗｅｉｇｈｔｓ ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ　（　ｆｏｒ
卜ａｌｓｏ　＇　’秤碗”　ｃｈ己ｎｇｔｕ６ １９增陀盘 ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ　）
８秤毫ｃｈ色ｎｇｈ６ｏ ｚ云ｎｇｔｕ６ｐｄｎ ２８天平ｔｉｏｎｐｆｎｇ
ｗｅｉｇｈｔ　ｐａｎ ｂｓｌａｎＣｅ
ｌｉｆｔｉｎｇ　ｃｏｒｄ
卜ａｌｓｏ　＇　‘秤纽’　ｃｈ亡ｎｇｎｉ云 ２０扇形案秤 卜“药用夭平”　ｙｄ　。扣ｎｇ
９秤钩ｃｈ己ｎｇｇ６ｕ ｓｈｏｎ对ｎｇ白ｎｃｈ己ｎｇ ｔｉｏｎｐｉｎｇ
ｓｔｅｅｌｙａｒｄ　ｈｏｏｋ ｆａｎｄｉａｌｅｄ　ｃｏｕｎｔｅｒ　ｓｃａｌｅｓ ｂａｌａｎＣｅ　ｆｏｒ　ｗｅｉｇｈｉｎｇ
１０秤盘子 卜‘　’字盘案秤” ｍｅｄｉｃｉｎｅ
ｃｈ亡ｎｇｐｄｎｚｉ ｚｉＰｄｎ　ｄｎｃｈ色ｎｇ ２９硅码仿ｍ６
ｐａｎ　；　ｓＣａｌｅｐａｎ ｄ　ｉａｌｓ阅！ｅｓ ｗｅｉｇｈｔ
１１戮子ｄ己ｎｇｚｉ ２１刻度盘ｋ已ｄ应ｐｄｎ
９０
 ６４
６４钟表ｚｈ６ｎｑｂｉｄｏ　ＣｌｏｃｋＳ　ａｎｄ　Ｗａｔｃｈｅｓ

ｌ怀表ｈｕｄｉｂｉｄｏ ｗａｔｃｈｂａｎｄ　；　ｗａｔｃｈｓｔｒａｐ ２４走条钥匙

ｐｏｃｋｅｔ　ｗａｔｃｈ １３女表ｎ６ｂｉ口。 ｚ６ｕｔｉｄｏｙ白ｏｓｈｉ
２表帽ｂｉｄｏｍ６ｏ ＷＯｍｓｎ　，　５　ＷａｔＣｈ ｋｅｙ　ｆｏｒ　ｗｉｎｄｉｎｇ　ｔｈｅ
ｗ　ｉｎｄｉｎｇ　ｃｒｏｗｎ １４皮表带ｐ币ｉ６ｏｄｏｉ ｍｓｌｎｓｐｎｎｇ
３表盘ｂｉｄｏｐｄｎ Ｉｅａｔｈｅｒ　ｗａｔｃｈｓｔｒａｐ ２５１卜闹ｚｈｒｎ己。
ｄ　１８１ 巧机芯ｊ认ｉｎ ｂｅｌｌ　ｓｔｏｐ　ｂｕｔｔｏｎ
４一６表针ｂｉ６ｏｚｈ己ｎ ｍｅＣｈａｎｉｓｍ　（　ｏｆ　ａｗａｔｃｈ　） ２６拨针柄
ｈｓｎｄｓ　ｏｆ　８　ｗａｔＣｈ １６游丝ｙ６ｕｓｉ ｂ６ｚｈ已ｎｂｒｎｇ
４时针ｓｈ说ｈ已ｎ ｈａｉｒｓｐｒｉｎｇ ｈａｎｄｓ　ｗｉｎｄｉｎｇ　ｓｃｒｅｗ
ｈ０Ｕｒ　ｈｓｎｄ １７数字手表 ２７快慢针
５分针倪ｎｚｈ已ｎ ｓｈ心２１　ｓｈ６ｕｂｉ６ｏ ｋｕ６ｉｍｄ吃ｈ已ｎ
ｍｉｎＵｔｅ　ｈｓｎｄ ｄ　１９让ａｌ　ｗａｔｃｈ　；　ｗａｔｃｈ ｉｎｄｅｘ　Ｉｅｖｅｒ　；　ｒｅｇｕｌａｔｏｒ　ｐｉｎ
６秒针ｍｉｄｏｚｈ已ｎ ｗｉｔｈ　Ｉｉｑｕｉｄ　ｃｒｙｓｔａｌ　ｄｉｓｐｌａｙ ２８旅游钟
Ｓ鱿ｏｎｄ　ｈｓｎｄ １８液晶显示板 ＩＯｙ６ｕｚｈ６ｎｇ
７表壳儿ｂｉｄｏｋ亡ｒ ｙ匀Ｉｎｇ　ｘｉｄｎｓｈｉｂ６ｎ ｔｒａｖｅｌｌｊｎｇ　ｃｌｏｃｋｓ
ｗｓｔｃｈＣＳＳＯ １　ｉｑｕｉｄ　ｃｒｙｓｔａｌ　ｄｉｓｐｌａｙ ２９座钟ｚｕ６ｚｈ６ｎｇ
８表蒙子ｂｉｏｏｍ己ｎｇｚｉ １９闹钟ｎ６ｏｚｈ６ｎｇ ｄｅｓｋ　Ｃ１０Ｃｋ
ｗａｔｃｈ　ｇｌａｓｓ ｓｌａ　『　ｍ　Ｃ１０ｃｋ ３０一３２挂钟ｇｕｄｚｈ６ｎｇ
９表盖ｂｉｄｏｇｏｉ ２０闹铃ｎｄｏｌｉｎｇ Ｗａ　！　ＩＣ　！　ＯＣｋＳ
ｂａｃｋ　ＣＯＶｅｒ ａｌａｒｍ　ｂｅｌｌ ３０摆钟ｂ６ｉｚｈ６ｎｇ
１０一１８手表ｓｈ６ｕｂｉｄｏ ２１对闹面ｄｕｌｎｄｏｍｉｏｎ ｐｅｎｄｕｆｕｍ　ｃｌｏｃｋ
ＷａｔＣｈｅＳ ａｌａｒｍ　・　ｓｅｔｔｉｎｇ　ｄｉｓｐｌａｙ ３１钟摆ｚｈ６ｎｇｂ６ｉ
１０男表ｎｄｎｂｉｄｏ ２２对闹钥匙 ｐｅｎｄｕｌｕｍ
ｍｅｎ　，　５　ｗａｔＣｈ ｄｕｉｎ６ｏ如ｏｓｈｉ ３２石英挂钟
卜‘日历表’　ｒｉｌｉｂｉｄｏ ａ　ｌａｒｍ一ｓ６ｔｔｉｎｇ　ｓｃｒｅｗ ｓｈｆｙｍｇ　ｇｕｄｚｈｏｎｇ
Ｃｓｌｅｎｄａｒ　ｗｓｔＣｈ ２３闹条钥匙 ｑｕａｒｔＺ　ｗａｌｌ　ｃｌｏｃｋ
１１表把儿ｂｉｄｏｂｄｒ ｎｏｏｔｉｄｏ帅ｏｓｈｉ ３３落地钟
ｗｉｎｄｉｎｇ　ｃｒｏｗｎ　；　ｗｉｎｄｅｒ ｋｅｙ　ｆｏｒ　ｗｉｎｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ａｌａｒｍ ｌｕ闻ｉｚｈ６ｎｇ
１２表带ｂｉ６ｏｄ６ｉ Ｓｐｎｎｇ ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ　ｃｌｏｃｋ

９ｌ
６５包、袋儿、篮子ｂｏｏ　，　ｄｏｉｒ　，　ｌｄｎｚｉ　ＢａｇＳ　；　Ｂａｓｋｅｔｓ
ｂＱｋ６ｕｄｏｉｒ
ｌ一１５　，　２５一３１包ｂｏｏ　ｓｕｉｔＣａｓｅ
ｂａｇｓ卜ａｌｓｏ　’衣箱’　ｙ丽。　ｎｇ　， ｐｏｕｃｈ
卜ａｌｓｏ布袋儿ｂ自ｄｄｉｒ
１一４手提包‘皮箱”　ｐ面如ｇ
ｓｈ６ｕｔ七。　０　１９箱框石。　ｎｇｋｕ白ｎｇ ３４塑料袋儿
ｓ八ｌｉｄｏｄｏｉｒ
ｈａｎｄｂａｇｓ　；　ｈａｎｄｃａｒｒｉｅｒｓ　ｓＵｉｔＣａｓｅ　ｆＴａｍｅ
卜ａｌｓｏ　＇　‘提包’　，　ｔ化ｄｏ　２０跳锁ｔｉｄｏｓｕ６ ｐｉａｓｔｉｃ　ｂａｇ
３５网眼袋儿
２提梁儿ｔｎｉｄｎｇｒ　Ｓｐｒｉｎｇ　１０ｃｋ
ｈａｎｄｌｅｓ　２１小轮子石乙ｏｌｔｉｎｚｉ 浦ｎｇｙｄｎｄ自ｉｒ
卜ａｌｓｏ　＇　‘提手，ｔｆｓｈ６ｕ　ｓｍａ　！　１　ｗｈｅｅｌ ｎｅｔ　ｂａｇ
３购物袋卜ａｌｓｏ　‘小轮锥”劝。　ｏｇｏｌｕ　３６网兜儿
ｇ６ｕｗｏｄｏｉ　２２束带ｓｈ自ｄ白ｉ ｗｄｎｇｄ６ｕｒ
ｓｈｏｐｐｉｎｇ　ｂａｇ　ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｓｔｒａｐ ｓｔｒｉｎｇ　ｂａｇ
４女式手提包卜ａｌｓｏ　“带子ｄｏ访 ３７一４１篮子１６ｎｚｉ
ｂ８Ｓｋ以Ｓ
ｎｄｓｈｌ　ｓｈ６ｕｔ山。　０　２３皮箱ｐ加。　ｎｇ
ｗｏｍｅｎ　，　５　ｈａｎｄｂａｇ　Ｉｅａｔｈｅｒｔｒｕｎｋ ３７３８提篮儿ｔｆｌ６ｎｒ
５公文包卜ａｌｓｏ　“大皮箱 ｈａｎｄ一ｂ８ＳｋａｔＳ

ｇｏｎｇｗ亡ｎｂｏｏ　ｄｏｐｉ石。　ｎｇ ３９网篮儿
ｂｒｉｅｆｃａｓｅ　；　ｐｏｒｔｆｏｌｉｏ　２４护角ｈ句ｉｄｏ ｗｄｎｇｌｄｎｒ
卜ａｌｓｏ　“公事包”　ｃｏｒｎｅｒｐｉｅｃｅ ｂａｓｋｅｔ　ｗｉｔｈ　ｎｅｔ　ｃｏｖｅｒ

ｇｏｎｇｓｈ宜ｂｏｏ　２５腰包ｙｏｏｂｏｏ ４０水果篮儿
６女式公文包ｗａｉｓｔｂａｇ ｓｈｕ匆ｕ６　ｌｄｎｒ
ｆｒＵｉｔｂ韶ｋｅｔ
ｎ６ｓｈｉ　ｇ６ｎｇｗ６ｎｂｏｏ　２６一２９钱包儿
ｃｌｕｔｃｈ　ｂａｇ　ｑｉｄｎｂｏｏｒ ４１饭篮儿仿ｎｌｄｎｒ
７挎包ｋｕｏｂｏｏ　ｗａｌｌｅｔｓ　；　ｐｕｒｓｅｓ ｆｏｏｄ　ｂａｓｋｅｔ

ｓａｔｃｈｅｌ　２６钱包ｑｉｄｎｂａｏ ４２一４筐子ｋｕｏｎｇｚｉ
卜ａｌｓｏ．挎包儿’　ｋｕ自ｂｄｏｒ　ｐｕｒｓｅ Ｓｍａｌｌ　ｂ８ＳｋｅｔＳ
８背带ｂ己ｉｄｏｉ　２７金属卡口 ４２圆筐ｙＵｄｎｋｕｏｎｇ
ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｓｔｒａｐ　ｊｒｎｓｈｏ　ｑｉｄｋ６ｕ ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　ｂａｓｋｅｔ
卜ａｌｓｏ　＇　‘背带儿”　ｂｅｉｄ自ｉｒ　ｍｅｔａｌ　ｋｎｏｂ　ｃｌｏｓｕｒｅ ４３　｝］筐ｆｄｎｇｋｕｄｎｇ
９包盖儿ｂｏｏｇｏｉｒ卜ａｌｓｏ　“扣拌儿” ｓｑＵａｒｅ　ｂａｓｋ以
ｆｆａｐ　ｋ６ｕｐｄｎｒ ４４果筐ｇｕ６ｋｕｄｎｇ
卜ａｉｓｏ盖片ｇｏｉｐｉｏｎ　２８皮夹子ｐｆｊｉｄｚｉ ｆｒＵｉｔ　ｂａｓｋｅｔ

１０皮寸１　；：扣儿ｐｕｒｓｅ
ｐｆｄｏｉ　ｋｏｕｒ卜ａｌｓｏ　‘皮夹儿’　ｐ巧ｉｏｒ
ｂｕｃｋｌｅ　２９票夹子
１１扣带ｋ６ｕｄ白１　ｐｉｏｏｊｉｏｚｉ
ａｔｔａｃｈｉｎｇ　ｓｔｒａｐ　ｗａｌｌｅｔ
１２一巧旅行包卜ａｌｓｏ　＇　‘钱夹子
ｌ占ｘｆｎｇｂｏｏ　ｑｉｄｎｊｉｏｚｉ
ｔｒａｖｅｌ　！　ｉｎｇ　ｂａｇｓ　３０钥匙包
卜ａｌｓｏ　”旅行提包’　ｙ白ｏｓｈｉｂｏｏ
ｌｔｉｘｆｎｇｔ币。　０　ｋｅｙ　Ｃａｓｅ
ｔｒａＶｅｌｌｉｎｇ　ｈａｎｄｂａｇｓ　３１钥匙圈儿
１４拉链ＩＯｌｉｏｎｙ自ｏｓｈｉ　ｑｕｄｎｒ
２　ｉｐ　ｆａｓｔｅｎｅｒ　；　Ｚｉｐｐｅｒ　ｋｅｙ　ｒｉｎｇ
１５钥匙锁ｙｏｏｓｈｉｓｕ６　３２一３５　「　Ｊ袋ｋ６ｕｄｏｉ
ｌｏｃｋ　ｂａｇｓ　；　ｐｏｕＣｈｅｓ
１６公文箱卜ａｌｓｏ　＇　‘仁ｌ袋儿’
ｇ６ｎｇｗ己ｎｘｉｄｎｇ　ｋ６ｕｄｏｉｒ
ａｔｔａｃｈ６　ｃａｓｅ　３２纸口袋儿
１７　、；码锁ｚｈｌｋ６ｕｄｏｉｒ
ｈ６ｏｍｄｓｕ６　ｃｏｒｄ　ｆａｓｔｅｎｅｄ　ｐａｐｅｒ
ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｌｏｃｋ　ｅｎｖｅｌｏｐｅｏｒｐｏｃｈｏｔｔｅ
１８旅行箱卜ａｌｓｏ　＇　‘纸袋儿’　，　ｚｈ记台ｉｒ
１６石ｎｇｘｉｏｎｇ　３３布「　１袋儿
９２
 ６５

邢价产 ，＊磕

价才
一户举叽
皿么

＇　‘价
２　＼

１９
多卫２

２　。好吮 ３１海象
止了价
饰澡馨
瘾吮渝蠢 ９３
 橇撇
６６扇子、伞ｓｈｄｎｚｉ　，　ｓｄｎ　Ｆａｎｓ　；　ＵｍｂｒｅｌｌａＳ

口
）、　４

ｌ一１１扇子ｓｈ白ｎｚｉ ５１　！　ｋ　ｆａｎ ｗｏｍｏｎ　，　５　ｕｍｂ伦！！　ａ

ｆａｎｓ １０羽扇疖ｓｈ自ｎ １９折叠伞ｚｈ己ｄｉ６ｓ６ｎ
ｌ折扇ｚｈ亡ｓｈｏｎ ｆｅａｔｈｅｒ　ｆａｎ ｆｏｌｄｉｎｇ　ｕｍｂｒｅｌｌａ
ｆｏ　ｌｄｉｎｇ　ｆａｎ ｎ芭蕉扇 ２０伞套儿ｓｄｎｔｄｏｒ
卜ａｌｓｏ　“摺扇儿”　ｚｈ６ｓｈ６ｎｒ ｂ句ｉｄｏｓｈｏｎ ｕｍｂｒｅｌｌａ　ｃｏｖｅｒ　；　ｃａｓｅ
２扇面儿 ｐａｌｍ一Ｉｅａｆ　ｆａｎ ２１纸伞ｚｈ夏ｓｄｎ
ｓｈｏｎｍｉｄｎｒ 卜ａｌｓｏ　“葵扇’　＇　ｋｕｉｓｈ白ｎ ｏｉｌｐａｐｅｒ　ｕｍｂｒｅｌｌａ
ｔｈｅ　ｃｏｖｅｒｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｆａｎ １２一２２伞ｓｄｎ ２２旱伞ｈｄｎｓ乙ｎ
３扇骨子ｓｈｏｎｇｏｚｉ ｕｍｂｒｅｌｌａｓ　；　ｐａｒａｓｏｌｓ ｐａｒａｓｏ　】
ｔｈｅ　ｒｉｂｓ　（　ｏｒ　ｍｏｕｎｔ　）　ｏｆａ １２一２１雨伞对ｓｄｎ 卜ａｌｓｏ　”阳伞”　ｙｄｎｇｓｄｎ
ｆｏ　ｌｄｉｎｇ　ｆａｎ ＵｍｂＦｅｌｌａＳ ２３伞杖架
４扇肘儿ｓｈ乙ｎｚｈ６ｕｒ １２男式雨伞 ｓｄｎｚｈ自ｎｇｊｉ白
ｆａｎ　ｒｉｖ以 ｎｄｎｓ垃师ｓｄｎ Ｕｍｂｒｅ　！　！　ａ　Ｓｔａｎｄ
卜ａｌｓｏ　“扇轴儿” ｍｅｎ　，　５　Ｕｍｂ阳ｌ　！　ａ 卜ａｌｓｏ　＇　‘立伞架”　ｌ宜ｓｄ川ｉ台
Ｓｈ６ｎｚｈ６ｕｒ １３伞面儿ｓｄｎｍｉｄｎｒ ２４手杖ｓｈ６ｕｚｈｄｎｇ
５扇坠儿ｓｈ６ｎｚｈｕｉｒ Ｃｓｎｏｐｙ ＳｔｉＣｋ
ｆａｎ　ｐｅｎｄａｎｔ １４撑骨ｃｈ己ｎｇｇ６ 卜ａｌｓｏ　‘文明棍儿”
６檀香扇 Ｓｐｒｅａｄｅｒ ｗ己ｎｍｉｎｇｇ自ｎｒ
ｔｄｎ劝。　ｎｇｓｈｄｎ １５伞把儿ｓｄｎｂｄｒ ２５拐棍儿ｇｕｏｉｇｏｎｒ
ＳｓｎｄａｌｗＯＯｄ　ｆａｎ ｈａｎｄ　！　６ ｗａｌｋｉｎｇ　ｓｔｉｃｋ
７一９团扇ｔｕｄｎｓｈｄｎ １６顶梢ｄｍｇｓｈｏｏ 卜ａｌｓｏ　“拐杖”　ｇｕｄｉｚｈｄｎｇ
泊Ｕｎｄ　ｆａｎｓ ｆｅｒＴＵ　！　ｅ
７纸扇ｚｈ飞ｈｄｎ １７系带石ｄｄｉ
ｐａｐｅｒ　ｆａｎ ｔｉ０Ｃ　！　ＯＳＵ阳
８扇柄ｓｈ自ｎ坑ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“系带儿”对ｄｄｉｒ
ｆａｎ　ｈａｎｄ　！　ｅ １８女式雨伞
９绢扇ｊｕｏｎｓｈｏｎ ｎ扛ｓｈ宝对幼ｎ
９４
 ６７
６７锁、钥匙ｓｕ６　，　ｙ自。　、　ｈｉ　Ｌｏｃｋｓ　；　ＫｅｙＳ

色圃瘤蚤
１６

向：铃乳
ｌ挂锁ｇｕｏｓｕＯ
ｐａｄ　！　ｏｃｋ
卜ａｌｓｏ　“斜活舌”
石亡ｈｕ６ｓｈ己
ｔｄｎｚｉｍ亡ｎｓｌｌ６
Ｉａｔｃｈ　；　ｓｐｒｉｎｇ　Ｉｏｃｋ
２钥匙ｙ白ｏｓｈｉ １０方舌伯ｎｇｓｈ６ １８碰珠锁
ｋｅｙ ｄｅａｄ　ｂｏ　！　ｔ 沐ｎｇｚｈｏｓｕ６
３钥匙圈儿 卜ａｌｓｏ　’力呆舌’ ｂａ　！　１　ｃａｔＣｈ
ｙｄｏｓｈｉ　ｑｕｄｎｒ 伯ｎｇｄｄｉｓｈ己 １９弹子插锁
ｋｅｙ　ｒｉｎｇ １１浴室门锁 ｔｄｎｚｉ　Ｃｈｄｓｕ６
４号码挂锁 扣ｓｈｌｍ己ｎｓｕ６ ｓｐｒｉｎｇ　ｍｏｒｔｉｓｅ　Ｉｏｃｋ
ｈ６ｏｍｄ　ｇｕｄｓｕ６ ｂａｔｈｒｏｏｍ　ｌｏｃｋ ２０锁头ｓｕ６砧ｕ
ＣＯｍｂｉｎａｔｉｏｎ　！　ＯＣｋ １２旋钮ｘｕｄｎｎｉｏ ｃｙｉｉｎｄｅｒ
５执手锁 ｋｎｏｂ ２１锁芯ｓｕ６Ｘｉｎ
ｚｈ室ｓｈ６ｕ犯６ １３移门锁ｙ正ｍ亡ｎｓｕ６ ｃｙｌｌｎｄｅｒ　ｐｌｕｇ
ｆｒｅｅ　｝　ｏｃｋ ５　Ｉｉｄｉｎｇ　ｄｏｏｒ　ｉｏｃｋ ２２弹子执手插锁
６执手ｚｈｆｓｈ６ｕ 卜ａｌｓｏ　＇　’钩形锁舌移门锁 ｔ６ｎｚｉ　ｚｈ汇ｓｈ６ｕ　ｃｈｄｓｕ６
（　ｄｏｏｒ　）　ｋｎｏｂ ｇ６ｕ对ｎｇ　ｓｕ６ｓｈ６ｙ而己ｎｓｕ６ ｓｐｒｉｎｇ　ｍｏｒｔｉｓｅ　Ｉｏｃｋ　ｗｉｔｈａ
７普通门锁 ５　ｌｉｄｉｎｇ　ｄｏｏｒ一Ｉｏｃｋ　ｗｉｔｈａ ｋｎｏｂ
ｐｄｔ６ｎｇ　ｍ６ｎｓｕ６ ｈｏｏｋ　ｂｏ胜 ２３抽屉锁ｃｈ６ｕｔｉｓｕ６
ｄ００ｒ　！　ＯＣｋ １４钩形锁舌 ｄ旧Ｗｅｒ　！　ＯＣｋ
卜ａｌｓｏ　”页片插锁’　ｙ亡ｐｉｏｎ ｇ６ｕ对ｎｇ　ｓｕ６ｓｈ６ ２４锁眼ｓｕ６ｙｄｎ
Ｃｈｄｓｕ６ ｈｏｏｋ一ｔｙｐｅ　ｂｏｌｔ ｋｅｙ　ｈｏｌｅ
ｍｏｒｔｉＳｇ　！　ＯＣｋ １５球形锁 卜ａｌｓｏ　‘锁孔’　ｓｕ６ｋ６ｎｇ
８锁体ｓｕ６叮 ｑｉ血ｉｎｇｓｕ６ ２５卡片锁劝ｐｉｏｎｓｕ６
！　ＯＣｋ　Ｃａｓｅ ｓｐｈｅｒｉＣａｌ　Ｉｏｃｋ ｃａｒｄ　！　ｏｃｋ
９一１０锁舌ｓｕ６ｓｈ６ １６厕所门锁 ２６卡片钥匙
ｓｐｒｉｎｇ　ｂｏｌｔ Ｃ己ｓｕ６ｍ亡ｎｓｕ己 幼ｐｉ自ｎ　ｙｄｏｓｈｉ
９斜舌石亡ｓｈ乙 Ｗａｓｈ旧Ｏｍ　１０Ｃｋ ｃａｒｄ　ｋｅｙ
ｌ歌Ｃｈ　ｂｏｌｔ １７弹子门锁
９５
６８灯具ｄ已ｎｇｊ仓Ｌａｍｐｓ　ａｎｄ比ｎｔｅｒｎｓ

撅妄少

ｌ
孜夕飞手
一一／
一丁－
１３
丁

＼，１口
１０

　引Ｑ引
６／人咸

Ｕ
１４
一刁９
一一

叠漪
嗜纂剔

２８

犷｝

圣一｝ｎ甘
户一口」
种 电力
２９

丁－一一二几介、　１
３２倾翼题执
ｌ一３１１包灯ｄｉｏｎｄｅｎｇ ＳＷｉｔＣｈ １　ｉｇｈｔ　ｂｕｌｂ
ｅ　ｌｅｃｔｒｉｃ　Ｉａｍｐｓ　；　ｅｌｅｃｔｒｉｃ ９荧光台灯 ２０卡口灯头
１　ｉｇｈｔｓ ｙｆｎｇｇｕｏｎｇ　ｔｄｉｄｅｎｇ ｑ　ｉｄｋ６ｕ　ｄｅｎｇｔ６ｕ
１｝吸顶灯 月ｕｏｒｅｓｃｅｎｔ　ｄｅｓｋ　ｔａｍｐ ｂａｙｏｎｅｔ　ｓｏｃｋｅｔ
ｘｒｄ蓄ｎｇｄｅｎｇ １０壁灯ｂ记ｅｎｇ ２１螺口灯头
ｃｅｉｌｉｎｇ　ｆｉｔｔｅｄ　ｌｉｇｈｔ ｗａｌｌ　Ｉｉｇｈｔ　；　ｂｒａｃｋｅｔ　Ｉｉｇｈｔ ｌｕ６ｋ６ｕｄ己ｎｇｔ６ｕ
卜ａｌｓｏ　‘顶灯ｄｌｎｇｄｏｎｇ １１落地灯ｌｕ６ｄ记。　ｎｇ ＳＣ份Ｗ　ＳＯＣｋｅｔ
２吊灯ｄｉ自ｏｄｅｎｇ 月ｏｏｒ　ｌａｍｐ　；　ｓｔａｎｄａｒｄ　Ｉａｍｐ　２２开关灯头
ｈａｎｇｉｎｇ　ｌｉｇｈｔ　；　ｓｕｓｐｅｎｄｅｄ １２床头灯 ｋｄｉｇｕｏｎｄｅｎｇｔ６ｕ
１　ｉｇｈｔ ｃｈｕｄｎｇｔ６ｕｄｅｎｇ ＳＷｉｔＣｈ　ＳＯＣｋｅｔ
３灯暇ｄ己ｎｇｚｈｏｏ ｂｅｄ　ｌａｍｐ ２３分火灯头
Ｉａｍｐｓｈａｄｅ １３拉线开关 化ｎｈｕ６ｄ己ｎｇｔ６ｕ
４枝Ｊ巳吊灯 ｌｄ石６ｎ　ｋｄｉｇｕｄｎ ｔａｐ　ＳｏＣｋｅｔ
ｚｈｒｘｆｎｇ　ｄｉｏｏｄｅｎｇ ｐｕｌｌｓｗｉｔｃｈ ２４卜［ｌ灯泡儿
Ｃｈｓｎｄｅｌｉｅｒ １４灯绳儿 ｑｉ６ｋ６ｕｄ己ｎｇｐ自ｏｒ
５荧光灯 ｄ己ｎｇｓｈ６ｎｇｒ ｂａｙｏｎｅｔ一ｓｏｃｋｅｔ　ｂｕｌｂ
ｙｆｎｇｇｕｏｎｇｄ己ｎｇ ｐｕｌｌ　ｃｏｒｄ ２５灯日ｄ己ｎｇｋ６ｕ
ｆｌｕｏｒｅｓｃｅｎｔ　Ｉｉｇｈｔ 巧火线ｈｕ６ｘｉ自ｎ ｌａｍｐ　ｂａｓｅ
卜日光灯‘　ｒｉｇｕｏｎｇｄｅｎｇ １　ｉＶｅＷ　｛　ｒｅ ２６灯丝ｄ己ｎｇｓｌ
ｄａｙｌｉｇｈｔ　ｌａｍｐ １６地线ｄ议ｉｄｎ ｆｉｌａｍｅｎｔ　（　ｉｎ　ａ　ｌｉｇｈｔ　ｂｕｌｂ　）
６　ＪＩ：关ｋｏｉｇｕｏｎ ｇｒｏｕｎｄ　（　ｏｒ　ｅａｒｔｈ　）　ｗｉｒｅ ２７螺１１灯泡儿
Ｓｗ于ｔＣｈ １７电线ｄｉｄｎｘｉｄｎ ｌｕ６ｋ６ｕｄ己ｎｇｐｏｏｒ
７台士Ｊ　ｔｄｉｄ己ｎｇ （　ｅ　ｌｅｃｔｒｌｃ　）　ｃｏｒｄ　；　ｆ　！　ｅｘ ＳＣｒｅＷ一ＳＯＣｋｅｔ　ｂＵｌｂ
ｄｅｓｋ　ｌａｍｐ　；　ｔａｂｌｅ　ｌａｍｐ １８灯头ｄ己ｎｇｔ６ｕ ２８启动器ｑ记６ｎｇｑｌ
８孙习光台灯 ｌａｍｐ　ｈｏｌｄｅｒ　；　ｌｉｇｈｔ　ｓｏｃｋｅｔ Ｓｔａｒｔｅｒ
ｔ　ｉｄｏｇｕｏｎｇ　ｔｄｉｄ己ｎｇ １９电灯泡 ２９镇流器ｚｈ己ｎｌｉｄｑｌ
ｄｅｓｋ　Ｉａｍｐ　ｗｉｔｈ　ｄｉｍｍｅｒ ｄｉ自ｎｄ已ｎｇ内。 ｂａｌｌａｓｔ　ｒｅｓｉｓｔｏｒ
％
 ６８

节省少价哪户飘
；记．胁焦卜边芝一
４２
４４

祥铆
ｊ才， ４５

３６站
３ｆ

尸厂／
导珍

４９
４　。禅
５０

３０荧光灯管 Ｓｍｓｌｌ　ｂＵｌｂ ｄ已ｎｇｚｈｄｏｒ

ｙｆｎｇｇｕｏｎｇｄ己ｎｇｇｕ６ｎ ４１一４７干电池 ｌａｍｐ　ｃｈｉｍｎｅｙ
ｆ　！　ｕｏｒｅＳＣＯｎｔ　ｔＵｂｅ ｇｄｎｄｉ自ｎｃｈｆ ５０止Ｊ　』怂ｄ己ｎｇｘｉｎ
３１灯脚ｄ己ｎｇｊｉ６ｏ （　ｄ　ｒｙ　）　ｂｓｔｔｅｒｉｅｓ　；　ｄｒｙ　ｃｅｌｌｓ ＷＩＣｋ
（　ｔ　ｕｂｅ　）　ｐｉｎ ４１号电池 ５１马灯ｍｄｄｅｎｇ
３２跷板式开关 ｙ币６０　ｄｉｄｎｃｈｆ ｂａｒｎ　ｌａｎｔｅｒｎ　；　ｈｕｒｒｉｃａｎｅ
ｑ　ｉｏｏｂｄｎｓｈ飞ｋｏｉｇｕｏｎ Ｄ　ｓｉｚｅ　ｂａｔｔｅｒｙ Ｉａｍｐ
Ｓｅｅｓａｗ　ＳｗｉｔＣｈ ４２正极ｚｈ已ｎｇｊ丈 ５２汽灯ｑ记已ｎｇ
３３中途开关 ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｅｌｅＣｔｒｏｄｅ ｇａｓ　Ｉａｍｐ　；　ｖａｐｏｕｒ　Ｉａｍｐ
ｚｈ６ｎｇｔｄ　ｋｄｉｇｕｏｎ ４３负极ｆｕｊｉ ５３纱罩ｓｈ６ｚｈ６ｏ
ｔａｐ　ｓｗｉｔｃｈ ｎｅｇａｔｉｖｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｄｅ ｍａｎｔｌｅ
３４插座ｃｈｄｚｕ６ ４４几号电池 ５４打气筒ｄｄｑｌｔ６ｎｇ
（　ｐｌｕｇ　）　ｓｏｃｋｅｔ 已ｒｈ白０　ｄｉ６ｎｃｈｆ ｖｅｎｔｉｌａｔｏｒ　；　ａｉｒ　ｐｕｍｐ
３５插孔ｃｈｏｋ６ｎｇ Ｃ　ｓｉｚｅｂ甜ｅｒｙ ５５九自壶ｙ６ｕｈｄ
ｓｏｃｋｅｔ　ｈｏ　】　ｅ ４５五号电池 ｆＵｅｌ　Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
３６插头ｃｈｄｔ６ｕ ｗｄｈ白０　ｄｉｄｎｃｈｆ ５６灯笼ｄ已ｎｇｌｏｎｇ
ｐ　Ｉｕｇ 八Ａ　ｓｉｚｅ　ｂａｔｔｅｒｙ ！　ａｎｔｅｒｎ
３７桌台插座 ４６层叠电池 ５７宫灯ｇ６ｎｇｄ已ｎｇ
ｚｈｕｏｔｄｉ　ｃｈ自ｚｕｏ ｃ己ｎｇｄｉ己ｄｉｏｎｃｈ　＇ ｐａｌａｃｅ　Ｉａｎｔｅｒｎ
ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ　ｓ０Ｃｋｅｔｓ ｓｔａｃｋ一ｕｐ　ｂｓｔｔｅｒｙ ５８烛台ｚｈｄｔｄｉ
３８手电筒 ４７钮扣式电池 Ｃｓｎｄ　！　ｅｓｔｉＣｋ
ｓｈ６ｕｄｉ自ｎｔ６ｎｇ ｎｉＱｋｏｕｓｈｌ　ｄｉ自ｎｃｈｆ ５９蜡烛ｌ亡ｚｈｄ
ｔｏｒｃｈ　；　ｆｌａｓｈｌｉｇｈｔ ｂＵｔｔｏｎ　Ｃｅ　！　！ Ｃｓｎｄ　！　ｅ
３９反光翠 ４８煤油灯 ６０泪｛灯ｙ６ｕｄ己ｎｇ
砧ｎｇｕｄｎｇｚｈ６ｏ ｍ己ｉｙ６ｕｄｅｎｇ ０　１１　ｌａｒｎｐ
ｒｅ月ｅｃｔｏｒ ｋｅｒｏｓｅｎｅ　！　ａｍｐ ６１火把ｈｕ６ｂ６
４０电珠ｄｉ白ｎｚｈｏ ４９灯罩儿 （　ｆ　ｌａｍｅ　）　ｔｏｒｃｈ
９７
６９家用电器ｊｉｄｙ６ｎｇ　ｄｉｏｎｑｉ　＜　Ｉ　＞　Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ　ＨｏｍｅＡｐｐｌｉａｎｃｅｓ　（　１　）

料螂 卜派～

狡劫、　〕争诊‘
１一４收音机 ８卷盘磁带 １４转盘ｚｈｕｄｎｐｄｎ
ｔＵｒ爪ａｂｌｅ
ｓｈｏｕｙｉｎｉｆ ｉｕｄｎｐｄｎ　ｃｉｄｄｉ
ｒａｄｉｏｓ ｏｐｅｎ一ｒｅｅｌ　ｔａｐｅ 巧速度旋钮
９收录两用机 ｓｄｄｏ　ｘｕｄｎｎｉｄ
ｌ台式收音机
ｔｄｉｓｈｉ　ｓｈ６ｕｙｉｎｊｉ ｓｈｏｕｌ白ｌｉｄｎｇｙｏｎｇｊｉ ｓｐｅｅｄ　ｓｅｌｅｃｔｏｒ
ｔｓｂｌｅ　ｒａｄｉｏ 旧ｄ　１０　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｒｅｃｏｒｄｅｒ １６唱头ｃｈｄｎｇｔｄｕ
２袖珍收音机 卜ａｌｓｏ　“收录机”　ｓｈｏｕｌ司瓦 ｐ　ｉｃｋｕｐ
石泣ｈｅｎ　ｓｈ６ｕｙｉｎｊｌ ‘双卡立体声收录机” 卜ａｌｓ　。　”拾音器‘　＇　ｓｈ娜ｎｑ礼
ｐｏｃｋｅｔ　ｒａｄｉｏ ｓｈｕｏｎｇｋｄ　ｌｌｔ犯ｈ己ｎｇ ・唱针‘　＇　ｃｈｄｎｇｚｈ己ｎ
３拉杆儿天线 ｓｈ６ｕｌ句１ ｓｔｙｌｕｓ
ｌｄｇｏｎｒ　ｔｉｄｎｘｉｏｎ １０扬声器 １７音箱ｙｉｎ石。　ｎｇ
ｔｅｌｅｓｃｏｐ万ｃ　ａｎｔｅｎｎａｊａｅｒｉ司 ｙ６ｎｇｓｈ己ｎｇ中 ｃａｂｉｎｅｔ　；　ｖｏｉｃｅ　ｂｏｘ
４耳机己小 ｓｐｅａｋｅｒ １８调谐器ｔｉ乙。对己ｑｌ
ｅａｒｐｈｏｎｅ 卜ａｌｓｏ　‘喇叭”　ｌ石ｂａ ｔＵｎ日Ｆ

５一７录音机ｌ心ｙｌｎｊｉ １１头戴式耳机 １９放大器ｆ自ｎｇｄ自ｑｌ

ｔａｐｅ　ｒｅｃｏ川ｅｒｓ ｔ６ｕｄ台ｉｓｈｉ己ｒｊ宜 ａｍｐｌｉ行ｅｒ
５盒式录音机 ｈｅｓｄｐｈｏｎｅｓ ２０录音座ｌ立ｙｉｎｚｕ６
ｈ亡ｓｈｉｌ心ｙｔｎｊ下 １２组合音响 ｔａｐｅ　ｄｅｃｋ
ＣＳＳＳｅｔｔ６　ｒｅＣ０ｒｄｓｒ ｚｄｈ已ｙｉｎ石ｄｎｇ ２１激光唱机
６盒式录音带 ｈｉ一ｆｉ　ｓｔｅｒｅｏ　ｓｙｓｔｅｍ　； ｊｉｇｕｏｎｇ　ｃｈ６ｎ旬ｉ
ｈ６ｓｈｉｌ心ｙｉｎｄｄｉ ｈｉ一五（ｓｅｔ　） ｃｏｍｐａｃｔｄｉｓｃｐｌａｙｅｒ　；
Ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅ １３电唱机 ＣＤ　ｐｌａｙｅｒ
卜ａｌｓｏ　‘盒式磁带’　， ｄｉｄｎｃｈ台ｎ勿ｉ 卜ａｌｓｏ　“激光机”　ｊｉｇｕｏｎｇｊｉ
ｈ亡ｓｈｉｃ记６１ ｒｅＣＯｒｄ　ｐｌａｙｅｒ ２２激光唱片
７盘式录音机 卜ａｌｓｏ　＇　‘立体声电唱机” ｊｌｇｕｏｎｇ　ｃｈｄｎｇｐｉｏｎ
ｐｄｎｓｈｌｌ妙ｉｎｊｌ ｌｉｔ殆ｈｅｎｇｄ访ｎｃｈｄｎ如ｉ ｃｏｍｐａｃｌ　ｄｉｓｃ　；　ＣＤ
ｏｐｅｎ一ｒｅｅｌ　ｔａｐｅ　ｒｅｃｏｒｄｅｒ ｓｔｅｒｅｏ　ｒｅｃｏｒｄ一ｐｌａｙｅｒ ２３唱片ｃｈｄｎｇｐｉ己ｎ
９８
 ６９

心＼＼　２９

・拼３
３４＼写
二丁
川。是…删

（　ｇｒａｍｏｐｈｏｎｅ　）　ｒｅｃｏｒｄ ｄｉｏｎ佗ｎｇｓｈ白ｎ ３９换气扇

卜ａｌｓｏ　‘唱片儿’ ２９吊扇ｄｉｄｏｓｈ己ｎ ｈｕｄｎｑｉｓｈｄｎ
ｃｈｄｎｇＰｉｏｎｒ　，　‘密纹唱片” ｃｅｉｌｉｎｇ　ｆａｎ ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ　ｆａｎ

ｍｉｗ己ｎ　ｃｈｏｎｇｐｉｏｎ ３０壁扇价ｓｈ台ｎ ４０４３空调机

２４唱片套儿 Ｗａ　！　！　ｆａｎ ｋ６ｎｇｔｉｄｏｊｌ
ｃｈ白ｎｇｐｉ白ｎ　ｔｏｏｒ ３１台扇ｔｄｉｓｈ白ｎ ｓｉｒ　Ｃｏｎｄ让ｉｏｎｅｒｓ
ｒｅｃｏｒｄ　Ｊａｃｋ以 ｄｅｓｋ　ｆａｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’空调’幼ｎｇｔｉｄｏ
２５彩色电视机 卜ａｌｓｏ　“台式电扇” ４０吸顶式空调机
ｃ６ｉｓ已ｄｉｄｎｓｈｉｊｉ ｔｄｉｓｈｌ　ｄｉｄｎｓｈｄｎ 石ｄｌｎｇｓｈｌ幼ｎｇｔｉｄｏｊｉ
ＣＯ　！　ＯＵｒｔｅｌ８ＶＩＳｉｏｎ ３２网罩丽ｎｇｚｈ６ｏ ｃｅｉｌｉｎｇ　ａｉｒ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ
卜ａｌｓｏ　“彩电”　ｃｄｉｄｉ自ｎ　． ｐｍｔｅＣｔｏｒ ４１壁挂式空调机
卜’　‘黑白电视机”　ｈ以ｂｄｉ ３３扇叶ｓｈ６ｎ沙 ｂｉｇｕ白ｓｈｌ　ｋ６ｎｇｔｉｄｏｊｌ
ｄｉ色ｎｓｈ巧ｉ （　ｆ　ａｎ　）　ｂ　Ｉａｄｅ ＷＳ　！　！　ｓｉｒ　Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ
ｂ　ｌａＣｋ一ｓｎｄ一ｗｈｉｔｅ　ｔｅ　！　ｅＶＩＳｉｏｎ ３４调速按键 ４２窗台式空调机
２６遥控开关 ｔｉｄｏｓ心ｄｎｊｉｏｎ ｃｈｕｏｎｇｔｄｉｓｈｌ　ｋｏｎｇｔｉｄｏｊｉ
ｙｄｏｋ６ｎｇ　ｋｄｉｇｕｄｎ ｓｐｅｅｄ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｂｕｔｔｏｎ ｗｉｎｄｏｗ　ａｉｒ　Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ
阳ｍｏｔｅ　ＣｏｎｔＦＯＩ ３５定时旋钮 ４３落地式空调机
卜ａｌｓｏ　’遥控”　ｙｄｏｋ６ｎｇ ｄ亩ｎｇｓｈｆｘｕｄｎｎｉ云 ｌｕ６ｄｌｓｈｌ　ｋ６ｎｇｔｉｄｏｊ了
２７录像机垃石白ｎ幻ｒ ｔｉｍｅｒ 月ＯＯｒ　ａｉｒ　Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ
ｖｉｄｅｏ　ｃａｓｓ甜ｅｒ郎ｏｒｄｅｒ　； ３６摇头旋钮 卜ａｌｓｏ　‘柜式空调机’
ＶＣＲ 拍ｏｔ６ｕ　ｘｕｄｎｎｉ云 ｇｕｌｓｈ宜ｋｏｎｇｔｉｄｏｊｉ
２８录像带Ｉ应范。　ｎｇｄ６ｉ ｓｗｉｎｇ　ｓｔｏｐ ４４冷风机Ｉ己ｎｇ允ｎｇｊ了
ｖｉｄｅｏ　；　ｖｉｄｅｏ　ｃａｓｓｅｔｔｅ　； ３７落地扇Ｉｕ６ｄｌｓｈ自ｎ ａｉｒ　ｃｏｏｌｅｒ
ｖ　ｉｄｅｏ　ｔａｐｅ Ｓｔａｎｄ　ｆａｎ ４５去湿机ｑＱｓｈｉｊｉ
２９一３８电扇ｄｉｏｎｓｈ白ｎ ３８箱式电扇 ｄｅｈＵｍｉｄｉｆｉｅｒ
ｅｌｅＣｔｒｉＣ　ｆａｎｓ 石。　ｎｇｓｈ宜ｄｉｄｎｓｈｄｎ
卜ａｌｓｏ　“电风扇’ ｂｏｘ一ｔｙｐｅ　ｆａｎ
９９
７０家用电器］　１０ｙｏｎｇ　ｄｉ６ｎｑｉ　＜　１１　＞　Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ　Ｈｏｍｅ　Ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ　（　２　）

＼州国。
一少＼１４一一声丫＼１
擅曝场＇　３忑 １７

２０
Ｊ卫．

八Ｏ内Ｕ　〕　ｎ甘
１９

图２１
典 ２９　３０　３１

哪・方
２５

杏
ｌ电炉ｄｉ自ｎｌｄ １１柄叉ｂｌｎｇｃｈ　。 ２１量杯ｌｉｏｎｇｂｅｉ
ｅｌｅＣｔｒｉＣ　Ｓｔ０Ｖｅ （　ｏＶｅｎｗａｒｅ　）　ｇｒｉｐ ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｃｕｐ
２电热丝ｄｉ白ｎｒ己ｓ面 １２微波炉ｗｅｉｂｏｌｄ ２２电水壶
ｈｅ歌ｉｎｇ　ｅｌｅｍｅｎｔ ｍ　ＩＣｒＯＷａＶ６　ＯＶｅｎ ｄｉｏｎｓｈｕｍ６
３．面ｉ包炉 １３钢化玻璃门 ｅ　ｌｅＣｔｒｉＣ　ｋｅｔｔ　】　ｅ
ｍｉ白ｎｂｏｏｌ６ ｇｄｎｇｈｕ乙ｂ６ｌｉｍ己ｎ ２３电热杯ｄｉ白ｎｒ己ｂ己ｉ
ｔ０８Ｓｔｅｒ ｄｏｏｒ　ｍａｄｅ　ｏｆｔｅｍｐｅｒｅｄ ｅ　！　ｅｃｔｒｉｃ　ｈｅａｔｉｎｇ　ｉｕｇ
４１包烤箱 ｇｌａｓｓ ２４１七热管
ｄｉ白ｎｋｄｏｘｉｄｎｇ １４转盘ｚｈｕｏｎｐｏｎ ｄｉ自ｎｒ已ｇｕｄｎ
ｅ　】　ｅｃｔｒｉｃ　ｏｖｅｎ ｔＵｒｎｔｓｂ　！　ｅ ｉｍｍ６ｒｓｉｏｎ　ｈｅａｔ６ｒ
５调温旋钮 １５电磁灶ｄｉｏｎｃ抢ｄｏ 卜ａｌｓｏ　‘热得快”　ｒ己ｄｅｋｕｄｉ
ｔｉｄ　。认已ｎ　ｘｕ６ｎｎｉｄ ｅｌｅｃｔｒｏｍａｇｎｅｔｉＣ　ｓｔｏｖｅ ２５手提式搅拌机
ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｓｅ　！　ｅｃｔｏｒ １６电饭锅 ｓｈ６ｕｔ犯ｈ飞ｊｉｄｏｂｏｎｊ可
６转换开关 ｄ　ｉｄｎ砧ｎｇｕ６ ｅ　！　ｅＣｔｒｉＣ　ｈａｎｄ　ｍｉＸｅｒ
ｚｈｕｄｎｈｕ白ｎ　ｋｄｉｇｕｏｎ （　ｅ　Ｉｅｃｔｒｉｃ　）　ｒｉｃｅ　ｃｏｏｋｅｒ ２６榨宁ｉ机ｚｈｏｚｈｉｊｉ
ｃｈａｎｇｅ　ｏＶｅｒ　Ｓｗｉｔｃｈ 卜ａｌｓｏ　“电饭煲ｌ　， ｌｕｉＣｅｒ；」　ｕｉｃｅ　ｅｘｔｒａｃｔｏｒ
７定时器旋钮 ｄｉｄｎｆｏｎｂｄｏ ２７自动洗碗机
ｄｌｎｇｓｈｆｑ宜ｘｕｄｎｎｉｏ １７外锅ｗ６ｉｇｕ６ 幻ｄ６ｎｇｘ王ｗ６ｎｊｉ
ｔｉｍｅｒ ＯＵｔｅｒ　ｐｏｔ ａｕｔｏｍｓｔｉＣ　ｄｉｓｈｗａｓｈｅｒ
ｓ烤网ｋｏｏｗｏｎｇ １８内锅ｎ亡ｉｇｕ　。 ２８电冰箱
ｒａＣｋ ｉｎｎｅｒ　ｐｏｆ ｄ　ｉｏｎｂｌｎｇ石。　ｎｇ
９烤盘ｋｏｏｐｄｎ １９锅盖ｇｕｏｇ白ｉ ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ　；　ｆｒｉｄｇｅ
ｏｖｅｎｔｒａｙ ！　ｉｄ ２９冷冻室
１０加热器ｊｉｄｒ己ｑｉ 加开关ｋｄｉｇｕｏｎ Ｉ己ｎｇｄ６ｎｇｓｈｉ
９　！　ｅｍｅｎｔ　：　ｈｅａｔｅｒ ｓｗｉｔｃｈ ｆｒｅｅｚｅｒ　ｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ
１００
 ７０

４１ 啪

么万
门Ｏ　／
点马

燕疏罕未刁／
｝｝阳｝川井日阿不｝卜
夯
哗叩酬
５１５　。　…一塑嘿州 ⑩

色几 万
弱、

鞭蓦肇
＼　５６

！　５７

，，。　４父愁
３０冷藏室 ｄｉ自ｎ如ｎｄ６ｕ ｄｉｏｎｒ己ｔｄｎｚｉ

ｌ己ｎｇｃｄｎｇｓｈ飞 ｅｌｅＣｔｒｉｃ　ｉｒｏｎ ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｂｌａｎｋ以

ｒｅ什ｉｇｅｒａｔｏｒ　ｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ ４１电烙铁ｄｉｄｎｌ白ｏｔｉｅ ５０电暖炉

３１箱门石。　ｎｇｍ己ｎ ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｓｏｌｄｅｒｉｎｇ　ｉｒｏｎ ｄｉｏｎｎｕｄｎｌｔｉ
ｓｔｏｒａｇｅ　ｄｏｏｒ ４２电卷发器 ｅｌｅＣｔｒｉＣ　ｈｅａｔｅｒ
３２制冰盒儿 ｄｉ己ｎｊｕｄｎ仿单 ５１充油式电热器
ｚｈｌｂｆｎｇ　ｈ６ｒ ｈａｉｒ　ｒｏｌ　！　ｅｒ　Ｓｅｔ ｃｈ６ｎｇｙ６ｕｓｈｌ　ｄｉｏｎｒ己ｑｌ
ｉｃｅ　ｃｕｂｅｔｒａｙ ４３卷发筒 ０　１１　・　ｆｉｌｌｅｄ　ｈｅａｔｅｒ　；　ｒａｄｉａｔｏｒ
３３除霜按钮 ｊｕｄｎ伯ｔ６ｎｇ ５２暖风机
ｃｈＵｓｈｕｏｎｇ　ｄｎｎｉｏ ｒｏ　ｌｌｅｒ ｎｕｄｎｆｅｎｇｊｉ
ｄｅｆ伯Ｓｔ　ｂＵｔｔｏｎ ４４电吹风机 ｃｏｎＶｅＣｔｉｏｎ　ｈｅａｔｅｒ
３４调温旋钮 ｄｉ自ｎｃｈｕｉｆ已ｎｇｊｒ ５３吸尘器石ｃｈ亡ｎｑｌ
ｔｉ６０ｗ己ｎ　ｘｕ６ｎｎｉＱ ｈａｉｒ　ｄｒｉｅｒ ＶａＣＵＵｍ　Ｃｌｅａｎｅｒ
ｔｅｍｐｅｒａｔＵｒｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ ４５电动刮胡刀 ５４吸嘴石ｚｕ可
３５放物架砧ｎｇ喃ｊｉ６ ｄｉ白ｎｄ６ｎｇ　ｇｕｏｈｄｄｄｏ 月Ｏｏｒ　ｎｏｚｚ　！　ｅ
Ｓｈｅ　】　ｔ ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｒａｚｏｒ ５５接长管
３６蔬菜盒ｓｈｏｃ白ｉｈ己 ４６电动按摩器 ＪＩ己ｃｈｄｎｇｇｕ６ｎ
ＣｒＩＳｐｅｒ ｄｉｄｎｄ６ｎｇ　ｄｎｍ６ｑｌ ｅＸｔｅｎｓｉｏｎ　ｔｕｂｅ
３７门架ｍｅｎｊｉ白 ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｍａｓｓａｇｅｒ ５６软管ｒｕ６ｎｇｕ乙ｎ
ｄｏｏｒ　ｓｈｅｌｆ ４７电热鞋ｄｉ６ｎｒ已ｘｉ己 月ｅＸｉｂｌｅ　ｈ０Ｓｅ
３８蛋架ｄ自ｎｊｉ白 ｅｌｅＣｔｒｏｔｈｅｒｍａｌ　Ｓｈｏｅ ５７进风口
ｅｇｇ　ｔｒａｙ ４８电热垫 ｊｉｎ佗ｎｇｋ６ｕ
３９瓶架ｐｆｎｇｊｉｄ ｄｉｄｎｒ亡ｄｉ６ｎ ｓｕｃｔｉｏｎ　ｉｎｌｅｔ
ｂｏｔｔｌｅｔｒ即 ｅ　ｌｅｃｔｒｏｔｈｅｒｍａｌ　ｐａｄ ５８洗衣机脚ｉｊｉ
４０电熨斗 ４９电热毯子 ｗａｓｈｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ　；　ｗａｓｈｅｒ
１０１
７１炉子、燃料ｌｄｚｉ　，　ｒｄｎｌｉ６ｏ　Ｓｔｏｖｅｓ　；　Ｆｕｅｌ
ｌ一１３煤炉ｍ亡１１６ ２０蜂窝煤 ４０火力调整旋钮
Ｃｏａ　！　Ｓｔ０Ｖｅ 倪ｎｇｗｏｍ亡ｉ ｈｕ６ｌｉ　ｔｉｄｏｚｈ之ｎｇ　ｘｕｄｎｎｉ　。
ｌ铸铁煤炉 ｈｏｎｅｙｃｏｍｂｅｄ　ｂｒｉｑｕｅｔ ｈｅａｔ　ｒｅｇＵｌａｔｉｎｇ　ｋｎｏｂ
ｚｈＱｔｌ亡ｍ己ｌｌｔｉ ２１煤饼ｍ　＇　ｉｂｌｎｇ ４１油壶ｙ６ｕｈｔｉ
Ｃ０８１　ＣａｋｅＳ ０　１１　Ｃｓｎ
ｃｏａｌ　ｓｔｏｖｅ　（　ｍａｄｅ　）　ｏｆ　ｉｒｏｎ
Ｃａｓｔｉｎｇ ２２煤铲ｍ６ｉｃｈｄｎ ４２油桶ｙ６ｕｔ６ｎｇ
Ｃ０８１　Ｓｈｏｖｅｌ ０１　！　Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
卜取暖炉’　ｑｏｎｕｏｎｌｔｉ
ｈｅａｔｉｎｇ　ｓｔ０Ｖｅ ２３簸箕ｂ句ｉ 卜塑料捅ｓｏｌｌｏｏｔ６ｎｇ
２烟筒ｙｏｎｔｏｎｇ ｄｕｓｔｐａｎ ｐ　ｌａｓｔｉｃ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
ｃｈｉｍｎｅｙ ２４煤渣ｍ６ｉｚｈｄ ４３油泵ｙ６ｕｂ己ｎｇ
３排烟日两ｌｙｏｎｋ６ｕ ｃＯＳ　！　Ｃｉｎｄｅｒ ０１１　ｐｕｍｐ
ｅＸｉｔ　ｆｌＵｅ ２５蜂窝煤夹子 ４４灶ｚ白。
４火门ｈｕ６ｍ己ｎ 托ｎｇｗ６ｍ己１　Ｊｉ口２１ ｋｉｔｃｈｅｎ　ｒａｎｇｅ
ｆｉｒｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　；　ｖｅｎｔ ｔｏｎｇｓ　ｆｏｒ　ｐｉｃｋｉｎｇ　ｕｐ ４５灶台ｚ白ｏｔｄｉ
５炉「　Ｊ　ｌｄｋ６ｕ ｈｏｎｅｙｃｏｍｂｅｄ　ｂｒｉｑｕｅｔｓ ｔｈｅ　ＳｕｒｆａＣｅ　ｏｆａｋｉｔＣｈｅｎ
ｆｉｒｅ　ｈｏｌｅ ２６通条ｔ６ｎｇｔｉｄｏ ｒｓｎｇｅ
６炉台ｌｄｔｄｉ （　ｓｔｏｖｅ　）　ｐｏｋｅｒ 卜ａｌｓｏ　‘锅台．ｇｕ６ｔｄｉ
ｓｔｏｖｅ　ｔｏｐ 卜ａｌｓｏ　“火棍儿”　ｈｕ６ｇ众ｎｒ　４６灶火口
卜ａｌｓｏ　‘炉盘ｌｄｐｄｎ ２７火钩子ｈｕ６ｇ６ｕｚｉ ｚ仓ｏｈｕ６ｋ６ｕ
７炉盖Ｉｄｇｄｉ 们ｒｅ　ｈｏｏｋ ｆｉｒｅ　ｈｏ　！　ｅ
ｒｅｍ０Ｖ８ｂｌｅ　！　ｉｄ 卜ａｌｓｏ　‘炉钩’　Ｉｄｇ６ｕ ４７灶门ｚｄｏｍ６ｎ
８炉圈ｌｔｉｑｕｏｎ ２８火剪ｈｕ句ｉ６ｎ ｆｉｒｅ　ｄ００ｒ
ｓｔｏｖｅ　ｒｉｎｇ 行ｒｅ一ｔｏｎｇｓ 卜ａｌｓｏ　＇　‘灶口”　ｚ台ｏｋ６ｕ
９炉膛ｌｔｉｔｄｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　‘火钳”　ｈｕ６ｑｉｄｎ ４８风箱佗ｎｇｘｉｄｎｇ
ｓｔ０Ｖｅ　ｃｈａｍｂｅｒ　；　ｆｉｒｅｐｏｔ ２９煤气灶ｍ　＇　ｉｑｉｚ自。 ｂｅｌｌ０ＷＳ
卜ａ　】　５０炉膛儿’　ｌｄｔｄｎｇｒ ｇａｓ　ｒａｎｇｅ ４９柴刀ｃｈｄｉｄ６ｏ
１０炉门儿ｌｄｍ己ｎｒ ３０燃烧器ｒ６ｎｓｈｏｏｑｌ ｃｈｏｐｐｅｒ
ｆｉｒｅ　ｄ００ｒ ｂＵｒｎｅｒ ５０木柴ｍ６ｃｈ乙ｉ
卜ａｌｓｏ　’除灰「　１　＂ ３１火架子ｈｕ匀ｉｄｚｉ ｆｉｒｅｗｏｏｄ
ｃｈｔｉｈｕｉｋ６ｕ ｓｔｏｖｅ　ｒｉｎｇ ５１柴火ｃｈｄｉｈｕｏ
１１炉门板ｌｔｉｍ己ｎｂ６ｎ 卜ａｌｓ　。　‘　’火撑子’ ｆａｇｇｏｔ
（　ｆｉｒｅ　）　ｄｏｏｒ　ｄａｍｐｅｒ ｈｕ６ｃｈ已ｎｇｚｉ ５２炕ｋｄｎｇ
１２炉架ｌｔｉｊｉ己 ３２灶具开关 ｋａｎｇ　（　ａ　ｈｅａｔａｂｌｅ　ｂｒｉｃｋ
ＳｔＯＶｅ　Ｓｔａｎｄ ｚ白ｏｊＱ　ｋｏｉｇｕｄｎ ｂｅｄ　）
１３炉饭子ｌｔｉｂｉｚｉ （　ｉｇｎｉｔｉｎｇ　）　ｋｎｏｂ ５３５４火盆ｈｕ６ｐ６ｎ
ｆｉｒｅ　ｇｒａｔｅ ３３胶管ｊｉｏｏｇｕｄｎ ｆｉｒｅ　ｐａｎｓ　；　ｂｒａｚｉｅｒｓ
１４煤球炉ｍ亡ｉｑｉｔｉｌｄ ｒＵｂｂｅｒｔＵｂｅ 卜ａｌｓｏ　“炭盆儿
ｅｇｇ一ｓｈａｐｅｄ　ｃｏａｌ　ｓｔｏｖｅ ３４减压器ｊｉｄｎｙｏｑｌ ｔｄｎｐ己ｎｒ
卜ａｌｓ　（　，　“蜂窝煤炉・ ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｒｅｄｕｃｅｒ　； ５５火盆架ｈｕ６ｐ６ｎｊｉ　。
亿ｎｇｗ６ｒｎ６ｉｌｔｉ ｄｅｃｏｍｐｒｅｓｓｏｒ ｂ门Ｚｉｅｒ　Ｓｔａｎｄ
ｈｏｎｅｙｃｏｍｂｅｄ　ｃｏａｌ　ｓｔｏｖｅ ３５阀门ｆｏｍ己ｎ ５６木炭ｍ白ｔｄｎ
１５提手ｔｆｓｈ６ｕ ＶｓｌＶｅ Ｃｈａｒｃｏａｌ
ｈａｎｄｌｅ ３６煤气罐儿
１６炉眼ｌｄｙ６ｎ ｍｅｌｑｌ　ｇｕｏｎｒ
ａｉｒ　ｖ６门ｔ ｇａｓ　（　ｓｔｏｒａｇｅ　）　ｂｏｔｔｌｅ
１７拔火罐儿 卜ａｌｓｏ　‘储气罐儿’　，
ｂｄｈｕ６　ｇｕ自ｎｒ ｃ住。　ｑｌ　ｇｕｏｎｒ
ｄｅｔａｃｈａｂｌｅ　ｓｔｏｖｅ　ｃｈｉｍｎｅｙ　３７沼气炉ｚｈｄｏｑｌｌ　。
卜ａｌｓ　。　“拔火筒’ ｍｅｔｈｓｎｅｓｔＯＶｅ
ｂ６ｈｕ６ｔ６ｎｇ ３８煤油炉ｍ　＇　ｉｙ６ｕｌ６
１８盖火ｇｏｉｈｕ６ ｋｅ　「　ＯＳ６ｎｅ　Ｓｔ０Ｖｅ
ｆｉｒｅ　ｃｏｖｅｒ 卜ａｌｓｏ　‘油炉”　ｙ６ｕｌ６
卜ａｌｓｏ　’盖子”　９０１２１ ３９燃烧筒
１９煤球儿ｍ　＇　ｉｑｉｔｉｒ ｒｄｎｓｈｏｏｔ６ｎｇ
ｅｇｇ一Ｓｈａｐｅｄ　ｂｒｉｑｕｅｔ Ｃｏｍｂｕｓｔｉｏｎ　ｂａｒｒｅ　！

１０２
 ７１

９一ｆ

（卜之遥荞
续女一习

粤‘　４７

４达二异
招
鑫
勿户５　＇
１０３
７２食堂ｓｈｆｔｄｎｇ　Ｄｉｎｉｎｇ　Ｒｏｏｍ　；　Ｃａｎｔｅｅｎ
Ｉ售莱窗口ｈｏｔ一ｗａｔｅｒ　ｔａｐ
ｓｈｏｕｃｏｉ　ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ　２１水池子ｓｈｕｌｃｈ几ｉ
ｄ　ｉｓｈ　ｓｅｌｌｉｎｇ　ｃｏｕｎｔｅｒ　Ｓｉｎｋ
卜ａｌｓｏ　‘售菜口儿’卜ａｌｓｏ　‘水池”　ｓｈｕｒｃｈｉ
ｓｈｏｕｃ白ｉｋ６ｕｒ　２２玻璃柜ｂＯｌｉｇｕｉ
２玻璃门ｂ６ｌｉｍ亡ｎ　ｓｈｏｗｃａｓｅ
ｇｌａｓｓ　ｈａｔｃｈ　２３熟菜ｓｈｏｃｄｉ
３小炒石６ｏｃｈ６ｏ　ｃｏｏｋｅｄ　ｆｏｏｄ
ｆｒｉｅｄ　ｄｉｓｈ　２４食堂大门
４小黑板ｓｈｉｔｄｎｇｄ己ｍ６ｎ
ｘｊｄｏｈｅｉｂｄｎ　ｅｎｔＦ８ｎＣｅ　ｔｏｔｈｅＣａｎｔｅｅ门
ｓｍａｌｌ　ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ　（　ｆｏ　ｒ　２５折叠椅子
ｍｅｎｕｓ　）　ｚｈ６ｄｉ６ｙ让ｉ
５电风扇ｆｏｌｄｉｎｇ　ｃｈａｉｒ
ｄｉ白ｎ允ｎｇｓｈｄｎ卜ａｌｓｏ　”摺椅”　ｚｈ６ｙｌ
ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｃｅｉｌｉｎｇ　ｆａｎ　２６桌子ｚｈｕｏｚｉ
６服务公约ｔａｂｌｅ
ｆｕｗＱ　ｇ６ｎｇｙＵ己２７桌布ｚｈｕ６ｂｏ
ＳｅｒｖｉＣｅ　ｐｌｅｄｇｅ　ｔａｂｌｅｃｌｏｔｈ
７售饭窗口２８厨房ｃｈｔｉｆｏｎｇ
ｓｈ６ｕ仿ｎ　ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ　ｋｉｔｃｈｅｎ
（　ｓｔａｐｌｅ　）　ｆｏｏｄ　ｓｅｌｌｉｎｇ　２９厨师ｃｈｔｉｓｈｉ
Ｃｏｕｎｔｅｒ　ｃｏｏｋ　；　ｃｈｅｆ
８包饭席ｂ口ｏｆｏｎ石卜ａｌｓｏ　＇　‘炊事员”
Ｓｅｐａｒａｔｅ　ｒｏｏｒｎ　ｆｏｒ　ｇｕｅｓｔｓ　ｃｈｕ万ｓｈｌｙｕｄｎ　，　“厨师傅’
９隔断ｇ己ｄｕｏｎ　ｃｈｄｓｈｉｆｕ
ｐａｒｔｉｔｉｏｎ　３０菜单儿ｃｄｉｄｄｎｒ
１０挂衣钩ｍｅｎｕ
ｇｕ６ｙｉｇ６ｕ　３１饭菜票ｆｏｎｃｄｉｐｉ白。
ｃｏａｔ　ｈ０Ｏｋ　ｍｅａｌ　ｔｉＣｋｅｔ
卜ａｌｓｏ　＇　‘挂衣钩儿’卜ａｌｓｏ　“饭票”她ｎｐｉｏｏ
ｇｕｏｙｉ　ｇ６ｕｒ　，　ｋ衣钩儿”　３２搪瓷盆ｔｄｎｇｃｆｐ亡ｎ
ｙｉｇ６ｕｒ　ｅｎａｍｅｌ　ｔｒａｙ
１１醋瓶ｃＱｐｉｎｇ　３３炒菜ｃｈｄｏｃｄｉ
Ｖ　ｉｎｅｇａｒ　ｂｏｔｔｌｅ　ｈｏｔ　ｄｉｓｈ
１２酱油瓶３４挂锁ｇｕｏｓｕ６
ｊｉ６ｎｇｙ６ｕｐ角９　ｐａｄｌｏｃｋ
Ｓｏｙ　ｓａｕＣｅ　ｂｏｔｔｉｅ　３５餐具ｃｏｎｊ公
１３碗柜ｗ６ｎｇｕ　、　ｄｉｎｉｎｇ　ｕｔｅｎｓｉｌｓ
ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｌｏＣｋｅｒｓｆｏｒ　３６柜门儿ｇｕｌｍ　＇　ｎｒ
ｄ　ｉｎｉｎｇ　ｕｔｅｎｓｉｌｓ　ｌｏｃｋｅｒ　ｄｏｏｒ
１４啤酒箱ｐ巧ｉｏｘｉｏｎｇ
Ｃ旧ｔｅ　ｏｆ　ｂｏｔｔ　！　ｅｄ　ｂｅｅＦ
巧小推车石ｄｏｔｕｉｃｈ已
ｈａｎｄ　ｔｒｏｌｌｅｙ
１６茶桶ｃｈｄｔ６ｎｇ
ｂｏｉ　！　ｅｄ一ｗａｔｏｒ　ｏｒ　ｔｅｓ　ｕｒｎ
１７搁板９己ｂｄｎ
Ｓｈｅｌｆ
１８去污粉ｑ６ｗ　。倪ｎ
ｈＯＵＳｅｈｏ　！　ｄＣ　！　ｅａｎｓｅｒ
１９炊帚ｃｈｕ讫ｈｏｕ
ｐｏｔ一ＳＣ０ｕｒｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ
２０热水龙头
沱ｓｈｕｌ　１６ｎｇｔ６ｕ
１０４
 ７２

‘　〕
臼卜

，了
蒙
蘑霹 毖
毯：火｝削＿８１１厚

圆 恕纂豁丽
份
）　！
７３茶馆、茶摊ｃｈｄｇｕｄｎ　，　ｃｈｄｔｄｎ　Ｔｅａｈｏｕｓｅｓ　；　Ｒｏａｄｓｉｄｅ　Ｔｅａ一ｓｔａｌｌｓ

１一１０茶馆ｃｈｄｇｕ６ｎ ｅｎｔｅｒｔａｉｎｅｒｓ　；　ａｒｔｉｓｔｓ ｍ白ｉｂｉｎｇｇ公ｎｒｄｅ

ｔｅｓｈ０ＵＳｅ １１一１５茶摊ｃｈｄｔｏｎ ｉｃｅ　Ｉｏｌｌｙｓｅｌｌｅｒ
卜ａｌｓｏ　“茶馆儿” （　ｒｏａｄｓｉｄｅ　）　ｔｅａ一Ｓｔａｌｌ ２０冰棍儿ｂｉｎｇｇ自ｎｒ
ｃｈｄｇｕ口ｎｒ 卜ａｌｓｏ　“茶摊儿’　・ ｉｃｅ　Ｉｏｌｌｙ　；　ｐｏｐｓｉｃｌｅ
ｌ座位ｚｕ俪已ｉ Ｃｈｄｔｄｎｒ ２１冰棍儿车
Ｓｅａｔ １１摊贩ｔｄｎ砧ｎ ｂｉｎｇｇ白ｎｒｅｈ己
２男服务员 Ｓｔａｌｌ　ｋｅｅｐｅｒ ｉｃｅ一Ｉｏｌｌｙｔｒｏｌｌｅｙ
ｎｄｎ佰前ｙＵｄｎ １２大碗茶ｄ自ｗｄｎｃｈｄ ２２卖冷饮的
ｒｎａｌｅ　ａｔｔｅｎｄａｎｔ　；　ｗａｉｔｅｒ ａ　Ｉａｒｇｅ　ｂｏｗｌ　ｏｆｔｅａ ｍｏｉｌ己ｎｇｙｉｎｄｅ
卜服务员”拍ｗ妙ｕｄｎ １３大碗ｄ加己ｎ Ｃｏｌｄ一ｄｒｉｎｋｓ　Ｓｅｌｌｅｒ
ａ竹ｅｎｄａｎｔ Ｉａｒｇｅ　ｂｏｗｌｓ ２３冰镇汽水
３水壶ｓｈｕ币６ １４大水杯ｄ白ｓｈｕ拓云ｉ ｂｌｎｇｚｈ己ｎ　ｑｌｓｈｕｌ
ｋｅｔｔ　！　ｅ Ｉａｒｇｅ　ｇｌａｓｓｅｓ ｉＣｅｄ　Ｓｏｆｆ　ｄｒｉｎｋｓ
４茶壶ｃｈｄｈｉｌ １５茶水ｃｈｄｓｈｕｌ ２４冰块ｂｌｎｇｋｕ６ｉ
ｔｅａｐｏｔ ｔｅａ　ｏｒ　ｐｌａｉｎ　ｂｏｉｌｅｄ　ｗａｌｅｒ ｆｕｍｐｓ　ｏｆ　ｉｃｅ　；　ｉｃｅ　ｃｕｂｅｓ
５茶碗ｃｈｄｗｄｎ １６卖茶汤的 ２５咖啡冷饮厅
ｔｅａｃｕｐ　；　ｔｅａ一ｂｏｗｌ ｍ白ｉｃｈｄｔｏｎｇｄｅ ｋｄ佗１１己ｎｇ厂ｎ血ｇ
６盘子ｐｄｎｚｉ ｐｅｒｓｏｎ　ｗｈｏ　ｓｅｌｌｓ　ｍｉｌｌ以 ｃｏｆｆｅｅ　ｈｏｕｓｅ　；　ｃａｆ６
ｐｌａｔｅ　；　ｔｒａｙ ｇｒｕｅｌ 卜ａｌｓ　。　‘咖啡馆儿”
７瓜子儿ｇｕｏｚｉｒ １７茶汤壶 ｋ　。佗１　ｇｕｄｎｒ
ｍｅ　！　Ｏ门ＳｅｅｄＳ ｃｈｄｔｄｎｇｈｔｉ ２６女服务员
８烟灰缸 ｔｅｓ一Ｕ　「　ｎ ｎ６ｆ俪仓ｙＵ６ｎ
ｙｄｎｈｕ百ｇ口ｎｇ 卜ａｌｓｏ茶炊”　ｃｈｄｃｈｕｉ ｆｅｍａｌｅ　ａｔｔｅｎｄａｎｔ　；　ｗａｉｔｒｅｓｓ
ａｓｈｔｒａｙ １５茶汤ｃｈｄｔｏｎｇ 卜’　・服务员”　ｆｕｗ勿ｕｄｎ
９讲台ｊｉ６ｎｇｔｄｉ ｇｒｕｅｌ　ｏｆ　ｍｉｌｌｅｔｆｌｏｕｒａｎｄ ａｔｔｅｎｄａｎｔ
ｐｌ甜ｏｒｍ ＳＵｇａｒ
１０艺人ｙｉｒ亡ｎ １９卖冰棍儿的
１０６
 ７４
７４商店、市场ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ　，　ｓｈ万ｃｈｏｎｇ　（　Ｊ　＞　Ｓｈｏｐｓ　；　Ｍａｒｋｅｔｓ　《　１　）

壑夔蜘瘾兹肠 子气：守沂，
才垂二省

ｌ一２６服装店 ＣＵ夙Ｏｍｅｒ １７收款员

拍ｚｈｕｄｎｇｄｉｄｎ ９袖珍计算器 ｓｈ６ｕｋｕ６ｎｙＵｄｎ
ｃ　ｌｏｔｈｅｓ　ｓｈｏｐ 石心ｚｈ己ｎ　ｊｌ　、　ｕ白。　ｑ　、 Ｇａｓｈｌｅｒ
ｌ一４店面ｄｉ台ｎｍｉ白ｎ ｐｏｃｋｅｔ　ｃａｌｃｕｌａｔｏｒ １８算盘ｓｕ自ｎｐｏｎ
ｓｈｏｐ介ｏｎｔ １０货架子ｈｕ匀ｉ自ｚ畜 ａｂａＣＵ台
卜ａｌｓｏ　“店房’　ｄｉｄｎｆｏｎｇ ｇｏｏｄｓ　ｓｈｅｌｖｅｓ １９印泥尹ｎｎ　＇
ｌ招牌ｚｈｏｏｐｏｉ １１人体模型 ｉｎｋ一ｐｓｄ
Ｓｈｏｐ　ｓｉｇｎ ｒ亡ｎＵｍ汰ｉｎｇ ２０海绵缸
２门ｍ６ｎ ｍａｎｎｅｑｕｌｎ　；　ｄｕｍｍｙ ｈ６油协ｎ９６ｎ９
ｄＯ０ｒ １２样品ｙｄ叩对ｎ ｍｏｉｓｔｅｎｉｎｇ　ｐａｄ
３营业时间 ｓａｍｐｉｅ ２１夹子ｊｉｄｚｉ
厂ｎｇｙ色ｓｈ行ｉｏｎ １３一１５试衣室ｓｈｌ抓ｓｈｉ ｂｕｔｌｄｏｇ　ｃｌｉｐ
ｂＵＳｉｎｅｓｓ　ｈｏｕｒｓ 石ｔｔｉｎｇ　ｒｏｏｍｓ 卜ａｌｓ　。　’铁夹”　ｔｉ匀ｉｄ
４橱窗ｃｈｄｃｈｕｏｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　‘试衣间” ２２收据ｓｈ６可０
ｓｈｏｐ　ｗｉｎｄｏｗ ｓｈｌｙｉｊｉｄｎ ｒｅｃｅｉｐｔ
５一２６店堂ｄｉｄｎｔｄｎｇ １３门帘ｍ乙ｎｌｉｄｎ 卜ａｌｓｏ　‘收条儿’　ｓｈ６ｕｔｉｄｏｒ
ｉｎ３ｉｄｅ　ａ　ｓｈｏｐ ｄ０Ｏｒ　ＣＵｒｔａｉｎ ２３茶杯ｃｈｄｂ己ｉ
５柜台ｇｕ　、　ｔ６ｉ １４试衣镜ｓｈ玉帅ｎｇ ｔｅａｃｕｐ
ＣＯＵｎｔｅｒ ｆ浓ｉｎｇ　ｍｉｒｒｏ　『 ２４商品ｓｈｏｎｇ杯ｎ
６玻璃柜ｂ６ｌｉｇｕ宝 １５挂衣钩ｇｕｄｙｉ９６ｕ ｃｏｍｍｏｄｉｔｙ　；　ｇｏｏｄｓ
ｓｈｏｗｃａｓｅ　；　ｄｉｓｐｌａｙ　ｃａｓｅ Ｃｏａｔ　ｈ０Ｏｋ 卜ａｌｓｏ　“货”　ｈｕ己
７售货员 卜ａｌｓｏ　‘衣钩儿’　ｙｉ９６ｕｒ ２５价目签ｊｉ白ｍＱｑｉｏｎ
ｓｈｏｕｈｕ妙ｕｄ刀 １６一２３收款台 ｐｒｊ　＇　ｅ怕ｇ
ｓｈｏｐ　ａｓｓｉｓｔａｎｔ　；　ｓａｌｅｓｃｌｅ水 ｓｈ６ｕｋｕｄｎ帕ｉ 卜目５０　＇　‘价目牌’　ｊ止ｄｍ众ｐｄ了
卜ａｌｓｏ　＇　‘营业员” ｃａｓｈ　ｄｅｓｋ ２６定价ｄｉｎｇｊｉｏ
ｙｆｎｇｙ句ｕｄｎ １６窗口ｃｈｕｄ啊幼ｕ ｆｉｘｅｄ　ｐｒｉｃｅ
８顾客ｇ心枕 ＷｉｎｄＯＷ

１０７
７５商店、市场ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ　，　ｓｈｉｃｈｄｎｇ　（　１１　＞　Ｓｈｏｐｓ　；　Ｍａｒｋｅｔｓ　（　２　）

４卫到１竺笠望生｝｝巨遗星二
脚盈

黔蘸
一偏回
．　Ｊ　‘山

靡酿撇
麟豁 醋黔

ｌ食品店ｓｈｆＰｒｎｄｉｏｎ ｖｅｇ以ａｂｌｅｓ　ｓｈｏｐ　； ｗ６ｎｊ臼ｄｉ自ｎ

ｆｏｏｄ　ｓｈｏｐ ｇｒｅｅｎｇｒｏｃｅｒ　＇　ｓ １２书店ｓｈ口ｄｉ自ｎ
２小吃店 卜ａｌｓｏ　“菜店”　ｃｄｉｄｉ白ｎ ｂｏｏｋｓｈｏｐ　；　ｂｏｏｋｓｔｏｒｅ
石ｄｏｃｈｉｄｉ自ｎ ８鱼店师ｄｉｄｎ
ｓｎａｃｋ　ｓｈｏｐ ｆｉｓｈｍｏｎｇｅｒ　＇　ｓ
３点心店 ９药店ｙ自ｏｄｉｏｎ
ｄ　ｉｄｎ范ｎｄｉ６ｎ ｐｈａｒｍａｃｙ　；　ｃｈｅｍｉｓｔ　，　ｓ　；
ｒｅｆｒｅｓｈｍｅｎｔｓ　ｓｈｏｐ ｄｒｕｇｓｔｏｒｅ
４烟酒店 卜ａｌｓｏ　“西药店”脚白ｏｄｉ６ｎ
ｙｏｎｊｉ口ｄｉｏｎ １０日用杂品商店
ａ　Ｉｃｏｈｏｌ　ａｎｄ　ｔｏｂａｃｃｏ　ｓｈｏｐ ｒｉｙ６ｎｇ　ｚｄｐ翔ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ
５果品商店 ｇｅｎｅｒａｌ　ｓｔｏｒｅ　（　Ｓ　ｅｌｌｉｎｇ　ｄａｉｌｙ
ｇｕ６ｐ角ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ ｎｅｃｅｓｓｉｔｉｅｓ　）
ｔｒｕｉｔ　ｓｈｏｐ 卜ａｌｓｏ　“日杂店”　ｒｉｚｄｄｉｄｎ
６副食店允ｓｈ记ｉ６ｎ ｎ文化用品商店
ｇｒｏｃｅｒ　，　ｓ　；　ｇｒｏｃｅｒｙ 毗ｎｈｕｄ　ｙ６ｎｇｐｌｎ　ｓｈｄｎｇｄｉ己ｎ
７蔬菜店 ｓｔａｔｉｏｎｅｒｙ　ｓｈｏｐ　；　Ｓｔｓｔｉｏｎｅｒ　＇　ｓ
ｓｈＱＣＯｉｄｉｏｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘文具店”
１０８
 ７５

用是鲤丛

区鱼卫鲤止」
２　。濡蔚丽丽酗丝鱼

１３唱片店 Ｃａｍｅｒａ　ｓｈｏｐ　； ｅ　ｌｅｃｔｒｉｃａｌ　ｈｏｍｅ　ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ

ｃｈｏｎｇｐｉｄｎｄｉｄｎ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｓｕｐｐｌｉｅｓ ｓｔｏｒｅ
ｒｅｃｏｒｄ　ｓｈｏｐ Ｓｈｏｐ ２２照明器具商店
１４乐器商店 １９钟表店 ｚｈｄｏｍｉｎｇｑ对６　ｓｈｄｎｇｄｉｏｎ
ｙＵ己ｑｉ　ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ ｚｈ６ｎｇｂ访ｏｄ访ｎ ｌｉｇｈｔｉｎｇ　ｓｈｏｐ
ｍｕｓｉｃａｌ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ｓｈｏｐ ｗａｔｃｈｍａｋｅｒ　＇　５　ｓｈｏｐ　； 卜ａｌｓｏ　‘灯具商）．咭’
巧美术用品商店
ｍ己ｉｓｈ臼ｙ６ｎｇｐ讯ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ　２０眼镜店　ｃｌｏｃｋ　ａｎｄ　ｗａｔＣｈ　ｓｈｏｐ ｄ己ｎｇｊ众ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ
２３五金商店
ａｒｔ　ｓｕｐｐｌｙ　ｓｔｏｒｅ ｙｄｎｊ访ｇｄｉ白ｎ 俪」　ｉｎ　ｓｈｏｎｇｄｉ台ｎ
１６工艺美术品商店 ｏＰｔｉｃｉａｎ　＇　ｓ ｈａｒｄｗａｒｅ　ｓｔｏ泊
ｇ６ｎｇｙ　、　ｍ己ｉｓｈｏｐｌｎ 卜“验光’帅ｎｇｕｄｎｇ ２４家具店１１句ｕｄｉ心ｎ
ｓｈｄｎｇｄｉｄｎ ｏｐｔｏｍｅｔｒｙ　； ｆＵｒｎｉｔＵｒｅ　ｓｔｏｒｅ
ａｒｔｓ　ａｎｄ　ｃｒａｔｔｓ　ｓｈｏｐ ＇　’配眼镜儿”　ｐ亡ｉｙｄｎｊｌｎｇｒ
１７刻字店ｋ己Ｚｉｄｉｏｎ ｈａｖｅ　ａｎｅ　＇　５　ｅｙｅｓｉｇｈｔｔｅｓｔｅｄ
ｓｅａｌ一ｅｎｇｒａｖｉｎｇ　ｓｈｏｐ ｆｏｒ　ｇｌａｓｓｅｓ
１８照相器材商店 ２１家用电器商店
ｚｈｄ耐白ｎｇ单ｃｄｉ　ｓｈｏｎｇｄｉ６ｎ １１勿６ｎｇｄ访ｎｑｉ　ｓｈｄ叩ｄｉｏｎ

１０９
７６商店、市场ｓｈｄｎｇｄｉｄｎ　，　ｓｈｉｃｈ６ｎｇ　（　１１１　）　Ｓｈｏｐｓ　；　Ｍａｒｋ以ｓ　（　３　）

西那妇女用凸商店

１自行车商店 乙ｒｔ６ｎｇ　ｗｄｎｊ自ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ ｈａｔ　ｓｈｏｐ

ｚ议访ｇｃｈ云ｓｈｏｎｇｄｉ自ｎ ｔｏｙ　ｓｈｏｐ
ｂｉｃｙｃｌｅ　ｓｈｏｐ ７儿童服装商店
２汽车零件商店 ６而ｎｇ拍ｚｈｕｏｎｇ　ｓｈ面ｇｄ访ｎ
ｑｉｃｈ已Ｉｆｎｇｊｉ白ｎ　ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ ｃｈｉｌｄｒｅｎ　，　Ｓｃ　！　ｏｔｈｏｓ　ｓｔｏ旧
ｍｏｔｏｒ　ｖｅｈｉｃｌｅ　ｐａｒｔｓ　ｓｔｏｒｅ　； ８妇女用品商店
ｓｐａｒｅ　ｐａｒｔｓ　ｓｈｏｐ ｆｕｎｔｉ　ｙ６ｎｇｐ翔ｓｈｏｎｇｄｉ白ｎ
３体育用品商店 ｌａｄｉｅｓ　＇　ｇｏｏｄｓ　ｓｔｏｒｅ　；
ｔ晒帅ｎｇｐ了ｎ　ｓｈｄｎｇｄｉ台ｎ ｂｏｕｔｉｑｕｅ
ｓｐｏｒｔｓ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　ｓｔｏｒｅ ９化妆品商店
４旅行社 ｈｕ位ｈｕ面ｇ咖ｓｈ面ｇｄｉｄｎ
ｌ心ｘｆｎｇｓｈ己 ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ　ｓｈｏｐ
ｔｒａｖｅｌ　ａｇｅｎｃｙ １０皮货商店
５色具商店 ｐ山ｕ６　ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ
殉。　ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ ｆｕｒ　ａｎｄ　ｉｅａｔｈｅｒ　ｓｈｏｐ
ｓｈｏｐ　ｆｏｒ　ｆｉｓｈｉｎｇ　ｔａｃｋｌｅ　（　ｏｒ １１鞋店ｘｉ亡ｄｉｄｎ
ｇｅａｒ　） ｓｈｏｅ　ｓｈｏｐ
６儿童玩具商店 １２帽店ｍ６ｏｄｉｏｎ
１１０
 ７６

瓜系翻通副缝

１　。余牙翻百砚面畜一

晒娜褥驴瘾 Ｌ　＿　＿　＿＿一

共２

碍 匀

１３绸缎商）占 ｓｅｃｏｎｄ一ｈａｎｄ　ｓｈｏｐ ｓｎａｃｋ　ｓｔａｌｌ

ｃｈ６ｕｄｕ白ｎ　ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ １９一２４摊子ｔＱｎｚｉ ２４流动服务车
ｓｉｌｋ　ｇｏｏｄｓ　ｓｈｏｐ ｖｅｎｄｏｒ　，　５　ｓｔａｎｄｓ　；　ｓｔａｌｌｓ ＩＩＵｄ６ｎｇ　ｆｕｗＱｃｈ己
１４床上用品商店 １９水果摊子 ｓｈｏｐ一ｏｎ一ｗｈｅｅｌｓ
ｃｈｕｄｎｇｓ助ｎｇ　ｙ６ｎｇｐｌｎ ｓｈｕ蔺９ｕ６　ｔｏｎｚｉ
ｓｈｏｎｇｄｉｄｎ ｆｒｕ比ｓｔａｎｄ　；　ｆｒｕｉｔ　ｓｔａｌｌ
ｂｅｄｄｉｎｇ　ｓｈｏｐ 卜ａｌｓｏ　“水果摊儿”
１５洗染）占石ｒｄｎｄｉｏｎ ｓｈｕ匆ｕ６　ｔｏｎｒ
ｌａｕｎｄｒｙ　ａｎｄ　ｄｙｅｉｎｇ　ｓｈｏｐ ２０书摊儿ｓｈｏｔｄｎｒ
卜’　‘洗衣店’吻记泣ｎ ｂ００ｋ　ｓｔａｌｌ
ｌａｕｎｄｒｙ ２１时装摊子
１６花店ｈｕｄｄｉｏｎ ｓｈ往ｈｕｄｎｇ　ｔｏｎｚｉ
月Ｏｒｉｓｔ　，　Ｓ Ｃ１０ｔｈｅＳ　Ｓｔａｌｌ
１７煤店ｍ６ｉｄｉｏｎ ２２饭摊儿
Ｃ０８卜ｓｔａｔｉｏｎ 仿ｎｔｄｎｒ
卜ａｌｓｏ煤厂’　ｍ亡ｉｃｈｄｎｇ ｑｕｉｃｋ一ｒｎｅａｌ　ｓｔａ　！　Ｉ
１８旧货店 ２３小吃摊儿
ｊｉ自ｈｕｏｄｉｄｎ 石ｄｏｃｈｉｔ口ｎｒ
１１１
７７商店、市场ｓｈｏｎｇｄｉｏｎ　，　ｓｈｉｃｈｄｎｇ　＜　ＩＶ　）　Ｓｈｏｐｓ　；　Ｍａｒｋｅｔｓ　（　４　）
１护热叼

爵 糊彝斌

翼 返皂舀

熟吸乡

１菜ｌｆｌ场 ７监督员 １１售货员

ｃｏｉｓｈｌｃｈ６ｎｇ ｊｉｏｎｄｏｙｕｄｎ ｓｈｏｕｈｕ６ｙｕｄｎ
ｆＯ０ｄ　ｍｓｒｋｅｔ （　ｍａｒｋｅｔ　）　ｉｎｓｐｅｃｔｏｒ ｓｈｏｐ　ａｓｓｉｓｔａｎｔ　；　ｓａｌｅｓｃ　！　ｅｒｋ
２８农贸市场 卜ａｌｓｏ　“工商管理人员’ 卜ａｌｓ　。　‘营业员’
ｎ６ｎｇｍ６ｏｓ怕ｃｈ６ｎｇ ｇ６ｎｇｓｈｄｎｇ　ｇｕ６ｎｌ百ｒ己ｎｙＵ６ｎ ｙｌｎｇｙｅｙＵＱｎ
ｍａｒｋｓｔ　ｆｏｒ　ｆａｒｍ　ｐｒｏｄｕｃｅ ８公平秤 １２顾客ｇｏｋ己
２拱形棚 ｇ６ｎｇｐｆｎｇｃｈ已ｎｇ ｃｕｓｔｏｍｅｒ　；　ｓｈｏｐｐｅｒ
ｇｏｎｇｘｉｎｇｐｅｎｇ ｂａｌａｎｃｅ　ｆｏｒ　ｐｕｂｌｉｃ　ｕｓｅ １３自动扶梯
ａｒＣｈｅｄ　ｒ００ｆ ｔｏ　ｃｈｅｃｋ　ａｇａｉｎｓｔ　ｃｈｅａｔｉｎｇ ｚｌｄｏｎｇ　ｆｕｔｉ
３摊位ｔ６ｎｗ已ｉ ９一巧百货商场 ｅＳＣａｌａｔｏｒ
ｓｔａｌｌ　ｐｏｓｉｔｉｏｎｓ　；　ｓｔａｎｄ　ｐｏｓｉｔｉｏｎｓ ｂｄｉｈｕ６　ｓｈｏｎｇｃｈｄｎｇ １４示意图ｓｈｉｙｉｔｄ
４货架子ｈｕ句ｉ血ｉ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　ｓｔｏｒｅ ｓｔｏｒｅ　ｄｉｒｅｃｔｏｒｙ
ｇ００ｄｓ　ｒａｃｋ 卜ａｌｓｏ　“百货商店， 巧收款处
５秤ｃｈ已ｎｇ ｂｏｉｈｕ６　ｓｈｄｎｇｄｉｏｎ　， ｓｈｏｕｋｕｄｎｃｈｏ
ｓｔｅｅｌｙａｒｄ “百货公司” ｃａｓｈ　ｄｅｓｋ
６个体户ｇ己ｔｌｈ臼 ｂ６ｉｈｕｏｇ６ｎｇｓｉ
ｓｅｌ卜ｅｍｐｌｏｙｅｄ　ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ９正门ｚｈ亡ｎｇｍ亡ｎ
７一８监督台 ｍｓｉｎ　ｅｎｔ旧ｎＣ６
ｊｉｄｎｄｏｔｄｉ １０货柜ｈｕ６ｇｕｌ
ｃｈｅｃｋ　ｄ８Ｓｋ ｄ　ｉｓｐｌｓｙ　ｕｎ胜
１１２
 ７７

丝痴藕

嚎 收款面
吸软。

入｛｝　｝｝介

翔出

１６一２０友谊商店 ｗ白无ｌｄ说ｈｕ台ｎｃｈ么
帅ｕｙ奄ｓｈｄｎｇｄ之ｄｎ ｆｏｒｅｉｇｎ　ｃｕ厅ｅｎＣｙ　ｅｘｃｈａｎｇｅ
ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　ｓｔｏｒｅ　（　ａ　Ｉａｒｇｅ ｄｅｓｋ
ｒｅｔａｉｌ匀ｔｏｒｅ　ｅｓｔａｂ　｛　ｉｓｈｅｄ　ｉｎ　２卜２４自选商场
ｍａｊｏｒ　ｃｉｔｉＯＳ　ｓｐｅｃ计ｉｃ己ｌ　！　ｙｔｏ 取ｕｄｎ　ｓｈｄ明ｃｈｄｎｇ
ｃａｔｅｒ下ｏｒ　ｆｏｙｅｉｇｎ　ｖｉｓ姚ｏｒｓ　） ３ｕｐｅｒｒｎａｒｋｅｔ
１６停车场 卜ａｌ黝’超级市场”
ｔｆｎｇｃｈ云ｃｈ６ｎｇ ｃｈｄｏｊ　＇　ｓｈｌｃｈｄｎｇ
Ｃａｒ　Ｐａｒｋ ２１簇子１６ｎｚｉ
１７游览车ｙ６ｕｌｄｎｃｈｅ ｂａｓｋｅｔ
ｔＯＵｒｉｓｔ　ＣＯ般ｈ ２２收款员
卜ａｌｓｏ　“旅游车，， ｓｈ６ｕ如ｄｎｙＵｄｎ
ＩＯｙ６ｕｃｈ已 Ｃ朗ｈｉｅｒ
１８外宾ｗ白ｉ幼ｎ 卜“付款台”位ｋｕｄ以血
ｆｏｒｅｊｇｎ　ｇｕｅｓｔ　；　ｆｏｒｅｉｇｎ ｃｈｅＣｋｏｕ　！
ｖｉＳｌｔｏｒ ２３现金出纳机
１９信Ｊ月卡 石台ｎｊｒｎ　ｃｈｏｎ句Ｉ
劝ｎｙ６ｎｇｋ６ ｃ舫ｈ　ｒｅｇｉｓｔｅｒ
ＣＴｅｄｉ１Ｃ歇ｄｓ ２４塑料袋ｓＱ五如ｄｄｉ
２０外币兑换处 ｐｌａｓｔｉｃ　ｂａｇ
１１３
７８照相馆、暗室ｚｈｄｏｘｉ台ｎｇｇｕ６ｎ，白ｎｓｈｌ　Ｐｈｏｔｏ　Ｓｔｕｄｉｏ　；　Ｄａｒｋｒｏｏｍ

攀里鲡蔺索弃
回回
回回

①
圃圈恳

廿二ｔ
己见面｝
旦卿
压．迅

１一２７照相馆 １０快门开关 ｐｏｒｔｒａｉｔ

ｚｈ６ｏ劝ｄｎｇｇｕｄｎ ｋｕｄｉｍ６ｎ　ｋｏｉｇｕｏｎ １９半身像
ｐｈｏｔｏ　ｓｔｕｄｉｏ ＳｈＵｔｔｅｒ　ｒｅｌｅ８Ｓｅ ｂ自ｎｓｈ已ｎｘｉ６ｎｇ
１橱窗ｃｈｏｃｈｕｏｎｇ １１照相机架 ｈａｌ仁ｌｅｎｇｔｈ　ｐｈｏｔｏ　；　ｂｕｓｔ
ｄ　ＩＳｐｌａｙ　ｗｉｎｄｏｗ ｚｈｏｏ石自ｎｇｊｉｊｉ白 ２０全身像
２柜台ｇｕｌｔｄｉ （　ｃａｍｅｒａ　）　ｓｔａｎｄ ｑｕｄｎｓｈｅｎｘｉｄｎｇ
ＣＯＵｎｔｅｒ １２反射板 ｆｕｌｌ一Ｉｅｎｇｔｈ　ｐｈｏｔｏ
３阅片灯 砧ｎｓｈ己ｂ６ｎ ２１结婚照
ｙＵ已ｐｉ自ｎｄ已ｎｇ 阳ｆｌ８Ｃｔｏｒ ｊｉ　＇　ｈｏｎｚｈＯＯ
（　ｐｈｏｆｏｇｒａｐｈｉｃ　）　ｎｅｇａｔｉｖｅ １３布幕ｂ众ｍ自 ｗｅｄｄｉｎｇ　ｐｈｏｔｏ
Ｖ旧ＷｅＦ ＳＣｒ６０ｎ ２２旅游纪念照
４摄影室ｓｈ己ｙ讯ｇｓｈｌ １４背景ｂ己ｉｊｉｎｇ ｌｄｙ６ｕｊｌｎｉ白ｎｚｈ台。
ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｓｔｕｄｉｏ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ｈｏｌｉｄａｙ　ｓｎａｐ
５固定灯具 １５活动灯具 ２３合影ｈ德ｙｌｎｇ
ｇｏｄｌｎｇｄ云ｎｇｊ６ ｈｕ６ｄ６ｎｇｄ己ｎ勿自 ｇｒｏｕｐ　ｐｈｏｔｏ　（　ｏｒ　ｐｉｃｔｕｒｅ　）
ｆｉｘｅｄ　ｌａｍｐｓ ｍｏｖａｂｌｅ　ｌａｍｐ ２４小照石ｄｏｚｈ６ｏ
６助手ｚｈｄｓｈ６ｕ １６三脚架骊ｎｊｉ６ｏｊ访 ｓｍａｌｌ一ｓｉｚｅｄ　ｐｈｏｔｏ
ＳＳＳＩＳｔａｎｔ ｔｒｉｐｏｄ ２５照片立框
７干板ｇｏｎｂｄｎ １７力向转台 Ｚｈｄｏｐｉ自ｎ　ｌｉｋｕ白ｎｇ
ｄｒｙ　ｐｌａｔｅ 角ｎｇ石ｄｎｇ　ｚｈｕｄｎｔｄｉ Ｓｔａｎｄａｒｄｆ旧ｍｅ
８摄影师ｓｈ己尹ｎｇｓｈｉ ｐａｎｏｒａｍｉｃ　ｈｅａｄ ２６纸框ｚｈ议ｕｏｎｇ
ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ　；　ｃａｒｎｅｒａｍａｎ　１８一２４相片对Ｏｎｇｐｉ６ｎ ｐａｐｅｒｆｒａｍｅ
９照相机ｚｈｏ咖乙ｎ如Ｉ ｐｈｏｔｏｓ　；　ｐｉＣｔｕｒｅｓ ２７影集尹ｎｇｊ　＇
Ｃａｎｌｅ旧 １８人像照 ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ　ａｌｂｕｍ
卜ａｌｓｏ　＇摄影机”　ｓｈ妙位ｇｊｉ　１１４ 比ｎ石台ｎｇｚｈｄｏ ２８照相点
 ７８

ｚｈ白叨白ｎｇｄｉ６ｎ ｙｌｎｘｉｏｎｇｚｈｉ ４８修版架劝汕６ｎｊｉ白

ｐｈｏｔｏ　ｓｔａｎｄ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉＣ　ｐａｐｅｒ　； ｐｒｉｎｔ一ｆｉｎｉｓｈｉｎｇ　ｆｒａｍｅ
玲大遮阳伞 ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｐａｐｅｒ ４９铅笔ｑｉｏｎ川
ｄｄｚｈ已ｙ６ｎｇｓｄｎ 〔　ＩＪ相机如ｎｘｉｏｎｇｊｉ ｐｅｎＣｉ　！
ｐａ　「　ａｓｏ　｝　；　ｓｕｎｓｈ叫ｅ ｐｒｉｎｔｅｒ ５０一５２胶片ｊｉｏｏｐｉｄｎ
烘干柜 ｆｉ　！　ｍｓ
３０样本帅ｎｇｂ己ｎ
Ｓａｍｐｌｅ ｈ６ｎｇｇｏｎｇｕｉ 卜ａｌｓｏ　“软片”　ｒｕ６ｎＰｉｄｎ
３１一５６暗室白ｎｓｈｌ ｆｉｌｍ　ｄｒｙｉｎｇ　ｃａｂｉｎｏｔ ５０单张软片
ｄａｒｋ　「　００ｍ 配重沐ｉｚｈ６ｎｇ ｄｏｎｚｈｄｎｇ　ｒｕ６ｎｐｉ台ｎ
３１暗室灯 ｐｕｌｌｂａｃｋ　ｗｅ令ｇｈｔ ｓｉｎｇｌｅ行ｌｍ
６ｎｓｈｉｄ己ｎｇ 显影池 ５１胶卷儿ｊｉｏｏｊｕ６ｎｒ
劝６ｎｙｉｎｇｃｈｉ ｒｏｌｌ　ｏｆ　ｆｉｌｍ
ｓａｆｅ一Ｉｉｇｈｔ
ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｔａｎｋ ５２暗盒白ｎｈ亡
犯放大机仿ｎｇｄ匀Ｉ
ｅｎｌａｒｇｅｒ 显影液劝６ｎ尹ｎｇｙ亡 Ｃａｒｔｒｉｄｇｅ
３３灯箱ｄ己ｎｇｘ记叩 ｄｅｖｅｌｏｐｅｒ　ｓｏｌＵｔｉｏｎ ５３底片ｄ币ｉｄｎ
Ｉａｍｐｈｏｕｓｅ 停显液ｔｉｎｇ石ｄｎ卯 ｎｅｇａｔｉｖｅ
３４底片夹御访ｎｊ运 引。　ｐ　ｓ０ｌｕｔｉｏｎ ５４正片ｚｈ色ｎｇｐｉ６ｎ
ｎｅｇａｔｉｖｅ　Ｃａｒｒｉｅｒ 定影液ｄｉｎｇｙｉｎｇ沙 ｐｏｓｉｔｉｖｅ
３５放大镜头 石ｘｉｎｇ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ ５５幻灯片
砧ｎｇｄｄ　Ｊｉｎｇｔ６ｕ 水洗池ｓｈｕ加ｃｈｉ ｈｕｄｎｄ己ｎｇｐ主。　ｎ
Ｗ朗ｈ　ｔａｎｋ Ｓｌｉｄｅ
ｅｎｌａｒｇｉｎｇ　ＩｅｎＳ
３６压纸尺 压光机ｖｄｏｕｄｎｑｉｉ ５６幻灯片框
ｙＱｚｈ让ｈｌ ｈｕ６ｎｄ已ｎｇｐｉｏｎｋｕ６ｎｇ
ｅａｓｅｌ　ｍａｓｔｅｒ　；　ｆｒａｍｅ 裁７Ｊ　ｃｄｉｄｄｏ ｍｏｕｎｔｆｒａｍｅｂｌｉｎｄｅｒ　；　ｓｌｉｄｅ
ｍＯＵｎｔ
３７印相纸 ｇｕｉｌｌｏｔｉｎｅ
７９理发店、理发用具ｌ而ｄｉｏｎ　，　Ｉ肪沙ｎ勿心

２２

门．．』比
翻』　〕　ｌｅｓ枯砂
１

佩。
．肉瑜癫兴
了少

１３ ２１
１９
丫

军２３
娜
｝．催
勺』＼

＼门口
程扮１２
仁ｌ几．＇　Ｕ

曰么二二二二二山～咬了

芝之咫窿零‘

耳 １４
卜５嗓鸳曾了睿，
ｌ刀理发店男部 卜ａｌｓｏ　‘手喷头” ２３收款员
ｌｉｆｏｄｉｄｎ　ｎｄｎｂｎ ｓｈ６ｕ沐ｎｇｔ６ｕ ｓｈｏｕｋｕｄｎｙＵｄｎ
ｂａｒｂｅｒ　＇　ｓ １２洗头盆欢６ｕｐ亡ｎ Ｃａｓｈｉｅｒ
１理发镜 Ｓｈａｍｐｏｏ　ｂａｓｉｎ ２４一２理发用具
Ｉｒｆ句Ｉｎ９ １３大布ｄ自ｂＱ 价Ｏｙｏｎｇｊ心
ｓａｌｏｎ　ｍｉｒｒｏｒ　；　ｍｉｒｒｏｒ Ｃａｐｅ ｈａｉｒｄｒｅｓｓｉｎｇ　ｔｏｏｌｓ
２洗发剂灯ｆ６ｊｌ １４理发椅Ｉ确ｙｌ ２４理发推剪
ｓｈａｍｐｏｏ ｂａｒｂｇｒ　，　５　Ｃｈａｉｒ ｌｒ纪ｔｕｉｊｉ如
３润丝ｎｉｎ骊 １５磨刀皮带 ｃ　Ｉｉｐｐｅｒｓ
ｒ旧Ｓｅ ｍ６ｄｄｏ　ｐｆｄ６ｉ ２５电推子ｄｉｄｎｔｕ让ｉ
４发乳ｆｏ拍 治ｚｏｒ　Ｓｔｒｏｐ ｅ　ｌｅｃｔｒｉｃ　ｃｌｉｐｐｅｒｓ
ｈａｉｒ　ｃｒｅａｍ １６挂衣钩ｇｕ妙咱６ｕ ２６削发剪子
５发蜡ｆｏｌ６ Ｃｏａｔ　ｈ００ｋ ｘｕｅ砧ｊｉｄｎｚｉ
ｐｏｍａｄｅ １７剪发ｊｉｄｎ仿 ｈａｉｒｃｕｔｔｉｎｇ　ｓｃｉｓｓｏｒｓ
６毛巾ｍｄｏｊｉｎ ｃｕｔ　ｏｎｅ　，　５　ｈａｉｒ　；　ｈａｖｅａ ２７削薄剪子
ｔ０Ｗｅｌ ｈｓｉｒＣＬＪｔ 石ｄｏｂｄｏｊｉｄｎｚｉ
７柜子ｇｕ论ｉ １８发型照 ｔｈｉｎｎｉｎｇ　ｓｃｉｓｓｏｒｓ
Ｃｓｂｉｎｅｔ 砧ｘｆｎｇｚｈｄｏ ２８剃刀ｔｉｄｄｏ
８洗头石ｔ６ｕ ｈ面ｒ一ｓｔｙｌｅ　ｐｈｏｔｏ ＣＵｔ一ｔｈｒｏａｔ　ｒ８Ｚ０ｒ
ｗａｓｈ　ｏｎｅ　＇　５　ｈａｉｒ　；　ｈａｖｅａ １９长沙发 ２９胡刷ｈｔｉｓｈｕｄ
ｓｈａｍｐｏｏ ｃｈｄｎｇｓｈｏｆｏ ｓｈａｖｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ
９理发员ｌｆｆｏｙＵｄｎ Ｓｅｔｔ０９ ３０搪瓷杯ｔｄｎｇｃ沁ｅｉ
ｂａｒｂｅｒ　；　ｈａｉｒｄｒｅｓｓｅｒ ２０三色柱ｓ口ｎｓ已ｚｈＱ ｅｎａｍｅｌ　ｃｕｐ
１０１作服ｇ６ｎｇｚｕ６允 ｂａｒｂｅｒ　，　５　ｐｏｌｅ ３１细毛刷
ＯＶｅｒｓ　！　ｌ ２１收款处 对ｍ６０ｓｈｕｄ
１１莲蓬头 ｓｈ６ｕｋｕｄｎｃｈ心 ｆｉｎｅ　ｂｒｕｓｈ
１１乙ｎｐｅｎｇｔ６ｕ ｃａｓｈ　ｄｅｓｋ ３２一３５梳子ｓｈｏｚｉ
ｓｈｏｗｅｒ　ｎｏｚｚｌｅ　； ２２价目表ｊｉｏｍ的ｉｄｏ ＣＯｍｂＳ
ＳｈＯＷＯｒ　ｈ６８ｄ ｐｒｉｃｅ　ｌｉｓｔ ３２厚梳ｈｏｕｓｈｄ
１１６
 ７ｇ
Ｂａｒｂｅｒｓｈｏｐ　（　ｏｒ　Ｈａｉ闭ｒｅｓｓｅｒ　，　ｓ　）　；　Ｈａｉｒｄｒｅｓｓｉｎｇ　ＴＯｏｌｓ

》致
礁毋

酬酬
／了
狐
卜戈
药一｝口
ｚ川１　４８　／
声４户
４６一入
４７　／ ｛讯咭怜
台淦３

熬、｝髓３２　｝　｝　｝俞赓
瑞赫耐一少橇濒其习
Ｗｉｄ６　Ｃｏｍｂ
３３薄梳ｂｄｏｓｈ６
ｔｈｉｎ　ｃｏｍｂ
ｄｉ台ｎｒ色ｓｈｄ
Ｗａｒｍ一ａｉｒ　ＣＯｍｂ
４３一６０理发店女部
５０冷烫液
ｌ己ｎｇｔ白ｎｇｙ已
Ｃｏｌｄ　ｗａＶｅ　１０ｔｉｏｎ
３４带柄梳 住仿ｄ访ｎｎ往ｂ众 ５１小镜子范６Ｏｊ飞ｎｇｚｉ
ｄ台ｉｂｌｎｇｓｈＯ ｈａｉｒｄｒｅｓｓｅｒ　，　ｓ Ｓｍａ　！　１　ｍｉＦｒｏｒ
ｒａｋｅ　Ｃｏｍｂ 卜“美发厅’ ５２修剪劝句泊ｎ
３５挑针梳 ｍ己ｉ砧ｔｉｎｇ ｔｒｉｍ　ｗｉｔｈ　ｈａｉｒｃｕ悦ｎｇ
ｔ　ｉｄｏｚｈｅｎｓｈｏ ｂｅａｕｔｙ　ｐａｒｌｏｕｒ ＳＣＩＳＳ０ｒＳ
ｔ日１　１　Ｃｏｍｂ ４３烫发ｔｄｎｇ伯 ５３锯剪Ｊ句ｉｄｎ
３６发刷砧ｔｈｕｄ ｐｅｒｍ ｔｒｉｍ　ｗｉｔｈ　ｎｏｔｏｈｅｄ　ｓｃｉｓｓｏｒｓ
ｈｓｉｒｂｒＵＳｈ 卜“冷烫”　ｌ己ｎｇｔｏｎｇ ５４刀削ｄｄ　。石００
３７钢丝刷 ＣｏｌｄＷ创ｅ ｔｒｉｍ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｔｒａｉｇｈｔ　ｒａｚｏｒ
ｇｄｎｇｓｉｓｈｕ　。 ４４塑料帽 ５５一６０做头发
ｓｔｅｅｌ一ｐｉｎ　ｂｒｕｓｈ ｓ自１１台ｏｍ白。 ｚｕ６ｔ６ｕｆｏ
３８滚发刷 ｐ　Ｉａｓｔｉｃ　ｃａｐ ｈａｊｒｓｔｙｌｉｎｇ
ｇ６ｎｆ白ｓｈｕ　。 ４５大吹风机 ５５筒圈ｔ６ｎｇｑｕｄｎ
ｒｏｕｎｄ　ｂｒｕｓｈ　；　ｃｕｒｌｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ ｄｏｃｈｕｒ佗ｎｇＪＩ ｃｕｒｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｒｏｌｌｅｒｓ
３９排骨刷 ｓａｌｏｎ一ｓｔｙｌｅ　ｈａｉｒ　ｄｒｙｅｒ ５６卷发筒
ｐｄｉｇ口ｓｈｕ　。 ４６卜子盘ｑｉ６ｚｉｐｄｎ Ｊｕｄｎｆｏｔ６ｎｇ
ｖｅｎｔ　ｂｒｕｓｈ ｈａｉｒｐｉｎ　ｓｅｔ ｈｓｉｒ　ｒｏｌｌｅＦ
４０电热烫发钳 卜ａｌｓ　。　’发夹’砧ｊ泊 ５７平圈ｐｆｎｇｑｕｏｎ
ｄｉ自ｎｒ亡ｔｄｎｇ伯ｑｉｄｎ ４７烫发衬纸 ｆｌｓｔ　ＣＵｒｌ
ｃｕｒｌｉｎｇ　ｉｒｏｎ　；　ｃｕｒ　｝　ｉｎｇ　ｔｏｎｇｓ ｔｄｎｇ砧ｃｈ己ｎｚｈｒ ５８立圈Ｉｉｑｕｏｎ
４１电滚刷 ｐ６ｒｍ旧９　ｐｓｐｅ侣 ｓｔａｎｄ一ｕｐ　ｃｕｒｌ
ｄｉ白１１９Ｏｎｓｈｕ　。 ４８烫发杠 ５９吹风ｃｈｕｉ比ｎｇ
ｅ｝呱ｒｉｃ　Ｓｔｙｌｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ ｔ口ｎｇ几ｇ自ｎｇ ｄｒｙ　ｏｎｅ　＇　５　ｈａｉｒ　；　ｂｌｏｗ　ｄｒｙ
卜‘　’热风刷”　ｒ已倪ｎｇｓｈｕｄ ｐｅｒｍ　ｒｏｄ　；　ｃｕｒｌｅｒ ６０吹风机
ｗｓｒｍ一ａｉｒ　ｂｒＵＳｈ ４９发卡伯ｑｉｄ ｃｈｕｉ比ｎｇｊｉ
４２电热梳 ｈ翻ｒｐｉｎｓ ｈａｉｒ　ｄｒｙｅｒ
１１７
 ⑩

粼
１澡堂大门 卜ａｌｓｏ　＇　‘床位’　ｃｈｕｄｎｇｗ己ｉ　１８池浴ｃｈｆｙ　。
ｚ６ｏｔｄｎｇｄ自ｍ亡ｎ ９门帘儿ｍ亡ｎｌｉｄｎｒ ｂａｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｃｏｍｍｕｎａｌ
ｅｎｔｍｎＣｅ ｄ００ｒ　ＣＵｒｔａｉｎ ｂａｔｈ

２一９盆浴ｐ６ｎ扣 １０池汤ｃｈｉｔｏｎｇ １９凳子ｄ己ｎｇｚｉ

ｂａｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｔｕｂ ｐｕｂｌｉｃ　ｂａｔｈｓ ｂ６ｎＣｈ

２盆汤ｐ己ｎｔｏｎｇ １１淋浴ｌｆｎｙ白 ２０毛巾ｍ６Ｏｊｌｎ

ｂａｔｈｔｕｂｃｕｂｉｃ　】　ｅ Ｓｈｏｗｅｒ ｔ０Ｗｅ　！
３水龙头 １２莲蓬头 ２１搓澡ｃｕ６ｚｄｏ
ｓｈｕｆｌ６ｎｇｔ６ｕ Ｉｉｄｎｐｅｎｇｔ６ｕ ９　ｉｖｅ　ｏｒ　ｇｅｔ　ａ　ｒｕｂｄｏｗｎ　ｗｉｔｈ
ｔａｐ　；　ｆａｕｃｅｔ Ｓｈｏｗｅｒ　ｈｅｓｄ ａｄａｍｐｔｏｗｅｌ
４热水龙头 １３阀门ｆｄｍ亡ｎ ２２搓澡工人
沱ｓｈｕｌ　１６ｎｇｔ６ｕ ｖａｌｖｅ　：　ｔａｐ ｃｕｏｚ６ｏ　ｇ６ｎｇｒ６ｎ
ｈｏｔ一ｗａｔｅｒ　ｔａｐ １４水沟ｓｈｕｌｇ６ｕ ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｗｈｏ　ｇｉＶｅｓ　Ｃｌｉｅｎｔｓａ
５澡盆ｚｏｏｐ６ｎ ｄ旧ｉｎ ｒＵｂｄ０Ｗｎ
ｂａｔｈｔｕｂ　；　ｔｕｂ １５小便斗 ２３搓澡床
６洗脸盆ｘｎｉｏｎｐ亡ｎ 石ｄｏｂｉｄｎｄ６ｕ ｃｕ６ｚｄｏｃｈｕｄｎｇ
Ｗａｓｈｂ８Ｓｉｎ Ｕｒｉｎｓｌ ＦＵｂｄ０Ｗｎ　ｂｅｄ
７茶］Ｌ　ｃｈｄｉｉ １６月巴皂盒儿 ２４散盆劝ｎｐ６ｎ
ｔｅｓ　ｔａｂｌｅ 倪１２６０　ｈ６ｒ ｂａｔｈｔＵｂ　ＣＵｂｉＣ　！　８
８休息床 ｓｏａｐ　ｎｉｃｈｅ ２５散床ｓｄｎｃｈｕｄｎｇ
劝放ｉｃｈｕｄｎｇ １７浴池扣ｃｈｉ ｂａｔｈｈ０ＵＳｅ　ｂｅｄ
ｂｅｄ　ｆｏｒ　ｒｅｓｔｉｎｇ ＣｏｍｍＵｎａｌ　ｂｓｔｈ ２６更衣柜ｇ已ｎｇ抓ｇｕｌ
１　１８
 ８Ｏ

孕公廉
＿　＿　－　－－一
３０
二一／一乞

３３
３７
黔 灸承 转乌
淤黛
）、

３２
２９

⑩贾
３６ ／　４１

朋带３３
３８
３９

３４
乡七
｛　｝　／　｝
公扦黔自晰互舌祖｛
１０Ｃｋｅｒ ３５修脚石ｕｊｉ如
２７茶具ｃｈｄｊＱ ｐｅｄｉｃｕｒｅ
ｔｅａｓ以 ３６修脚刀
２８隔板ｇ乙ｂｄｎ 石讨ｉｄｏｄｄｏ
ｐａｒｔ让ｉｏｎ ｐｅｄｉｃｕｒｅ　ｋｎｉｆｅ
２９衣柜钥匙 ３７台灯ｔｄｉｄ己ｎｇ
ｙｉｇｕｌ　ｙｏｏｓｈｉ ｄｅｓｋ　ｌａｍｐ
Ｉｏｃｋｅｒ　ｋｅｙ ３８药瓶ｙ６ｏｐｆｎｇ
３０澡堂服务员 ｍｅｄｉＣｉｎｅ　ｂｏｔｔ　！　ｅ
ｚ６ｏｔｄｎｇ拍ｗ６ｙＵ６ｎ ３９药桌ｙｏｏｚｈｕ６
ｂａｔｈｈｏｕｓｅ　ａｔｔｅｎｄａｎｔ ｍｅｄｉＣｉｎｅ　ｔｓｂ　！　ｅ
３１浴巾如ｊｌｎ ４０按摩ｄｎｍ６
ｂａｔｈ　ｔ０ＷＳ　！ ｍ８ＳＳａｇｅ
３２拖鞋ｔｕ６石６ ４１按摩师ｄｎｍｄｓｈ丁
５　ｌｉｐｐｅｒｓ ｎ１ＢＳＳ６Ｕｒ

３３修脚工
刀ｕＪ　ｌａｏｇｏｎｇ
ｐｅｄｉｃｕｒｉｓｔ
卜ａｌｓｏ．脚医”　ｊｉ６ｏｙｉ
３４修指甲石。　ｚｈ巧ｉｎ
ｈａｖｉｎｇ　ｔｏｅｎａｉｌｓ　ｔｒｉｍｍｅｄ　；
ｔｒｉｍｍｉｎｇ　ｔｏｅｎａｉｌｓ

１１９
８１银行ｙｉｎｈｄｎｇ　Ｂａｎｋ
ｂｏｎｄ
１一２２储蓄所 ｇｒｉ　】　ｌｅ
ｃｈｄ劝ｓｕ６ ２０挂钟ｇｕｏｚｈ６ｎｇ 卜“国库券”
ｓａＶｉｎｇＳ　ｂａｎｋ ｗａｌ　！　Ｃ１０ｃｋ ｇｕ６ｋ仓ｑ叻ｎ
１一１６大厅ｄｏｔｒｎｇ ２１挂历ｇｕｏｌｉ Ｓｔａｔｅ　ｔｒｅａｓｕｒｙ　ｂｏｎｄ
ｈａｌｌ Ｗａｌｌ　Ｃｓｌｅｎｄｓｒ ３９奖券
ｌ保险柜 ２２监督网 ｊｉｄｎｇｑｕｏｎ
ｂｄｏｘｉｄｎｇｕｌ ｊｉｏｎｄｏｗｏｎｇ Ｉｏｔｔｅｒｙ　ｔｉｃｋｅｔ
ｓａｆｅ几ｖａｕ吐 ｍｏｎ的ｒ　ｓｙｓｔｅｍ
２到期利息表 ２３取款凭条
ｄ６ｏｑ可１１ｘ化ｉｄｏ ｑｄｋｕｄｎ　ｐｉｎｇｔｉｄｏ
ｉｎｔｅ阳ｓｔ一ｄｕｅ　】　ｉｓｔ ｗｉｔｈｄｒａｗａｉ　ｓｌｊｐ
３长椅子ｃｈｄｎｇｙｉＺｉ 卜ａｌｓ　。　‘取款单儿
Ｓｅｔｔｅｅ ｑ６ｋｕｏｎ　ｄｏｎｒ
４写字台石己ｚｉｔｄｉ ２４一２８证券交易所
ｄｅｓｋ ｚｈ已ｎｇｑｕｄｎ
５顾客ｇ自ｋ亡 Ｊｉｄｏｙｉｓｕ６
ＣＵＳｔｏｍｅｒ ｓｔｏｃｋ　ｅｘｃｈａｎｇｅ
６柜台ｇｕ　＇　ｌｔ６ｉ ２４大型显字屏幕
ＣＯＵｎｔｅｒ ｄｏｘｆｎｇ元ｄｎ乙ｐｆｎｇｍ　。
７一１１存人ｃｄｎｒ自 ｄ　ｉｓｐＩ８ｙ　ｓＣｒｅｅｎ
ｍａｋｉｎｇ　ａ　ｄｅｐｏｓｉｔ ２５经纪人ｊｉｎ蜘ｌｒ　＇　ｎ
７储户ｃｈｄｈ自 ｂＦＯｋｅｒ

ｄｅｐｏｓｉｔｏｒｓ ２６终端装置
卜ａｌｓｏ　‘存户’　ｃ６ｎｈ白 ｚｈｏｎｇｄｕｄｎ　ｚｈｕｄｎｇｚｈｉ
８存折ｃｄｎｚｈ己 ｔｅｒｍｉｎａｌｓ
ｄｅｐｏｓｉｔ　ｐａｓｓ　ｂｏｏｋ　；　ｂａｎｋ ２７电话机ｄｉｏｎｈｕｏｊｉ
ｂＯ０ｋ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ
９存款凭条 ２８交易所职员
ｃｄｎｋｕｄｎｐ币ｇｔｉｄｏ ｊｉｏｏｙｔｓｕ６　ｚｈ妙ｕｄｎ
ｄｅｐｏｓｉｔ　ｓｌｉｐ　、　ｐａｙ一ｉｎ　ｓｌｉｐ 眺ｏｃｋｉｏｂｂｅｒ
卜ａｌｓｏ存款单儿’ ２９账号ｚｈｄｎｇｈｄｏ
ｃｄｎｋｕｄｎ　ｄｏｎｒ ａＣＣ０ｕｎｔ　ｎＵｍｂｇｒ
１０现金ｘｉｏｎｊｉｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘户头账号”
ＣＳＳｈ ｈ自ｔｄｕ　ｚｈ６ｎｇｈ自。
１１银行职员 ３０旅行支票
ｙｆｎｈｄｎｇ　ｚｈｆｙＵｄｎ Ｉｄｘｆｎｇ　ｚｈ币ｉ已。
ｂａｎｋ　Ｃ１０ｒｋ ｔ　『　ａＶｅｌｌｅｒ　，　５　ｃｈｅｑｕｅ
１２算盘ｓｕ自ｎｐｏｎ ３１外汇兑换证明
ａｂ８ＣＵＳ ｗｄｉｈｕｌ　ｄｕｌｈｕ白ｎ　ｚｈ亡ｎｇｍ夏ｎｇ
１３袖珍计算器 ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｃｅｒｔｉｆｉＣａｔｅ
ｘｊＱｚｈｅｎｊｉｓｕｏｎｑｌ ３２信用卡劝ｎｙ６ｎｇｋ６
ｐｏｃｋｅｔ　ｃａｌｃｕｌａｔｏｒ Ｃｒｅｄ胜Ｃａｒｄ
１４印章ｙｌｎｚｈｄｎｇ ３３一３６外讹：ｗｄｉｈｕｌ
ｓｅａｌ　；　ｓｉｇｎｅｔ　；　ｓｔａｍｐ ｆｏｒｅｉｇｎ　ｃｕｒｒｅｎｃｙ
卜ａｌｓｏ　‘图章’　ｔｄｚｈｄｎｇ ３３日元ｒｌｙＵｄｎ
１５打〔　ＩＪ台ｄ勿ｔｎｔｄｉ ｙｅｎ　（　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｃｕｒｒｅｎｃｙ　）
ｓｔａｍｐ　ｐａｄ　；　ｉｎｋ　ｐａｄ ３４美元ｍ己ｉｙＵｄｎ
卜ａｌｓｏ　＇　’　〔　ＩＪ台”　ｙｌｎｔｄｉ Ｕ　．　５　．　ｄｏｉｌａｒ
１６台灯ｔｄｉｄｅｎｇ ３５马克ｍ６ｋ亡
ｄｅｓｋ　ｌａｍｐ ｍａｒｋ　（　Ｇｅｒｍａｎ　ｃｕｒｒｅｎｃｙ　）
１７窗曰ｃｈｕｄｎｇ防ｕ ３６法郎场ｌｄｎｇ
Ｗｉｎｄ０Ｗ ｆｒａｎｃ　（　Ｆｒｅｎｃｈ　ｃｕｒｒｅｎｃｙ　）
１８玻璃ｂ６ｌｉ ３７股票ｇｄｐｉｏｏ
９　Ｉａｓｓ ｓｔｏｃｋ　；　Ｓｈａｒｅ
１９铁格子ｔｉ德。亡２１ ３８债券ｚｈｄｉｑｕｏｎ
１２０
 ８１

甲．工，．月上二‘
嘀一旦些，．终ａ望望
２３ 中日工．Ｊ汗上砚市（、忍一月…见．

、，．门．才。
月．时牙抖．

户名‘号
碑人人民．ｔ直，）

公呼户．万雌．

：锡一｛。，．。畔｝洲州。二。昭巾”

毛，生兰己生竺少少

尝爹祥淡淮拐熬

１２１
８２货币ｈｕ６ｂｌ　Ｃｕｒｒｅｎｃｙ
１一４５人民币 ｎａｔｉｏｎａｌ　ｅｍｂｌｅｍ ａ　ｏｎｅ一ｙｕａｎ　ｃｏｉｎ　（　ｏｒ　ｐｉｅＣｅ　）
ｒ６ｎｍｆｎｂｌ １１背面主景 ３２硬币正面
Ｒｅｎｍｉｎｂｉ　（　ＲＭＢ　，　ｙｕａｎ　， ｂ亡ｉｍｉｏｎ　ｚｈ旬ｒｎｇ ｙｌｎｇｂｌ　ｚｈ已ｎｇｍｉ白ｎ
ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｓＣｅｎｅ　ｏｆｔｈｅ ＯｂＶｅｒｓｅ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃｕｒｒｅｎｃｙ　）
卜‘辅币’苗ｈｉ 阳ｖｅｒｓｅ　Ｓｉｄｅ ３３硬币背面
ｆｒａｃｔｉｏｎａｌ　Ｃｕｒｒｅｎｃｙ　（　ｏｒ １２发行年 ｙｉｎｇ悦ｂ已ｉｍｉｄｎ
ｒｅＶｅｒｓｅ
ｍｏｎｅｙ　） ｆｏｘｆｎｇｎｉ６ｎ
ｌ一３０纸币ｚｈ汤ｉ ｙｅａｒ　ｏｆ　ｉｓｓｕｅ ３４国名ｇｕ６ｍｉｎｇ
ｐａｐｅｒ　ｍｏｎｅｙ　； １３五十元券 ｔｈｅ　ｎａｍｅ　ｏｆｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙ
ｂａｎｋｎｏｔｅｓ 衬ｓｈｆｙＵｄｎｑｕｄｎ ３５锯齿刻纹ｊ白ｃｈｌ
卜ａｌｓｏ　“钞票’ ａ　ｆｉｆｔｙ一ｙｕａｎ　ｎｏｔｅ ｋ已ｗ６ｎ

ｃｈｄｏｐｉｄｏ １４十元券 ｍ　ｉｆｌｅｄ　ｅｄｇｅ　；　ｒｅｅｄｉｎｇ

ｌ一２０第四套人民币 ｓｈ妙ｕｄｎｑｕｏｎ ３６五角硬币
ｄｉｓｌｔｄｏｒ己ｎｍｆｎｂｌ ａ　ｔｅｎ一ｙｕａｎ　ｎｏｔｅ 丽」　ｉｄｏ　ｙｌｎｇｂｉ
ｔｈｅ　ｆｏｕｒｔｈ　ｉｓｓＵｅ　ｏｆ 巧五元券 ａ　ｆｉＶｅｊｉａｏ　Ｃｏｉｎ
Ｒｅｎｍｉｎｂｉ 嗬ｙＵｄｎｑｕ白ｎ ３７二角硬币已ｒｊｉｄｏ
卜新版人民币’　＇ ａ　ｆｉＶｅ　－　－　ｙｕａｎ　ｎｏｔｅ ｙｉｎｇ城
石ｎｂｄｎｒ己ｎｍｉｎｂｉ １６三二元券 ａ卜～ｏ一Ｊ　ｉａｏ　Ｃｏｉｎ
ｎｅｗ一ｏｄｉｔｉｏｎ　Ｒｅｎｍｉｎｂｉ ｅｒｙｕＱｎｑｕｏｎ ３８一角硬币刘ｉｄｏ
ｌ一１２百元券 ａ　ｔｗｏ一ｙｕａｎ　ｎｏｔｅ ｙｉｎｇｂｌ
ｙｌｂ石ｉｙＵｄｎｑｕｄｎ １７一元券 ａ　０ｎ０一Ｉｌａｏ　ＣＯＩｎ
ａ　ｈｕｎｄｒｅｄ　・　ｙｕａｎ　ｎｏｔｅ ｙｉｙＵｄｎｑｕ６ｎ ３９４１硬分币
ｌ钞票的正面 ａ　ｏｎｅ一ｙＵａｎ　ｎｏｔｅ 外ｎｇｆｅｎｂｌ
ｃｈｄｏｐｉｄｏｄｅ　ｚｈ已ｎｇｍｉｄｎ １８五角券 ｆｅｎ　ＣｏｉｎＳ
ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔ　Ｓｉｄｅ　ｏｆ　ａ　ｎｏｔｅ 丽」　ｉｄｏｑｕｄｎ ３９五分硬币
２发行银行 ａ　ｆｉｖ叫ｉａｏ　ｎｏｔｅ 戒佗ｎ尹ｎｇｂｌ
ｆｏｘｆｎｇ　ｙｆｎｈｄｎｇ １９二角券 ８　ｆｉＶｅ才ｅｎ　ＣＯｉｎ
ｉｓｓｕｉｎｇ　ｂａｎｋ 亡ｒｊ　ｉｄｏｑｕｏｎ ４０三二分硬币蔚犯ｎ
卜行名”　ｈ６ｎｇｍｆｎｇ ａｔｗｏ一ｉｉａｏｎｏｔｅ 户ｎｇ价
ｂａｎｋ　ｎａｍｅ ２０一角券ｙ巧ｉｄｏｑｕ白ｎ ａ　ｔｗｏ一ｆｅｎ　Ｃｏｉｎ
３正ｌ百ｉＬ景 ａｏｎｅ一ｉｉａｏｎｏｔｅ ４１一分硬币刃佗ｎ
ｚｈ已ｎｇｍｉｄｎ　ｚｈ句Ｉｎｇ ２１一３０第三套人民币 尹ｎｇｂ飞
ｔｈＢ　ｍｓｉｎ　ＳＣｅｎｏ　ｏｆｔｈｅｆｒｏｎｔ ｄ宜ｓｄｎｔ白０ ８　ｏｎｅ一ｆｅｎ　Ｃｏｉｎ
５　ｉｄｅ ｒ己ｎｍｉｎｂｌ ４２一元硬币
４面额数字 ｔｈｅ　ｔｈｉｒｄ　ｉＳＳＵｅｏｆ ｙｌｙＵ６ｎ　ｙｌｎｇｂ飞
ｍ　ｌｄｎ　，　６　ｓｈ自２１ Ｒｅｎｍｉｎｂｉ ８　ｏｎｅ一ｙＵａｎ　ＣＯＩｎ
ｄｅｎｏｍｉｎａｔｉｏｎ 卜ａｌｓｏ　‘现行人民币’　， ４３五角硬币
５冠字号码 石自ｎｘｆｎｇｒ己ｎｍｉｎｂｌ 丽」　ｉｄｏ　ｙｌｎｇｂｉ
ｇｕ６ｎ云ｈ６ｏｍ６ ｃｕｒｒｅｎｔ　Ｒｅｎｍｉｎｂｉ ａ　ｎｖｅｊｉａｏ　ｃｏｉｎ
Ｓｅｒｉｓ　！　ｎＵｍｂｅｒ ２１卜元券 ４４一角硬币ｙｌｊｉｄｏ
卜ａｌｓｏ　“纸币号码ｚｈ汤ｌ ｓｈｉｙｕｄｎｑｕｏｎ ｙｌｎｇ价
ｈＯ０ｍｄ ａ　ｔｅｎ一ｙｕａｎ　ｎｏｔｅ ａ　ｏｎｅ一旧０　ｃｏｌｎ
６盲文面额符号 ２８五分券 ４５纪念币ｊｉｎｉｄｎｂｉ
ｍ６ｎｇｗ己ｎ　ｍｉ白ｎ，亡 戒佗ｎｑｕ白ｎ ｃｏｍｍｅｍｏｒａｔｉｖｅ　ｃｏｉｎ
ｆｕｈｄｏ ８　ｆｉｖ合ｆｅｎ　ｎｏｔｅ ４６一５３外汇兑换券
ｄｅｎｏｍｉｎａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｂｒａｉ　！　！　ｅ ２９二分券亡ｒ佗ｎｑｕｏｎ ｗｏｉｈｕｌ　ｄｕ飞ｈｕ白ｎ
７面额ｍｉ白ｎ　，　６ ８　ｔｗｏ一ｆｅｎ　ｎｏｔｅ ｑｌｌＱｎ
ｄｅｎｏｍｉｎａｔｉｏｎ　（　ｉｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　３０一分券ｙｌ佗ｎｑｕｏｎ ｆｏｒｅｉｇｎ　ｅｘＣｈａｎｇｅ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ　） ａ　ｏｎｅ一ｆｅｎ　ｎｏｔｅ ｃｅｒｔｉ朽ｃａｔｅｓ　；　ＦＥＣ
８水印ｓｈｕ甲ｎ ３１一４５硬币ｙ宜ｎｇ城 卜ａｌｓｏ　＇　‘外汇券”
ｗａｔ６ｒｍｓｒｋ ＣＯｆｎＳ ｗｏｉｈｕｉｑｕｏｎ
９钞票的背面 卜ａｌｓ　。　’　‘金属货币’　・ ５３新版兑换券
ｃｈｏｏｐｉｄｏｄｅｂ已ｉｍｉｄｎ ｊｉｎｓｈ口ｈｕ６ｂｔ 石ｎｂｄｎ　ｄｕｔｈｕｄｎｑｕｄｎ
ｔｈｅ　ｒｅｖｅｒｓｅ　Ｓｉｄｅ　ｏｆａｎｏｔｅ ３１一元硬币 ｎｅｗ一ｅｄｉｔｉｏｎ　ｆｏｒｅｉｇｎ
ｌ　（）国徽ｇｕ６ｈｕｉ 剪ｙ　＇　Ｕｄｎ　ｙｉｎｇｂｌ ｅｘＣｈａｎｇｅ　ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ
１２２
 ８２

① ，　３
淤不通厂蒙

。／代

１８

挪一黯一粼一料

口口口口口即四３Ｑ

曰口翻以丹Ｊ　ｎ　．
２５

２２

２６

内Ｊ
２３
２７

２４

吻蜘蜘娜娜蜘澎
“阵蕊汤阉黔戳‘　３卿
侧卜‘此．口口
５Ｏ

．盆．

１２３
５３饭店仿ｎｄｉｄｎ　（　ｌ　）　Ｈｏｔｅｌｓ　（　１　）

沁硬旦匀吸渝

中曰访拓
ｔＨＩ曰人ｌ弓Ｏ丫ｆＬ

飞，Ｌ二乙了户沪卜

骂’磨
，厂’　＂　／　‘菇遍赵，１　，翌
１６魂币目卜币鲜－一一一一一一一币愉

１旋转餐厅 ｃｈｕｄｎｄｄｓｈｌ ２０游览车ｙ６ｕｌ６ｎｃｈ己

ｘｕｄｎｚｈｕ６ｎ　ｃｄｎｔｌｎｇ ｄｏｏｒｒｎａｎ　，　５　ｒｏｏｍ　； ｔ０Ｕｒｉｓｔ　ＣＯ日Ｃｈ
ｒｅｖｏｌｖｉｎｇ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ 」　ａｎｉｔｏｒ　＇　５　ｒｏｏｍ ２１汽车司机
２客房ｋ己ｆ６ｎｇ １１边门ｂｉ口ｎｍ６ｎ 中ｃｈ已ｓｉｊ百
ｇｕｅｓｔ　ｒｏｏｍ ｓｉｄｅ　ｇａｔｅ ｄ　ｒｉｖｅＦ
３正门ｚｈ色ｎｇｍ亡ｎ １２大门ｄｄｍ乙ｎ ２２４３饭店门厅
ｏｎｔ旧ｎＣｅ ｍａｉｎ　ｇａｔｅ 仿ｎｄｉｄｎ　ｍ６ｎｔｉｎｇ
４斜坡石乙加 １３铁门ｔｉ己ｍ亡ｎ ｈｏｔｅｌ　Ｉｏｂｂｙ
５　１０ｐｅ ｉｒｏｎ　ｇａｔｅ ２２总服务台
５台阶ｔ６ｉｊ记 １４围墙ｗ亡ｉｑｉｄｎｇ ｚ６ｎｇｆｕｗ仓ｔｄｉ
ｓｔｅｐｓ　ｆｒｏｎｔ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ　ｗａｌｌ ＳｏｒＶＩＣｅ　ＣＯＵｎｔｅｒＳ
６门廊ｍ　＇　ｎｌｄｎｇ 巧小面包车 ２３意见箱
ｄｏｏｒｗａｙ 万６ｏｍｉ白ｎｂｄＯＣｈ己 ｙｉｊｉ白ｎ劝ｄｎｇ
７喷水池 ｍ　ｉｎｉｂｕｓ ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ　ｂｏｘ
醉ｎｓｈ川ｃｈｉ １６行李ｘｆｎｇｌｉ ２４电话机ｄｉ乙ｎｈｕ句ｉ
ｆｏＵｎｔａｉｎ ｌｕｇｇａｇｅ　；　ｂａｇｇａｇｅ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ
８出租汽车 １７旅行团Ｉ叔加ｇｔｕｄｎ ２５问讯处
ｃｈ公２０　ｑｌｃｈ已 ｔｏｕｒｇｒｏｕｐ ｗ之ｎ劝ｎｃｈ自
ｔａｘｉ　；　ｃａｂ １８导游ｄ６ｏｙ６ｕ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｄＯＳｋ
卜ａｌｓｏ　‘的士’　ｄｆｓｈｉ ｔｏｕｒｉｓｔ　ｇｕｉｄｅ ２６问讯员
９车队ｃｈｅｄｕｌ １９面包车 毗ｎ劝ｎｙＵｄｎ
ａ们的ｔ　ＯｆｔＢＸＩＳ ｍｉｏｎｂＯ沉ｈ己 ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ａＳＳＩＳｔａｎｔ
１０传达室 ｍ　ｉＣｒｏｂＵＳ ２７结账处
１２４
 ８３
川嘟寸”

妇办
巨融彝潍
３６　＠

少了，、宝燕晒

ｇ～一
」　ｉ亡ｚｈｏｎｇｃｈＱ ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　ｂａｇ　；　ｈａｎｄｂａｇ Ｃａｒｒｙ一ｏｎ　ｉｔｅｍｓ
ＣＳＳｈｉｅｒ　ＣＯＵｎｔｅｒ ３７沙发ｔｈｄ仿 ４６衣服ｙｉｆｕ
２８收款员 Ｓｏｆｓ Ｃ１０ｔｈｅＳ
ｓｈ６ｕｋｕ石ｎ扣ｄｎ ３８茶几ｃｈｄｊｌ ４７邮局ｙ６ｕｊｄ
ＣＳＳｈｉｅｒ Ｃ洲ｅｅ　ｔａｂ　！　ｅ ｐｏｓｔ　ｏｆｆｉｃｅ
２９订房处 ３９客人ｋ已ｒｅｎ ４８秤ｃｈ已ｎｇ
ｄ又ｎｇｆｄｎｇｃｈ众 ｇｕｅｓｔｓ ＳＣ８ｌｅＳ
ｃｈｅｃｋ一ｉｎ　ｃｏｕｎｔｅｒ ４０电梯ｄｉ白ｎｔｉ ４９信箱劝ｎｘｉｄｎｇ
３０预订员 １１代；ｅ　Ｉｅｖａｔｏｒ ｌｅｔｔｅｒｂｏｘ　；　ｍａｉｌｂｏｘ
扣ｄｉｎｇ四６ｎ ４１枝形吊灯 ５０邮票ｙ６ｕｐｉｄｏ
ｒｅｃｅＰｔｉｏｎ　ｃｌｅｒｋ ｚｈ认ｆｌｌｇ　ｄｉｏｏｄｅｎｇ Ｓｔａｍｐ
３１翻译ｆｄｎｙｉ ｃｈａｎｄｅｌｉｅｒｓ ５１美术明信片
ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒ ４２自动门 ｍ己ｉｓｈ心ｍｆｎｇ劝ｎｐｉｏｎ
３２外宾ｗｄｉｂｒｎ 云ｄ６ｎｇｍ６ｎ ｐ　ｉｃｔｕｒｅ　ｐｏｓｔｃａｒｄ
ｆｏｒｅｉｇｎ　ｇｕｅｓｔ ａｕｔｏｍａｔｉＣ　ｄ００ｒ ５２外币兑换处
３３手提包ｓｈ加ｔ币ｄｏ ４３迎宾员 ｗｄ盆ｂｉ　ｄｕｉｈｕｏｎｃｈＱ
ｈａｎｄ　ｌｕｇｇａｇｅ ｙｉｎｇｂｉｎｇｙｕｄｎ ｆｏｒｅｉｇｎ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｃｏｕｎｔｅｒ
３４行李员ｘｆｎｇｌｉｙＵｄｎ ｄＯ０ｒｍｓｎ ５３兑换员
ｐｏｒｔｅｒ ４４衣帽间ｙｉｍ自Ｏｊｉｏｎ ｄｕｉｈｕｏｎｙＵｄｎ
３５手提箱 Ｃ　！　ｏａｋｒ００ｍ ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ
ｓｈ６ｕｔ沉ｄｎｇ ４５随身行李 ５４兑换单
ＳＵｉｔＣａｓｅ ｓｕｆｓｈ己ｎ石ｎｇｌｉ ｄｕｌｈｕｄｎｄｄｎ
３６旅行包ｌｄ灯ｎｇｂｏｏ ａｃｃｏｍｐａｎｙｉｎｇ　Ｉｕｇｇｓｇｅ　； ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｒｅｃｅｉｐｔ
１２５
 饭店伪ｎｄｉ自ｎ　（　ｎ　＞

赢鑫瓜希

ｌ餐）了ｃｏｎｔｉｎｇ ｂａｒ ２６房间号码

ｄ　ｉｎｉｎｇ　ｒｏｏｍ　；　ｄｉｎｉｎｇ　ｈａｌｌ １４霓虹灯 ｆｄｎｇｊｉｏｎ　ｈｄｏｍ６
２男服务员 ｎｆｈ６ｎｇｄ已ｎｇ 旧Ｏｍ　ｎｕｍｂｅｒ
ｎｄｎ拍喃ｙＵｄｎ ｎｅｏｎ　Ｉｉｇｈｔ ２７洗衣袋脚记苗
ＷａｉｔｅＦ １５瓶子架ｐｉｎｇｚｉｊｉｏ ｌａｕｎｄｒｙ　ｂａｇ
３客人ｋ之ｒｅｎ ｂｏｔｔｌｅ　Ｓｈｅｉｆ ２８走廊ｚ６ｕｌｄｎｇ
ｇｕｅｓｔｓ １６酒吧招待员 ｃｏｒｒｉｄｏｒ　；　ｐａｓｓａｇｅ
４女服务员 ｊｉＱｂＯ　ｚｈｄｏｄ八ｉｙＵｄｎ ２９一７２客房耽ｆｄｎｇ
ｎｄ拍ｗ自ｙＵｄｎ ｂａｒ　ｔｅｎｄｅｒ ｇｕｅｓｔ　ｒｏｏｍ　；　ｈｏｔｅｌ　ｒｏｏｍ
ＷａｉｔｒｅｓＳ １７圆凳ｙＵｄｎｄ已ｎｇ ２９行李架ｘｉｎｇｌｉｊｉｏ
５挂毯ｇｕｏｔｄｎ Ｓｔ００　！ ｌｕｇｇａｇｅ　ｓｈｅｌｆ
ｔａｐｅｓｔｒｙ １８舞厅ｗ云ｔｉｎｇ ３０袋泡茶ｄｄｉｐｄｏｃｈｄ
６餐桌ｃ口ｎｚｈｕ６ ｄａｎｃｅ　ｈａｌｌ　；　ｂａｌｆｒｏｏｍ ｔｅａｂａｇ
ｄ　ｉｎｉｎｇ　ｔａｂｌｅ １９雪花球ｘｕ己ｈｕｏｑｉＵ ３１暖水瓶
７餐巾ｃｄｎｊｉｎ ｍｉｒｒｏｒ　ｂａｌｌ ｎｕ６ｎｓｈｕ王ｐｆｎｇ
ｔｅｂｌｅ　ｎａｐｋｉｎ ２０乐队ｙＵ色ｄｕｌ ｔｈｅ　『　ｍｏｓ　ｆｌａｓｋ
８菜单儿ｃ白ｉｄｏｎｒ ｏｒｃｈｏｓｔｒａ　；　ｂａｎｄ ３２茶碗ｃｈｄ衬ｎ
ｍｅｎＵ ２１音箱ｙｉ面。　ｎｇ ｔｅ８ＣＵｐ
９桌布ｚｈｕ６ｂ亡 ｓｐｅａｋｅｒ　；　ｖｏｉｃｅ　ｂｏｘ ３３镜子ｊｉｎｇｚｉ
ｔａｂ　！　ｅｃ　！　ｏｔｈ ２２服务台ｍ的ｔｄｉ ｍ　Ｉｒｒｏｒ

１０商场ｓｈｏｎｇｃｈｄｎｇ ｓｅｒｖｉｃｅ　ｄｅｓｋ ３４台灯ｔ６ｉｄ己ｎｇ

ｓｈｏｐｐｉｎｇ　ａｒｃａｄｅ ２３客房服务员 ｄｅｓｋ　Ｉａｍｐ
１１售货员 蛇场ｎｇ拍切它ｙｕｄｎ ３５电视机ｄｉ白ｎｓｈＵｉ
ｓｈ６ｕｈｕ勿ｕｄｎ ｇｕｅｓｔ一ｒｏｏｍ　ａｔｔｅｎｄａｎｔ ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　（　ｓｅｔ　）
ｓｈｏｐ　ａｓｓｉｓｔａｎｔ　；　ｓａｌｅｓｃｌｅｒｋ　２４信件劝ｎｊ访ｎ ３６书桌ｓｈＱｚｈｕ６
１２柜台ｇｕｌｔｄｉ Ｉｅｔｔｅｒｓ　；　ｍａｉｌ ｄｅｓｋ
ＣＯＵｎｔｅｒ ２５房门ｆｄｎｇｍ６ｎ ３７抽屉ｃｈ６ｕｔｌ
１３酒吧间ｊｉ口ｂ句ｉｄｎ ｄ００ｒ ｄ沮ＷｅＦ

１２　＇
 ８４

了夕厂台３２．一

一一一

４ｇ

５０

３８落地灯ｌｕ６ｄｉｄ已ｎｇ ５０鞋刷儿石己ｓｈｕｄｒ ｂａｔｈｔｕｂ　ｐｌｕｇ

ｆｌｏｏｒ　ｌａｍｐ　；　ｓｔａｎｄａｒｄ　ｌａｍｐ Ｓｈｏｅ　ｂｒＵＳｈ ６１地巾ｄ万ｉｎ
３９窗帘儿 ５１拖鞋ｔｕ血１６ ｂａｔｈｍａｔ
ｃｈｕ口ｎｇｌｉｄｎｒ ５　Ｉｉｐｐｅｒｓ ６２塑料帘子
（　ｗｉｎｄｏｗ　）　ｃｕｒｔａｉｎ ５２房灯ｆｏｎｇｄ已ｎｇ ｓ众ｌｉ白０　ｌｉｄｎｚｉ
４０单人沙发 ｃｅｉｌｉｎｇ幻ｔｔｉｎｇ ｐ　Ｉａｓｔｉｃ　ｃｕｒｔａｉｎ
ｄｄｎｒ６ｎｓｈｄ仿 ５３火警疏散图 ６３抽水马桶
（　ｕｐｈｏ　！　ｓｔｅｒｅｄ　）　ａｒｍｃｈａｉｒ ｈｕ匀万ｎｇ　ｓｈｏｓｄｎ位 ｃｈ６ｕｓｈｕ可ｍｄｔ６ｎｇ
４１茶几ｃｈｄｊｉ 朽ｒｅ　－　ｅｓｃａｐｅ　ｓｋｅｔｃｈ　ｍａｐ 月ｕｓｈ　ｔｏｉｌｅｔ
ｔｅａ　ｔａｂｌｅ　；　ｃｏｆｆｅｅ　ｔａｂｌｅ ５４电灯开关 ６４纸篓儿ｚｈｎ６ｕｒ
４２烟灰缸 ｄｉｄｎｄｏｎｇ　ｋｏｉｇｕｏｎ ｗａｓｔｅｂ８Ｓｋｅｔ
ｙｄｎｈｕｉｇｄｎｇ １　ｉｇｈｔ　ｓｗｉｔｃｈ ６５卫生纸
ａｓｈｔｒ盯 ５５卫生间 ｗ己ｉｓｈ已ｎｇｚｈｌ
４３壁灯ｂｉｄ己ｎｇ 忱ｉｓｈ已ｎｇ　」　ｉｏｎ ｔｏｉｌｅｔ　ｐａｐｅｒ
ｗａｌｌ　ｌａｍｐ　；　ｂｒａｃｋｅｔ　ｌｉｇｈｔ ｂａｔｈｒｏｏｍ　；　ｗａｓｈｒｏｏｍ ６６洗脸池Ｘ１７ｉｄｎｃｈ　＇
４４开关箱 ５６莲蓬头 ｗａｓｈｂａｓｉｎ　；　ｓｉｎｋ
ｋｏｉｇｕｄｎｘｉｏｎｇ ｌｉｄｎｐｅｎｇｔ６ｕ ６７玻璃杯ｂＯｌｉｂ己ｉ
ＳｗｉｔＣｈ　ｄｅｓｋ Ｓｈ０ＷｅＦ　ｈｅｓｄ ９　Ｉａｓｓ
４５床ｃｈｕｄｎｇ ５７水龙头 ６８擦手纸ｃｄｓｈ６ｕｚｈｌ
ｂｅｄ ｓｈｕｆｌ６ｎｇｔ６ｕ ｔｉｓｓｕｅ　ｐａｐｅｒ
４６床罩ｃｈｕｄｎｇｚｈｏｏ ｔａｐ　；　ｆａｕｃ以 ６９镜子ｊｉｎｇｚｉ
ｂｅｄｓｐｒｅａｄ　；　ｃｏｕｎｔｅｒｐａｎｅ ５８热水龙头 ｍ　ｌｒ　【　ｏｒ

４７壁橱ｂｌｃｈｄ ｒ亡ｓｈｕｌ　１６ｎｇｔ６ｕ ７０洗浴巾对殉Ｉｎ

ｂｕｉｌｔ一ｉｎ　ｗａｒｄｒｏｂｅ　；　ｃｌｏｓ以 ｈｏｔ一ｗａｔｅｒ　ｔａｐ ｔＯＷｅｌ

４８衣架ｙ劝ｉ白 ５９浴缸扣ｇｄｎｇ ７１浴ｌ扣扣ｊｌｎ

ｃｏａｔ　ｈａｎｇｅｒ ｂｓｔｈｔｕｂ　；　ｔｕｂ ｂａｔｈ　ｔＯＷｅ　！
４９衣刷儿ｙｉｓｈｕｄｒ ６０浴缸塞子 ７２插座ｃｈｏｚｕＯ
Ｃ　ｌｏｔｈｅｓ　ｂｒｕｓｈ ｙＵｑＱｎｇ　ｓＱｌｚｌ ｓｏｃｋｅｔ
１２７
 ５一记Ｊ口厂｝，料苟『七亡弓一锐瓜‘甲‘甲砂ｌ产八尸叼气下〔　』御了中叶护，／　ｌ　、／奈‘七尸一卜
公园、庭园ｇ６ｎｇ列ｄｎ　，　ｔｉｎｇｙＵｄｎ　Ｐａｒｋｓ　；　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｇａｒｄｅｎｓ
８　ｒｅｓ己Ｉｅｓｅｅ　．　ｔｏ卜ｒ卜ｌｅｓｅｓｓｅｊ　．　ｌｔｏ卜ｒｌｌｌｌｌ忿ｌｅｓｒｅｓｅｓＬｅｓｅｓｅｓｌｆｌ　．　ｌｔｅｓｅｓｌ

一几以』　ｒ补｝、性右匕工冲巧盛户‘户，吩小偏记』尸乒韶尹了』湖乃乒｝浦了】　６尸、声沪／ｌ尧＾夕介月１　＇　＇，一月崎
一气曰凡日ｒ　』气爪“了卜』此之门Ｊｑ年自洲吧卫洲Ｊ：勺『　〕夕产曰‘　，，、州少笼曰声乏．Ｊ一、州〕　１陀ｊ氏七！乡一月竹

又艺夕断创

扩少谬３３

３０庵｝
黔
犷～１１

袖妙

公园ｇ６ｎｇｙｕｄｎ ｔｏｕｒｉｓｔ　ＣｏａＣｈ Ｗ００ｄＳ

ｐａｒｋ １１公园管理处 ２３大温室ｄｏｗ已ｎｓｈｉ
１公园大门 ｇ６ｎｇｙｕｄｎ　ｇｕｄｎｌ让ｈ　。 ｂ　１９　ｈｏｔｈｏｕｓｅ　：　ｂｉｇ　ｇｒｅｅｎ
ｇｏｎｇｙｕｄｎ　ｄｄｍ亡ｎ ｐａｒｋ　ｏｆｆｉｃｅ ｈＯＵＳｅ
ｅｎｔｒａｎＣｅ １２厕所ｃ色ｓｕ６ ２４动物园
２团体入口 ｔｏｉｌ以；ｌａＶａｔｏｒｙ ｄ６ｎｇ丽ｙＵｄｎ
ｔｕｄｎｔｒｒｏｋ６ｕ １３长椅子ｃｈｄｎｇｙ泛ｉ ２００

ｇｒｏｕｐ　ｅｎｔｒａｎｃｅ ｂｅｎＣｈ ２５熊猫馆

３个人人口 １４照相点 对６ｎｇｍｏｏｇｕｄｎ
ｇ之ｒ６ｎ苗ｋ６ｕ ｚｈｄｏ石Ｏｎｇｄｉｄｎ ｐａｎｄａ　ｈｏｕｓｅ
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ　ｅｎｔｒａｎｃｅ ｐｈｏｔｏ　ｓｔａｎｄ ２６水禽笼
４告票处 １５冷饮部ｌ己ｎｇ尹ｎｂ　。 ｓｈｕｒｑｆｎｌ６ｎｇ
ｓｈ６ｕｐｉｏｏｃｈ自 ｃｏ　！　ｄ　ｄｒｉｎｋｓｓｔａｌ　！ ＷａｔｅｒｂｉｒｄＳ　ｈ０ＵＳｅ
ｔｉＣｋｅｔＯ们Ｃｅ １６树丛ｓｈ心叻ｎｇ ２７石拱桥
５售票口 ｔｒｅＳＳ　ａｎｄ　ｂｕｓｈｅＳ ｓｈｉｇ６ｎｇｑｉｄｏ
ｓｈ６ｕｐｉ自ｏｋ６ｕ １７垂杨柳ｃｈｕｆｙｄｎｇｌｉｄ ｓｔｏｎｅ　ａｒｏｈ　ｂｒｉｄｇｅ
ｔ　ｉＣｋｅｔ　ＣＯＵｎｔｅｒ ｗｅｅｐｉｎｇｗｉｌｌｏｗ ２８石阶ｓｈｉｊｉ己
６旁门ｐｄｎｇｍ６ｎ １８栅栏ｚｈ白ｌｏｎ ｓｔｏｎｅ　ｓｔｅｐｓ
５　ｉｄｅ　ｅｎｔｒａｎｃｅ ｒａ　ｉｌｉｎｇｓ　；　ｆｅｎｃｅ ２９汇１１顶餐）ｒ
７压ｌ墙ｗ６ｉｑｉｄｎｇ １９湖ｈｔｉ ｓｈｏｎｄｌｎｇ　ｃｏｎｔｉｎｇ
ｅｎｃｌｏｓｉｎｇ　Ｗａｌｌ ｌａｋｅ ｈ　ｉｌｌｔｏｐ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
８导游１　％　１　ｄｄｏｙ６ｕｔ６ ２０小船劝６ｏｃｈｕ６ｎ ３０坡道冈ｄ６ｏ
ｔｏｕｒｉｓｔ　ｍａｐ Ｓｍａｌｌ　ｂｏａｔ ｒｓｍｐ
９停车场 ２１露天剧场 ３１石桥ｓｈ匆ｉｄｏ
ｔ百ｎｇｃｈｅｃｈ６ｎｇ ｌ心ｔｉｄｎｊ众ｃｈｄｎｇ ｓｔｏｎｅ　ｂｒｉｄｇｅ
Ｃａｒ　ｐａｒｋ　；　ｐａｒｋｉｎｇ　ａｒｅａ ｏｐｅｎ一ａｉｒｔｈｅａｔｒｅ ３２人工岛
１０游览车师ｕｌｄｎｃｈ己 ２２树林子ｓｈ自ｌｉｎｚｉ ｒ亡ｎｇ６ｎｇｄｄｏ
１２８
 一

一濒
一，，瞥夕一甲ａＯ只‘　ｓｌａｎ　“科竺性ＩｌｂＯ　．，护叩“叩’　ｈｅ　＂　ｄｇ　＂　ｏｆ　＇　ｈｅ
一ＪＪ　＇　７互ｔ　，　ｎｇＺ　，　Ｄａｒｎ吧尸ｏｒ　ｗＯ０ａｅｎ下ｅｎｃｅ　Ｉａｌｎｕ　ＬａＫｅ　）
一甲甲“　ｏｎ　４５一６４庭园’　ｉｎｇｙｕｄｎ　５５曲桥ｑｏｑｉｄｏ
一”　４华坛钾。，户ｎ　＿＿三吮ｉ几全ｓｅ　ｇａ　『　ｄｅｎｚ　，　ｇＺａｇｂ　『　ｉｄｇｅ
一。　。贺黑。　ｅａ　＂　”竺四叼气、，５　“他塘．ｃｈｆｔｄ明
一ＪＪ瞿小，学，，　＂　，，笋ｙｕｕｎ　＂　ｕｍｅｎ　＿　＿　Ｒ吧－ａ
一ｐｃｎｇｓｎｕ　，　ｃｎ　＇　ｅｎｌｒａｎｃｅ　，　ｌ走）。卜ｚｏｕｌｏｎｇ
一，，黔ｔａｉ口一４　“登阶共．’恻“．…＿＿四甲叫印ｒｒｉｄｏｒ
一”　０坪价塔ｎｇｓｎｕ　，＿砂暨夕ｅ早０　‘叩严ｏｔｎｅＯ００　『），吕石肪“　ｈｉｔｏｎｇ
一，，翌步ｒＪ咚ｓ，、斗‘匀柳大．ｓｎ　，　ｓｈ　，　ｚ　＇　＂　，　ｏ呷ｂｏａｔ　（　ａｂｏａｔ一ｓｈａｐｅｄ
一”　‘竺兮ｙ甲Ｋ气．＿竺吧”　＇　ｌＯ　＂　ｐ剐Ｉｌｌｏｎ　＇　＂　＂　ｔｏｎｅ　）
一，。丫｛愁盟男巴‘　Ｓ　，　４５阮端ｙＵ只Ｐｑ，。　ｎｇ　？　５９宝塔”　。　ｏ　，　６
一Ｊｏ儿里研从切ｓＵｒｒｏｕｎａｌｎｇ　Ｗａｌｌ　ｐａｇｏａａ
一“万份Ｐｇ　ｙｇｕｘｔｃｈｏｎｇ　．　４９月毫Ｉ　＇　１儿“　０假，ｌ　，　ｊｉ６ｓｈｄｎ
一。　。印罗『塑长Ｐ　＇　ａｙｇ　「　ｏｕｎａ　ｙＵｅ　＂　Ｑｎｇ砰亡ｎｒ　ｒｏｃｋｅｒｙ　（　ｍａｄｅｔｏｌｏｏｋｌ　＇　ｋｅ
一Ｊ，月，攀“　，｛份ｕｎｇ　＿＿甲只？ｎｇ甲ｅ　ａｍ　，　ｎ　＇　ａｔｕｒｅ　ｍｏｕｎｔａ　，　ｎ
一。　。瞥二曾，ａ　，　ｕｅ　，　Ｕ竺林．ｚｈｕ　，　，　ｎ气Ｃ旦ｎｅ　）
一，Ｕ四，胶至ＤａｒｎＤ００　ｇｒｏｖｅ　６１水榭ｓｈｕ认屺
一”竺Ｏｚ伙。　Ｐ少，…　５，阁只己ｗａｔｅ　『　ｓ　，　ｄｅ　ｐａｖ　，　，　，　ｏｎ
一ａｒｌｅＸｎＩＤ几１０ｎ　ｎａｌｌ　ｐａＶｆｌｌｏｎ　６２院子抖。　ｎｚｉ
一４，平坪“　６０ｐｉｎｇ　５２荷花池“　＇　ｈｕ　＂　ｃｈ　＇　Ｃｏｕ心ａ　『　ｄ
一哩ｗｎ　ｌｏｔＵＳ　ｐｏｎｄ　６３纪念品服务部
一４２类皮严ｇｕ６ｐ议，。　ｎｇ　５３罗锅桥ｊ　，　ｎ　‘　。　ｎｐ　，　ｎ　“戒ｂ　＂
一”　Ｉｌｅｒｏｌｎ　ｌｕｏｇｕ　。甲。　０　ｓｏｕＶｅｎｉｒ　Ｓｈｏｐ
一４３健哗华令，＿．可塑Ａｒｉｄ尹“　４庭园后门
一圣，ｕ　。乡ｆｌＰ０ｎ　ｍＱ　，　ｏｕ　”马严砌白ｔ　。，ｈｕｓｌｉｉ　ｔｆｎｇ扣ｄｎ　ｈｏｕｍ　＇　ｎ

一。　。　ａ　＇　ｐ　＇　ｅ　『　’　ａ　＇　＂　“　『　。　Ｃ　＇　＇　＇　”　。　”　＇　ｄ　＂　ｂａＣｋｇ　＇　ｅ　１２９
８６坟地ｆｅｎｄｌ　Ｇｒａｖｅｙａｒｄｓ

Ｏ兹（
月卜吠

卒吝
，自
琴又

茜 奋

ｌ坟地化ｎｄｌ （　ｆ　ｌｏｒａｌ　）　ｗｒｅａｔｈ Ｃｒｅｍａｔｉｏｎ　ｈａ　｝　ｌ

罄除肛
ｇｒａｖｅｙａｒｄ ９革命烈士陵园 卜ａｉｓｏ　‘骨灰室‘　ｇｏｈｕｉｓｈｌ
卜ａｌｓｏ　’坟场’化ｎｃｈ６ｎｇ ｇ　＇　ｍｉｎｇ　１１己ｓｈｌ　ｌｉｎｇｙｕｄｎ １５陵墓ｌｉｎｇｍ心
２一３坟墓ｆ６ｎｍ自 ｃｅｍ以ｅｒｙ　ｏｆ　ｒｅｖｏｌｕｔｌｏｎａｒｙ ｍａＵＳＯ　！　ｅＵｍ

ｇｒ８Ｖｅ ｍａｒｔｙｒｓ 卜’　‘中山陵”

２坟头儿悦ｎｔ６ｕｒ 卜ａｌｓｏ　“烈士陵园’　， ｚｈ６明ｓｈｄｎｌ百ｎｇ
ｇｒａｖｅ　ｍｏｕｎｄ １１已ｓｈｉ　ｌｉｎｇｙＵ６ｎ ｔｈｅ　Ｓｕｎ　Ｙａｌ一ｓｅｎ
３墓碑ｍ心ｂｅｉ １０烈士墓ｌｉ己ｓｈｉｍ心 Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ　（　ｉｎ　Ｎａｎｉｉｎｇ　）
ｔｏｍｂｓｔｏｎｅ　；　ｇｒａＶｅｓｔｏｎｅ ｔｏｍｂ　ｏｆ　ａ　ｒｅｖｏｌｕ石ｏｎａｒｙ １６牌坊ｐ６ｉｆｄｎｇ
４公共坟地 ｍａｒ　＇　ｔｙｒ ｍｅｍｏｒｉａｌ　ｇａｔｅｗａｙ
ｇｏｎｇｇｏｎｇ任ｎｄｌ ｎ矮树篱笆 １７碑亭ｂ己ｉｔｉｎｇ
Ｃｅｍｅｔｅｒｙ ｄｉｓｈ心ｌｆｂｏ ｐａｖｉｌｉｏｎ　ｈｏｕｓｉｎｇ　ａ　ｓｔｏｎｅ
卜ａｌｓｏ　“公墓”　ｇｏｎｇｍＯ ｑｕｉｃｋｓｅｔ　ｈｅｄｇｅ ｌａｂ！以

５遗像ｙ帕心ｎｑ 卜ａｌｓｏ　‘树篱”　ｔｈ沮ｆ １８石阶ｓｈ屯ｉ己

ｐｏｒｔｒａｉｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅｃｅａｓｅｄ １２火化场ｈｕ６ｈｕ自 ｆｌｉｇｈｔ　ｏｆ　ｓｔｏｎｅ　ｓｔｅｐｓ
６墓室ｍ自ｓｈｌ ｃｈｄｎｇ 卜ａｌｓｏ　‘石级”　ｓｈ巧ｆ
Ｃｏｆｆｉｎ　Ｃｈａｍｂｅｒ ｃｒｅｍａｔｏｒｉｕｍ　；　Ｃｒｅｍａｔｏｒｙ １９灵堂ｌｉｎｇｔ６ｎｇ
７革命公墓 卜ａｌｓｏ　‘火葬场’　ｈｕ６ｚｄｎｇ ｍｏｕｒｎｉｎｇ　ｈａｌｌ
ｇｅｍｉｎｇ　ｇｏｎｇｍｕ ｃｈｄｎｇ
ｃｅｍｅｔｅｒｙ　ｆｏｒ １３烟筒ｙｄｎｔｏｎｇ
旧ｖｏ　】　ＵｔｉｏｎａｒｉｅＳ ｃｈｉｍｎｅｙ
８花圈ｈｕｏｑｕｄｎ １４骨灰堂ｇｄｈｕｔｔｄ叫
１３０
 ８７
８７公共厕所ｑ６ｎｑｑ６ｎｇｃ己ｓｕ６　ＰＵｂｌｉｃ　ＴＯｌｌ鱿Ｓ

动辈酬
国呀韭
１４

１７

１公共厕所ｐｏｌｅ ｔｏｉｌ以ｐａｐｅｒ
ｇｏｎｇｇ６ｎｇｃ色ｓｕ６　１０窗户ｃｈｕｄｎｇｈｕ １９吸粪车石倪ｎｃｈ已
ｐｕｂｌｉｃ　ｔｏｉｌｅｔｓ　ｗｉｎｄｏｗ ｎ　ｉｇｈｔ　５０１１　ｃｏｌｌｅＣｔｉｏｎ　ｔｒｕｃｋ
卜ａｌｓｏ　‘公厕”　ｇ６ｎｇｃ已１１水龙头 ２０粪箱丘ｎ石。　ｎｇ
２男厕ｎｄｎｃ亡ｓｈｕｎ６ｎｇｔ６ｕ ｎ　ｉｇｈｔ　５０１１　ｔａｎｋ
ｍｅｎ　，　５　Ｉａｖａｔｏｒｙ　；　ｔｈｅ　ｇｅｎｔｓ　ｔａｐ　；　ｆａｕｃｅｔ ２１吸管石ｇｕ６ｎ
３女厕ｎ６沈１２水池子ｓｈｕｌｃｈｌｚｉ ＳｕＣｔｉｏｎ　ｈｏｓｅ

ｗｏｍｅｎ　＇　５　ｌａＶａｔｏｒｙ　；　ｔｈｅ　Ｉａｄｉｅｓ　Ｓｉｎｋ
４淘粪「　〕　ｔｄｏ佗ｎｋ６ｕ卜ａｌｓｏ　＇　‘水池”　ｓｈｕ沈ｈ
ｏｐｅｎｉｎｇ　ｆｏｒ　ｒｅｍｏｖｉｎｇ　ｎｉｇｈｔ　１３隔板ｇ己ｂｄｎ
５０１１　ｐａｒｔｉｔｉｏｎ
５盖子９０１２１　１４粪坑儿ｆ己ｎｋ己ｎｇｒ
ｃｏｖｅｒ　ｎｉｇｈｔ　５０１１　ｐｉｔ
６粪勺佗ｎｓｈｄｏ　１５小便槽
ｎ　ｉｇｈｔ　５０１１　Ｉａｄｌｅ石ｄｏｂｉ白ｎｃ６ｏ
７清穿占工人ｕｒｉｎａｌ
ｑｌｎｇｊｉ己ｇ６ｎｇｒ己ｎ　１６收费厕所
ｎ　ｉｇｈｔ　５０１１　ｒｅｍｏｖａｌ　ｗｏｒｋｅｒ　ｓｈ６ｕ足ｉｃ已ｓｕ６
８粪桶佗ｎｔ６ｎｇ　ｆｅｅ一ｐａｙｉｎｇ　ｔｏｉｌｅｔ
ｎｉｇｈｔ一５０１１　ｂｕｃｋｅｔ　１７服务员拍ｗＱ扣ｄｎ
９扁担ｂｉｄｎｄｄｎ　ｓｔｔｅｎｄａｎｔ
ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｐｏｌｅ　；　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　１８手纸ｓｈ６ｕｚ怕
１３１
 建筑工地ｊｉｄｎｚｈ立ｇ６ｎｇｄｉ　＜　ｌ　＞　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔ百ｏｎ　ＳｉｔｅＳ

１起垂机单ｚｈｏｎｇｊｌ ｈ臼ｎｎｆｎｇ苗ｚｈｕｏｎｇ ｈｕ６ｄ６ｎｇ　ｆｕｎｇｗ心

Ｃｒａｎｅ ＣｏｎＣｒｅｔｅ　ｐｉｌｅ ｍｏｖａｂｌｅ　ｈｏｕｓｅ　；　ｔｅｍｐｏｒａｒｙ
２　’矣全网 卜ａｌｓｏ　‘桩子”　ｚｈｕｏｎ ｈｏｕｓｉｎｇ
。　ｎｑｕｄｎ嗬ｎｇ 空心楼板 ２０模板ｍｄｂｄｎ
ｓ盯ｅｔｙ　ｎｅｔｔｉｎｇ ｋｏｎｇ万ｎ　１６ｕｂｄｎ ｓｈｕｔｔｅｒｉｎｇ　；　ｆｏｒｍｗｏｒｋ
３支杆ｚｈｉｇｄｎ ｈｏｌｌｏｗｆｌｏｏｒｓｌａｂ ２１钢筋ｇｏｎｇｊｌｎ
ｂｅａｒｉｎｇ　ｒｏｄ　；　ｓｕｐｐｏｒｔ　ｐｏｌｅ 工字钢 ｒｅｉｎｆｏｒｃｉｎｇ　ｓｔｅｅｌ　；　ｓｔｅｅｌ　ｂａｒ
４预制件扣ｚｈｉｊ访ｎ ９６ｎｇｚｉｇｄｎｇ ２２混凝土斗
ｒｅａｄｙｍａｄｅ　ｓｅｃｔｉｏｎｓ Ｈ一ｂｅａｒｎｓ　；　Ｈ一ｇｉｒｄｅｒｓ ｈ自ｎｎｉｎｇ苗ｄ６ｕ
卜ａｌｓｏ　‘预构件，・ 脚手架 ＣｏｎＣ沦ｔｓ怕ｎｎｅｌ
扣ｇ６ｌｌｊｉｄｎ ｊｉ面ｓｈｓｕｊｉ６ ２３起谊车
５钢骨ｇｏｎｇｇ心 ｓｃ翻ｏｌｄｉｎｇ ｑ几ｈｏｎｇｃｈ己
ｒｅ　ｉｎｆｏｒｃｊｎｇ　ｓｔｅｅｌ　ｂａｒ 建筑工人 ｔｒＵＣｋ　Ｃｒｓｎｅ
６脚手板 ｊｉ６ｎｚｈＱ　ｇ６ｎｇｒ６ｎ ２４木工问
ｊｉ６ｏｓｈ６ｕｂ６ｎ ＣｏｎｓｔｒＵｏｔｉｏｎ　Ｗｏｒｋｅｒ ｍｕｇｏｎｇｊｌｏｎ
ｓｃ豁ｏｌｄｉｎｇ　ｂｏａｒｄ 栏杆１６ｎ　，　ｇｏｎ ｃａｒｐｅｎｔｅｒ　＇　５　ｗｏｒｋｓｈｏｐ
７便梯ｂｉ白ｎｔｌ ｒａ　ｉｌｉｎｇ ２５工作台
井架ｊｌｎｇ　」　ｉ白 ｇｏｎｇｚｕ６ｔ６ｉ
打桩机 ｅｌｅＶ８ｔ０Ｆｔ０Ｗ０ｒ Ｗｏｒｋｔａｂ　！　６
ｄ６ｚｈｕ口ｎ由ｉ 吊篮ｄｉｏｏｌ６ｎ ２６木料ｍ自１１００
ｐｉｌｅｄ　「沁ｅｒ ｔｉｍｂｅｒ　；　Ｉｕｍｂｅｒ
桩锤ｚｈｕｏｎｇｃｈｕｉ 卷扬机ｊｕｄｎｙｄｎｇｊｉ ２７石灰房ｓｈｔｈｕｉｆｄｎｇ
ｐｉｌｅ　ｈａｒｎｍｅｒ ｈｏｉｓｔ　；　ｗｉｎｃｈ ｌｉｍ０ｗ日陀ｈ０ＵＳ６
混凝土桩 宁舌动房屋 邓自动装卸车
 ８８

艺二～一己多 续鑫爵

影黝戮酬
２０刘

纂笋感嗽 ３０司

羁
月崎ｌ　、伙曰敖、，｝＜曰一

３３撕耀
擎贰，。
；阅卜乳眨勺月峥

其龄ｌ巅．立畴耀
几弓曰月『
通峪

口』　〕

ｚ记６ｎｇ　ｚｈｕｏｎｇｘｉ己ｃｈ已 ｓ自１１自ｏｇｕ６ｎ ｂｒｉｃｋｌａｙｅｒ

ｄｕｍｐ　ｔｒｕｃｋ ｐ　ｌａｓｔｉｃ　ｐｉｐｅ ４７安全帽
２９石灰ｓｈ讯ｕ玉 ３９沥青锅１１ｑｉｎｇｇｕ　。 。　ｎｑｕ６ｎｍ白。
＂　ｍｅ ａｓｐｈａｌｔｆｕｍａｃｅ ｓａｆｅｔｙ　ｈｅｌｍｅｔ
３０仓库ｃｏｎｇｋ自 ４０沥青１１ｑｉｎｇ ４８砖ｚｈｕｏｎ
Ｗａｒｅｈ０ＵＳｅ ｐｉｔｃｈ　；　ａｓｐｈａｌｔ ｂｒｉＣｋ
３１水泥ｓｈｕｌｎｆ 卜ａｌｓｏ　‘柏油”　ｂｏｉｙ６ｕ ４９瓦刀ｗｄｄｄｏ
Ｃ６ｍｅｎｔ ４１烧火钎 ｂｒｉｃｋｌａｙｅｒ　，　５　ｔｒｏｗｅｌ
３２棍凝上搅拌机 ｓｈｏｏｈｕ６ｑｉｏｎ 卜ａｌｓｏ泥刀”　ｎ　〔　ｄｄｏ
ｈｏｎｎｆｎｇｔ云ｊｉｄｏｂ自ｎｊｉ 行ｒｅ　ｒｏｄ
ＣＯｎＣ阳ｔｅ　ｍｉＸｅｒ ４２筛子ｓｈｄｉｚｉ
３３沙子ｓｈ６ｚｉ ｓｃｒｅｅｎ　；　ｓｉｆｆｅｒ
Ｓｓｎｄ ４３水泥槽ｓｈｕｉｎｉｃｄｏ
３４石子儿ｓｈ泣Ｉｒ ｍｏｒｔａｒｔｒｏｕｇｈ
ｇｒｓｖｅｌ 卜ａｌｓｏ　＇　’灰浆槽”
３５沙石由６ｓｈｆ ｈｕｉｊｉｏｎｇｃｄｏ
Ｓａｎｄｓｉｏｎｏ ４４胶皮管
３６陶土管ｔｄｏｔｏｇｕｄｎ ｊｉｄｏｐ匆ｕ６ｎ
ｅａｒｔｈｅｎｗａｒｅ　ｐｉｐｅ　（　ｏｒｌａｉｎｔ　） 川ｂｂｅｒ　ｔＵｂｓ
卜ａｌｓｏ　‘陶管”　ｔｄｏｇｕｏｎ ４５手推车
３７混凝土管 ｓｈ６Ｕｔｕｉｃｈ己
ｈ心ｎｎｉｎｇｔＱｇｕｄｎ ｈａｎｄｃａｒｔ　；　ｂａｒｒａｗ
ＣｏｎＣｒｅｔｅ　ｐｉｐｅ ４６砌砖工人
３８塑料管 ｑｌｚｈｕｏｎ　ｇ６ｎｇｒ６ｎ
１３３
８９建筑工地＜１１　》　、建筑材料ｊｉｄｎＺｈ仑ｇ６ｎｇｄ宜＜１１　＞　，　ｊｉ己ｎｚｈｎ
１室内装饰 ｐａｔｔｅｒｎｅｄ　ｇｌａＳＳ　ｓｈｕ角宜ｐｉｎｇｗｄ
ｓｈｌｎ已ｉｚｈｕｏｎｇｓｈｉ ２１毛玻璃ｍｄｏｂｏｌｉ　ｆｌａｔ　ｃｅｍｅｎｔｔｉ　！　ｅ
ｉｎｔｅｒｉｏｒ　ｄｅＣ０ｒａｔｉｏｎ 行ｏｓｔｅｄ　ｇｌａｓｓ　３６小青瓦
２天花板 ２２尺ｃｈ了ｘｉＱｏｑｉｎｇｗＱ
ｔｉｏｎｈｕｄｂｄｎ ｒｕｌｅｒ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｓｔｙｌｅｔｉｌｅ
ｃｅｉｌｉｎｇｔｉｌｉｎｇｓｑｕａｒｅＳ ２３玻璃刀ｂｏｌｉｄｏｏ　３７筒瓦ｔ６ｎｇｗ６
３铺天花板工 ９　ｌａｓｓ　ｃｕｔｔｅｒ　ｃｕｒｖｅｄ　ｔｉｌｅ
ｐｏｔｉｏｎｈｕｏｂ６ｎｇｏｎｇ ２４钻合剂ｎｉｄｎｈ句１　３８４０脊瓦ｊ伽ｄ
ｃｅｉｌｉｎｇ　ｌａｙｅｒ ｓｄｈｅｓｉｖｅ　ｒｉｄｇｅ　ｔｉｌｅｓ
４梯子ｔｉｚｉ ２５沥青砖３８粘土脊瓦
ｓｔｅｐｌａｄｄｅｒ ｌｉｑｉｎｇｚｈｕｏｎ　ｎｉｄｎｔｄｊ彻ｄ
５油漆工 ａｓｐｈａｌｔ　ｔｉｌｅ　ｃｌａｙ　ｒｉｄｇｅ　ｔｉ　！　ｅ
ｙｏｕｑｌｇｏｎｇ ２６一５６建筑材料３９石棉水泥脊瓦
ｐａｉｎｔｅｒ ｊｉ白ｎｚｈ心ｃｄｉｌｉ６ｏ　ｓｈ而ｉｄｎ　ｓｈｕ了ｎ百ｊ彻ｄ
６油漆刷ｙ６ｕｑｉｓｈｕ　。 ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ　ａｓｂｅｓｔｏｓ一ｃｅｍｅｎｔ　ｒｉｄｇｅ
ｐａｉｎｔｂｒｕｓｈ ２６一３３砖ｚｈｕｏｎ　ｔｉｌｅ
７安全带 ｂｒｉｃｋｓ　４０一４１琉璃瓦ｌｉｔｉｌｉｗ己
乙ｎｑｕｄｎｄｏｉ ２６一２８戮土砖ｇｌａｚｅｄ　ｒｏｏｆｉｎｇ　ｔｉｌｅｓ
ｓｓｆ６ｔｙ　ｂｅｌｔ　；　ｓａｆｅｔｙ　ｓｔｒｉｐ ｎｉｄｎ拍ｚｈｕｄｎ　４１滴水瓦ｄｉｓｈｕ彻ｄ
８力白漆桶 ｃ　ｌａｙ　ｂｒｉｃｋｓ　ｄｒｉｐ一ｔｉｌｅ　（　ｐｌａｃｅｄ　ａｔ　ｅｉｔｈｅｒ
ｙ６ｕｑｉｔ６ｎｇ ２６实心砖ｅｎｄ　ｏｆ　ａｎ　ｅａｖｅ　）
ｐａｉｎｔ　ｂｕｃｋｅｔ ｓｈｉｘｌｎｚｈｕｄｎ　４２木材ｍＱｃｏｉ
９脚手板 ｓｏｌｉｄ　ｂｒｉｃｋ　ｔｉｍｂｅｒ　：　Ｉｕｍｂｅｒ
１１乙ｏｓｈ６ｕｂ６ｎ ２７承重空心砖４３心材石ｎｃｄｉ
ｓｔａｎｄｉｎｇ　ｂｏａ司 ｃｈ乙ｎｇｚｈ６ｎｇ　ｋｏｎｇｘ面ｎｚｈｕｏｎ　ｈｅａｌｌｗｏｏｄ
１０油漆ｙ６ｕｑｌ ｌｏａｄ一ｂｅａｒｉｎｇ　ｈｏｌｌｏｗ　ｂｒｉｃｋ　４４边材ｂｉｏｎｃｄｉ
ｐａｉｎｔ ２８空心砖ｓａｐｗｏｏｄ
１１糊墙纸 幼ｎｇ石ｎｚｈｕｄｎ　４５四棱木材５１１　＇　ｎｇ
ｈｔｉｑｉ６ｎｇｚｈｌ ｈｏ　！　１０ｗ　ｂＦＩＣｋｍ心Ｃｄｉ
ｗａｌｌｐａｐｅｒ ２９一３１水泥砖ｂｌｏｃｋ　ｏｆｗｏｏｄ
１２刷子ｓｈｕｄｚｉ ｓｈｕｌｎ往ｈｕｄｎ　４６木板ｍ自ｂｄｎ
ｂｒＵＳｈ ｃｅｍｅｎｔ　ｂｒｉｃｋｓ　ｐｌａｎｋ　；　ｂｏａｒｄ
１３浆糊Ｊｉｄｎｇｈｕ ２９水泥炉渣空心砖４７木纹ｍ仓祝ｎ
ｐａｓｔｅ ｓｈｕｌｎｉ　ｌｔｉｚｈ　。（ｗ　ｏｏｄ　）　ｇｒａｉｎ
１４１一作台 ｋ６ｎｇ石ｎＺｈｕｄｎ　４８节子ｊｉ亡２１
９６ｎｇｚｕ６ｔ６ｉ ｈｏｌｌｏｗ　ｂｒｉｃｋ　ｍａｄｅ　ｏｆ　ｓｌａｇ　ｋｎｏｔ　；　ｎｏｄｅ
ｗｏｒｋｔａｂｌｅ　；　ｗｏｒｋｂｅｎｃｈ ｃｅｍｅｎｔ　４９胶合板ｊｉｏｏｈ６ｂｄｎ
巧裱糊匠 ３０一３１铺道砖ｐｌｙｗｏｏｄ
ｂｉｄｏｈ句ｉ白ｎｇ ｐｏｄ自ｏｚｈｕｄｎ　５０木纹胶合板
ｐａｐｅｒｈａｎｇｅｒ ｐａＶｉｎｇ　ｂｒｉｃｋｓ　ｍｏｗ６ｎｊｉｄｏｈ６ｂ６ｎ
１６油灰刀 ３２一３３瓷砖ｃ往ｈｕｏｎ　ｇｒａｉｎ　ｐｔｙｗｏｏｄ
ｙ６ｕｈｕｉｄｄｏ ＣｅｒａｍｉＣ　（　ｏｒ　ｇｌａＺｅｄ　）　ｔｉｌｅＳ　５１白铁皮ｂｄｉｔｉ己ｐｉ
ｐｕｔｔｙ　ｋｎ计ｅ ３２釉面砖ｔｉｎｐｌａｔｅ
１７油灰ｙ６ｕｈｕｌ ｙ６ｕｍｉ白ｎｚｈｕｏｎ　５２瓦垄铁丽Ｉ６ｎｇｔｉ己
ｐｕｔｔｙ ９　ｌａｚｅｄ　ｔｉｔｅ　ｃｏｒｒｕｇａｔｅｄ　ｓｈｅｅｔ　ｉｒｏｎ
１８一２１玻璃ｂ６ｌｉ ３３马赛克ｍｏｓ白ｉｋ色５３窗纱ｃｈｕｏｎｇｓｈｄ
９　ｌａｓｓ ｍｏｓａｉｃ　（　ｔｉｌｅｓ　）　ｗｉｎｄｏｗ　ｓｃｒｅｅｎｉｎｇ
１８平板玻璃 ３４一４１瓦ｗｄ　５４油毛毡
ｐｆｎｇｂ６ｎ　ｂ６ｌｉ ｔｉｌｅｓ　；　ｒｏｏｆｉｎｇ　ｔｉｌｅｓ　ｙ６ｕｍｄｏｚｈ口ｎ
ｓｈｅｏｔ　ｇｌａｓｓ ３４一３５平瓦ｐｆｎｇｗｄ　ａｓｐｈａｌｔｆｅｌｔ
１９铁丝网玻璃 们ａｔ　ｔｉｌｅｓ　５５钢板网
ｔｉ亡ｓｉｗｄｎｇ　ｂ６ｌｉ ３４粘土平瓦ｇｏｎｇｂｄｎｗ６ｎｇ
ｗｉｒｅｄ　ｇｌａｓｓ ｎｉ６ｎｔｄ　ｐｉｎｇｗｄ　ｓｔｅｅｌ　ｍｅｓｈ
２０花纹玻璃 们ａｔ　ｃｌａｙ　ｔｉｌｅ　５６砂浆ｓｈ句ｉｏｎｇ
ｈｕｄｗ亡ｎ　ｂ６ｌｉ ３５水泥平瓦ｍｏｒｔａｒ
１３４
一一一一一一一一一一一一一。
由ｉ　。　、　。　。　ｃｏｎｓｔｒｏｃｔｏｏｎｓ　，　ｔｅ　。　。型鲤坚嘿
遥雾攀至夏葺摹 耘象窦奎夔墓

芳，淤冲般气艾改
环军七东淞 月１３门／

巡司ｌ既翼｛次水半友冷类孰军飞
１５勺彭
味木甲二Ｌ
玉卜１２

戴普ｓ　｛　｝　｝　ｔ之 叫乡洲

擎 而孟

＼　，　／

称那溅誉　｛七，ｈａｈａ奢普声户
汀靶
影。
。　。／
望伪＜

募邹垂黔

氟岸矿蔺

吸勃 ５０ １３　，
 小五金ｘｌｏｏｗｕ　」　Ｉｎ　Ｍ６ｔａｌ　Ｆｉｔｔｉｎｇｓ

ｌ一５铰链Ｊｉｄｏｌｉｄｎ
嘟热妙
１２灯钩ｄ己ｎｇｇｏｕ ｍ己ｎ　ｌｄｓｈｏｕ
ｈ　ｉｎｇｅｓ １　ｉｇｈｔ　ｈｏｏｋ　（　ｏｒ　ｈａｎｇｅｒ　） ｄ００ｒ　ｈａｎｄ　！　ｅ
１普通铰链 １３羊角钩 ２４大门拉手
ｐｏｔｏｎｇ　Ｊｉ口ｏｌｉｏｎ ｙｄｎ由ｉｄｏｇ６ｕ ｄｄｍ亡ｎ　ｌｄｓｈｏｕ
ｃｏｍｍｏｎ　ｈｉｎｇｅ 门ｍ　，　５　ｈｏｒｎ ｄＯ０ｒ　ｈ８Ｄｄｌｅ
２偏袖铰链 １４羊眼圈 ２５管子拉手
ｐｉｏｎ石ｄ　Ｊｉｄｏｌｉ６ｎ ｙＱｎｇｙＱｎｑｕＱｎ ｇｕｄｎｚｉ　ｌｄｓｈｏｕ
１１什一ｏｆｆ　ｈｉｎｇｅ ｅｙｅ　ｈｏｏｋ ｐ　ｉｐｅ　ｈａｎｄｌｅ
３弹簧铰链 １５一１６ｆ］钩ｍ乙ｎｇｏｕ ２６移门拉手
ｔｄｎｈｕｄｎｇ　ｊｉｄｏｌｉｄｎ ｄＯ０ｒ　ＣａｔＣｈｅＳ ｙ而己ｎ　Ｉｄｓｈｏｕ
ｓｐｒｉｎｇ　ｈｉｎｇｅ １５横式门钩 ５　ｌｉｄｉｎｇ一ｄｏｏｒ　ｈａｎｄｌｅ
４蝴蝶铰链 ｈ亡ｎｇｓｈｉｍ亡ｎｇ６ｕ ２７窗帘轨
ｈｄｄｉ亡ｊｉ６ｏｌｉｏｎ ｈ０ＦＩＺ０ｎｔｓｌ　ｄ００ｒ　ＣａｔＣｈ ｃｈｕｄｎｇｌｉｄｎｇｕｌ
ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ　ｈｉｎｇｅ １６立式门钩 ｃｕｒｔａｉｎ　ｒｓｉｌ
５门头铰链 ｌｉｓｈｌ　ｍ６ｎｇ６ｕ ２８窗帘滑轮
ｍ亡ｎｔ６ｕ　ｊｉｄｏｌｉｄｎ ｖｅｒｔｉＣＳ　！　ｄＯ０ｒ　ＣａｔＣｈ ｃｈｕｄｎｇｌｉｄｎ　ｈｕｄｌｄｎ
ｄｏｏｒｈｅａｄ　ｈｉｎｇｅ １７　ｔＪ轧头ｍ亡ｎｇｄｔ６ｕ ｃｕｒｔａｉｎ　ｒｏｌｌｅｒ
６铁三角ｔｉ亡ｓｏｎ　」　１００ Ｓｐｒｉｎｇ　Ｃａｔｃｈ ２９扯门滑轮
ｂＦＳＣｋｅｔ １８磁铁碰头 ｃｈ己ｍ己ｎ　ｈｕｄｌ６ｎ
７插销ｃｈｄ石００ ｃｉｔｉ亡ｐ亡ｎｇｔ６ｕ Ｓｌｉｄｉｎｇ一ｄｏｏｒ　ｒｏｌｆｅｒ
ｂｏｌｔ　（　ｆｏ　ｒ　ａ　ｄｏｏｒ　．　ｗｉｎｄｏｗ　） ｍａｇｎｓｔ　ｃａｔｃｈ ３０橱门滑轮
８暗插销白ｎｃｈ　。劝。　。 １９制门器ｚｈ诵亡ｎｑｌ ｃｈｔｉｍ己ｎ　ｈｕｄｌｄｎ
ｄｏｒｍｓｎｔ　ｂｏｌｔ ｄｏｏｒｓｔｏｐｐｅｒ ｃｕｐｂｏａｒｄ一ｄｏｏｒ　ｒｏｌｌｅｒ
９翻窗插销 ２０门顶弹弓 ３１一３５螺栓ｌｕ６ｓｈｕｏｎ
砧ｎｃｈｕｄｎｇ　ｃｈ面。　ｏ ｍ己ｎｄ可ｎｇ　ｔｄｎｇ６ｎｇ （　Ｓｃｒｅｗ　）　ｂｏｌｔｓ
ｐｉｖｏｔ一ｆｒａｍｅ　ｂｏｌｔ ｄ００ｒ　Ｃ１０Ｓｅｒ ３１六角头螺栓
１０暗箱扣 ２１　ｔｌ把手 １１白Ｊｉ乙ｏｔ６ｕ　ｌｕ６ｓｈｕｏｎ
自ｎ灿。　ｎｇｋｏｕ ｍ６ｎｂｄｓｈｏｕ ｈｅｘａｇｏｎａｌ一ｈｅａｄ　ｂｏｌｔ
ｄｏｒｍａｎｔ　ｈａｓｐ　；　ｂｏｘ　ｃａｔｃｈ ｄ００ｒｋｎｏｂ ３２为头螺栓
１１窗钩ｃｈｕｏｎｇｇｏｕ ２２拉环ｌｄｈｕｄｎ ｆｄｎｇｔ６ｕ　ｌｕ６ｓｈｕｏｎ
ｗｉｎｄｏｗ　ｃａｔｃｈ　；　ｈｏｏｋ　ａｎｄ ｄＯ０ｒ　ｋｎ０Ｃｋｅｒ ｃｏａｃｈ　ｂｏｌｔ　；　ｓｑｕａｒｅ一ｈｅａｄ
ｅｙｅ ２３　ｔｌ拉手 ｂｏｌｔ
１３６
 念枷蜘枷灿怀
９０

鞠缭蜘鞠撼协
廓咖咖户『

ｊ　…　‘　．
嗯惬４必母５８厂』　６１６
二劝些７［卜一｝、？６２飞少
４３

４２一５２螺钉ｌｕ６ｄｌｎｇ ｓｃｒｅｗ　ｆｏｒ　ｃｏｒｒｕｇａｔｅｄ　ｉｒｏｎ
ｂ白ｎｙｕｄｎｔ６ｕ　ｌｕ６ｓｈｕｄｎ ＳＣｒｅＷＳ ５３瓦楞垫圈
ｃａｐ一ｈｅａｄ　ｂｏｌｔ ４２半圆头螺钉 ｗｄｌ６ｎｇ　ｄｉｄｎｑｕ口ｎ
３４地脚螺栓 ｂｏｎｙＵｄｎｔ６ｕ　ｌｕ６ｄｉｎｇ ｗａｓｈｅｒ　ｆｏｒ　ｃｏｒｒｕｇａｔｅｄ　ｊｒｏｎ
ｄ可ｉｄｏ　ｌｕ６ｓｈｕｏｎ ｃａｐ一ｈｅａｄ　ｓｃｒｅｗ ５４羊毛毡垫圈
ａｎｃｈｏｒ　ｂｏｌｔ　；　ｈｏｏｋ　ｂｏｌｔ ４３螺丝头ｌｕ６ｓｉｔ６ｕ ｙｄｎｇｍｄｏｚｈｏｎ　ｄｉｄｎｑｕｏｎ
巧双头螺柱 ＳＣｒｅｗｈｅａｄ ｆｅｌｔ　ｗａｓｈｅｒ
ｓｈｕｏｎｇｔ６ｕ　ｌｕ６ｚｈＱ ４４螺杆ｈｉ匆。　ｎ ５５一６３钢钉ｇｏｎｇｄｉｎｇ
ＳｔＵｄ　ｂｏｌｔ ＳＣｒｅＷ　Ｓｈｓｎｋ ｎａｉｌｓ
３６一３９螺母ｌｕ６ｍｏ ４５螺纹ｌｕ６ｗ６ｎ ５５圆钉ｙＵｄｎｄｉｎｇ
ｎＵｔＳ ＳＣｒｅｗ　ｔｈｒｅａｄ ｒｏｕｎｄ　ｎａｉｌ
３６六角螺母 ４６一４７圆柱头螺钉 ５６扁头圆钉
１１句１００　ｌｕ６ｍ　。 ｙＵｄｎｚｈ立ｔ６ｕ　Ｉｕ６ｄｌｎｇ ｂｉｄｎｔ６ｕ　ｙＵｄｎｄｉｎｇ
ｈｅｘａｇｏｎａｌ　ｎｕｔ ｃｙｌｉｎｄｅｒ一ｈｅａｄｅｄ　ｓｃｒｅｗｓ Ｔ一ｈｅａｄ　ｎａｉｌ
３７力螺母 ４６一字槽圆柱头螺钉 ５７异形钢钉
ｆｏｎｇｌｕ６ｍ心 ｙ１ＺｌｃＱＯ 扒万ｎｇ　ｇｏｎｇｄ下ｎｇ
ｓｑｕａｒｅ　ｎＵｔ ｙＵｄｎｚｈ仓场ｕ　ｌｕ６ｄｉｎｇ ｓｐｅｃｉａｌ　ｎａｉｌ
３８蝶形螺母 ｍ　ｉｎｕｓ　ｓｃｒｅｗ　；　ｓｌｏｔｔｅｄ ５８拼合用钢钉
ｄｉ亡ｘｆｎｇ　ｌｕ６ｍ口 ＳＣｒｅＷ ｐ万ｎｇｈ亡劝ｎｇ　ｇｄｎｇｄｉｎｇ
ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ　ｎｕｔ　；　ｗｊｎｇ　ｎｕｔ ４７十字槽圆柱头螺钉 ｓｐｌｉｃｉｎｇ　ｎａｉｌ
３９圆螺母 ｓｈ晚ｉｃｄｏ ５９骑马乍Ｊ　ｑｆｍｏｄｉｎｇ
ｙＵ６ｎｌｕ６ｍ６ ｙＵ６ｎｚｈ自ｔ６ｕ　ｌｕ６ｄｉｎｇ Ｓｔａｐｉｅ
ＦＯＵｎｄ　ｎＵｔ ｃｒｏｓｓ一ｈｅａｄ　ｓｃｒｅｗ　；　Ｐｈｉｌｌｉｐｓ　６０油毡乍丁
４０一４１垫圈ｄｉ６ｎｑｕｄｎ ＳＣｒｅＷ ｙ６ｕｚｈｏｎｄｉｎｇ
ＷａｓｈｅｒＳ ４８一９沉头螺钉 ｒｏｏｆｉｎｇ　ｎａｉｌ
４０平垫圈 ｃｈ亡ｎｔ６ｕ　Ｉｕ６ｄｌｎｇ ６１瓦楞钉
ｐｌ　＇　ｎ９ｄｉｄｎｑｕｄｎ ＣＯＵｎｔｅｒＳＵｎｋＳＣｒｅｗＳ ｗｄ１６ｎｇｄｉｎｇ
月ａｔ　ｗ８Ｓｈｅｒ ５０一５１木螺钉 ｎａｉｌ　ｆｏｒ　ｃｏｒ田ｇａｔｅｄ　ｉｒｏｎ
４１弹簧垫圈 ｍ心ｌｕ６ｄｉｎｇ ６２鞋钉石６ｄｍｇ
ｔｄｎｇｈｕｄｎｇ　ｄｉｄｎｑｕ６ｎ １０９　ｓＣｒｅｗｓ ｈｏｂｎａｉｌ
ｓｐｒｉｎｇ　ｗａｓｈｅｒ　；　ｌｏｃｋ ５２瓦楞螺钉 ６３鱼尾钉扣戒ｉｄｉｎｇ
Ｗａｓｈｓ　「 咐ｌ亡ｎｇ　ｌｕ６ｄｌｎｇ ｓｐｉｋｅ
１３７
９１工具ｑｏｎｇｊｎ　＜　ｌ　＞　Ｔｏｏｌｓ　（　１　）
１一９土木工具 卜ａｌｓ　。板锯”　ｂｄｎｊｏ 们ａｔ　ｐｌａｎｅ
ｔｄｍｏ　ｇｏｎ田自 １５锯片ｊ自ｐｉｄｎ ３６刨铁ｂ台ｏｔｉ己
ＣＯｎｓｔＦＵＣｔｉｏｎ　ｔ００　】　Ｓ Ｓａｗ　ｂｌａｄ６ ｐ　ｌａｎｅ　ｉｒｏｎ　；　ｐｌａｎｊｎｇ　ｂｌａｄｅ
ｌ一４钢锹ｇｏｎｇｑｉＯＯ １６锯齿儿ｊ仓ｃｈｌｒ 卜ａｌｓｏ　“刨刀”　ｂｏｏｄｄｏ
ｓｐａｄｅｓ　；　ｓｈｏｖｅｌｓ ＳａＷ　ｔ００ｔｈ ３７盖铁ｇ白ｉｔｉ己
卜ａｌｓｏ　’铁锹”　ｔｉ己ｑｉｏｏ　，　１７锯把儿ｉ的。　ｒ Ｃｓｐ　、　ｒｏｎ
“铁锨’　ｔｉ己劝。　ｎ ＳａＷ　ｈａ门ｄｌｅ ３８刨柄ｂｄｏｂｉｎｇ
１圆平锹 １８鸡尾锯ｊ初６ｉｊｏ ｐｌａｎｅ　ｈａｎｄｌｅ
ｙＵｄｎｐｆｎｇｑｉ口。 ｋｅｙｈｏｌｅ　ｓａｗ ３９刨梁ｂｄｏｌｉｄｎｇ
ｒｏｕｎｄ　ｓｐａｄｅ １９夹背锯ｊｉｄｂ匀Ｑ ｐｌａｎｅ　ｂｅａｍ
卜ａｌｓｏ　‘煤锹”　ｍ亡ｉｑｉ６ｏ Ｓｉｄｅ　Ｓａｗ ４０刨身ｂ台ｏｓｈ己ｎ
２方头锹 卜ａｌｓ　。　‘侧锯’　ｃ句自 ｐ　Ｉａｎｅ　ｓｔｏｃｋ
化ｎｇｔ６ｕｑｉｏｏ ２０横锯ｈ己ｎｇｊ心 ４１槽刨ｅｄｏｂｄｏ
Ｓｑｕａｒｅ　Ｓｐａｄｅ ｔｗｏ一ｈａｎｄｌｅｄ　ｓａｗ ｇｒｏｏｖｉｎｇ　ｐｌａｎｅ
卜ａｌｓｏ　‘平锹”　ｐ　＇　ｎｇｑｉｏｏ ２１锯条ｊｏｔｉｄｏ ４２弯刨丽ｎｂ６ｏ
３尖头锹 Ｓａｗ　ｂｌｓｄｅｓ ｃｏｍｐａｓｓ　ｐｉａｎｅ
ｊ　ｉｏｎｔ６ｕｑｉｄｏ ２２架锯ｊｉ句Ｑ ４３绕刨ｒｏｏｂ６ｏ
ｐｏｉｎｔｅｄ　ｓｈｏｖｅｌ ｂｕＣｋｓａｗ ｓｐｏｋｅｓｈａｖｅ
４泥锹ｎ匆１００ ２３锯手ｊ应ｓｈ６ｕ ４４座刨ｚｕ６ｂｄｏ
ｄ　ｉｇｇｉｎｇ　ｓｐａｄｅ ｓａｗ　ｈａｎｄｌｅ ｓｔｏｃｋｐ　！　ａｎｅ
５钎子ｑｉｏｎｚｉ ２４锯梁绳 ４５刨花儿ｂｄｏｈｕｏｒ
ｈａｍｍｅｒ　ｄｒｉｌｌ　，　ｒｏｃｋ　ｄｒｉｌｌ ｊ自ｌｉｄｎｇｓｈ６ｎｇ ｗｏｏｄ　ｓｈａｖｉｎｇｓ
卜ａｌｓｏ钢钎”　ｇｏｎｇｑｉｏｎ　， ｓａ补ｆｒａｍｅ　ｓｔｒｉｎｇ ４６刨凳ｂ乙ｏｄ色ｎｇ
‘炮钎ｐｏｏｑｉｏｎ ２５钢丝锯ｇｏｎｇｓ可。 ｐ　Ｉａｎｉｎｇ　ｂｅｎｃｈ
６撬棍ｑｉ６ｏｇＱｎ 行以ｓａｗ　；　ｓｃｒｏｌｌ　ｓａｗ ４７磨刀石ｍ６ｄｏｏｓｈｉ
ＣｒＯＷｂｓｒ 卜ａｌｓｏ　‘弓形锯” Ｗｈｅｔｓｔｏｎｅ
７一８镐头ｇｄｏｔ６ｕ ｇ６ｎｇｘｉｎ如Ｏ ４８仁具箱
ｐｉｃｋａｘｅｓ　；　ｐｉｃｋｓ ２６正锯器ｚｈ色ｎｇｊ众ｑｉ ｇｏｎｇｊｕ刀ｏｎｇ
卜ａｌｓｏ卜字镐’ Ｓａｗ　Ｓｅｔ ｔ００ｌｂｏｘ
ｓｈ访ｇｄｏ ２７锉锯齿ｃｕｏ　ｊｏｃｈ了 ４９一５２凿子ｚｄｏｚｉ
７平镐ｐｆｎｇｇｄｏ 行Ｉｉｎｇ　ｓａｗ　ｔｅｅｔｈ ＣｈｉｓｅｌＳ
ｂ　ｌａｄｅ　ｐｉｃｋａｘｅ ２８一３０锉刀ｃｕ６ｄ６０ ４９一５０平凿ｐ　＇　ｎｇｚｄｏ
８尖镐ｊｉｏｎｇｄｏ 有ｌｅｓ 月ｓｔ　ＣｈｉｓｅｌＳ
ｐｏｉｎｔｅｄ　ｐｉｃｋａｘｅ ２８三角锯锉 ４９宽刃凿
９碎石锤ｓｕｌｓｈｆｃｈｕｆ ｓｏｎｊｉｄｏｊ心ｃｕ己 ｋｕｏｎｒ己ｎｚｄｏ
ｋｎａｐｐｉｎｇ　ｈａｍｍｅｒ Ｃｓｎｔ　ＳａＷ朽！ｅ ｗｉｄｅ一ｅｄｇｅ　ｃｈｉｓｅｌ
１０一５８木匠工具 卜ａｌｓｏ　“木工锯锉” ５０狭刃凿石６ｒ亡ｎｚ６ｏ
ｍｕｊｌｏｎｇ　ｇｏｎｇｊｕ ｍ自ｇ６ｎｇ　ｊｎｃｕ６ ｎａｒｒｏｗ一ｅｄｇｅ　ｃｈｉｓｅｌ
ｃａｒｐｅｎｔｅｒ　，　５　ｔｏｏｌｓ ２９刀锉ｄｄｏｃｕ６ ５１斜凿劝６２００
１０铁锤ｔｉ己ｃｈｕｆ ｈａｃｋ一行！ｅ ｂｅｖｅｌｌｅｄ一ｅｄｇｅ　ｃｈｉｓｅｌ
ｈａｍｍｅｒ ３０木工锉 ５２圆凿ｙＵｄｎ幼。
１１钉锤ｄｉｎｇｃｈｕｆ ｍ自ｇ６ｎｇｃｕ６ ｇＯＵｇ６
ｎａｉｌ　ｈａｍｍｅｒ　；　ｃｌａｗ 份Ｓｐ ５３钢凿ｇｏｎｇｚｄｏ
ｈｓｍｍｅｒ 卜ａｌｓｏ　＇　’木锉”　ｍ仓ｃｕｏ ｓｔｅｅｌ　ｃｈｉｓｅｌ
卜ａｌｓ　。　’羊角锤” ３１斧子拍２１ ５４冲头ｃｈ６ｎｇｔ６ｕ
ｙｄｎｇｊｉｄｏｃｈｕ礼‘木工锤’ ａｘｅ　；　ｈａｔｃｈ以 ｐｕｎｃｈｉｎｇ　ｐｉｎ
ｍ应ｇ６ｎｇｃｈｕｆ ３２斧背花ｂ已ｉ ５５抽头ｃｈ６ｕｔｏｕ
１２胡桃钳ｈｄｔｄｏｑｉｄｎ 队ｅ　ｂａＣｋ ｍｏｒｔｉｓｅ　ｃｈｉｓｅｌ
ｐｌｎＣｅｒＳ ３３斧刃拍ｒ己ｎ ５６铁扳钳
１３木褪ｍ心ｃｈｕｆ ＳＸｅｂ　！　ａｄｅ ｔｉ己ｂｏｎｑｉ６ｎ
ＪＪ苦ｒ　．　Ｌ名石

ＷＯ０ｄｅｎ　ｍａ　！　ｌｅｔ ３４斧柄伯城ｎｇ ｉｒｏｎ　ｐｌｅｎｃｈ

１４一２５锯子ｊｏｚｉ ａｘｅ　ｈａｎｄｉｅ　；　ｈｅｌｖｅ ５７劈板刀ｐ正如ｄｏｏ
ＳＳＷＳ ３５　・　４４刨子ｂｄｏｚｉ １０９一ｓｐｌ袱ｉｎｇ　ｋｎ计ｅ
１４手锯ｓｈ６ｕｊ心 ｐ　！　ａｎｅｓ ５８蔑刀ｍｉ亡ｄｄｏ
ｈａｎｄｓａＷ ３５平刨ｐｆｎｇｂ白。 ｂａｍｂｏｏ一ｓｐｌｉｔｔｉｎｇ　ｋｎ计ｅ
１３８
 １３９
９１

１８
子忍可
忌

）可｝议夕叩ｌ佩酬目甘．）　Ｉ皿
入一一八勺热＼一遥，丫七分一／／自旧口
了俨卜。（司鬓史３９　―贬赫洲斟月翎砚
犷１２

龟冬
１１　…
９２１具９６ｎｇｊ６　（　１１　＞　ＴＯｏｌｓ　（　２　）
ｌ一２３木匠工具１６钢卷尺 ｐａｉｎｔ　ｂｒｕｓｈｅｓ
ｍ句ｉｏｎｇ　ｇｏｎｇｊ自ｇｏｎｇｊｕｄｎｃｈｒ 卜ａｌｓｏ　＇　‘漆刷’　ｑｉｓｈｕｄ
ｃａｒｐｅｎｔｅｒ　＇　５　ｔｏｏｌｓ　ｓｔｅｅｌ　ｔａｐｅ　ｍｅａｓｕｒｅ ３０扁漆刷
ｌ一８钻子ｚｕｏｎｚｉ　１７布卷尺 ｂｉｄｎｑｌｓｈｕ　。
月ｓｔ　ｂＦＵＳｈ
ｄｒｉｌｌｊｎｇ　ｔｏｏｌｓｂ讨ｕｄｎｃｈｌ
１牵钻ｑｉｏｎｚｕｏｎ　ｃｌｏｔｈ　ｔａｐｅ　ｍｅａｓｕｒｅ ３１圆漆刷
ｆｉｄｄｌｅ　ｄｒｉｌｌ卜ａｌｓｏ　“皮尺” ｙＵ６ｎｑｌｓｈｕ　。
卜ａｌｓｏ拉杆儿钻ｐｆｃｈ注 ｒＯＵｎｄ　ｂｒｕｓｈ

Ｉｄｇｏｎｒｚｕｏｎ　１８角尺ｊｉｄｏｃｈｌ ３２滚筒刷
２陀螺钻ｔｒｙ　ｓｑｕａｒｅ ｇｄｎｔ６ｎｇｓｈｕ　。
ｔｕ６ｌｕ６ｚｕ自ｎ卜ａｌｓｏ　“宽座角尺’ ｐａｉｎｔ　ｒｏｌｌｅｒ
ｇｙｒｏ一ｄｒｉｌｌ　ｋｕｏｎｚｕｏｊｉｄｏｃｈｌ ３３喷漆枪
３螺丝钻Ｉｕ６ｓ豆ｕｄｎ　１９一２０斜尺ｘｉ６ｃｈｒ ｐｅｎｑｌｑ１Ｑｎｇ
ａｕｇｅｒ　；　ｇｉｍｌｅｔ　ｓｑｕａｒｅｓ　；　ｂｅＶｅｌｓ ｐａｉｎｔ　ｓｐｒａｙ　ｇｕｎ
４手摇钻１９定角斜尺 ３４４８木工机械
ｓｈ６ｕｙｄｏｚｕｄｎ　ｄｌｎｇｊｉｄｏ石亡ｃｈ了 ｍ心ｇｏｎｇｊ面己
ｂｒａｃｅ　ｆｉｘｅｄ　ｔｒｉａｎｇｌｅ ｗｏｏｄｗｏｒｋｉｎｇ
卜ａｌｓｏ　“弓摇钻’卜ａｌｓｏ　＇　’三角尺” ｒｎａｃｈｉｎｅｒｙ
９６ｎｇｙｄｏｚｕ白ｎ　ｓｏｎｊｉｄｏｃｈｌ ３４平刨机ｐｉｎｇｂｄｏＪ面
５摇柄ｙｄｏｂ下ｎｇ加宁舌动斜尺 ｐ　ｌａｎｅｒ
ｈａｎｄｌｅ　；　ｆｌｏａｔｉｎｇ　ｃｒａｎｋ　ｈｕ６ｄ６ｎｇ　ｘｉ６ｃｈｆ ３５工作台
６钻夹头介ｅｅ　ａｎｇｌｅ ｇ６ｎｇｚｕ６ｔｄｉ
ｚｕｏｎｊｉｏｔ６ｕ　２１水平尺 ｗｏｒｋｔａｂｌｅ　；　ｗｏｒｋｂｅｎｃｈ
（　ｄｒｉｌｌ　）　Ｃｈｕｃｋ　；　ｊａｗ　ｓｈｕｌｐｉｎｇｃｈｌ ３６刀轴ｄｏｏｚｈ６ｕ
７短柄钻ｓｐｉｄｔ　ｌｅｖｅｌ ｃｕｔｔｅｒ　Ｓｈａｔｔ
ｄｕ６ｎｂ王ｎｇｚｕ６ｎ卜ａｌｓｏ　＇　‘水平器” ３７导轨ｄｄｏｇｕｌ
ａｕｇｅｒｂ胜ｓｈｕ币ｉｎｇｑｌ ｓｌｉｄｅｗａｙ　；　ｇｕｉｄｅ
８电钻ｄｉｏｎｚｕｏｎ　２２卡钳ｋ６ｑｉ６ｎ ３８压刨机扣ｂ自ｏｊｉ
ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｄｒｉｌ　！　ｃａｌｌｉｐｅｒｓ ｓｈａｖｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
９墨线斗子２３线锤石白ｎｃｈｕ面 ３９升降器手轮
ｍ６ｘｉｄｎ　ｄ６ｕｚｉ　ｐｌｕｍｂ　ｂｏｂ　；　ｐｆｕｍｍｅｔ ｓｈ已ｎｇｊｉｄｎｇｑｌ　ｓｈ６ｕｌｄｎ
ｃａｒｐｅｎｔｅｒ　＇　５　ｉｎｋ　ｍａｒｋｅｒ卜ａｌｓｏ　＇　‘线坠儿石。　ｎｚｈｕｌｒ ｅ　ｌｅＶａｔｏｒ　ｈａｎｄ一Ｗｈｅｅ　！
卜ａｌｓｏ　”墨斗”　ｍ６ｄ６ｕ　２４一２５泥瓦匠工具 ４０防护罩
１０墨线ｍ６劝自ｎｎ伽句ｉ　△　ｎｇ　ｇ６ｎｇｊ宜 ｆｄｎｇｈｏｚｈ白。
ｔｈｅ　Ｉｉｎｅ　ｉｎ　ａ　ｃａｒｐｅｎｔｅｒ　＇　５　ｉｎｋ　ｂｒｉｃｋｌａｙｅｒ　＇　５　ｔｏｏｌｓ ｐｒｏｔｅＣｔｉｏｎ　ｃｏｖｅｒ
ｍａｒｋｅｒ　２４泥板ｎ化６ｎ ４１圆锯机ｙ　＇　ｕｄｎｊ讨ｉ
１１定针ｄｉｎｇｚｈ己ｎ月ｏａｔ ｃ　ｉｒｏｕｌａｒ　ｓａｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
们ｘｉｎｇ　ｎｅｅｄｌｅ卜ａｌｓｏ　＇　’抹子”　ｍ６ｚｉ ４２圆锯片
１２勒线器Ｉ已石Ｏｎｑｌ　２５泥刀ｎｆｄｏｏ 扣ｄｎｊ自ｐｉｏｎ
１　ｉｎｅ一ｃｕｔｔｉｎｇ　ｔｏｏｌ　ｔｒｏｗｅｌ Ｃ　ｉｒＣＵ１８ｒ　Ｓａｗｂ　！　ｓｄｅ
１３一２０尺ｃｈｒ卜ａｌｓｏ　＇　’瓦刀”　ｗｄｄｄｏ ４３锯片升降手轮
ｒｕｌｅｓ　；　ｒｕｌｅｒｓ　２６玻璃刀ｂ６ｌｉｄｏｏ ｊ自ｐｉｄｎｓｈ己ｎｇｊｉ乙ｎｇ
１３一１４直尺ｚｈｉｃｈ百ｇｌａｓｓ　ｃｕｔｔｅｒ ｓｈ６ｕｌｄｎ
ｓｔｒａｉｇｈｔｅｄｇｅｓ　２７油灰刀师ｕｈｕｉｄｏｏ ｒｉｓｅ　ａｎｄ　ｆａｌｌ　ａｄｌｕｓｔｍｅｎｔ
１３木直尺ｍＱｚｈｉｃｈ百ｐｕｔｔｙ　ｋｎｉｆｅ ｗｈｅｅｌ
ｗｏｏｄｅｎ　ｒｕｌｅｒ　２８一３３油漆工工具 ４４带锯机ｄ自ｉｊＯＪｉ
１４钢直尺ｙ６ｕｑｉｇ６ｎｇ　ｇ６ｎｇｊ仓 ｂａｎｄ　ｓａｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｇ口ｎｇｚｈｆｃｈｌ　ｐａｉｎｔｅｒ　，　５　ｔｏｏｌｓ ４５带锯ｄｄｉｊ自
ｓｔｅｅｌ　ｒｕｌｅｒ　２８刮刀ｇｕｏｄｏｏ ｂａｎｄ　ＳＳＷ
卜ａｌｓｏ　＇　‘钢尺”　ｇｏｎｇｃｈｒ　ｓｃｒａｐｅｒ ４６凿孔机ｚｄｏｋ６ｎｇｊ可
１５折尺ｚｈ６ｃｈ万２９钢丝刷 ｍｏｒｔｉｓｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｆｏ　Ｉｄｉｎｇ　ｒｕｌｅ　ｇｄｎｇｓｌｓｈｕｄ ４７钻头ｚｕｄｎｔ６ｕ
１６一１７卷尺ｊｕｄｎｃｈ丈ｗｉｒｅ　ｂｒｕｓｈ ｂｉｔ　（　Ｏ　ｆ　ａ　ｄｒｉｌｌ　）
ｔａｐｅ　ｒｎｅａｓｕｒｅｓ　；　ｂａｎｄ　３０一３１油漆刷 ４８把手ｂｄｓｈｏｕ
ｔａｐｅｓ　ｙ６ｕｑ飞ｈｕｄ ｈａｎｄｌｅ

１４０
 ９２

释凸
⑨　１０

仁霭粤自１
行趁尸狱少

＿　／　４０

鹭‘　＇

１４１
９３工具ｇｏｎｇｊ仓（皿＞ＴＯＯＩｓ　（　３　）
１一巧常用手工具 ｑｉｄｎｇ６ｎｇｃｈｕｆ ｃｕｔｔｉｎｇ　ｐｌｆｅｒｓ
ｃｈｄｎｇ劝ｎｇ　ｓｈ６ｕｇ６ｎｇＪ自 ｂａｌｌ一ｐｅｅｎ　ｈａｍｍｅｒ ３９小钢凿
ＣＯｍｍｏｎ　ｈａｎｄ　ｔ０ＯＩＳ １７台钳ｔｄｉｑｉｄｎ 刀Ｑｏｇｏｎｇｚｏｏ
１一６　，　３８钳子ｑｉｄｎｚｉ ｖｉｓｅ　；　ｂｅｎｃｈ　ｖｉｓｅ　；　ｖｉｃｅ ｓｍａｌｌ　ｐｕｎｃｈ
ｐｌｉｅｒｓ １５钢锯ｇｄｎｇｊ众 ４０麻线凿ｍ公ｉ白ｎｚｄｏ
ｌ钢丝钳ｑｄｎｇｓｉｑｉ６ｎ ｈａｃｋｓａｗ ｃｏｎｃｒｅｔｅ　ｐｕｎｃｈ
ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｃｕｔｔｉｎｇ　ｐｌｉｅｒｓ　１９钢锯条ｇｏｎｇＪ心ｔｉｄｏ ４１管螺纹丝锥
２鲤鱼钳Ｉ栖ｑｉｄｎ Ｓｓｗｂ　！　ｓｄｅ ｇｕｄｎｌｕ俪己ｎ　ｓｉｚｈｕｉ
５　ｌｉｐ一ｉｏｉｎｔ　ｐｌｉｅｒｓ ２０手摇钻 ｓｃｒｅｗ　ｔａｐ
３尖嘴钳 ｓｈ６ｕｙ６ｏｚｕｄｎ ４２丝锥扳手
Ｊ１０ｎｚｕｌｑｌＱｎ ｈｓｎｄ　ｄｒｉ　！　ｌ ｓｉｚｈｕｉ　ｂｄｎｓｈｏｕ
ｓｈａｒｐ一ｎｏｓｅ　ｐｌｉｅｒｓ ２１一２６锉ｊＪ　ｃｕ６ｄｄｏ ｔａｐ　ｗｒｅｎｃｈ
４阅嘴钳 石ｌｅｓ ４３圆板牙扳手
ｙｕＱｎｚｕｌｑｌＱｎ ２１扁锉ｂｉ６ｎｃｕ６ ｙＵｄｎｂｏｎｙｄ　ｂｄｎｓｂｏｕ
ｒｏｕｎｄ一ｎｏｓｅ　ｐｌｉｅｒｓ 月ａｔ行！ｅ ｄ　ｉｅ　ｗｒｅｎｃｈ
５扁嘴钳 ２２方锉场ｎｇｃｕ６ ４４圆板牙ｙＵｄｎｂ乙ｎ师
ｂｉｄｎｚｕｌｑｉｄｎ Ｓｑｕａｒｅ　ｆｉｌｅ ｒｏｕｎｄ　ｄｉｅ　；　ｐｉｐｅ　ｔｈｒｅａｄｅｒ
ｆｌａｔ一ｎｏｓｅ　ｐｌｉｅｒｓ ２３三角锉ｓｏｎｊ泊ｏｃｕｂ ４５管子钳ｇｕｄｎｚｉｑ宜ｄｎ
６断线钳 ｔｒｉａｎｇｌｅ　ｆｉｌｅ　；　ａｎｇｌｅ　ｆｉｌｅ ｐ　ｉｐｅ　ｗｒｅｎｃｈ
ｄｕ自ｎ石白ｎｑｉｄｎ ２４半圆锉 ４６管子台钳
ｗ　ｉｒｅ　ｃｌｉｐｐｅｒｓ ｂ６ｎｙＵｄｎｃｕ６ ｇｕｄｎｚｉ　ｔ６ｉｑｉｄｎ
７一１２扳手ｂ乙ｎｓｈｏｕ ｈａｌｆ　－　ｍＵｎｄ行ｌｅ ｐｌｐｅｖｌｓｅ
ｓｐａｎｎｅｒｓ　；　ｗｒｅｎｃｈｅｓ ２５圆锉卿ｄｎｃｕ６ ４７管子割刀
７单头扳手 旧Ｕｎｄ石ｌｅ ｇｕｄｎｚｉｇ已ｄｏｏ
ｄｄｎｔ６ｕ　ｂ６ｎｓｈｏｕ ２６菱形锉而ｇｘｆｎｇｃｕ６ ｐ　ｉｐｅ　ｃｕｔｔｅｒ
５　ｉｎｇｌｅ一ｅｎｄ　ｓｐａｎｎｅｒ ｌｏｚｅｎｇｅ石Ｉｅ ４８一５７焊工工具
８双头扳手 ２７砂纸ｓｈｄｚｈｌ ｈ６ｎｇ６ｎｇ　ｇ６ｎｇｊＱ
ｓｈｕｄｎｇｔ６ｕ　ｂｏｎｓｈｏｕ ｓａｎｄ　ｐａｐｅｒ Ｗ６ｌｄｅｒ　，　５　ｔ００　！　Ｓ
ｄｏｕｂｌｅ一ｅｎｄ　ｓｐａｎｎｅｒ ２８砂布ｓｈｄｂ心 ４８电焊钳
９活动扳手 ｅｍｅｒｙ　ｃｌｏｔｈ ｄｉ自ｎｈ白ｎｑｉｄｎ
ｈｕ６ｄ６ｎｇ　ｂｄｎｓｈｏｕ ２９手摇砂轮架 ｅ　！　ｅＣｔｒｏｄｅ　ｈｏｌｄｅｒｓ
ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ　ｓｐａｎｎｅｒ ｓｈ６ｕｙｄｏ　ｓｈｄｌ云ｎｊｉｄ ４９电焊条
１０钩形扳手 ｈａｎｄ　ｇｒｉｎｄｅｒ ｄｉｄｎｈ自ｎｔｉｄｏ
ｇｏｕ石ｎｇ　ｂｄｎｓｈｏｕ ３０砂轮ｓｈｏｌｄｎ ｗｅｌｄｉｎｇ　ｒｏｄ
ｈｏｏｋ　ｓｐａｎｎｅｒ ｇｒｉｎｄｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ ５０电焊面罩
１１内六角扳手 ３１铁砧ｔｉ已ｚｈ已ｎ ｄｉ自ｎｈｄｎ　ｍｉ自ｎＺｈｄｏ
ｎ亡１１１匀ｉｄｏ　ｂｏｎｓｈｏｕ ａｎＶｉ　】 ｗｅｌｄｏｒ　，　５　ｈｅａｄ　Ｓｈｉｅｌｄ
ｈｅｘａｇｏｎ　ｋｅｙ ３２八角榔头 ５１电焊手套
１２梅花扳手 ｂ６ｊｉｄｏ　ｌｄｎｇｔｏｕ ｄｉ６ｎｈ自ｎ　ｓｈ６ｕｔ６ｏ
ｍ亡ｉｈｕｄ　ｂｄｎｓｈｏｕ ｓｔｅｅ　！　ｈａｍｍｅｒ ｗｅｌｄｉｎｇ　ｇｌｏｖｅｓ
ｎｎｇＳＰａｎｎｅｒ ３３白铁剪ｂｄｉｒｉ色ｊｉｄｎ ５２电焊脚套
１３一１５螺丝刀ｌｕ６ｓｉｄｄｏ ｔｉｎ　ｐｌａｔｅ　ｓｈｅａｒｓ ｄｉｄｎｈ６ｎ　ｊｉｄｏｔ自。
ＳＣｒｅｗｄｒｉＶｅｒｓ ３４斩口锤 ｓｈｉｎ　ｇｕａｒｄ
１３字形螺丝刀 ｚｈｄｎｋ６ｕＣｈｕｆ ５３焊枪ｈｄｎｑｉｄｎｇ
帅认ｆｎｇ　ｌｕ６ｓｉｄｄｏ ｅｄｇｅｄ　ｈａｍｍｅｒ ｗｅｌｄｉｎｇ　ｇｕｎ
ｆ　｝　ａｔ　ｂｌａｄｅ　ＳＣｒ６ｗｄｒｉｖｅｒ ３５喷灯醉ｎｄ己ｎｇ ５４切割器ｑｉｅｇ己ｑｉ
１４十字形螺丝刀 ｂ　Ｉｏｗｔｏｒｃｈ　；　ｂｌｏｗｌａｍｐ （　ｏ　ｘｙｇｅｎ　）　ｃｕｔｔｉｎｇ　ｔｏｏｌ
ｓｈ往ｉｘ角９　ｌｕ６ｓｉｄｄｏ ３６烙铁ＩＯｏｔｉｅ ５５气焊眼镜
Ｐｈｉｌｌｉｐｓ　ｓｃｒｅｗｄｒｉｖｅｒ ｓｏｌｄｅｒｉｎｇ　ｉｒｏｎ ｑｉｈｄｎ　ｙｄ川Ｉｎ９
巧多用改锥 ３７４０电工工具 ｗｅｌｄｉｎｇ　ｇｏｇｇｌｅｓ
ｄｕ勿６ｎｇ　９６泣ｈｕｉ ｄｉ６ｎｇ６ｎｇ　ｇ６ｎ由Ｑ ５６乙炔发生器
ＳＣＦ６ＷｄｒｉＶｅｒ　ｂｔｔｓ以 ＯｉｅＣｌｒｉＣｉｓｎ　＇　５　ｔＯＯ　！　Ｓ ｙｌｑｕ已砧ｓｈ云ｎｇｑｌ
１６一４７钳工工具 ３７电工刀 ａｃｅｔｙｌｅｎｅ　《　ｇａｓ　）　ｇｅｎｅｒａｔｏｒ
ｑｉｄｎｇ６ｎｇ　ｇ６ｎ灿众 ｄｉｄｎｇ６ｎｇｄｄｏ ５７氧气瓶师ｎｇｑｌｐｉｎｇ
云ｔｔ６ｒ　，　５　ｔｏｏ　！　Ｓ ６１６ＣｔｒｉＣｉａｎ　，　５　ｋｎ湘 Ｏｘｙｇｅｎ　Ｃｙｌｉｎｄｅｒ
１６钳工锤 ３５斜口钳ｘｊ亡ｋ６ｕｑｉｄｎ
１４２
 ９３

八’　ｉ八八携

１４３
９４机床ｊｉｃｈｕｄｎｇ　Ｍａｃｈｉｎｅ　Ｔｏｏｌｓ

ｌ一２７机床ｊ下ｃｈｕ６ｎｇ Ｐｉｊｊａｒ ｅｌｅＣｔｒｏｍａｇｎｅｔｉｃ　ｔａｂｌｅ

ｍ８Ｃｈｉｎｅ　ｔ０ｏ　！　Ｓ １０摇臂ｙｄｏｂｉ ２０铣床ｘ让ｈｕｄｎｇ
卜ａｌｓｏ　＇　‘　」作母机’ ａｒｍ ｍ　ｉｌｌｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｇｏｎｇｚｕｏ　ｍｕｊｌ １１主轴ｚｈ白ｚｈ６ｕ 卜’　‘万能铣床”
ｌ车床ｃｈ乙ｃｈｕｄｎｇ ｄｒｉｌｌ　ｓｐｉｎｄｌｅ 喃ｎｎ亡ｎｇ灯ｃｈｕｄｎｇ
１８ｔｈｅ １２工作台 ｕｎｉｖｅｒｓａｌ　ｍｉｌｌｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
卜ａｌｓｏ普通车床 ｇｏｎｇｚｕ６ｔｄｉ ２１升降台
ｐｄｔ６ｎｇ　ｃｈ己ｃｈｕｄｎｇ ｗｏｒｋｔａｂｌｅ ｓｈ己ｎｇｊｉ白ｎｇｔ６ｉ
２１三轴箱 １３工件ｇ６ｎｇｊｉｏｎ ｅｌｅｖａｔｉｎｇ　ｐｌａｆｆｏｒｍ
ｚｈｄｚｈ６ｕ灿６ｎｇ ｗｏｒｋｐｌｅｃｅ ２２刨床ｂｄｏｃｈｕｄｎｇ
ｇｅａｒｅｄ　ｈｅａｄｓｔｏｃｋ 卜ａｌｓｏ　＇　‘作件’　ｚｕ句ｉ己ｎ ｐ　ｉａｎｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
３卜盘ｑｉｏｐｄｎ １４锋床ｔｄｎｇｃｈｕｄｎｇ ２３横梁ｈ６ｎｇｌｉｄｎｇ
ＣｈＵＣｋ ｂｏｒｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ Ｃｒ０ＳＳ　ｒａｉｌ
４刀架ｄｏｏＪ访 卜‘臣卜式铿床‘ ２４插床ｃｈｏｃｈｕｄｎｇ
ｔ００１　ＣＢＦｒｉｅＦ 喃ｓｈｌ　ｔｄｎｇｃｈｕｄｎｇ ５　ｌｏｔｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
５１作灯 ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ　ｂｏｒｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ 卜‘普通插床”
ｇｏｎｇｚｕｏｄ己ｎｇ １５滑座ｈｕｄｚｕ６ ｐｄｔ６ｎｇ　ｃｈｏｃｈｕｄｎｇ
Ｗｏｒｋｉｎｇ　Ｉａｍｐ ５　Ｉｉｄｅ　ｃａｒｒｉａｇｅ ｐ　ｌａｉｎ　ｓｌｏｔｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
６）愁座ｗ己ｉｚｕ６ １６磨床ｍ６ｃｈｕｄｎｇ ２５滑枕ｈｕ６ｚｈ己ｎ
ｔａｉｌｓｔｏＣｋ ｇｒｉｎｄｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ５　ｌｉｄｅ
７溜板箱 卜‘平面磨床’ ２６齿轮加１机床
１　ｉｏｂｄｎｘｉｏｎｇ ｐｆｎｇｍｉｄｎ　ｍ６ｃｈｕｄｎｇ ｃｈｎｄｎ　ｊｉｏｇ６ｎｇ
Ｃａｒｒｌａｇｅ　ａｐｒｏｎ ｓｕｒｆａｃｅ　ｇｒｉｎｄｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ｉｉｃｈｕｄｎｇ
８钻床ｚ屹ｎｃｈｕ６ｎｇ １７砂轮架ｓｈｍｏｎｊｉ　。 ｇｅａｒ　ｃＵｔｔ价９　ｍａｃｈｉｎｅ
ｄｒｉｌｌｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ｇｒｉｎｄｉｎｇ一ｗｈｅｅｌ　ｃａｒｒｉａｇｅ 卜ａｌｓ　。　‘滚齿机”　ｇｄｎｃｈ访
卜‘　’摇臂钻床” １８砂轮ｓｈＯｌｔｉｎ ２７加工中心
ｙｄｏｂｌ　ｚｕ白ｎｃｈｕｄｎｇ ｇｒｉｎｄｉｎｇ　Ｗｈｅｅｌ ｊｉｏｇｏｎｇ　ｚｈ６ｎｇ痴
ｒａｄｉａｌ　ｄｒｉｌｌｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ １９电磁工作台 ｍａｃｈｉｎｉｎｇｃｅｎｔｒｅ　（　ａ
９立柱１让ｈｏ ｄｉ６ｎｃｆ　ｇ６ｎｇｚｕ６ｔｄｉ ｒｏｔａｒｙ沈ａｂｌｅ　ｍａｃｈｉｎｅ　）
１４４
 鲁彝
９４

３２
２９

镶黝
３１

忍禽盆‘：臀４　。敏茵’遍’醚
３８

５夕鲁嘎１
２８一３４　ｊＪ其ｄｄｏｊ立 ｉｎｄＵＳｔｒｉａ　！　ｆｏｂｏｔ ５　ｉｌｅｎｔ　ｃｈａｉｎ
ｃｕｔｔｉｎｇ　ｔｏｏｌｓ ３９一４６齿轮ｃｈｌｌｔｉｎ ５１皮带轮ｐｉｄ６ｉｌ６ｎ
２８车刀ｃｈ已ｄｏｏ ｇｅａｒｗｈｅｅｌ　；　ｇｅａｒ （　ｂｅｌｔ　）　ｐｕｌｌｅｙ
ｉａｔｈｅ　ｔｏｏｌ　；　ｔｕｒｎｉｎｇ　ｔｏｏｌ ３９正齿轮 ５２一５４传动皮带
２９钻头ｚｕｄｎｔ６ｕ ｚｈ己ｎｇｃｈｎｄｎ ｃｈｕｄｎｄ６ｎｇｐ记６１
ｂ　ｉｔ　（　ｏｆ　ａ　ｄｒｉｌ　｝　） Ｓｐｕｒ　ｇｅａｒ ｔ饱ｎｓｍｉＳＳｉｏｎ　ｂｅｌｔ
３０撞刀ｔｄｎｇｄｏｏ ４０斜齿轮石己ｃｈｎｄｎ ５２平皮带ｐｆｎｇｐ记０１
ｂｏｒｉｎｇ　ｔｏｏｌ　；　ｂｏｒｉｎｇ　ｃｕｔｔｅｒ ｈｅｌｉｃａｌ　ｇｅａｒ 月ｓｔ　ｂｅｌｔ
３１铣刀对ｄｄｏ ４１人字齿轮 ５３三角皮带
ｍ　ｉｌｌｉｎｇ　ｃｕｔｔｅｒ 比ｎ云Ｃｈ加ｎ ｓｏｎｊｉｄｏ　ｐｉｄ白ｉ
３２刨刀ｂ自ｏｄｄｏ ｈｅｒｒｉｎｇｂｏｎｅ　ｇｅａｒ Ｖ　－　ｂｅｌｔ
ｐｌａｎｅｒ　ｔｏｏｌ ４２伞齿轮劝ｎｃｈｌｌｄｎ ５４齿带ｃｈｌｄｄｉ
３３插齿刀 ｂｅｖｅｌ　ｇｅａｒ ｏｄｏｎｔｏｉｄ　ｂｅｌｔ
ｃｈｄＣｈ可ｄＯＯ ４３内齿轮ｎ已ｉｃｈｌｌｄｎ ５５一５７轴承ｚｈ６ｕｃｈ亡ｎｇ
ｓｌｏｔｔｉｎｇ　ｔｏｏｌ ｉｎｔｅｍａｌ　ｇｅａｒ （　ａ　ｘｌｅ　）　ｂｅａｒｉｎｇｓ
卜ａｌｓｏ　＇　‘插刀’　ｃｈｄｄ口。 ４４齿条ｃｈ可ｔｉｄｏ ５５滑动轴承
３４滚刀ｇｏｎｄｏｏ （　ｇ　ｅａｒ　）　ｒａｃｋ ｈｕｄｄｏｎｇ　ｚｈ６ｕｃｈ６ｎｇ
ｈｏｂｂｉｎｇ　ｃＵｔｔｅｒ ４５蜗杆ｗ６ｇ６ｎ ５　ｌｉｄｉｎｇ　ｂｅａｒｉｎｇ
３５一３６夹具ｊｉ句心 ＷＯｒｍ ５６一５７滚动轴承
们ｘｔｕｒｅｓ　；　ｈｏｌｄｅｒｓ ４６蜗轮ｗ６ｌｔｉｎ ｇｄｎｄ６ｎｇ　ｚｈ６ｕｃｈ亡ｎｇ
３５花盘ｈｕｏｐ６ｎ ｗｏｒｒｎ　ｇｅａｒ　（　ｏｒ　ｗｈｅｅｌ　） ｒｏ　Ｉｌｉｎｇ　ｂｅａｒｉｎｇｓ
ｆａｃｅｐｌａｔｅ ４７链条ｌｉｄｎｔｉｄｏ ５６滚珠轴承
３６弹簧夹头 Ｃｈａｉｎ ｇ心ｎｚｈｏ　ｚｈ６ｕｃｈ亡ｎｇ
ｔｄｎｈｕｄｎｇｊｉ６ｔ６ｕ ４８链轮ｌｉｄｎｌｉｌｎ ｂａｌｌ一ｂｅａｒｉｎｇ
Ｃｏｌ　！　ｅｔ ｓｐｒｏｃｋ以ｗｈｅｅｌ ５７滚柱轴承
３７机械手ｊ诵己ｓｈ６ｕ ４９滚子链ｇ６ｎｚｉｌｉｏｎ ｇ云ｎｚｈｏ　ｚｈ６ｕｃｈ亡ｎｇ
ｍａｎｉｐｕｌａｔｏｒ ｍ　！　ｌｅｒ　ｃｈａｉｎ ｒｏ　Ｉｌｅｒ　ｂｅａｒｉｎｇ
３８工业机器人 ５０无声齿形链
ｇｏｎｇｙｅ　ｊｌｑｌｒｅｎ 骊ｓｈ己ｎｇ　ｃｈ狄ｉｎｇｌｉｄｎ
１４５
９５发动机、电动机、泵伍ｄ６ｎ山ｒ　，　ｄｉｄｎｄ６ｎ宙ｉ　，　ｂ色ｎｇ
１一２９发动机２３喷气式发动机 ｋ６ｎｇｑ　、　ｙｏｓｕ句面
伍ｄ６ｎｇｊｉ 醉ｎｑｌｓｈｉ砧ｄ６ｎｇｊｉ ａｉｒ　ｃｏｍｐｒｅｓｓｏｒ
ｅｎｇｉｎｅｓ ｉｅｔ　ｅｎｇｉｎｅ ４０一５９泵ｂ己ｎｇ
ｌ柴油机ｃｈ６ｉｙ６ｕｊｌ 卜’　‘涡轮喷气发动机” ｐｕｍｐｓ
ｄ　ｉｅｓｅｌ　ｅｎｇｉｎｅ 丽ｌｄｎｐｅｎｑｉ　ｆｏｄ６ｎｇｊｌ ４０往复泵
２空气滤清器 ｔｕｒｂｏｌｅｔ　ｅｎｇｉｎｅ 哺ｎｇ垃ｂ色ｎｇ

２４２５
ｋｏｎｇｑｉ　ＩＯｑｉｎｇｑ宜 风扇传ｎｇｓｈｏｎ ｒｅｃｉｐｒｏｃａｔｉｎｇ　ｐｕｍｐ
ａｉｒｆｉｌｔｅｒ ｆａｎ ４１吸人阀劝山ｆｄ
３喷油嘴馋ｎｙ６ｕｚｕｌ 多极压气机 ｉｎｈａ　｝　ａｔｉｏｎ　ｖａｌｖｅ
ｆｕｅｌ　ｓｐｒａｙ　ｎｏｚｚｌｅ ｄｕ句Ｉｙｏｑ万ｉ ４２排出阀ｐｄｉｃｈ应ｆｄ
４油箱ｙ６ｕ石。　ｎｇ ｍｕｌｔｉｓｔａｇｅ　ｃｏｍｐｒｅｓｓｏｒ ｄ　ｉｓｃｈａｒｇｅ　ｖａｌＶｅ
ｆｔｊｅ　！　ｔａｎｋ ２６燃料喷嘴 ４３泵缸ｂ亡ｎｇｇｄｎｇ
５汽缸套ｑｉｇｏｎｇｔ自ｏ ｒｄｎｌｉｄｏｐ云ｎｚｕｌ ｐｕｍｐ　ｂａｒｒｅｌ
ｃｙｉｉｎｄｅｒ　ｃｏｖｅｒ ｆＵｅｌ　ｎｏｚＺｌｅ ４４活塞ｈｕ６ｓｄｉ
６油箱开关 ２７主动轴 ｐ　ｉｓｔｏｎ
ｙ６ｕ石ｄｎｇ　ｋｄｉｇｕｏｎ ｚｈ口ｄｏｎｇｚｈ６ｕ ４５齿轮泵
ｆＵｅ（一ｔａｎｋ　ＳＷｉｔＣｈ ｄｒｉｖｉｎｇ　ｓｈ战 ｃｈｎ众ｎｂ己ｎｇ
７喷油泵 ２８祸轮ｗ创ｔｉｎ ｇｅｓｒ　ｐＵｍｐ
ｐ己ｎｙ６ｕｂ已ｎｇ ｔＵｒｂｉｎｅ ４６主动齿轮
ｉｎｌｅｃｔｉｏｎ　ｐｕｍｐ ２９尾喷管 ｚｈｄｄ６ｎｇ　ｃｈｌｌｔｉｎ
８消声器 蜕ｉｐ云ｎｇｕｄｎ ｄｒｉｖｉｎｇ　ｇｅａｒ
石ｄｏｓｈ己ｎｇｑｌ ｔａｉｌｐｉｐｅ　；　ｌｅｔ　ｎｏｚｚｌｅ ４７从动齿轮
ｍＵ栩ｅｒ ３０一３８电动机 ｃ６ｎｇｄ６ｎｇ　ｃｈｌｌｄｎ
９进气阀ｊｌｎｑｌｆｄ ｄｉｄｎｄ６ｎ旬Ｉ ｄ行ｖｅｎ　ｇｅａｒ
ａｉｒ　ｉｎｔａｋｅ　ｖｓｌｖｅ ｍｏｔｏｒｓ ４８泵壳儿ｂ己ｎｇ聪ｒ
１０排气阀ｐ６ｉｑｌｆｄ ３０直流电动机 ｐＵｍｐ　Ｃａｓｅ
ｅＸｈ８ＵＳｔＶａ！兜 ｚｈ口ｉｄ　ｄｉｄｎｄ６ｎｇｊｒ ４９螺杆泵
１１燃烧室 ｄ　ｉｒｅＣｔ一ＣＵｒｒｅｎｔ　ｍｏｔｏｒ ｌｕ６ｇ６ｎｂ亡ｎｇ
ｒ６ｎｓｈｄｏｓｈｌ ３１定子ｄｉｎｇｚｌ Ｓｃ旧ｗ　ｐＵｍｐ
ＣｏｍｂＵＳｔｏｒ Ｓｔａｔｏｒ ５　。主动螺杆
１２汽缸ｑｉｇｄｎｇ ３２转子ｚｈｕ白ｎｚ艺 ｚｈｄｄ６ｎｇ　ｌｕ６ｇｄｎ
ｃｙｌｉｎｄｅｒ ｒｏｔｏｒ　；　ｒｏｔａｔｏｒ ｄｒｉｖｉｎｇ　ｓｃｒｅｗ
１３活塞ｈｕ６ｓ６ｉ ３３换向器 ５１从动螺杆
ｐ　ｉｓｔｏｎ ｈｕｏｎ石ｄｎｇｑｉ ｃ６ｎｇｄ６ｎｇ　Ｉｕ６ｇｄｎ
１４连杆ｌｉｄｎ　＇　ｇｄｎ ＣｏｍｍＵｔａｔｏｒ ｄ　ｒｉｖｏｎ　ＳＣｒ０Ｗ
１　ｉｎｋ　；　ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ　ｒｏｄ ３４一３８交流电动机 ５２离心泵ｌ加ｎｂ已ｎｇ
１５曲轴ｑｏｚｈ６ｕ ｊｉｏｏｌｉＵ　ｄｉｄｎｄ６ｎ如ｉ ｃｅｎｔｒ汁ｕｇａｌ　ｐｕｍｐ
ｃｒａｎｋｓｈａｆｆ ａｌｔｅｒｎａｔｉｎｇ一ｃｕｒｒｅ献 ５３吸水口廊ｈｕ议加
１６曲轴箱 ｍｏｔｏｒｓ　；　ＡＣ　ｍｏｔｏｒｓ ｗａｔｅｒ　ｉｎｌｅｔ
ｑｏｚｈ６ｕｘｉｏｎｇ ３４同步电动机 ５４出水口
ＣｒａｎｋＣＳＳｅ ｔ６ｎｇｂ立ｄｉ白ｎｄ６ｎｇｊｌ ｃｈｏｓｈｕ让６ｕ
１７汽油机ｑｉｙ６ｕｊ百 ｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ　ｍｏｔｏｒ ｗａｔｏｒ　ＯＵｔｌｅｔ
ｐｏｔｒｏｌ　ｅｎｇｉｎｅ ３５交流绕组 ５５叶轮沙１６ｎ
１８气化器ｑｌｈｕ自中 ｊｉｏｏｌｉｄ　ｒｄｏｚ　。 ｉｍｐｅｌｌｅｒ　；　ｖａｎｅ　ｗｈｅｅｌ
ｇａｓｉ有ｅｒ ＡＣ　ｗｉｎｄｉｎｇ ５６转轴ｚｈｕｏｎｚｈ６ｕ
１９进气支管 ３６激磁绕组 留｝ｅ　；　ｒ的ｌ
ｊｌｎｑｌ　ｚｈ匈ｕｄｎ ｊｉｃｆ　ｒｄｏｚ心 ５７轴流泵
ａｉｒ　ｉｎｔａｋｅ　ｐｉｐｅ 行ｅ　ｌｄ　ｗｉｎｄｉｎｇ ｚｈ６ｕｌｉ６ｂ亡ｎｇ
２０排气支管 ３７异步电动机 ａｘｉａｌ一Ｉｏｗ　ｐｕｍｐ
ｐｄｉｑ飞ｚｈｒｇｕ６ｎ ｙ主ｂ自ｄｉ八ｎｄ６ｎｇｊｉ ５８导流叶片
ｅｘｈａｕｓｔ　ｐｉｐｅ ａｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ　ｍｏｔｏｒ ｄｄｏｌｉ　。孵ｐｉｄｎ
２１火花塞ｈｕ６ｈｕ乙ｓ口ｉ ３８鼠笼式转子 ｇｕｉｄｅ　ｖａｎｅ
ｓｐａｒｋｉｎｇ　ｐｌｕｇ　；　ｓｐａｒｋ　ｐｌｕｇ ｓｈｄｌ６ｎｇｓｈｉ　ｚｈｕｄｎｚｌ ５９潜水泵
２２飞轮佗ｉｌＱｎ ｓｑｕｉｒｒｅｌ一ｃａｇｅ　ｒｏｔｏｒ ｑｉ６ｎｓｈｕ脱ｎｇ
ｆｌｙｗｈｅｅｌ ３９空气压缩机 ｕｎｄｅｒｗａｔｅｒ　ｐｕｍｐ
１４６
Ｅｎｇｉｎｅｓ　；　ＭｏｔｏｒＳ　；　ＰＵｍｐｓ ９５

２一

少
５３～赵

１１ｌ

贷
巨－５３

１４７
９６起重机、输送机ｑ犯１１６ｎ如乙ｓｈｏｓｏｎｇｊｒ　Ｃｒａｎｅｓ　；　Ｃｏｎ　ＶｅｙＯ份
ｌ一２８起重机ｑ犯ｈ６ｎｇｊ可 ｂ００ｍ ３７　５１输送机
ＣｒｓｎｅＳ １９吊货索 ｓｈｏｓｏｎ勿Ｉ
１一１９悬臂起重机 ｄｉ自ｏｈｕ６ｓｕ６ Ｃａ门馆ｙｏｒｓ　；　ｃｏｎＶｅｙ　，　ｎｇ
刘ｄｎ城ｑ让ｈ６ｎ勿了 ｔａｃｋｌｅ　；　ｓｌｉｎｇ ｍａＣｈｉｎｅＳ
ｃａｎｔｉｌｅｖｅｒ　（　ｏ　ｒ　ｌｉｂ　）　ｃｒａｎｅｓ　２０桥式起重机 带式输送机
ｌ固定式悬臂起重机 ｑｉｄｏｓｈｌｑ几ｈ６ｎ切ｉ ｄｄｉｓｈｉ　ｓｈ口ｓ６ｎｇｊｉ
ｇ６ｄｉｎｇｓｈｌ ｂｒｉｄｇｅ　ｃｒａｎｅ ｂｅｌｔ　ｃｏｎｖｅｙｏｒ
ｘｕｄｎｂ飞ｑ犯ｈ６ｎｇｊｌ ２１移动吊车 ３８输送带
ｆ　ｉｘｅｄ　Ｃａ门ｔｉｌｅｖｅｒ　Ｃｒｓｎｅ ｙｆｄ６ｎｇ　ｄｉｄｏｃｈ己 ｓｈｏｓ６ｎｇｄｄｉ
２滑车组ｈｕｄｃｈ已ｚｄ Ｊｅｎｎｙ ｃｏｎＶｅｙｏｒ　ｂｅｌｔ
ｐｕｌ　！　ｅｙｂ　！　ｏｃｋ ２２钢轨ｇｏｎｇｇｕ万 ３９卷筒ｊｕｄｎｔ６ｎｇ
卜ａｌｓｏ滑轮组’　ｈｕｄｌｄｎｚ心 Ｓｔｅｅｌ　ｒａｉｌ ｄｒＵｍ

３吊钩ｄｉｏｏｇｏｕ ２３龙门起重机 ４０托辊ｔｕｏｇｏｎ

１　ｉｆｔｉｎｇ　ｈｏｏｋ １６ｎｇｍ６ｎｑ让ｈ６ｎｇｊｉ ｉｄｌｅｒ
４独立式悬臂起重机 ｇｏｌｊａｔｈ　ｃｒａｎｅ ４１电动机
ｄｄｌ飞ｓｈｉ　ｘｕｄｎｂｉ ２４桥架ｑｉｏｏｊｉ　。 ｄｉ６ｎｄ６ｎｇ　」　Ｉ
ｑ犯ｈｏｎｇｊｉ Ｃｒａｎｅ　ｓｐａｎ　ＳｔｒｕＣｔＵｒｅ ｍｏｔｏｒ
ｐ　ｉｌｌａｒＣａｎｔｉｌｅｖｅｒＣｒａｎｅ ２５支架ｚｈｉｊｉｏ ４２链板输送机
５汽车起重机 Ｓｕｐｐｏｒｔ ｌｉｏｎｂ６ｎ　ｓｈ口ｓ６ｎ旬了
ｑ主ｃｈ己ｑ让ｈ６ｎｇｉｉ ２６抓斗ｚｈｕｄｄ６ｕ ｃｈａｉｎ　ｓｃｒａｐｅｒ　ｃｏｎｖｅｙｏｒ
ｔｒＵＣｋ　Ｃｒａｎｅ ｇｒａｂ　ｂｕｃｋ以 ４３刮板输送机
６铁路起垂机 ２７集装箱起重机 ｇｕｄｂ己ｎ　ｓｈｏｓ６ｎ骊ｉ
飞ｉ己ｌ仑ｑｌｚｈ６ｎｇｊｌ ｊ仕ｈｕｏｎｇ对。　ｎｇ ＳＣ饱ｐｅｒ　ＣｏｎＶｅｙｏｒ
ＩＯＣｏｍｏｔｉＶｅ　Ｃｒａｎｅ ｑ让ｈｏｎｇｊｉ ４４辊道９仑ｎｄｏｏ
７悬臂ｘｕｄｎｂｌ Ｃｏｎｔｓｉｎｅｒ　Ｃｒｓｎｅ ｒｏｌｌｅｒｗａｙ　；　ｒｏｌｌｉｎｇｃｏｎｖｅｙｏｒ
ｃａｎｔｉｌｅｖｅｒ　；　ｉｉｂ ２８缆索起重机 ｂｅｌｔ
卜ａｌｓｏ　‘起重臂‘　ｑｌｚｈｏｎｇ杭 ｌｄｎｓｕ６　ｑｌｚｈｏｎｇＪＩ ４５螺旋输送机
８吊具ｄｉ白ｏｊ心 Ｃｓｂｌｅ　ＣＦａｎｅ ｌｕ６ｘｕｄｎ　ｓｈｏｓ６ｎｇｊｉ
５　Ｉｉｎｇｓ　ｆｏｒ　Ｉｉｆｆｉｎｇ　Ｉｏａｄｓ ２９手拉葫芦 ａＵｇｅｒ　ｃｏｎｖｅｙｏｒ　；　ｗｏｒｍ
９门座起重机 Ｓｈ６ｕ　！　ｄ　ｈｄｌｕ ＣｏｎＶｅｙｏｒ
ｍ６ｎｚｕ６ｑ不ｚｈ６ｎｇｊ百 ｈａｎｄ　ｈｏｉＳＩ ４６螺旋叶片
ｇａｎｔｒｙ　Ｃｒａｎｅ ３０电动葫芦 ｌｕ欲ｕｄｎｙ色ｐｉｄｎ
１０塔式起敢机 ｄｉｄｎｄ己ｎｇ　ｈｄｌｕ ｈｅｌｉＣ８ｌｂ　！　ｓｄｅ
ｔ６ｓｈｌｑ了ｚｈ６ｎｇｉ丁 ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｂｌｏｃｋ　；　ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｈｏｉｓｔ　４７悬挂式输送机
ｔ０Ｗｅｒ　Ｃｒａｎｅ ３１铰车ｊｉ６ｏｃｈ已 ｘｕｄｎｇｕ６ｓｈｌ　ｓｈｏｓ６ｎ勿ｉ
１１平衡臂 １１代ｉｎｇ　ｗｉｎｃｈ ｏｖｅｒｈｅｓｄ　ｃｈａｉｎ　ｃｏｎＶｅｙｏｒ
ｐｆｎｇｈ己ｎｇｂ　、 卜ａｌｓｏ　＇　’卷扬机’ ４８气力运输装置
ｂａ　｝　ａｎｃｅ　ｂｏｂ ｊｕ乙ｎｙｄｎｇｊｉ ｑｉｌｉ扣ｎｓｈｏＺｈｕｏｎｇｚｈｌ
１２驾驶室ｊｉｄｓｈ认城 ３２钢丝绳 ｐｎｅＵｍａｔｉｃ　ｔｒａｎｓｐｏｒｔ
ｏｐｅｒａｔｏｒ　，　５　ｃａｂ ｇｏｎｇｓ殆ｈ乙ｎｇ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
１３塔身ｔｄｓｈｅｎ ｗｉｒｅ　ｒｏｐｅ　；　ｓｔｅｅｌ　ｃａｂｌｅ ４９提升机ｔｆｓｈｅｎｇｊ万
ｔ０Ｗｅｒ
３３卷筒ｊｕｄｎｔ６ｎｇ ｈｏｉｓｔｅｒ　；　ｅｌｅｖａｔｏｒ
１４车轮ｃｈｅｌｔｉｎ （　ｗ　ｉｎｄｉｎｇ　）　ｄｒｕｍ 卜‘　’斗式提升机’
（　Ｖ　ｅｈｉｃｌｅ　）　ｗｈｅｅｌ ３４一３６千斤顶 ｄ６ｕｓｈｌｔ飞ｈｅｎｇｊｌ
巧浮游起重机 ｑｉｏｎｊ可ｎｄ可ｎｇ ｂＵＣｋｅｔｅ　！　ｅＶ８ｔｏｒ
拍ｙ６ｕｑ让ｈ６ｎｇｊ百 （　ｈｏｉｓｔｉｎｇ　）　ｊａｃｋｓ ５０料斗ｌｉ６ｏｄ６ｕ
ｆｌｏａｔｉｎｇ　ｃｒａｎｅ ３４螺旋千斤顶 ｂｕｎｋｅｒ　；　（　ｃｈａｒｇｉｎｇ　）　ｈｏｐｐｅｒ
１６桅杆起重机 Ｉｕ６ｘｕｄｎ　ｑｉｏｎｊ角ｄｉｎｇ ５１链条ｌ访ｎｔｉｄｏ
ｗ６ｉｇｄｎｑ七ｈ６ｎｇｊｉ ｉａｃｋｓＣｒｅｗ Ｃｈａｉｎ
ｄｅｒｒｉＣｋ　Ｃｒａｎｅ ３５齿条千斤顶 ５２叉车ｃｈｄ山亡
１７吊杆柱 ｃｈｆｔｉｄｏ　ｑｉｄｎｉｉｎｄｔｎｇ ｆｏｒｋ　｝　ｉ竹
ｄｉｏｏｇｏｎｚｈ白 ｒａｃｋ　ｌａｃｋ ５３叉子ｃｈｄｚｉ
ｓａｍｓｏｎ　（　ｋｉｎｇ　）　ｐｏｓｔ ３６液压千斤顶 ｆｏＦｋ
１８吊货杆 帅扣ｑｉｏｎｊｉｎ改ｎｇ ５４门架ｍ云ｎｊｉｏ
ｄｉｏｏｈｕ６ｇｄｎ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ　ｉａｃｋ ｍ８Ｓｔ
１４８
 发电站角ｄｉ己ｎｚｈｏｎ ＳｔａｔｉｏｎＳ

目“　。扁

／　‘沙四阵角

ｈａ 倾地
卜一一一一一一一一一一一一一一‘一

２６　１５　＼

粼」
弥４　「　１
护ｚ了８

ｌ水电站 ｇＱｏｙＱｘｌｏｎ ２２煤场ｍ６ｉｃｈｄｎｇ

ｓｈｕ记ｉｄｎｚｈ白ｎ ｈ　ｉｇｈ一ｔｅｎｓｉｏｎ　ｉｉｎｅ　（　ｏｒｗｉｒｅ　） ｃｏａｌ　ｙａｒｄ
ｈｙｄｒｏｐｏｗｅｒ　ｓｔａｔｉｏｎ １４火电站 ２３铁路专用线
２水库ｓｈｕ了ｋ自 ｈｕ６ｄｉ白ｎｚｈｄｎ ｔｉ己ｌ臼ｚｈｕｏｎｙ６ｎｇ劝白ｎ
ｒｅｓｅ四ｏｌｒ ｔｈｅｒｍａｌ　ｐｏｗｅｒ　ｓｔａｔｉｏｎ ＳｐｅＣｉａｌ　ｐｕｒｐｏｓｅ　ｒａｉｌｒｏａｄ
３水闸ｓｈｕｉｚｈｄ 卜ａｌｓｏ　”火电厂’ ２４煤斗ｍ亡ｉｄ６ｕ
５　Ｉｕｉｃｅ　；　ｗａｔｅｒ　ｇａｔｅ ｈｕ６ｄｉ白ｎｃｈｄｎｇ Ｃｏａｌ　ｆｕｎｎｅ　！
４厂房ｃｈｄｎｇｆｄｎｇ ｈｅａｔ一ｅｎｇｉｎｅ　ｐｌａｎｔ ２５碎煤机ｓｕｌｍ６ｉｊｌ
ｓｔａｔｉｏｎ　ｐｌａｎｔ １５烟筒ｙｄｎｔｏｎｇ ｃｏａｌ　ｃｒｕｓｈｅｒ　（　ｏｒ　ｂｒｅａｋｅｒ　）
５尾水渠ｗ己ｉｓｈｕｉｑ６ ｃｈｉｍｎｅｙ ２６锅炉ｇｕ６Ｉ６
ｔａｉｌｗａｔｅｒ　ｃｈａｎｎｅｌ １６冷水塔 ｂｏｉｌｅｒ
６拦河坝ｌｄｎｈ乙ｂｄ Ｉ己ｎｇｓｈｕｆｔ６ ２７水管ｓｈｕ了ｇｕｏｎ
ｄａｍ　（　ａｃｒｏｓｓ　ａ　ｒｉｖｅｒ　） ｃｏｏｌｉｎｇ　ｗａｌｅｒｔｏｗｅｒ ｗａｔｅｒ　ｐｉｐｅ
７进水日ｊｉｎｓｈｕ政６ｕ １７锅炉房ｇｕ６ｌｄｆｄｎｇ ２８汽轮机ｑｌｌｄｎｊｉ
Ｗ欲ｅｒ　ｉｎｌｅｔ ｂｏｉ　！　ｅｒ　ｈｏｕｓｅ Ｓｔｅｓｍ　ｔＵｒｂｉｎｅ
８压力水管 １８汽轮机间 ２９除尘器ｃｈｄｃｈ　＇　ｎｑｌ
ｙｏｌ　、　ｓｈｕｌｇｕ６ｎ ｑｌｌｄｎｊｉｊｉｏｎ ｄＵＳｔ　ｒｅｍｏｖｅｒ
ｐｅｎｓｔｏｃｋｓ Ｓｔｏａｍ一Ｕｒｂｉｎｅ　ｈｏｕｓｅ ３０铁塔ｔｉ己ｔｄ
９水轮机ｓｈｕｎｄｎＪＩ １９主控室 ｉｒｏｎ　ｔ０Ｗｅｒ
ｗ改ｅｒ　ｔｕｒｂｉｎｓ ｚｈｄｋｏｎｇｓｈｌ ３１核电站
１０发电机仿ｄｉ６ｎｊ百 ｍ８Ｓｔｅｒ　Ｃｏｎｔｒｏ　！　ｒ００ｍ ｈ己ｄｉｄｎｚｈｏｎ
ｄｙｎａｍｏ　；　ｇｅｎｅｒ欲ｏｒ ２０升压变电所 ｎｕｃｌｅａｒ　ｐｏｗｅｒ　ｓｔａｔｉｏｎ
１１起重机ｑ犯ｈ６ｎ勿ｉ ｓｈ己ｎｇｙｏｂｉ６ｎｄｉｄｎｓｕ６ ３２安全壳。　ｎｑｕｄｎｋ乙
Ｃｒａｎｅ ｓｔｅｐ　・　ｕｐ　ｓｕｂｓｔａｔｉｏｎ ｓａｆｅｔｙ　ｓｈｉｅｌｄ
１２变压器ｂｉ八ｎｙ　。单 ２１煤栈桥 ３３主泵ｚｈｄｂ己ｎｇ
ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｒ ｍ６ｉｚｈ台ｎｑｉｄｏ ｍａｌｎ　ｐｕｍｐ
１３高压线 ｃｏａｌ　ｔｒｅｓｔｌｅ　；　ｃｏａｌ　ｓｈ叭 ３４反应堆

１５０
 ９７

、，乃‘上

魏煮５

：　：　；
；　：　：　：
泌嵘班丫

？，了飞
鬓履 从月５７

伯ｎｙｉｎｇｄｕｌ ｆｏｄｉ白ｎｚｈ自ｎ ５２二次变电所

ｒｅ８Ｃｔｏｒ ｓｏｌａｒ　ｐｏｗｅｒ　ｓｔａｔｉｏｎ 己ｒｃｌ　ｂｉ６ｎｄｉ白ｎｓｕ６
３５蒸汽发生器 科太阳电池 ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｓｕｂｓｔａｔｉｏｎ
ｚｈｅｎｇｑｌ　ｆｏｓｈｅｎｇｑｌ ｔｏｉｙｄｎｇ　ｄｉｏｎｃｈｉ ５３电线杆子
Ｓｔｅａｍ　ｇｅｎｅｒａｔｏｒ ５０　！　ａｒ　Ｃｅｌ　！ ｄｉ自ｎ石ｄｎ　ｇｏｎｚｉ
３６冷却水出ＬＪ ４５地热发电站 （　Ｗ　ｉｒｅ　）　ｐｏｌｅ
ｌ己ｎｇｑｕ己ｓｈｕｌ　ｃｈｏｋ６ｕ 山ｒ己ｆｏｄｉｏｎｚｈｏｎ ５４变台ｂｉｄｎｔ６ｉ
Ｃｏ０ｌｉｎｇ　ｗａｔｅｒ　ｏｕｔｌｅｔ ｇｅｏｔｈｅｒｍａｌ　ｐｏｗｅｒ　ｓｔ掀ｉｏｎ ｐｏｌｅｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｒ
３７堆芯ｄｕ丽ｎ ４６潮汐发电站 ５５接户线ｊｉ己ｈ奴ｉｏｎ
ｒｅ８Ｃｔｏｒ　Ｃｏｒｅ ｃｈｄｏ石仿ｄｉｄｎｚｈｄｎ ｈｏｍｅ一Ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ　Ｗｉｒｉｎｇ
３８压力容器 ｔｉｄａｌ　ｐｏｗｅｒ　ｓｔｓｔｉｏｎ ５６进户线ｊｌｎｈ　。石Ｏｎ
ｙｏｌｒ　ｒ６ｎｇｑｌ ４７风力发电机 ｈｏｍｅ一ｅｎｔｅｒｉｎｇ　ｗｉｒｉｎｇ
ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ ｆｅｎｇｌｌ角ｄｉｄｎｊｌ ５７用户ｙ６ｎｇｈ自
３９冷却水进「　Ｊ ｗｉｎｄｍｉｌｌ　ｇｅｎｅｒａｔｏｒ ＵＳｅｒ　；　ＣｏｎＳＵｍｅｒ
ｌ己ｎｇｑｕ亡ｓｈｕｌｊｉｎｋ６ｕ ４８风车绝ｎｇｃｈ已 ５８火线ｈｕ６ｘｉｄｎ
ｃｏｏｌｉｎｇ　ｗａｔｅｒ　ｉｎｌｅｔ ｗ　ｉｎｄｍｉｌｌ １　ｉＶｅ　Ｗｉｒｅ
４０控制棒 卜ａｌｓｏ　＇　‘风轮”拢ｎｇ拓ｎ ５９地线ｄ说台ｎ
ｋ６ｎｇｚｈｉｂ白ｎｇ ４９风舵佗ｎｇｄｕ６ ｇｒｏｕｎｄ　（　ｏｒ　ｅａｒｔｈ　）　ｗｉｒｅ
ＣｏｎｔＦＯＩ　ｒｏｄ Ｗｉｎｄｍｉｌｌ　ｒＵｄｄｅｒ ６０保险丝盒儿
４１燃料棒 ５０一５７输电ｓｈｏｄｉｏｎ ｂｄｏｘｉｄｎｓｌｈ乙ｒ
ｒ６ｎｌｉｄｏｂ自ｎｇ ｔｒｓｎｓｍｉＳＳｉｏｎ ｆＵＳｅ　ｂＯＸ
ｆＵｅｌ　ｒｏｄ ５０发电站 ６１总开关
４２燃料芯块 伯ｄ　ｉｄｎｚｈ白ｎ ｚｈ八ｎｇｋｄｉｇｔｌｏｎ
ｒ６ｎ！访。石ｎｋｕ６ｉ ｐｏｗｅ　「　ｓｔａｔｉｏｎ ｍａ劝ｅｒ　ＳＷｉ飞Ｃｈ
ｆｕｅｌ　ｐｅｌｌｓｔ ５１次变电所 ６２电度表
４３太阳能发电站 ｙｉｃｌ　ｂｉ６ｎｄｉ６ｎｓｕ６ ｄｉ自ｎｄ自ｂ　１６０
ｔ己ｉｙ　（　ｉｎｇｎ亡ｎｇ ｐｒｉｍａｒｙ　ｓｕｂｓｔａｔｉｏｎ ｅｌｅＣｔｒｉＣ　ｍｅｔｅｒ

ｌ弓Ｉ
 工厂ｇ６ｎｇｃｈｄｎｇ　Ｆａｃｔｏｒｉｅｓ

ｌ人门ｄ乙ｍ６ｎ １０水泵房 ｚ乙。单ｃｈ旬ｉｏｎ

ｅｎｔ旧ｎＣ６ ｓｈｕ币亡ｎｇｆｏｎｇ ｇａｓ一ｍａｋｉｎｇ　ｗｏｒｋｓｈｏｐ
２旁门ｐｄｎｇｍ６ｎ ｐｕｍｐ　ｈｏｕｓｅ ２１煤气罐
５　ｉｄｅ　ｅｎｔｒｓ门Ｃｅ １１水塔ｓｈｕｌｔ乙 ｍｅｌｑｌｇｕＱｎ
３传达室 Ｗａｔｅｒ　ｔｏｗｅｒ ｇａｓ　Ｓｔｏｒａｇｅ　ｔａｎｋ
ｃｈｕｄｎｄｄｓｈｌ １２后门ｈ６ｕｍ乙ｎ ２２沉淀池
ｒｅｃｅＰｔｉｏｎ　ｏｆｆｉｃｅ ｂａＣｋ　ｅｎｔＦ８ｎＣｅ ｃｈ６ｎｄｉｏｎｃｈ百
卜ａｌｓｏ　‘收发室’　ｓｈ６ｕ伯ｓｈｌ　１３职工食堂 ｐｒｅｃｉｐｉｔａｔｉｎｇ　ｔａｎｋ
４门房ｍ乙ｎｆｄｎｇ ｚｈ匈６ｎｇ　ｓｈｉｔｄｎｇ ２３排水管
ｌａｎ该ｏｒ　＇　５　ｒｏｏｍ　；　ｇａｔｅ　ｈｏｕｓｅ ｗｏｒｋｅｒｓ　，　ｃａｎｔｅｅｎ Ｐｄ　ｉｓｈｕｒｇｕｏｎ
５宣传窗 １４浴室扣ｓｈｉ ｄｒａｉｎ　ｐｉｐｅ
ｘｕｄｎｃｈｕｄｎｃｈｕｄｎｇ ｂａｔｈｒｏｏｍ ２４废水ｆｅｉｓｈｕｌ
ｎｏｔｉＣｅ　ｂｏａｒｄ １５锅炉房ｇｕｏＩ６ｆｄｎｇ Ｗ日Ｓｔｅ　Ｗａｔｅｒ
６停车场 ｂｏｉｌｅｒ　ｒ００ｍ 卜‘废液”化ｊｙ己
ｔｆｎｇｃｈｏｃｈ６ｎｇ １６烟筒ｙｏｎｔｏｎｇ １　ｉｑｕｉｄ　ｗａｓｔｅ
Ｃａｒ　ｐａｒｋ ｃｈｉｍｎｅｙ ２５仓库ｃｏｎｇｋＱ
７车库ｃｈｅｋ６ １７煤棚ｍ６ｉｐ亡ｎｇ ｗａｒｅｈｏｕｓｅ　；　ｓｔｏｒｅｈｏｕｓｅ
ｇｓｒｓｇｅ Ｃｏａｌ　Ｓｈｇｄ ２６厂房ｃｈｄｎｇｆｄｎｇ
８职工宿舍 １８传送带 ｆａｃｔｏｒｙ　ｗｏｒｋｓｈｏｐ
ｚｈｆｇｏｎｇ　ｓｏｓｈ己 ｃｈｕｄｎｓ６ｎｇｄ６ｉ ２７办公楼
ｈｏｓｔｅｌｓ　ｆｏｒ　Ｓｔａｆｆ　ａｎｄ ｃｏｎｖｅｙｏｒ　ｂｅｌｔ ｂ自ｎｇ６ｎｇＩ６ｕ
ｗｏｒｋｅｒｓ 份专用码头 。什ｃｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ
９配电间 ｚｈｕｄｎｙ６ｎｇ　ｍｏｔｏｕ ２８厂部ｃｈｄｎｇｂ众
ｐ已ｉｄｉｄｎｊｉｏｎ ｓｉｎｇｌｅ　ｕｓｅｒ　ｗｈａｒｆ ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉ怕Ｏ伟ｃ６ｓ
ｐｏｗｅｒ　ｄｉｓｔｒｉｂ以ｉｏｎ　ａｔａｔｉｏｎ ２０造气车间 ２９防火用水
巧２
 ９８

＂　‘尸竺

ｆｄｎｇｈｕ６ｙ６ｎｇｓｈｕｌ ３９告示牌ｇ６ｏｓｈｉｐｄｉ ｙ沁０　ｒ６ｎｙＵｄｎ

ｗａｔｅｒ　ｆｏｒｆｉｒｅ一月ｇｈｔｉｎｇ ｂｕｌ　！　ｅｔｉｎ　ｂｏａｒｄ ｍｅｄｉｃａｌ　ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ
３０操场ｃｏｏｃｈｄｎｇ ４０门柱ｍ亡ｎｚｈ６ ４９白色工作服
ｐｌ即ｇｒｏｕｎｄ ｇａｔｅ　ｐｏｓｔ ｂ６ｉｓ已９６ｌｌｇｚｕ６ｆｕ
３１围墙ｗ己ｉｑｉｄｎｇ ４１厂名ｃｈ６ｎｇｍｆｎｇ ｄｏＣｔｏｒ　，　５　ＣＯ８ｔ
ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ　ｗａｌｌ ｆａｃｔｏｒｙ　ｎａｍｅ 卜ａｌｓ　。　‘白大褂儿’
３２家属宿舍 ４２车间ｃｈ旬ｉＱｎ ｂｄｉｄｄｇｕｄｒ
ｊｉｏｓｈ心ｓ６ｓｈ色 ｗｏｒｋｓｈｏｐ ５０医疗器材
ｔｉＶｉｎｇ　ｑｕａｒｔｅｒｓ　ｆｏｒ　ｗｏｒｋｅｒｓ　＇　４３一４６生产线 ｙｆｌｉｄｏ　ｑｌｃｄｉ
ｆａｍｉｌｉｅｓ ｓｈ己ｎｇｃｈｄｎｘｉｄｎ ｍｅｄｉｃａｌ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
３３窗仁ｊ　ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　｝　ｉｎｅ ５１防毒面具
ｗｉｎｄｏｗ ４３工人９６ｎｇｒ乙ｎ ｆｄｎｇｄｄ　ｍｉ白ｎｊ白
３４传达员 Ｗｏｒｋ０Ｔ ｇａｓ　ｍａｓｋ
ｃｈｕｄｎｄ匀叼ｄｎ ４４包装ｂｏｏｚｈｕｏｎｇ ５２药品ｙ白ｏｐｌｎ
ｊａｎｉｔｏｒ　；　ｒｅｃｅＰｔｉｏｎｉｓｔ ｐａｃｋｉｎｇ ｄｒｕｇｓ　；　ｍｅｄｉｃｉｎｅ３
３５电话机ｄｉ６ｎｈｕ可ｉ ４５自动包装机 ５３急救箱ｊ红１０石ｄｎｇ
ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　（　ｓｅｔ　） 或ｄ６ｎｇ　ｂｄｏｚｈｕｄｎｇｊｉ ｆｉｒｓｔ一ｓｉｄｋ让
３６会客登记单 ａＵｔｏｍａｔｉｃ　ｐａｃｋａｇｉｎｇ ５４经营管理委员会
ｈｕｌｋ亡ｄ己ｎ勿ｉｄｄｎ ｍａＣｈｉｎｅ ｊ面ｎｇｙｍｇ　ｇｕｄｎｌｌ
ｖｉｓｉｔｏｒ　，　５　ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒｍ ４６成品ｃｈ乙ｎｇｐｍ 咙加ｄｎｈｕｉ
３７登记ｄ亡ｎｇｊｌ ｅｎｄ　ｐｒｏｄｕｃｔ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔａｎｄ
ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ ４７工厂医务室 ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ
３８工作证 ｇ６ｎｇｃｈｄｎｇ　ｙｉｗ自ｓｈｌ ５５生产计划
ｇｏｎｇｚｕ６ｚｈ亡ｎｇ ｆａｃｔｏｒｙ　ｃｌｉｎｉｃ ｓｈｅｎｇｃｈｄｎｊｉｈｕｄ
ｅｍｐｌｏｙｅｅ　，　５　ｃａｒｄ ４８医务人员 ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ
１５３
９９农具、灌溉设备ｎ６ｎｇｊ自，ｇｕ自ｎｇｏｉ　ｓｈ亡ｂ己ｉ　＜　ｌ　＞

１０

ｌ一２４小农具 ９耙机ｂ自ｂｄ ２０小铲石ｄｏｃｈ６ｎ

劝６ｏｎ６ｎｇｊ白 ｈａｒｒｏｗｉｎｇ　ｒａｋｅ　（　ｗｉｔｈｏｕｔ ｐ　ｌｏｕｇｈｓｔａｆｆ　；　ｐｌｏｗｓｔａｆｆ
ｆｓｒｍ　ｔ００ｌｓ ｔｅｅｔｈ　） ２１小锹劝石ｏｑｉｏｏ
１攫头Ｊｕ　＇　ｔｏｕ １０徜耙ｔｏｎｇｂｏ Ｓｍｓｌ　】　Ｓｈ０Ｖｅｌ
ｐ　ｉｃｋ　；　ｐｉｃｋａｘｅ ｐａｄｄｙ一ｆｉｅ　！　ｄ　ｈａｒｒｏｗ ２２扁担ｂｉｄｎｄｏｎ
２锄ｃｈｄ １１一１３叉子ｃｈ口２１ ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｐｏｌｅ
ｈｏｅ ｆｏｒｋｓ
２３绳耳ｓｈ　＇　ｎｇ　’己ｒ
３手锄ｓｈ６ｕｃｈＵ １１一１２二脚叉 ｒｏｐｅ一行ｘｉｎｇ　ｅａｒｓ　（　ｂｏｔｈ　ｅｎｄｓ
ｈｓｎｄ　ｈｏｅ 已ｒｊ　ｉｄｏｃｈ　。 ｏｆ　ａ　ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｐｏｌｅ　ｗｈｅｒｅ
４铁搭ｔｉ亡ｄｄ ｔｗｏ一ｔｏｏｔｈｅｄ　ｆｏｒｋｓ　； ｔｈｅ　ｒｏｐｅｓ　ａｒｅ　ｆｉｘｅｄ　）
ｉｒｏｎ　ｒａｋｅ　Ｗｉｔｈ　ｔｈ阳ｅ　ｔｏ　ＳＩＸ ｐｉｔｃｈｆｏｒｋｓ ２４担绳ｄｄｎｓｈ己ｎｇ
ｔｅｅｔｈ １３大铁叉ｄｄｔｉ己ｃｈ　。 ｃａｒｒｙｉｎｇ一ｐｏｌｅ　ｒｏｐｅ
卜ａｌｓ　。　“铁错’　ｔ记ｄｄ ｂｉｇ　ｉｒｏｎ　ｆＤｒｋ ２５一２８　，　３１犁ｌ　＇
５一８耙子ｐｄｚｉ １４镰刀Ｉｉｄｎｄｏｏ ｐ　１０ｕｇｈｓ　；　ｐｌｏｗｓ
ｒａｋ０ｓ ＳＩＣｋｌｏ ２５木犁ｍＱｌｆ
５一６铁耙ｔｉ己ｐｄ １５大镰刀ｄ台ｌｉｄｎｄｄｏ ｗｏｏｄｅｎ　ｐｌｏｕｇｈ
ｉｒｏｎ一ｔｏｏｔｈｅｄ限ｋｅｓ ｂ　１９　ｓｉｃｋｌｅ　；　ｓｃｙｔｈｅ ２６铁犁ｔｉ己Ｉｆ
卜ａｌｓｏ　‘钉耙”　ｄｉｎｇｐｄ 卜ａｌｓｏ　“杉镰”　ｓｈｏｎｌｉｄｎ　， ｉｒｏｎ　ｐｌｏｕｇｈ
５楼耙Ｉ６ｕｐｄ ‘杉刀”　ｓｈ白ｎｄｄ　。 ２７步犁ｂｏｌｆ
ｆ　ＩＯＯｒ　ｒａｋｅ １６连枷ｌｉｄｎｊｉ　。 ｗａｌｋｉｎｇ　ｐｌｏｕｇｈ
６晒草耙ｓｈｏｉｃｏｏｐ６ 月８１　！ ２８犁壁Ｉ几ｉ
ｈａｙ　ｒａｋｅ １７铁锨ｔｉ己石ｄｎ ｍｏＵｌｄｂｏａｒｄ
７竹耙ｚｈｄｐｄ Ｓｈ０Ｖｅ　！ ２９一３０耙ｂｄ
ｂａｍｂ００　ｒａｋｇ １８扬木锨 ｈｓｒｒＯＷＳ
８艳子ｐｄｚｉ ｙｄｎｇｍ放ｉｏｎ ２９钉齿耙
｝　ａｗｎ　ｒａｋｅ　ｍｅｄｅｏｆ ｗｏｏｄｅｎ　ｗｉｎｎｏｗｉｎｇ　ｓｈｏｖｅｌ ｄｉｎｇｃｈ访ｄ
ｂｓｍｂｏｏ １９铲子ｃｈｄｎｚｉ ｓｐｉｋｅ一ｔｏｏｔｈｅｄ　ｈａｒｒｏｗ
卜ａｌｓｏ　’草耙’　”砧ｏｐｄ Ｓｐａｄｅ ３０滚耙ｑ石ｎｂｄ
ｌ弓４
 ９９
Ｆａｒｍ　Ｔｏｏｌｓ　；　ｌｒｒｉｇａｔｉｏｎ　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　（　１　）

巴‘网巴止

ｒｏｌｌｉｎｇ　ｈａｒｒｏｗ 卜ａｌｓｏ　‘磨”　ｍｏ ｍｏｔｈ一ｋｉｌｌｉｎｇ　ｌａｍｐ　；　ｌｉｇｈｔ

３１楼户１６ｕｚｉ ４２磨扇ｍ６ｓｈｄｎ ｔｒａｐ
ｓｎ　ｓｎｉｍａ卜ｄｒ８Ｗｎ　Ｓｅｅｄ ｕｐｐｅｒ　ｍｉｌｌｓｔｏｎｅ
ｐ　ｌｏｕｇｈ ４３磨盘ｍ６ｐ６ｎ
３２楼斗１６ｕｄ６ｕ ！　ＯＷｅｒ　ｍｉｌｌｓｔｏｎｅ
ｓｅｅｄ　ｈｏｐｐｅｒ ４４石臼ｓｈｉｊｉ自
３３破子ｇｏｎｚｉ Ｓｔｏｎｅ　ｍｏｒｔｓｒ
ｍ　｝　！　ｇｒ ４５石柞ｓｈ允ｈ６
３４锄草器ｃｈｔｉｅｄｏｑｌ ｓｔｏｎｅ　ｐｅｓｔｌｅ
Ｗｅｅｄｅｒ ４６春米臼
３５稻床ｄｄｏｃｈｕｄｎｇ ｃｈ６ｎｇｍ巧ｉ仓
ｒｉＣｅ　ｂｅｄ ｒｉｃｅ一ｈｕｓｋｉｎｇ　ｍｏｒｔａｒ
３６碌磅１１仑ｚｈ６ｕ ４７铡刀ｚｈｄｄｄｏ
Ｓｔｏｎｅ　ｒｏｌ　】　ｅｒ ｈａｙ　（　ｏｒ　ｓｔｒａｗ　）　ｃｈｏｐｐｅｒ
３７扇车ｓｈ自ｎｃｈ己 ４８浇水壶ｊｉｏｏｓｈｕ讯‘
Ｗ旧ｎ０Ｗｅｒ ｗａｔｅｒｉｎｇ　ｃａｎ
３８碾子ｎｉｄｎｚｉ 卜ａｌｓｏ　“洒水壶’　ｓｄｓｈｕｌｈｔｉ
（　ｓｔｏｎｅ　）　ｒｏｌｌｅｒ
卜ａｌｓｏ　‘　・石碾子”　ｓｈ　；　ｎｉｄｎｚｉ　４９喷雾器ｐｅｎｗ白ｑｌ
ｓｐｒａｙｅｒ　（　ｆＯ　ｒ　ｆｅｒｔｉｉｉｚｅｒｏｒ
３９碾盘ｎｉｏｎｐ６ｎ ｐｅｓｔｉｃｉｄｅｓ　）
ａｍｉｌｌｓｔｏｎｅｕｐｏｎｗｈｉｃｈａ ５０喷嘴ｐ已ｎｚｕｌ
Ｓｔｏｎｅ　ｒｏ　！　！　ｅＦ　１５　ＵＳｅｄ Ｓｐｒａｙ　ｎｏｚｚｌｅ
卜ａｌｓｏ　’碾台”　ｎｉ６ｎｔｄｉ ５１喷粉器ｐ已ｎ佗ｎｑｉ
４０碾破子ｎｉ６ｎ９６ｎｚｉ ｄＵＳｔｅｒ
Ｓｔｏｎｅ　ｒｏ　！　！　ｅｒ 卜ａｌｓｏ　＇　’手摇喷粉器’
卜ａｌｓｏ　‘碾陀’　ｎｉｄｎｔｕ６ ｓｈ６ｕｙｄｏ醉ｎ绝ｎｑ飞
４１石磨ｓｈｆｍｏ ５２诱虫灯
ｍ川ｓｔｏｎ　。
帅ｕｃｈ６ｎｇｄ云ｎｇ

１５５
１　００农具、灌溉设备ｎ６ｎｇｊ６　，　ｇｕ自ｎｇ自１　ｓｈ己ｂ己ｉ　（　１１　）

ｌ筛子ｓｈｏｉｚｉ 卜ａｌｓｏ　＇　＇　ｆ筐’位ｋｕｄｎｇ Ｊｉｄｏｓｈｕｆｌ６ｕ

ｒｉｄｄｌｅ　；　ｓｉｆｆｅｒ １０箩筐ｌｕ６ｋｕｏｎｇ ｗａｔｅｒｉｎｇ　ｂｕｃｋｅｔ
２糠筛子 ｌａｒｇｅ　ｂａｍｂｏｏ　（　ｏｒ　ｗｉｃｋｅｒ　） ２０粪桶ｆｅｎｔ６ｎｇ
ｋｏｎｇｓｈｏｉｚｉ ｂａｓｋｅｔ ｍａｎｕｒｅ　ｂｕＣｋｅｔ
ｃｈａｆｆｓｉｅｖｅ １１淘箩ｔ６ｏｌｕ６ ２１粪勺任ｎｓｈｄｏ
３棉花筛子 ｂａｓｋｏｔ　ｆｏｒ　ｗａｓｈｉｎｇ　ｒｉｃｅ　ｉｎ ｍｓｎＵｒｅ　！　ｓｄｌｅ
ｍ　ｉｄｎｈｕｏ　ｓｈｄ吃ｉ １２车箩ｃｈｅｌｕ６ ２２礴８灌溉设备
Ｃｏｔｔｏｎ　ＳＣｆｅｅｎ ｂａｓｋｅｔ　ｆｏｒ　ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｇｒａｉｎ ｇｕｄｎｇｄｉ　ｓｈ已ｂ亡ｉ
卜ａｌｓｏ　＇　‘花筛’　ｈｕｄｓｈｄｉ ｉｎ　８　Ｃｓｒｔ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
４簸箕ｂ句ｉ １３粮囤Ｉｉｄｎｇｄｏｎ ２２一３０水井ｓｈｕｉｊｌｎｇ
ｗｉｎｎｏｗｉｎｇ　ｆａｎ ｇｒａｉｎ　ｂｉｎ Ｗｅｌ　】　Ｓ
卜ａｌｓｏ扬箕’　ｙｄｎｇｊｉ １４罩篮ｚｈｄｏｌｄｎ ２２井口Ｊｒｎｇｋ６ｕ
５泥箕ｎｆｊｉ Ｃｏｖｅｒｅｄ　ｂ８Ｓｋｅｔ ｔｈｅ　ｍｏｕｔｈ　ｏｆ　ａ　ｗｅｌｌ
ｍＵｄ　ｂａｓｋｅｔ １５草篮ｃ口ｏｌｄｎ ２３井台Ｊｒｎｇｔｄｉ
６粪箕ｆｅｎｊ互 ｂａｓｋ以ｆｏｒ　ｈｏｌｄｉｎｇ ｒａ　ｉｓｅｄ　ｐｌａｆｆｏｒｍ　ａｒｏｕｎｄａ
ｍｓｎｕｒｅ　ｂａｓｋｇｔ ｈｅｒｂａｇｅ Ｗｅ　！　ｌ
７粪铲佗ｎｃｈｄｎ １６背篓ｂ色ｉｉ６ｕ ２４井绳ｊ讯ｇｓｈ亡ｎｇ
ｍａｎＵｒｅｓｈｏｖｅｌ ｐａｃｋ　ｂａｓｋａｔ　；　ｄｏｓｓｅｒ ｂｕｃｋｅｔ一ｒｏｐｅ　（　ｆｏ　ｒ　ｄｒａｗｉｎｇ
８备箕ｂ己ｎｊｉ １７笆斗ｂｄｄ６ｕ ｗａｔｅｒ　ｆｒｏｍ　ａ　ｗｅｌｉ　）
ｂａｍｂｏｏ　（　ｏｒ　ｗｉｃｋｅｒ　）　ｓｃｏｏｐ ｒｏｕｎｄ一ｂｏｔｔｏｍｅｄ　ｂ８Ｓｋｅｔ 卜ａｌｓ　。　“吊桶绳”
９挑土筐 １５水桶ｓｈｕｉｔ６ｎｇ ｄｉｄｏｔ６ｎｇｓｈ己ｎｇ
ｔｉｏｏｔ６ｋｕｄｎｇ ｐａｉｉ　；　ｂｕｃｋｅｔ ２５吊桶ｄｉｏｏｔｏｎｇ
ｂａｓｋ６ｔ　ｆｏｒ　ｈｏｌｄｉｎｇ　ｅａｒｔｈ １９浇水篓 Ｗｅｌｌ　ｂＵＣｋｅｔ
１５６
翻
一“　６辘驴ｌｔｉｌ　＂　３５龙骨水车ｗａｔｅｒ　ｉｎｌｅｔ
一ｗｅｌｌ　ｐｕｌｌｅｙ　；　ｗ　，　ｎｄ　！　ａＳＳ　１６ｎｇｇｄ　ｓｈｕ记ｈ已４１泵站ｂ已ｎｇｚｈｏｎ
一２７木辊轴ｄ　『　ａｇｏｎ一ｂｏｎｅ　ｗａｔｅ　『　Ｉｉｔｔ　＇　ｐｕｍｐ　Ｓｔａｔｉｏｎ
一ｍｏｇｏｎｚｈ６ｕ　ｓｑｕａｒｅ　・　ｐａｌｌｅｔＣｈａｉｎ一ｐｕｍｐ　４２输水管
一ｗｏｇｄｅｎ　ａｘｌｅ　３６手摇水车ｓｈｏｓｈｕｒｇｕｏｎ
一２８把手ｂｏｓｈｏｕ　ｓｈ６ｕｙｄｏ　ｓｈｕｌｃｈ己们ｏｗ　ｐｉｐｅ
一ｈａ叫ｌｅ　ｍａｎｕａｉｗａｔｅｒｗｈｅｅｌ　４３喷管ｐ云ｎｇｕｏｎ
一“，桔华Ｊ说９００　３７电力水车Ｓｐｒａｙ　ｐｉｐｅ
一ｗｅｌｌｓｗｅｅｐ　ｄｉｏｎｌｌｓｈｕ沈ｈｅ　４４喷头ｐｅｎｔ６ｕ
一３０干摇水泵ｅｌｅＣｔｒｉＣ　ｗａｔｅｒｗｈｅｅｌ　ｓｐｒｉｎｋｌｅ　『　ｈｅａｄ
一ｓｈ６ｕｙＯｇ　＂　ｈｕ化已ｎｇ　３８风车ｆｅｎｇｃｈ己４５反冲式喷头
一ｒｎａｎＵａｌ　ｐｕｍｐｗ　＇　ｎｄｍ　＇　Ｉｆ砧ｎｃｈｏｎｇｓｈｌ　ｐｅｎｔ６ｕ
一３１一３７水车ｓｈｕｒｃｈｅ　３９　・　４７喷灌设备『　ｅＣｏｉｌ　ｓｐ　『　ｉｎｋｌｅ　『　ｈｅａｄ
一ｗａｔｅｒｗｈｅｅｌＳ醉ｎｇｕｏｎ　ｓｈ已ｂ已１　４６喷嘴ｐ己ｎｚｕ百
一３１筒车ｔ６ｎｇｃｈ己ｓｐ　『　ｉｎｋｌｉｎｇｉ　『　『　ｉｇａ　，　ｉｏｎ　Ｓｐｒａｙ　ｎ０ＺＺｌｅ
１　ｂａ，『　ｅｌｗａｔｅｒｗｈｅｅｌ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　４７析了架式喷灌设备
一３２大转轮３９固定式喷灌设备ｈ　＇　ｎｇｊｉｏｓｈｌ
一“　ｏｚｈｕｏｎｌｏｎ　ｇｏｄｌｎｇｓｈｉ醉ｎｇｕｏｎ　ｓｈ已ｂ亡ｉ
一ｂ　，　ｇｗａｔｅｒｗｈｅｅｌ睡ｎｇｕｏｎ　ｓｈ已ｂ已１　ｔｒＵＳＳｅｄ　ｓｐｒｉｎｋｆｉｎｇ
一３３做水筒ｊｉｓｈｕｌ　，　６ｎｇ石ｘｅｄ　ｓｐ　『　ｉｎｋｌｉｎｇｉ　『　『　ｉｇａｔｉｏｎ　ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　ｄｅＶｉｃｅ　；　ｌｏｎｇ一ａ　『　ｍ
一ｄ　，　ｐＰｅ　『　ｄｅｖｉＣｅｃ　『　ｏｐｓｐ　『　ａｙｅ　『
一３４水槽ｓｈｕｉｃｄｏ　４０进水管４８渠道ｑｔｉｄｏｏ
一ｗａｔｅ　『　Ｃｈａｎｎｅ　，　＂　ｎｓｈｕ　，　ｇｕｄｎ　＇　ｒｒ　＇　ｇａｔ　，　Ｏｎ　＂　ｔｔｃｈ

一”　＇
１０１农业机械ｎｄｎｇｙ己ｊ丽己Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ

豁
ｌ一４拖拉机ｔｕ６１司ｉ

飞轮式拖拉机
ｔ门ＣｔｏｒＳ
ｒｎ８Ｃｈｉｎｅ
８深耕犁
ｓｈｅｎｇｅｎｇＵ
ｓｅｅｄｅｒｓ　；　ｄｒｉｌｌｓ
１３棉花条播机
ｍｉｄｎｈｕｕ　ｔｉｄｏｂ句ｉ
ｌｄｎｓｈｌ　ｔｕＯＩＯｊ了 ｄｅｅｐ　ｄｉｇｇｉｎｇ　ｐｌｏｕｇｈ Ｃｏｔｔｏｎ　ｄｒｉ　！　ｌ
ｗｈｅｅｌｅｄｔ限Ｃｔｏｒ ９浅耕犁 １４谷物条播机
２展带式拖拉机 ｑｉ口ｎｇｅｎｇｌｉ ｇｄ丽ｔｉｄｏｂ向ｉ
ＩＯｄ自ｉｓｈｌ　ｔｕ６ｌｄｊｉ ｐａｒｉｎｇ　ｐｌｏｕｇｈ ｇｒａｉｎ　ｄｒｉｌｌ
ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒｔｒａｃｔｏｒ 卜ａｌｓｏ　“灭茬犁’　ｍｉ己ｃｈｄｌｆ　１５镇压器ｚｈ亡ｎｙｏｑｌ
３手扶拖拉机 １０一１２耙ｂ６ Ｃｏｍｐａｃｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ　；
ｓｈ６ｕ肠ｔｕｏｌ可ｉ ｈａｒｒ０ＷＳ ！　ａｎｄ　ｒｏｌ　！　ｅｒ
ｗａｌｋｉｎｇ　ｔｒａｃｔｏｒ １０钉齿耙ｄｉｎｇｃｈ化。 １６水稻插秧机
４船形拖拉机 ｓｐｉｋｅ一ｔｏｏｆｈｅｄ　ｈａｒｒｏｗ ｓｈｕｒｄｄｏ　ｃｈｏｙｄｎｇ　」　Ｉ
ｃｈｕｄｎｘｆｎｇ　ｔｕｏｌ可ｒ １１圆盘耙 ｒ　ｉｃｅ　ｔｒａｎｓｐｌａｎｔｅｒ
ｂｏａｔｔ份ｃｔｏｒ ｙ　＇　ｔＩｄｎＰｄｎｂｄ １７氨水条施机
卜ａｌｓｏ　“机耕船’ ｄ　ｉｓｋ　ｈｓｒｒ０ｗ
Ｏｎｓｈｕｒ　ｔｉｄｏｓｈｉｊ可
Ｊｉｇ己ｎｇｃｈｕｄｎ １２星齿耙石ｎｇｃｈ化６ ａｍｍｏｎｉａ　ｓｐｒｅａｄｅｒ
５推土机ｔｕｉｔ句Ｉ Ｓｔｓｒ一ｔ００ｔｈｅｄ　ｈｓｒｒ０ｗ １８中耕施肥机
ｂＵＩ　｝　ｄＯＺｅｒ 卜ａｌｓ　。　‘水田耙” ｚｈｏｎｇｇ己ｎｇ　ｓｈｉｆ６ｉｊｌ
６松」机ｓ６ｎｇｔ句ｉ ｓｈｕｌｔｉｄｎｂＯ ｃｕｌｔｉｖａｔｏｒ　－　ｆｅｒｔｉｌｉｚｅｒ
ＳＣａｒｉｆｉｅｒ ｐａｄｄｙ　ｈａｒｒｏｗ １９中耕除草机
７开沟机ｋ山ｇ６ｕｊｉ １３　．　１４播种机 ｚｈ６ｎｇｇ己ｎｇ　ｃｈ自ｃｄｏｊｌ
ｔｒｅｎｃｈ　ｄｉｇｇｅｒ　；　ｄｉｇｇｉｎｇ ｂ６ｚｈ６ｎｇｊｌ ｅｘｔｉｒｐａｔｏｒ
ｌ　，　８
 １０１

擎蔚
２　（）水田除草器 ｒｉＣｅ　ｔｈｒｅｓｈｅｒ ３５饲料粉碎机
ｓｈｕ蓄ｔｉｄｎ　ｃｈ６ｃｄｏｑｌ ２７电动脱粒机 幼１１自。挽ｎｓｕ劝ｉ
ｐａｄｄｙ　ｆｉｅｌｄ　ｗｅｅｄｅｒ ｄｉ自ｎｄ６ｎｇ　ｔｕ６ｌｉｊｉ ｆｅｅｄ　ｇｒｉｎｄｅｒ
２１轻便耘锄 ｐｏｗｅｒ　ｔｈｒｅｓｈｅｒ ３６草绳机
ｑｉｎｇｂｉｄｎｙ６ｎｃｈ　。 ２８扬场机 ｃｏｏｓｈ己ｎｇｊｉ
ＣＵｌｔｉＶａｔｏｒ ｙｄｎｇｃｈｄｎ如可 Ｓｔｒａｗ　ｒｏｐｅ　ｗｅａｖｅｒ
２２机力喷雾机 ３７电动洗膜机
Ｊｌｌｌｐ己ｎ啪」　Ｉ 卜ａｌｓ　。　‘风选机” ｄｉｄｎｄ６ｎｇ对ｍ衍ｒ
ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ　ｓｐｒａｙｅｒ 倪ｎｇｘｕｄｎｊｉ ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｖｉｎｙｌ一ｓｈｅｅｔ　ｗａｓｈｅｒ
２３收割机ｓｈｏｕｇ句ｉ 碾米机ｎｉ６ｎｍｉｊｉ
ｒｅｅＰｅｒ　；　ｈａｒｖｅｓｔｅｒ ｒｉｃｅ　ｍｉｌｉ
２４联合收割机 磨粉机ｍ６佗ｎｊｉ
１　ｉｄｎｈ亡ｓｈ６ｕｇ句ｉ ｇｒａｉｎ　ｇｒｉｎｄｅｒ
Ｃｏｍｂｉｎｅ　ｈｓｒｖｅｓｔｅｒ 玉米剥皮机
２５连接器Ｉｉｄｎｊｉｅｑｌ 扣ｍｒ　ｂＯ０ｐｆｊｉ
ＣｏｎｎｅＣｔｏｒ ｍｓｉｚｅ　ｄｅＣｏｒｔｉＣ８ｔｏｒ
２６一２７脱粒机ｔｕ６ｌｉｊｉ 榨油机ｚｈ仓ｙ６ｕｊｉ
ｔｈｒｅｓｈｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ｏｉｆ　ｐｒｅｓｓ
卜ａｌｓｏ　‘脱谷机“ 轧花机ｙ白ｈｕ句ｉ
ｔｕ６ｇ匀ｉ ｃｏｔｔｏｎ　ｇｉｎ
２６水稻脱粒机 铡草机ｚｈｄｃｏｏｊｉ
ｓｈｕ了ｄ乙０　ｔｕ６１巧ｉ ｈａｙ　ｃｈｏｐｐｅｒ
１０２农业ｎ６ｎｇｙ已（ｌ　）　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ　（　１　）

瓣蒸罄输瓢冬
ｌ农田ｎ６ｎｇｔｉｄｎ ｇｒｏｃｅｒ　＇　ｓ　；　ｇｒｏｃｅｒｙ ｆｉｅｌｄ　ｄｉｔｃｈ　；　ｆｕｒｒｏｗ
ｆａｒｍｌａｎｄ １３百货店 ２５施肥ｓｈｌｆｅｉ
２砖窑ｚｈｕｏｎｙｄｏ ｂ６ｉｈｕ６ｄｉｄｎ ｆｅｒｔｉｌｉｚｉｎｇ
ｂｒｉＣｋ　ｋｉ　｝　ｎ ｇｅｎｅｒａｌ　ｓｔｏｒｅ ２６包产到户
３茶园ｃｈｄ州ｄｎ １４公路ｇ６ｎｇ１Ｑ ｂｄｏｃｈ６ｎｄ八ｏｈＱ
ｔｅａｇａｒｄｅｎ ｒｏａｄ 五ｘｉｎｇ　ｆａｒｍ　ｏｕｔｐｕｔ　ｑｕｏｔａｓ
４桑园ｓｄｎｇｙｕｄｎ １５果园ｇｕ６ｙｕｄｎ ｆｏｒ　ｅａＣｈ　ｈｏｕｓｅｈｏ　！　ｄ
ｍｕｌｂｅ　［　ｒｙ　ｆｉｅ　｝　ｄ ｏｒＣｈｓｒｄ ２７农机站
５长途汽车 １６灭虫ｍｉ已ｃｈ６ｎｇ ｎ６ｎｇｊｉＺｈ自ｎ
ｃｈｄｎｇｔＵ　ｑｌｃｈ已 ｄｅｉｎｓｅｃｔｉｚｓｔｉｏｎ ｔｒａｃｔｏｒ　ｓｔａｔｉｏｎ
ＣｏａＣｈ １７塑料大棚 ２８公共厕所
６长途汽车站 ｓ仓１１乙０　ｄ６醉ｎｇ ｇ６ｎｇｇ６ｎｇｃ亡ｓｕ６
ｃｈｄｎｇｔＵ　ｑｉｃｈ已ｚｈｄｎ ｈｏｔ　ｈ０ＵＳｅＳ ｐｕｂｌｉｃ　ｔｏｉｌｅｔｓ
ｃｏａｃｈ　ｓｔｏｐ １８粪坑佗ｎｋ己ｎｇ ２９理发店研白ｄｉｏｎ
７耕种ｇ己ｎｇｚｈｏｎｇ ｍａｎｕｒｅｐ比 ｂａｒｂｅｒ　＇　５　ｓｈｏｐ
ｃｕｌｔｉｖａｔｉｎｇ　；　ｆａｒｒｎｉｎｇ １９菜地ｃ６ｉ山 ３０储蓄所ｃｈＱ劝ｓｕ６
８防风林 ｖｅｇｅｔａｂｉｅ　ｐｌｏｔ　（　ｏｒ有ｅｌｄ　）
ＳａｖｌｎｇＳ　ａｇｅｎＣ丫集市Ｊ互ｓｈｉ
．
３飞

ｆｄｎｇ佗ｎｇｌｆｎ ２０温室ｗｅｎｓｈｉ
里〕

ｗｉｎｄｂｒｅａｋ　（　ｏｆｔｒｅｅｓ　） ｇｒｅｅｎｈｏｕｓｅｓ　； ｍａｒｋ６ｔ　；　ｆａｉｒ

２

９养鸡场 ＣＯｎｓｅＴＶａｔｏｒｉ６Ｓ 养猪场

ｙ６ｎｇｊｉｃｈ６ｎｇ ２１播种ｂ６ｚｈ６ｎｇ ｙｄｎｇｚｈｄｃｈｄｎｇ
ＣｈｉＣｋｅｎ旧ｎＣｈ ｓｅｅｄｉｎｇ　；　ｓｏｗｉｎｇ　ｓｅｅｄｓ ｐ　Ｉｇｇｅｒｙ
１０鸡棚ｊ币６ｎｇ ２２农民ｎ６ｎｇｍｉｎ 卜ａｌｓｏ　”猪场”　ｚｈｏｃｈ６ｎｇ
内气
飞

ｃｈｉｃｋｅｎ　ｃｏｏｐ ｆａｒｍｅｒ
猪圈ｚｈ可ｕｏｎ
ｊ」

１１饭馆儿仿ｎｇｕｏｎｒ ２３垄１６ｎｇ ｐ　ｉｇｓｔｙ

４

ｒ０ＳｔａＵｒａｎｔ ｒｉｄｇｅ 马场ｍｄｃｈｄｎｇ

１２副食店伦ｓｈｆｄｉｏｎ ２４垄沟１６ｎｇｇ６ｕ ｈｏｒｓｅ　ｒａｎＣｈ

１印
 １０２

５０

薇之介井该福

箭’
找口刃口
碳树疡伊

黔淤苏
３５）既肥」　ｉ自ｆｅｉ
ｂａｒｎｙａｒｄ　ｍａｎｕｒｅ
３６乡政府
劝Ｏｎｇｚｈ己ｎｇ花
Ｉｏｃａｌ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
ｄｕｃｋ　ｃｏｏｐ
４６麦地ｍ６ｉｄｌ
ｇｒａｉｎ　ｆｉｅｌｄ
４７麦收ｍ６ｉｓｈｏｕ
ｈａｒｖｅｓｔｉｎｇ
５８插秧ｃｈｄｙｄｎｇ
ｒｉｃｅ　ｔｒａｎｓｐｌａｎｔｉｎｇ
５９稻秧ｄ自ｏｙｄｎｇ
ｒｉｃｅ　ｓｅｅｄｌｉｎｇｓ
６０秧［Ｉ　］　ｙｏｎｇｔｉｄｎ
３７一４３粮站ｌｉｄｎｇｚｈ白ｎ ４８麦垛ｍ６ｉｄｕ６ ｒｉＣｅ石ｅｌｄ
ｇｒａｉｎ　ｓｕｐｐｌｙ　ｃｅｎｔｒｅ ｇｒａｉｎ　ｓｔａｃｋ ６１拔秧ｂｄｙ口ｎｇ
３７粮仓ｌｉｄｎｇｃｏｎｇ ４９拾麦穗ｓｈｉ　ｍ６ｉｓｕｌ ｐｕｌｌｉｎｇ　ｕｐ　ｓｅｅｄｌｉｎｇｓ
ｇｒａｎａｒｙ　；　ｂａｒｎ ９　ｌｅａｎｉｎｇ ６２送水ｓ６ｎｇｓｈｕ了
３８贮藏ｚｈ仓ｃ６ｎｇ ５０林荫道ｌｆｎｙｉｎｄｏｏ ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｗａｔｅｒ
ｓｔｏｒａｇｅ ａＶｅｎＵｅ ６３锄草ｃｈｄｃ６ｏ
３９场院ｃｈｄｎｇｙＵｄｎ ５１干线渠道 ｈｏｅｉｎｇ
ｙａｒｄ ｇｄｎ石。　ｎ　ｑｄｄｄｏ ６４渠道ｑｄｄｄｏ
４０晒场ｓｈｏｉｃｈｄｎｇ ｍａｉｎ　ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　ｃｈａｎｎｅｌ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　ｃｈａｎｎｅｌ
ｓｕｎｎｉｎｇ　ｇｒｏｕｎｄ ５２放鸭子砧ｎｇ扣２１ ６５机灌站
４１打场ｄ６ｃｈ６ｎｇ ｔｅｎｄｉｎｇ　ｄｕｃｋｓ 」　ｉｇｕ６ｎｚｈｄｎ
ｔｈｒｅｓｈｉｎｇ ５３码头ｍｄｔｏｕ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　ｓｔａｔｉｏｎ
４２过磅ｇｕ６ｂｄｎｇ ｗｈａｒｆ　；　ｌａｎｄｉｎｇ　ｄｏｃｋ ６６喷粉ｐ己ｎ佗ｎ
ｗｅｉｇｈｉｎｇ ５４水泥船 ｓｐｒａｙｉｎｇ
４３交公粮 ｓｈｕ了ｎ记ｈｕｄｎ ６７中耕ｚｈ６ｎｇｇ己ｎｇ
ｊｉｏｏ　ｇ６ｎｇｌｉｄｎｇ Ｃｅｍ６ｎｔ　ｂｏａｔ ｉｎｔｅｒｔｉｌｌｉｎｇ
ｇ泊ｉｎ　ｒｅｎｄｏｒｉｎｇ ５５水闸ｓｈｕ犯ｈｄ ６８田间小道
４４养鸭场 ｓｌｕｉｃｅ　；　ｗａｔｅｒ　ｇａｔｅ ｔｉｄｎｊｉｏｎ　ｘｉｄｏｄｏｏ
ｙｄｎｇｙ６ｃｈｄｎｇ ５６浇水ｊｉｏｏｓｈｕｌ ｆｏｏｔｐａｔｈｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｆｉｅｌｄｓ
ｄｕＣｋ　ｒｓｎＣｈ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ ６９农民房子
卜ａｌｓｏ　“鸭场”　ｙｏｃｈｄｎｇ ５７水田ｓｈｕ了ｔｉｄｎ ｎ６ｎｇｍｉｎ拍ｎｇｚｉ
４５鸭棚ｙｏｐ６ｎｇ ｐａｄｄｙｆｉｅｌｄ ｆａｒｍｈ０ＵＳｅＳ

１６１
１０３ ｎ６ｎｇｙ己（１１　）　Ａｇｎｃｕｌｔｕｒｅ　（　２　）

升一（
露夕

饭鲤

浮毛藏

！　ｅＶｅＦ
２３撒化肥ｓ６ｈｕ试以
ｌ一６６农活儿 ｆｅｒｔｉｌｌｚｅｒ　ｓｐｒｅａｄｉｎｇ
１１人工绞车
ｎ６叩ｈｕ６ｒ ２４化学肥料
ｆａｒｍ　Ｗｏｒｋ ｒ亡ｎｇ６ｎｇ　ｊｉ６解ｈ已
ＷｉｎＣｈ
ｈｕ公ｕ６任ｉＵ心。
卜ａｌｓｏ　“农家活儿” ｆｅｒｔｉｌｉｚｅｒ
ｎ６ｎｇｊｉｏ　ｈｕ６ｒ １２选种ｘｕｄｎｚｈ６ｎｇ
卜ａｌｓｏ　“化肥”　ｈｕｄｆｅｉ
ｌ开垦ｋｄｉ取己ｎ Ｓ６ｅｄ　Ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ
２５配农药
ｒｅＣｌａｍＢｔｉｏｎ １３簸箕ｂ句ｉ
２撬杠ｑｉｏｏｇｏｎｇ ｄｕｓｔｐａｎ　；　ｓｅｌｅＣｔｉｎｇ　ｂａｓｔｅｒ 妙ｉｎ６ｎ乌帅ｏ
卜ａｌｓｏ　＇　‘扬箕”　ｙ６ｎ由、 ｍ丙ｎｇ　ｔａｒｍ　ｃｎｅｍｌｃａｌｓ
ｌｅＶ０ｒ
１４拾粪ｓｈｆ佗ｎ ２６农药ｎ６ｎｇｙ６ｏ
卜ａｌｓｏ　‘撬棍’　ｑｉ仓闪心ｎ ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｃｈｅｍｉｃａ　！　ｓ　；
ｍａｎＵｒｅ　Ｃｏｌ　！　ｅＣｔｉｏｎ
３攫头ｊｕ６ｔｏｕ ｆａｒｒｎ　ＣｈｅｍｉｃｓｌＳ
ｂ　１９　ｈｏｅ 巧粪箕ｆ色ｎｊｌ
ｍａｎＵｒｅ　ｂａｓｋ６ｔ ２７塑料手套
４修渠劝。　ｑ众 ｓ自ｌｉｄｏ　ｓｈ６ｕｔａｏ
ｄ　ｉｔｃｈ　ｄｉｇｇｉｎｇ １６粪铲化讹ｈｄｎ
ｍａｎｕｒｅｓｐａｄｅ ｐ　Ｉａｓｔｉｃ　ｇｌｏｖｅｓ
５铁锹ｔｉｅｑｉｏｏ ２８口覃儿幼倪ｈ如ｔ
Ｓｈ０Ｖｅｌ １７积肥ｊｉｆ６ｉ
ｍ８Ｓｋ
ｍｓｎＬＪｒｅＣＯＩ　！　ｅＣｌｉｏｎ
６打井ｄ句Ｉｎｇ ２９扬场ｙｄｎｇｃｈｄｎｇ
ｗｅｌｌ　ｓｉｎｋｉｎｇ １８堆肥ｄｕｉｆ６ｉ
ｃｏｍｐｏｓｔ ｔｈｒｅｓｈｉｎｇ
卜ａｌｓｏ挖井’俪ｉｍｇ ３０扬木锨
１９枢肥６ｕｆ己ｉ
７井架Ｊｌｎｇｊｉ　。
ｈｅａｄｆｒａｍｅ　；　ｄｅｒｒｉｃｋ
８顶滑轮
Ｗ歇ｅｒ一ｌｏｇｇｅｄ　ｃｏｍｐｏｓｔ
２０河泥ｈ６ｎｆ
恕黔黑一‘　・　ｇ　＂　”　。　ｖｅ　，
ｒｉｖ６ｒ　５１吐 ３１碾米ｎ滋ｎｍｉ
币ｎｇｈｕｄｌｄｎ ｒｉｃｅ　ｍｉ　！　Ｉｉｎｇ
ｔｏｐ　ｂｌｏｃｋ ２１青草ｑｉｎｇｃ６ｏ
３２碾子ｎｉ６ｎｚｉ
９钻杆ｚｕ６明６ｎ ｇＦＳＳＳ
（　Ｓ　ｔｏｎｅ　、旧ｌ　！　ｅｒ
ｄｒｉ　！　１　ｒｏｄ ２２粪尿佗ｎｎｉ６ｏ
卜ａｌｓｏ　’右碾十ｓｈｌｎＩＱｎｚｌ
汀】　ａｎＵｒｏ
１０杠杆ｇ台ｎｇｇ６ｎ
１６２
 １０３

３３磨面ｍ６ｍｉｄｎ
ｇｒｉｎｄｉｎｇ　ｆｌｏｕｒ
漏瓦：零 ４５晒烟叶
ｓｈ乙１　ｙｏｎｙ色
５７巢框ｃｈｄｏｋｕｏｎｇ
行ｓｍｅ
３４石磨ｓｈｆｍｏ ｓｕｎ一ｃｕｒｉｎｇ　ｔｏｂａｃｃｏ ５８分蜜机庄ｎｍｌｊｉ
ｍｉ　！　！　Ｓｔｏｎ６ ４６烟折ｙｄｎｚｈ６ ｈｏｎｅｙ　ｅＸｔｒａＣｔｏｒ
３５育秧扣ｙ口ｎｇ ｆｏ　！　ｄｉｎｇ　ｔｏｂａＣＣｏ　ｒａｃｋ 卜ａｌｓｏ　‘摇蜜机”扣ｏｍｉｊｉ
ｒａｉｓｉｎｇ　ｒｉｃｅ　ｓｅｅｄｌｉｎｇｓ ４７栽培木耳 ５９铡草ｚｈｄｃ６ｏ
卜ａｌｓｏ　‘育苗”卯ｍｉ６ｏ ｚｏｉｐｃｉ　ｍｄ，己ｒ ｃｈｏｐｐｉｎｇ　ｆｏｄｄｅｒ
３６秧棚扣ｎｇｐ己ｎｇ ｆｕｎｇｕｓ　ｃｕｌｔｉＶ８ｔｉｏｎ ６０铡刀ｚｈｄｄｄｏ
ｒｉｃｅ　ｓｅｅｄｉｉｎｇ　ｓｈｅｄ ４８段木ｄｕ白ｎｍ心 ｆｏｄｄｅｒ　ｃｈｏｐｐｅｒ
３７塑料薄膜 １０９ ６１织席ｚｈ议ｆ
ｓ仓１　１６０　ｂ６ｍ６ ４９枝条菌种 ｍａｔ　ｗｅａｖｉｎｇ
ｖｉｎｙｉ　ｓｈｅｅｔ　；　ｐｌａｓｔｉＣ　ＣＯＶｅｒ ｚｈｉｔｉｄｏｊｏｎｚｈ６ｎｇ ６２苇眉子咙ｉｍ６ｉｚｉ
３８阳ｌ苗ｊ　ｉｏｎｍｉ６ｏ ｔｒｅｅ　ｆｕｎｇｕｓ ｒｅｅｄｓ

ｔｈｉｎｎｉｎｇ ５０养蚕ｙｄｎｇｃｄｎ ６３编筐ｂｉｏｎｋｕｏｎｇ

３９苗床ｍｉ６ｏｃｈｕｄｎｇ ＳｏｒｉＣＵｌｔｕｒｏ ｂａｓｋｅｔ　ｗｏａＶｊｎｇ
ｓ的ｄｂｅｄ ５１蚕架ｃｄｎｉｉｄ ６４柳条１１仑ｔｉ６ｏ
４０人工授粉 ５１　！　ｋＷ０ｒｍｂ韶ｋ以Ｓｔｓｎｄ ｗｉｌｌｏｗ　ｔｗｉｇ
ｒ己ｎｇｏｎｇ　ｓｈ６ｕ倪ｎ ５２蚕覃ｃｄｎｄｄｎ ６５弹棉花
ａｒｔｉ行ｃｉａｌ　ｐｏｌｌｉｎａｔｉｏｎ Ｓｉｌｋｗｏｒｍｂ的ｋ以 ｔ６ｎｍｉｏｎｈｕｏ
４１采粉器ｃｏｉ佗ｎｑｌ ５３喂猪ｗ已ｉｚｈｏ 们ｕ价ｎｇ　ＣＯｔｔｏｎ
ｐｏｌｌｅｎ　ｃｏｌｌｅｃｔｏｒ ｆｅｅｄｉｎｇ　ｐｉｇｓ 卜ａｌｓｏ　‘弹花”　ｔｄｎｈｕ口
４２授粉器ｓｈ６ｕ化ｎｑ飞 ５４猪食槽ｚ加ｓｈｉｃ６ｏ ６６弹花弓
ｐｏｌｌｅｎａｔｏｒ ｔｒｏｕｇｈ ｔｄｎｈｕｏｇ６ｎｇ
４３采茶ｃｄｉｃｈｄ ５５养蜂ｙ６ｎｇ佗ｎｇ ｃｏｔｔｏｎｆ　】　Ｕｆｆｅｒ
ｐｉｃｋｉｎｇ　ｔｅａ一ｌｅａｖｅｓ ａｐｉｃｕ　［　ｔｕｒｅ
４４茶筐ｃｈｄｋｕｏｎｇ ５６蜂箱ｆｅｎｇｘｉｏｎｇ
ｔｅａ　ｂａｓｋｓｔ　：　ｔｅａ　ｄｏｓｓｅｒ ｈ　ｉＶ日

１６３
一－？　－　－　－　？　？　？　？　？　？　？　？　．　？

１０４畜牧业劝ｍｄ护Ｌｉｖｅｓｔｏｃｋ臼ｒｍｉｎｇ
ｌ牧场ｍｏｃｈｄｎｇ ２３马槽ｍｄｃｄｏ
ｐａｓｔｕｒｅ　；　ｐａｓｔｕｒｅｌａｎｄ ｍａｎｇｅｒ
卜ａｌｓｏ　‘牧地’　ｍ自ｄｉ ２４马ｍ乙
ｈｏ侣ｅ
２草）今三伦ｃ６ｏｋＯｌｄｎ
（　Ｍｏｎｇｏ！滋ｎ　）　ｅｎｃ　｛　ｏｓｅｄ ２５草叉ｃｄｏｃｈｄ
ｐａｓｔｕｒｅ ｐｉｔｃｈ一ｆｏｒｋ
３围墙耐ｉｑｉｄｎｇ ２６荃刀ｓｈｄｎｄｄｏ
ｅｎＣｌｏｓｉｎｇ　ｗａｌｌ ５　ｉＣｋｌｅ

４牧放ｍＱ怕ｎｇ 卜ａｌｓｏ　’衫镰”　ｓｈ白ｎｌｉｄｎ
ｇｒａＺｉｎｇ ２７水槽ｓｈｕｉｃｄｏ
５草地ｃｄｏｄｉ ｔｒｏｕｇｈ
ｍｅａｄ０ｗ ２８六柱栏肚Ｑｚｈ自ｌｄｎ
６牧人ｍｏｒ德ｎ ｈｅｘａｓｔｙｌｅ　Ｓｔａｂｌｅ
ｈｅｒｄｓｍａｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘保定器”　ｂ６ｏｄｉｎｇ中
７羊群ｙ６ｎｇｑｏｎ ２９兽庆ｓｈ６ｕｙ互
ｎｏｃｋ　ｏｆｓ卜ｅｅｐ Ｖｅｔｅｒｌｎａｒｙ　ＳＵｒｇ印ｎ　；　Ｖｅｔ　；
８牧草ｍ自叻。 ｖｅｔｅｒｉｎａｒｉａｎ
ｐａｓｔｕｒｅ　；　ｈｅｒｂａｇｅ　；　ｇｒａｓｓ ３０马鞭子ｍ乙ｂｉｄｎｚｉ
９羊馆儿 ｈｕｎｔｉｎｇ一ｃｒｏｐ　；　ｈｏｒｓｅｗｈｉｐ
ｙ６ｎｇｇｕｏｎｒ ３１套马杆子
ｓｈｅｐｈｅ司 ｔｄｏｍｄ　ｇｄｎｚｉ
ＩＤ羊铲ｙｄ明ｃｈｄｎ ｌａＳＳＯ　ｒｏｄ
ｓｈｅｅｐ一ｈｅｒｄｉｎｇ　ｓｔａｆｆ ３２马鞍子ｍ扩ｄｎｚｉ
１１牧犬ｍｎｑｕｄｎ Ｓｓｄｄｌｅ

ｓｈｅｅｐｄｏｇ ３３马镣ｍ６ｄ色ｎｇ
１２绵羊ｍｉｄｎｙｄｎｇ Ｓｔｉｒｒｕｐ
ｓｈｅｅｐ ３４级绳ｉｉｏｎｇｓｈｅｎｇ
１３羊羔儿ｙｄｎｇｇｏｏｒ ｒｅ　ｉｎ
ｌａｍｂ ３５马勒ｍｄｌ己
１４　１１１羊ｓｈｏｎｙｄｎｇ ｂｒｉｄｌｅ

ｇｏａｔ 卜‘马嚼子”　ｍ句１６０２１
１５羊圈ｙｄｎｇｊｕ白ｎ ｂ让

ｓｈｅｅｐｆｏｌｄ　；　Ｓｈｅｅｐ　ｐｅｎ ３６马蹄铁ｍ尔币己
卜ａｌｓｏ羊栏”　ｙ６ｎｇｌｄｎ ｈｏ侣ｅｓｈｏｅ

１６２０珍亨毛ｊｉ乙ｎｍｄｏ 卜ａｌｓｏ　＇　‘马掌ｍｄｚｈｏｎｇ
ｓｈｅａｒｉｎｇ ３７奶牛场
１６汽油发动机 ｎｄｉｎｉ６ｃｈ６ｎｇ
ｑ飞ｙ６ｕ犯ｄ６ｎｇｊｉ ｄａｉｒｙ　ｆａｒｍ
ｇａｓｏｌｉｎｅ　ｅｎｇｉｎｅ ３８牛棚ｎｉｄ时ｎｇ
１７扭脚架 Ｃｏｗｓｈｅｄ

ｓｄｎｊｉｄｏｊｉｏ ３９栅栏ｚｈｄｌｏｎ
ｔｒｉｐｏｄ ｌｅｎＣｅ

１８羊毛ｙｄ明ｍｄｏ ４０挤奶ｉｒｎ６ｉ
ｗｏｏｌ　；　ｆｌｅｅｃｅ ｍ　ｉｌｋｉｎｇ
１９１祖推子ｄｉｄｎｔｕｉＺｉ ４１奶牛ｎｄｉｎｉｄ
ｅ　！　ｅＣｔｒｉＣ　ＳｈｅａｒＳ ｍｉ　！　ｋ　ＣＯＷＳ

卜ａｌｓｏ　‘电剪”　ｄｉｏｎｊｉｄｎ ４２挤奶器ｊｌｎ己ｉｑｌ
２０弹簧羊毛剪 ｍｉｌｋｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｔｄｎｈ叻ｎｇ　ｙｄｎｇｍｄｏｊｉｄｎ ４３奶桶ｎｄｉｔ６ｎｇ
ｓｐｒｉｎｇ　ｓｈｅａｒｓ ｍ　ｉｊｋ　ｐａｉｌ
２１羊毛搔
ｙＱｎｇｍａｏｓＱｏ
ＷｏｄＣ０ｍｂ
２２马棚ｍｄｐ德ｎｇ
ｓｔａｂｌｇ

１６４
 １０４

不
毖丛八
、飞愁噢当曳军
爹该汗 ／产左Ｊ一
蕊驴城 里争钾 关级菇承瓜才户户‘＝之王夏云
斤ｆ公钻心‘

获窗礁蛋吞‘一了７　、一
黝
睽帐

瀚麒

午ｒ飞！／　＼

月崎，户气宁
、　、内甲／了一巴月崎

１６弓
１０５渔业师ｙ已（Ｊ　＞　Ｆｉｓｈｉｎｇ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ　（　１　）
ｍｅｓｈ
Ｉ渔港扣ｇｄｎｇ　ｈｏｉｄ　ＣＯＶｅｒ
行ｓｈｉｎｇ　ｐｏｒｔ　２５娓龙门架 卜ａｌｓｏ　‘网眼”　ｗｄｎｇｙ６ｎ
２渔船师ｃｈｕｄｎ戒ｉｌ６ｎｇｍ　＇　ｎｊｉ　。 ４５沉子ｃｈ６ｎｚｉ
ｆｉｓｈｉｎｇ　ｖｅｓｓｅｌ　；　ｆｉｓｈｉｎｇ　ｂｏａｔ　ｓｔｅｒｎ　ｇａｎｔｒｙ ５　ｉｎｋｅｒ　；　ｗｅｉｇｈｔ
３渔民扣ｍｉｎ　２６滑道ｈｕｄｄ自。 ４６大折网
有ｓｈｅｒｍａｎ　Ｓｌｉｐｗａｙ ｄｄｚｈ亡ｗｄｎｇ
卜ａｌｓｏ渔夫”蝉ｆｕ２７网具舱 ｓｃｏｏｐ　ｎｅｔ
４码头ｍ６ｔｏｕ　ｗ６ｎｇｊ心ｃｏｎｇ ４７延绳钓
ｑｕａｙ　；　ｗｈａｒｆ月ｓｈｉｎｇ　ｔａｃｋｌｅ　ｃａｂｉｎ ｙｄｎｓｈ６ｎｇｄｉｄｏ
５带缆桩２８渔捞用绞车和绞盘 Ｉｏｎｇ一Ｉｉｎｅ　ｆｉｓｈｉｎｇ
ｄｏｉｌ乙ｎｚｈｕｏｎｇ州ｌｄ叮６ｎｇ ４８延绳ｙｄｎｓｈ亡ｎｇ
ｍｏｏｒｉｎｇ　ｐｏｓｔ　ｊｉｄｏｃｈ已ｈ６　ｊｉｄｏｐｄｎ ｔｒｏｔｌｉｎｅ

６鱼箱扣石。　ｎｇ　ｗｉｎｃｈ ４９千线ｇｏｎ石。　ｎ
有ｓｈ　ｂｏｘ　２９渔捞甲板 ｍｓｉｎ　】　ｉｎｅ
７磅秤ｂｏｎｇｃｈ己ｎｇ扣Ｉｄｏｊ记ｂｄｎ ５０支线ｚｈ加ｄｎ
ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｓｃａｌｅｓ　ｄｅｃｋ ｈ００ｋ　ｌｉｎｅ
８卜车ｋｄｃｈ己３０燃油舱 ５１钓钩ｄｉｄｏｇ６ｕ
ｔｒｕｃｋ　ｒｄｎ师ｕ叻ｎｇ ｈ００ｋｓ

９桅杆ｗ亡ｉｇｏｎ　０１　［　ｆＵｅｌ　ｔａｎｋ ５２海洋竿钓
ｍａｓｔ　３１拖网绞网机 ｈｄｉｙｄｎｇ　ｇｏｎｄｉｏｏ
１０帆篷ｆｏｎｐ６ｎｇ　ｔｕ伽６ｎｇｊｉｄｏｗｄｎｇｊｌ ｏｃｅａｎ　ｐｏｌｅ　ｆｉｓｈｉｎｇ
Ｓａｉｌｓｔ旧Ｗ　！　ＷｉｎＣｈ ５３竿钓船
卜ａｌｓｏ　‘船帆”　ｃｈｕｄｎｆｏｎ　３２鱼舱扣ｃｏｎｇ ｇｄｎｄｉｄｏｃｈｕｄｎ
飞ｌ锚ｍｄｏ　ｆｉｓｈ　ｈｏｌｄ ｐｏｌｅ－嘴ｉｓｈｉｎｇ　ｂｏａｔ
ａｎｃｈｏｒ　３３船员室 ５４自动竿钓机
１２机帆渔船ｃｈｕｄｎｙＵｄｎｓｈｌ Ｚｌｄｏｎｇ　ｇｏｎｄｉ６ｏｊｌ
Ｊ百ｆｏｎ扣ｃｈｕｄｎ　Ｃｒｅｗ　Ｃａｂｉｎｓ ａｕｔｏｍａｔｉｃ　ｐｏｌｅ一ｆｉｓｈｉｎｇ
ｐｏｗｅｒｅｄ　ｆｉｓｈｉｎｇ　ｂｏａｔ　３４一６３鱼法ｙｄ伯 ｍ８Ｃｈｉｎｓ
１３桅灯ｗ亡ｉｄ己ｎｇ　６ｓｈｉｎｇ　ｍｅｔｈｏｄｓ ５５钓鱼平台
ｍａｓｔｈｅａｄ　Ｉｉｇｈｔ　３４一６鱼网ｙ俪６ｎｇ ｄｉ６ｏ师ｐｉｎｇｔｄｉ
１４驾驶室ｊｉｏｓｈ飞ｈｌ　ｎｅｔｔｉｎｇ ｐｏｌｅ一ｆｊｓｈｉｎｇ　ｐｌａｔｆｏｒｍ
ｐｉｌｏｔｈｏｕｓｅ　３４大拉网ｄｄｌｄｗｄｎｇ ５６钓手ｄｉ６ｏｓｈ加
１５机舱ｊｉｃｏｎｇ　ｈａｕｌｉｎｇ　ｎｅｔ ｐｏｌｅ一ｆｉｓｈｉｎｇ　ｃｒｅｗ
ｅｎｇｉｎｅ　ｒｏｏｍ　３５网绳ｗｄｎｇｓｈ乙ｎｇ ５７钓竿ｄｉｏｏｇｄｎ
１６捕鲸船ｎｅｔ　ｒｏｐｅｓ　；　ｈａｕｌｉｎｇ　ｒｏｐｅｓ 石ｓｈｉｎｇ　ｐｏｌｅ
ｂ句ｉｎｇｃｈｕｄｎ卜ａｌｓｏ　“网索’耐ｎｇｓｕ６ 卜ａｌｓｏ　“钓竿儿”　ｄｉｏｏｇｏｎｒ
ｗｈａｌｅｒ　３６围网ｗ６ｉｗｄｎｇ ５８拖毛钓
１７捕鲸炮ｂｏｊｌｎｇｐｏｏ　ｐｕｒｓｅ　ｎｅｔ ｔｕ６ｍｄｏｄｉ白。
ｈａｒｐｏｏｎ　ｇｕｎ　３７浮子佰２１ ｔｒａｗｌｉｎｇ　（　ｗ　ｉｔｈ　ｌｉｎｅｓ　）
１８炮手ｐｏｏｓ砧ｕ　ｂｕｏｙｓ ５９毛钩ｍ６ｏ９６ｕ
ｇｕｎ　ｃｒｅｗ　３８围网船 ＩＵｒｅ
１９拖网渔船祝ｉｗｄｎｇｃｈｕｄｎ ６０潜水姑娘
ｔｕ俪６ｎｇ扣ｃｈｕｄｎ　ｐｕｒｓｅ　ｓｅｉｎｅｒ ｑｉｄｎｓｈ谊ｇｏｎｉａｎｇ
ｔｒａｗｌｅｒ　３９拖网ｔｕ俪ｄｎｇ Ｗｏｍｓｎ　ｄｉＶｅｒ
２０雷达桅杆ｔｒａｗｌｉｎｇ ６１潜水镜
Ｉ己ｉｄｄｗ亡ｉｇｏｎ　４０网板哺ｎｇｂｄｎ ｑｉｄｎｓｈｕ巧Ｉｎｇ
ｒａｄａｒ　ｍａｓｔ　Ｏｔｔｅｒ　ｂｏａｒｄ　；　ｔｒａｗｌ　ｂｏａｒｄ ｄ沁ｉｎｇ　ｍａｓｋ　；　ｇｏｇｇｌｅｓ
２１吊杆ｄｉｄｏｇｄｎ　４１刺网ｄｗｄｎｇ ６２潜水衣ｑｉ６ｎｓｈｕｉｙｌ
ｂｏｏｍ　９１１１　ｎａｔ ｄ沁ｉｎｇ　ｓｕｉｔ
２２二号桅台ｈｄｏｗ自卜ａｌｓｏ　＇　‘流刺网”　１１　‘咖如ｇ　６３鸭蹼ｙｏｐｄ
ＮｏＺ　ｍａｓｔ　４２浮标拍ｂｉ口。 ｎｉｐｐｅｒｓ
２３三号桅ｓｄｎｈ６ｏｗ乙ｉ们ｏａｔ
Ｎｏ　．　３ｍ时４３网衣ｗｄｎｇｙ　＇
２４卸鱼舱盖ｎｅｔ　；　ｍｅｓｈ
石亡对叻ｎｇｇ自１４４网目ｗｄｎｇｍ心
ｌ　＂
１０６渔业对ｙ已（１１　）　Ｆｉｓｈｉｎｇ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ　（　２　）
ｌ一１８淡水渔业卜ａｌｓｏ　‘钓具’　ｄ泊ｏｊ　。 ｐｏｎｄ　ｆｏｒ　ｍａｔｕｒｅ　ｆｉｓｈ
ｄ自ｎｓｈｕｆ师ｙ亡１９一２１钓竿儿 ３６鱼秧池扣ｙｏｎｇｃｈｆ
ｆｒｅｓｈｗａｔｅｒｆｉｓｈｉｎｇ　ｄｉｄｏｇｏｎｒ ｐｏｎｄ　ｆｏｒ　ｆｉｎｇｅｒｌｉｎｇｓ
ｌ拉网ＩＯｗｏｎｇ行ｓｈｉｎｇ　ｒｏｄｓ ３７鱼苗池师ｍｉｄｏｃｈｆ
ｐｏｎｄ　ｆｏｒ　ｆｒｙ
ｄｒａｇ石ｓｈｉｎｇ卜ａｌｓｏ　“鱼竿儿”师ｇｏｎｒ　３８网箱养鱼
２小船石６ｏｃｈｕｄｎ　１９独竿儿ｄ６ｇｏｎｒ
ｂｏａｔ　ｂｓｍｂ００　ｒｏｄ 浦ｎｇ范ｄｎｇ　ｙｄｎｇ扣
３渔民师ｍｉｎ　２０分节钓竿 ｆｉｓｈ　ｃｕｌｔｕｒｅ　ｉｎ　ｎｅｔ　ｐｅｎ
ｆｉｓｈｅｒｍｅｎ倪ｎｊｉ６　ｄｉ自ｏｇｏｎ ３９网箱ｗｄｎｇ石。　ｎｇ
卜ａｌｓｏ　‘渔夫’扣角ｉｏｉｎｔｅｄ　ｒｏｄ ｎｅｔ　ｃａｇｅ
４桥拍卜ａｌｓｏ　“装卸式鱼竿’ ４０框架ｋｕｏｎｇｊｉｄ
ｓｃｕｌｌ　ｚｈｕｄｎｇｘｉ已ｓｈｌ对ｇｏｎ ｎｅｔ　ｆｒａｍｅ
５用鹤鹅捕鱼２１玻璃钢鱼竿 ４１浮子拍ｚｉ
ｙ６ｎｇ　ｌｉｌｃｉｂ口ｙｄ　ｂ６ｌｉｇｏｎｇ师ｇｄｎ 月ｏａｔｓ
ｃｏｒｍｏｒａｎｔ　ｆｉｓｈｉｎｇ　ｇｌａｓｓ　ｒｏｄ ４２网衣ｗｄｎｇｙｉ
６卢鸟鹅ｌｄｃ　＇　２２鱼漂儿师ｐｉｏｏｒ ｎｅｔ　；　ｍｅｓｈ
Ｃｏｒｍｏｒｓｎｔｆ　！　０８ｔｓ ４３沉子ｃｈ己ｎｚｉ
卜ａｌｓｏ　‘鱼鹰”师ｙｉｎｇ　２３钓线ｄｉｄｏ石ｄｎ ５　ｉｎｋｅｒ　；　ｗｅｉｇｈｔ
７用鹤鹅捕鱼的渔夫能ｈｉｎｇｌｉｎｅ ４４锚ｍ６ｏ
ｙ６ｎｇ　ＩＯｃｉｂ　。扣ｄｅ师ｆｕ　２４铅坠儿ｑｉｏｎｚｈｕｉｒ ｇｒａｐｎｅ　！
ｃｏｒｍｏｒａｎｔ　ｆｉｓｈｅｒｒｎａｎ　ｓｉｎｋｅｒ　；　ｗｅｉｇｈｔ ４５取卵ｑ心Ｉｕ６ｎ
８桨ｊｉ６ｎｇ　２５钓钩ｄｉ白ｏｇｏｕ ｒｏｅ　ｃｏｌｌｅＣｔｉｏｎ
ｏａｒ　；　ｐａｄｄｌｅ　ｆｉｓｈ　ｈｏｏｋ ４６人工授精
９一１２鱼网师ｗｄｎｇ　２６退钩器ｔｕｌｇｏｕｑｌ ｒ己ｎｇ６ｎｑ　ｓｈ６Ｕｊｒｎｇ
ｆｉｓｈｉｎｇ　ｎｅｔｓ　ｈｏｏｋ　ｄｉｓｇｏｒｇｅｒ ｒｎｉｌｔｉｎｇ
９撒网ｓｏｗｏｎｇ２７放线器 ４７人工孵化
ｃａｓｔ　ｎｅｔ仿ｎｇｘｉ６ｎｑｉ ｒ己ｎｇｏｎｇ　ｆｏｈｕＯ
卜ａｌｓｏ旋网ｘｕｄｎｗｄｎｇ　ｓｐｉｎｎｉｎｇ　ｒｅｅｌ　；　ｆｌｙ　ｒｅｅ　！ ａｒｔｉｆｉｃｊａｌ　ｈｓｔｃｈｉｎｇ
１０抬网ｔｄｉｗｏｎｇ卜ａｌｓｏ　＇　‘线轴儿’　． ４８牡蜘养殖场
ｄ　ｒｏｐ　ｎｅｔ　ｘｉ白ｎｚｈ６ｕｒ ｍｏｆｉ帅ｎｇｚｈ汇ｃｈ６ｎｇ
卜ａｌｓ　。　‘提网’　＇　ｔ彻ｄｎｇ　２８钓竿袋 ｏｙｓｔｅｒ　ｆａｒｍ
１１大捞网ｄｉｏｏｇｏｎｄｏｉ ４９桥石ｑｉｄｏｓｈｆ
ｄ自ＩＯｏｗｄｎｇ们ｓｈｉｎｇ　ｒｏｄ　ｋｉｔ ｂｒｉｄｇｅ　ｓｔｏｎｅ
ｂｉｇ　ｓｃｏｏｐ　２９小件鱼具盒 ５０嘴勺乎Ｉ卜ｚｈＵｐｄｉ
１２小捞网ｘｉｏｏｊｉ白ｎ殉Ｑｈ亡 ｂａｍｂＯＯ旧ｔｔｓ
石６ｏＩＯｏｗｄｎｇ　ｍｉｎｉ　ｆｉｓｈｉｎｇ　ｋｉｔ ５１海带养筑场
ｓｍａｌｌ　ｓｃｏｏｐ　３０一５１养殖业 ｈｏｉｄｏｉ　ｙｄｎｇｚｈ允ｈｏｎｇ
１３蟹篓ｘｉ已ｉ６ｕ　ｙ６ｎｇｚｈ妙己 ｋｅｌｐ　ｆａｒｍ
Ｃｒａｂ　ｂａｓｋｅｔ行ｓｈ　ｆａｒｍｉｎｇ ５２一５４水产加工
１４色篓如１６ｕ３０养鱼场 ｓｈｕｌｃｈ６ｎｊｉｏｇ６ｎｇ
ｃｒｅｅｌ　ｙ６ｎｇｙｄｃｈ６ｎｇ ａｑｕａｔｉｃ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ
１５冰厂捕鱼们ｓｈ　ｆａｒｍ ｐｒｏＣｅＳＳｉｎｇ
ｂｉｎｇｘｉｏ　ｂｏｙＯ　３１鱼塘扣ｔｄｎｇ ５２鱼干加丁
ｉｃｅ　ｆｉｓｈｉｎｇ　ｐｏｎｄ ｙＵｇＱｎ　Ｊｌｕｇｏｎｇ
１６绞网机３２增氧机 五ｓｈ　ｄｒｙｉｎｇ
１　ｉｏｏｗｄｎｇｊｒ　ｚｏｎｇｙｄｎｇｊｉ 卜ａｌｓｏ　‘晒鱼干’
日ｅｔ　ｗｌｎｃｈ　ｏｘｙｇｅｎ　ｐｕｍｐ ｓｈ自１　ｙ６９Ｏｎ
１７冰眼ｂｉｎｇｙｏｎ　３３饲料台５１１１白ｏｔｄｉ ５３鱼肠力ｌ！工
ｉｃｅ　ｈｏｌｅ　ｆｅｅｄｉｎｇ　ｆｒａｍｅ ｙｄｃｈｄｎｇ　ｊｉ口ｇ６ｎｇ
１８大拉网卜ａｌｓｏ　＇　’鱼食台’师ｓｈｉｔ６ｉ ｆｉｓｈ　ｓａｕｓａｇｅ　ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ
ｄｏｌ　。啪ｎｇ　３４分塘饲养 ５４鱼露厂师ＩＯｃｈｏｎｇ
ｄｒａｇ　ｎｅｔ优ｎｔｄｎｇ　ｓｌｙ乙ｎｇ ｆｉｓｈ　ｓａｕｃｅ　ｆａｃｔｏｒｙ
１９一２９钓鱼具ｓｅｐａｒａｔｅ　ｆｉｓｈ　ｆａｒｒｎｉｎｇ
ｄｉ６ｏ殉自３５成鱼池
行ｓｈ汤ｎｇ　ｔａｃｋｌｅ　ｃｈ６ｎｇ扣ｃｈｆ
１６８
１０６习刊―　－　１１１川川引―州―刹州―到日州ｌｅｅ　―川川岁氰降感篡增生１６９

门巴－一
不少或）二止沈书弃
；。碗
１０７林业ｌｉｎｙ己Ｆｏｒｅｓｔｒｙ

峭睁ｇ

１林场Ｉ面ｎｃｈ己ｎｇ ａｔｆｏｒｅｓｔｅｄａ陀８ ２１植树ｚｈｉｓｈｏ

ｔｒｅｅ　ｆａｒｍ　；　ｆｏｒｅｓｔ　ｆａｒｍ １１贮木场 ｐ　Ｉａｎｔｉｎｇ　ｔｒｅｅｓ
２一７集材ｊ允ｄｉ ｚｈ自ｍｏｃｈｄｎｇ ２２树苗ｓｈ众ｍｉｄｏ
Ｉｏｇｇｉｎｇ １０９　ｄｅｐｏｔ ｓｅｅｄｌｉｎｇ
２木滑道 １２龙门起重机 ２３攫头ｊｕ６ｔｏｕ
ｍｄｈｕ６ｄｄｏ Ｉ６ｎｇｍ　＇　ｎｑ犯ｈ６ｎｇｊｔ ｈｏｅ
ｓｋｉｄｒｏａｄ　；　１０９　ｓｌｉｄｅ ｇａｎｔｒｙ　Ｃｒａｎｅ ２４铲子ｃｈｄｎｚｉ
３集材拖拉机 １３森林铁路 ｓｐａｄｅ
ｊ　‘比１　ｔｕｏｌ句可 沈ｎＵｎｔｉ已垃 ２５护林巡逻
ｓｋｉｄｄｉｎｇ　ｔｒａｃｔｏｒ ｆｏｒｅｓｔ　ｒａｉｌｗａｙ ｈ立ｌ山劝ｎｌｕ６
４原木刊ｄｎｍｎ １４采伐ｃｉ角 ｐ欲ｒｏｌｌｉｎｇ
１０９ ｃｕｔｔｉｎｇ　（　ｔ　ｒｅｅｓ　） ２６护林员ｈＱｌｉｎｙＵｄｎ
５载重汽车 卜ａｌｓｏ　“砍伐’　ｋｄｎｆｏ ｆｏｒｅｓｔ　ｒａｎｇｅｒ
ｚ白ｉｚｈ６ｎｇｑ飞ｃｈ己 巧林业工人 ２７林中道路
ｔｒＵＣｋ 血ｙ己ｇ６ｎｇｒ亡ｎ ｌｆｎｚｈ６ｎｇ　ｄｄｏｌ心
６林业索道 ｆｏｒ８Ｓｔ　Ｗｏｒｋｅｒ ｆｏｒｅｓｔ　ｔｒａＣｋ
ｌｆｎｙ己ｓｕ６ｄＯＯ １６油锯ｙ６ｕｊ　。 ２５放排砧ｎｇ冈ｉ
ｃａｂｌｅｗａｙ ｍｏｔｏｒ　ＣｈａｉｎｓａＷ ｒａ众ｉｎｇ　（　１０９５　）
７跑车酌ｏｃｈ己 １７打枝ｄｄｚｈｌ ２９拖轮ｔｕ６Ｉ６ｎ
ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　ｌａｃｋ ｒｅｍｏｖｉｎｇ　ｂｒａｎｃｈｅｓ ｔｕｇ　；　ｔＵｇｂｏａｔ
８瞪望台 １８斧子拍２１ ３０木排ｍ仓ｐｄｉ
ｌｉｄｏ叻ｎｇｔｄｉ ａｘｅ　；　ｈａｔｃｈ以 １０９　Ｓｔｒｅａｍ
ｗａｔｃｈｔｏｗｅｒ　；　ｌｏｏｋｏｕｔｔｏｗｅｒ　１９苗圃ｍｉｄｏｐ口 引放排的人
９航空护林 （　ｔ　ｒｅｅ　）　ｎｕｒｓｅｒｙ ｆｏｎｇＰｄｉ　ｄｅｒ己ｎ
ｈｄｎｇ幼ｎｇｈ仓Ｉｉｎ ２０喷灌设备 １０９　ｒａｔｔｅｒ
ａｅｒｉａｌ　ｆｏｒｅｓｔ　ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｐ云ｎｇｕｄｎ　ｓｈ己ｂ己ｉ ３２竹排ｚｈ石ｐｄｉ
１０育林地帅Ｉ加ｄｌ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｂａｍｂｏｏ　ｓｔｒｅａｍ

１７０
 １０８
１０８海上运输ｈｄｉｓｈｄｎｇ如ｎｓｈ口ＭａｒｉｎｅＴｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ

ｌ海港ｈ６ｉｇｄｎｇ ｂａｒｇｅ　；　ｌｉｇｈｔｅｒ ｗａｒｅｈｏｕｓｅ　；　ｄｅｐｏｔ

ｐｏｒｔ　；　ｈａｒｂｏｕｒ ｎ煤炭码头 ２］货运列车
２防波堤ｆｄｎｇｂｏｄｌ ｒｎ６ｉｔｏｎ　ｍｄｔｏｕ ｈｕ６ｙ心ｎ　！　ｉ已ｃｈ已
ｂ旧ａｋｗａｔｅｒ Ｃ０８１　Ｗｈａｒｆ ｃａｒｇｏ　ｔｒａｉｎ
３港日灯塔 １２矿石码头 ２２港务局ｇｄｎｇｗ匀ｔｉ
ｇ乙ｎｇｋ６ｕ　ｄｅｎｇｔ　。 ｋｕ６ｎｇｓｈｆ　ｍｄｔｏｕ ｐｏｒｔ　ａｕｔｈｏｒｉｔｙ
１　ｉｇｈｔｈｏｕｓｅ ０　「　ｅｗｈｓｒｆ ２３海关ｈｄｉｑｕｄｎ
４拖轮ｔｕ６１白ｎ １３铁路专用线 ＣＵＳｔｏｍＳ
ｔｕｇｓ　；　ｔｕｇｂｏ川ｓ ｔｉ己１６　ｚｈｕｄｎｙｏｎｇ石白ｎ ２４运输公司
卜ａｌｓｏ　‘拖船”　ｔｕ６ｃｈｕｄｎ ｈａｒｂｏｕｆ　ｒａｉｌｗａｙ ｙ仑ｎｓｈｎ　ｇｏｎｇｓｉ
５货轮１１ｕｏｌ６ｎ １４汽艇ｑｉｔｉｎｇ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ　ｃｏｍｐａｎｙ
ｃａｒｇｏ　ｖｅｓｓｅｌ　；　ｆｒｅｉｇｈｔｅｒ ｍｏｔｏｒｂｏａｔ ２５麻袋ｍｄｄ白ｉ
６一１７码头ｍ６ｔｏｕ １５粮食码头 ＳａＣｋＳ
ｗｈａｒｆ　；　ｄｏｃｋｓ ｌｉｄｎｇｓｈｉ　ｍｏｔｏｕ ２６纸板箱
６集装箱码头 ｇｒａｉｎ　ｗｈａｒｆ ｚｈ币，ｖ１ｎ石ｄｎｇ
ｊ住ｈｕｏｎｇ石。　ｎｇ　ｍｄｔｏｕ １６粮库ｌｉｄｎｇｋ　。 Ｃｓｒｔｏｎ
ＣＯｎｔｓｉｎｅｒ　ｔｏｒｍｉｎａｌ ｇｒａｉｎ　ｄｅｐｏｔ ２７木箱ｍｏｘｉｏｎｇ
７集装箱船 １７木材装卸码头 ＷＯ０ｄｅｎ　Ｃｒｓｔｅ
ｊｆｚｈｕｄｎｇ石。　ｎｇｃｈｕｄｎ ｍＱｃｄｉ　ｚｈｕｏｎｇｘｉ亡 ２８包装用钢带
ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　ｓｈｉｐ ｍ６ｔｏｕ ｂｏｏｚｈｕｏｎｇｙ６ｎｇ　ｇｏｎｇｄｄｉ
８关栈ｇｕｏｎｚｈｄｎ ｔｉｍｂｅｒ　ｓｈｉｐｐｉｎｇ　ｄｏｃｋ Ｓｔｅｅｌ　ｂａｎｄ　ｆｏｒ　ｐａｃｋｉｎｇ
ｂｏｎｄｅｄ　Ｗａｒｅｈ０ＵＳｅ １８船队ｃｈｕｄｎｄｕ　、 ２９集装箱
卜ａｌｓｏ海关保税仓库’ 月ｅｅｔ ｊ注ｈｕｏｎｇｘｉｏｎｇ
ｈ６ｉｇｕ６ｎ　ｂ６０ｓｈｕ飞丽ｎｇ幼 １９贮木场 Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
９起币机ｑ让ｈ６ｎｇｊｉ ｚｈ６ｍｏｃｈ６ｎｇ ３０装卸工人
Ｃｒｓｎｅ ｔｉｍｂｅｒ　ｄｅｐｏｔ ｚｈｕｏｎｇｘｉ己ｇ６ｎｇｒ亡ｎ
１０驳船ｂ６ｃｈｕｄｎ ２０仓库ｃｏｎｇｋ仓 Ｓｔｅｖｅｄｏｒｅ　；　Ｉｏａｄｅｒ
１７１
１０９公司办公室ｇ６ｎｇｓｉｂ６ｎｇ９６ｎｇｓｈ宜Ｏ价ｃｅｓ

寿一３５

１公司办公室 １２文件ｗ己ｎｊｉｄｎ ｄｏｎｇ　＇　ｄｎｇｕｌ

ｇｏｎｇｓｌｂ６ｎｇ６ｎｇｓｈｌ ｄ０ＣＵｍｅｎｔ ｆｉｌｉｎｇ　ｃａｂｉｎｅｔ
Ｏ伟Ｃｅ １３转椅ｚｈｕｏｎ厂 ２３秘书ｍｌｓｈｏ
２文件柜 ＳｗｉＶｅｌ　Ｃｈａｉｒ ｓｅｃｒｅｔａｒｙ
ｗ己ｎｊｉ６ｎｇｕｌ １４总经理办公室 ２４打字间ｄｄｚｉｊ泊ｎ
ｆｉ　｝　ｉｎｇ　ｃａｂｉｎｅｔ ｚ６ｎｇｊｌｎｇｌｉ　ｂｄｎ９６ｎｇｓｈｉ ｔｙｐｉｎｇ　ｒｏｏｍ
３挂历ｇｕｏｌｌ Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｍａｎａｇｅｒ　＇　５０伯ｃｅ ２５计算机终端
ｗａｌｌ　ｃａ　！　ｅｎｄａｒ １５书柜ｓｈＯｇｕｌ ｊｉｓｕ白ｎｊｌ　ｚｈ６ｎｇｄｕｏｎ
４黑板ｈ已ｉｂｄｎ ｂ００ｋＣ韶ｅ Ｃｏｍｐｕｔｅｒｔｅｒｍｉｎａｌ
ｂ　｝　ａＣｋｂｏａｒｄ 卜ａｌｓｏ　“书橱”　ｓｈｏｃｈｔｉ ２６打印机ｄｄｙｌ川ｒ
５书架ｓｈ可ｉ　。 １６总经理 ｐｒｉｎｔｅｒ
ｂｏｏｋｓｈｅｌｆ ｚ６ｎ组Ｉｎｇｌｌ ２７铅字架ｑｉｏｎｚｉｊｉ自
６职员ｚｈｉｙＵ６ｎ Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｍａｎａｇｅｒ ｔｙｐｅ　ｒａｃｋ
ｃ　ｌｅｒｋ　；　ｓｔａｆｆ １７大办公桌 ２８打字员ｄｄ幼ｙｕｄｎ
７台灯ｔｄｉｄｅｎｇ ｄｄｂｏｎｇ６ｎｇｚｈｕ６ ｔｙｐｉｓｔ
ｄｅｓｋ　ｌａｒｎｐ ｅｘ邪ｕｔｉｖｅ　ｄｅｓｋ　；　ｂｕｒｅａｕ ２９英文打字机
８字纸篓儿 １８按键电话机 骊ｎｇｗ己ｎ　ｄ６ｚ巧ｉ
ｚ让ｈｒ　１６ｕｒ ｄｎｊｉｄｎ　ｄｉｄｎｈｕ句ｉ Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｔｙｐｅｗｒｉｔｅｒ
ｗａｓｔｅｂａｓｋｅｔ ｐｕｓｈ一ｂｕｔｔｏｎ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ３０中文打字机
９办公桌 １９单人沙发 ｚｈ６ｎｇｗ己ｎ　ｄｏｚ汀ｉ
ｂ白ｎｇ６ｎｇｚｈｕ６ ｄｄｎｒ乙ｎ　ｓｈｄ佑 Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｄｅｓｋ （　ｕｐｈｏｌｓｔｅｒｅｄ　）　ａｒｍｃｈａｉｒ ３１打字桌ｄ６幼ｚｈｕｏ
１０茶杯ｃｈ６ｂ已ｉ ２０茶几ｃｈｄｊｌ ｔｙｐｉｎｇ　ｄｅｓｋ
ＣＵｐ ｔｅａ一ｔａｂｌｅ　；　ｃｏｆｆｅｅ　ｔａｂｉｅ ３２文印ｌｂ１咙ｎｙｌｎｊｉｏｎ
１１电话机 ２１花几ｈｕｏｊ万 ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｒｏｏｍ
ｄｉ白ｎｈｕｏｊｉ 月ＯＷｅｒ一ｔｅｂｌｅ ３３油墨ｙ加ｍ６
ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ２２档案柜 ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｉｎｋ
１７２
 １０９

瓢霏黯

２３

３４ｌｆｒｊ速油印机 Ｏ月ｃｅ　ｗｏｒｋｅｒ ５４专业人员

ｇａｏｓｕ　ｙｏｕｙｌｎｊｌ ４５信箱劝ｎｘ佑ｎｇ ｚｈｕ白ｎｙ己ｒ亡ｎｙｕｄｎ
ｈ　ｉｇｈ一ｓｐｅｅｄ　ｍｉｍｅｏｇｒａｐｈ ！　ｅｔｔ６ｒ　ｂｏｘ６ｓ ｓｐｅｃｉａｌｉｓｔ　；　ｅｘｐｅｒｔ
卜ａｌｓｏ　‘速印机’　ｓ自尹ｎｊｒ ４６床ｃｈｕｄｎｇ ５５样品ｙｄｎｇｐｌｎ
３５复印机位尹ｎ　」　ｉ ｂｅｄ ｓａｍｐｌｅ
ｐｈｏｔｏｃｏｐｉｅｒ　；　ｃｏｐｉｅｒ ４７出口商品交易会 卜ａｌｓｏ　＇　‘货样”　ｈｕ妙白ｎｇ
３６复印纸位ｙｉｎｚｈｌ ｃｈｏｋ６ｕ　ｓｈｄｎｇｐｌｎ ５６外商ｗｏｉｓｈｏｎｇ
ｄｕｐｌｉｃａｔｉｎｇ　ｐａｐｅｒ ｊｉｏｏｙｌｈｕｌ ｆｏｒｅｉｇｎ　ｂｕｓｉｎｅｓｓｍａｎ
３７调色剂ｔｉｄｏｓ匀ｉ ｅｘｐｏｒｔ　ｃｏｍｍｏｄ比ｉｅｓ　ｆａｉｒ ５７商品目录
ｔｏｎｅＦ ４８参观者 ｓｈｄｎｇｐｌｎｍ白ｌ众
３８会议室ｈｕｉ尹ｓｈｉ ｃｄｎｇｕ口ｎｚｈ己 ｃａｔａｌｏｇｕｅ
ｍｅ以ｉｎｇ　ｒｏｏｒｎ ＶＩＳｉｔｏｒ 卜ａｌｓ　。　“商品说明书’　，
３９会议桌ｈｕｌｙｉｚｈｕ６ ４９翻译伯ｎｙ飞 ｓｈｏｎｇｐｉｎ　ｓｈｏｏｍｉｎｇｓｈ　。
ｍｅｅｔｉｎｇ　ｔａｂｌｅ ｉｎｔｅｒＰｒｅｔｅｒ ５８签订合同
４０烟灰缸 ５０讲解员 ｑ　ｉｏｎｄｉｎｇｈ亡ｔｏｎｇ
ｙｄｎｈｕｉｇｄｎｇ ｊｌＱｎｇｊｌｅｙＵＱｎ ５　ｉｇｎｉｎｇ　ａ　ｂｕｎｓｉｎｅｓｓ
ａｓｈｔｒａｙ ｇｕｉｄｅ　；　ｓａｌｅｓｍａｎ ＣＯｎｔ旧ｃｔ

４１折叠椅ｚｈ亡ｄｉ己户 ５１展览品 ５９买方代表

ｆｏｌｄｉｎｇ　ｃｈａｉｒ ｚｈｄｎｌ６ｎｐ五ｎ ｍｄｉｆｏｎｇｄ自ｉｂｉｄｏ
卜ａｌｓｏ　‘摺椅’　．　ｚｈ亡ｙｌ ｅｘｈｉｂｉｔｓ ｂｕｙｅｒ　＇　５　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉＶｅ
４２传达室 ５２贸易商谈 ６０卖方代表
ｃｈｕｄｎｄ６ｓｈｌ ｍ自ｏｙｉ　ｓｈｏｎｇｔｄｎ ｍ自ｉｆｕｎｇｄ白ｉｂｉｄｏ
ｒｅｃｅ醉ｉｏｎｏ伟Ｃｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎｓ ｓｅｆｌｅｒ　，　５　ｒｅｐｒｅｓｅｎ扭ｔｉｖｅ
４３窗口ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ 卜ａｌｓｏ　“贸易洽谈” ６１合同ｈ亡ｔｏｎｇ
Ｗｉｎｄ０Ｗ ｍ６ｏ尹ｑｉｏｔｄｎ Ｃｏｎｔｒ８Ｃｔ
４４办事员 ５３经理ｊｉｎｇｌ下 卜ａｌｓ　。　’　‘买卖合同’　・
ｂ乙ｎｓｈ妙ｕｄｎ ｍａｎ日ｇｏｒ ｍ己ｉｍｄｉｈ６ｔｏｎｇ
１７３
１１０办公用品ｂｄｎｇ６ｎｇｙ６ｎｇｐｍ　ＯｆｆｉｃｅｓｕｐｐｌｉｅＳ
ｌ　〔　ＩＪ泥ｙｉｎｎｆ　ｆｉｉｅ　ｐｏｕｃｈ ｐｒｌ门ｔｅｒ
ｉｎｋ　ｐａｄ　２０袖珍计算器 ３７笔记本电脑
２图章ｔｄｚｈｏｎｇ元血ｈ己ｎ　ｊｌｓｕ白ｎｑ　、 ｂｉｊｌｂ己ｎ　ｄｉｏｎｎ６０
ｒｕｂｂｅ　「　ｓｔａｍｐ　ｐｏｃｋｅｔ　ｃａｌｃｕｌａｔｏｒ ｎｏｔｅｂｏｏｋ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ　；
３打印台２１中文打字机 ＩａＰｔｏｐ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ
ｄｄｙｉｎｔｄｉ　ｚｈ６ｎｇｗ６ｎ　ｄｄｚｉｊ面 ３８液晶显示装置
ｓｔａｍｐ　ｐａｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ ｙ讨讯９　ｘｉ６ｎｓ枯
卜ａｌｓｏ　＇　‘印台”　ｙｌｎｔｄｉ　ｍａＣｈｉｎｅ ｚｈｕｄｎｇｚｈｌ
４日戳ｒｉｃｈｕ６　２２滚筒ｇｄｎｔ６ｎｇ １　ｉｑｕｉｄ　ｃｒｙｓｔｅｌ　ｄｉｓｐｌａｙ
ｄａｔｅＦｍ　！　ｌｅｒ ＳＣｒｅｅｎ

５海绵缸２３打字抵手 卜ａｌｓｏ　“液晶屏”
ｈｄｉｍｉｄ叨。　ｎｇ　ｄｄ幻中ｎｓｈ６ｕ ｙｅｊｉｎｇｐｉｎｇ
ｍｏｉｓｔｅｎｉｎｇ　ｐａｄ　ｈａｎｄｌｅ　ｋｎｏｂ ３９软磁盘ｒｕｄｎｃｆＰｄｎ
卜ａｌｓｏ　“海绵盒儿’卜ａｌｓｏ　“捏手柄’ 们ｏｐｐｙ　ｄｉｓｋ
ｈ６ｉｍｉｄｎｈ己ｒ　ｎｉ己ｓｈ６ｕｂｌｎｇ 卜ａｌｓｏ　“软盘”　ｒｕｄｎｐｄｎ
６铁夹子ｔｉ月１０２１　２４字盘ｚｌｐｄｎ ４０碎纸机ｓｕ说ｈｉｊｉ
ｃ　ｌｉｐ　ｔｙｐｅ　Ｃａｓｅ ｐａｐｅｒ　ｓｈｒｅｄｄｅｒ
卜ａｌｓ　。　‘纸夹子’　ｚｈＵｉｏｚｉ　，　２５电子打字机 ４１考勤打卡机
票夹子’　Ｐｉ自ｏｊｉ能ｉｄｉ乙ｎ对ｄ６ｚｉｊｉ ｋｄｏｑｆｎ　ｄｄｋｄｊ了
７回形针ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｙｐｅｗｒｉｔｅｒ ｔｉｍｅｃ　！　ｏｃｋ
ｈｕｆｘｆｎｇｚｈｅｎ　２６高速油印机 卜ａｌｓｏ　‘考勤机”　ｋｄｏｑｆｎｊｉ
ｐａｐｅｒ　ｃｌｉｐ　ｇｄｏｓＱ扣ｕｙｉｎｊｉ ４２计时卡ｊ谊ｓｈｆｋｄ
卜ａｌｓｏ　＇　’曲别针”　ｈｉｇｈ一ｓｐｅｅｄ　ｍｉｍｅｏｇｒａｐｈ ｔｉｍｅＣａｒｄ

ｑｄｂｉ既ｈ己ｎ卜ａｌｓ　。　‘　’速印机”　ｓ云ｙｉｎｊｉ
８大头针２７摇手柄
ｄｏｔ６ｕｚｈ己ｎ　ｙｄｏｓｈ６ｕｂｌｎｇ
ｐｉｎ　ｈａｎｄ　［　ｅ
９橡皮筋妊ｄｎｇｐｉｊｉｎ２８台式胶印机
ｒｕｂｂｅｒ　ｂａｎｄ　ｔｄｉｓｈｉｊｉｏｏｙｌｎｊｉ
卜ａｌｓｏ　‘橡皮筋儿ｔａｂｌｅｏ飞ｅｔ　ｐｒｉｎｔｅｒ
石自ｎｇｐｉｊｉｎｒ　２９文字处理机
１０透明胶纸毗ｎ欢ｃ械ｌｉｊｉ
ｔ６ｕｍｆｎｇ　ｊｉｄｏｚｈｌ　ｗｏ司一ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ
ａｄｈｅｓｉＶｅ　ｔａｐｅ卜ａｌｓｏ　＇　’语词处理机”
１１胶纸架ｊｉｏｏｚｈＵｉ　。帅ｃｉ　ｃｈ　。场ｌ
ｔａｐｅ　ｄｉｓｐｅｎｓｅｒ　３０微型计算机
１２钉书机ｗ己ｊｘｆｎｇｊｌｓｕ６ｎｊｉ
ｄ宜ｎｇｓｈ可１　ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ　；　ＰＣ
Ｓｔａｐ　｝　ｅｒ卜ａｌｓｏ　”微机”蛇小，
１３钉书钉”个人电脑’
ｄｉｎｇｓｈｄｄ可ｎｇｇ己记ｎ　ｄｉｄｎｎｄｏ
ｓｔａｐｌｅｓ　３１图像显示器
１４打孔机ｄ６ｋ６ｎｇｊｌ　ｔｔｉｘｉ乙ｎｇ劝６ｎｓｈｌｑｌ
ｐｕｎｃｈ　ｓｃｒｅｅｎ　；　ｍｏｎｉｔｏｒ
１５裁纸刀ｃｄｉｚｈ记。　０　３２主机ｚｈ句面
ｃｕｔｔｅｒ　ｍａｉｎｆｒａｍｅ　；　ｃｅｎｔ旧ｌ
１６吸墨纸万ｍ６ｚｈ万ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ　ｕｎ计；ＣＰＵ
ｂｌｏｔｔｅｒ　３３磁盘驱动器
１７复写纸ｆ放ｉ己ｚｈ蓄ｃｆｐｄｎ　ｑｏｄ６ｎｇｑｉ
ｃａｒｂｏｎ　ｐａｐｅｒ　ｄｉｓｋ一ｄｒｉｖｅｓ
１８文件袋３４键盘ｊｉｏｎｐｏｎ
ｗ亡ｎｌｉ自ｎｄ白１　ｋｅｙｂｏａｒｄ
ｄ０Ｃｕｍｅｎｔ　ｐｏＵｃｈ　３５鼠标器ｓｈ八ｂｉｏｏｑｌ
１９档案袋ｍｏｕｓｅ
ｄ自ｎｇ　’　。　ｎｄｏｉ　３６打印机ｄｄｙｌｎｊ百
１７４
 １　１０

卿渺廖白

如匈
争人戴
１２

钟嗓７必片６沙 １ｇ
１３

几汽件＼
一二一少
＼一井／
魏
２５
！　１１　．　Ｌ飞几‘
习六Ｏ

止几 几国日

１７５
１　１１汽车结构ｑｉｃｈ已ｊｉ６ｇ６ｕ　ＳｔｒＵｃｔＵ佗ｏｆ　ａＵｔｏｍｏｂｌｌｅＳ
ｌ轿车ｊｉｏｏｃｈｅ ｆｒｏｎｔ　Ｗｈｏｅｌ ４４喇叭按钮
２２轮胎ＩＵｎｔｄｉ ｌｄｂｏ　ｄｎｎｉｄ
（　ｍｏｔｏｒ　）　ｃａｒ
ｔｙｒｅ ｈｏｒ门
２车牌儿ｃｈ印ｄｉｒ
ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎｐ　｝　ａｔｅ　；　ｎＵｍｂｅｒ ２３后轮ｈｏｕｌｄｎ ４５手闸ｓｈ６ｕｚｈｄ
ｔｅｓｒ　Ｗｈｅ６　！ ｈａｎｄｂｍｋｅ
Ｐｌａｔｅ
３汽车号码 ２４尾灯ｗ己ｉｄ己ｎｇ ４６变速杆
ｑｌｃｈ已ｈ白ｏｍ６ ｒｅａｒ　ｌｉｇｈｔｓ　；　ｒｅｖｅｒｓｉｎｇ　Ｉｉｇｈｔｓ ｂ访ｎｓ众ｇｄｎ
ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｎｕｍｂｅｒ ２５倒车灯 ｇｅａｒ　Ｉｅｖｅｒ　；　ｇｅａｒｓｈｉｔｔ
４保险杠 ｄｄｏｃｈ已ｄ己ｎｇ ４７离合器ｌ币‘中
ｂ６ｏｘｉｄｎ　，　ｇｄｎｇ ｂａＣｋｕｐ　Ｉｉｇｈｔ ＣＩＵｔＣｈ

ｂｕｍｐｅｒ ２６载重汽车 ４８车闸ｃｈ己ｚｈｄ

５大灯ｄｄｄ己ｎｇ ｚ口ｉｚｈｏｎｇ　ｑｌｃｈ己 ｂｍｋｅ
ｈｅａｄｌｉｇｈｔ ｔｒＵＣｋ 卜“制动踏板’
６转向灯 卜ａｌｓｏ　“卡车’　ｋｄｃｈ已 ｚｈｉｄ６ｎｇ　ｔｄｂｄｎ　，　＇　‘刹车踏
ｚｈｕ６ｎｘｉ白ｎｇｄ己ｎｇ ２７拖钩ｔｕ６ｇｏｕ 板”　ｓｈ口ｃｈｅ　ｔｄｂｄｎ
ｉｎｄｉｃａｔｏｒｓ　；　ｆｌａｓｈｅｒｓ ｔｏｗｉｎｇ　ｈｏｏｋｓ ｂｒａｋｅ　ｐｅｄａｌ
７机器盖子 ２８脚踏板 ４９油门ｙ６ｕ示ｅｎ
ｊｌｑｉ　９０往ｉ ｊｉｄｏｔｄｂｄｎ ＳＣＣ６ｌｅｒａｔｏｒ
ｂｏｎｎｅｔ　；　ｈｏｏｄ ｓｔｅｐ ５０杂物箱
８挡风玻璃 ２９货车厢 ｚ咖奴ｉ口ｎｇ
ｄｄｎｇ佗ｎｇ　ｂ６ｌｉ ｈｕ阮ｈ己石口ｎｇ ９　ＩｏＶｅ　ｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ
ｗｉｎｄｓｃｒｅｅｎ　；　ｗｉｎｄｓｈｉＯｌｄ ｌｏａｄ飞ｎｇ　ｐｌ甜ｏｒｍ ５１安全带
９刮水器ｇｕｄｓｈｕ匆１ ３０栏板ｌｄｎｂｄｎ ｄｎｑｕｄｎｄｄｉ
ｗｉｎｄｓｃｒｅｅｎ　ｗｉｐｅｒ ｓｌｄｅｂｏａｒｄ ｓｅａｔ　ｂｅｌｔ　；　ｓａｆｅｔｙ　ｂｅｌｔ
１０车检证 卜ａｌｓｏ　＇　’边板’　ｂｉｄｎｂｄｎ ５２一挡州ｄｎｇ
ｃｈ句ｉ６ｎｚｈ己ｎｇ ３１挂钩ｇｕｏｇ６ｕ ｆｉｒｓｔ　ｇｅａｒ
ｔ歌ｄ　ｉｓｋ ｈＯ０ｋ ５３二挡己ｒｄ仓ｎｇ
１１反光镜 ３２发动机仿ｄ６ｎｇｊｉ ｓｅｃｏｎｄ　ｇｅａｒ
砧ｎｇｕｏｎｇｊｌｎｇ ｅｎｇｌｎｅ ５４三挡ｓｏｎｄ６ｎｇ
ｗｉｎｇ　ｍｌｒｒｏｒ ３３散热器ｓｄｎ沁ｑｉ ｔｈｉｒｄ　ｇｅａｒ
１２后视镜ｈ６ｕｓｈ万ｉｎｇ 份ｄ　ｉａｔｏｒ ５５空挡ｋｏｎｇｄｄｎｇ
ｒｅｓｒ一ＶｌｅＷ　ｍｌｒｒｏｒ ３４车架ｃｈ句ｉｄ ｎｅｕｔｒａｌ　；　ｎｅｕｔｒａｌ　ｇｅａｒ
１３车顶ｃｈ已ｄ栩９ ｃａｒｒｉａｇｅ　；　ｆＴａｒｎｅ ５６四挡幼ｄｄｎｇ
旧ｏｆ ３５前轴ｑｉｄｎｚｈ６ｕ ｆｏｕｒｔｈ　ｇｅａｒ
１４车门ｃｈ己ｍ６ｎ ｆｒｏｎｔ拟１０ ５７倒车挡
ｄ００ｒ ３６后桥ｈｏｕｑｉｏｏ ｄｄｏｃｈｅｄｄｎｇ
１５把手ｂ６ｓｈｏｕ ｒｅａｒ　ａｒＣｈ ｒｅＶｅｒｓｅ
ｄｏｏｒ　ｈａｎｄ　！　ｅ ３７蓄电池劝ｄｉｏｎｃｈｆ ５８仪表板ｙ化她ｏｂ６ｎ
１６ｔ　〕锁ｍ己ｎｓｕ６ ｂａｔｔｅｒｙ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ｐａｎｅｌ
ｄ０ＯＦ　１０Ｃｋ ３８油箱ｙ６ｕ　‘　。　ｎｇ ５９汽油表ｑｌｙ６ｕｂｉｄｏ
１７后车窗 ｐｏｔｒｏｌ　ｔａｎｋ　；　ｆｕｅｌ　ｔａｎｋ ｐｅｔｒｏｌ　ｇａｕｇｅ　；　ｆＵｅｌ　ｉｎｄｉｃａｔｏｒ
ｈ６ｕｃｈ亡ｃｈｕｄｎｇ ３９备用轮胎 ６０远光指示灯
ｒｅａｒ　ｗｉｎｄｏｗ ｂ色ｉｙ６ｎｇ　ｌｄｎｔｄｉ ｙＵＯｎｇｕｏｎｇ　ｚｈ犯ｈ记已ｎｇ
１８一１９车座ｃｈｅｚｕ６ Ｓｐａｒｅ　ｔｙｒｅ ｍａｉｎ　ｂｅａｍ　ｉｎｄｉｃａｔｏｒ
ＳｅａｔＳ ４０防滑链 ６１油压表ｙ６ｕｙｏｂｉｏｏ
１８前座ｑｉ６ｎｚｕ６ ｆｏｎｇｈｕ６ｌｉ６ｎ ０１１　ｐｒｅｓｓＵｒｅ　ｇａＵｇｅ
ｆＦ０ｎｔ　Ｓｅａｔ ｔｙｒｅ　ｃｈａｉｎ　；　ｓｋｉｄ　ｃｈａｉｎ ６２车速里程表
１９后座ｈ６ｕｚｕ６ ４１千斤顶 ｃｈ己ｓ心ｌ夏ｃｈ己ｎｇｂｉ６ｏ
ｒｅａｒ　ｓｅａｔ　；　ｂａｃｋ　ｓｅａｔ ｑｉｄｎｊｉｎｄ角ｇ ｓｐｅｅｄｏｍｅｔｅｒ
２０行李箱 ｉａｃｋ ６３水温表
ｘ杯ｎｇｌ沉Ｏｎｇ ４２驾驶室ｊｉ此ｈ犯ｈｌ ｓｈｕ汾ｅｎｂｉ６ｏ
ｂｏｏｔ　；　ｔｒｕｎｋ Ｃａｂ ｗａｔｅｒ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｇａｕｇｅ
２１一２３车轮ｃｈ已ｌｄｎ ４３方向盘 ６４电流表
ｗｈｅｅｌｓ ｆｄｎｇ石Ｏｎｇｐｄｎ ｄｉｄｎｌｉｄｂｉ口。
２１前轮ｑｉｄｎｌｄｎ ｓｔｅｅｒｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ ｓｍｍｅｔｅｒ

１７６
簧新应撰 １２　１３
人－一卜―＿户了
有～气雨厂二饰一愁弧
１　１１

户
４７

户 １７７
１１２公共交通ｇｏｎｇｇｏｎｇｊｉｏｏｔ６ｎｇ　ＰｕｂｌｉｃＴｒａｎｓｐｏｒｔ

鲜螂鲤

１公共汽车 ｒｅａｒ　ｄｏｏｒ １７售票台

ｇｏｎｇｇ６ｎｇｑｌｃｈ云 卜ａｌｓｏ　＇　‘后门儿’　ｈ６ｕｍ６ｎｒ ｓｈ６ｕｐｉｄｏｔｄｉ
ｂＵＳ ｓ汽车站ｑｉｃｈ已ｚｈ６ｎ ｔｉＣｋｅｔ　ｃｏｕｎｔｅｒ
卜头班车”　ｔ６ｕｂｏｎｃｈ氏 ｂｕｓ　ｓｔｏｐ １８话筒ｈｕｄｔ６ｎｇ
ｆｉｒｓｔ　ｂＵｓ 卜ａｌｓ　。　“车站”　ｃｈ已ｚｈｄｎ　， ｍ　ｉｃｒｏｐｈｏｎｅ
．　’末班车’　＇　ｍ６ｂ６ｎｃｈ己 “公共汽车站’ １９售票挎包
ｌａｓｔ　ｂＵｓ ｇ６ｎｇｇｏｎｇｑｉｃｈｅｚｈ自ｎ ｓｈｏｕｐｉ台ｏｋｕ台ｂｄｏ
２司机、　ｉｊｒ ９站牌ｚｈ６ｎｐｄｉ ＣＯｎｄＵｃｔｏｒ　，　５　Ｓａｔｃｈｅｌ
ｂｕｓ　ｄｒｌｖｅｒ ｒＯＵｔｅ　ｂＯ８ｒｄ ２０票板ｐｉｄｏｂｄｎ
３大牌ｄ６丙ｉ １０候车棚 ｔｉｃｋｅｔ　ｈｏｌｄｅｒ
ｎｕｍｂｅｒ　ｐｌａｔｅ ｈｏｕｃｈ印亡ｎｇ 卜ａｌｓｏ　’票夹”　ｐｉｄｏｊｉ　。
卜ａｌｓｏ　＇　’大牌号”　ｄｏｐｄ小ｄｏ ｗａｉｔｉｎｇ　ｓｈｅｄ　：　ｂｕｓ　ｓｈｅｉｔｅｒ ２１通风口
４路牌ＩＯｐｄｉ １１站台ｚｈ６ｎｔｄｉ ｔ６ｎｇ花ｎｇｋ６ｕ
阳Ｕｔｅ　ｎＵｍｂｅｒ ｐｌａｔｆｏｒｍ 阳ｎｔｉ　！　ａｔｏｒ　；　ａｉｒ　ｖｅｎｔ
５一７车门ｃｈ己ｍ６ｎ １２免票标尺 ２２灯ｄ己ｎｇ
ｄＯＯｒＳ ｍｉ６ｎｐｉｏｏ　ｂｉｏｏｃｈ玉 Ｉｉｇｈｔ
卜ａｌｓｏ车门儿’　， 行ｅｏ　ｆａｒｏ　ｍａｒｋ ２３扶手ｆｕｓｈｏｕ
ｃｈ已ｍ亡ｎｒ １３阶梯ｊｉ己ｔｉ ｈｓｎｄ旧ｉ　！
５前门ｑｉｄｎｍ己ｎ Ｓｔｅｐ ２４车窗ｃｈ己ｃｈｕｏｎｇ
ｆｒｏｎｔ　ｄ００ｒ １４过道ｇｕｏｄ白。 ＷｉｎｄＯＷ
卜ａｌｓｏ　＇．前门儿‘ ａｉｓｌｅ ２５乘客ｃｈ己ｎｑｋ己
ｑ１Ｑｎｍｅｎｌ 卜ａｌｓｏ　＇　‘通道．ｔ６ｎｇｄｄｏ ｐ８ＳＳｅｎｇｅｒ
６ｒ扣门ｚｈ６ｎｇｍ６ｎ 巧废纸ｆｅ忱ｈｌ ２６座位ｚｕ６ｗ亡ｉ
ｍ　ｉｄｄｌｅ　ｄｏｏｒ ｗａｓｔｅ　ｐａｐｅｒ Ｓｅａｔ
卜ａｌｓｏ　‘中门儿’ １６售票员 卜‘老弱病残孕席”
ｚｈ６ｎｇｍ亡ｎｒ ｓｈ加Ｐｉ己ｏｙＵｄｎ ｌｄｏｒｕ比ｉｎｇｃ６ｎ扣ｎｘｆ
７后门ｈ６ｕｍ亡ｎ ＣｏｎｄＵＣｔｏｒ ｔｈｅ　ｓｅａｔｆｏｒｔｈｅｏ　！　ｄ　．　ｗｅａｋ

１７８
 １　１２

４５

（噜黝｛
澳七京升了出毒且
呼
月ｇ　，　Ｊ洲〔 厥探止，
北京市摇下鑫霆联合月粟
七卞气
污．喂甩、谧污目分吧眨，，，、

至而至介
人

德斋嘛彝兴又・：虎君抽豪
用东匕叭
ｔｒ邝尸厂ｒ乞“　， 乙，邝

车吮ｔ砰乍
ｆ吕ｒ　．

、马弓‘年
态念了扩

５　ｉｃｋ　，　ｄｉｓａｂｌｅｄ　ａｎｄ ｃｈｄｎｇｔ６　ｑｉｃｈｅ 卜ａｌｓｏ　＇　’的士‘　＇　ｄｉｓｈｌ

ｐｒｅｇｎａｎｔ ＣＯａＣｈ ４２司机ｓｉｊｒ
２７小公共汽车 卜ａｌｓ　。　‘长途公共汽车‘　・ 生拟１　ｄｒｉｖｅｒ

ｘ亏６叩。　ｎ９９Ｏｎｇ单ｃｈ云 ｃｈｄ丫１９磁ｇｏｎｇｇｏｎｇｑｌｃｈ云 ４３出租汽车站

ｍ　ｉｎｉｂＵＳ ３６一３７车票ｃｈ己ｐｉｏｏ ｃｈ口ｚｄｑｉｃｈｅｚｈｄｎ
卜ａｌｓｏ　”小巴’劝６０ｂ口 ｔｉＣ晚ｔｓ ｔａｘｉ　ｓｔａｎｄ；生拟ｊ　ｒａｎｋ
之８无轨电车 ３６汽车票ｑ生ｃｈ已ｐ　＇　６０ ４４服务证
喇ｇｕｒ　ｄｉ６ｎｃｈ己 ｂＵＳ　ｔｉＣｋｅｔ 犯ｗＱｚｈ已ｎｇ
ｔｒｏ　｝｝即ｂｕｓ ３７电车票 ｔ拟１一ｄｒｉｖｅｒ　，　５　ｌｉｃｅｎｃｅ
卜ａｌｓｏ　＇　’电车’　ｄｉｄｎｃｈ己 ｄｉ白ｎｃｈ己ｐｉＱｏ ４５宋ｌ价器ｊ劝ｉｄｑｌ
２９电车站 ｔｒｏｌ　｝　ｅｙｂＵ３　ｔｉｃｋｅｔ ｔ拟ｉｍ以ｅｒ
ｄｉ石ｎｃｈ云ｚ茄ｎ ３８一３９月票ｙ唬ｐｉ乙。 ４６收据比。哟自
ｔｒｏｌｌ卿ｂｕｓｓ玄ｏｐ ｍｏ爪ｈｌｙ　ｐａｓ３ｅｓ　； ｒｅｃｅｉＰｔ
３０有轨电车 ｍｏｎｔｈｌｙ　ｔｉｃｋ以ｓ
ｙ６ｕｇｕｌ　ｄｉ自ｎｃｈ已 ３８电汽车月票
ｔ甩ｍ ｄｉｄｎｑｉｃｈ已扣己ｐ盛台。
卜ａｌｓｏ电车”　ｄｉ６ｎｃｈ　〔 ｍｏ献ｈ　！　ｙ　ｂｕｓａｎｄｔｒｏｌ泊ｙ　－
３１长途汽车站 ｂｕｓｐ韶ｓ
ｃｈｄｎｇ拓ｑｌｃｈ既ｈ６ｎ ３９联合月票
ｃｏａｃｈ　ｔｅｒｎｌｉｎａｌ Ｉｉｄｎｈ６ｙ　＇　Ｕ已ｐｉ台。
３２候车室ｈ６ｕｃｈ己ｓｈ飞 ｍｏｎｔｈ　｛　ｙ　ｊｏｉｎｔ　ｔｒ晰ｃ　ｐａｓｓ
ｗａ　＇　ｔｉｎｇ　ｒｏｏｍ ４０报销凭证
３３交通图ＪＩＯｏｔｏｎｇｔ６ ｂ台ｏｘｉｏｏｐ认ｇｚｈ己ｎｇ
ｒ０Ｕｔｅ　ｍａｐ ｍｏｎｔｈｊｙ魂ｉＣｋ以ｒｅｃｅｉｐｔｓ
３４车库。　ｈ己ｋ么 ４１出租汽车
ｇａｒａｇｅ　；　ｄｅｐｏｔ ｃｈ　。幼ｑｌｃｈｅ
３５长途汽车 ｔａｘｉ落ｃａｂ

１７９
１１３各种汽车ｇ己ｚｈ６ｎｇｑ飞ｃｈ己＜ｌ　）　Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ　（　１　）

馨粼涵
嵘鑫黔
ｌ一１１客车ｋ亡ｃｈ己 Ｉｏｎｇ一ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｂｕｓ ｇｕ阮ｈｄｎ　ｑｌｃｈｅ
ｂＵＳＳＳ ７行李架ｘｆｎｇｌｉｊｉ　。 Ｃｈｉｎｅｓｅ一ｍａｄｅ　ｃａｒｓ
１一９大客车 Ｉｕｇｇａｇｅ　ｒａｃｋ １３红旗’牌轿车
ｄ自ｋ己ｃｈ己 ８游览车 ｈ６ｎｇｑｆｐ６ｉｊｉｏｏｃｈ己
ｍａｓｓ　ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｖｅｈｉｃｌｅｓ ｙ６ｕｌｄｎｃｈｅ ａ　ＲｅｄＦ　！　ａｇ　（　ｂｒａｎｄ　）
１一７公共汽车 ｔｏｕｒｂｕｓ　；　ｔｏｕｒｉｓｔｃｏａｃｈ １４进「　１汽车
ｇｏｎｇｇ６ｎｇｑ宜ｃｈ已 ９班车ｂ口ｎｃｈ已 Ｊｌｎｋ６ｕ　ｑｌｃｈ己
ｐｕｂ　！　ｉｃ　ｂｕｓｅｓ Ｃ０８Ｃｈ ｉｍｐｏｒｔｅｄ　ｃａｒ
２铰接式公共汽车 １０一１１面包车 卜ａｌｓ　。外国汽车’
ｊｉｄｏｊｉ己ｓｈｉ ｍ　ｉ６ｎｂｏｏｃｈ己 ｗｏｉｇｕ６　ｑｌｃｌｌｅ
ｇｏｎｇ９６ｎｇｑｉｃｈ亡 ｍ　ｉｎ卜ｂＵＳｅＳ 巧出租汽车
ａｒｔｉＣｕｌｓｔｅｄ　ｂｕｓ １０专车ｚｈｕｏｎｃｈｅ ｃｈｏｚＯ　ｑｌｃｈｅ
３双层公共汽车 ｓｐｅＣｉａｌ一ｐｕｒｐｏｓｅ　ｍｉｎｉｂｕｓ ｔａｘｉ　；　ｃａｂ
ｓｈｕｄｎｇｃ己ｎｇ １１小公共汽车 卜ａｌｓｏ的士”　ｄｉｓｈｌ
ｇ６ｎｇｇ６ｎｇｑｌｃｈ己 ｘｉｏｏｇ６ｎｇ９６ｎｇｑｌｃｈ己 １６吉普车ｊｉｐｏｃｈ己
ｄＯＵｂｌｅ一ｄｅＣｋｅｒ ｐｕｂｌｉｃ　ｍｉｎｉｂｕｓ ］　ｅｅｐ
４下）芸ｘｉ白ｃ６ｎｇ 卜ａｌｓｏ小巴”石６０ｂ口 卜越野车’　ｙＵ己ｙ己ｃｈ已
１０ｗｅｒ　ｄｅＣｋ １２一１５小客车 ｃｒｏｓｓ　ｃｏＵｎｔｒｙ　ｖｅｈｉＣｌｅ
５卜层ｓｈ白ｎｇｃ己ｎｇ 石６ｏｋ己ｃｈ已 四轮驱动ｓｌｌｄｎ　ｑｏｄ６ｎｇ
ｕｐｐｅｒ　ｄｅＣｋ　；　ｔｏｐ　ｄｅＣｋ ｃａｒｓ　；　ｌｉｍｏｕｓｉｎｅｓ ｆＯＵｒ一ｗｈｅｅｌ　ｄｒｉｖ６
６长途汽车 卜ａｌｓｏ轿车”　ｊｉ白ｏｃｈ已 １７敞篷车
ｃｈｄｎｇｔｄ　ｑｌｃｈ己 １２一１３国产汽车
１８０
 １　１３

冷鹦

纂戛影馨：魂。
３２

丽网｛
一～丁一辛
⑨

二一二－
一分‘冷／一 苗鑫军

ｃｈｄｎｇｐ己ｎｇｃｈ己 ２３Ｘ射线流动车 ｈｅｓｒＳＳ

Ｃｏｎｖｅｒｔｉｂ　！　ｅ Ｘ　ｓｈ亡ｘｉｄｎ　ｌｉ６ｄ６ｎｇｃｈ己 卜ａｌｓｏ　‘殡车’　ｂｉｎｃｈ已
１８一１９载重汽车 ｍｏｂｉｌｅＸ一ｒａｙ　ｕｎｉｔ ３３邮车ｙ６ｕｃｈ己
ｚｄｉｚｈ６ｎｇ　ｑｉｃｈ已 ２４一２６消防车 ｐｏｓｔａｌ　ｖａｎ　；　ｍａｉｌ　ｖａｎ
ｔｒｕｃｋｓ　；　ＩＯｒｒｉｅＳ 石。　ｏｆｄｎｇｃｈｅ ３４扫地车ｓ６ｏｄｌｃｈ已
卜ａｌｓｏ　“卜车”幼ｃｈ云 石ｒｅ　ｅｎｇｉｎｅｓ ｒｏａｄｓｗｅｅｐｅｒ
１９小型载重汽车 卜ａｌｓｏ　’救火车’ ３５小型扫路机
石ｄｏｘ山９　ｚｄ过ｈ６ｎｇ ｊｉｏｈｕ６ｃｈ己 石ｄｏｘ百ｎｇ　５６０１司ｉ
ｑｌｃｈｅ ２５泡沫消防车 ｍ　ｉｎｉ一ｒｏａｄｓｗｅｅｐｅｒ
ｍ　ｉｎｉｔｒＵＣｋ 加ｏｍ６石６０拍ｎｇｃｈｅ ３６洒水车ｓｄｓｈｕｉｃｈ己
卜ａｌｓｏ　＇　’小型卡车” ｆｏａｍ一ｇｕｎ们ｒｅ　ｅｎｇｉｎｅ Ｓｔｒｅｅｔ　Ｓｐｒｉｎｋｌｅｒ
ｘｉ６ｏｘｉｎｇ　ｋ６ｃｈ已 ２６云梯消防车 ３７水罐车
２０三轮摩托车 ｙｄｎｔｌ　ｘｉｄｏｆｏｎｇｃｈ己 ｓｈｕ匆ｕ白ｎｃｈ己
ｓｏｎｌｄｎ　ｍ６ｔｕｏｃｈ己 ａｅｒｉａｌ　Ｉａｄｄｅｒｆｉｒｅｅｎｇｉｎｅ ｗａｔｇｒ　ｔｒＵＣｋ
ｍｏｔｏｒ一ｔｒｉｃｙｃｌｅ ２７火场照明车 卜ａｌｓｏ　‘水车’　ｓｈｕ记ｈ己
卜ａｌｓｏ　‘二轮卜车’　ｓ口ｎｌ公ｎ ｈｕ６ｃｈｄｎｇ　ｚｈ自ｏｍｉｎｇｃｈｅ ３８真空吸粪车
ｋｄｃｈ己 ｆｉｒｅ　ｓｉｔｅ　ｉｌｌｕｍｉｎａｔｉｎｇ　ｃａｒ ｚｈ己ｎｋ６ｎｇｘｉ佗ｎｃｈ己
２１客货两用车 ２８３０瞥车ｊ了ｎｇｃｈ己 ＶａｃｕＵｍ　ｎｉｇｈｔ　５０１１
ｋ亡ｈｕｏ　ｌｉｄｎｇｙ６ｎｇｃｈｅ ｐｏｌｉｃｅ　ｃａｒｓ ＣＯ　！　！　ｅＣｔｉｏｎ　ｔｒＵＣｋ
ｖｓｎ　；　ｅｓｔｓｔｅ　Ｃｓｒ ３１囚车ｑｉｄｃｈｅ 卜ａｌｓｏ　‘大粪车’　．　ｄ６ｆｅｎｃｈ己
２２救护车ｊｉ自ｈ自ｃｈ己 ｐｒＩＳ０ｎ　Ｖａｎ ３９垃圾车ｌ句ｉｃｈ己
ａｍｂＵｌａｎＣｅ ３２灵车ｌｆｎｇｃｈｃ ｄｕｓｔ　ｃａｒｔ　；　ｒｕｂｂｉｓｈ　ｌｏｒｒｙ
１８１
１１礴各种汽车ｇ己ｚｈ６ｎｇｑ飞ｃｈ己＜１１　＞　Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ

作斌可

卜３ｔ！卸汽车 ７平板车ｐｆｎｇｂｄｎｃｈ己 ｒｅｓｃｕｅ　ｖａｎ　；　ｂｒｅａｋｄｏｗｎ

ｚ议ｉ己ｑｌｃｈ　。 ｆｌａｔｂｅｄｔ旧ｉｌｅｒ ｔｒｕｃｋ　；　ｔｏｗｔｒｕｃｋ
ｓｅｌｆ　－　ｕｎｌｏａｄｉｎｇ　ｔｒｕｃｋｓ　； ８集装箱运输车 １４起重机ｑ浇ｈｏｎｇｊｉ
ｄｕｍｐｔｒｕｃｋｓ ｊｆｚｈｕｏｎｇｘｊｏｎｇ ＣｒｓｎＯ

ｌ后倾自卸车 扣ｎｓｈｏｃｈ己 巧．奇空作业车

ｈ６ｕｑｉｎｇｚ宜五亡ｃｈ已 ａｒｔｉｃｕｌａｔｅｄ　ｃｏｍａｊｎｅｒ　ｌｏｒｒｙ ９６ｏｋ６ｎｇ　ｚｕ６ｙ已ｃｈ云
ｒｅａｒ　ｄｕｍｐ　ｔｒｕｃｋ ９货厢式货车 ｈ　ｉｇｈ一ａｔｔ让ｕｄｅ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｖｅｈｉｃｌｅ
２侧ｆ顷自卸车 ｈＱｏｘｉｄｎｇｓｈｌ　ｈｕ６ｃｈ已 １６水泥搅拌车
ｃ亡ｑ可ｎｇ　ｚｌｘｉ己ｃｈ己 ｇｏｏｄｓ　ｖａｎ ｓｈｕｌｎｉｊｉ６ｏｂｏｎｃｈ己
ｓｉｄｅ　ｄｕｍｐｔｒｕｃｋ Ｏ加式零担运输车 ＣＯｎＣｒｅｔｅ　ｍｉＸｅｒ
３三血倾自卸车 石Ｏｎｇｓｈｌｌ百ｎｇｄ乙ｎ １７保温车ｂｄｏｗ己ｎｃｈ己
ｓｏｎｍｉｄｎｑｉｎｇｚ沈已ｃｈ己 沙ｎｇｈ６ｃｈ己 ｒｅｌｒｉｇｅｒａｔｏｒ　Ｖａｎ
ｔｈｒｅｅ一ｗａｙ　ｄｕｍｐ　ｔｒｕｃｋ ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｔｒｕｃｋ １８冷藏车
４牵引汽车 １起重机汽车 ｌ己ｎｇｃｄｎｇｃｈ己
ｑ　ｉｏｎ对ｎ　ｑｌｃｈ已 ｑ让ｈ６ｎｇｊｉ　ｑｉｃｈ己 ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ　ｖａｎ
ｔｒａｉ　｛　ｅｒ　ｔｒｕｃｋ　；　ｔｒａｄｏｒ　ｔｒｕｃｋ ｔｒｕＣｋＣ旧ｎｅ １９啤酒运输车
５一７挂车ｇｕｄｃｈ己 ２自装卸货车 ｐｆｊｉｏ扣ｎｓｈｏｃｈ己
ｔｒａｉｌｅｒｓ 血ｈｕｏｎｇ心己ｈ叻ｃｈ德 ｂｅｅｒ　ｔｒａｎｓｐｏｒｔｅｒ
６　’卜挂车ｂ白ｎｇｕ白ｃｈ已 ｓｅ　！　ｆ　－　ｌｏａｄｅｒ ２０石油车ｓｈｆｙ６ｕｃ阮
Ｓｅｍ比旧ｉ　！　ｅｒ ３救险车ｊｉＱ石ｄｎｃｈ己 ０　１１　ｔｓｎｋ　ｔｒＵＣｋ
 １　１４

舒矿面币

髯卿馨

火鲡鬓粥酶塔畸
碘瀑暴漩淤涛戳酗
２１油槽ｙ６ｕｃｄｏ ｌｉｄｄ６ｎｇ　ｓｈ６ｕｈｕ６ｃｈ云 ｇｒａｄｅｒ
ｔａｎｋ ｖｅｎｄｉｎｇ　ｖａｎ ３５压路机ｙ创句Ｉ
２２液化石油气罐车 ２８住宿车ｚｈａｓ自ｃｈ己 ｒ０８ｄ一ｒｏｌ　！　ｅｒ

ｙ己ｈｕｄ　ｓｈｆｙ６ｕｑｌ ｃａｍｐｉｎｇ　ｖａｎ　；　ｍｏｂｉｌｅ ３６铲运机ｃｈｄｎｙ众ｎｊｉ

ｇｕ白ｎｃｈ己 ｈｏｍｅ ｓｃｒａｐｅｒ　；　ｓｈｏｖｅｌｌｅｒ
ＬＰＧ　ｔａｎｋ　ｔｒｕｃｋ ２９野生动物保护车 ３７一３９拖拉机ｔｕ６ｌｄｊｉ
２３汽车运输车 ｙ己ｓｈ己ｎｇ　ｄ６ｎｇｗｏ　ｂｄｏｈ自ｃｈ己 ｔ旧ＣｔｏｒＳ

ｑ玉ｃｈｃｙ众ｎｓｈｏｃｈ己 俪！ｄ　ｌｉｆｅ一Ｃｏｎｓｅ四ａｔｉｏｎ　Ｃａｒ ３７轮式拖拉机

ｃａｒ　ｔｒａｎｓｐｏｒｔｅｒ ３０装载机 ｌｄｎｓｈｌ　ｔｕ６ｌｏｊｉ
２４牲畜运输车 ｚｈｕｏｎｇｚｏｉｊｉ ｆａｒｍ　ｔｒａＣｔｏｒ

ｓｈｅｎｇｃｈ自扣ｎｓｈｏｃｈ已 ！　ｏａｄｅｒ ３８履带式拖拉机

ａｎｉｍａｌｔｒａｎｓｐｏｒｔｉｎｇｔｒｕＣｋ ３１叉车ｃｈＱｃｈｅ ｌｏｄｄｊｓｈｌ　ｔｕｏｌｄｊｉ
２５　’汽传车 ｆｏｒｋｌｉｆｆ　ｔｒＵＣｋ ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ　ｔｒａＣｔｏｒ
ｘｕｄｎｃｈｕｄｎｃｈｅ 卜ａｌｓｏ　‘铲车ｃｈｄｎｃｈｅ ３９手扶式拖拉机
ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ　ｃａｒ ３２电瓶车 ｓｈ６ｕｆｕｓｈｌ　ｔｕｏｌ司ｉ
２６电视录像转播车 ｄｉｄｎｐｆｎｇｃｈｅ ｍｏｔｏｒ一ｄｒｉＶ６ｎｔ旧Ｃｔｏｒ

ｄｉ６ｎｓｈｌｌ血幻ｄｎｇ　ｚｈｕｄｎｂ６ｃｈ己 ｂｓｔｔｅｒｙ一ｐｏｗｅｒｅｄ　ｃａｒ ４０雪地车ｘｕ己ｄｌｃｈ已

ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ ３３推土机ｔｕｉｔ讨ｒ ｓｎ０Ｗｍｏｂｉｌ６
Ｖａ门 ｂＵＩ　！　ｄＯＺｅｒ
２７流动售货车 ３４平地机ｐｆｎｇｄｉｊｒ
１８３
１１５自行车ｚ议ｉｎｇｃｈ己
１　ｆｊ行车执照 ｆｒ８６一Ｗｈｅｓｌ Ｖａｌｖｅ　ｎｕｔ

血泊ｇｃｈｅ　ｚｈ往ｈｏｏ ２４车支子ｃｈ己ｚｈｉｚｉ ４４气门心ｑｉｍ乙ｎｘｉｎ

１　ｉＣｅ门Ｃｅ Ｓｔａｎｄ ＶａｌＶｅ

２普通车ｐｄｔｏｎｇｃｈｅ 卜ａｌｓｏ　‘支架’　，　ｚｈ劝１０ ４５气门皮管

ｂｉｃｙｃｌｅ　；　ｂｉｋｅ ２５车牌儿ｃｈ已ｐｄｉｒ ｑｌｍ乙ｎｐ匆ｕ６ｎ
卜ａｌｓｏ　‘平车’　ｐｉｎｇｃｈ己 １　ｉｃｅｎｃｅ　ｐｌａｔｅ ｖａｌｖｅ　ｒｕｂｂｅｒｔｕｂｉｎｇ
３车把ｃｈ己ｂｄ ２６牌号ｐｄｉｈ白。 ４６气泵ｑ飞ｂ己ｎｇ
ｈｓｎｄｌｅｂｓｒ ＩＩＣｅｎＣｅ　ｎＵｍｂｅｒ ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｐｕｍｐ
４ＩＷＪ把ｚｈｄｂｏ ２７一３０车锁ｃｈ己ｓｕ６ ４７机油ｊ珍６ｕ
ｂｒａｋｅ　ｌｅｖｅｒ ｂ　ｉｃｙｃｉｅ　ｌｏｃｋ Ｉｕｂｒｉｃａｎｔ　；　ｍａｃｈｉｎｅ　０１１
５车铃ｃｈ亡ｌｆｎｇ ２７横杆锁 ４８锉刀ｃｕ６ｄｄｏ
ｂ　ｊｃｙＣｌｅ　ｂｅｌｌ ｈ己ｎｇｇｏｎｓｕ６ 朽ｌｅ

６车灯ｃｈ己ｄ已ｎｇ ｂｓ　「｝ＯＣｋ ４９胶水儿Ｊｉｏｏｓｈｕｆｒ

ｈｅａｄｌａｍｐ　；　ｂｉｃｙｃｌｅ　ｌａｍｐ ２８钥匙帅ｏｓｈｉ ９　Ｉｕｅ　；　ａｄｈｅｓｉｖｅ
７车座ｃｈ己ｚｕ６ ｋｅｙ ５０一５２扳手ｂｏｎｓｈｏｕ
Ｓａｄｄｌｅ ２９环形锁 ｓｐａｎｎｅｒｓ　；　ｗｒｅｎｃｈｅｓ
８１二具盒ｇｏｎｇＪ公ｈ亡 ｈｕ６ｎ石ｎｇｓｕ６ 卜川５０　‘扳子”　ｂｄｎｚｉ
ｔｏｏ　！　ｋｉｔ ｒｉｎｇ　ｌｏｃｋ ５０花扳手
９　”仁筒ｑｉｔ６ｎｇ ３０链条锁 ｈｕｄｂｄｎｓｈｏｕ

ｂｉｃｙｃｌｅ　ｐｕｍｐ １１台ｎ　ｔｉ６ｏｓｕ６ ｒｉｎｇ　ｓｐａｎｎｅｒｓ　；　ｂｊｋｅ

卜ａｌｓｏ　”打气筒”　ｄｄｑ金ｔ６ｎｇ Ｃｈａｉｎ　１０ｃｋ ＳｐｓｎｎｅｒＳ
川后架子ｈｏｕｊｉ自２１ ３１摩电机ｍｄｄｉｏｎｊｌ ５１条扳手
ｌｕｇｇａｇｅ　ｃａｒｒｉｅｒ ｄｙｎａｍｏ　；　ｇｅｎｅｒａｔｏｒ ｔｉ６ｏｂ６ｎｓｈｏｕ

１１尾灯ｗ己ｉｄｅｎｇ ３２变速手柄 ｈｏｏｋ　ｓｐａｎｎｅｒ

ｒｅａｒ　Ｉａｍｐ ｂｉ自ｎｓＱ　ｓｂ６ｕｂｒｎｇ 卜ａｌｓｏ　“钢丝扳手’
１２车轮ｃｈ己Ｉｄｎ ｇｅａｒ　ｌｅｖｅｒ ｇｏｎｇｓｌ　ｂｄｎｓｈｏｕ
Ｗｈｅｅｌ ３３变速机构 ５２活动扳手
卜ａｌｓｏ车轮儿”　ｃｈ己ｌｄｎｒ　． ｂｉｏｎｓｏｊ匆６ｕ ｈｕ６ｄ６ｎｇ　ｂｏｎｓｈｏｕ
‘前轮’　ｑｉｄｎｌｄｎ ｇｅｓｒ ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ　ｓｐａｎｎｅｒ
ｆｒｏｎｔ　ｗｈｅｅｌ　； ３４自行车修理铺 ５３加重车
，．后轮”　ｈ６ｕＩＯｎ 血ｉｎｇｃｈ己石Ｏ即仓 ｊｉ血ｈｏｎｇｃｈ亡
ｒｅａｒ　ｗｈｅｅｌ　；　ｂａｃｋ　ｗｈｅｅｌ ｂ　ｉｃｙｃｌｅ　ｒｅｐａｉｒ　ｓｈｏｐ ｈｅａＶｙ　ｂｉｃｙｃｌｅ
１３前轴ｑｉｄｎｚｈ６ｕ ３５前叉ｑｉｄｎｃｈ　。 ５４轻便车
ｆｒｏｎｔ　ａｘｌｅ ｆｒｏｎｔ　ｆｏｒｋ ｑｉｎｇｂｉｄｎｃｈ己
１４ｌｔｏＪ皮ｚｈ乙ｐｆ ３６三角架ｓｏｎｊｉｄｏｊｉ　。 １　ｉｇｈｔ　（　ｏｒ　ｐｏｒｔａｂｌｅ　）　ｂｉｃｙｃｌｅ
ｂ旧ｋｅｂ　】　ＯＣｋ 介ｓｍｅ ５５小轮径自行车
巧挡泥板 卜ａｌｓｏ车架”　ｃｈ句ｉ亡 劝ｄｏｌｄｎｊｌｎｇｚ议沮ｇｃｈｅ
ｄｄｎｇｎ七６ｎ ３７车胎ｃｈｅｔｄｉ ｍ　ｉｎｉＣｙＣｌｅ
ｍｕｄ　ｇｕａｒｄ ｔｙｒｅ ５６女车ｎ６ｃｈ己
１６中轴ｚｈ６ｎｇｚｈ６ｕ ３８内胎ｎ亡ｉｔｄｉ ｗｏｍｅｎ　＇　５　ｂｉｃｙｃｌｅ
ｂｏｔｔｏｍ　ｂｒａｃｋｅｔ　ｂｅａｒｉｎｇ ｉｎｎｅｒ　ｔＵｂｅ 卜ａｌｓｏ　＇　‘坤车”幼ｎｃｈ己
１７曲柄ｑｏｂｌｎｇ ３９钢圈ｇｏｎｇｑｕｏｎ ５７儿童车亡ｒｔ６ｎｇｃｈ已
ｃｒａｎｋ　；　ｐｅｄａｌ　ａｒｍ ｗｈｅｅ　！　ｒｉｍ ｃｈｉｌｄｒｅｎ　＇　５　ｂｉｃｙｃｌｅ
１８车蹬子ｃｈｅｄｅｎｇｚｉ 卜ａｌｓｏ　‘钢圈儿 ５８辅助轮ｍｚｈ自Ｉｄｎ
ｐｅｄａｌ ｇｏｎｇｑｕｏｎｒ　，　＇　‘车圈儿 ｓｔａｂｉｌｉｚｅｒｓ　；　ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｗｈｅｅｌｓ
１９链条ｌｉｏｎｔｉｄｏ ｃｈｅｑｕｄｎｒ ５９车筐ｃｈｅｋｕｏｎｇ
Ｃｈａｉｎ ４０车条ｃｈ己ｔｉｄｏ ｂａｓｋ６ｔ
２０链套ｌｉｄｎｔｄｏ ｓｐｏｋｅ ６０三轮车ｓ口ｎＩ６ｎｃｈ己
ｃｈａｉｎ　ｇｕａｒｄ ４１气门ｑｔｍ乙ｎ ｃｈｉｌｄｒｅｎ　＇　５　ｔｒｉｃｙｃｌｅ
卜ａｌｓｏ　‘链罩１１自ｎｚｈｄｏ ｔｙｒｅ　ｖａｌｖｅ ６１手摇三轮车
２１车ｌｔｅｊ　ｃｈ已ｚｈｄ ４２防尘帽 ｓｈ６ｕｙｄｏ　ｓｏｎｌｔｉｎｃｈ已
ｂｒｓｋｅ 砧ｎｇｃｈ己ｎｍ６ｏ ｈａｎｄ　ｔｒｉｃｙｃｌｅ　（　ｕｓｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ
２２后轴ｈ６ｕｚｈ６ｕ ｖａｌｖｅ　ｓｅａｆｉｎｇ　ｃａｐ ｄ　ｉｓａｂｌｅｄ　）　；　ｉｎｖａｌｉｄ　ｔｒｉｃｙｃｌｅ
ｒｅｓｒ　ＳＸｌｅ ４３压气螺母 ６２独轮车ｄｄｌｄｎｃｈ己
２３飞轮儿佗ｉｌｄｎｒ ｙ口ｑｌ　Ｉｕ６ｍｄ ｕｎｉｃｙｃｌｅ
１８４
５门―　－　－　ｅｓｌｌｌｅｓｅｓｅｓｅｓ　，　ｅｅｅｓｅｓｌｌ百Ｉｔｏｅｓｅｓｅｓ　＇　ｅｅｅｅｅｅｅｅ　…　ｅｅ　…　Ｉ　…　…！…一一
Ｊ，一补‘　』巨口口口口口口口口ｒ汗沁伙卜二口口少｝洛口工、洲―琶一８

彝黝
．
１　１６摩托车ｍ６ｔｕ６ｃｈ己Ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅｓ

吵／＂

８１０母
帕４　、门面沪／７

餐娜 １３　１４沪６　／　２０２　）
１５ １９

二莺匆信
１８～误 厂～２０
１７一２２

２６

ｌ摩托车ｍ６ｔｕ民ｈ已 ５１　！　ｅｎｃｅｒ　；　ｍｕｆｆ　！　ｅｒ ｇ云ｊｉｄｏｄｅｎｇ

ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ　；　ｍｏｔｏｒｂｉｋｅ １２尾灯ｗ己ｉｄ己ｎｇ ｆｏｏｔｒｅｓｔ
２车把ｃｈ己ｂｄ ｔａｉｌ　ｌｉｇｈｔ　；　ｒｅａｒ　Ｉｉｇｈｔ ２１起动蹬
ｈａｎｄｇｒｉｐ １３车速表ｃｈ己ｓ心ｂｉ６ｏ 币ｄｏｎｇｄ己ｎｇ
３后视镜ｈ６ｕｓｈ巧Ｉｎｇ ｓｐｅｅｄｏｍｅｔｅｒ ｋｉＣｋ　Ｓｔｓｒｔｅｒ
ＦＢａ　「一ＶｌｅＷ　１ｌｌｌｒｒｏｒ １４电门总子ｌ二关 ２２变速杆ｂｉｏｎｓ自ｇｄｎ
４前灯ｑｉ６ｎｄｏｎｇ ｄｉ自ｎｍ亡ｎ　ｚ６ｎｇｋｏｉｇｕｏｎ ｇｅａｒ　Ｓｈｉｔｔ　ｐｅｄａｌ
ｈｅａｄｌｉｇｈｔ ｉｇｎｉｔｉｏｎ　ｓｗｉｔｃｈ ２３踏板式摩托车
５挡泥板 １５手闸ｓｈ６ｕｚｈ６ ｔ自ｂｄｎｓｈｌ　ｍ６ｔｕｏｃｈ己
ｄｄｎｇｎ币ｄｎ ｈａｎｄ　ｂｒａｋｅ ＳＣ００ｔｅｒ

ｍｕｄ　ｇｕａｒｄ １６油门转把 ２４跨斗摩托车

６油箱拍ｕ石。　ｎｇ ｙ６ｕｍ乙ｎ　ｚｈｕｄｎｂ６ ｋｕ自ｄ６ｕ　ｍ６ｔ　－　ｕ６ｃｈ已

ｐｓｔｒｏｌ　ｔａｎｋ　；　ｆｕｅｌ　ｔａｎｋ ｔｗｉｓｔ　ｇｒｉｐ　ｔｈｒｏｔｔｌｅ ５　ｉｄｅｃａｒ　ｍｏｆｏｒｃｙｃｌｅ

７油箱盖 １７离合器握把 ２５边车ｂｉｄｎｃｈｅ
ｙｏｕ徽ａｎｇｇｏｌ Ｉｆｈ６ｑｉ　ｗｏｂ白 ５　ｉｄｅＣＳＦ
ｐｅｔｒｏｌ　ｔａｎｋ　ｃａｐ ｃ　！　ｕｔｃｈ　ｌｅｖｅｒ 卜ａｌｓｏ　‘车斗’　ｃｈ己ｄ６ｕ
８汽化器ｑｉｈｕｏｑｌ 卜ａｌｓｏ　‘离合器”　ｌｔｈ　＇　ｑｌ ２６三轮摩托车
ｃａｒｂｕｒｅｔｏｒ １８喇叭按钮 ｓｄｎｌｄｎ　ｍ６ｔｕ民ｈｅ
９发动机ｆｏｄ６ｎｇｊｌ Ｉｄｂｏ　ｄｎｎｉ６ ｔｈｒｅｅ一Ｗｈｅｅｌ　ｔｒＵｃｋ
ｅｎｇｌｎｅ ｈｏｒｎ 卜ａｌｓｏ　’三轮卡车’
１０介毛座ｃｈ己ｚｕｏ １９脚闸ｊｉ如ｚｈ　。 ｓ６ｎｌ６ｎｋ６ｃｈ已
Ｓｅａｔ ｒｅａｒ　ｂｒａｋｅ　ｐｅｄａｌ ２７机器脚踏车
１１消声器 卜ａｌｓｏ　“后闸”　ｈ６ｕｚｈｄ ｊｉｑｌ　ｊｉｄｏｔｄｃｈ已
ｘｉ口ｏｓｈ己ｎｇ中 ２０搁脚蹬 ｍｏｐｅｄ
１８６
 １１７一奇坊净口汤、，了‘　；　ｉ邑一１８７
１１７人力车、兽力车虎ｎｌｉｃｈ己，ｓｈ６ｕ阮ｈ己Ｍａ　。币旧Ｗｅｒｅｄ　ＣａｒｔＳ　；　Ａｎｌｍａ！刁ｒａｗｎ　ＣａｒｔＳ

瓜澳巍黔
扩沃百
豪拼

１一１４人力车 ｒＵｂｂｉｓｈ　Ｃａｒｔ １４轻便婴儿车

ｒ６ｎｌｉｃｈ已 ８粪车佗ｎｃｈ己 ｑｉｎｇｂｉ６ｎ　ｙｌｎｇ　＇　６ｒｃｈ己
ｍａｎ一ｐｏｗｅｒｅｄ　ｃａｒｔ ｎ　ｉｇｈｔ　５０１１　ｃａｒｔ ｐｕｓｈｃｈａｉｒ　；　ｓｔｒｏｌｌｅｒ
卜“兽力车”　ｓｈ６ｕｌｌｃｈ云 ９运料车 １５　・　２１兽力车
ａｎｉｍａｌ一ｄｒａｗｎ　ｃａｒｔ　； 如ｎｌｉ台ｏｃｈｅ ｓｈ６ｕｌｌｃｈ已
机动车‘　＇　ｊ记６ｎｇｃｈｅ ｂａｒｒｏｗ　；　ｔｉｐｐｉｎｇ　ｃａｒｔ ｓｎｉｍｓ！一ｄｒａｗｎ　ＣｓｒｔＳ
ｍｏｔｏｒ一ｐｏｗｅｒｅｄ　Ｃａｒｔ １０一１２三轮车 １５马车ｍｄｃｈ亡
２独轮车ｄｄｌｄｎｃｈ色 ｓｄｎｌｄｎｃｈ乙 ｈｏ阳ｅ一ｄｒａｗｎ　Ｃａｒｔ
ｗｈｅｅｌｂａｒｒｏｗ ｔｒｉｃｙｃｌｅｓ １６大车ｄ自ｃｈ己
３平板推车 １０平板车 Ｃａｒｔ
ｐｆｎｇｂ６ｎ　ｔｕｉｃｈ己 ｐ　＇　ｎｇｂ６ｎｃｈ己 １７鞍子ｄｎｚｉ
ｈａｎｄ　ｔｒｏｌｌｅｙ 介ａｔｂｅｄ　ｔｒｉｃｙｃｌｅ　（　ｆｏｒ ｓａｄｄｌｅ
４劳动车 ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｇｏｏｄｓ　） １８辕子扣ｄｎｚｉ
ｌｄｏｄ６ｎｇｃｈ已 卜ａｌｓｏ　＇　’平板三轮” Ｓｈｓｎ
ｈｓｎｄＣａｒｔ ｐｆｎｇｂｄｎ　ｓｄｎｌｔｉｎ １９骡拉的大车
５排子车函画ｃｈ己 Ｈ三轮送货车 ｌｕ６ｌｄｄｅｄ白ｃｈ亡
ｌｏｎｇ　ｈａｎｄｃａｒｔ ｓ６ｎｌｄｎ　ｓ６ｎｇｈｕ６ｃｈ已 ｍＵ１８　Ｃｓｒｔ
卜ａｌｓｏ　‘大板车 ｄｅｌｉｖｅｒｙ　ｔｒｉｃｙＣｌｅ ２０牛车ｎｉ６ｃｈ己
ｄｄｂｄｎｃｈ己 １２客运三轮车 ｏｘ　ｃａｒｔ　；　ｂｕ　！　！　ｏｃｋ一ｃａｒｔ
６老虎车地ｏｈ６ｃｈ已 ｋ己ｙ心ｎ　ｓｏｎｌｔｉｎｃｈ己 ２１驴车１６ｃｈ已
ａ　ｈａｎｄｃａｒｔ　（　ｆｏｒｃａｒｒｙｉｎｇ ｐａｓｓｅｎｇｅｒｔｒｉｃｙｃｌｅ ｄｏｎｋｅｙｃａｒｔ
ｇｏｏｄｓ　ａｔ　ａ　ｄｏｃｋ　ｏｒ　ｉｎａ １３一１４婴儿车 ２２雪撬ｘｕ己ｑｉｏｏ
ｗａｒｅｈｏ　＂　ｓｅ　） ｙｉｎｇ　，　６ｒｃｈｅ Ｓｌｅｉｇｈ
７垃圾车ｌ司ｉｃｈ云 ｐ旧ｍｓ
１１８道路ｄ６ｏｌｏ　Ｒｏａｄｓ

嘟燃

赣濒薰
携溯舰

客／３３

斑七１１
二，．．…
，．…，二
．．…　…

一夕或感澄聋
黔撇《

燃 阳石二

主人街ｄ句ｉｅ １２汽车站ｑｉｃｈｏｚｈ６ｎ １１ｔ了ｊｉｄｏｃｈｏｑｉｄｏ

ｍａｉｎ　ｔｈｏｒｏｕｇｈｆａｒｅ ｂｕｓ　ｓｔｏｐ ２０环形岛
２汽车道ｑｉｃｈ己ｄｄｏ １３一１４街道ｊｉ己ｄｏｏ ｈｕ６ｎ石ｎｇｄ乙。
Ｃａｒ　ｌａｎｅ ＳｔｒｅｅｔＳ ｒ０ＵｎｄｓｂＯＵｔ
卜ａｌｓｏ　’机动车道’ 卜ａｌｓｏ　“路’！。，“道 ２１导向标
Ｊｉｄ６ｎｇｃｈ德ｄｏｏ 儿’　ｄｄｏｒ　，　”马路”　ｍｄｌ众 ｄｄｏ劝白ｎｇｂｉｏｏ
３白行车道 １３林荫道ｌ　＇　ｎｙｉｎｄｏｏ ｇｕｉｄｅｓ
血叮ｎｇｃｈ己ｄｏｏ ｂｏｕｌｅｖａｒｄ　；　ａｖｅｎｕｅ ２２交通堵塞
ｂｉｃｙｃｌｅ　Ｉａｎｅ １４林荫树ｌｉｎｙｉｎｓｈ白 ｉｉｏｏｔ６ｎｇｄ心ｓ色
４路栏ＩＯ１６ｎ ｒｏａｄｓｉｄｅ　ｐｌａｎｔｓ ｔｒａｆｆｉｃ　」　ａｍ
Ｉａｎｅ　ｓｅｐａｒ歌ｏｒ １５胡ｌ司儿ｈｄｔ６ｎｇｒ ２３交通事故
５护栏ｈ心１６ｎ ａｌｌｅｙｓ　；　ｓｉｄｅ　ｒｏａｄｓ ｊｉｏｏｔｏｎｇ　ｓｈｌｇ　。
５　ｉｄｅ　ｂａｒｒｉｅｒ １６一１８路口儿Ｉ自ｋ６ｕｒ ｔＦＳ们Ｃ　ａＣＣｉｄｅｎｔ
６人行道 ＣｒｏＳＳｉｎｇｓ　；　ｉｎｔｅｒｓｅＣｔｉｏｎｓ 卜ａｌｓｏ车祸”　ｃｈ已ｈｕ６
ｒ亡ｎ石ｎｇｄ白。 １６１字路口儿 ２４停车场
ｐａｖｅｍｅｎｔ　；　Ｓｉｄｅｗ日Ｉｋ Ｓｈｆｚｌｌ自ｋ６ｕｒ ｔｆｎｇｃｈｅｃｈｄｎｇ
卜ａｌｓｏ　‘便道，ｂｉ６ｎｄ自。 ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ　；　ｍａｉｎ ｃａｒ　ｐａｒｋ
７有道ｍ６ｎｇｄ白。 ｉｎｔｅ侣ｅＣｔｉｏｎ ２５停车训时器
ｃｒｏｓｓｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂｌｉｎｄ １７　〕字路日儿 ｔｆｎｇｃｌｌ己Ｊｌｓｈ构１
８人孔ｒ己ｎｋ６ｎｇ ｄｉｎｇｚｉｌ自ｋ６ｕｒ ｐａｒｋｉｎｇ　ｍｅｔｅｒｓ
ｍａｎｈｏ　！　ｅ Ｔ一ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ　；　Ｔ一ｒｏａｄ ２６路障Ｉ心ｚｈ己ｎｇ
９路灯ｌ自ｄ已ｎｇ １８二岔路！１儿 ｒｏａｄ　ｂｌ０Ｃｋ
ｓｔｒｅｅｔｌｉｇｈｔ　：　ｓｔｒｅｅｔ　［　ａｍｐ ｓｄｎｃｈ台ＩＱｋ６ｕｒ ２７修路工石山自ｇｏｎｇ
Ｉｔ）天桥ｔｉｏｎｑｉ６ｏ ａ　ｆｏｒｋ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　； ｒｏａｄ　ｍｅｎｄｅｒ
ｆｏｏｔｂｒｉｄｇｅ ｔｈｒｅｅｗａｙ　ｉｎｔｅｒｓｅＣｔｉｏｎ ２８打夯机ｄｄｈｄｎｇｊ万
１１人行地道 １９立交桥ｌ万ｉｏｏｑｉｄｏ ｒａｍｍｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
ｒ亡ｎ石ｎｇ　ｄｌｄ白。 月ｙｏｖｅｒ　；　ｏｖｅｒｐａｓｓ ２９修路机劝创讨Ｉ
Ｕ门ｄｅｒＤａＳＳ　：　ＳＵｂｗａＶ 卜ａｌｓｏ　“之体交叉桥’ Ｓｔｅａｍ　ｒｏｌｌｅｒ
１８８
 １　１８

口．买
口口函

味价门口曰、
份以曰曰、
娜产＂－　ｎｙ　－　－．、　、　、　、

；夕‘　１．、　、

３０柏补｛１　ｂ６ｉｙ６ｕ ３９行人用信号灯 ｊｉｏｙ６ｕｚｈｏｎ

ａｓｐｈａｌｔ　；　ｔａｒ 石ｎｇｒ乙ｎｙ６ｎｇ ｇａｓ　ｓｔｓｔｉｏｎ　；　ｐｅｔｒｏｌ　ｓｔａｔｉｏｎ
３１废气佗ｉｑｌ 劝ｎｈｄｏｄ云ｎｇ ４７办公室
ｅｘｈａｕｓｔ　ｆｕｍｅｓ　；　ｅｘｈａｕｓｔ ｐｅｄｅｓｔｒｉａｎ　Ｉｉｇｈｔ ｂｏｎｇｏｎｇｓｈｉ
Ｓｍｏｋｅ ４０人行横道 ０伟Ｃｅ
３２安全岛 ｒ亡ｎ石ｎｇｈ亡ｎｇｄ白ｏ ４８碑９力ＩＪ油泵
。　ｎｑｕｄｎｄｄｏ ｚｅｂｒａ　ｃｒｏｓｓｉｎｇ ｊｉ留６ｕｂ亡ｎｇ
ｓａｆｅｔｙ　ｉｓｌａｎｄ ４１交通事故牌 ｐ以ｒｏ　１　ｐｕｍｐｓ
３３交通岛 ｌｉｄｏｔ６ｎｇ　ｓｈｌｑ６ｐｄｉ ４８汽油ｑｉｙ６ｕ
ｊｉｏｏｔ６ｎｇｄｄｏ ａ　ｂｏａｒｄ　ｓｈｏｗｉｎｇ　ｔｒ晰ｃ ｐｅｔｒｏｌ　；　ｇａｓ　；　ｇａｓｏｌｉｎｅ
ｐｏｌｉｃｅ　ｓｔａｎｄ ａＣＣｉｄｅｎｔＳ ４９柴油ｃｈｄｉｙ６ｕ
３４交通警察 ４２噪声监视仪 ｄ　ｉｅｓｅｌ
ｉｉｏｏｔ６ｎｇｊ飞ｎｇｃｈｄ ｚ八ｏｓｈｅｎｇｊｉｄｎｓｈｌｙ百 ５０汽车驾驶员培训中心
ｔｒａｆｆｉｃ　ｐｏｌｉｃｅｍａｎ ｄｅｃｉｂｅｌ　ｍｏｔｒｅ　（　ｆ　ｏｒ ｑｌｃｈｅ　ｊｉ台ｓｈｉｙＵｄｎ时ｉ劝ｎ
３５交通岗楼 ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｎｏｉｓｅ　ＩｅｖｅｌＳ　） ｚｈ６ｎｇ灯ｎ
ｊ　ｉｏｏｔ６ｎｇ　ｇｄｎｇｌ６ｕ ４３高速公路 ｄｒｉｖｅｒｓ　ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｃｅｎｔｒｅ　；
ｔｒａｆｆｉｃ　ｐｏｌｉｃｅ　ｗａｔｃｈｈｏｕｓｅ ｇｏｏｓＱ　ｇｏｎｇｌＱ ｍｏｔｏｒｉｎｇ　ｓｃｈｏｏｌ
３６一３９交通信号灯 ｅｘｐｒｅＳＳｗａｙ　；　ｍｏｔｏｒｗａｙ 卜ａｌｓ　。　’　‘汽车驾驶学校’
ｊｉｏｏｔ６ｎｇ劝ｎｈｄｏｄ己ｎｇ 卜‘收费公路’ ｑｌｃｈｅ　Ｊｉ白ｓｈｌｘｕ己石白。
ｔｒａｆｆｉｃ　［　ｉｇｈｔｓ ｓｈｏｕ佗１　ｇ６ｎｇｌ自 ５１教练场
卜ａｌｓｏ　“红绿灯‘ ｔｏｌｌ一ｐａｙｉｎｇ　ｒｏａｄ ｊｉ白０　ｌｉｏｎｃｈｄｎｇ
ｈ６ｎｇｌｏｄ己ｎｇ ４４收费处 ｄｒｉｖｉｎｇ　ｐｒａｃｔｉｃｅ　ａｒｅａ
３６红灯ｈ６ｎｇｄ邑ｎｇ ｓｈ６ｕ化飞ｃｈ么 ５２蛇形路ｓｈ己石ｎｇｌ　。
ｒｅｄ　ｌｉｇｈｔ ｔｏｌｌｇａｔｅ ｈａｉｒｐｉ几ｂｅｎｄ
３７绿灯１６ｄ已ｎｇ ４５紧急电话 ５３驾驶证
ｇｒｅｅｎ　ｌｉｇｈｔ ｊｒｎｊ　［　ｄｉｄｎｈｕ白 ｉｉｏｓｈＩＺｈ亡ｎｇ
３８黄灯ｈｕｄｎｇｄ己ｎｇ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｄｒｉｖｅｒ　，　５　ｌｉｃｅｎｃｅ　；　ｄｒｉｖｉｎｇ
ｙｅｌｌｏｗ　ｌｉｇｈｔ ４６加油站 ！　ｉＣｅｎＣｅ
１８９
１１９道路交通标志ｄ自ｏｌ６ｊｉｏｏｔｏｎｇｂｉｏｏｚｈｉ　Ｒｏａｄｓｉｇｎｓ

丛丛丛么丛丛压色凰趣
五趣趣五乙勺勺娜妇娜
２　１　２２　２３　２４　２５　２６　２７　２８　２９　３０　３１

ｅ　。＠④　⑧　Ｏ自＠Ｏ甲，
３２　３３　３４　３５　３６　３７　３８　３９　４０　４１　４２

００幼．口食峥伪Ｏ皿画
ｌ一巧警告标志 １２渡日ｄｄｋ６ｕ Ｃ　ＩＯＳｅｄ　ｔｏ　ａｎｉｍｓ卜ｄｒ８Ｗｎ
ｊ下ｎｇｇ６ｏ　ｂｉｏｏｚｈ飞 ｆｅｒｒｙ　ａｈｅａｄ ＣｓｒｔＳ
ｗａｒｎｉｎｇ　ｓｌｇｎｓ １３铁路道口 ２２禁］卜ｌ白Ｊ左转弯
１１字交又 ｔｉ已１０　ｄｏｏｋ６ｕ ｊｉｎｚｈｌ幼Ｏｎｇｚｕ６　ｚｈｕｄｎｗｏｎ
ｓｈ泛１　Ｊｉｄｏｃｈｄ ｒａ　ｉｌｗａｙ　ｃｒｏｓｓｉｎｇ ｎｏ　ｌｅｆｔ　ｔＵｒｎ
ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ　；　ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ １４施ｌ二ｓｈｉｇ６ｎｇ ２３禁！卜掉头
ＺＴ型交叉 ｒｏａｄ　ｗｏｒｋｓ　ａｈｅａｄ ｉｉｎｚｈｌ　ｄｉ６ｏｔ６ｕ
Ｔ　ｘｆｎｇ　ｊｉｏｏｃｈ　。 １５注意危险 ｎＯＵ一ｔＵｒｎ
Ｔ一ｊｕｎｃｔｉｏｎ　；　Ｔ一ｉｎｔｅｒｓｅｏｔｉｏｎ ｚｈ众ｙｉｗ己玩ｉｄｎ ２４禁ｌ卜超车
３向石急转弯 ｄａｎｇｅｒ ｊｌｎｚｈｌ　ｃｈｄｏｃｈ已
石ｄｎｇｙ６ｕｌ　〔　ｚｈｕｄｎｗｄｎ １６一３１禁令标志 ｎｏ　ｏｖｅｒｔａｋｉｎｇ
ｓｈａｒｐ　ｒｉｇｈｔ一ｈａｎｄ　ｂｅｎｄ Ｊｉｎｌｉｎｇ　ｂｉｏｏｚｈ飞 ２５禁！卜停车
４　「陡坡石台ｄ６ｕ加 ｐｒｏｈｉｂｉｔｏｒｙ　ｓｉｇｎｓ Ｊｌｎｚｈｌ　ｔｉｎｇｃｈ已
ｓｔｅｅｐ　ｈｉｌｌ １６禁ＪＬ通行 ｎｏ　ｓｔｏｐｐｉｎｇ
５左侧变窄 ｊｌｎｚｈｌ　ｔ６ｎｇ灯ｎｇ ２６禁Ｊ卜鸣喇叭
ｚｕ６ｃ已ｂｉｏｎｚｈｄｉ Ｃ　！　ＯＳｅｄ　ｔｏ　ｔｒｓｆｆｉＣ ｊｉｎｚｈｒ　ｍｆｎｇ　ｌｄｂｏ
】　ｅｔｔ　】　ｓｎｅ　ｎａｆｒ０ＷＳ １７禁ＪＬ驶人 ｎｏ　ｈｏｒｎ
６注意儿童 ｊｉｎｚｈｒ　ｓｈ汤 ２７限制高度
ｚｈ众ｙｌ乙ｒｔ６ｎｇ ｎｏ　ｅｎｔｒｙ 劝Ｏｎｚｈｌ　ｇｄｏｄ众
ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｃｒｏｓｓｉｎｇ １８禁止机动车通行 ｍａｘｆｍｕｍ　ｈｅｉｇｈｔ　Ｉｉｍｉｔ
７注意落石 Ｊｌｎｚｈ了ｊｉｄ６ｎｇｃｈ己 ２８限制速度
ｚｈｏｙｉ　ｌｕｏｓｈｆ ｔｏｎｇｘｉｎｇ 石ｄｎｚ城Ｓ仓ｄ心
ｆａ　ｌｌｉｎｇ　ｒｏｃｋｓ ｃ　！　ＯＳｅｄ　ｔｏ　ｍｏｔｏｒｖｅｈｉｃ　！　ｅｓ ｍａｘｉｍｕｍ　ｓｐｅｅｄ　Ｉｊｍｉｔ
８注意横风 ｔ９禁止汽车拖、挂车通行 四停车检查
ｚｈ仓ｙｉｈ亡ｎｇ倪ｎｇ ｊｌｎｚｈｒ　ｑｉｃｈ己ｔｕ６　，　ｇｕ白ｃｈｅ ｔ　＇　ｎｇｃｈ云Ｊｉｄｎｃｈｄ
Ｃｒ０ＳＳＷｉｎｄ ｔ６ｎｇｘｉｎｇ Ｓｔｏｐ　ｆｏｒ　ｃｈｅｃｋ
９易滑ｙｉｈｕｄ ＣＩＯＳｅｄ　ｔｏ　ｔｒｓｉｌ６ｒｓ ３０停车让行
ｓｌｉｐｐｅｒｙ　ｒｏａｄ ２０禁止拖拉机通行 ｔ　＇　ｎｇｃｈ己ｒｄｎｇ对ｎｇ
１０村庄ｃｏｎｚｈｕｏｎｇ ｊｉｎｚｈｉ　ｔｕ６１可１　ｔ６ｎｇｘｉｎｇ Ｓｔｏｐ
ｖｉｌｌａｇｅ　ａｈｅａｄ Ｃ　！　ＯＳｅｄ　ｔｏ　ｔｒｓｃｔｏｒｓ
１１隧道ｓｕｉｄｄｏ ２１禁止畜力车通行
ｔＵｎｎｏｌ　ａｈｅａｄ
ｊｉｎｚｈｌ　ｃｈ自Ｉｌｃｈ己ｔ６ｎｇｘｆｎｇ
１９０
 １　１９

Ｐ　ｌ，艺戳月尸囱画４２１
４５

币习叮臼Ｉ北京口北京口
４９
４６

５４

石振落落洲

白’笙…二一盛决
平谷道班顺义道班

口区国

国下
坤湘幽…七…田愉’皿后圈困曲
…七…
３１减速１１行 ｃｈｅｄｏｏ　ｘｆｎｇｓｈｌ伯ｎｇｘｉｏｎｇ ｂ　ｉｄｏｚｈｌ
出口

ｊ　ＩＯｎｓｕ　ｒｕｎｇｘｉｎｇ ｄ　ｉｒｅｃｔｉｏｎｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｅｎｔｒｙ　ｏｆ　ｍｏｔｏｒｗａｙ

９　ｉＶｅ　ｗａｙ　；　ｙｉｅｌｄ ４２人行横道 ５０收费处标志
３２一４２指示标志 ｒ６ｎ石ｎｇｈ亡ｎｇｄｏｏ ｓｈｏｕｆｅｉｃｈ自ｂｉ口ｏｚｈｌ
ｚｈｆｓｈ二ｂｉｄｏｚｈｌ ｚｅｂｒａ　ｃｒｏｓｓｉｎｇ　ａｈｅａｄ ｔｏｌｌ　ｇａｔｅ
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅ　ｓｉｇｎｓ ４３一５６指路标志 ５１服务区人口标志
３２六行ｚｈ诫ｎｇ ｚｈｎ仓ｂｉ口ｏｚｈｉ ｆｔｉｗ心ｑｏｒ白ｋ６ｕ　ｂｉｄｏｚｈｌ
９０傲ｒａｉｇｈｔ ｄ　ｉｒｅｄｉｖｅ　ｓｉｇｎｓ ｓｅｒｖｉｃｅ　ｓｔａｔｉｏｎ　；　ｓｅｒｖｉｃｅｓ
３３在交直行和右转弯行驶 ４３一４４道路编号标志 ５２紧急停车带标志
ｌｌｊｉｏｏｚｈ议ｉｎｇｈ己 ｄｄｏｌ仓ｂｉｄｎｈ白０　ｂｉｏｏｚｈｌ Ｊ了ｎｊｆ　ｔｉｎｇｃｈ己ｄｏｉ　ｂｉｏｏｚｈｌ
ｙ６ｕｚｈｕ６ｎｗｏｎ石ｎｇｓｈｌ ｒｏａｄ　ｎＵｍｂｅｒＳ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｐａｒｋｉｎｇ
９０　Ｓｔｒａｉｇｈｔ　ｔｏ　ｆｌｙｏＶｅｒ　ｏｒ ４５地名标志 ５３紧急电话标志
ｔｕｒｎ　ｒｉｇｈｔ ｄｉｍ杯ｎｇ　ｂｉｏｏｚｈｌ ｉｒｎｊｆ　ｄｉｄｎｈｕｄ　ｂｉｏｏｚｈｉ
３４环岛行驶 ｐ　ｌａｃｅ一ｎａｍｅ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ
ｈｕｄｄ６ｏ对ｎｇｓｈｌ ４６分界标志 ５４高速公路出「　」预告标志
ｒｏｕｎｄａｂ０Ｕｔ　ｓｈｅｓｄ ｆｅｎｊｉ已ｂｉｄｏｚｈｌ ９００５０　ｇ６ｎｇ１ｏｃｈ云ｋ６ｕ
３５一３６单向行驶 ｂｏｕｎｄａｒｙｓｉｇｎ 扣９６０　ｂｉｄｏｚｈｌ
ｄｄｎｘｉｄｎｇ石ｎｇｓｈｉ ４７力向、地点、距离标志 ｍｏｔｏｒｗａｙ　ｅｘｉｔ　（　ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｔｏ　）
ｏｎｅｗａｙｔｒａｆｆｉｃ ｆｏｎｇ石ｄｎｇ　，　ｄ记ｉ６ｎ　，　ｊ自Ｉｆ ５５直达车道标志
３７机动车道 ｂｌｄｏｚｈ飞 ｚｈｆｄｄ　ｃｈｅｄｄｏ　ｂｉ口ｏｚｈｉ
Ｊｒｄｏｎｇｃｈ已ｄｄｏ ｄ　ｉｒｅｃｔｉｏｎ　，　ｐｔａＣｅ　ａｎｄ ｔｈｒｏｕｇｈｗａｙ
ｐｏｗｅｒ一ｄｒｉＶｅｎ　ｖｅｈｉｃｌｅ　Ｉａｎｅ ｄ　ｉｓｔａｎｃｅ　ｓｉｇｎ ５６出门标志
３８　」卜机动车道 ４８停车场标志 ｃｈ云ｋ６ｕ　ｂｉｄｏｚｈ飞
传ｉｊ记。　ｎｇｃｈｅｄｏｏ ｔｆｎｇｃｈｅｃｈ６ｎｇ　ｂｉｄｏｚｈｌ ｅｘｉｔ　ｄｉｒｅＣｔｉｏｎ
ｎｏｎ一ｐｏｗｅｒ一ｄｒｌｖｅｎ　ｖｅｈｉｃｌｅ ｐａｒｋｉｎｇ
！　ａｎｅ ４９一５６高速公路指路标志
３９步行街ｂ汰葱ｎｇｊｉ己 ９００５白ｇｏｎｇｌ自ｚｈｌｌ仓
ｐｅｄｅｓｔｒｉａｎｓ　ｏｎｌｙ ｂｉＯＯＺｈｌ
４０一卜路先行 ｄ　ｉｒｅＣｔｉｖｅ　ｓｉｇｎｓ　ｏｎ
ｇ自ｎｌ心ｘ　ｉｏｎｘ万ｎｇ ｍｏｔｏｒｗａｙＳ
ｐｒｉｏｒｉｔｙ　ｒｏａｄ ４９高速公路人口标志
４１车道行驶方向 ｇＯ０ｓＱ　ｇｏｎｇｌＯ山ｋ６ｕ
１９１
１２０桥梁ｑｉｄｏｌｉ乙ｎｇ　Ｂｒｉｄｇｅｓ
卜ａｌｓｏ　‘开启桥
ｌ一４１桥ｑｉ６ｏ　ｓｉｎｇｌｅ　１０９　ｂｒｉｄｇｅ
ｂｒｉｄｇｅｓ　２１一２４石桥ｓｈ峋ｉｄｏ ｋｄｉｑ匆ｉｄｏ
ｌ一３７固定桥ｓｔｏｎｅ　ｂｒｉｄｇｅｓ ３９升降桥
ｇ心ｄｉｎｇｑｉｄｏ　２１石板桥 ｓｈｅｎｇｊｉｏｎｇｑｉｄｏ
行ｘｅｄ　ｂｒｉｄｇｅｓ　ｓｈ份ｄｎｑｉｄｏ １　ｉｆｆ　ｂｒｉｄｇｅ
ｌ一１９梁桥ｌｉｄｎｇｑｉ６ｏ　Ｓｔｏｎｅ　－　ｐｌａｎｋ　ｂｒｉｄｇｅ ４０开动桥
９１川ｅｒ　ｂｒｉｄｇｅｓ　；　ｂｅａｍ　２２石拱桥 幼ｉｄ６ｎｇｑｉｄｏ
ｂｒｊｄｇｅｓ　ｓｈ匆６ｎｇｑｉｄｏ ｂａｓｃｕｌｅ　ｂｒｉｄｇｅ
１公路桥ａｒｃｈｅｄ　ｓｔｏｎｅ　ｂｒｉｄｇｅ ４１旋转桥
ｇｏｎｇｌｏｑｉｄｏ　２３石阶ｓｈｉｊｉ已 ｘｕｄｎｚｈｕ６ｎｑｉ６ｏ
ｈ　ｉｇｈｗａｙ　ｂｒｉｄｇｅ　ｓｔｏｎｅ　ｓｔｅｐ ｓｗｉｎｇ　ｂｒｉｄｇｅ　；　ｔＵｒｎ
２公路ｇ６ｎｇｌ亡２４桥孔ｑｉｄｏｋ６ｎｇ ｂｒｉｄｇｅ
ｈ　ｉｇｈｗａｙ　ａｒＣｈ
３人行道卜ａｌｓｏ　＇　’桥洞儿’
ｒ己ｎｘｆｎｇｄｄｏ　ｑｉ６ｏｄ６ｎｇｒ
ｐａｖｅｍｅｎｔ　２５行人石ｎｇｒ己ｎ
４桥栏一ｆ二ｐｅｄｅｓｔｒｉａｎｓ
ｑｉｄｏｌｄｎ　＇　ｇｄｎ　２６拱桥ｇ６ｎｇｑｉｄｏ
ｂａｌｕｓｔｒａｄｅ　；　ｒａｉｌｉｎｇ　ａｒｃｈ　ｂｒｉｄｇｅ
５路灯拍ｄ己ｎｇ卜ａｌｓｏ　＇　‘钢拱桥’
ｓｔｒｅｅｔ　ｌｉｇｈｔ　；　ｓｔｒｅｅｔ　Ｉａｍｐ　ｇｄｎｇｇ６ｎｇｑｉｄｏ
６桥架ｑｉｄｏｊｉｏ　２７一３５吊桥ｄｉｏｏｑｉｄｏ
ｆｒａｍｅｗｏｒｋ　ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｂｒｉｄｇｅｓ
７桥台ｑｉｄｏｔｄｉ卜ａｌｓｏ　“悬索桥”
ａｂｕｔｍｅｎｔ　ｘｕｄｎｓｕ６ｑｉｄｏ
８桥墩ｑｉｄｏｄｏｎ　２８缆索Ｉｄｎｓｕ６
ｂｒｉｄｇｅ　ｐｉｅｒ　ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｃａｂｌｅ
９铁路桥ｔｉ己ｌ众ｑｉｄｏ　２９吊杆ｄｉｏｏｇｏｎ
ｒａ　ｉｌｗａｙ　ｂｒｉｄｇｅ　ｓｕｓｐｅｎｄｅｒ
１０火车ｈｕ６ｃｈ云３０索塔ｓｕ６ｔｄ
ｔｒａｉｎ　ｔ０Ｗｅｒ
１１公路、铁路两用桥３１锚碳ｍｄ０ｄ　＇　ｉｎｇ
ｇ６ｎｇｌＱ　，　ｔｉ己ｌ臼ｌｉｄｎｇｙ６ｎｇｑｉｄｏ　ａｎｃｈｏｒａｇｅ　ｂｌｏｃｋ
ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｂｒｉｄｇｅ　３２藤网桥
１２引桥刃ｎｑｉｄｏｔ　＇　ｎｇｗ己ｎｇｑｉｏｏ
ａｐｐｒｏａｃｈ　ｂｒｉｄｇｅｎ以ｂｒｉｄｇｅ　ｒｎａｄｅ　ｏｆ　ｒａｔｔａｎ
１３桥头堡３３麻索桥
ｑｉｄｏｔ６ｕｂ６ｏ　ｍｄｓｕ６ｑｉｄｏ
ｂｒｊｄｇｅ　ｔｏｗｅｒ月ａｘ　ｒｏｐｅ　ｂｒｉｄｇｅ
１４汽车ｑｌｃｈｅ　３４铁索桥ｔｉ己ｓｕ６ｑｉｄｏ
ＣａｒＳ　；　ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ　ｉｒｏｎ　ｃｈａｉｎ　ｂｒｉｄｇｅ
巧中心线３５竹索桥
ｚｈ６ｎｇ～泊ｎ　ｚｈｄｓｕｏｑｉｄｏ
ｃｅｎｔｒｅ　Ｉｉｎｅ　ｂａｍｂｏｏ　ｐｏｌｅ　ｂｒｉｄｇｅ
卜ａｌｓｏ　’中线”　ｚｈ６ｎｇ石。　ｎ　３６斜拉桥石‘　Ｉｏｑｉ６ｏ
１６河滩ｈ亡ｔｏｎ　ｃａｂｌｅ一ｓｔａｙｅｄ　ｂｒｉｄｇｅ　；
加ｏｄ　ｌａｎｄ　ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｂｒｉｄｇｅ
１７梯形析架桥３７斜拉索ｘｉ亡Ｉｄｓｕ６
ｔｉｘｆｎｇｈ６ｎ勿ｉ白ｑｉｄｏ　ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｃａｂｌｅ
ｔｒｕｓｓ　ｂｒｉｄｇｅ　３８浮桥ｈｉｑｉｄｏ
１８木桥ｍｏｑｉｄｏ月ｏａｔｉｎｇ　ｂｒｉｄｇｅ　；　ｆｌｙｉｎｇ
ｗｏｏｄｅｎ　ｂｒｉｄｇｅ　ｂｒｉｄｇｅ　；　ｐｏｎｔｏｏｎ　ｂｒｉｄｇｅ
１９桥板ｑｉ６ｏｂ６ｎ　３９一１活动桥
ｂｒｉｄｇｅ　ｐｌａｎｋ　ｈｕ６ｄ６ｎｇｑｉｄｏ
２０独木桥ｄｄｍｏｑｉｏｏ　ｍｏｖａｂｌｅ　ｂｒｉｄｇｅ
１９２
１２１火车站ｈｕ６ｃｈ己ｚｈｄｎ　＜　ｌ　＞　Ｒａｉｌｗａｙ　Ｓｔａｔｉｏｎｓ　（　１　）

１２
癖鳃
苗
州分
型尽

１４

ｌ站房ｚｈ６ｎｆｄｎｇ ｇｏｎｇｇ６ｎｇｑｉｃｈ己ｚｈ６ｎ １７地铁标志

ｓｔａｔｉｏｎ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ １１公共汽车 ｄｌｔｉ己ｂｉ６ｏｚｈｌ
２进站仁Ｊ ｇｏｎｇｇ６ｎｇ　ｑｌｃｈｅ ｓｕｂｗａｙ　ｓｉｇｎ　；
ｊｌｎｚｈ６ｎｋ６ｕ ｂＵＳ６Ｓ ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ　ｓｉｇｎ
ｓｔａｔｉｏｎ　ｅｎｔｒａｎＣｅ １２出租汽车站 １８地铁出人口
３钟楼ｚｈ６ｎｇＩ６ｕ ｃｈｏｚｏｑｉｃｈ己ｚｈ自ｎ ｄｌｔｉ己ｃｈｏｒ仓ｋ６ｕ
ｓｔａｔｉｏｎｃ　！　ｏｃｋ　ｔｏｗｅｒ ｔａｘｉ　ｓｔａｎｄ　；　ｔａｘｉ　ｒａｎｋ ｓｕｂｗａｙ　ｅｎｔｒａｎｃｅ　；
４大钟ｄｄｚｈ６ｎｇ １３出租汽车 ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ　ｅｎｔｒａｎｃｅ
Ｓｔａｔｉｏｎ　ＣＩＯＣｋ ｃｈ口２０　ｑｌｃｈ己 １９剪票口
５角楼ｊｉｄｏｌ６ｕ ｔａｘｉ　；　ｃａｂ ｊ　ｉｄｎｐｉｄｏｋ６ｕ
ＣＯｒｎｅｒ　ｔ０Ｗｅｒ 卜ａｌｓ　。　’　‘的士”　ｆｓｈｉ ｔ　ｉｃｋ６ｔ　ｂａｒｒｉ６ｒ
６进站天桥 １４电话亭 ２０出口ｃｈｏｋ６ｕ
Ｊ　ｉｎｚｈ６ｎ　ｔｉｄｎｑｉｄｏ ｄｉ台ｎｈｕｏｔｉｎｇ ｅＸｉｔ
ｆｏｏｔｂｒｉｄｇｅ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｋｉｏｓｋ ２１台阶ｔｄｉｊｉｅ
７雨棚师ｐ己ｎｇ 巧停车场 Ｓｔｅｐ
ｐ　Ｉａｆｆｏｒｍ　ｓｈｅｌｔｅｒ ｔｆｎｇｃｈ己ｃｈｄｎｇ ２２站台ｚｈｏｎｔｄｉ
８火车ｈｕ６ｃｈ己 ｃａｒ　ｐａｒｋ ｐ　Ｉａｆｆｏｒｍ
ｔｒｓｉｎ １６一２４地铁ｄｉｔｉ己 卜ａｌｓｏ　‘月台”扣已ｔｄｉ
，站前）’场 ｓｕｂｗａｙ　；　ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ ２３车站工作人员
ｚｈ白ｎｑｉｄｎ　ｇｕｄｎｇｃｈ６ｎｇ （　ｒａｉｌｗ即） ｃｈ己ｚｈｏｎ　９６ｎｇｚｕ６ｒ虑ｒｌｙｕｄｎ
ｓｔａｔｉｏｎ　ｓｑｕａｒｅ １６地铁车站 ｓｔａｔｉｏｎ　Ｓｔａｆｆ
１０汽车站中ｃｈ云ｚｈ白ｎ ｄｌｔｉ己ｃｈ云ｚｈｄｎ ２４列车ｌｉ已ｃｈ云
ｂｕｓ　ｔｅｒｒＴｌｉｎａｌ ｓｕｂｗａｙ　ｓｔｓｔｉｏｎ　；　ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ　ｐａｓｓｅｎｇｅｒｔｒａｉｎ
卜ａｌｓｏ　‘公共汽车站’ Ｓｔａｔｉｏｎ

１９４
 １２１

摹馨警

公共厕所 ”票房”　Ｐｉ　。　。　ｆｄｎｇ Ｉａｍｐ　；　ｌｉｇｈｔ

ｇ６ｎｇｇ６ｎｇｃ已ｓｕ６ 售票窗口 水龙头
ｐｕｂｌ　、　ｃ　ｔｏｌｌ以 ｓｈ６ｕｐｉ白０　ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ ｓｈｕｎ６ｎｇｔ６ｕ
卜ａｌｓｏ　“公厕”　ｇ６ｎｇｃ色 ｔｉＣｋｅｔ　ｗｉｎｄｏｗ ｔａｐ　；　ｆａｕｃ以
商店ｓｈｏｎｇｄｉ６ｎ 售票员 衣钩儿ｙｉｇ６ｕｒ
ｓｈｏｐ　；　ｓｔｏｒｅ ｓｈ己ｕｐｉｄｏｙＵｄｎ Ｃｏａｔ　ｈ００ｋ
中央大厅 ｂｏｏｋｉｎｇ一。衍ｃｅ　ｃｉｅｒｋ　；　ｔｉｃｋ以 旅行袋Ｉ舀石ｎｇｄｏｉ
ｚｈ６ｎｇｙｏｎｇ　ｄｏｔｍｇ Ｃ　！　ｅｒｋ ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　ｂａｇ
ＣｏｎＣＯＵｒｓｅ 候车室ｈ６ｕｃｈ亡ｓｈｔ 行李寄存处
旅客ｌ舀ｋ亡 ｗａｉｔｉｎｇ　ｒｏｏｍ 石ｎｇｌｉｊｌｃｄｎｃｈ６
ｐａＳＳｅｎｇｏｒＳ 列车时刻表 Ｉｅ札Ｉｕｇｇａｇｅｏ币ｃｅ　；
电动扶梯 １１己ｃｈｅ　ｓｈ议已ｂｉｄｏ ｃｈｅＣｋｒｏｏｍ
ｄｉ台ｎｄ６ｎｇｆｕ　＂ 行李员ｘ　＇　ｎｇｌｉ四ｄｎ
ｅＳＣａ　！　ｓｔｏｒ 留言牌ｌｉｄｙｄｎｐｄｉ ＩＵｇｇａｇｅ　ｃｌｅｒｋ
吊灯ｄｉ６ｏｄ已ｎｇ ｍｅｓｓａｇｅ　ｂｏａ司 行李包裹托运处
Ｃｈｓｎｄｅｌｉｅｒ 行李ｘｉｎｇｌｉ 灯叩１１　ｂｏｏｇｕ６　ｔｕ勿心ｎｃｈ白
电子钟 Ｉｕｇｇａｇｅ　；　ｂａｇｇａｇｅ ｌｕｇｇａｇｅ　ｏｆｆｉｃｅ
ｄｉ白ｎｚ让ｈ６ｎｇ 公告牌
ｅ　！　ｅＣｔｒｏｎｉＣＣ　！　ＯＣｋ Ｓｅｓｔ ｇｏｎｇｇＱ０ｐｏｌ
传票厅 盟洗室ｇｕ台ｎ廊ｈｌ ｂｕｌｌｏｔｉｎ　ｂｏａｒｄ
ｓｈ６ｕｐｉｄｏｔｉｎｇ １８ｖａｔｏｒｉｅｓ 验货处
ｂｏｏｋｉｎｇｏ衍ｃｅ 镜子ｊｌｎｇｚｉ ｙ自ｎｈｕ６ｃｈ自
卜ａｌｓｏ　‘售票处” ｍｉｒｒｏｒ ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎｏ什ｃｅ
ｓｈ己ｕｐｉ白ｏｃｈｏ　， 灯ｄ己ｎｇ
１２２火车站ｈｕ６ｃｈ已ｚｈｏｎ　（　１１　＞　Ｒａ吞．ｗａｙ　Ｓｔａｔｉｏｎｓ　（　２　）

万获客协戮左均七ｔ轰１仕此；宁口音
壬ｌ侧“俪云卜

；黑

ｌ进站厅Ｊｌｎｚｈ６ｎｔｉｎｇ ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｌｕｇｇａｇｅ ＳｔｓｉｒＣＳＳｅ

Ｓｔａｔｉｏｎ　ｈｓ　！　ｌ
１２磅秤ｂ白ｎｇｃｈ已ｎｇ ２４地道ｄｉｄｏｏ
２预告牌扣ｇ自ｏｐｄｉ Ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｓｃａｌｅｓ ｕｎｄｅｒｐａｓｓ
ａｒｒｉｖａｌ　ａｎｄ　ｄｅｐａｒｔｕｒｅ １３站台ｚｈ心ｎｔｄｉ ２５货车ｈｕ６ｃｈ云
ｔ　ｉｍｅｔａｂｌｅ ｐ　１８ｔｔｏｒｍ ｆｒｅｉｇｈｔ　ｔｒａｉｎ
３旅客１６ｋ己 １４客车ｋ已ｃｈ己 ２６柱子ｚｈｏｚｉ
ｐａＳＳｅｎｇｅｒｓ ｐａｓｓｅｎｇｅｒｔｒａｉｎ ｐｏｓｔ
４　１５店ｓｈＱｄｉ白ｎ １５踏板ｔｏｂｄｎ ２７叉车ｃｈｄｃｈｅ
ｂ００ｋ　Ｓｔｏｒｅ Ｓｔｅｐ ｆｏｒｋｌｉｔｔ
５剪票ｊｉ６ｎｐｉｏｏ １６列车员１１己ｃｈｅｙＵｄｎ ２８一３０货物ｈｕ６ｗ仓
ｐｕｎｃｈｉｎｇ　ｔｊｃｋ以ｓ ｇｕａｒｄ　；　ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ ｆｒｅｉｇｈｔ　；　ｇｏｏｄｓ
６剪票口 １７票夹ｐｉｄｏｊｉ　。 ２８钢管ｇｏｎｇｇｕｄｎ
ＪＩＯｎｐｉｄｏｋ６ｕ ｔｉｃｋｅｔ　ｈｏｌｄｅｒ ｓｔｅｅｌ　ｐｉｐｅｓ
ｔｉｃｋｅｔ　ｂａｒｒｉｅｒ １８乘警ｃｈ乙ｎｇｊ百ｎｇ ２９箱装货物
７剪票员 ｒａｉｌｗａｙ　ｐｏｌｉｃｅｏ衍ｃｅｒ 石。　ｎｇｚｈｕｄｎｇ　ｈｕ俪Ｏ
ｊ　ｉｄｎｐｉ６ｏ邓ｄｎ １９站名牌 ｃｒａｔｅｄ　ｇｏｏｄｓ
ｔｉｃｋｅｔ　ｉｎｓｐｅｃｔｏｒ ｚ比ｎｍ面ｎｇｐｄ亏 ３０袋装货物
８钳子ｑｉｄｎｚｉ ｓｔａｔｉｏｎ　ｓｉｇｎ ｄｄ止ｈｕｏｎｇ　ｈｕ６初
ｐＵｎｃｈ ２０售货员 ｓａｃｋｅｄ　ｆｒｅｉｇｈｔ
９牌子ｐｄ让ｉ ｓｈｏｕｈｕ妙ｕｄｎ ３１货运员
ｔｒａｉｎ　ｎｕｍｂｅｒａｎｄ ｖｅ门ｄｅｒ
ｈｕ勿ｏｎｙＵｄｎ
ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ　ｂｏａｒｄ ２１售货车ｓｈ６ｕｈｕ６ｃｈ已 ｆｒｅｉｇｈｔ　ｃｌｅｒｋ
１０站台号ｚｈｄｎｔｄｉｈｄｏ ｖｅｎｄｉｎｇ　ｔｒｏｌｌｅｙ ３２电瓶车
ｐ　Ｉａ竹ｏｒｍ　ｎｕｍｂｅｒ ２２出口ｃｈｄｋ６ｕ ｄｉｏｎｐｉｎｇｃｈ己
１１行李过秤 ｅＸ眺 ｂ甜ｅｒｙ一ｐｏｗｅｒｅｄ　ｃａｒ
ｘｉｎｇｌｉ　ｇｕ忱ｈ色ｎｇ ２３台阶ｔｄｉｊｉ已 ３３报车ｔｕ配ｈ巨
１９６
 １２２

！　２３４
立粉
困园国ｌ甲甲甲
ｔｒａｌｌｅｒ ４２道岔表示器 ｄ己Ｏｋ６ｕ　ｌｄｎｍ自
３４编组站 ｄ自戊ｈｂ　ｂｉ６ｏｓｈ玉ｑｌ ｂａｒｒｉｅｒ
ｂ访ｎｚｄｚｈ心ｎ ｓｗｉｔＣｈ　ｓｉｇｎａｌ ５３道口工
ｍａｒｓｈａｌｌｉｎｇ　ｙａｒｄ　； ４３钢轨ｇｏｎ９９诚 由。幼ｕｇ６ｎｇ
ｄ韶引彻ａｔｉｏｎ　ｙａｒｄ 旧扩｛ ｇａｔｅｋｅｅｐｅｒ
３５机车转向盘 ４４枕木ｚｈ亡ｎｍ心 ５４曲线标
ｌｉｃｈｅ　ｚｈｕｄｎ石ｄｎｇｐｄｎ ｓ　！　ｅｅｐｅｒ　；　ｃｒｏｓｓｔｉｅ ｑ　。劝乙ｎｂｉｏｏ
ｔＵｒｎｔａｂｉｅ ４５道床ｄｏｏｃｈｕ石ｎｇ ｃｕｒｖｅ　３ｉｇｎａｌ
３６调度中心 ｂａｌｌａｓｔ ５５公里标９６ｎ９１访ｉｄｏ
ｄｉｏｏｄ众不ｈ而ｇ痴 ４６养路工 ｋｉｌｏｍｅｔｒｅ　ｐ０Ｓｔ
ｃｏｎｔｒｏｌ　ｃｅｎｔｒｅ　；　ｄｉｓｐａｔＣｈ 劝ｎｇｌ白ｇ６ｎｇ ５６半公里标
Ｃ色ｎｔ伯 ｌｅｎｇｔｈ　ｍａｎ　；　ｔｒａｃｋ　ｍａｓｔｅｒ ｂ心ｎｇ　。　。　９　ｊｌｂｉｄｏ
３７调度控制台 ４７隧道ｓ　＂　ｌｄ台。 ｈ日，ｆ一林ｊｌｏｒｎ以ｒｅ　ｐｏ翻
ｄｉｄｏｄＱ叻ｎｇｚｈｔｔｄ主 ｔＵｎｎ创 ５７坡度标ｐｏｄ自ｂｊ　。　。
Ｃｏｎｔ旧】　ｄｅｓｋ ４８一９信号机ｘｉｎｈ６ｏｊｆ ｇｒａｄｉｅｎｔ　ＰＯｓｔｓ
３８调度员 ｓ声ｇｎａｌｓ ５８道口警标
ｄｉ６ｏｄ自ｙＵ６ｎ ４９臂板信号机 ｄ台。肠ｕｊ知ｇｂｉｏｏ
Ｃｏｎｔ旧ｌ　！　ｅｒ ｂｉｂｄｎｘ亥ｎｈｄ可ｆ ｗａｒｎｉｎｇ　５１９门ａ之ａ　ｒｏａｄ
３９道岔ｄｏｏｃｈ白 ｓｅｍａｐｈｏ佗 ｉｕｎｃｔｉｏｎ
ＳＷｉｔｃｈ ５０道口ｄｄｏｋ６ｕ ５９鸣笛标
４０扳道工 ｌｅｖｅｌ　ｃｒ　％　ｓｉｎｇ　、　ｇｒ铡ｅ ｍｉｎｇｄ伪ｉｄｏ
ｂｄｎｄｏｏｇ６ｎｇ ＣｒＯＳＳＩｎｇ ｗｈｉｓｔｌｏ　ｐｏｓｔ
ＳＷｉｔＣｈｍａｎ ５１道口自动信号机 ６０接近标志
４１转辙器 ｄｏｏｋ６ｕ幻ｄ６ｎｇ幼ｎｈ６Ｏｊｉ ｊｉ匀Ｉｎ　ｂｊｏｏｚｈｉ
ｚｈｕ６ｎｉｈ亡单 ａｕｔｏｍａｔｉｃ　ｗａｒｎｉｎｇ　！　ｉｇｈｔｓ ａｐｐｒｏａｃｈ　ｇｉｇｎｇ
ｐｏｗｅｒ　ｓｗ让ｃｈ　ｍａｃｈｉｎｅ ５２道日栏木
１９７
１２３铁路车辆ｔ主己ｌ白ｃｈ己１１自ｎｇ　ＲａｉｌｗａｙＶｅｈ亩ｃｌｅｓ

靡夔熏

１一１０客车ｋ己ｃｈ云 ｌｉｄｏ戒ｎｇｃｈ己 １２冷藏车

ｐａｓｓｅｎｇｅｒｔｒａｉｎ ｏｂｓｅｒｖａｔｌｏｎ　Ｃａｒ ｌ己ｎｇｃｄｎｇｃｈ己
ｌ硬座车 ７公务车 ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ　ｃａｒ　；
ｙｉｎｇｚｕ６ｃｈ己 ９６ｎｇｗＱｃｈ己 ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ　ｗａｇｏｎ
ｈｓｒｄ　Ｓｅａｔｅｒ ｂＵＳｉｎｅＳＳ　Ｃｓｒ １３家畜车ｊｉｄｃｈ应ｃｈ己
２软座车 ８餐车ｃｏｎｃｈ己 ｓｔｏｃｋｃａｒ　；　ｌｉｖｅｓｔｏｃｋ　ｗａｇｏｎ
ｒｕ６ｎｚｕ６ｃｈ己 ｄ　ｉｎｉｎｇ　ｃａｒ　；　ｂｕｆｆｅｔ　ｃａｒ　；　ｄｉｎｅｒ　１４家禽车ｉｉｏｑｉｎｃｈ己
ＳＯｆｔ　Ｓｅａｔｅｒ 沦Ｓｔ８Ｕ旧ｎｔ　Ｃｓｒ ｐｏｕｌｔｒｙｃａｒ
３４卧车ｗ６ｃｈ己 ９行李车石ｎｇｌｉｃｈ己 １５罐车ｇｕ白ｎｃｈ己
５　ｌｅｅｐｅｒｓ　；　ｓｌｅｅｐｉｎｇ　ｃａｒｓ ｂａｇｇａｇｅ　ｃａｒ　；　Ｉｕｇｇａｇｅ　Ｖａｎ 拍ｎｋ　ｗａｇｏｎ
３硬卧车尹ｎｇｗ６ｃｈ云 ＬＯ邮政车 卜ａｌｓｏ　‘槽车”　ｃ６０ｃｈ己
ｈａｒｄ　ｓｌｅｅｐｅｒ ｙ６ｕｚｈ已ｎｇｃｈ已 １６一２０敞车ｃｈｄｎｇｃｈ已
４软卧车 ｍａｉｌ　ｃａｒ二ｐｏｓｔ　ｃａｒ ｏｐｅｎ　ｆｒｅｉｇｈｔ　ｃａｒｓ　；　ｏｐｅｒ
ｒｕｄｎｗ６ｃｈｅ １１一２３货车ｈｕ６ｃｈ己 ｇｏｏｄｓ　ｗａｇｏｎｓ
ｓｏｆｆ　ｓｌｅｅｐｅｒ ｆｒｅｉｇｈｔ　Ｃａｒｓ １７　‘卜车ｐｆｎｇｃｈ己
５双层客车 １１一１４篷车ｐ己ｎｇｃｈ已 ｆｌａｔ　Ｃｓｒ
ｓｈｕｏｎｇｃ亡ｎｇｋ己ｃｈ己 ｃｏｖｅｒｅｄ　ｇｏｏｄｓ　ｖａｎｓ　； 卜ａｌｓｏ平板车
ｄｏｕｂ　！　ｅ一ｄｅｃｋｅｒ　ｔｒａｉｎ ｃｏｖｅｒｅｄ　ｇｏｏｄｓ　ｗａｇｏｎｓ ｐｆｎｇｂｄｎｃｈ己
６瞪望车 卜ａｌｓｏ　＇　‘棚车”　ｐ亡ｎｇｃｈ己１８长大货物车

１９８
 １２３

毛介

曰吕，

赫砸应寥率哩

ｆＵｎｉｃｕｌａｒｒ翻ｌｗａｙ　ｃａＴ
＇　ＩｌｕｎｇｕＱｎｕ即刀ｕｃ俪ｉａｒｇｅ　ａｎｄ　ＩＯｎｇ卜曰ｇｈｔ
Ｃａｒ
巧索道ｓｕ６ｄ心。
ｓｕｓｐｅｎｄｅｄ　ｃａｂ　｝　ｅｗ刘
２６吊车ｄｉｄｏｃ比
１９装运汽车的专用车
份ｂ　！　ｅ　ｃａｒ
ｚｈｕｏｎｇｙ油ｑｔｃｈ已ｄｅ
２７一２８单轨列车
ｚｈｕｄｎｙ６ｎｇｃｈ己
ｃａ　「　ｔｒａｎｓｐｏｒｔｅｒ ｄｏｎｇｕｌ　１１色ｃｈｅ
ｍｏｎｏ旧１１５
２Ｏ白翻车ｚ１伯ｎｃｈ已
２７悬挂式单轨列车
ｓｉｄ时ｉｐｐｉｎｇ　ｗａｇｏｎ
卜ａｌｓｏ　“自卸低边车’ ｘｕｄｎｇｕ尔ｈｉ　ｄｏｎｇｕｒ　１１已ｃｈ己
血ｉ色ｄ化ｉｄｎｃｈ己 ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｍｏｎｏｒ出ｌ
２１一２２漏斗车
２８跨式单轨列车
１６ｕｄ６ｕｃｈｅ ｋｕ乙ｓｈｉ　ｄｏｎｇｕｌｌｉ七ｃｂ已
Ｓｔｒａｄｄｌｅ　ｍｏｎｏｍｉｌ
ｈｏｐｐｅｒ　ｃａｒｓ
２９磁垫车泳ｈ白ｎｃｂ厄
２２煤车ｍ亡ｉｃ成
ｃｏａｌ　ｎｏｐｐｅｒ 份叩ｎ即让瞥竺黔２　ｔ甲，ｎ
口护ａｌ５ｏ镇达之么门闷声、了，一ｊ一
２３守车点６ｕｃｈ乏
ｃ孩ｕｄｏｆｄｓｍ　１１色Ｃｈ亡
ｃａｂｏｏｓｅ　；　ｇＵａｒｄ　＇　５　Ｃａｒ
２４缆车她ｎｃｈ已
１９９
１２４机车及其结构ｊｉｃｈ已ｊｆｑｆｊｉ６ｇ６ｕ　ＬＯｃｏｍｏｔｉｖｅｓａｎｄｔｈｅｉｒｓｔｒｕＣｔｕｒｅｓ

』口口盯，协｝
ｌ一４２机车ｊｉｃｈｅ　ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅ　ｓｔｅｐ
ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅｓ　１７人民型３７调车机车
卜ａｌｓｏ　“火车头”比ｎｍｆｎｘｉｎｇ　ｄｉｄｏｃｈｅ　ｊｉｃｈ己
ｈｕ６ｃｈ己ｔ６ｕ　＂　Ｐｅｏｐｌｅ　＂　ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅ　ｓｈｕｎｔｉｎｇ　ｅｎｇｉｎｅ　；　ｓｈｕｎｔｉｎｇ
１一２０蒸汽机车１８解放型ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅ
ｚｈ已ｎｇｑｌｊｉｃｈ已ｊｉ己仿ｎｇ痴９　３８工程车
Ｓｔｅａｍ　ＩｏｃｏｍｏｔｉＶｅｓ　＂　Ｕｂｅｒａｔｉｏｎ　＂　ＩｏＣｏｍｏｔｉＶｅ　９６ｎｇｃｈ６ｎｇｃｈ已
ｌ前进型１９烟筒扣ｎｔｏｎｇ　ｗｏｒｋ　ｔｒａｉｎ
ｑｉｄｎｊｉｎ石ｎｇ　ｃｈｉｍｎｅｙ　；　ｆｕｎｎｅｌ　３９铲雪机车
＂　Ａｄｖａｎｃｅ　＂　ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅ　２０车号ｃｈ己ｈ６ｏ　ｃｈｄｎｘｕ己ｊｌｃｈ己

｝
２驾驶室ｊｉｏｓｈ犯ｈｉ　ｉｏｃｏｍｏｔｉｖｅ　ｎｕｍｂｅｒ　Ｓｎｏｗ　ｐＩ０ｕｇｈ　；　ｓｎｏｗ　ｂＩ０ｗｅ
ｄｒｉｖｅｒ　＇　５　ｃａｂｉｎ　；　ｅｎｇｉｎｅｅｒ　＇　５　２１一３９内燃机车卜ａｌｓｏ　＇　’除雪机车”
ｃａｂｉｎｎ己ｉｒｄｎｊ允ｈ己ｃｈｔｉｘＵ己ｊｉＣｈｅ
卜ａｌｓｏ　”司机室”　ｓｉｊｉｓｈｉ　ｄｉｅｓｅｌ　ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅｓ　４０电力机车
３煤水车２１东风型ｄｉｏｎｌｌ　ｊｉｃｈ云
ｍ６ｉｓｈｕ化ｈｅ　ｄ６ｎｇ佗ｎｇｘｉｎｇ　ｅｌ呱ｒｉｃ　ｌｏｃｏｍｏｔｉＶｅ
ｔｅｎｄｅｒ　＂　Ｅａｓｔｗｉｎｄ　＂　Ｉｏｃｏｍｏｔｉｖｅ　４１架线ｊｉｏ石。　ｎ
４客车ｋ己ｃｈ己２２风笛佗ｎｇｄ　＇　ｏＶｅｒｈｅａｄ　ｗｉｒｅ
ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｃａｒ　ｗｈｉｓｔｌｅ　４２受电弓
５火箱ｈｕ６ｘｉｄｎｇ　２３路徽ＩＱｈｕｉ　ｓｈ６ｕｄｉ白ｎｇ６ｎｇ
们ｒｅｂｏｘ　ｒａｉｌｗａｙ　１０９０　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｃｏｌｌｅＣｔｏｒ
６锅炉安全阀卜ａｌｓｏ　‘人民铁路标志”　４３铺轨机ｐｏｇｕｆｊｉ
ｇｕｏｌ６　Ｏｎｑｕｄｎｆｏ屺ｎｍｉｎ　ｔｉ己ｌ血ｂｉｄｏｚｈｌ　ｔｒａｃｋｌａｙｅｒ

吸日翻｝界奢
ｓ晚ｔｙＶａｌｖｅｆｏｒｅｘｃｅｓｓ　２４车钩ｃｈ己ｇ６ｕ　４４铺轨吊机
ｂｏｉｌｅｒ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｄｒａｇ　ｈ００ｋ　；　ｄｒａｗ　ｈｏｏｋ　ｐｏｇｕｌ　ｄｉ白ｏｊｉ
卜“锅炉”　ｇｕｏｌ６　２５排障器ｔｒａｃｋ　Ｉａｙｉｎｇ　ｃｒａｎｅ
ｂｏｉｌｅｒ　ｐｄ泣ｈｄｎｇｑｌ　４５操纵室
７沙箱ｓｈ翻。　ｎｇ　ｇｕａｒｄ　ｉｒｏｎ　；　ｒａｉｌ　ｇｕａｒｄ　ｃｏｏｚ６ｎｇｓｈｌ
ｓａｎｄ　ｄｏｍｅ　；　ｓａｎｄ　ｂｏｘ　２６发电机ｆｄｄｉｄｎｊｉ　ｄｒｉｖｅｒ　＇　５　ｃａｂｉｎ
８导烟板ｇｅｎｅｒａｔｏｒ　４６轨排ｇｕ币６１

口．，心口口口胜口
ｄｄｏ扣ｎｂｄｎ　２７柴油机ｃｈｄｌｙ６ｕｊｉ　ｓｅｃｔｉｏｎ　ｏｆｔｒａｃｋ
ｓｒｎｏｋｅ一ｇｕｉｄｉｎｇ　ｂｏａｒｄ　ｄｉｅｓｅｌ　ｅｎｇｉｎｅ
９头灯ｔ６ｕｄ已ｎｇ　２８调速器ｔｉｄｏｓ心ｑ飞
ｈｅａｄｌｉｇｈｔ　ｓｐｅｅｄ　ｒｅｇｕｌａｔｏｒ
卜ａｌｓｏ　“前照灯’　２９消音器石。　ｏｙｌｎｑｌ
ｑｉ６ｎｚｈ６ｏｄ己ｎｇ　ｓｉｌｅｎｃｅｒ　；　ｍｕ用ｅｒ
１０烟箱门３０冷却室
ｙｏｎ石。　ｎｇｍ乙ｎｌ己ｎｇｑｕ亡ｓｈｌ
ｓｍｏｋｅ　ｂｏｘ　ｄｏｏｒ　ｃｏｏｌｉｎｇ　ｕｎｉｔ
１１导轮ｄ６ｏｌｔｉｎ　３１转向架
ｇｕｉｄｅ　ｗｈｅｅｆ　ｚｈｕｄｎ石ｄｎｇｊｉ自
１２汽缸ｑｌｇｏｎｇ　ｂｏｇｉｅ
ｃｙｌｉｎｄｅｒ卜ａｌｓｏ　“台车”　ｔｄｉｃｈ己
卜“活塞’　ｈｕ６ｓｏｉ　，　３２车轮ｃｈ己ｌｔｉｎ
”鞠稀”　ｇ６ｕｂ之１　ｗｈｅｅｌ
ｐ　ｉｓｔｏｎ卜ａｌｓｏ　“车枯流”　ｃｈ己ｇｏｌｕ
１３摇杆师ｏｇｄｎ３３燃油箱
ｒｏｃｋｅｒ　ｒｄｎ扣ｕｘｉｄｎｇ
１４动轮ｄ６ｎｇＩＯｎ伯ｅｌ　ｔａｎｋ
ｄｒｉＶｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ　３４北京型
１５连杆ｌｉｄｎ　＇　ｇ６ｎｂ己幼ｉｎｇ痴ｇ
ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ　ｒｏｄ　＇　＇　Ｂｅｉｊｉｎｇ　＂　ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅ
１６建设型３５扶手ｆｕｓｈ６ｕ
１１台ｎｓｈ亡ｘｉｎｇ　ｈａｎｄｒａｉｌ
，　＇　ＣｏｎａｔｒｕＣｔｉｏｎ　，　，　３６踏板ｔ自ｂｄｎ
２００
 １２４

２９叨
祠卞全
４４动

＼
⑩＿＿一／
？／产力心

２０１
１２５客车ｋ色ｃｈ色Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｔｒａｉｎ
卜ａｌｓｏ　“包间”　ｂｏｏｊ访ｎ ４１菜ｃ己ｉ
１硬座车
１９列车长 ｆｏｏｄ
ｙｉｎｇｚｕ６ｃｈ云
ｈａｒｄ　Ｓｅａｔｅｒ ｌｉ已ｃｈ己ｚｈｄｎｇ ４２饭票伯ｎｐｉ自。
卜ａｌｓｏ　‘硬座户ｎｇｚｕ６ ｃｈｉｅｆ　ｃｏｎｄｕＣｔｏｒ　；　ｔｒａｉｎ ｍｅａｉ　ｃｏｕｐｏｎｓ
２旅客Ｉｄｋ亡 Ｃｈｉｅｆ ４３餐桌ｃｏｎｚｈｕ６
ｐａＳＳｅｎｇｅｒｓ ２０票夹ｐｉ白Ｏｊｉ　。 ｄ　ｉｎｉｎｇ　ｔａｂｌｅ
卜ａｌｓｏ　“乘客ｃｈ乙ｎｇｋ已 ｔｉｃｋｅｔ　ｈｏ　！　ｄｅｒ ４４桌布ｚｈｕ６ｂ自
２１妈妈ｍｄｍｏ ｔａｂｌｅＣ１０ｔｈ
３座椅ｚｕ６ｙｒ
Ｓｅａｔ ｍｏｔｈｅＦ 卜ａｌｓｏ　＇　‘抬布”　ｔｄｉｂ心
４靠背ｋｄｏｂ亡ｉ ２２项链儿石６ｎｇｌｉｏｎｒ ４５酒ｊｉｎ
ｂ８Ｃｋｒｅｓｔ ｎｅＣｋｌ８Ｃｅ ｗｉｎｅ　；　ｓｐｉｒｉｔ　；　ｌｉｑｕｏｒ
５盒饭ｈ亡ｆｏｎ ２３镯子ｚｈｕ６ｚｉ ４６盆花儿时ｎｈｕｄｒ
ｐａｃｋｅｄ　ｍｅａｌ ｂｒ８Ｃｅｌａｔ ｐｏｔｔｅｄ们ｏｗｅｒ
６列车员 ２４小孩儿范ｄｏｈｄｉｒ ４７烟灰缸
１１己ｃｈ已ｙＵｄｎ Ｃｈｉ　】　ｄ ｙｄｎｈｕｉｇｄｎｇ
ｇｕａｒｄ　；　ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ ２５阅读灯 ａｓｈｔｒａｙ
７水壶ｓｈｕ比Ｕ ｙＵ色ｄｄｄ己ｎｇ ４８食品柜
ｋｅｔｔｌｅ ｒｅａｄｉｎｇ　Ｉａｍｐ ｓｈｆＰＩｎｇｇｕｌ
ｓ旅行袋１６石ｎｇｄｏｉ ２６扶手拓ｓｈｏｕ ｃｕｐｂｏａｒｄ
ｔｒａｖｅｌ　！　ｉｎｇ　ｂａｇ ＳＦｍｒｅｓｔ ４９电风扇
＊　ａｌｓｏ　＇　‘旅行包”　ｌ舀ｘｆｎｇｂｏｏ　２７台灯ｔｄｉｄ已ｎｇ ｄｉｄｎ佗ｎｇｓｈ白ｎ
９雨伞对ｓ６ｎ ｄｅｓｋ　ｌａｍｐ ｅ　！　ｅＣｔｒｉＣ　ｆａｎ
Ｕｍｂｒｅｌｌｓ ２８地毯ｄｉｔｄｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’电扇”　ｄｉ己ｎｓｈｄｎ
１０茶杯ｃｈｄｂ已ｉ Ｃａｒｐ以 ５０厨房ｃｈｄ砧ｎｇ
ｔｅａ　ＣＵｐ ２９拖鞋ｔｕ而己 ｋｉｔｃｈｅｎ
卜ａｌｓｏ　＇　‘杯子”　ｂｅ面 ｓｆｉｐｐｅｒｓ ５１炊事员
ＣＵｐ ３０硬卧车 ｃｈｕｉｓｈ妙ｕｄｎ
１１水果刀 ｙｌｎｇ啪ｃｈ己 Ｃ００ｋ
ｓｈｕｌｇｕ６ｄ口。 ｈａｒｄ　ｓｌｅｅｐｅｒ ５２工作帽
ｋｎｉｆｅ 卜ａｌｓｏ　“硬卧”　ｙｉｎｇｗ６ ｇ６ｎｇｚｕ６ｍ白。
１２茶几ｃｈ句ｉ ３１一３３铺位ｐｏｗ己ｉ Ｃ００ｋ　，　５　ｈａｔ
ｔｅａ　ｔｓｂｌｅ ｂｅｒｔｈｓ ５３工作服
１３烟灰盒帅ｎｈｕｌｈ亡 ３１上铺ｓｈｄｎｇｐ自 ｇ６ｎｇｚｕ己伪
ａｓｈｔｒａｙ ｕｐｐｅｒ　ｂｅｒｔｈ Ｃ００ｋ　，　ＳＣ　！　ＯｔｈｅＳ
卜ａｌｓｏ　＇　‘烟灰缸” ３２中铺ｚｈ６ｎｇｐ　。 ５４围裙毗ｉｑｔｉｎ
扣ｎｈｕｉｇｄｎｇ ｍｉｄｄｌｅ　ｂｅｒｔｈ ｓｐｒｏｎ
１４暖水瓶 ３３下铺石ｄｐｏ ５５冰箱ｂｌｎｇｘｉｏｎｇ
ｎｕｏｎｓｈｕｉＰｉｎｇ ！　ｏｗｅｒ　ｂｅｒｔｈ ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ
ｔｈｅｒｍｏｓ　ｆｌａｓｋ ３４梯子ｔｉｚｉ ５６炒锅ｃｈｄｏｇｕｏ
卜ａｌｓｏ　＇　’暖瓶”　ｎｕｄｎｐｆｎｇ　， ！　ｓｄｄｓｒ Ｗｏｋ
“暖壶”　ｎｕｄｎｈ６ ３５折叠椅ｚｈ己ｄｉ亡ｙｒ ５７饭锅砧ｎｇｕ６
１５行李架ｘｆｎｇｌｉｊｉ　。 ｆｏ　ｌｄｉｎｇ　ｃｈａｉｒ ｒｉＣｅ一Ｃｏｏｋｅｒ
ｌｕｇｇａｇｅ　ｒａＣｋ 卜ａｌｓｏ　＇　’摺椅”　ｚｈ己ｙｌ ５８乘务员室
１６喇叭１６ｂｏ ３６毛巾ｍｄｏｊｒｎ ｃｈ己ｎｇｗ白ｙＵｄｎｓｈｌ
Ｉｏｕｄｓｐｅａｋｅｒ ｔＯＷｅ　！ ＣｏｎｄＵＣｔｏｒ　，　５　Ｃａｂｉｎ
１７灯ｄ己ｎｇ ３７走道ｚ６ｕｄ６ｏ ５９闹钟ｎｄｏｚｈｏｎｇ
Ｉａｍｐ　；　ｌｊｇｈｔ ａｉｓｌｅ　；　Ｐａｓｓａｇｅｗａｙ ｓｌｓｒｍ　Ｃ１０Ｃｋ
１８一３８卧车ｗ６ｃｈ己 卜ａｌｓｏ　“通道’　．　ｔｏｎｇｄｏｏ ６０笔记本儿
５　ｌｅｅｐｅｒ　；　ｓｌｅｅｐｉｎｇ　ｃａｒ ３８拖把ｔｕ６ｂ石 ｂ万ｌｂ己ｎｒ
１８一２９软卧车 ｍｏｐ ｎｏｔｅｂ０Ｏｋ
ｒｕｄｎｗｏｃｈ云 卜ａｌｓｏ　‘拖布’　ｔｕｏｂ自 ６１锅炉室ｇｕｏｌｄｓｈｉ
ｓｏｆｔ　ｓｌｅｅｐｅｒ ３９一５７餐车ｃｄｎｃｈ已 ｂｏｉｌ６ｒ　ｒＯ０ｍ
卜ａｌｓｏ　＇　’软卧”　ｒｕｄｎｗ６ ｄ　ｉｎｉｎｇ　ｃａｒ　；　ｄｉｎｅｒ ６２锅炉ｇｕ６Ｉ６
１８包房ｂｏｏｆｄｎｇ ４０服务员拍ｗ甸ｕｄｎ ｂｏｉ　！　ｅｒ
ｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ Ｗ日ｉｔｅｒ　；　ｗａｉｔｒｅｓｓ
２０２
 １２５

又＼２０

扮陌髓胎
３６ 臼Ｑ

昏－理 、　、，

默弧释４７
川一丈补

三下尸侧
一一

４３

２０３
１２６时刻表、车票ｓｈ众己ｂｉｄｏ　，　ｃｈ已ｐｉｏｏ　Ｔｉｍ以ａｂｌｅｓ　；　Ｔｒａｉｎ　ＴｉｃｋｅｔＳ

３　／
① 乐
一天津西一济南一徐州一上海（下行）（一）

犷令糯藻线沪撇国墨羊策
】　１　０３　／　｝　１　１０３燕黑
４５ ＇　５ １１　，
１０日
快二示一岛
特快 特快 直快直快 直快
５
北京 霎柔传黔
北京 育岛通化北京 北京

南京上海葵霸 苏州青岛育岛｝济宁｝杭州
西加一ｌ一奋一备一洛
福州上海

由哈尔滨东来承１０页
北京

由沈阳北来承１０页
由沈阳北来承］０页
１　２　３０ 巧２３

由通化来承１０页
【　―卜―匡困卜
北京南

相别一驹孔瓦叱
丰台

耀曰
斌 承德－竺主北京

琳站８５０姚
廊坊

】　０吕杨树

京沪线 ／
上海一徐州一济南一天津西一北泵（上竹）吸一）
沱引

春次｝２６　｝　４　＇
３７ 竿｝｛　１　１０　１　１２　／卫孟 １　２０　１１　＇　／暴
１　】　７
１２３
丝献西

特快直快直丛直快直快直快坦叁直快 直快

…臀
上海 上海
要弄 青岛苏州青岛荷泽杭州上海合肥
哈尔
沈阳北京青岛｝通化北京沈阳」七北京｛天体１北京１　１１簇轰
」七 该东

北京兰生广州
同翩冈
山―卜ＩＬＩ卜

去哈尔滨东接６页
去哈尔俄东接‘页

１５３吕 ｌ　］　４２ １３　．　５０

去沈阳北接６页

去沈阳北接‘页

！不些止！
去通化接６页

１　１．了终到香沈
２４
１２
个

娜
北京―鸟兰巴托―莫斯科
奎

１时刻表ｓｈ众亡ｂｉｄｏ ５　ｌｏｗ　ｔｒａｉｎ　；　ｓｔｏｐｐｉｎｇ　ｔｒａｉｎ １２国际联运列车

ｔｉｍｅｔａｂ　！　ｅ ！　ＯＣａｌ　ｔｒａｉｎ ｇｕ句１　Ｉｉｄｎ扣ｎ　１１已ｃｌｌ已
２车次ｃｈ己ｃｉ 卜ａｌｓｏ　“直客”　ｚｈｆｋ亡 ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｔｒａｉｎ
ｔ旧ｉｎ　ｎｕｍｂｅｒ （　‘直通旅客列车” １３一２５车票ｃｈ印１６０
３Ｆ行车 ｚｈｆｔ６ｎｇ　ＩＯｋ已１１亡ｃｈ己）， ｔｉＣｋｅｔＳ
石白石ｎｇｃｌｌ己 ‘管内旅客列车” １３客票ｋ己ｐｉｄｏ
ｄｏｗｎ　ｔｒａｉｎ ｇｕｄｎｎ亡１　ＩＱｋ已１１已ｃｈ已 ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｔｉｃｋｅｔ
４上行车 ９一１２快车ｋｕｏｉｃｈｅ 卜’　‘硬座’　ｙｌｎｇｚｕ６
ｓｈ白ｎｇｘｆｎｇｃｈ己 ｅｘｐｒｅｓｓ　ｔｒａｉｎｓ　；　ｆａｓｔ ｈａｒｄ　ｓｅｓｔｅｒ　；
Ｕｐ　ｔｒａｉｎ ｔ甩ｉｎｓ ‘软座‘　ｒｕｏｎｚｕＯ
５起点站 ９快客ｋｕ自ｉｋ色 Ｓｏｆｆ　Ｓｅａｔｅｒ
ｑｌｄｉ６ｎｚｈｄｎ ｅｘｐｒｅｓｓ　ｔｒａｉｎ １４发站ｆｏｚｈ６ｎ
ｄｅｐａｒｔｕｒｅ　ｓｔａｔｉｏｎ 卜ａｌｓ　。　‘旅客快车 ｄｅｐａｒｔｕｒｅ　ｓｔａｔｉｏｎ
卜ａｌｓｏ　‘始发站ｓｈｉｆｏｚｈｏｎ ＩＱｋ己ｋｕｏｉｃｈｅ １５到站ｄｏｏｚｈｏｎ
６终点站 １０直快ｚｈ仪ｕ自ｉ ｓｒｒｉＶ８１　Ｓｔａｔｉｏｎ
ｚｈ６ｎｇｄｉｄｎｚｈ自ｎ ｔｈｒｏｕｇｈ　ｅｘｐｒｅｓｓｔｒａｉｎ １６小孩儿票
ａｒｒｉｖａｌ　ｓｔａｔｉｏｎ　；　ｔｅｒｍｉｎｕｓ　； 卜ａｌｓｏ　＇　‘直通旅客快车” 劝ｄｏｈｏｉｒｐｉｄｏ
ｄ６Ｓｔｉｎａｔｌｏｎ ｚｈｉｔ６ｎｇ　Ｉｄｋ已ｋｕｏｉｃｈ己 ｒｅｄＵＣｅｄ　ｆａｒｅ　ｔｉＣｋ以ｆｏｒ
７列车力向牌 １１特快ｔ已ｋｕ自ｉ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
１１已ｃｈｅ　ｆｏｎｇ劝白ｎｇｐｄｉ ｓｐｅｃｉａｌ　ｅｘｐｒｅｓｓ　ｔｒａｉｎ 卜ａｌｓｏ　‘儿童票’
ｄ　ｉｒｅｃｔｉｏｎ　ｐｌａｔｅ 卜ａｌｓｏ　‘特别旅客快车’ ６ｒｔ６ｎｇｐｉｄｏ
８慢车ｍ自ｎｃｈ云 ｔ色ｂｉ己Ｉｔｉｋ亡ｋｕ６ｉｃｈ己 １７半票ｂｄｎｐｉ６ｏ
２０４
 １２６

〕胃廖〕
１６ １７

卜
北京

经（）至侧骂
北京

嗽００　＇　Ｏ白烟

北京！上泊
至侧 经（）至侧
上海 上海

‘今
侧
份 限乘指定日期牟
限乘指定日期车
次。日内到有效 次ｏＢ内到有效

〕勺／
１８ 硬瞅票〔中）

北京―上浦
硬卧票（中）
叫ＵＯ　．　ＯＯ乌引
北京
至

上海
限乘当日次车
ｌ一
内乙
内ｊ

上泪性ｎ启
２１

苏习一一一｝ｉ多
Ｕ０００ ２５

『　。　“一一一一打扣一
入勺西，「｝一｝一王｝饭
硬座特袂卧（中｝

北京
车曰票 ＵＯＯ口Ｏ　，
（畜〕西召点泛目

北京―上海

灌
经（）至
割今
上海
硬全
限乘犷旨定日期车
次Ｏ日内到有效
扯丝无一
２２

要舰嘛
欣从啥浏
杯门：翼
才ｌ一才］

上海
２７ ，更乡竺
广｛达
⑩

么豆吟抓兴趁
北京 软席
眼乘Ｌ日」　Ｊ　」　‘几
口口口口口．口．口口口口口口口口口 下１０　，　，　＂
卜，ｌ介ｌ人欢

＠而
熟２　‘二

半
）月

３２５次 盆沙

７点扔分

ｈｓ　】　ｆ　ｆａｒｅ　ｔｉＣｋｅｔ ２１一２３联合票
卜’全票”　ｑｕ６ｎｐｉｏｏ　， Ｉｉｄｎｈ亡ｐｉ６ｏ
‘整票’　ｚｈ已ｎｇｐｉｄｏ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｔｉＣｋｅｔ
ｆｕｌ　！　ｆａｒｅ　ｔｉＣｋ以 卜“电子售票系统’
整票’　ｚｈ己ｎｇｐｉｏｏ ｄｉｄｎｚｒ　ｓｈ６ｕｐｉ台。劝ｔ６ｎｇ
ｆｕｌｌ　ｆａ旧ｔｉＣｋ以 ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｚｅｄ
１８一１９加快票 ｆｃｋｅｔ一ｓｅｌｌｉｎｇ　ｓｙｓｔｅｍ
ｊｉｄｋｕｄｉｐｉ自。 ２４座号小条
ｅｘｐｒｅｓｓ一ｔｒａｉｎ　ｔｉｃｋｅｔｓ ｚｕ６ｈｏｏ石６ｏｔｉｄｏ
１８普通加快票 Ｓｅａｔ　ｎＵｍｂｅｒ
ｐｏｔ６ｎｇ　ｉｉｏｋｕ台ｉｐｉｄｏ ２５代用票
ｃｏｍｍｏｎ　ｅｘｐｒｅｓｓ一ｔｒａｉｎ ｄ６ｉｙｏｎｇｐｉ６ｏ
ｔｉＣｋｅｔ ＳｕｂｓｔｉｔＵｔｅ　ｔｉＣｋｅｔ
１９特别加快票 ２６站台票
ｔ己ｂｉ己Ｊｉｄｋｕｄｉｐｉ白。 ｚｈ６ｎｔｄｉｐｉ白。
ｓｐｅｃｉａｌ　ｅｘｐｒｅｓｓ一ｔｒａｉｎ　ｔｉｃｋｅｔ ｐ　ｌａｆｆｏｒｍ　ｔｉｃｋｅｔ
２０卧铺票喃ｐ立ｐｉｄｏ ２７副券允ｑｕ白。
５　ｌｅｅｐｅｒ　ｔｉｃｋｅｔ ｓｕｂｓｉｄｉａｒｙ　ｔｌｃｋｅｔ
卜‘　’硬卧票’　ｙｉｎｇ喃Ｐｉ白。
ｈａｒｄ　ｓｌｅｅｐｅｒ　ｔｉｃｋ以；
”软卧票”　ｒｕｄｎｗ６Ｐｊｏｏ
ｓｏｔｔ　ｓｌｅｅｐｅｒ　ｔｌｃｋｅｔ
２０５
１２７港口ｇｄｎｇｋ６ｕ　Ｐｏｒｔｓ

身一犷
芍黔
人州 ） 盏 鳄
伙巍餐犷
吻枣硬率
ｒｌ门口口 门ｒｌ口

猫、－‘沪・　・！＿

初田旦些菇 耀集募华琶 …娜
ｌ一３５港「　ｌ 脱ｙ自ｎｚｈｏｎ
要、瘾、 １７一２０造船）
ｐａＳＳｅｎｇｅｒｔｅｒｍｉｎａｌ ｚ已ｏｃｈｕｄｎｃｈｄｎｇ
ｇ６ｎｇｋ６ｕ
ｐｏｒｔ 候船室
１一６海港ｈｄｉｇ６ｎｇ ｈ６ｕｃｈｕｄｎｓｈｌ １７一１８船坞ｃｈｕｄｎｗＱ
ｄＯＣｋＳ
ｓｅａｐｏｒｔ ｗａｉｔｉｎｇ　ｒｏｏｍ
１客运码头 迎送廊 １７诵二船坞
ｋ己ｙ白ｎｍ６ｔｏｕ ｙｆｎｇｓ６ｎｇｌ６ｎｇ ｇ口ｎｃｈｕｄｎｗＱ
ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｐｌｅｒ　；　ｑｕａｙ ｃｏｒｒｉｄｏｒ　ｗｈｅｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ ｄｒｙ　ｄｏｃｋ
２客轮ｋ已ｌｄｎ ｍｅ以ａｎｄ　ｓｅｅ　ｏｆｆ　ｇｕｅｓｔｓ １８浮船坞
天桥ｔｉｄｎｑｉ６ｏ ｆｔｉｃｈｕｄｎｗ６
ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｌｉｎｅｒ
３舷梯红６ｎｔｉ ｆｏｏｔｂｒｉｄｇｅ ｆｌｏａｔｉｎｇ　ｄｏｃｋ
旅客Ｉｄｋ已 １９Ｆ水典礼
ｇａｎｇｗａｙ
劝白ｓｈｕ玉ｄｉ６ｎｌｉ
４纸带ｚｈｉｄ白ｉ ｐａＳＳｅｎｇｅｒｓ
ｐａｐｅｒｔａｐｅ 岸边自ｎｂｉ口ｎ ｌａｕｎｃｈｉｎｇ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ
ｄｏｃｋｓｉｄｅ　；　ｑｕａｙｓｉｄｅ ２０船台ｃｈｕｄｎｔｄｉ
５灯塔ｄｅｎｇｔｄ
１　ｉｇｈｔｈｏｕｓｅ 楚船ｄ乙ｎｃｈｕｄｎ ｓｈｉｐｗａｙ　；　ｓｌｉｐｗａｙ
６宁昆凝土块 ｌａｎｄｉｎｇ　ｓｔａｇｅ　；　ｐｏｎｔｏｏｎ ２１一２２挖泥船
带缆桩 ｗｄｎｆｃｈｕｄｎ
ｈｏｎｎｆｎｇｔ心ｋｕｄｉ
ｃｏｎｃ阳ｔｅｂ　！　ｏｃｋｓ ｄｏｉｌ６ｎｚｈｕｄｎｇ ｄｒｅｄｇｅｒｓ
卜防波堤’　ｆｏｎｇｂｏｄｉ ｂｏｌｌｓｒｄ ２１抓斗式挖泥船
ｂｒｅｓｋｗａｔｅｒ 客轮ｋ色ｌｄｎ ｚｈｕ口ｄ６ｕｓｈｌ　ｗｄｎｆｃｈｕｄｎ

７一１５河港ｈ己ｇｄｎｇ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｓｈｉｐ 月ｏａｔｉｎｇ　ｇｒａｂ　ｄｒｅｄｇｅｒ

ｒｉｖｅｒ　ｐｏｒｔ 船票ｃｈｕｄｎｐｉｏｏ ２２吸扬式挖泥船
７客运站 ｓｈｉｐ　ｔｉｃｋ以 功６ｎｇｓｈｉ　ｗｏｎｆｃｈｕｄｎ
 １２７

能血云

泌’代

仁
下３４
“一份星卜刃蕊注二
３３　？　＿

今‘

又－－一暨夔逸氢’
３０浮标扬ｂｉｄｏ
ｂｕｏｙ
３１系船浮筒
石ｃｈｕ６ｎ　ｆｏｔ６ｎｇ
ｍｏｏｒｉｎｇ　ｂｕｏｙ
３２油码头
师ｕｍｄｔｏｕ
０１１怕ｒｒｎｉｎｓ　！
３３输油管
ｓｈ卯６ｕｇｕｄｎ
ｐ　ｉｐｅｌｉｎｅ
３４油库ｙ６ｕｋ仑
０１１　ｔａｎｋ　；　０１１　ｄｅｐｏｔ
３５油轮ｙ６ｕＩ６ｎ
ｔｓｎｋｅｒｓ
３６运河扣ｎｈ乙
Ｃａｎａｌ
３７船闸ｃｈｕｄｎｚｈｄ
Ｉｏｃｋ　ｇａｔｅ

…　’　＇　ｇ　＇　＂　ｓ　＂　＇　ｐ ２０７
１２８船舶ｃｈｕ６ｎｂ６　＜　Ｉ　）　Ｓｈｉｐｓ　ａｎｄ　ＢＯａｔｓ　（　１　）
ｌ一３０船ｃｈｕ６ｎ　ｅｎｇｊｎｅ　ｒｏｏｍ
ｖｅｓｓｅｉ　２２驾驶室ｊｉｏｓｈ飞ｈｉ
ｌ一２２船身ｃｈｕｄｎｓｈ已ｎ　ｗｈｅｅｌｈｏｕｓｅ
ｈｕｌｌ　２３一２４海员ｈ６ｌｙＵ６ｎ
ｌ船头ｃｈｕｄｎｔ６ｕ　ｓｅａｍｅｎ
ｓｔｅｍ　；　ｂｏｗ　；　ｐｒｏｗ卜ａｌｓｏ　“船员”
２舷墙ｘｊｄｎｑｊｄｎｇ　ｃｈｕｄｎｙＵ６ｎ
ｂｕｌｗａｒｋ　２３船长ｃｈｕｄｎｚｈｄｎｇ
３左舷ｚｕ６劝ｄｎ　Ｃａｐｔａｉｎ
ｐｏｒｔ２４舵手ｄｕｄｓｈｄｕ
卜‘右舷扣ｕ石ｄｎ　ｈｅｌｍｓｍａｎ
ｓｔａｒｂｏａｒｄ卜‘轮机长”
４锚ｍｄｏ　ＩｄｎｊｉＺｈｄｎｇ
ａｎｃｈｏｒ　ｃｈｉｅｆｅｎｇｉｎｅｅｒ　，
５吃水线’　‘大（二、三）副”
ｃｈｉｓｈｕ议ｉｄｎ　ｄｄ（亡ｒ　、　ｓｄｎ　）　ｆｕ
ｗａｔｅｒｌｉｎｅ　ｃｈｉｅｆｏ州ｃｅｒ　；　ｓｅｃｏｎｄ
６甲板ｊｉ６ｂｄｎ晰ｃｅｒ　；　ｔｈｉｒｄｏ衍ｃｅｒ
ｄｅｃｋ　２５舵轮ｄｕ６１返ｎ
卜‘　’舱臼’　ｃｏｎｇｋ６ｕ　，　ｓｔｅｅｒｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ
‘升降日’　ｓｈ己ｎｇｊ泊ｎｇｋ６ｕ　２６陀螺罗盘
ｈａｔｃｈｗａｙ　ｔｕ６ｌｕ６　Ｉｕ６ｐｄｎ
７栏杆ｌｄｎ　，　ｇｏｎ　ｇｙｒｏｃｏｍｐａｓｓ
ｒａｉｌ　；　ｇｕａｒｄｒａｉｌ　２７六分仪
８桅杆ｗ己ｉｇｏｎ　１１应倪ｎｙｆ
ｍ８Ｓｔ　ＳｅＸｔａｎｔ
９雷达１６ｉｄｄ　２８海图ｈｄｉｔｄ
ｒａｄａｒ　ｎａｕｔｉｃａｌ　ｃｈａｒｔ　；　ｍａｒｉｎｅ
１０汽笛ｑｌｄ百ｃｈａｒｔ
ｈｏｏｔｅｒ　２９救生圈
卜ａｌｓ　，　）　’船笛”　ｃｈｕ６ｎｄｉ　ｊｉｎｓｈ己ｎｇｑｕｏｎ
１１天线ｔｉｏｎｘｉｄｎ　Ｉｉｆｅ　ｂｕｏｙ
ａｅｒｉａｌ二ａｎｔｅｎｎａ　３０救生衣
１２烟囱ｙｄｎｃ６ｎｇ　ｊｉ心ｓｈ已ｎｇｙｒ
ｃｈｉｍｎ即ｌｉｆｅ　』　ａｃｋｅｔ
１３救生艇３１一３４国际信号旗
」　ｉ自ｓｈ己ｎｇｔｌｎｇ　ｇｕ甸１劝ｎｈ６ｏｑ　＇
１　ｉｆｅｂｏａｔ　ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｃｏｄｅ们ａｇｓ
１４船尾ｃｈｕｄｎ昵ｉ卜ａｌｓｏ　’国际通语信号旗
ｓｔｅｒｎ　ｇｕ甸１　ｔ６ｎｇ扣对ｎｈｄｏｑｆ
１５舵ｄｕ６　３１字母旗ｚｌｍｎｑｆ
ｒｕｄｄｅｒ　ｆｅｔｔｅｒ　ｆｌａｇｓ
卜ａｌｓｏ　‘船舵”　ｃｈｕｄｎｄｕ６犯数字旗ｓｈ能ｌｑｆ
１６螺旋桨ｎｕｍｅｒａｌ月ａｇｓ
矛ｕ６ｘｕｄｎｊｉｏｎｇ　３３代用旗ｄｏｆｙ６ｎｇｑ百
ｐｒｏｐｅｌｌｅｌ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ　ｆｌａｇｓ
１７船底ｃｈｕｄｎｄｒ　３４回答旗ｈｕ记ｄｑｆ
ｂｏｔｔｏｍ　ａｎｓｗｅｒｉｎｇ　ｆｌａｇ
１８龙骨１６ｎｇｇ心
ｋｅｅ　！
１９客舱ｋ亡ｃｏｎｇ
ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｃａｂｉｎ
２０货舱ｈｕ忱ｄｎｇ
Ｃａｒｇｏ　ｈｏｌｄ　；　ｆｒｅｉｇｈｔ　ｈｏｌｄ
２１机舱ｊ咖ｎｇ
２０８
 １２８

住／／
生愕赘～邵

一井誊 ２６

阵户摩缈馋严娜黔
詹势德黔扁沪麟沪
碑黔瓢爵
３３ ３４

瓢爵卜黔
吠ｌ　）（代刃忆代３　）

２０９
ｌ一１２轮船１６ｎｃｈｕｄｎ ｙ　＇　Ｕｄｎｙｄｎｇ　ｈｕ己ｌｄｎ Ｃａｔａｍａｒｓｎ
ＳｔｅｓｍｅｒＳ ｏｃｅａｎ一ｇｏｉｎｇ　ｆｒｅｉｇｈｔｅｒ １３汽艇ｑｌｔｒｎｇ
卜‘海轮’　ｈ渐拍ＩＬ ５散装货轮 ｍｏｔｏｒｂｏａｔ　；　ｓｐｅｅｄ　ｂｏａｔ
ｏｃｅａｎ一ｇｏｉｎｇ　ｓｔｅａｍｅｒ　； ｓｄｎｚｈｕｏｎｇ　ｈｕ６ｌｔｉｎ 卜ａｌｓｏ　“摩托艇‘
‘江轮”　ｊｉｏｎｇｌｏｎ ｂＵｌｋ　ｃｓｒｒｉｅｒ ｍ６ｔｕ６ｔｌｎｇ
ｒｉＶｅｒ　ＳｔｅａｍｅＦ ６集装箱货轮 １４游览艇
ｌ一３客轮ｋ己Ｉｄｎ ｊ几ｈｕｄｎｇ万。　ｎｇ　ｈｕ６ｌｄｎ ｙ６ｕｌｄｎｔｒｎｇ
ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｉｉｎｅｒｓ Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　ｓｈｉｐ ｐ　Ｉｅａｓｕｒｅ　ｃｒｕｉｓｅｒ
１远洋客轮 ７油轮拍ｕ１Ｏｎ 巧水翼艇
ｙＵｄｎｙｄｎｇｋ已１６ｎ ０　１１　ｔａｎｋｅｒ ｓｈｕ娜ｔ蓄ｎｇ
ＯＣｅａｎ　ｌｉｎｏｒ ８客货轮ｋ色ｈｕ６ｌｄｎ ｈｙｄｒｏｆｏｉｌ
２沿海客轮 ｐａｓｓｅｎｇｅ卜ｃａｒｇｏ　ｓｈｉｐ １６气垫船
ｙｄｎｈｄｉｋ己ｌｄｎ ９一１１轮渡ｌｄｎｄｏ ｑｉｄｉ己ｎｃｈｕｄｎ
ＣＯａｓｔａｌ　ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｌｊｎｅｒ ｆｅｒｒｉｅｓ ｈｏ馆ｒＣｒｓ月
３长江客轮 １０汽车轮渡 １７电缆船
ｃｈｄｎｇｊｉｏｎｇｋ己Ｉｄｎ ｑｉｃｈ云ｌｔｉｎｄ自 ｄｉｄｎｌ６ｎｃｈｕ６ｎ
Ｙａｎｇｔｓｅ　ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｉｉｎｅｒ Ｃａｒ　ｆｅｒｒｙ ｃａｂｌｅｌａｙｅｒ　；　ｃａｂｌｅ　ｓｈｉｐ
卜‘内河客轮” １１火车轮渡 １８医疗艇
ｎ已ｉｈ亡ｋ已ｌｄｎ ｈｕ６ｃｈ已Ｉ６ｎｄ自 ｙｉｌｉｄｏｔｉｎｇ
４一７货轮ｈｕ６１６ｎ ｒａｉｌｗａｙ　ｆｅｒｒｙ　；　ｔｒａｉｎ　ｆｅｒｒｙ ｍｅｄｉｃａｉ　ｓｈｉｐ
ｃａｒｇｏ　Ｖｅｓｓｅｌｓ　；　ｆｒｅｉｇｈｔｅｒｓ　１２双体船 １９打捞船
４远洋货轮 ｓｈｕｏｎｇｔｌｃｈｕｄｎ ｄｄｌｏｏｃｈｕｄｎ

２１０
 １２９

华乡二二票瑟犷

一２３

之不之之乏云写舀胃

争缪攀攀

ｓａｌｖａｇｅ　ｓｈｉｐ Ｗ００ｄｅｎ　ｂｏａｔ
．　ｒｏｎ　Ｉｉｇｈｔｅｒ
２０海洋气象船 ２７桨ｊ　ｉｄｎｇ ３５一３８帆船
ｈｏｉｙｄｎｇｑ加Ｏｎｇｃｈｕｄｎ ＯａＦ
ｆｄｎｃｈ叻ｎ
ｏＣｅａｎ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｓｈｉｐ ２８农船ｎ６ｎｇｃｈｕｄｎ
２１石油勘探船 ｓａｉｌｂｏａｔｓ　；　ｓａｉｌｉｎｇ　ｓｈｉｐｓ
ｐｅａｓａｎｔ　ｂｏ跳 ３６帆ｆｄｎ
ｓｈ妙６ｕ　ｋｄｎｔ自ｎｃｈｕ６ｎ ２９运输船
ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ　ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　ｓｈｉｐ 蟀ｎｓｈｏｃｈｕｄｎ 帆绳ｆｄｎｓｈ亡ｎｇ
２２破冰船 ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｂｏａｔ ｈａｌｙａｒｄ
妙ｂ功ｇｃｈｕｄｎ ３０篷船博ｎｇｃｈｕ６ｎ 沙船ｓｈ口ｃｈｕｄｎ
ｉｃｅｂｒｅａｋｅｒ ＣＯＶｅｒｅｄ　ｂｏａｔ ｌｕｎｋ
２３深海潜艇
３１船篷ｃｈｕｄｎｐ乙ｎｇ 机帆船
ｓｈ已ｎｈｏｉ　ｑｉｄｎｔｍｇ ａｗｎｉｎｇ　；　ｍａｔ　ｒｏｏｆｉｎｇ ｊｉｆｏｎｃｈｕｄｎ
ｂａｔｈｙｓｃａｐｈｅ　；　ｂｅｎｔｈｏｓｃｏｐｅ　３２一３４驳船ｂ６ｃｈｕｄｎ ｍｏｔｏｒ　Ｓｓｉｌｂｏａｔ
２４独木船
ｌｉｇｈｔｅｒｓ　；　ｂａｒｇｅｓ 角ＪＪ板ｓｈｏｎｂｄｎ
ｄｄｍｏｃｈｕｄｎ ３２码头驳船 Ｓａｍｐａｎ
ｄｕｇ一ｏｕｔ ｍｄｔｏｕｂ改ｈｕｄｎ
卜ａｌｓ　。　‘独木舟” ｑｕａｙ　ｌｉｇｈｔｅｒ ＳＣＵＩ　！
ｄｄｍ白ｚｈ６ｕ ３３水泥驳船
巧筏子ｆｄｚｉ ４２篙９００
ｓｈｕ角ｆ　ｂｄｃｈｕ６ｎ
ｐｕｎｔ一ｐｏｊｅ　；　ｂｏａｔ一ｐｏｊｅ
Ｃｏｎｃｒｅｔｅ　Ｉｉｇｈｔｅｒ ４３跳板ｔｉｏｏｂｄｎ
２６小木船 ３４铁壳驳船
石ｄｏｍ心ｃｈｕ６ｎ
ｇａｎｇｐｌａｎｋ
ｔｉ亡ｋ亡ｂ６ｃｈｕ６ｎ
１３０客机 Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｐｌａｎｅ

ｌ一５９喷气式客机 ｈｏｒｉＺ０ｎｔｓ　！　Ｓｔａｂｉ　！　ｉＺｅｒ ２０厨房ｃｈｄｆｄｎｇ

睡ｎｑ飞ｓｈｉｋ句ｉ １１升降舵 ｇａｌｌｅｙ
ｊｅｔ　ａｉｒｌｉｎｅｒ ｓｈ己ｎｇｉｉｏｎｇｄｕ６ ２１普通舱ｐ云ｔ６ｎｇｃｏｎｇ
ｌ机身ｊｉｓｈ己ｎ ｅ　！　ｅｖａｔｏｒ ｅｃｏｎｏｍｙ　ｃａｂｉｎ
ｆｕｓｅ　！　ａｇｅ １２乘客登机门 ２２卫生间
２主翼ｚｈｏｙｉ ｃ能ｎｇｋ色ｄ已ｎｇｊｉｍ６ｎ ｗ己ｉｓｈ己ｎｇｊｉｄｎ
ｍａｌｎ　ｗｌｎｇ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｄｏｏｒ ｔｏｉｌｅｔ　；　ｗａｓｈｒｏｏｍ
３襟翼ｊｍ户 １３前起落架 ２３货舱ｈｕ６叻ｎｇ
ｗｉｎｇ　ｆｌａｐ ｑｉ６ｎｑ加衍１６ ｆＴｅｉｇｈｔ　ｈｏｉｄ
４副翼角ｙ宜 ｎｏｓｅ　ｌａｎｄｉｎｇ　ｇｅａｒ ２４密封隔框
ａｉｌｅｒｏｎ １４主起落架 ｍｉ佗ｎｇ　ｇ６ｋｕ６ｎｇ
５扰流板ｒ乙ｏｌｉｄｂ６ｎ ｚｈ云ｑｆｌｕ句ｉ乙 Ｓｅ８１ｅｄ　ｂｕ　！　ｋｈｅａｄ
ｓｐｏｉ　！　ｅｒ ｍａｉｎ　Ｉａｎｄｉｎｇ　ｇｅａｒ ２５一２６驾驶员
６发动机ｆｏｄ６ｎｇｊｌ １５驾驶舱ｊ访ｓｈ允。　ｎｇ ｊｉｏｓｈｒ邓ｄｎ
ｉｅｔ　ｅｎｇｉｎｅｓ ｎ　ｉｇｈｔ　ｄｅｃｋ ｐｉ　！　ｏｔｓ
７着陆灯ｚｈｕ６ｌｏｄ已ｎｇ １６雷达天线 ２５机长ｊｉｚｈ６ｎｇ
Ｉａｎｄｉｎｇ　ｌｉｇｈｔ ｌ亡ｉｄｄ　ｔｉｄｎｘｊ白ｎ ｃｈｉｅｆ　ｐｉｌｏｔ　；　ｃａｐｔａｉｎ
８一Ｕ尾翼ｗ己动 ｒａｄｓｒ　ａｎｔｅｎｎａ ２６副驾驶员
ｔａｉｉ　ａｓｓｅｍｂｌｙ １７头等舱 ｆｂｊ访ｓｈ妙ｕｄｎ
８垂直尾翼 ｔ６ｕｄ己ｎｇｃｏｎｇ ｃｏ一ｐ　ｉｌｏｔ
ｃｈｕｉｚｈｆｗ己动 有ｒｓｔ一ｃ　！　ａｓｓ　ｃａｂｉｎ ２７操纵杆
ｔａｉｌ　ｆｉｎ １８楼梯ｌ加ｔｉ ｃＱｏｚｏｎｇ９０ｎ
９力向舵 ＳｔｓｉｒＣ韶ｅ Ｃｏｎｔｒｏ　！　ＣＯ　！　Ｕｍｎ
ｆｏｎｇ劝乙ｎｇｄｕ６ １９一舱ｓｈｄｎｇ叻ｎｇ ２８仪表板ｙｌ　＇　ｂ泊ｏｂｄｎ
ｒＵｄｄｅｒ ｕｐｐｅｒ　ｄｅｃｋ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ｐａｎｅｌ
１０水平尾翼 卜“下舱”石ｄｃｏｎｇ ２９客舱址咙ｎ９
１０Ｗｅｒ　ｄｅＣｋ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｃａｂｉｎ
２１２　，　ｈｕ币ｉｎｇｗ　。妙，
 １３０

勺Ｏ口．竺

孟［宫含肚甩含合

息
巴一已

３０乘客ｃｈ　＇　ｎｇｋ亡 ａｒｍｒｅｓｔ
蠢蕊攀 ＶｏｌＵｍｅ　Ｃｏｎｔｒｏｌ
ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ ４２烟灰缸 ５１选台ｘｕ６ｎｔｏｉ
３１座位ｚｕｂｗ已ｊ 扣ｎｈｕ匆。　ｎｇ ｔｕｎｉｎｇ
Ｓｅａｔ ａｓｈｔｒａｙ ５２耳机插座
３２阅读灯ｙＵ己ｄＵｄ云ｎｇ ４３安全带６ｎｑｕｄｎｄｄｉ 己ｒｊｉ　ｃｈｏｚｕ６
ｒｅａｄｉｎｇ　Ｉｉｇｈｔ Ｓｅｓｔ　ｂｅ　！　ｔ ｅａｒｐｈｏｎｅ　ｓｏｃｋ以
３３行李架ｘｌｎｇ句泊 ４４折叠小桌 ５３应急供氧设备
ｒａＣｋ ｚｈ云ｄｉ６石ｄｏｚｈｕ６ ｙｉｎｇｊｆ　ｇ６ｎｇｙ６ｎｇ　ｓｈ己ｂ已ｉ
３４空中小姐 ｆｏ　ｌｄｉｎｇ　ｔａｂｌｅ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｏＸｙｇｅｎ　Ｓｕｐｐｌｙ
ｋ６ｎｇｚｈ６ｎｇ范ｄｏｊｉ己 ４５小袋子石６ｏｄ６ｉｚｉ Ｓｙｓｔｅｍ
ａｉｒ　ｈｏｓｔｅｓｓ　；　ｓｔｅｗａｒｄｅｓｓ ｐ０Ｃｋｅｔ ５４氧气罩
３５手推车ｓｈ６ｕｔｕｉｃｈ云 卜‘安全指南’ ｙ６ｎｇｑ让ｈｏｏ
ｔｒｏｌｌｅｙ ｄｎｑｕｄｎ　ｚｈｌｎ６ｎ ｏＸｙｇｅｎ　ｍａｓｋ
３６机内便餐 ｓａｆｅｔｙ　ｇｕｉｄｅ ５５应急离机设施
Ｊ动亡１　ｂｌｄｎｃｏｎ ４６清洁袋ｑｉｎ幻ｉ　＇　ｄＯＩ ｙ谊ｎｇｊｆｌ亏万ｓｈ己ｓｈｌ
ｐｌａｎｅ　ｓｎａｃｋｓ ｒｕｂｂｉｓｈ　ｂａｇ　；　ａｉｒ　ｓｉｃｋｎｅｓｓ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｅＳＣａｐｅ　ｓｙｓｔｅｍ
３７遮光窗 ｂａｇ ５６紧急出口
ｚｈ己ｇｕｏｎｇｃｈｕｄｎｇ ４７耳机己ｒｊｉ ｊｒｎｊｆ　ｃｈｏｋ６ｕ
ｂ　｝　ｉｎｄ ｅａｒＰｈｏｎｅＳ ｅｍｅｒｇｅｎＣｙ　ｅｘｉｔ
３８可躺式座椅 ４８阅读灯开关 ５７应急软滑梯
ｋ己ｔ６ｎｇｓｈｉ　ｚｕ６ｙ可 ｙＵ已ｄｔｉｄ已ｎｇ　ｋｄｉｇｕｏｎ 如ｎｇｉｆ　ｒｕ６ｎｈｕｄｔｉ
ｒｅｃｔｉｎｉｎｇ　ｓｅａｔ ｒｅａｄｉｎｇ　Ｉｉｇｈｔ　ｓｗｉｔｃｈ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｅｓｃａｐｅ　ｓｌｉｄｅ
３９靠背ｋ６ｏｂ已ｉ ４９呼唤铃按钮 ５８救生衣ｊｉＱｓｈｅｎｇｙｉ
ｂａＣｋ阳Ｓｔ ｈｏｈｕｄｎｌｉｎｇ八ｎｎｉＱ １　ｉｆｅ　ｉａｃｋｅｔ
４０枕巾ｚｈ己ｎｊｉｎ Ｃａ　】　】　ｂＵｔｔｏｎ ５９救生船
ｈｅａｄｒｅｓｔ　ＣＯｖｅｒ ５０音量调节 ｊｉｏｔｈ己ｎｇｃｈｕｄｎ
４１扶手ｆ６ｓｈｏｕ ｙｉｎｌｉ白ｎｇ　ｔｉｄｏｊｉ６ ｊｉｆｅ　ｒａｆｆ　；　Ｉｊｆｅｂｏａｔ
２１３
 毅嫉
１３１机场ｊ元ｈｄｎｇ　Ａｉｒｐｏｒｔ

奎墓重～孟
渗礴６ Ｃ二二二二二二二乃、～－山－－　？～山二二＝

刁东～Ｊ翻译
⑤

产一了

１７ 女：韶架器
＼ 孰
１６

漆笠彩ｇ薪麒斌潍犷豁２３
１５

次
彩粼｝

ｌｉ

２７

ｌ一５５国际机场 ａｐｒｏｎ ａ　ｉｒｃｒａｆｆ　ｔｒａｃｔｏｒ　；　ｔｏｗ　ｔｒａｃｔｏｒ

ｇｕ衍１　ｊｌｃｈｄｎｇ １０油库师ｕｋ心 ２０电源车
ｉ以ｅｒｎａｔｉｏｎａ　｝　ａｊｒｐｏｒｔ ｆＵｅｌ　ｄｅｐｏｔ ｄｉｄｎｙＵｄｎｃｈ已
１进场监视雷达 ｎ飞机库ｆｅｉｊ议自 ｅ　｝　ｅＣｔｒｉＣａｌ　ｐｏｗｅｒ　ｕｎｉｔ
ｊｉｎｃｈｄｎｇ　ｊｉｏｎｓｈｌｌ己ｉｄｄ ｈａｎｇａｒ ２１货物运输车
ａ　ｉｒｐｏｒｔ　ｓｕｒｖｅｉｌｆａｎｃｅ　ｒａｄａｒ １２消防站 ｈｕ６ｗ自沙ｎｓｈｄｃｈ己
２航向信标台 石ｄｏｆｏｎｇｚｈ白ｎ Ｃａｒｇｏ　ｔｒｕｃｋ
ｈｄｎｇ石台ｎｇ劝ｎｂｉｏｏｔｄｉ 行ｒｅｓｔａｔｉｏｎ　；　ｆｉ旧ｓｅｒｖｉｃｅ ２２梯子车ｔｉＺｉｃｈ己
！　ＯＣａｌｉｚｅｒ １３停车场 ｍｏｂｉｌｅ　ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｓｔａｉｒｓ
３下滑信标台 垃ｎｇｃｈ已ｃｈ６ｎｇ ２３梯子ｔｉｚｉ
劝白ｈｕｄ石ｎｂｉｄｏｔｄｉ ｃａｒ　ｐａｒｋ ｐａＳＳｅｎｇｅｒ　ｓｔａｉｒｓ
ｇｌｉｄｅ　ｓｉｏｐｅ １４民航班车 卜ａｌｓｏ　“舷梯”对ｄｎｔｒ
４中问信标台 ｍｉｎｈｄｎｇ　ｂｄｎｃｈ己 ２４升降工作室
ｚ助ｎｇｊｉｏｎ劝ｎｂｉｏｏｔｄｉ ａｉｒｐｏｒｔ　ｂｕｓ ｓｈ云ｎ幻ｉ白ｎｇ　ｇ６ｎｇｚｕ６ｓｈｌ
ｍ　ｉｄｄｌｅ　ｍａｒｋｅｒ １５候机大楼 ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　１０ａｄｅｒ
５塔台ｔｄｔｄｉ ｈ６ｕｊｉ　ｄｄ场ｕ ２５燃料加注车
Ｃｏｎｔｒｏ　！　ｔｏｗｅｒ ｔｅｒｍｉｎａｌ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　； ｒｄｎｌｉｏｏｊｉｄｚｈ心ｃｈ己
６指挥室ｚｈ角ｕｉｓｈｉ ｐａＳＳｅｎｇｅｒｔｅｒｍｉｎａｌ Ｊｅｔ　ｒｅｆｕｅｌｌｅｒ
ＣｏｎｔｒＯ　｝　ｔｏｗｅｒ　ｒｏｏｍ １６卫星厅ｗ己饮厄ｎｇｔｍｇ ２６食品供应车
７管制员 ｓａｔｅ　｝　ｌｉｔｅ　ｈａｌｌ ｓｈｉｐｒｎ　ｇ６ｎ盯ｉｎｇ山己
ｇｕｄｎｚｈｉｙＵｄｎ １７登朴Ｌ桥ｄ仑ｎｇｊ响ｉｄｏ ｃａｔｅｒｉｎｇ　ｖｅｈｉｃｌｅ
ａｉｒ一ｔｒａ伍Ｃ　Ｃｏｎｔｒｏ　！　！　ｅｒ ｂｏａｒｄｉｎｇ　ｗａｌｋｗａｙ ２７清了古车ｑｉｎｇｊｉ亡ｃｈ亡
８跑道ｐｏｏｄｏｏ １８客机ｋ匀ｉ ＶａＣＵＵ门１　Ｃａｒ

ｒＵｎｗａｙ ａｉＦｌｉｎｓｒ ２８检疫站ｊｉｄｎｙｉｚｈｏｎ

９停机坪ｔ至ｎｇｊｉｐｉｎｇ １９牵引车。　ｉ乙ｎ访ｎｃｈ云 ｑｕａｒａｎｔｉｎｅ　Ｓｔ以ｉｏｎ
２１４
 １３１

月口玄刁从班号之多乡邀些
．民砂闷明．‘一卜尸月电 经俘钻烈恐 奋主
斋薰
｝一竺』｝

１　ｃｘ　３３１
２　ＪＬ　７８３
３　ＣＡ　１７４　１３０４
峪沐７５１
５　ＬＨ　７２５ 走当吕尾州．ｔ ．　．　，　２１
６　ｔＡ　，　３　｛ 巴琴二
了１　Ｆ　７０　】 咒Ｊ　。
黑
皿．Ｌ目

色ＣＡ　９６ｔ

．　．　．　．　．　．．一

２９检疫员］ｉ６ｎｙｉｙＵｄｎ ｈｄ亏９丽ｎｒ　‘叮ｕｄｎ ｄｕｔｙ一ｒｅｅ　ｓｈｏｐ

ｑｕａｒａｎｔｉｎｅ　ｏｆｆｉｃｅｒ ＣＵＳｔｏｍＳ　ｏｆｆｉＣｅｒ ４８免税品
３０人境手续 ３９飞机动态显示牌 ｍｉｄｎｓｈｕｉｐｉｎ
ｒＱ　」宜ｎｇ　ｓｈ６ｕ劝 ｆｅｉｊｌ　ｄ６ｎｇｔｄｉ石ｄｎｓｈｌｐｄｉ ｄｕｔｙ一ｆｒｅｅ　ｃｏｍｍｏｄｉｔｉｅｓ
ａｒｒｉｖａ　！　ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ 们ｉｇｈｔ　ｉｎｆｏｒｍｓｔｊｏｎ　ｂｏａｒｄ ４９安全检查
３１检查员 ４０班机ｂｏｎｊｉ ｄｎｑｕｄｎ　ｊｉ６ｎｃｈｄ
ｊ　ｉ６ｎｃｈｄｙＵｄｎ ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ　ｆｌｉｇｈｔ ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｃｈｅｃｋ
ｉｎｓｐｅｃｔｏｒ ４１航班号 ５０金属探测器
３２旅客Ｉ６ｋ亡 ｈｄｎｇｂｄｎｈｏｏ ｊｉｎｓｈＱｔ自ｎｃ己ｑｉ
ｐａＳＳｅｎｇｅｒ ｆｌｉｇｈｔ　ｎｕｍｂｅｒ ｍｅｔａｌ　ｄｅｔｅＣｔｏｒ
３３护照ｈｏｚｈ自。 ４２乘机手续台 ５１搜身ｓｏｕｓｈ己ｎ
ｐａＳＳｐｏｒｔ ｃｈ己ｎｇｊｉｓｈ６ｕ劝ｔｄｉ ｂｏｄｙ　ｓｅａｒｃｈ
卜‘签证ｑｉｏｎｚｈ亡ｎｇ ＣｈｇＣｋ一ｉｎ　ＣＯＵｎｔｅｆ ５２自动步道
Ｖ件Ｓａ ４３托运行李 幼ｄ己ｎｇｂ自ｄ白。
３４行李提取厅 ｔｕ勿Ｏｎ　ｘｆｎｇｌｉ ｍｏｖｉｎｇ　ｗａｌｋｗａｙ
ｘｆｎｇｌｉｔ匆口ｔｉｎｇ ｃｈｅｃｋｅｄ　Ｉｕｇｇａｇｅ ５３问讯处
ｂａｇｇａｇｅ　ｃｌａｉｒｎ　ａｒｅａ ４４行李牌ｘｆｎｇｌｉｐｄｉ ｗ己ｎ劝ｎｃｈ６
３５行李收取台 ｌｕｇｇａｇｅｔａｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｄｅｓｋ
石ｎｇｌｉ　ｓｈ６ｕｑＱｔｄｉ ４５机票ｊｉｐｉｄｏ ５４咖叫卜厅
（　ｌｕｇｇａｇｅ　）　ｃａｒｏｕｓｅｌ ｐ　ｌａｎｅｔｉｃｋｅｔ ｋ　。佗ｉｔｌｎｇ
３６行李车对ｎｇｌｉｃｈ已 卜ａｌｓｏｔ飞机票’　ｆｅｉｊｉｐｉｏｏ Ｃａ他
！　ｕｇｇａｇｅ　ｔｒｏｌｌｅｙ ４６登机牌ｄ己ｎｇｊｉｐｄｉ ５５航空路线
３７海关ｈｄｉｇｕｄｎ ｂｏａ司ｉｎｇ　ｐａｓｓ ｈｄｎｇｋ６ｎｇｌ自石Ｏｎ
ＣＵＳｔｏｍＳ ４７免税店 ｓｉｒｌｉｎｅ　ｒｏｕｔｅｓ
３８海关人员 ｍｉｄｎｓｈｕｌｄｉｏｎ

２１５
１３２各种飞机ｇ已ｚｈ６ｎｇ佗１１１　Ａｅｒｏｐｌａｎｅｓ

刀一３必口
Ｏ　，～・　。　・　。　・～一

一沂

？　‘口
乙遥注夕屯二墓乒夕

１一２３匕机ｆｅｉｊｉ ｓｈｏｒｔ一ｒａｎｇｅ　ｉｕｒｎｂｏ　ａｉｒｌｉｎｅｒ ｚｈ６ｎｇ石ｎｇｋ灼Ｉ

ａｅｒｏｐｌａｎｅｓ　；　ａｉｒｐｌａｎｅｓ　； ４一５超音速远程客机 ｍｅｄｉｕｍ一ｒａｎｇｅ
ｐ　ｌａｎｅｓ　；　ａｉｒｃｒａｆｔｓ ｃｈｄｏｙｉｎｓｏ卿ｄｎｃｈ６ｎｇｋ亡ｊｉ ｍｅｄｉｕｍ一Ｓｉｚｅｄ　ａｉｒｌｉｎｅｒｓ
１一１８运输机 ｓｕｐｅｒｓｏｎｉｃ　Ｉｏｎｇ一ｒａｎｇｅ ８运一１０蟀ｎ　ｓｈｆ
ｓｉｒｌｉｎｅｒｓ ＹＵｎ一１０
扣ｎｓｈｏｊｌ
ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｐｌａｎｅ ４图一１４４　ｎｉ　ｙ６ｏｓｉ幼 ９麦道ＭＤ一８２
１１７客机ｋ匀ｉ Ｔｕ一１４４ ｍ自ｉｄ白ｏＭＤｂｏｓｈｉ，亡ｒ
ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｐｌａｎｅ ５协和式飞机 ＭＣＤ０ｎｎｅｌｌ　ＭＤ一８２
１一２远程大型客机 石６ｈ己ｓｈｉ佗ｉｊ可 １０伊尔一１８
扣乙ｎｃｈ６ｎｇｄ放ｉｎｇｋ时ｉ Ｃｏｎｃｏｒｄｏ ｙｉ，己ｒ　ｓｈ化ｄ
ｔｏｎｇｒａｎｇｅ　』　ｕｍｂｏ ６一７远程中型客机 １　Ｉｙｕｓｈｉｎ一１８
ａｉｒ　｝　ｉｎｅｒｓ ｙＵｄｎｃｈ６ｎｇ １１三叉戟ｓ口ｎｃｈ句蓄
ｌ麦道ＤＣ一１０ ｚｈ６ｎｇｘｌｎｇ　ｋｓｊｒ Ｔｒｉｄｅｎｔ
ｍ６ｉｄ己０　ＤＣ　ｓｈｌ ｌｏｎｇ一ｒａｎｇｅ １２图一１５４　ｔｄ　ｙｄｏ　ｗｄ　５１
ＭｃＤｏｎｎｅ　】　１　ＤＣ一１０ ｍｅｄｉＵｍ一ｓｉｚｅｄ　ｓｉｒｌｉｎｅｒｓ ＴＵ一１５４
２波音一７４７ ６波音一７０７ １３雅克一礴２
ｂ勿工ｎ　ｑｒｓｌｑｉ ｂ句下ｎｑ　＇　Ｕｎｇ　ｑｌ ｙ６ｋ己幼ｓｈｉ　’七ｒ
Ｂｏｅｉｎｇ一７４７ Ｂｏｅｉｎｇ一７０７ 丫ａｋ一４２
３空中客车 ７伊尔一６２ １４一１７短程小型客机
ｋ６ｎｇｚｈ６ｎｇｋ已ｃｈ己 ｙｌ，己ｒ　１１立ｓｈｉ，色ｒ ｄｕ６ｎｃｈ亡ｎｇ对６ｏｘｉｎｇｋ句１
ｓｉｒｂｕｓ １　ｌｙｕｓｈｉｎ一６２ ｓｈｏｒｔ一ｒａｎｇｅ　ｌｉｇｈｔ
卜“短程大型客机” ８一１３中程中型客机
ｄｕ６ｎｃｈ亡ｎｇ　ｄｄｘｆｎｇｋ匀ｉ ｚｈｏｎｇｃｈ己ｎｇ
２１６
 １３２

协粼》
２９

⑩ 一／／　３６

肇淤撬
升货布抢戈筋毛

喧药，笋巴二几―　３７

８　ｉｒ　｝　ｉｎｅ　「　Ｓ ｐｒｏｐｅｌｌｅｒ　ｐｌａｎｅ　； ｔｕｒｂｏｓｈａｆｔ　ｅｎｇｉｎｅ

１４运一７帅ｎ　ｑｉ 卜‘喷气式飞机” ２９驾驶舱」　ｉｏｓｈｉｃｏｎｇ
ＹＵｎ一７ 醉ｎｑｌｓｈｉ佗ｉｊｉ ｃｏｃｋｐｉｔ
１５安一２４　ｄｎ色ｒｓｈｉｓｌ ｉｅｔ　ｐｌａｎｅ ３０主起落架
Ａｎ一２４ ２１运一１１ｙ臼ｎ　ｓｈｌｙｉ ｚｈ６ｑｎｕ句ｉ乙
１６子爵一８４３ ＹＵｎ一１１ ｍａｉｎ　ｌａｎｄｉｎｇ　ｇｅａｒ
ｚｉｊｕ己ｂｄ　５１　ｓｄｎ ２２水上飞机 ３１稳定浮筒
Ｖｉｓｃｏｕｎｔ一８４３ ｓｈｕｌｓｈ白ｎｇ　ｆｅｉｊｉ ｗ己ｎｄｌｎｇ　ｆｄｔ６ｎｇ
１７　ＢＡｅ一１４６ ｈｙｄｒｏｐｌａｎｅ　；　ｓｅａｐｌａｎｅ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙｆｌｏａｔ
ＢＡＥｙ口０５飞ｈ自 ２３浮筒拍ｔ６ｎｇ ３２机舱ｊｉｃｏｎｇ
日Ａｅ一１４６ 们０８ｔ Ｃａｂｉｎ
１８货机ｈｕ句ｉ ２４直升飞机 ３３尾轮ｗ己ｉｌｔｉｎ
ｃａｒｇｏ　ｐｌａｎｅ ｚｈｆｓｈ己ｎｇ佗ｉｊｉ ｔｓｉｌ　Ｗｈｅｅｌ
１９一２３小型飞机 ｈｅｌｉｃｏＰｔｅｒ ３４滑翔机ｈｕｄｘｉｄｎｇｊｉ
石ｄｏｘｉｎｇ　ｆｅｉｊｉ ２５主旋翼ｚｈｏｘｕｄｎｙｉ ９　Ｉｉｄｅｒ
Ｉｉｇｈｔ　ｐｌａｎｅｓ ｒｏｔｏｒｂ　！　ｓｄｅ ３５飞艇ｆｅｉｔ牙ｎｇ
１９双翼机ｓｈｕ６ｎｇｙｉｊ了 ２６尾桨ｗ今ｉｊｉｄｎｇ ａｉｒｓｈｉｐ　；　ｄｉｒｉｇｉｂｌｅ　（　ｂａｌｌｏｏｎ　）
ｂ　ｉｐ　｝　ａｎｅ ｔａｉ　！　ｒｏｔｏｒ ３６气囊ｑｌｎｄｎｇ
２０螺旋桨 ２７水平安定面 ｇａｓ　ｂａｇ
ｌｕ６ｘｕｄｎｊｉ６ｎｇ ｓｈｕｒｐｉｎｇ　ｄｎｄｉｎｇｍｉｄｎ ３７吊舱ｄｉ台。叻ｎｇ
ｐｒｏｐｅｌｌｅｒｓ ｈｏｒｉＺ０ｎｔｓ　！　Ｓｔａｂｉ　！　ｉＺｅｒ ｇｏｎｄｏｌａ
卜“螺旋桨式飞机” ２８涡轮轴发动机 ３８气球ｑｌｑｉ　。
ｌｕ６ｘｕｄｎｊｉ６ｎｇｓｈｌ佗ｉｊｌ ｗ６ｌｔｉｎｚｈ６ｕ角ｄ６ｎｇｊ万 ｂａ　！　！　ｏｏｎ
２１７
１３３邮政ｙ６ｕｚｈｅｎｇ　＜　ｌ　＞　Ｐｏｓｔａｌ　Ｓｅｒｖｊｃｅｓ　（　１　）

匕一２
３１　１９　？
２沙 ２１

瀚只氨燕？巍 目酬听
加尽

自Ｊ
一人

乡尹牡
厂２
１４
烬悴灯扣

》司
１８
又～２３

１７

馨 尸尸朽
④
２７

１一３７邮局ｙ６ｕＪ６ ｌｅｔｔｅｒ １７报ｂｏｏ

ｐｏｓｔ　ｏｆｆｉｃｅ ９牛皮纸ｎｉｄｐ几ｈｌ ｎｅＷＳｐａｐｅｒ
ｌ邮Ｉ包徽 ｂｒｏｗｎ　ｐａｐｅｒ　；　ｐａｒｃｅｔ　ｐａｐｅｒ　１８邮票ｙ６ｕｐｉ白。
ｙ６ｕｄｉ白ｎｈｕｉ 卜ａｌｓｏ　“包装纸’ ｓｔａｍｐｓ
ｐｏｓｔ　ａｎｄ ｂｄｏｚｈｕｏｎｇｚｈｌ １９开箱时间表
ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ　１０９０　１０绳子ｓｈ　＇　ｎｇｚｉ 幼议ｉｏｎｇ　ｓｈ巧ｉｏｎｂｉｄｏ
２寄件人ｊｌ　」　ｉｄｎｒ乙ｎ ｓｔｒｉｎｇ ＣＯ　】　ｌｅＣｔ１０ｎ　ｔｉｍｅｔａｂｌｅ
ｓｅｎｄｅｒ　；　ａｄｄｒ朗ｓｅｒ １１邮件白动磅 ２０服务台拍ｗ心ｔｄｉ
卜ａｌｓ　。　“寄信人‘　＇　ｊ访ｎ记ｎ ｙ６ｕｊｉｄｎ　ｚｌｄ６ｎｇｂ６ｎｇ ＳｅｒＶｉｃｅ　ｃ０Ｕｎｔｅｒ
３邮箱ｙ６ｕ石。　ｎｇ ａＵｔｏｍｓｔｉＣ　ｌｅｔｔｏｒ　ＳＣ８ｌｅＳ ２１公用电话间
ｐｏｓｔｂｏＸ　；　ｍａｉｌｂｏｘ １２邮件磅秤 ｇ６ｎｇｙｏｎｇ　ｄｉｏｎｈｕ句ｉｏｎ
卜ａｌｓ　。　“信箱’劝ｎｘｉｏｎｇ ｙ６ｕｊ记ｎ　ｂ６ｎｇｃｈ色ｎｇ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｂｏｏｔｈ
４营业厅ｙｉｎｇｙ己ｔｉｎｇ ＳＣａｌ８Ｓ ２２自动售票机
ｍａｉｎ　ｈａｌｌ　；　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｈａｉｉ １３天平ｔｉ６ｎｐ百ｎｇ ｚｌｄ６ｎｇ　ｓｈ６ｕｐｉＯＯＪｉ
５柜台９心ｉｔｄｉ ｂａｌａｎＣｅ ｓｔａｍｐ一Ｖｅｎｄｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅｓ
ＣＯＵｎｔｅｒ １４邮局工作人员 ２３写信台劝己桩ｎｔｄｉ
６包裹营业台 师ｕｊｏ　ｇ６ｎｇｚｕ６ｒ乙ｎｙＵｄｎ ｗｒｉｔｉｎｇ　ｔａｂｌｅ
ｂｏｏｇｕ６ｙｉｎｇｙ色ｔｄｉ ｐｏｓｔａｌ　ｃｌｅｒｋ ２４笔架ｂ万ｉ　。
ｐａｒｃｅ　！　ｃｏｕｎｔｅｒ １５玻璃柜ｂ６１ｉｇｕ飞 ｐｅｎ一ｓｔａｎｄ
７一ｓ邮件ｙ６ｕｊｉｄｎ ＳｈｏｗＣａｓｅ ２５椒糊ｊｆｏｎｇｈｕ
ｍａｉｌ 卜ａｌｓ　。　“玻璃橱窗” ｐａｓｔｅ
７包裹ｂＯ０ｇｕ６ ｂ６盆１　ｃｈ６ｃｈｕ口ｎｇ ２６海绵ｈｄｉｍｉｄｎ
ｐａｒＣｅ　】 １６杂志ｚｄｚｈｉ ｍｏｉｓｔｅｎｉｎｇ　ｐａｄ
８信ｘｌｎ ｍａｇａＺＩｎＯ ２７纸篓ｚｈｆｌ６ｕ
２１８
 １３３

ＷＳＳｔｅｂ８Ｓｋｅｔ Ｉｅｔｔｅｒ一ｓｏｒｔｉｎｇ　Ｃｏｕｎｔｅｒ ｋｕｄｉｄｌ　ｙ６ｕｔ６ｎｇ

２８邮戳扣ｕｃｈ丽 卜‘自动字符识别分拣机’　４１邮车ｙ６ｕｃｈ已
ｐＯＳｔｍａｒｋ ｚｉｄ６ｎｇ　ｚｉｆｄ　ｓｈ化１６花ｎｊｉｄｎｊｉ ｍｓｉ　！　Ｖｓｎ
卜ａｌｓｏ　‘邮戳儿’　ｙ６ｕｃｈｕ６ｒ ａｕｔｏｍ欲ｉｃ　ｓｏｒｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎ　。　４２邮递员
２９　〔　ｌ］台如ｎｔｄｉ ３４分拣员 ｙ６ｕｄ妙ｕｄｎ
ｓｔａｍｐ　ｐａｄ 化ｎｊｉ６ｎｙｕ６ｎ ｐ０Ｓｔｍａｎ　；　ｍａｉ　！　ｍａｎ
卜ａｌｓｏ　‘打印台’　ｄｄｙｌｎｔ６ｉ ＳＯｒｔｅｒＳ ４３投递袋ｔ６ｕｄｉｄｄｉ
３０邮政专用信箱 ３５邮件筐 ｄｅｌｉｖｅｒｙ　ｂａｇｓ　；　ｍａｉｌｂａｇｓ
ｙ６ｕｚｈ色ｎｇ　ｚｈｕｄｎ如ｎｇ ｙ６ｕｊｉｏｎｋｕｏｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　‘邮递员信袋”
ｘｌｎｘｌｏｎｇ ｐｏｓｔ　ｂａｓｋｅｔｓ　；　ｍａｉｌ　ｂａｓｋ以ｓ ｙ６ｕｄ妙ｕｄｎ戴ｎｄ八ｉ
ｐｏｓｔ　ｏｆｆｉｃｅ　ｂｏｘｅｓ　；　ｓｏｒｔｉｎｇ ３６邮袋ｙ６ｕｄｏｉ ４４信箱石ｎｘｉｄｎｇ
ｂ０ＸｅＳ ｍａｉｌ　ｂａｇ ！　ｅｔｔｅｒ　ｂｏｘ
３１一３２邮政储蓄 ３７手推车 ４５收件人
ｙ６ｕｚｈ已ｎｇ　ｃｈ口劝 ｓｈ６ｕｔｕｌｃｈｅ ｓｈ６ｕｊｉ６ｎｒ己ｎ
ｐｏｓｔ　ｏｆｆｉｃｅ　ｓａｖｊｎｇｓ ｔｒｏｌｌｅｙ ｓｄｄｒ８ＳＳｅｅ
ＳｅｒＶＩＣｅ ３８一４０邮筒ｙ６ｕｔ６ｎｇ 卜ａｌｓ　。　’收信人’
３１储蓄利息表 ｐｏｓｔｂｏｘｅｓ　；　ｍａｉｌｂｏｘｅｓ ｓｈｏｕｘｉｎｒ己ｆｌ
ｃｈｄ劝ｌ议化ｆｄｏ 卜ａｌｓｏ　＇　‘信筒”石ｎｔ６ｎｇ　４６邮政报刊亭
ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｒａｔｅ　ｔａｂｌｅ ３９投信口ｔ６ｕ范ｎ幼ｕ ｙ６ｕｚｈ已叩ｂｄｏ幼ｎｔ位ｇ
３２邮政存折 ｍａｉ　｝　ｓｌｏｔ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　ｋｉｏｓｋ
ｙ６ｕｚｈ己ｎｇ　ｃｄｎｚｈ己 ４０黄帽子邮筒
ｐａｓｓｂｏｏｋ ｈｕｄｎｇｍ６ｏｚｉ师ｕｔ６ｎｇ
３３信件分拣台 ｅｘｐｒｅｓｓ　ｍａｉｌ　ｂｏｘ
戒ｎｊ　ｉｏｎ倪ｎｊｉｄｎｔｄｉ 卜ａｌｓｏ　‘快递邮筒’　＂

２１９
１３４邮政ｙ６ｕｚｈ色ｎｇ　＜　１１　）　Ｐｏｓｔａ　．　Ｓｅｒｖｉｃｅｓ　（　２　）

１１
① 一―
百一广 一
一

万不海沈区
可大落中头园广乙
亩觉）七赵闷气
’匕认欲竿言

６　９０３

１一１６信劝ｎ 佗ｎｇｊｉｏｎｐｉ白。 １９邮政编码簿

ｌｅｔｔｅｒｓ ｅｎｖｅｌｏｐｅ　ｓｅａｌ ｙ６ｕｚｈ色ｎｇｂ运ｎｍｄｂ立
１一１１封口书信 ｎ信纸幻ｎｚｈｌ ｐｏｓｔｃｏｄｅ　ｍａｎｕａｌ
佗ｎｇｋ６ｕ　ｓｈ　。范ｎ ｌｅｔｔｅｒ　ｐａｐｅｒ　；　ｗｄｔｉｎｇ　ｐａｐｅｒ　２０一２４航空邮件
Ｓｅａｌｅｄ　ｌｅｔｔｅｒｓ 卜ａｌｓｏ　＇　‘信笺”分ｎｊｉｏｎ ｈｄｎｇ幼ｎｇ　ｙ６ｕｊｉｏｎ
１信封对ｎ佗ｎｇ １２一１６明信片 ｓｉｒｍｓｉ　！
ｅｎｖｅｌｏｐｅ ｍｉｎｇ对ｎｐｉｄｎ 卜船运邮件”
２正面ｚｈ色ｎｇｍｉｏｎ ｐｏｓｔｃａｒｄＳ ｃｈｕｄｎ帅ｎ　ｙ６ｕｊｉ台ｎ
ｆｒｏｎｔ １２一１３邮政明信片 Ｓｅａ　ｍａｉｌ　；
３邮政编码 ｙ６ｕｚｈ已ｎｇ　ｍｆｎｇ对ｎｐｉ台ｎ “平件”　Ｐｆｎ宙访ｎ
ｙ６ｕＺｈ色ｎｇ　ｂｉｄｎｍ６ ｐｏｓｔｃａｒｄｓ　ｉｓｓｕｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ ｏｒｄｉｎａｒｙ　ｍａｉｌ　；　ｓｕｒｆａｃｅ
ｐｏｓｔｃｏｄｅ　；　ｚｉｐ　ｃｏｄｅ ｐｏｓｔ　ｏｆｆｉｃｅ ｍａｉ　！
４邮票ｙ６ｕｐｉ６ｏ １４美术明信片 ２０航空信
ｓｔａｍｐ ｍ己ｉｓｈ心ｍｆｎｇ幻ｎｐｉｄｎ ｈｄｎｇｋ６ｎｇ劝ｎ
５收信人地址 ｐｉｃｔｕｒｅ　ｃａｒｄ ａｉｒ　ｌｅｔｔ６　「
Ｓｈ６ｕ对ｎｒ己ｎ　ｄｉｚ城 巧一１６贺年明信片 ２１航空签
ｓｄｄｒｅＳＳ００　，　５　ａｄｄｒｅＳＳ ｈ色ｎｉｄｎ　ｍｆｎｇ对ｎｐｉｏｎ ｈｄｎｇｋ６ｎｇｑｉｏｎ
６收信人ｓｈｏｕ劝ｎｒ己ｎ ＮｅＷ　Ｙｅｓｒ　ＣａｒｄＳ ａｉｒｍａｉｌ　ｌａｂｅｌ
ａｄｄｒｅＳＳｅｏ １６有奖贺年明信片 ２２挂号签
７寄信人地址 ｙ６ｕｊｉｄｎｇｈ亡ｎｉｄｎ ｇｕｄｈｄｏｑｉｄｎ
ｊ沈ｎｒ６ｎ　ｄｌｚｈｌ ｍｉｎｇ幼ｎｐｉｄｎ ｒｅｇｊｓｔｅｒｅｄ　ｍａｉｌ　ｌａｂｅｌ
Ｓ６ｎｄｅｒ　，　８　ｓｄｄｒ０ＳＳ Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　ｃａｒｄ　ｗｉｔｈ　！　Ｏｔｔｅｒｙ　２３国际航空邮简
８寄信人ｊｉ劝ｎｒ亡ｎ ｔｉｃｋｅｔ ｇｕ可１　ｈｄｎｇｋｏｎｇ　ｙ６ｕｊｉｄｎ
Ｓｅｎｄｓｆ １７包裹ｂｏｏｇｕ６ ａｅｒｏｇｒａｍｍ６
９背面ｂ色ｉｍｉｄｎ ｐａｒＣｅ　！ ２４国际特快专递
ｂ８Ｃｋ １８收据ｓｈｏｕｊｏ
１０封缄票 ｒｅｃｅｉｐｔ　ｏｆ　ＰＯｓｔｉｎｇ
２２０
 ３一…
４门ｅｓｅｓｅｓｅｓｅｓｅｅｗｅｅｓ　．　ｅｓ
２７
３１

阮日日日日日日日曰曰
剪河⑩严
⑩

｛目丝
；澎
粉拱

ｎＵ
泣纽州群２　”巨 ｛压 一了下几
川一创

玲…
３２

厂 讨爵
万产一兰
。国
３４
奢
帅

备色，３９
石／一 ４２锹＿‘袱
．　．．自．人月二

４７匾．固．翁４３）橇
尸ｏ　＇．・忐
３８

４０一，‘民冲
、去净签二了

、腻，三淤
ｇｕ句飞ｔ己ｋｕｏｉ　ｚｈｕｄｎｄｉ ｓｈ６ｕｒｉ佗ｎｇ ｓｐｅｃｉａｌ　ｓｔａｍｐｓ
ｅｘｐｒｅｓｓ　ｍａｉｌ　ｓｅｒｖｉｃｅ 行ｒｓｔ一ｄａｙ　ｃｏｖｅｒ ４２生肖邮票
２５邮政快件 ３４首日戳 ｓｈ己ｎｇ刃ｄｏ　ｙ６ｕｐｉｄｏ
ｙ６ｕｚｈ色ｎｇ　ｋｕｏｉｊｉｏｎ ｓｈ６ｕｒｌｃｈｕｏ ｓｔａｍｐ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ａｎｉｍａｌ　ｏｆ
ｅｘｐｒｅｓｓ　ｍａｉｌ 们ｒｓｔ一ｄａｙ　ｉｓｓｕｅ　ｐｏｓｔｍａｒｋ ｔｈｅ　ｙｅａｒ
２６挂号签 ３５一３６纪念封 ４３附捐邮票
ｇｕ６ｈ６ｏｑｉｄｎ ｊｌｎｉｄｎ倪ｎｇ 殉ｕｄｎ　ｙ６ｕｐｉ自。
ｅｘｐｒｅｓｓ　ｍａｉｌ　Ｉａｂｅｌ Ｃｏｍｍｅｍｏ旧ｔｉＶｅ ｓｅｍｉｐｏｓｔａｌ　ｓｔａｍｐ
２７条形码 ｅｎｖｅｌｏｐｅｓ ４４礴８邮戳ｙ６ｕｃｈｕ　。
ｔｉｄｏｘｉｎｇｍ６ ３６纪念邮资信封 ｐｏｓｔｍａｒｋｓ
ｂａｒ　Ｃｏｄｅ ｊｉｎｉｏｎ　ｙ６ｕ幻ｘ飞ｎ倪ｎｇ ４４一５邮政日戳
２８邮政快件收据 Ｃｏｍｍｅｍｏｒａｔｉｖｅ　ｓｔａｍｐｅｄ ｙ６ｕｚｈ己ｎｇ　ｄｃｈｕ　。
ｙ６ｕｚｈ已ｎｇ　ｋｕｏｉｊｉｄｎ　ｓｈ６ｕｊ心 ｅｎｖｅｌｏｐｅ ｄａｔｅ　ｓｔａｍｐｓ
ｅｘｐｒｅｓｓ　ｍａｉｌ　ｒｅｃｅｉｐｔ ３７一４３邮票ｙ６ｕｐｉｏｏ ４５国际邮政日戳
２９挂号邮件 Ｓｔａｍｐｓ ９ｕ６ｊｌ　ｙ６ｕｚｈ亡ｎｇ　ｒｌｃｈｕ６
ｇｕ６ｈｏｏ　ｙ６ｕｊｉｏｎ 卜“整版票’ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａ　！　ｄａｔｅ　ｓｔａｒｎｐ
ｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄ　ｍａｉｌ ｚｈ己ｎｇｂｏｎｐｉｏｏ ４６邮资戳ｙ６ｕｚｉｃｈｕ６
３０挂号邮件收据 ａ　ｓｈｅｅｔ　ｏｆ　ｓｔａｍｐｓ ｐｏｓｔ一ｐａｉｄ　ｓｔａｍｐ
ｇｕｄｈ口０　ｙ６ｕｊｉ６ｎ　ｓｈ６ｕｊ心 ３８面额ｍｉ白ｎ　，　６ ４７航空邮戳
ｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄ　ｍａｉｌ　ｒｅｃｅｉｐｔ ｆａＣｅ　ｖｓｌＵｅ ｈｄｎｇｋｏｎｇ　ｙ６ｕｃｈｕ　。
３１邮政汇款通知 ３９齿孔ｃｈｌｋ６ｎｇ ａｉｒｍａｉｌ　ｐｏｓｔｍａｒｋ
ｙ６ｕｚｈ己ｎｇ　ｈｕｉｋｕｄｎ　ｔ６ｎｇｚｈｉ ｐｅｒｆｏｒａｔｉｏｎｓ ４８印刷品戳
ｐｏｓｔａｌ　ｒｅｍｉｔｔａｎｃｅ　ｎｏｔｉｃｅ ４０纪念邮票 ｙｉｎｓｈｕｏｐｌｎｃｈｕ６
３２特种挂号信封 Ｊ　ＩｎＩＱｎ　ｙｏｕｐｌＱｏ ｐｒｉｎｔｅｄ　ｍａｔｔｅｒ　ｓｔａｍｐ
ｔ己ｚｈ６ｎｇ　ｇｕｄｈ八。对ｎ佗ｎｇ ｃｏｒｎｍｅｍｏｒａｔｉｖｅ　Ｓｔａｍｐ
ＳｐｅＣｉａｌ　ｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄ　ｍａｉｌ ４１一４３特种邮票
３３首日封 ｔ色ｚｈ６ｎｇ　ｙ６ｕｐｉ白。

２２１
１３５电话ｄｉｄｎｈｕｄ介ｌｅｐｈｏｎｅ

７
介书

３ 叹

４　？　？　？　？

华・

１２４电话机 ｈｄｏｍｄＰｄｎ 丽石自ｎｄｉ６ｌｌｈ司ｉ自ｏｑｉ

ｄｉ白ｎｈｕ句ｉ ７指孔盘 ｐａｇｅｒ　；　ｂｅｅｐｅｒ
ｔｅｌｅｐｈｏｎｅｓ ｚｈ议６ｎｇｐｄｎ 巧电视电话
卜ａｌｓｏ　＇　’电话”　ｄｉｏｎｈｕｄ ｄ　ｉａｌ　ｐｌａｔｅ　；　ｆｉｎｇｅｒ　ｐｌａｔｅ ｄｉｄｎｓｈｌ　ｄｉｄｎｈｕｄ
１一１２台式电话机 ８指孔穴ｚｈ让６ｎｇｘｕ己 ｖ　ｉｄｅｏ　ｐｈｏｎｅ　；　ｖｉｅｗ　ｐｈｏｎｅ
ｔｄｉｓｈｉ　ｄｉ６ｎｈｕｏｊｉ 行ｎｇｅｒ　ｈｏｌｅ １６一２４公用电话
ｄｅｓｋ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅｓ ９指挡ｚｈ记ｄｎｇ ｇ６ｎｇｙ６ｎｇ　ｄｉｄｎｈｕｏ
卜ａｌｓｏ　‘桌上电话” 石ｎｇｅｒ　ｓｔｏｐ ｐｕｂｌｉｃ　ｐｈｏｎｅｓ
ｚｈｕｏｓｈｄｎｇ　ｄｉ白ｎｈｕｏ １０机座ｊ瓦ｕ６ 飞６传呼电话
１拨号式电话机 ｂｏｄｙ　（　ｏ　ｆ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅ　） ｃｈｕ６ｎｈ口ｄｉｄｎｈｕ白
ｂ６ｈｏｏｓｈｉｄ访ｎｈｕ即 ｎ按钮式电话机 ｎｅｉｇｈｂｏｕｒｈｏｏｄ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ
ｄ　ｉａｌ　ｐｈｏｎｅ Ｏｎｎｉｄｓｈｌ　ｄｉ６ｎｈｕ句ｉ ＳｅｒＶＩＣｅ

２听筒ｔｉｎｇｔ６ｎｇ ｐｕｓｈ一ｂｕｔｔｏｎ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ １７公用电话亭

ｒｅｃｅｉｖｅｒ　；　ｈａｎｄｓｅｔ 卜ａｌｓｏ　“按钮电话’ ｇ６ｎｇｙ６ｎｇ　ｄｉｄｎｈｕｏｔｉｎｇ
３话筒ｈｕ白ｔ６ｎｇ ｄｎｎｉｏ　ｄｉ自ｎｈｕ６ ｐｕｂｌｉｃ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｋｉｏｓｋ　；
ｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｒ　；　ｍｏｕｔｈｐｉｅｃｅ １２按钮白ｎｎｉ心 ｐｕｂｌｉｃ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｂｏｏｔｈ
４听筒软线 ｂＵｔｔｏｎ
卜‘电话亭”　ｄｉｏｎｈｕｏｔｆｎｇ
ｔ万ｎｇｔ６ｎｇ　ｒｕｄｎｘｉｄｎ １３汽车电话 ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｋｉｏｓｋ　；
ｒｅＣｅｉＶｅｒＣ０ｒｄ ｑ宝ｃｈｅ　ｄｉｏｎｈｕ自 ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｂｏｏｔｈ
５电话线 ｃａｒ　ｐｈｏｎｅ １８通话人
ｄｉ白ｎｈｕ６ｘｉ八ｎ １４移动电话ｙｆｄ６ｎｇ　ｄｉｏｎｈｕ　。 ｔ６ｎｇｈｕ自比ｎ
ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　Ｉｉｎｅ　ｃｏｒｄ ｍｏｂｉｌｅ　ｐｈｏｎｅ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｕｓｅｒ
６拨号盘ｂ６ｈ己ｏｐｄｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’大哥大”　ｄ白ｇ已ｄ乙； 卜“电话用户”
ｄ　ｉａ　！ “手机”　ｓｈ６ｕｊｉ ｄｉｄｎｈｕ６帅ｎｇｈｏ
卜ａｌｓｏ　“号码盘” 卜’　‘无线电呼叫器” ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ
２２２
 １３５

１９投币式电话机 ２６电话号码 ｈｕ白ｗ心ｙＵｄｎ

ｔ６ｕｂｉｓｈｌ　ｄｉ自ｎｈｕ句ｉ ｄｉ白ｎｈｕ自ｈｄｏｍｄ ｏｐｅｒａｔｏｒｓ
ｃｏｉｎ　ｐｈｏｎｅ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｎｕｍｂｅｒｓ 卜ａｌｓｏ　‘接线员
２０硬币投人日 卜‘总机’　ｚ６ｎ如ｉ Ｊ　ｌｅ川ｏｎｙｔｏｎ
户ｎｇ价ｔ６ｕ山劝ｕ ｅｘｃｈａｎｇｅ　； ３２自动交换机
ＣＯｉｎ　ＳＩＯｔ “分机”倪ｎｊｉ ｚｌｄ６ｎｇ　ｊｉｏｏｈｕｄｎｊｒ
２１硬币退还口 ｅＸｔｅｎｓｉｏｎ ａｕｔｏｍａｔｉＣ　ＳｗｉｔＣｈｂｏａｒｄ
尹ｎｇｂｌ　ｔｕｌｈｕｄｎｋ６ｕ ２７传真ｃｈｕｄｎｚｈｅｎ 卜’　‘直拨”　ｚｈｆｂ６
Ｃｏｉｎ　ｒｅ１Ｕｒｎ　ｂｕｃｋｅｔ ｌａｘｍａｃｈｉｎｏ　；　ｆａｘ ｄｉ阳Ｃｔ　ｄｉｓ　！
２２磁卡式电话机 卜ａｌｓｏ　＇　’传真机” ３３一３４长途电话
ｃ仪６ｓｈｌ　ｄｉ白ｎｈｕ句ｉ ｃｈｕ６ｎｚｈ己ｎｊｉ ｃｈｄｎｇｔｔｉ　ｄｉ自ｎｈｕｄ
ｃａｒｄ　ｐｈｏｎｅ ２８原稿ｙＵｄｎｇｄｏ ｌｏｎｇ一ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｃａｌｌｓ
２３卡片插人口 ｏｒｉｇｉｎａ　｝ 卜“国际电话”
ｋｄｐｉｏｎ　ｃｈ　。山ｋ６ｕ ２９复印纸份ｙｉｎｚｈｒ ｇｕ６ｊｌ　ｄｉｏｎｈｕ乙
Ｃａｒｄ佗ａｄｅｒ Ｃｏｐｙ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｃａ　！　！
２４电话片片 ３０一３４电话局 ３３挂号单
ｄｉｄｎｈ叻幼ｐｉｄｎ ｄｉ６ｎｈｕ匀ｄ ｇｕ乙ｈｏｏｄ口ｎ
ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｃａｒｄ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｏｆｆｉｃｅ ｂｏｏｋｉｎｇ　ｔｉｃｋ以ｏｆ
卜ａｌｓｏ　＇　’电话卡’ ３０一３２交换机 ｌｏｎｇ一ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｃａ　｝　｝
ｄｊｏｎｈｕｄｋｄ ｊｉｏｏｈｕ仓ｎｊｉ ３４话费收据
２５电话簿 ＳＷｉｔＣｈｂｏａｒｄ ｈｕ白佗１　ｓｈ６ｕ　」心
ｄｉｄｎｈｕｄｂ心 ３０人工交换机 ｐｈｏｎｅ一ｃａｌｌ　ｒｅｃｅｉＰｔ
ｔｅｌｅｐｈｏｎｏ　ｄｉｒｅｃｔｏｒｙ ｒ乙ｎｇ６ｎｇ　ｊｉ如ｈｕ台ｎｊ工
卜ａｌｓｏ　‘电话号码簿’ ｍｓｎＵａ　！　ＳＷｉｔＣｈｂｏａｒｄ
ｄ　ｉｏｎｈｕＯｈｏｏｍｄｂＯ ３１话务员

２２３
１３６电报ｄｉｏｎｂ白０　Ｔｅｌｅｇｒａｍｓ　；　Ｔｅｌｅｇｒａｐｈｓ

杯犷
＼厂＼
万，了奋万口万Ｊ百口夕，刀万万

〔二习
１０
１４

价彩：赞少
抓份．

今伪
篇’公蕊浏 声，
犷一，５
，．卜．．．一臼心“　．．。，”等

”圈”巍
场店“叭，序「司

乙芒‘一一烈．、
一一

二三二艺盆：苏几飞，Ｊ
诵去子（．们

１电信大楼 ｔｅｌｅｇｒａｍｓ　；　ｔｅｌｅｇｒａｐｈｓ １１贺电ｈ亡ｄｉ６ｎ

ｄｉ６ｎ万ｎ　ｄ６Ｉ６ｕ ６电文ｄｉｄｎｗ己ｎ ｃｏｎｇｒａｔｕｌａ怕ｒｙｔｅｌｅｇｒａｍ
ｔｅ　】　ｅＣ０ｍｍＵｎｉＣ８ｔｉｏｎＳ ｔｅｘｔ　；　ｍｅｓｓａｇｅ １２唁电ｙ白ｎｄｉ自ｎ
ｂｕｉｌｄｉｎｇ ７发报人ｆｏｂｄｏｒ６ｎ ｔｅｌｅｇｒａｍ　ｏｆ　ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅ
卜‘电报局’　ｄｉｏｎｂｄｏｊｔｉ Ｓｅｎｄｅｒ １３一巧用户电报
ｔｅｌｅｇｒａｐｈｏ伟ｃｅ ８收报人 ｙ６ｎｇｈｎ　ｄｉｄｎｂｄｏ
２营业厅ｙｆｎｇｙ已ｔｉｎｇ Ｓｈ６ｕｂ６ｏｒ亡ｎ
ｔｅｌｅｘ　；　ｈｏｕｓｅｔｅｌｅｇｒａｐｈ
ｂＵＳｉｎｅＳＳ　ｈａｌ　！ ｒｅＣｅｌＶ６Ｆ 卜ａｌｓ　。　“电传”
３服务台ｆｔｉｗ自ｔｄｉ 卜‘电报投递员’ ｄｉｄｎｃｈｕｄｎ
ＳｅｒＶＩＣｅ　ＣＯＵｎｔｅｒ ｄｉｄｎｂｄｏ　ｔ６ｕｄｆｙｕｄｎ １３电传打字电报机
４一５电报纸 ｔｅｌｅｇｒａｍ　ｄｅｌｉｖｅｒｅｒ ｄ　ｉ６ｎｃｈｕｄｎ　ｄｄｚｉ　ｄｉｄｎｂｄＯＪｉ
ｄ　ｉｄｎｂｄｏｚｈ了 ９电码本 ｔｅｌｅｘ　ｔｙｐｅｗｒｉｔｅｒ　；　ｔｅｆｅｐｒｉｎｔｅｒ
ｔｅｌｅｇｒａｍ　ｆｏｒＴｎ　（　ｏｒ　ｂｌａｎｋ　） ｄｉ台ｎｍｄｂ己ｎ １４键盘ｊｉｄｎｐ６ｎ
４国内电报 ｃｏｄｅ　ｂｏｏｋ　；　ｔｅｌｅｇｒａｐｈｉｃ ｋｅｙｂｏａｒｄ
ｇｕ６ｎ己１　ｄｉｄｎｂｄｏ ＣＯｄｅ　ｂ０Ｏｋ １５凿孔纸条
ｄｏｍｅｓｔｉｃｔｅｌｅｇｒａｍ １０电码ｄｉｄｎｍ６ ｚ６ｏｋ６ｎｇ　ｚｈｌｔｉｄｏ
５国际电报 ｃｏｄｅ　；　ｔｅｌｅｇｒａｐｈｉｃ　ｃｏｄｅ ｐｕｎｃｈｅｄ　ｐａｐｅｒｔａｐｅ
ｇｕ句飞ｄｉｏｎｂｄｏ １１一１２礼仪电报 １６一２０卫星通信
ｉｎｔｅｍａｔｊｏｎａｌ　ｔｅｌｅｇｒａｍ 衍ｆ　ｄｉｏｎ砧０ ｗ已沈ｎｇ　ｔ６ｎｇ劝ｎ
６一１２电报ｄｉ６ｎｂ６ｏ ｃｏｕｒｔｅｓｙｔｅｌｅｇｒａｍｓ
２２４
 １３６

１６

号锣卿呀
雌组刀
１７

，浏护

／《

胶１８
１８

１９
２０一而
２５

音一’　！
妈

七．一”又一’　”一Ｊ ２８

ｔｅｉｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ　ｂｙ ２２海底电缆 ｐＵｎｃｈ　ｔａｐｅ　；　ｐｕｎｃｈｅｄ　ｔａｐｅ

Ｓａｔｏ　】！ｉｔ６ ｈｄｉｄｉ　ｄｉｄｎｌｄｎ ２７一２８通讯线路
１６通信卫星 ＳＵｂｍａｒｉｎｏ　Ｃａｂ　！　Ｂ ｔ６ｎｇｘ仓ｎ石Ｏｎｌ自
ｔｏｎｇｘｉｎｗ已认Ｉｎｇ ２３一３２数据通信 ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｌｉｎｋｓ
ｔｅｌｅＣ０ｍｍＵｎｉＣａｔｉｏｎ ｓｈ讨它ｔｏｎｇ幼ｎ ２７微波ｗ己ｉｂｏ
Ｓａｔｅ　！　！　ｉｔｅ ｄａｔｓｔｒａｎｓｍｉＳＳｉｏｎ ｍ　】　ＣｒＯＷＳＶＳＳ

１７海事卫星 ２３一２４终端机 ２８同轴电缆

ｈｄｉｓｈ宝ｗ已涌ｎｇ ｚｈ６ｎｇｄｕｏｎｊｉ ｔ６ｎｇｚｈ６ｕ　ｄｉｄｎｌｄｎ
ｍａｒｉｎｅ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｔｅｒｍｉｎａｌｓ ｃｏａＸｉａｌ　ｃａｂｌｅ
１８地面站 ２３按键式印刷机 ２９电脑中心
ｄｌｍｉ６ｎｚｈｄｎ ｄｎｊｉｄｎｓｈｉ　ｙｉｎｓｈｕ司ｆ ｄ　ｉｄｎｎｄｏ　ｚｈ６ｎｇｘｉｎ
ｅａｒｔｈ　Ｓｔａｔｉｏｎ ｋｅｙｂｏａｒｄ　ｐｒｉｎｔｅｒ ｃｏｍｐｕｔｅｒｃｅｎｔｒｅ
１９天线ｔｉ６ｎ石ｄｎ ２４显示器石ｄｎｓｈｌｑ　、 ３０中央处理机
ｓｎｔｅ门ｎｓ ｄ　ｉｓｐｌａｙ　ｕｎｉｔ ｚｈｏｎｇｙｏｎｇ　ｃｈｏｌｉｊｌ
２０反射板 ２５穿孔卡片 ＣＰＵ　；　ｃｅｎｔｒａｌ　ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ
拍ｎｓｈ色ｂ６ｎ ｃｈｕｏｎｋ６ｎｇ　ｋ６ｐｉｄｎ Ｕｎｉｔ
ｐａｒａｂｏｌｉｃ　ｒ６ｆｌｅｏｔｏｒ　；　ｄｉｓｈ ｐｕｎｃｈ　ｃａｒｄ　；　ｐｕｎｃｈｅｄ ３１磁带ｃ记ｄｉ
２１海缆敷设船 ＣＳ　「　ｄ ｍａｇｎｏｔｉｃ　ｔａｐｅ
ｈｄｉｌｄｎ肠Ｓｈ己Ｃｈｕｄｎ ２６穿孔纸带 ３２磁盘ｃ币６ｎ
ｃａｂｌｅ　Ｉａｙｅｒ ｃｈｕｏｎｋ６ｎｇ　ｚｈ记台ｉ ｄ　ｉｓｃ　；　ｄｉｓｋ
２２　，
１３７广播ｇｕｄｎｇｂｏ　Ｒａｄｉｏ　ｓｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ

ｌｊ　’播电台 ｎｏｎｙｏｎｙｌｌｏｎ ｑｕｉｚｍａｓｔｅｒ　；　ｈｏｓｔ

ｇｕｄｎｇｂ６　ｄｉ６ｎｔｄｉ ＳＣｔｏｒ
２２出演者ｃｈｏｙｄｎｚｈ己
ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　ｓｔａｔｉｏｎ １０女演员ｎ６ｙｏｎ扣ｄｎ ｐａｎｅｌｉｓｔ
２１琶视台ｄｉ台ｎｓｈ飞ｔｄｉ ａＣｔｒｅＳＳ ２３电视周报
ｔｅ　！　ｅＶＩＳＩＯｎ　ｂｒｏａｄＣＳＳｔ １１导演ｄｏｏｙｏｎ ｄｉ己ｎｓｈｉ　ｚｈ６ｕｂｄｏ
Ｓｔｓｔｉｏｎ ｄｉ阳Ｃｔｏｒ Ｗｗｅｅｋｌｙ
３电视塔ｄｉｄｎｓｈｌｄｄ １２摄像师 ２４电视节目
ｔｅ！即ｉｓｉｏｎ　ｔ０Ｗｅｒ ｓｈ己ｘｊ己ｎｇｓｈｌ ｄｉ自ｎｓｈｉ　ｊｉ己ｍ亡
４一３６电视）‘播 Ｃａｍｅｒａｍａｎ
下Ｖ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ
ｄｉｏｎｓｈｌ　ｇｕ６ｎｇｂ　。 １３布景ｂ句Ｉｎｇ ２５商业厂告
ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ ｓｅｔｔｉｎｇ ｓｈｏｎｇｙ亡ｇｕｄｎｇｇ６ｏ
４新闻）’播 １４天幕ｔｉｄｎｍ６ ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ；胡ｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ
石ｎｗ亡ｎ　ｇｕｄｎｇｂ６ ｂａｃｋｄｒｏｐ ２６　）　’告主
ｎｅｗｓ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ １５吊灯ｄｉｄｏｄ已ｎｇ ｇｕｄｎｇｇｄｏｚｈ６
５播音员ｂ６ｙｉｎｙＵｄｎ ｈａｎｇｉｎｇ　ｌａｍｐ Ｓｐｏｎｓｏｒ　；　ａｄｖｅｒｔｉｓｅｒ
ｎｅｗｓｃａｓｔｅｒ　；　ｎｅｗｓｒｅａｄｅｒ １６泛光灯 ２７实况转播
６新闻稿 仿ｎｇｕｄｎｇｄ己ｎｇ ｓｈ议ｕ白ｎｇ　ｚｈｕｄｎｂ６
ｘｉｎｗ亡ｎ　＇　９００ 月ｏｏｄｌｉｇｈｔ ｏｕｔｓｉｄｅ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　；
ｓｃｒｉｐｔ １７聚光灯 Ｉｏｃａｔｉｏｎ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ
７电视摄像机 ｊｏｇｕｄｎｇｄ己ｎｇ 卜”转播”　ｚｈｕｄｎｂ６
ｄ　ｉ６ｎｓｈ玉ｓｈ亡石６ｎ勿ｉ ｓｐｏｔｓ　；　ｓｐｏｔｌｉｇｈｔｓ ｒｅｌａｙ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　；
ｔｅｌｅＶＩＳｉｏｎ　Ｃｓｍｅｒａ １８微音器架 直播”　ｚｈｆｂ６
８一１９电视剧 ｗ己ｉｙｉｎｑｉｊｉｄ １　ｉｖｅ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　；
ｄ　ｉｄｎｓｈｉｊｏ ｍ　ｉｋｅ　ｂ００ｍ ｍ　ｉｎＵｔ任ｔｏ一ｍｉｎＵｔｅ
ｆｅ　ｌｅｐｌａｙ　；　Ｗ　ｄｒａｍａ １９话筒ｈｕｄｔ６ｎｇ ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　；
８演播室ｙ６ｎｂｏｓｈｌ ｍ　ｉｋｅ　；　ｍｉｃｒｏｐｈａｎｅ ＇．联播”　ｌｉｄｎｂｏ
ＳｔＵｄｉＯ ２０智力竟赛节目 ｎｅｔｗｏｒｋ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　；
９一１０演员ｙｏｎｙＵ６ｎ ｚｈｌｌｌｊｉｎｇｓ白ｉｊｉ乙ｍ众 ｃｈａｉｎ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　；
ＳＣｔｏｒＳ ｑｕｉｚ　ｓｈｏｗ “重播”　ｃｈ６ｎｇｂ　。
９男演员 ２１主持人ｚｈＱｃｈｆｒ６ｎ ｒｅｐｅａｔ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ
２２　＇
 １３７

飞夭

３９

⑩戴

娜蓉考
氰８
澎’
５９
５６

蓬翼

殉二竺竺里竺竺竺竺竺竺里
】　２月Ｉ，日（星期一）１２月２０日（星期二）
浑欲一苦竹目 Ｃ执一ｔ竹目
５５

黔蛛２　＿哭希纠：：
４７火
：又
补川巴‘认找
，卜‘甘空，

＇　：，欲曲火几含！刃存

案居霏 ＇　”北乐益文．不桂‘
，　ｍ州‘，电屁欣眩Ｕ
〕　」俗口，柑，加民乐幽．西山公目
，　‘咬中华 臼占目欢，沙
、刁门，竺ｊ　， ？　００ｄ曰ｌ色ｎ利碑行

２８电视转播车 ３８播音员ｂｏｙｌｎｙＵｄｎ ５０听众ｔ下ｎｇｚｈｏｎｇ

ｄ　ｉｄｎｓｈｌ　ｚｈｕｄｎｂｏｃｈ己 ａｎｎＯＵｎＣｅｒ ！　ｉｓｔｅｎｅｒＳ
ｏｕｔｓｉｄｅ　ｂｒｏａｄｃａｓｔ　ｖｅｈｉｃｌｅ　；　３９隔声门 卜‘观众’　ｇｕｏｎｚｈ６ｎｇ
ＯＢ　ｖｅｈｉＣ　！　ｅ ｇ乙ｓｈ已ｎｇｍ６ｎ ａｕｄｉｅｎｃｅ
２９Ｒ星厂播 ｓｏｕｎｄｐｒｏｏｆｄｏｏｒ ５１一５９有线）’播
ｗ亡ｉ石ｎｇ　ｇｕｄｎｇｂ６ ４０控制室ｋ６ｎｇｚｈｌｓｈ飞 ｙ６ｕ石白ｎ　ｇｕｄｎｇｂ６
ｓａｔｅｌｌｉｔｅ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ Ｃｏｎｔｒｏ　！　ｒ００ｍ ｗｉｒｅ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ
３０　）　’播卫星 ４１调音台ｔｉｄｏｙｉｎｔｄｉ ５１有线Ｊ　’播站
ｇｕ６ｎｇｂ６ｗ亡浦ｎｇ ＳＯＵｎｄ　ＣＯｎｔｒｏ　！　ｄｅｓｋ ｙ６ｕ石ｄｎ　ｇｕ６ｎｇｂ６ｚｈｄｎ
ｂ旧ａｄＣａｓｔ　Ｓａｔｅ　！　ｌｉｔｅ ４２调音员 ｗ　ｉｒｅｄ　ｂｒｏａｄｃａｓｔ　Ｓｔａｔｉｏｎ
３１天线ｔｉｄｎ劝６ｎ ｔｉｄｏｙｉｎｙＵｄｎ ５２话筒ｈｕｄｔ６ｎｇ
ａｎｔｅｎｎｓ ＳＯＵｎｄ　ｍｉｘｅｒ ｍ　ｉｃｒｏｐｈｏｎｅ
３２电磁波ｄｉｏｎｃｆｂ６ ４３隔声窗 ５３电唱机
ｅｌｅｃｔｒｏｍａｇｎ以ｉｃ　ｗａｖｅ ｇ已ｓｈ已ｎｇｃｈｕｏｎｇ ｄｉｄｎｃｈｏｎｇｊｌ
卜ａｌｓｏ　‘电波”　ｄｉｏｎｂ６ ｓｏｕｎｄｐｒｏｏｆｗｉｎｄｏｗ ｒｅｃｏｒｄ　・　ｐｌａｙｅｒ
３３控制室幼ｎｇｚｈｌｓｈｉ ４４厂播剧 ５４录音机ＩＯｙｉｎｊｉ
ＣＯｎｔｍｌ　Ｆ００ｍ ｇｕｄｎｇｂ句自 阳Ｃｏｒｄｅｒ
３４图像监视器 ｒａｄｉｏ　ｐｌａｙ　；　ｒａｄｉｏ　ｄｒａｍａ ５５盘儿磁带
ｔｔｉ石白ｎｇ　ｊｉｄｎｓｈｌｑ宜 ４５采访ｃ６ｉ衍ｎｇ Ｐｄｎｒ　ｃｆｄ６ｉ
ｐｉｃｔｕｒｅ　ｍｏｎ让ｏｒ ｉｎｔｓ内ｉｅｗ ｏｐｅｎ一ｒｅｅｌ　ｔａｐｅ
３５编辑ｂｉｏｎｊｆ ４６　）　’播报 ５６收音机ｓｈ６ｕｙｉｎｊ可
ｅｄｉｔｏｒ
ｇｕ６ｎｇｂｏｂｄｏ 吧ＣｅＩＶｅｒ
３６调音员 ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ ５７控制台
ｔｉｄｏｙｉｎｙＵｄｎ ４７　）　’播节目 ｋ６ｎｇｚｈｉｔｄｉ
ＳＯＵｎｄ　ｍｉＸ８ｒ ｇｕ己ｎｇｂ６ｊｉ６ｍ自 ｃｏｎｔｒｏｌ　ｄｅｓｋ　；　ｍｉｘｅｒ
３７５０无线电）‘播 ｒａｄｉｏ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ ５８扩音机ｋｕ勿ｉｎｊ了
而石ｄｎｄｉｏｎ　ｇｕｄｎｇｂ　。 ４８编辑部ｈｉｏｎｊ化心 ａｍｐｌｉｆｉｅｒ
ｒａｄｉｏ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ ｏｄｉｔｏｒｉｓ　！　ｏｆｆｉＣｅ ５９喇叭访ｂｏ
３７播音室ｂ勿ｉｎｓｈｌ ４９编辑ｂｉｄｎｊｆ ｓｐｅａｋｅｒ
ＳｔＵｄｉＯ ｅｄｉｔｏｒｓ

２２７
１３８电视机、收录机ｄｉｏｎｓｈ巧ｉ　，　ｓｈ６ｕｌ匈ｉ

１０

１８　１９

１一１９电视机 ７录像机Ｉ应石６ｎｇｊｉ ＵＨＦ　ｐｆｎｄｄｏ　ｘｕ６ｎｚ６　ｘｕｄｎｎｉ６

ｄｉｏｎｓｈｉｊｉ ｖ　ｉｄｅｏ　ＣａＳＳｅｔｔ６　ｒｅＣ０ｒｄｅｒ ＵＨＦ　Ｃｈｓｎｎｅｌ　ＳｗｉｔＣｈ
ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎｓ　；　ＴＶ　ｓｅｔｓ 卜ａｌｓｏ　‘磁带录像机” 卜ａｌｓｏ　“超高频’
ｌ彩色电视机 ｃ汇ｄ自１１奴ｉ自ｎｇｊｉ ｃｈｄｏｇｄｏｐｉｎ
ｃｄｉｓ己ｄｉｄｎｓｈｉｊ面 ８录像带１０劝Ｏｎｇｄ台ｉ １４耳机插孔
Ｃｏｌｏｕｒｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ Ｖｉｄｅｏ　ＣＳＳＳｅｔｔｅ 己ｒｊｉ　ｃｈｏｋ６ｎｇ
卜ａｌｓｏ　’彩电’　＇　ｃ６ｉｄｉｄｎ　． 卜ａｌｓ　。　“录像磁带” ｈｅａｄｐｈｏｎｅ　Ｊａｃｋ
‘高清晰度电视” ＩＯｘｉ白ｎｇ　ｃｆｄ自ｉ 巧亮度调节
ｇＯ０ｑｉｎｇ石ｄ心ｄｉ６ｎｓｈｉ ９一１０天线ｔｉｄｎ石白ｎ １１白ｎｇｄ心ｔｉｄｏｊｉ乙
ｈ　ｉｇｈ一ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　； ａｎｔｅｎｎａｓ　；　ａｅｒｉａｌｓ ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ　ｃｏｎｔｒｏｌ
立体声）‘播” ９室外天线 １６对比度调节
ｌｉｔｌｓｈｅｎｇ　ｇｕｄｎｇｂ　。 ｓｈ蹄６　１　ｔｉｄｎ石白ｎ ｄｕｌｂ记亡ｔｉｄｏｊｉ己
ｓｔｅｒｅｏｐｈｏｎｉｃ　ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ ＯＵｔｄ０Ｏｒ　ｓｎｔｅｎｎｓ ＣＯｎｔＦＳＳｔ　Ｃｏｎｔｒｏｌ
２电视架ｄｉ６ｎｓｈ石ｉｄ 卜’共用天线’ １７音量调节
ｔｅ　！　ｅｖｉｓｉｏｎ　Ｓｔａｎｄ ｇ６ｎｇｙ６ｎｇ　ｔｉｏｎ石自ｎ ｙ百ｎｌｉｏｎｇ　ｔｉｄｏｊｉ６
３荧光屏 ｒｎ８Ｓｔｅｒ　ｓｎｔｅｎｎａ　； ＶｏｌＵｍｅ　ＣｏｎｔｒＯ　！
ｙｉｎｇｇｕｏｎｇｐｉｎｇ ‘抛物面天线” １８馈线ｋｕｉ石ｄｎ
ＳＣｒｅｅｎ 加ｏｗ众ｍｉｄｎ　ｔｉｄｎｘｉｄｎ ｆｅｅｄｅｒ　！　ｉｎｇ
卜‘显像管’ ｐａｒａｂｏｌｉｃ　ａｎｔｅｎｎａ １９［司轴电缆
ｘｊｏｎｘｉ自ｎｇ　ｇｕｄｎ １０室内天线 ｔ６ｎｇｚｈ６ｕ　ｄｉｄｎｌｄｎ
ｋｉｎｅｓｃｏｐｅ　；　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｔｕｂｅ ｓｈ飞ｎｎ己１　ｔｉｄｎｘｉ６ｎ ｃｏａｘｉａｌ　；　ｃｏａｘｉａｌ　ｃａｂｌｅ
４电源开关 ｉｎｄ０Ｏｒ　ｓｎｔｅｎｎｓ ２０收录机ｓｈｏｕｌ讨Ｉ
ｄｉ自ｎｙＵ６ｎ　ｋｏｉｇｕｏｎ １１黑白电视机 ｒｓｄｉｏ　ｃａＳＳ叫ｅ　ｒｅＣｏｒｄｅｒ
ｐｏｗｅｒ　ｂｕｔｔｏｎ ｈｅｉｂｄｌ　ｄｉｏｎｓｈｉｊｌ ２１提手ｔｆｓｈ６ｕ
５频道选择按键 ｂｌａＣｋ一ａｎｄ一Ｗｈｉｔｅ　ｔｅｌｅＶＩＳｉｏｎ ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｈａｎｄｌｅ
ｐｆｎｄｄｏ　ｘｕｄｎｚ己白ｎｊｉｄｎ １２　ＶＨＦ频道选择开关 ２２音量调节旋钮
ｃｈａｎｎｅｌ　ｂｕｔｔｏｎ　；　ｃｈａｎｎｅｌ ＶＨＦｐｉｎｄｏｏｘｕ６ｎｚ亡 ｙｉｎｌｉｕｎｇ　ｔｉｄｏｊｉ亡ｘｕｄｎｎｉ白
Ｓｅｌｅｃｔｏｒ　ｃｏｎｔｒｏ　！ 知ｉｇｕｏｎ ＶｏｌＵｍｅ　Ｃｏｎｔｒｏ　！　ｋｎｏｂ
６遥控ｙ６ｏｋ６ｎｇ ＶＨＦ　Ｃｈｓｎｎｅ　！　ＳＷｉｔＣｈ ２３平衡控制旋钮
「　ｅｍｏｔｅ　Ｃｏｎｔ旧！ 卜ａｌｓｏ　‘　・甚高频” ｐｉｎｇｈ云ｎｇ　ｋ６ｎｇｚｈ企
卜‘红外线”　ｈ６ｎｇ喃加。　ｎ ｓｈ亡ｎ　＇　ｇｏｏｐｆｎ
ｉｎｆｒａ一ｒｅｄ　ｒａｙ １３　ＵＨＦ频道选择旋钮
２２８
了ＶＳｅｔｓ　；　ＲａｄｉｏＣａｓｓｅｔｔｅＲｅｃｏｒｄｅｒｓ

２１
⑩／
不二哀些鑫妻奎呈奎呈呈三鑫三二丢丢手登丢鑫手韶昌二

］竺奎摹彝遥垂羹

ＸＵＱｆｌｆｌｌｌｌ ｍｅｄｉｕｍｗ创ｅ　；
ｂａ　！　ａｎＣｅ　ＣｏｎｔＦＯ　｝　ｋｎｏｂ ‘短波”　ｄｕｄｎｂｏ
２４音调控制旋钮 ｓｈｏｒｔｗ别ｅ　；
ｙｉｎｄｉ自０　ｋｏｎｇｚｈｉ　ｘｕｄｎｎｉｄ 调频’　ｔｉｄｏｐｍ
ｔｏｎｅ　ＣＯｎｔｒｏ　！　ｋｎｏｂ ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ　ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎｓ
２５磁带选择开关 ３４调谐旋钮
ｃ记台１　ｘｕｄｎｚ６　ｋｏｉｇｕｏｎ ｔｉｄｏｘｉ６　ｘｕｄｎｎｉ口
ｍｏｄｅ　ＳｅｌｅＣｔｏｒ ｔｕｎｉｎｇ　ｃｏｎｔｒｏｌ
２６暂停按键 卜‘频率’　ｐｆｎｉ６
ｚｄｎｔｆｎｇ白ｎｊｉｄｎ 行ｅｑｕｅｎｃｙ
ｐａＵｓｅ　ｂｕｔｔｏｎ ３５短波微调旋钮
２７录音按键 ｄｕｄｎｂｏｗ己ｉｔｉｄｏ　ｘｕｄｎｎｉ口
ｌｄｙｉｎ　ｄｎｊｉ６ｎ ｓｈｏｒｔ一ｗａｖｅ　ｆｉｎｅｔｕｎｉｎｇ
ｒ０Ｃ０ｒｄ　ｂＵｔｔｏｎ ｋｎｏｂ
２８快进按键 ３６电平指示表
ｋｕｏｉｊｌｎ白ｎｊｉ白ｎ ｄｉ白ｎｐｉｎｇ　ｚｈｌｓｈ　、　ｂｉ６ｏ
ｆａｓｔ一ｆｏｎ　？　ａｒｄ　ｂｕｔｔｏｎ ｌｅｖｅｌ　ｍｅｔｅｒ
２９放音按键 ３７机内传声器
伯ｎｇｙｒｎ　Ｏｎｊｉｏｎ ｉ可ｎ已１　ｃｈｕｄｎｓｈ己ｎｇｑｌ
ｐ　ｌａｙ　ｂｕｔｔｏｎ ｂｕｉｌｔ一ｉｎ　ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅ
３０停止、取盒按键 ３８喇叭１６ｂｏ
ｔｉｎｇｚｈｒ　，　ｑ口ｈ己己可ｊ自ｎ ｓｐｅａｋｅｒ
ｓｔｏｐ　／　ｅｉｅｃｔ　ｂｕｔｔｏｎ ３９盒带室ｈ６ｄ白ｉｓｈｉ
３１倒带按键 ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ
ｄｄｏｄｏｉ自ｎｉｉ白ｎ ４０带长计数器
ｒｅｗｉｎｄ　ｂＵｔｔｏｎ ｄｄｉｃｈｄｎｇｊｉｓｈ心ｑｌ
３２功能开关 ｔａｐｅ　ｃｏｕｎｔｅｒ
ｇ６ｎｇｎ己ｎｇ　ｋｄｉｇｕｏｎ
ｆＵｎＣｔｉｏｎ　Ｓｅ　！　ｅＣｔｏｒ
３３波段开关
ｂ６ｄｕｏｎｋｄｉｇｕｄｎ
ｗ８Ｖ６　ｂｓｎｄ　Ｓ６１０Ｃｔｏｒ
卜‘　’中波”　ｚｈ６匀ｇｂ　。
１３９报ｂ台０　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒｓ
ａｄＶｅｒｔｉＳ６ｍｅｎｔ
Ｉ报社ｂ白ｏｓｈ亡ｔ６ｕｂ６ｎ　ｔ６ｕｔｉ６ｏ
ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　ｏｆｆｉｃｅ　ｈｅａｄｉｉｎｅ　ｎｅｗｓ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ ３７黑板报
ｈｅｉｂｄｎｂｄｏ
卜“通讯社”　ｔｏｎｇｘｏｎｓｈ亡ｐａｇｅ
ｂｌａＣｋｂｏａｒｄ　ｎｅｗｓ
ｎｅｗｓ　ａｇｅｎｃｙ卜’头版’　ｔ６ｕｂｏｎ　，
２新闻记者’第一版’　ｄｌｙ币ｄｎ ３８壁报ｂｌｈ白。
石ｎｗ６ｎｊ　、　ｚｈ己ｆｒｏｎｔ　ｐａｇｅ ｗａｌｌ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ
ｎｅｗｓ　ｒｅｐｏｒｔｅｒ　；　ｌｏｕｒｎａｉｉｓｔ　１９新Ｉ用石ｎ祝ｎ 卜』　ｓｏ墙报’　ｑｉ６ｎｇｂｏｏ
卜记者证’　Ｊｉｚｈ己ｚｈ亡ｎｇ　ｎｅｗｓ ３９大字报ｄｄ幼ｂ６ｏ
ｐｒｅｓｓ　ｃａｒｄ卜”剪报ｊｉ６ｎｂ自。 ｂ　１９一ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｐ０Ｓｔｅｒ
３摄影记者ｐｒｅｓｓ　ｃｌｉｐｐｊｎｇ ４０小字报泛如ｚｉｂ仓。
ｓｈ己ｙｉｎｇ　ｊｉｚｈ己２０横排ｈ６ｎｇｐｄｉ ｓｍａｉｌ一ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｐｏｓｔｅｒ
ｎｅｗｓ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ　；　ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ　ｃｏｍｐｏｓ比ｌｏｎ
ｐｒｅｓｓ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ　（　！　ｅｆｆｔｏｒｉｇｈｔ　）
４报刊橱窗２１竖排ｓｈＯＰｄｉ
ｂ白ｏｋｏｎ　ｃｈｄｃｈｕｄｎｇ　ｖｅｒｔｉｃａｌ　ｃｏｍｐｏｓ让ｉｏｎ
ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　ｂｏａｒｄ　（　ｒｉｇｈｔ　ｔｏ　ｌｅｔｔ　）
５邮政报刊亭２２头条新闻
ｙ６ｕｚｈ已ｎｇ　ｂｄｏｋｏｎｔｆｎｇ　ｔ６ｕｔｉｄｏ万ｎＷ６ｎ
ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　ｋｉｏｓｋ　；　ｔｏｐ　ｎｅｗｓ
ｎｅｗｓｓｔａｎｄ　２３　・　２６标题ｂｉｄｏｔｆ
６带年报员ｈｅａｄｉｉｎｅｓ
ｓｈｏｕｂｏｏｙｕｄｎ　２３大字标题
ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　ｖｅｎｄｅｒｄ乙幻ｂｉ口ｏｔｉ
７３６报纸ｂｏｏｚｈｌ　ｓｐｌａｓｈ　ｈｅａｄｉｉｎｅ
ｎｅｗｓｐａｐｅｒｓ　２４正题ｚｈ色ｎｇｔ百
７一ＳＨ报ｄｂ白０　ｓｕｂｉｅｃｔｈｅ洲飞ｎｇ
ｄａｉｉｙ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ卜ａｌｓｏ　‘主题”　ｚｈｄｔｆ
７机关报Ｊ丁ｇｕｏｎｂｏｏ　２５眉题ｍ德ｉｔｆ
ａｕｔｈｏｒｉｔｉｅｓ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　ｅｙｅｂｒｏｗ　ｈｅａｄｉｎｇ
８英文报卜ａｌｓｏ引题”　ｙｉｎｔ衣
ｙｒｎｇｗ亡ｎｂｏｏ　‘肩题’　ｊｉｏｎｔｆ
Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　２６副题ｆｕｔｉ
９晚报ｗｄｎｂｄｏ　ｄｒｏｐ　ｈｅａｄｉｎｇ　；　ｓｕｂｈｅａｄｉｎｇ
ｅＶｅｎｉｎｇ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　２７内容提要
ｌ　（　））司报ｚｈ６ｕｂ白ｏｎ亡ｉ币ｎｇｔ心ｄｏ
ｗｅｅｋｌｙ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　；　ｌｅａｄ
ｎｅｗｓｗｅｅｋｌｙ　２８社论ｓｈ己１０ｎ
１１体育报ｔｆｙｏｂｏｏ　ｅｄｉｔｏｒｉａｆ　；　ｉｅａｄｉｎｇ　ａｒｔｉｃｌｅ
ｓｐｏｒｔｓ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　２９图片ｔＵＰｉｄｎ
１２报头ｂ白ｏｔ６ｕ　ｐｉｃｔｕｒｅ　；　ｐｈｏｔｏ
ｎｅＷＳｐａｐｅｒ　ｈｅａｄｉｎｇ　；　３０图片说明
ｎａｍｅｐ　｝　ａｔｅ　ｔｄｐｉ白ｎ　ｓｈｕｏｍｉｎｇ
１３题字ｔｆｚ亩ｃａｐｔｉｏｎ
ｍａｓｔｈｅａｄ　３１插图ｃｈｄｔｄ
１４发行号数ｉｌｉｕｓｔｒａｔｉｏｎ
ｆｄｘｆｎｇ　ｈｄｏｓｈｏ　３２社会栏ｓｈ已ｈｕｉ植ｎ
ｓｅｒｉａｌ　ｎｕｍｂｅｒｏｆｉｓｓｕｅ　ｓｏｃｉｅｔｙｃｏｌｕｍｎ
１５发行Ｈ伍石ｎｇｒｉ　３３专栏ｚｈｕｏｎｌ６ｎ
ｄａｔｅ　ｏｆ　ｉｓｓｕｅ　ｓｐｅｃｉａｌ　ｃｏｌｕｍｎ
１６农历ｎ６ｎｇｌｉ　３４电视节目
ＩＵｎａｒ　ｃａｌｅｎｄａｒ　ｄａｔｅ　ｄｉ乙ｎｓｈｉｊｉ亡ｍ心
１７大气预报ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅｓ
ｔｉｏｎ中沙ｂ乙０　３５副刊拍ｋｏｎ
ｗｅｓｔｈｅｒ　ｒｅｐｏｒｔ　ｓｕｐｐ　！　ｅｍｅｎｔ
１８头版头条３６广告ｇｕｏｎｇｇｏｏ
２３０
 ２３１
１３９

９
２３

袱心｝八、坏沙．＇　‘认小琴丫、尧、
飞、，．．、火，二‘　』芯心卜二一又。　、　、乒苏
洛、喊冬、．．丫八心〕口乍卜丫扮，乡『
飞、力阿万水凡泛了－产空入必：．　ｆ　．　＇．〕　『
丫铭沃吸从狡农凉书７盗爵Ｌ　．　：
争‘　、冷苏六次洁弥书天．创公扩
‘二一一・一ＤＡ　．　ＬＹ　８不，ＣＨ　．　Ｎ　＾

气欠矛『．：井及次次访＼一叭岑气
令洛犷、浓演乍夕绝豁｝义．：弘
爷／今＼、

，．曰－行口．自以代．月口公．爪
模范城（县）
队以，口．匣

遥．作．
月嘴麟

哎减生粼二
。二辘银；，　．　，　，
妈ｒｅｓｅｅｌ吃中Ｉ　＇　Ｕ

］…　…业型矍 州加献尽居捧他卿舞餐能
｝｝中譬共言黑誉只誉加绪舞聋岁子

翼彩
＇．口，
思缸段‘互鲤
、　《
一三三巧：

翼
１４０出版ｃｈｏｂｄｎ　Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ
ｌ一５出版社Ｃｏｖｅｒ ｅｄｇｅ　ｍａｒｇｉｎ
ｃｈｄｂｄｎｓｈ已１７签条ｑｉｏｎｔｉ６ｏ ４０页码ｙ亡ｍｄ
ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ　ｈｏｕｓｅ　ｔｉｔｌｅ　ｌａｂｅｌ ｐａｇｅ　ｎｕｍｂｅｒ
卜“编辑部’　１８订线ｄｉｎｇｘｉｄｎ ４１地脚ｄ劝ｉｄｏ
ｂｉｏｎｊ币。　ｓｔｒｉｎｇ　；　ｃｏｒｄ ｆｏｏｔ　ｍａｒｇｉｎ
ｅｄｊ金ｏｒｊａ　！　ｄｅＰａ八ｍｅｎｔ　］　９书根字ｓｈｏｇ己ｎ幻 ４２订口ｄｉｎｇｋ６ｕ
１总编辑ｃｈａｒａＣｔｅｒｓ　ｓｔａｍｐｅｄ　ｏｎｔｏ ｂａｃｋ　ｍａｒｇｉｎ
ｚ６ｎｇｂｉｄｎｊｆ　ｔｈｅ　ｂａｓｅ　ｅｄｇｅ　ｏｆ　ａ　ｂｏｏｋ ４３封底倪ｎｇｄｌ
ｅｄｉｔｏｒ一ｉｎ一ｃｈｉｅｆ　２０书套ｓｈｏｔｄｏ ｂａｃｋ　Ｃｏｖｅｒ
卜ａｌｓｏ　‘主编‘　＇　ｚｈ口ｂｉｄｎ　ｓｌｉｐｃａｓｅ ４４后勒口ｈ６ｕｌ已ｋ６ｕ
２编辑ｂｉｄｎｊｆ　２１夹板ｊｉｄｂ６ｎ ｂａｃｋ　ｉａｃｋｅｔ月ａｐ
ｅｄｉｔｏｒ　ｐｒｅｓｓｉｎｇ　ｂｏａｒｄｓ　； ４５内容提要
３出版计划ｃｏｖｅｒ　ｂｏａｒｄｓ ｎ色ｉ角ｎｇｔ扮。　ｏ
ｃｈｏｂ６ｎ　ｊｌｈｕｄ　２２书匣ｓｈ放ｉｄ ＳｙｎｏｐＳＩＳ
ｐｕｂｌｌｃａｔｉｏｎ　ｓｃｈｅｄｕｌｅ　ｃａｓｅ ４６目录ｍ心Ｉ白
４地图ｄｌ砧２３平装书 ＣｏｎｔｅｎｔＳ
ｍａｐｐ角ｇｚｈｕｄｎｇｓｈ６ ４７版权页
５工具书ｐａｐｅｒｂａｃｋ ｂ６ｎｑｕｄｎｙ色
ｇｏｎｇｊＱｓｈＯ　２４精装书 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　ｐａｇｅ　；　ｃｏｌｏｐｈｏｎ
ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｂｏｏｋ　ｊｍｇｚｈｕｏｎｇｓｈＯ ４８书名ｓｈｏｍｉｎｇ
６原稿ｙＵｄｎｇｄｏ　ｈａｒｄｂａｃｋ　；　ｈａｒｄｃｏｖｅｒ　ｂｏｏｋ ｔｉｔｌｅ
ｏｒｉｇｉｎａｌ　（　ｃｏｐｙ　ｏｒ　ｐｒｏｏ乃２５烫金字ｔｏｎ如ｉｎｚ又 ４９著者ｚｈ自ｚｈ已
卜“稿纸”　ｇｏｏｚｈ贾ｇｏｌｄ　ｓｔａｍｐｅｄ　ｃｈａｒａＣｔｅｒｓ ａｕｔｈｏｒ
ｗｒｉｔｉｎｇ　ｐａｐｅｒ　２６方背苗ｎｇｂ之宜 卜’　‘编者”　ｂｉｏｎｚｈ亡
７一８校对ｊｉｄｏｄｕｌ月ａｔ　ｓｐｉｎｅ ｃｏｍｐｉｌｅｒ
ｐｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｇ卜“书脊’　＇　ｓｈ讨ｒ ５０出版者ｃｈ口ｂ６ｎｚｈ己
７校样ｊｉ６ｏｙｄｎｇ　Ｓｐｉｎｅ ｐＵｂｌｉｓｈｉｎｇ　ｈｏｕｓｅ　；
ｐｒｏｏｆ　２７封面犯ｎｇｍｉｏｎ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ
８校对符号Ｃｏｖｅｒ ５１印刷厂
ｊｉｏｏｄｕ飞允ｈｏｏ　２８书名ｓｈｏｍｉｎｇ ｙｌｎｓｈｕ口ｃｈ６ｎｇ
ｐｒｏｏｆｒｅａｄｅｒ　＇　５　ｍａ次５　ｔｉｔｌｅ ｐｒｉｎｔｅｒ　；　ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｈｏｕｓｅ
９一４４装订２９圆背四６ｎｂ之ｉ ５２　〔　ＩＪ张ｙｌｎｚｈｏｎｇ
ｚｈｕｏｎｇｄｉｎｇ　ｒｏｕｎｄ　ｓｐｉｎｅ ｐｒｉｎｔｅｄ　ｓｈｅｅｔ
ｂｏｏｋｂｉｎｄｉｎｇ　３０书脊文字 ５３字数幼ｓｈ心
９卷轴装ｓｈ讨了ｗ　＇　ｎｚ屯 ｎｕｍｂｅｒｏｆｗｏｒｄｓ
ｊｕｄｎｚｈ６ｕｚｈｕｏｎｇｗｏ司５　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｐｉｎｅ ５４发行日伯石ｎｇｒｌ
ｓｃｒｏｌ　，　３１书签儿ｓｈｏｑｉｏｎｒ ｄａｔｅ　ｏｆ　ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ
１０经折装ｂｏｏｋｍａｒｋ ５５印数ｙｉｎｓｈ　。
ｉｉｎｇｚｈ己ｚｈｕｏｎｇ卜ａｌｓｏ　＇　‘书签’　ｓｈｏｑｉｄｎ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ　；　ｐｒｉｎｔ　ｒｕｎ
ｆｏｌｄｉｎｇ　ｂｏｏｋ　３２前勒１１　ｑｉｄｎｌ已ｋ６ｕ ５６定价ｄ方ｎｇｊｉ　。
１１旋风装ｆｒｏｎｔ　ｉａｃｋｅｔ　ｆｌａｐ ｐｒｉｃｅ
ｘｕｏｎｆｅｎｇｚｈｕｏｎｇ　３３护封ｈ　。允ｎｇ 卜ａｌｓｏ　”书价”　ｓｈ句ｉ　。
ｗｈｉｒｌｗｉｎｄ　ｂｉｎｄｉｎｇ　ｄｕｓｔｉａｃｋｅｔ　；　ｄｕｓｔｃｏｖｅｒ ５７标准书号
１２蝴蝶装３４封里佗ｎｇｌｉ ｂｉｄｏｚｈ心ｎ　ｓｈｄｈｄｏ
ｈＵｄｉ己ｚｈｕｏｎｇ　ｊｎｓｊｄｅ　ｆｒｏｎｔ　ｃｏｖｅｒ Ｉｎｔｅｒｎｓｔｉｏｎｓｌｓ饱ｎｄａｒｄ
ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ　ｂｉｎｄｉｎｇ卜ａｌｓｏ　“封二’佗ｎｇ飞ｒ Ｂｏｏｋ　Ｎｕｍｂｅｒ　；　ＩＳＢＮ
１３鱼尾师ｗ己１　３５环衬ｈｕｄｎｃｈ己ｎ ５８一５９开本ｋｏｉｂ己ｎ
有ｓｈｔａｉｌ　ｅｎｄｐａｐｅｒ ｆｏｒｍａｔ　；　ｂｏｏｋ　ｓｉｚｅ
１４包背装３６扉页免ｉ沙 ５８大开ｄｄｋｄｉ
ｂ　。比已ｉｚｈｕｄｎｇ　ｔｉｔｌｅ　ｐａｇｅ ｆｕ　１１　ｓｉｚｅ　ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｐａｐｅｒ
ｗｒａｐｐｅｄ一ｄｄｇｅ　ｂｉｎｄｉｎｇ　３７天头ｔｉｏｎｔ６ｕ 卜ａｌｓｏ　＇　‘一开’　ｙｔ幼ｉ
１５线装书ｈｅｓｄ　ｍａｒｇｉｎ ５９对开ｄｕｉｋｄｌ
对。　ｎｚｈｕｏｎｇｓｈｏ　３８版心ｂ　。　”对ｎ ｆｏｌｉｏ
ｔｈｒｅａｄ一ｂｏｕｎｄ　ｂｏｏｋｓ　ｔｙｐｅ　ｐａｇｅ 卜ａｌｓｏ　“丫开”色ｒｋ八ｉ
１６封面倪ｎｇ而ｄｎ　３９切口ｑｉ己ｋ６ｕ
２３２
 １４０

己一不ｌ几下｝１　｝　／　ｌ／不一　⑦决一
右取浑＿＿心
＿　ｒ　．　，　．　‘孟，ｒ乃．、一，、　、　、了

细常奴们。　、　。摘川、　“甲～。月ａ　，，叹厂卿’　６

狱咚砂素端姗幻约奋；
形目妇料，扎代表种货栖润在南亚州从厂／

黑产于吐不复｛兀羊，门了．／了尹Ｊ了、

翻淤月困场仪邝种抢”身嵘拍田启脚粗翅腼祝兀涂，、农撼火３
红｝一阴减或南鱿月沙７了尹护池哪偏蒯洲撇潇城仁曰／．　．　／　／
国Ｌ色盯１１上王一ｆ　１７厂八日／了门〕一＼电＼下一咬门产了夕门月，多一脚｝叶硕一一尸落全

的、卵的乃讨旦泥叮庐知一一｝勺如囚东创时协目滋ｌ一一挤蟋似栩乳邵心＂流一一一及栖计叻一・扭叻一一｝朴肺其地歌厂段江一一期热幼扣层界岭ｌ
８　、
、丫

广
８　＼
卜、户而朴攀，人。
＼多飞―土甲９２１广丫

／ 啼农 ５

试几
３２

１９

３３

内容扭要
一一

４６ 目 录
丫
／　／　４５
液国的民族民间乐目历史悠久．品种萦多，性能优
良各凡特色。既有华夏古的的琴、鉴、姗、笛．又有异 。概述
＼
国之声的砚琶、里谈．也有山盯乡音的口弦、芦笙。在
二，体鸣乐器
我国乐翻中，还有名扬海外的大招。监声世界的目钟．
它们是吸国音乐的斑宝，是世界文化的明珠。 （一）辛属子卜“鸟乐含阵
本书简要地介绍了找国３００众种民胶民间乐翻的历 钟

史泊革、构适特点和胜能用途．扭适于广大音乐爱好者 笼钟

阅读．对音乐工作者和乐器创造者．也有一定的多考价 俐鼓
切
位．

丝 －　－－一一、

助
４８

中．民映民阅乐．小百科
／
４９　、　、　、 李．离乐悦王遥．刃

知识出版社出版发行
／　／　５０ ５９
（北京早成门北大街ｌ？号） ／　５１
断华书店总店北点发行所经钥北众景山学径印刷厂印别
开本，翻７　ｘ　．　ｏ．盈
＇　／　”印拍‘哭宇翻盯于炙

５４尸・　’　‘蒸
５７　／　／翌竺跳６Ｊ立＿
２３３
 爪井
１４１印刷厂ｙｉｎｓｈｕｄｃｈｄｎｑＰ行ｎｔｉｎｇ　ＨｏｕｓｅＳ　；　ＰｒｉｎｔｅｒＳ

钟洲
噶ｇ画

１一２４针专字排）饭 ９图稿ｔｄｇｄｏ ｂ８Ｃｋ

ｑｌｏｎ乙ｐｏｌｂｏｎ ｐｉＣｔｕｒｅ　ｐｒｏｏｆ ２２字脚ｚｉｊｉ６０
ｔｙｐｅｓ比ｉｎｇ １０照相制版车间 ｆｏｏｔ
卜’铅版”　ｑｉｏｎｂ６ｎ ｚｈｄｏ石己ｎｇ　ｚｈｌｂｄｎ　ｃｈ旬ｉｏｎ ２３字沟ｚｌｇ６ｕ
Ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ　ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ ｇｒＯＯＶｅ
ｌ一８排字车间 ｒＯＯｍ ２４空铅ｋ６ｎｇｑｉｏｎ
ｐｄ说１　ｃｈ己ｉｉｏｎ １１制版照相机 ｑｕａｄ
Ｃｏｍｐ０ＳＩｎｇ　ｒ００ｍ ｚｈｌｂ６ｎ　ｚｈ乙ｏｘｉｏｎｇ　」　Ｉ ２５一３１字体幼ｔ蔺
ｌ原稿ｙＵｄｎｇｄｏ ｐｈｏｔｏ一ｃｏｍｐｏｓｅｒ ｔｙｐｅｆａｃｅ
ｏｒｉｇｉｎａｌ　（　ｃｏｐｙ　） １２铅字ｑｉｏｎｚｌ ２５黑体ｈｅｉｔｌ
卜文稿’　ｗ亡ｎｇｄｏ ｔｙｐｅ ｂｏ　｝　ｄｆａｃｅ　ｔｙｐｅ　；　ｂｏ　！　ｄ　ｔｙｐｅ
ｍａｎｕｓｃｒｉＰｔ 卜‘字号’幼ｈ已。 ２６老宋体Ｉｄｏｓ６ｎｇｔ了
２撮字Ｌ人 ｐｏｉｎｔ Ｓｏｎｇ　ｔｙｐｅｆａＣｅ
ｃｕｏｚｌ　ｇｏｎｇｒｅｎ １３字面欢ｍ主台ｎ 卜ａｌｓｏ　’宋体”　ｓ６ｎｇｔｌ
ｔｙｐｅｓ叭ｅｒ ｆａＣｅ ２７正楷ｚｈ已ｎｇｋｄｉ
３　’字盘架ｚｉｐｄｎｊｉｄ １４字谷２１９　。 ｒｅｇｕｌａｒ　ｓｃｒｉＰｔ
ＣＳＳｅ　ｒａＣｋ ＣＯＵｎｔｅｒ 卜ａｌｓｏ楷体’　ｋ山ｔｉ　，
４手盘ｓｈ６ｕ冈ｎ １５斜面石亡ｍｉｄｎ ’手写休”　ｓｈ６ｕ劝就ｉ
Ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ　ｓｔｉｃｋ 匕ｅＶｅｌ ２８仿宋体
５打样机ｄｄｙｏｎ引ｉ １６字肩ｚｉｌｉｏｎ 砧ｎｇｓ６ｎｇｄ
ｐｒｏｏｆ　ｐｒｅｓｓ Ｓｈ０Ｕｌｄｅｒ ｉｍｉｔａｔｉｏｎ　Ｓｏｎｇ　ｔｙｐｅｆａｃｅ
６毛条样 １７字腹２１拍 ２９长体ｃｈｄｎｇｔｒ
ｍｄｏｔｉｄｏｙ６ｎｇ ｂｅｌｌｙ ＳｔｒｅｔＣｈｅｄ　ｆｏｒｍ
ｇａｌｌｅｙ　ｐｒｏｏｆ １８缺刻ｑｕｅｋ己 ３０扁体ｂｉｄｎｔｌ
卜ａｌｓｏ　‘小样．ｘｉ６叮白ｎｇ ｎｉＣｋ ｓｑｕａｔ　ｆｏｒｍ
７拼版ｐｒｌｌ飞）６ｎ １９针标ｚｈ已ｎｂｉｏｏ ３１长仿宋体
ｉｍｐｏｓｉｔｉｏｎ ｐ　ｉｎ一ｍａｒｋ ｃｈｄｎｇ场ｎｇｓ６ｎｇｔｌ
８拼版工人 ２０侧面ｃ已ｍｉ６ｎ ｓｔｒｅｔｃｈｅｄ　ｉｍｉｔａｔｉｏｎ　ＳＯｎｇ
ｐｉｎｂｄｎ　ｇ６ｎｇｒ亡ｎ Ｓｉｄｅ ｔｙｐｅｆａｃｅ
，　ｍｐＯＳｅｒ ２１字背幼ｂ乙
２３４
 １４　，

３２一３８铅线ｑｉｏｎｘｉｏｎ ｓｈｏｒ心ｇｄｉｙｄｎ旬ｉ ａｕｔｏｍａｔｉｃ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ

ｌｅａｄ　！　ｉｎｅｓ ｉｎｐｕｔ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｎｇ ｍ８Ｃｈｉｎｅ
３２正线ｚｈ己ｎｇｘｉｄｎ ｍ即ｈ　ｉｎｅ ５１暗房６ｎ伯ｎｇ
ｒｅｇｕｌａｒ　Ｉｉｎｅ ４１笔触式ｂ蔺ｃｈ自ｓｈｌ ｄａＦｋｒ０Ｏｍ
３３反线伯ｎｘｉ６ｎ ｐｅｎ一ｔｏｕｃｈ　ｔｙｐｅ ５２手动照相排字机
ｂｏｌｄｆａｃｅ　ｌｉｎｅ ４２键盘式ｊｉ乙ｎｐｄｎｓｈ　、 ｓｈ６ｕｄ６ｎｇ　ｚｈｏ明己ｎｇ　ｐ６ｉｚｉｊｌ
３４双正线 ｋｅｙｂｏａｒｄ　ｔｙｐｅ ｍａｎｕａｌ　ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｅｒ
ｓｈｕｄｎｇｚｈ己ｎｇｘｉ６ｎ ４３软磁盘ｒｕｏｎｃｉｐｄｎ ５３标题原稿
ｄｏｕｂｌｅ　ｒｅｇｕ　［　ａｒ　ｌｉｎｅｓ 竹ｏｐｐｙ　ｄｉｓｋ ｂｉｏｏｔｉ州ｄｎｇ６ｏ
３５点线ｄｉｄｎｘｉ白ｎ ４４汉字自Ｊ字机 ｈｅａｄｉｎｇ　ｍａｎｕｓｃｒｉｐｔ
ｄｏｔｔｅｄ　ｌｉｎｅ ｈｏｎｚｉ　ｙｉｎｚｉｊｒ ５４拼大版ｐｉｎｄｄｂｏｎ
３６曲线ｑ　。劝。　ｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｐｒｉｎｔｅｒ ｐａｇｅ一ｍａｋｉｎｇ
ｗａＶｙ　Ｉｉｎｅ ４５毛校ｍｄｏｉｉｄｏ ５５制版ｚｈｉｂ６ｎ
３７文武线 ｆｏｕｌ　ｐｒｏｏｆ ｐ　ｌａｔｅｍａｋｉｎｇ
ｗ６ｎｗ沮ｉ白ｎ ４６自动照相排字机 ５６晒版机ｓｈ乙ｉｂｄｎｊｉ
ｔｈｅ　ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｒｅｇｕｌａｒ ｚｉｄ６ｎｇ　ｚｈｄｏ戒ｄｎｇ　ｐｄｉｚｉｊｉ ｐ　Ｉａｔｅ一ｍａｋｅｒ
ｗｉｔｈ　ｂｏ　！　ｄｆａｃｅ　ｌｉｎｅ ａｕｔｏｍａｔｉｃ　ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｅｒ　５７高速胶印轮转机
３８花边ｈｕｄｂｉｄｎ ４７造字机２６０约Ｉ ｇｄｏｓ公ｊｉｏｏ护ｎ　ｌｄｎｚｈｕ白ｎＪＩ
ｄｅｃｏｒａｔｉｖｅ　ｂｏｒｄｅｒ ｗｏｒｄ一ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ　； ｈｉｇｈ一ｓｐｅｅｄ　ｒｏｔａｒｙ　ｏｆｆｓｅｔ
３９一５４照相排版 ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ ｐｒｅＳＳ
ｚｈｄｏ石白ｎｇ　ｐｄｉｂ６ｎ ｍａＣｈｉｎｅ 卜’尸、版印刷
ｐｈｏｔｏｃｏｍｐｏｓｉｎｇ ４８造字ｚｄｏｚ飞 ｔ心ｂ６ｎｙ夏ｎｓｈｕｏ
３９整稿ｚｈ己ｎｇｇｄｏ ｗｏｒｄ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　；　ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｌｅｔｔｅｒｐｒｅｓｓ
ａｒｒａｎｇｉｎｇ　ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎａｌ ＣＯｍｐ０ＳＩｎｇ ５８卷筒纸
ＣｏｐｌｅＳ ４９排版校正用印字机 ，　ｕ６ｎｔ６ｎｇｚｈ下
４０整稿人员 Ｐｄｉｂｏｎｊｉｄｏｚｈ己ｎｇｙ６ｎｇ ｐａｐｅｒ　ｒｏｌｌｓ　；　ｗｅｂｓ
ｚｈ已ｎｇｇｄｏｒ己ｎｙｕｄｎ ｙｌｌｌＺ小
ｐｅｒｓｏｎ　ｗｈｏ　ａｒｒａｎｇｅｓ　ｔｈｅ ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｐｒｉｎｔｅｒ
ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｃｏｐｉｅｓ ５０自动冲冼机
４１一４２输人改样机 幻ｄ６ｎｇ　ｃｈ６ｎｇｘｉｊｉ
２３５
 汽赞
１４２曲艺ｑｔｉｙｉ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ＦｏｌｋＡｒｔＦｏｒｍｓ

，厅
１丰日）尝ｆ　ｘｉ自ｎｇｓｈｅｎｇ
ｃｒｏｓｓ一ｔａｌｋｉｎｇ　；　ＣｏｍｉＣ
命矜群户
ｍｏｎｏｌｏｇｕｅ　ｓｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇ　（　ｉｎ
ａ　Ｉｏｃａｌ　ｄｉａｌｅｃｔ　）
ａｃｃｏｍｐａｎｉｅｄ　ｂｙ　ｂａｍｂｏｏ
ｃ　ｌａｐｐｅｒｓ
１７竹板儿ｚｈｔｉｂｄｎｒ
ｄ　ｉａｌｏｇｕｅ 卜ａｌｓｏ　‘评书’　ｐｆｎｇｓｈｄ
２丰｛Ｊ声演员 ９弹词ｔ６ｎｃｆ ｂａｍｂｏｏ　ｃｌａｐｐｅｒｓ
ｘｉ乙ｎｇｓｈｅｎｇ　ｙｄｎｙｕｄｎ ｆｉｄｄｌｅ　ｂａｌｌａｄ １８琴书ｑｆｎｓｈ　。
ＣｒＯＳＳ一ｔｓ　】　ｋｅｒ １０三弦ｓｄｎｘｉｄｎ ｓｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｍｕｓｉｃａｌ
３大鼓ｄｏｇ口 ｓａｎｘｉａｎ　（　ａ　ｔｈｒｅｅ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ
ｄａｇｕ　（　ｖｅｒｓｉｆｉｅｄ　ｓｔｏｒｙ　ｓｕｎｇ ｐｌｕｃｋｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　） １９扬琴ｙｄｎｇｑｉｎ
ｔｏ　ｔｈｅ　ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ　ｏｆａ 卜ａｌｓｏ　‘弦子’　ｘｊｄｎｚｉ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｄＵＩＣｉｍ６ｒ
Ｓｍｓ　】！ｄｒＵｍ　ｓｎｄ　ｏｔｈ６ｒ １１毒老琶ｐ印。 ２０单弦儿ｄｄｎｘｉｄｎｒ
ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ　） Ｃｈｉｎｅｓｅ　ＩＵｔｅ ｄａｎｘｉａｎｒ　；　ｓｔｏｒｙｔｅｌ　！　ｉｎｇ
４扁鼓ｂｉｄｎｇ心 １２说书场 ａｃＣｏｍｐａｎｉｅｄ　ｂｙ　ａｎ
ｆ　】　ａｔ　ｄｒｕｍ ｓｈｕｏｓｌｌｏｃｈｄｎｇ ｏｃｔａｇｏｎａｌ　ｄｒｕｍ　ａｎｄａ
５拍板ｐｏｉｂｄｎ ｓｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇ　ｓａｌｏｎ ＳａｎＸ旧ｎ

ｄｒｕｍ　ｃｌａｐｐｅｒｓ 卜ａｌｓｏ　’书场”　ｓｈｏｃｈｏｎｇ ２１河南坠子

６八角鼓ｂ可ｉｄｏｇＱ １３评弹ｐ加ｇｔｄｎ ｈ６ｎｄｎ　ｚｈｕ宜２１
ｂａｊｉａｏｇｕ　（　ａ　ｇｅｎｒｅ　ｏｆｆｏｌｋ ｓｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇ　ａｎｄ　ｂａｌｌａｄ Ｈｅｎａｎ　ｏｐｅｒａ
ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ　ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇ　ｏｆ ５　ｉｎｇｉｎｇ　ｉｎ　Ｓｕｚｈｏｕ　ｄｉａｌｅｃｔ　２２坠琴ｚｈｕｌｑｆｎ
ｔａｌｋｉｎｇ　ａｎｄ　ｓｉｎｇｉｎｇ　） １４１助东快书 ｚｈｕｉｑｉｎ　（　ｔｗｏ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ
卜八角鼓’　ｂｏｊｉ如ｇ　。 ｓｈｏｎｄｏｎｇｋｕ白ｉｓｈ　。 ｍｕｓｉＣａｌ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　）
ｏｃｔａｇｏｎａｌ　ｄｒｕｍ Ｓｈａｎｄｏｎｇ　ｃｌａｐｐｅｒ　ｂａｌｌａｄ ２３快板儿ｋｕｄｉｂ６ｎｒ
７扭Ｌ阳花鼓 １５铜板ｔ６ｎｇｂ６ｎ Ｃ　！　ａｐｐｅｒ　ｔａｌｋ
ｆｅｎｇｙ６ｎｇ　ｈｕ６ｇ６ ｃｏｐｐｅｒ　ｃｌａｐｐｅｒｓ 卜ａｌｓ　。　‘快板儿书‘
Ｆｅｎｇｙａｎｇ　ｆｌｏｗｅｒ一ｄｒｕｍ　ｄａｎｃｅ　１６数来宝ｓｈｄｌ６ｉｂｄｏ ｋｕ台ｉｂ己ｎｒｓｈｏ
ｓ评话ｐｆｎｇｈｕ　。 ｒｈｙｔｈｍｉｃ　ｓｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇ
２３６
 １４３
１４３杂技ｚｄｊｌ　＜　ｌ　＞　Ａｃｒｏｂａｔｉｃｓ　（　１　）

确钓屯功
萨愕料纵嗜净）
气
１２　、一
：一１６

１一２３　‘今戏ｍｄｘｌ １０驯兽师 ｈｏｒｓｅ一ｂａＣｋ　ａＣｔ

Ｃ件『　ＣＵＳ 劝ｎｓｈ６ｕｓｈｉ １８马ｍｄ
卜‘杂技ｚｄｊｌ ｔｒａｉｎｅｒ　；　ａｎｉｍａｌ　ｔａｍｅｒ ｈｏｒｓｅ
ａＣｒｏｂｓｔｉＣＳ 卜ａｌｓｏ　“驯兽员’ １９口技ｋ６ｕｊｌ
ｌ蹬技ｄｅｎｇｊｌ 劝ｎｓｈ６ｕｙｕｄｎ ｖｏｃａｌ　ｉｍｉｔａｔｉｏｎ
』　ｕｇｇｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｆｅ以 １１空中秋千 ２０滑稽表演
２熊猫劝６ｎｇｍｏｏ 劝ｎｇｚｈ６ｎｇ　ｑｉｏｑｉｏｎ ｈｕｄｊｉ　ｂｉ己ｏｙｄｎ
（　９　ｉａｎｔ　）　ｐａｎｄａ ｔｒａｐｅｚｅ　ａｃｔ ｃｏｍｉｃ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ
３大球ｄｏｑｉｄ １２表演者 ２１小卫范己ｏｃｔ１６ｕ
ｌａｒｇｅ　ｂａｌｌ ｂｉｄｏｙｄｎｚｈ己 Ｃ　１０Ｗｎ
４穿火圈 ｃ　ｉｒｏｕｓ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｒ 卜ａｌｓｏ丑角”　ｃｈ６ｕｊｕ　＇
ｃｈｕｄｎｈｕ６ｑｕｏｎ 卜ａｌｓｏ　“演员”　ｙｄｎｙＵｄｎ ２２镜子ｊｌｎｇｚｉ
ｌｅａｐｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ １３飞车走壁 ｎｌｌＦ　「　Ｏｒ

ｆｌａｍｉｎｇ　ｈｏｏｐ 犯ｉｃｈ已ｚ６ｕ悦 ２３哑剧ｙ句公

５老虎ｌｄｏｈ６ ｓｔｕｎｔ　ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｉｎｇ　ｏｎ
ｔｉｇｅｒ ａｗａｌｌ　；　Ｗａｌｌ一ｏｆ　－　ｄｅａｔｈｒｉｄｉｎｇ
６驯｝猴儿劝ｎｈ６ｕｒ １４戏法对伯
ｔａｍｅ　ａ　ｍｏｎｋｅｙ Ｃｏｎｉｕｒｉｎｇ；」　ｕｇｇｌｉｎｇ
７猴儿ｈ６ｕｒ １５魔术ｍ６ｓｈｎ
ｍｏｎｋｅｙ ｍｓｇＩＣ
卜ａｌｓｏ　＇．猴子”　ｈ６ｕｚｉ １６魔术演员
８驯狗ｘ６ｎｇ６ｕ ｍ６ｓｈ自帅ｎｙｕｄｎ
ｔｒａｉｎ　ｄｏｇｓ ｍａｇＩＣＩ８ｎ
９小狗石６ｏｇ６ｕ １７马术表演
ｐＵｐｐｙ ｍｄｓｈ心ｂｉｄｏｙｄｎ
２３７
１４４杂技ｚｄｊｉ　（　１１　）　ＡＣｒｏｂａｔｉｃｓ　（　２　）

一～代刃
｝

月４

镇军
／　－－一飞
／　／
火一一减／
１６
１５

‘竺

ｌ一３５杂技团 ５火流星 Ｊｕｇｇｌｉｎｇ　ｕｍｂｒｅｌｌａｓ　ｗｉｔｈ

ｚ句ｌｔｕｄｎ ｈｕ６ｌｉ嵌ｍｇ ｌｈｅ　ｆｅｅｔ
ａｃｒｏｂａｔｉｃ　ｔｒｏｕｐｅ 行ｒｇ　ｍｅｔ００ｒ　ａＣｔ １３顶技ｄｌｎｇｊ宝
ｌ舞狮子ｗ此ｈｉｚｉ ６椅子顶ｙ让ｉｄ玩ｇ ｂａｌａｎｃｉｎｇ　ａｃｔ
ｌｉｏｎ　ｄａｎＣｅ ｂａ　！　ａｎｃｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｐｙｒａｍｉｄ ］　４酒杯ｊｉ自ｂｅｉ
卜ａｌｓｏ　＇　‘耍狮子” ｏｆ　ｃｈａｉｒｓ ｗｉｎｅｇ　！　ａｓｓ
ｓｈｕｄｓｈ位ｉ ７转碟ｚｈｕ６ｎｄｉ亡 １５汇１笺一ｆ　ｋ６ｕｊｉｄｎｚｉ
２耍坛子ｓｈｕ６ｔ６ｎｚｉ ｐ　Ｉａｔｅ　ｓｐｉｎｎｉｎｇ ｍｏｕｔｈ　ｂａｌａｎｃｉｎｇ
Ｖａｔ　ｉｕｇｇｌｉｎｇ　；　ｌａｒ　ｂａｌａｎＣｉｎｇ ８长杆技巧 １６爬杆ｐｄｇｄｎ
ＳＣｔ ｃｈ６ｎｇｇｏｎｊ　、　ｑ泊。 ｐｄｅ　ｃｌｉｍｂｉｎｇ
３抖空竹 ｐｏｌｅ　ｂａｌａｎｃｉｎｇ　ａｃｔ １７踢毽子ｔｉｊｉｏｎｚｉ
ｄ６ｕｋｏｎｇｚｈｔｉ ９钻圈ｚｕｄｎｑｕｏｎ ｋｉＣｋｉｎｇ　ｓｈｕｔｔｌｅｃｏｃｋ
ｄｉａｂｏｌｏ　ｊｕｇｇｌｊｎｇ ｌｕｍｐｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ １８打花棍ｄｏｈｕｄｇ自ｎ
４一５舞流星 ｈｏｏｐｓ ｎｏｗｅｒ　ｂａｔｏｎ　ｉｕｇｇｌｉｎｇ
喇ｌｉｄ灯ｎｇ １０绳技ｓｈ已ｎ勿１ １９皮条ｐｌｔ泊。
ｍｅｔｅｏｒｊｕｇｇｌｉｎｇａｃｔ　； ｒｏｐｅ　ｊｕｇｇｌｉｎｇ ｂｅ　！　ｔ　ａＣｒｏｂａｔｉＣＳ
ｂａｌａｎｃｉｎｇ　ａｄ １１小跳板 ２０滚杯ｇｄｎｂ已ｉ
４水流星 地６ｏｔｉＯＯｂ６ｎ ９　ｌａｓｓｅｓ　ｂａｌａｎｃｉｎｇ　ａｃｔ
ｓｈｕｌｌｉｄ石ｎｇ Ｓｅｅｓａｗ　ｔｒｉｃｋ 卜ａｌｓｏ　＇　’翻杯”角ｎｂ乙
Ｗａｌｅｒ　ｍ６ｔｅＯＦ　ａＣｔ １２蹬伞ｄ己ｎｇ劝ｎ ２１晃板ｈｕｏｎｇｂｄｎ
２３８
 １４４

２２　ｂａｌａｎｃｉｎｇ　Ｏｎ
晃拼“　ｕ６ｎｇｔｉ　ａ　ｐｌａｎｋ ｂｏｗｌ　ｂａｌａｎｃｊｎｇ　ｏｎａ
ｍｏｎ０Ｃｙｃ　｝　ｅ ｄ己ｎｇｂｄｎｄ已ｎｇ
ＪａｌｓｎＣＩｎｏ　Ｏｎ　ａ
２９木砖鼎 ｂａ　｝　ａｎｃｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｐｙｒａｍｉｄ　ｏｆ
ｆｒｅｅ一Ｓｔａｎ　ｄｉｎｇ　ｔａｄｄｅｒ ＳｔＯＯ　｝　Ｓ
２３双人技巧 少咚ｚｈｕｏｎｄ贾ｎｇ
ｓｈｕｄｎｇ聪ｎｊｉｑｉｄｏ 。　ａｌａｎｃ矛ｎｇ　ｏｎ　ｗｏｏｄｅｎ 卜ａｌｓｏ蹬技’　ｄ已ｎ勿ｉ
ｂ对ｃｋｓ
ｐａｒｔｎｅｒ　ｓｔｕｎｔ
柔术的ｕｓｈＱ　２４ ３０走钢丝走俐丝ｚ６ｕｇｏｎｇｓｌ
ｃｏｎｔｏｒｔｉｏｎｌｓｔ　ａｃｔ　；
ｃｏｎｔｏｒｔ心ｎ
３ｌ 翼霎擎‘　ｋ　＇　ｎｇ　＇　＂　＇　ｒｅ　ｄａ　＂　＂　＇　＂　ｇ
２５２６

顶碗ｄｉｎ尹６ｎ Ｉｄｙｉｎ９９６ｎｇ
ｂｏｗｌ　ｂａｌａｎｃｉｎｇ
卜卜１砂门货奋八卜声
，，黔甲少只，＿
＂　？　，　＇／、／Ｊ　ＪＵＱＱＱＯＯ

，＿少‘介ｇｓｐｅａ　＇　；　ｆ　，　，　＇　ｎｇ　，　＇　ｄｅｎ　， ｂｒｏａｄｓｗｏｒｄ　ｌ袱ｉｎｇ　ａｎｄ
乙Ｉ两台足车 ｂａｌ　ａｎＣｉｎｇ　ａｃｔ
ｇｄｏｔｄｊｄ加ｇｃｈ亡 ３３车技。　ｈ可ｉ
ｂ　ｉｃｙｃｌｅ　ｂａｌａｎｃｉｎｇ　ｏｎ ｎＣｉｎｇ日Ｃｔ　ｃｙＣｌｉｎｇ　ｂａｌａ
ａｎｅ　】　ｅｖａｔ司ｓ饭ｎｄ ３４女子造型
２８高车踢碗 ｎｊｚｒｚ仓ｏｘ角ｇ
９６０ｃｈ己ｔ初勃
３　。器掣ｓ　＂　ａ　，　ａｎｃ　＇　ｎｇ　ａｃｔ
２３９
１４５游乐园ｙ６ｕｌ已ｙＵｄｎ　Ａｍｕｓｅｍｅｎｔ　Ｐａｒｋ

ｌ一３３游乐园 ｍｏｎｏ旧１１
ｐ亡Ｉｌｇｐｃｎｇｃｈｅ
ｙ６ｕｌ亡ｙＵｄｎ ９单轨列车 ｄｏｄｇｅｍｓ　；　ｂｕｍｐｅｒ　ｃａｒｓ
ａｍｕｓｅｒｎｅｎｔ　ｐａｒｋ ｄｄｎｇｕ了１１亡ｃｈ已 １９激光射击馆
ｌ大门ｄｏｍ６ｎ ｍｏｎｏ旧ｉ　！
ｊｉｇｕｏｎｇｓｈ匀Ｉｇｕ６ｎ
ｅｎｔｆａｎＣｅ １０勇敢者转盘 ｌａｓｅｒ　ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｈａｌｌ
２传票处 ｙ６ｎｇｇｏｎｚｈ己ｚｈｕｏｎｐｄｎ ２０电子游艺厅
ｓｈ６ｕｐｉｄｏｃｈＱ ｏｃｔｏｐｕｓ ｄｉ白ｎｚｆｙ６ｕｙｉｔｉｎｇ
ｔｉＣｋｅｔ　ｏｆｆｉＣｅ １１单环滑车 ｖｊｄｅｏｇａｍｅ　ｈａｌｌ
３停车场 ｄｄｎｈｕｄｎ　ｈｕｄｃｈ己 ２１降落伞队
ｔｆｎｇｃｈ云ｃｈ６ｎｇ Ｉｏｏｐ一ｔｈ合Ｉｏｏｐ ｊｉｄｎｇｌｕ６ｓｄｎｄｕｉ
ｃａｒ　ｐａｒｋ　；　ｐａｒｋｉｎｇ　ｌｏｔ １２滑车ｈｕｄｃｈ己 们ｙ　ｉｎｇ　ｐａｒａｃｈｕｔｅｓ
４公共汽车站 ｒｏ　！　！　ｅｒ　Ｃｏａｓｔ８Ｆ　Ｃａｒ ２２惯性滑车
ｇ６ｎｇｇ６ｎｇｑｉｃｈｅｚｈ６ｎ １３轨道ｇｕ了ｄｄｏ ｇｕ自ｎｘ亩ｎｇ　ｈｕ６ｃｈ己
ｂｕｓ　ｓｔｏｐ ｒａｉｌ　；　ｔｒａｃｋ 旧！！　ｅｒ　Ｃ０８Ｓｔｅｒ
５出口ｃｈｄｋ６ｕ １４木马游转 ２３急流勇进
６Ｘｉｔ
ｍＱｍ６　ｙ６ｕｚｈｕ６ｎ Ｊｆｌｉｄ帕ｎｇｊｌｎ
６办公室ｂ白ｎｇ６ｎｇｓｈｉ ｍｅｒｒｙ一９０一ｒｏｕｎｄ ｗａｔｅｒ　Ｓｈ００ｔ
ｓｄｍｉｎｉｓｔｍｔｉｏｎ　ｏｆｆｉＣｅ 巧空中转椅 ２４大观览车
７游览图ｙ６ｕｌｄｎｔｔｉ 幼ｎｇｚｈ６ｎｇ　ｚｈｕ６ｎ厂 ｄｄｇｕｄｎｌｄｎｃｈ已
ｇｕｉｄｅ一ｂｏａｒｄ 们ｙ　ｉｎｇ　ｃｈａｉｒｓ ｂ　１９　ｗｈｅｅｌ　；　ｆｅｒｒｉｓ　ｗｈｅｅｉ
８一２７游乐设施 １６空战机ｋ６ｎｇｚｈｄｎｊｒ ２５吊舱ｄｉ自ｏｃ口ｎｇ
ｙ６ｕｌ已ｓｈ已ｓｈｌ ａｉｒｐｌａｎｅｓ ｃａｒ　；　ｇｏｎｄｏｌａ
ｒ　ｉｄ６ｓ　ａｎｄ　ａｔｔｒ８ＣｔｉｏｎＳ １７莲花盆 ２６保龄球房
８单轨脚踏车 ｌｉｄｎｈｕｄ洋ｎ ｂｏｏｌｉｎｇｑｉｄｆｏｎｇ
ｄｏｎｇｕｌｊｉｄｏｔｏｃｈ己 ｓｐｉｎｎｉｎｇ　ｔｅａｃｕｐｓ ｂｏｗｌｉｎｇ　ａｆｌｅｙ
ｐｅｄａｌ　ｂｉｃｙｃｌｅ　ｏｎａ １８碰碰车 ２７体育俱乐部
２４０
 １４５

‘尸

ｔ下ｙ自ｉ心ｌ亡ｂ心 ３６滑坡游泳池 ｑｉｏｏｑｉｏｏｂ６ｎ

ｓｐｏｒｔｓ　ｃｌｕｂ ｈｕｄｐｏ　ｙ６ｕｙ６ｎｇｃｈ　＇ ＳｅｅＳ日Ｗ

２８歼击机ＪＩＯｎｊｉｊｉ ｗａｔｅｒ　ｓｌｉｄｅ　ｐｏｏｌ ４７平衡木

ｆｉｇｈｔｅｒ　ｐｌａｎｅ ３７滑坡ｈｕ６ｐ６ ｐ百ｎｇｈ己ｎｇｍｏ
２９一３３服务设施 Ｗ川ｅｒ　Ｓｌｉｄｅ ｂａ　！　ａｎｃｅ　ｂｅａｍ
ｆｕｗ自Ｓｈ色ｓｈｉ ３８儿童戏水池 ４８转动鼓轮
ＳｅｒＶＩＣｅ　ＯＵｔｌｅｔＳ 已ｒ场ｎｇ戒ｓｈｕｌｃｈｉ ｚｈｕ６ｎｄ６ｎｇ　ｇ６１６ｎ
２９伙疗室ｙｉｌｉｄｏｓｈｉ ｃｈｉｆｄｒｅｎ　＇　５　ｐｏｏｌ ｓｔｅｐｐｉｎｇ　ｄｒｕｍ
ｍｅｄｉｃａｌ　ｓｅｒｖｉｃｅ　；　ｆｉｒｓｔ　ａｉｄ ３９一５６儿童公园 ４９攀登架ｐｏｎｄ己ｎｇｊｉｄ
３０快餐厅ｋｕｄｉｃｏｎｔｉｎｇ 亡ｒｔ６ｎｇ　ｇ６ｎｇｙｕｄｎ ｊｕｎｇｌｅｇｙｍ　；　ｃｌｉｍｂｉｎｇ　ｆｒａｍｅ
ｆａｓｔ　ｆｏｏｄ　ｓｈｏｐ ｃｈｉｌｄｒｅｎ　＇　５　ｐｌａｙｇｒｏｕｎｄ ５０转球ｚｈｕｏｎｑｉｄ
３１餐厅ｃｏｎｔｉｎｇ ３９迷宫ｍ　〔　ｇｏｎｇ ｒｏｔａｔｉｎｇ　ｓｗｉｎｇ
ｒｅｓｔａＵ旧ｎｔ ｌａｂｙｒｉｎｔｈ　；　ｍａｚｅ ５１转倚ｚｈｕ６ｎｙｌ
３２冷饮厅ｌ亡ｎｇｙ百ｎｔｉｎｇ ４０秋千ｑｉｏｑｉｏｎ ｒｅｖｏｌｖｉｎｇ　ｃｈａｉｒｓ
ＣＯ　！　ｄ　ｄｒｉｎｋｓｔａ　！　ｌ ＳＷＩｎｇＳ ５２哈哈镜ｈｄｈｏｊｌｎｇ
３３舞］犷丽ｔｉｎｇ ４１滑梯ｈｕｄｔｒ ｄ　ｉｓｔｏｒｔｉｎｇ　ｍｉｒｒｏｒ
ｄａｎｃｅ　ｈａｌｌ ｐ　ｌａｙｇｒｏｕｎｄ　ｓｌｉｄｅ ５３鲤鱼钻圈
３４一３８游泳池 ４２沙坑ｓｈｄｋｅｎｇ Ｉ栖ｚｕｏｎｑｕｏｎ
ｙ６ｕｙ６ｎｇｃｈｆ ｓａｎｄｐｉｔ ｆｉｓｈ一ｓｈａｐｅｄ　ｃｌｉｍｂｉｎｇ　ｆｒａｍｅ
ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｐｏｏｌｓ ４３云梯扣ｎｔｌ ５４木桩步道
３４造波游泳池 ｌａｄｄｅｒ　ｂｒｉｄｇｅ ｍ６ｚｈｕｏｎｇ　ｂｏｄ６ｏ
ｚｄｏｂ６　ｙ６ｕｙ６ｎｇｃｈｆ ４４荡木ｄｏｎｇｍ　。 ｗｏｏｄｅｎ　ｐｉｌｅｐ歌ｈ
ａｒｔｉ丘ｃｉａｌ　ｗａｖｅ　ｐｏｏｌ ｓｗｉｎｇｉｎｇ　１０９ ５５小汽车石ｄｏｑｌｃｈ己
３５环流游泳池 ４５草坪ｃ石ｏｐｉｎｇ ｇｏｃａｒｔｓ
ｈｕｄｎｌｉｄ　ｙ６ｕｙ６ｎｇｃｈｆ ！　ａｗｎ ５６小火车石ｄｏｈｕ６ｃｈ己
５　ｌｉｐｓｔｒｅａｍ　ｐｏｏｌ ４６跷跷板 ｍ　Ｉｎｌｔｒａｌｎ

２４１
１礴６游戏ｙ６ｕｘｌ　（　Ｉ　＞　ＧａｍｅＳ

１踢毽子ｔｉｊｉｏｎｚｉ 卜ａｌｓｏ　‘投飞碟 １７打弹弓

ｋｉｃｋｉｎｇ　ｓｈｕｔｔｌｅｃｏｃｋ ｔ６ｕｆ己ｉｄｉ已 ｄｄｄ６ｎｇ６ｎｇ
２毽子ｊｉｄｎｚｉ １０一飞碟ｆｅｉｄｉ亡 ｐ　ｌａｙｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａ　Ｃａｔａｐｕｌｔ　；
ｓｈｕｔｔｌｅＣＯＣｋ ｆｒｉｓｂｅｅ ｐ　ｌａｙｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｌｉｎｇｓｈｏｔ
３拍球ｐｏｉｑｉｄ １１玩儿声控汽车 １８滚铁环
ｂｏｕｎｃｉｎｇ　ａ　ｂａｌｌ ｗｄｎｒ　ｓｈ己ｎｇ幼ｎｇｑｌｃｈ已 幼ｎｔｉ己ｈｕｄｎ
４皮球ｐｉｑｉｄ ｐ　ｌａｙｉｎｇｗ吐ｈａ ｉｒｏｎ一ｈｏｏｐ　ｒｏｌｌｉｎｇ
ｂｓｌ　！ 沦ｍｏｔｅ一ＣｏｎｔＦＯＩ　Ｃｓｒ １９抽陀螺
５跳绳ｔｉｄｏｓｈ己ｎｇ １２遥控ｙｄｏｋ６ｎｇ ｃｈ６ｕｔｕ６ｌｕ６
ｓｋｉｐｐｉｎｇ ｒｅｒｎｏｔｅ　Ｃｏｎｔｍｌ ｗｈｉｐｐｉｎｇ　ｔｏｐｓ
６绳子ｓｈ己ｎｇｚｉ １３骑竹马ｑｆｚｈｄｍｄ 卜ａｌｓｏ　“玩儿陀螺’　，
ｓｋｉｐｐｉｎｇ　ｒｏｐｅ　；　ｊｕｍｐ　ｒｏｐｅ ｒｉｄｉｎｇ　ａ　ｂａｍｂｏｏ ｗｄｎｒ　ｔｕ６ｌｕ６
７跳皮筋儿 ｈｏｂｂｙｈｏｒｓｅ ２０陀螺ｔｕ６ｌｕ６
ｔｉｏｏｐ巧ｉｎｒ １４竹马ｚｈ６ｍ６ ｗｈｉｐｐｉｎｇ　ｔｏｐ　；　ｔｏｐ
ｒｕｂｂｅｒ　ｂａｎｄ　ｓｋｊｐｐｊｎｇ ｂｅｍｂｏｏ　ｈｏｂｂｙｈｏｒｓｅ ２１抖空竹
８猴皮筋儿 １５玩儿竹蜻蜓 ｄ６ｕｋｏｎｇｚｈ６
ｈ６ｕｐｆｊｉｎｒ ｗｄｎｒ　ｚｈｔｉｑｉｎｇｔｆｎｇ ｄ　ｉａｂｏｌｏ　ｊｕｇｇｉｉｎｇ
ｒｕｂｂｅｒ　ｂａｎｄｓ　；　ｅ　｝　ａｓｔｉｃｓ ｐ　Ｉａｙｉｎｇ　ｂａｍｂｏｏ ２２拍纸牌丙此ｈ币ｄｉ
卜ａｌｓｏ　‘橡皮筋儿， ｄｒａｇｏｎ们ｊｅｓ ｃａｒｄ　ｇａｍｅ
ｘ皿ＱｎｇｐｌＪ皿ｎｒ １６耍刀枪 ２３纸牌ｚｈ币ｄｉ
９掷吃碟ｚｈｉｆ己ｉｄｉ６ ｓｈｕｄｄｏｅｑｉｏｎｇ ＣａＦｄ
ｆｒｉｓｂｅｏ　ｐｌａｙｉｎｇ 鱿ｉｃｋ　ｆｌｇｈｔｉｎｇ ２４弹玻璃球

２４２
 １４６

操
公只‘　５瓢弃
ｔｄｎｂＯｌｉｑｉ６
ｐｌａｙｉｎｇ　ｍａｒｂｌｅｓ
卜ａｌｓｏ　＇　’跳圈儿”
ｔｉｄｏｑｕｏｎｒ
ｒｏｃｋ　ｔｈｅ　ｂｏａｔ
４０玩儿沙ｗｄｎｒ　ｓｈ　。
２５抖悠悠 ３３老鹰捉小鸡儿 ｈｅａＰ　ｔｈｅ　ｓａｎｄ　ｕｐ
ｄ６ｕｙｏｕｙ６ｕ 植ｏｙｉｎｇｚｈｕ６泛６ｏｊｉｒ ４１捉迷藏
ｐ　ｌａｙｉｎｇ　ｙｏｙｏ Ｔｈｅ　ｅａｇｌｅ　ｐｒｅｙｓ　ｏｎ ｚｈｕｏｍｉｃｄｎｇ
２６吹肥皂泡 ｃｈｉｃｋｅｎｓ ｂ　｝　ｉｎｄ一ｍｓｎ　，　５　ｂｕｆｆ
ｃｈｕｒｆｅｉｚ自。内。 卜ａｌｓｏ　“捉蛟龙’ 卜‘藏猫儿，ｃｄｎｇｍｏｏｒ
ｂ　Ｉｏｗｉｎｇ　ｓｏａｐ　ｂｕｂｂｌｅｓ ｚｈｕ句ｉｏｏＩ６ｎｇ ｈ　ｉｄｅ一ａｎｄ一ｓｅｅｋ
２７划船ｈｕｄｃｈｕｄｎ ３４丢手绢儿 ４２老瞎ｌｄｏ石ｄ
ｒｏｗｌｎｇ ｄｉ口ｓｈ６ｕｊｕ白ｎｒ ｂ　！　ｉｎｄ　ｍａｎ
２８船ｃｈｕ６ｎ ｄｒｏｐ　ｔｈｅ　ｈａｎｄｋｅｒｃｈｉｅｆ ４３踩影子ｃｄｉｙｒｎｇｚｉ
ｂ０８ｔ （　ｇａｍｅ　） ｓｈａｄｏｗ　ｓｔｅｐｐｉｎｇ
卜ａｌｓｏ　‘小船” ３５开火车幼ｉｈｕ６ｃｈ己 ４４踩龙尾
石ｄｏｃｈｕｄｎ ｔ份ｉｎｓ
ｃｄｉｌ６ｎｇｗ己ｉ
２９桨Ｊｉ６ｎｇ ３６跳马ｔｉｄｏｍ６ ｒｏｐｅ　ｓｔｅｐｐｉｎｇ
Ｏａｒ
Ｉｅａｐｆｒｏｇ ４５抗肩ｋｄｎｇｊｉｏｎ
３０拔河ｂｄｈ６ ３７翻跟头化ｎｇ已ｎｔｏｕ ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ
ｔｕｇ一ｏｆ　－　ｗａｒ ｇｏｍｅＦＳ日Ｕｌｔ ４６立定推手
３１攻阵ｇ６ｎｇｚｈ亡ｎ ３８挤香油ｊ加。　ｎｇｙ６ｕ ｌｉｄｌｎｇ　ｔｕｉｓｈ６ｕ
ｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｆｉｇｈｔｉｎｇ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｐｕｓｈｉｎｇ　ｇａｍｅ ｓｔａｎｄｉｎｇ　ｐｕｓｈ
３２跳房子ｔｉ白。角ｎｇｚｉ 卜ａｌｓｏ　＇　‘挤油”　ｊｆｙ６ｕ
ｈｏｐｓｃｏｆｃｈ ３９摇船ｖｄｏｃｈｕｄｎ
２４３
１４７游戏ｙ６ｕｘｌ＜汀）Ｇａｍｅｓ

奋井 挤、自勇１２　。＿顿

ｌ自人敲锣 ｚｈｏｏｓｈ６ｕｙ角ｇ ｌａｃｋｓｔｏｎｅ　ｆｌｉｐｐｉｎｇ

ｍｄｎｇｒ６ｎｑｉｏｏｌｕ６ ｐｌａｙｉｎｇ　ｓｈａｄｏｗｓ 捣包儿ｄ６ｏｂｏｏｒ
ｂ　Ｉｉｎｄｍａｎ　ｂｅａｔｉｎｇ　ｔｈｅ 笔画刃ｂｔｈｕ　。 ｂａｇ　ｉｕｇｇｌｉｎｇ
ｇｏｎｇ ｄｒａｗ　ａ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｗｉｔｈ　ｏｎｅ 抓子儿ｚｈｕ口幼ｒ
２贴鼻子ｔｉ亡ｂ沈ｉ １　ｉｎｅ ｌａｃｋｓｔｏｎｅ　ｔｈｒｏｗｉｎｇ
ｓｔｉｃｋｉｎｇ　ｔｈｅ　ｎｏｓｅ　ｏｎ　ｔｈｅ 磁性写字板 卜ａｌｓｏ　‘抓拐’
ｂａｂｙ ｃ议Ｉｎｇ　ｘｉ己ｚｌｂ６ｎ ｚｈｕｄｇｕｄｉ
３猜谜语ｃ山ｍ咧 ｍａｇｎｅｔｉＣ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｂｏａｒｄ 电视游戏
ｇＵｅｓｓｉｎｇ　ｒｉｄｄｉｅｓ 卜“磁力画板” ｄｉ自ｎｓｈｌ　ｙ６ｕ劝
卜ａｌｓｏ　‘猜谜儿’ ｃｆｌｌ　ｈｕ己ｂｄｎ ｖ　ｉｄｅｏ　ｇａｍｅ
Ｃａｌｍｅｌｒ　．
ｍａｇｎ以ｉｃ　ｄｒａｗｉｎｇ　ｂｏａｒ 电视游戏机
字谜云ｍｉ 跳棋ｔｉｄｏｑｆ ｄｉｏｎｓｈｉ　ｙ６ｕ痢ｉ
ｃｈａｒａｄｅ　， ＣｈｉｎｅＳＯ　ＣｈｅＣｋｅｒＳ Ｖｉｄｅｏ　ｇａｍｅ　ｍａｃｈｉｎｅ
・灯谜’　ｄ己ｎｇｍｆ 玩儿升官图 游戏卜ｙｏｕｘ让ｄ
ｌａｎｔｅｒｎ　ｒｉｄｄｌｅ ｗｄｎｒ　ｓｈ己ｎｇｇｕｏｎｔｄ ｇａｍｅ　ｃａｒｔｒｉｄｇｅ
４谜１可ｍｆｍｉｄｎ ｐ　ｉｃｔｕｒｅ　Ｉｕｄｏ 变戏法儿
ｒｉｄｄｌｅ 色子ｓｈｄ试 ｂｉ白ｎｘ计６ｒ
卜‘谜底’　ｍｆｄ蓄 ｄ　ｉＣＯ ｍａｇｉＣ　ｔｒｉｃｋ
ｓｏｌｕｔｉｏｎ　；　ａｎｓｗｅｒ 卜ａｌｓｏ　“散子”　ｔ６ｕｚｉ 卜ａｌｓｏ　‘变戏法”
５册腕ｒｂ山ｗｏｎｚｉ 翻绳儿角ｎｓｈ　＇　ｎｇｒ
ｗｒｉｓｔ　ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ Ｃａｔ　，　５　Ｃｒｓｄ　！　ｅ 堆雪人ｄｕｉｘｕ己比ｎ
６贝刃ｌ手影 弹子儿ｔｄｎｚ计 ｍａｋｉｎｇ　ａ　ｓｎｏｗｍａｎ
 ２４５

公一２３

澡公）
２９扑贪
３４ 一一厄纽 兮
麒
雏
二瓜压而么姗
泌

２１雪人ｘｕ己ｒ己ｎ ２９放鞭炮 石自ｎｇｕｏｎｇｚｉ

ＳｎＯＷｍａｎ
ｆｏｎｇｂｉｄｎｐ自。 ｋｉｔｅ　ｓｔｒｉｎｇ　ｒｅｅｌ
２２打雪仗 Ｉｉｇｈｔｉｎｇ　ａｓｔｒｉｎｇｏｆ ３５井Ｏ风筝允ｎｇｚｈｅｎｇ
ｄｄｘｕ色ｚｈｄｎｇ 们ｒｅｃｒ８Ｃｋｅｒｓ ｋｉｔｅｓ
ｓｎｏｗｂａｌｌ　ｆｉｇｈｔ 卜鞭炮’　ｂｉｄｎｐｄｏ ３５沙燕儿ｓｈｏｙｏｎｒ
２３雪球ｘｕ己ｑｉｄ ａ　ｓｔｒｉｎｇ　ｏｆｓｍａｉｌ ＳＷａｌ　！　ＯＷ　ｋｉｌｅ
ｓｎ０Ｗｂａ　】　ｌ ｆｉｒｅｃｒａＣｋｅｒｓ
３６老鹰ｌｄｏｙｒｎｇ
２４玩儿冰车 ３０放爆竹 ｅａｇｌｅ　ｋｉｔｅ
ｗｄｎｒ　ｂｌｎｇｃｈ己 仿ｎｇｂｄｏｚｈｄ ３７龙头蚁蛤
５　ｌｅｉｇｈ一ｒｉｄｅ　；　ｓｌｅｄｄｉｎｇ Ｉｉｇｈｔｉｎｇ　ａｆｉｒｅｃｒａｃｋｅｒ ｌｄｎｇｔ６ｕｗ自ｇｏｎｇ
２５溜旱冰 卜‘爆竹”　ｂ亡ｏｚｈｄ ｃｅｎｔｉｐｅｄｅ　ｋｉｔｅ　ｗｉｔｈａ
１　ｉｏｈ自ｎｂｉｎｇ ｆｉｒｇＣｒａＣｋｅＦ ｄｒａｇｏｎ　ｈｅａｄ
ｒｏｌｌｅｒ　Ｓｋａｔｉｎｇ ３１放烟火 ３８孙悟空
２６早冰鞋 砧ｎｇｙｏｎｈｕｏ ｓｄｎｗ心ｋ６ｎｇ
ｈ自ｎｂｉｎｇ石亡 １　ｉｇｈｔｉｎｇ　ａ　ｓｐａｒｋｌｅｒ
ｒｏｌｌｅｒ　Ｓｋａｔｅ
Ｍｏｎｋｅｙ　Ｋｉｎｇ　ｋｉｔｅ
３２放风筝 ３９双喜字
２７玩儿四轮滑板 仿ｎｇ佗ｎｇｚｈｅｎｇ ｓｈｕｏｎｇ对云
ｗ　（　ｉｎｒ　ｓｉｌｄｎｈｕｄｂｄｎ
ｆｌｙｉｎｇ　ａ　ｋｉｔｅ　；　ｋｉｔｅｆ　｝　ｙｉｎｇ ｄｏｕｂｌｅ一ｈａｐｐｉｎｅｓｓ　ｋｉｔｅ
ｓｋａｔｅｂｏａｒｄｉｎｇ ３３风筝线
４０八卦ｂｏｇｕ白
２８四轮滑板 佗ｎｇｚｈｅｎｇ石ｄｎ ｅ　ｉｇｈｔ一ｄｉａｇｒａｍ　ｋｉｔｅ
ｓｌｌｄｎｈｕｄｂｄｎ
ｋｉｔｅ　ｓｔｒｉｎｇ
ｓｋａｔｅｂｏａｒｄ ３４线枕子

２４５
 １４８

缴蹂舔
＿沂．飞

嘎廊

２４７
１４９麻将、扑克ｍｄｊｉｄｎｇ　，　ｐｏｋ己Ｍａｈｉｏｎｇ　ａｎｄ　Ｐｏｋｅｒ
１１３纸牌ｚｈｌｐ乙ｉｍ句ｉ自ｎｇｐｄｉ ３２色子ｓｈｄｉｚｉ
ｄ　ｉＣｅ
ｐｌａｙｉｎｇ　Ｃａｒｄｓ　ｍａｈｉｏｎｇ　ｔｉｌｅｓ
１一１１扑克ｐｄｋ亡１５一２１字牌ｚｉｐｄｉ 卜ａｌｓｏ　‘般子ｔ６ｕｚｉ
ｐｏｋｅｒ　ｓｕ代ｔ　「　ｌｅｓ ３３跳棋ｔｉｏｏｑ　＇
卜１０扑克牌１５一１８风牌ｆ己ｎｇ内ｉ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃｈｅｃｋｅｒｓ
ｐｉｌｋ已ｐｄｉ　ｈｏｎｏｕｒｔｉｌｅｓ ３４棋盘ｑ币ｄｎ
ｐｏｋｅｒ　ｃａｒｄｓ　１５东风ｄｏｎｇ佗ｎｇ ＣｈｅＣｋ６ｒｂｏａｒｄ
ｌ尖儿ｉｉｏｎｒ　Ｅａｓｔｗｉｎｄ ３５棋子儿ｑ否万ｒ
ａｃｅ　１６南风ｎ６ｎ倪ｎｇ ｐｉｅｃｅｓ　，　Ｃｏｕｎｔｅｒｓ
２乡Ｉ桃ｈ６ｎｇｔｄｏ　Ｓｏｕｔｈ　ｗｉｎｄ ３６数字棋ｓｈｏｚｌｑ百
ｈｅａｒｔ　１７西风ｘｊｆ己ｎｇ ｎＵｍｂｅｒｅｄ　ＣｈｅＳＳ
卜ａｌｓｏ红心．ｈ６ｎｇｘｉｎ　Ｗｅｓｔｗｉｎｄ ３７陆战棋ＩＱｚｈｏｎｑｆ
３老ＫＩ乙ｏＫ　１８北风ｂ己ｉ佗ｎｇ 】日ｎｄ一ｂａｔｔ　！　ｅ　ＣｈｅＳＳ
ｋ　ｉｎｇ　Ｎｏｒｔｈ　ｗｉｎｄ ３８升官图
４黑桃ｈ己ｉｔｄｏ　１９一２１二月元牌 ｓｈ己ｎｇｕｄｎｔｄ
ｓｐａｄｅ　ｓｏｎｙＵｄｎｐｄｉ ｐｉＣｔｕｒｅ　ｌｕｄｏ　；　ｓｎａｋｅｓ　ａｎｄ
５女工ｎ６ｗｄｎｇ　ｄｒａｇｏｎ　ｔｉｌｅｓ １８ｄｄｅｒｓ
ｑｕｅｅｎ　１９全飞：中ｈ６ｎｇｚｈｏｎｇ ３９起点ｑｒｄｉｄｎ
卜ａｌｓｏ　＇　ｌ：后ｗｄｎｇｈ６　，　．　ｒｅｄ　ｄｒａｇｏｎ Ｓｔａｒｔ

６力块伯，ｌｇｋｕｏｉ　２０发财角ｃｏｉ ４０终点ｚｈ６ｎｇｄｉ６ｎ
ｄ　ｉａｍｏｎｄ　ｇｒｅｅｎ　ｄｒａｇｏｎ ｅｎｄ　；　ｈｏｍｅ
卜ａｌｓｏ全〔方块２１白板ｂｄｉｂｄｎ ４１捻捻转儿
ｈ６ｎｇｆｏｏｇｋｕ自ｉ　，　ｗｈｉｔｅ　ｄｒａｇｏｎ ｎ　ｉｄｎｎｉｏｎｚｈｕ白ｎｒ
红方’　ｈ６ｎｇ伯ｎｇ　２２万子ｗ自ｎｚｉ ｔｅｅｔｏｔＵｍ

７钩儿ｇｏｕｒ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｔｉｌｅｓ
ｌａｃｋ　２３索子ｓｕ６ｚｉ
８梅花ｍ６ｉｈｕ６　ｂａｍｂｏｏ　ｔｉｌｅｓ　；　ｓｔｉｃｋ　ｔｉｌｅｓ
ｃｌｕｂ卜ａｌｓｏ　“条子”　ｔｉｄｏｚｉ
９一１０百搭ｂｏｉｄｄ　２４饼子ｂｌｎｇｚｉ
）　ｏｋｅｒｓ　ｃｉｒｃｌｅｔｉｌｅｓ
９大鬼ｄｏｇｕｌ卜ａｌｓｏ　‘筒子’　ｔ６ｎｇｚｉ
ｂｌｇ　Ｊｏｋｅｒ　２５一３０花牌ｈｕｏｐ６ｉ
卜ａｌｓｏ　‘大一〔　ｄ　。而ｎｇ　ｂｏｎｕｓ　ｔｉｌｅｓ
ｌ　（）小鬼石。　ｏｇｕ丁２５季花ｊｌｈｕ　。
１　ｉｔｔｌｅ　Ｉｏｋｅｒ　ｓｅａｓｏｎａｌ　ｆｌｏｗｅｒｔｉｌｅｓ
卜ａｌｓｏ　’小Ｉ几’　ｘｉｏｏｗｄｎｇ　２６一２９混子ｈｏｎｚｉ
１１乎］扑克ｄ６ｐｏｋ己ｔ阳ｍｐ　ｔｊ　】　ｅｓ
ｐｌａｙｉｎｇ　ｐｏｋｅｒ卜ａｌｓｏ王牌’　ｗｄｎｇｐｄ
卜‘　’扑克”　ｐｏｋ亡２６财神ｃｄｉｓｈ６ｎ
ｐｏｋｅｒ　；　ｇｏｄ　ｏｆ　ｗｅａ代ｈ
＇　’桥牌’　ｑｉ６ｏｐ６ｉ　２７聚宝盆ｊｏｂｏｏｐ亡ｎ
ｂｒｉｄｇｅ　ｔｒｅａｓｕｒｅ　ｂｏｗｌ
犯一１３传统纸牌卜‘元宝’　＇　ｙｕｄｎｂｏｏ
ｃｈｕｄｎ砧ｎｇ　ｚｈ年ｄｉ　ｉｎｇｏｔ
ｔｒａｄｊｔｉｏｎａｌ　ｃａｒｄｓ　２８小猫对ｄｏｍ６ｏ
１２天九牌ｔｉｏｎＪ五Ｏｐｄｉ　ｃａｔ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｄｏｍｉｎｏｅｓ　２９小老鼠
卜ａｌｓｏ　＇　’天九’　ｔｉｏｎｊｉｄ．石６０１己ｏｓｈｏ
“牌九ｐ６ｉｊｉｏ　ｍｏｕｓｅ
１４３２麻将ｍｄｊｉｏｎｇ　３０百搭ｂ６ｉｄ　。
ｍａｈｉｏｎｇ　ｗｉｌｄ　ｔｉ　！　ｅｓ
１４打麻将卜ａｌｓｏ　’听用’　ｔｉｎｇｙ６ｎｇ
ｄｄｍ句ｉｄｎｇ　３１分数签儿
ｐ　｝　ａｙ　ｉｎｇ　ｍａｈ　】　ｏｎｇ免ｎｓｈｏ　ｑｉｏｎｒ
１５一３０麻将牌ｓｃｏｒｅ　ｍａｒｋｅｒ

２４８
 １４９

面幽囱阎画画
翅 １５卜１６丫１７资１吕丫下９

到到且别中…州回阵
六禹
三篇

伍甚
二名

２２器洲
九禹
七成
四鸟

八禹

、，－　ｌｊ　、　ｌ含―夕、　ｌ广ｅｓ少
一禹｝

竹衬翻舀”　』廿升
｛｝。　’　。｛ｌ　｛　｛　ｌ毗｛ｌ 白公心．习

比协臼口Ｕ公

耀
匆必０
．。肠

咧：｛飞翼釜
．。
二

一・－－　－－一要－一－－一－跪２７踢为

瀚…　ｆ播｛奄｛奢刚酬葡剥两
３１
〔丫一二下―匀
巨二二亘亘二二习

３２吻命 ３９
』别翻口ｐ公芬．．咯内」
』抽口ｐ卜夕＼『　ｚ
洲口『记ｌ　、　『　１　．　．　．

硬
嘴争４，锡’砂龟画 ４Ｏ

２４９
１５０爱好、娱乐活动Ｏｉｈｄｏ，师Ｉ己ｈｕ６ｄ６ｎｇ　Ｈｏｂｂｉｅｓ　ａｎｄ　Ｐａｓｔｉｍｅｓ
１８喷水壶ｐ己ｎｓｈｕｍｔｉ ３９一４３养鱼ｙｄｎｇｙｄ
ｌ一９集邮ｉｆ扣ｕ
ｗ欲ｅｒｉｎｇ　ｃａｎ ｋｅｅｐｊｎｇ　ｇｏｌｄ行ｓｈ
ｓｔａｍｐ　ｃｏｉｌｅＣｔｉｎｇ　；
１９一２２盆景ｐ６ｎｊ加ｇ ３９一１鱼缸ｙ白ｇｏｎｇ
ｐｈｉｌａｔｅ　［　ｙ
ｂｏｎｓａｉ　；　ｍｉｎｉａｔｕｒｅ 们ｓｈ　ＣｏｎｔａｉｎｅｒＳ
１集邮爱好者
ｇａｒｄｅｎｉｎｇ ３９一４０金鱼缸
Ｊ妙６ｕ白ｉｈ己ｏｚｈ己
ＪｌｎｙＵｇＱｎｇ
ｓｔａｍｐ　ｃｏｌｌｅｃｔｏｒ　；　ｐｈｉｌａｔｅｌｉｓｔ　１９　ＩＬ，水盆景 们Ｓｈｂｏｗ　｝　Ｓ
２集邮册ｉｆｙ６ｕｃ已 ｓｈｏｎｓｈｕｌ　ｐ６ｎｊｌｎｇ
ｍ　ｉｎｉａｔｕｒｅ　ｓｃｅｎｅｒｙ ３９玻璃鱼缸
ｓｔａｍｐ　ａｌｂｕｍ
３邮票镊子 ２０树桩盆景 ｂ６ｌｉｙ立９６ｎ９
ｙ６ｕｐｉ自０　ｎｉ己２１ ｓｈ仓ｚｈｕｏｎｇｐ己ｎｊｉｎｇ ９　ｌａｓｓ　ｆｉｓｈｂｏｗｌ
ｂｏｎｓａｉ ４０陶器鱼缸
ｓｔａｍｐ　ｔｗｅｅＺｅｒＳ
４一６邮票ｙ６ｕｐｉｏｏ ２１花盆ｈｕｏｐ６ｎ ｔｄｏｑｉ师ｇｄｎｇ
ｓｔａｍｐｓ ｐｏｔ ｐｏｔｔｅｒｙ　ｆｉｓｈｂｏｗｌ
卜“新票”灯ｎＰＩＯｏ ２２盆托醉ｎｔｕ６ ４１热带鱼缸
ｎｅｗ　Ｓｔａｍｐ　；　ｍｉｎｔ　ｓｔａｍｐ ｐｏｔ　ｔｒａｙ ｒ之ｄ台咖ｇｏｎｇ
‘盖销票’　ｇｏｉｘｉ　。　。　ｐｉｏｏ ２３一２６插花ｃｈ口ｈｕｄ 行ｓｈｔａｎｋ　ｆｏｒｔｒｏｐｉｃａｌｆｉｓｈ
ｃａｎｃｅｌｌｅｄ　ｓｔａｍｐ ｉｋｅｂａｎａ　；　ｆｌｏｗｅｒ ４２打气机而ｑｉｊｉ
４普通邮票 ｓｒｒａｎｇｉｎｇ ａｌｒ　ｐＵｍｐ

ｐｏｔｏｎｇ　ｙ６ｕｐｉｏｏ ２３瓶式插花 ４３力．｝热机ＪＩＯｒ亡」　ｉ

ｐｆｎｇｓｈｉ　ｃｈｄｈｕ口 ｈｅａｔｅｒ
ｏｒｄｉｎａｒｙ　ｓｔａｍｐ
５特种邮票 ｖａｓｅ　ｉｋｅｂａｎａ ４４５３养鸟儿
ｔ己ｚｈ６ｎｇ　ｙ６ｕｐｉＯＯ ２４水盆式插花 ｙ６ｎｇｎｉｄｏｒ
ｓｐｅｃｉａ　！　Ｓｔａｍｐ ｓｈｕｌｐ亡ｎｓｈｉ　ｃｈｄｈｕｄ ｋｅｅｐｉｎｇ　ｐｅｔ　ｂｉｒｄｓ
６纪念邮票 ｐｏｔ　ｉｋｅｂａｎａ ４４一６鸟笼子
Ｊｉｎｉｄｎｙ６ｕｐｉ６ｏ ２５花插ｈｕｄｃｈｄ ｎ　ｉｄｏｌ６ｎｇｚｉ
ｃｏｍｍｅｍｏｒａｔｉｖｅ　ｓｔａｍｐ 们ＯＷｅｒ　ｈｏ　！　ｄｅｒ ｂｉ川ｃａｇｅ
７首日封 ２６花旅式插花 ４４圆笼扣ｄｎｌ６ｎｇ
ｓｈ６ｕｒｉ佗ｎｇ ｈｕ６１６ｎｓｈｌ　ｃｈｏｈｕ口 ｒｏｕｎｄ　ｃａｇｅ
ｆｉｒｓｔ一ｄａｙ　Ｃｏｖｅｒ ｂａｓｋｏｔ　ｉｋｅｂａｎｓ ４５栖木ｑｉｍＱ
８泞日戳 ２７一３８钓鱼ｄｉ白ｏｙ６ ｐｅｒｃｈ
ｓｈ６ｕｒｔｃｈｕｏ ｆｉｓｈｉｎｇ ４６方笼伯ｎｇｌ６ｎｇ
ｎｒｓｉ一ｄａｙ　ｉｓｓｕｅ　ｐｏｓｔｍａｆｋ ２７钓竿儿ｄｉｏｏｇｏｎｒ ＳｑＵａｒｅ　Ｃｓｇｅ
９封缄票 月ｓｈｉｎｇ　ｐ０ｌｅ　；　ｆｉｓｈｉｎｇ　ｒｏｄ ４７鸟笼子布
ｆ己ｎｇｊｉ己ｎＰｉ６ｏ ２８钓线ｄｉ自。劝台ｎ ｎ　ｉｄｏｌ６ｎｇｚｉｂ自
ｅｎｖｅｌｏｐｅ　ｓｅａｌ 们ｓｈｉｎｇ　Ｉｉｎｅ ｃａｇｅ一ｂｆｉｎｄ　；　ｃａｇｅ　ｃｏｖｅｒ
１０一１４旅游ｌ勿６ｕ ２９鱼漂儿扣ｐｉｏｏｒ ４８饲养器５１帅ｎｇｑｌ
ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　；　ｓｉｇｈｔｓｅｅｉｎｇ 月Ｏａｔ ｆｅｅｄｅｒ　；　ｆｅｅｄｉｎｇ　ｔｒａｙ
１０风景区化ｎｇｊｌｎｇｑ　。 ３０水线ｓｈｕ沉６ｎ ４９野鸟ｙ亡ｎｉｄｏ
ｓｕｒｆａｃｅ　ｌｉｎｅ Ｗｉｌｄ　ｂｉｒｄｓ
ｓＣｅｎｉｃ　ｓｐｏｔ
１１纪念照ｉｌｎｉ么ｎｚｈ如 ３１胎线ｔｄ议ｉ心ｎ ５０巢箱ｃｈｄｏｘｉｏｎｇ
ｓｏｕＶｅｎｉｒ　ｐｈｏｔｏ ＵｎｄｅｒＷ８ｔｅｒ　ｌｉｎｅ ｂ　ｉｒｄ　ｂｏｘ　；　ｎｅｓｔｉｎｇ　ｂｏｘ
１２旅行团ｌ放山ｇｔｕｄｎ ３２鱼坠师ｚｈｕ飞 ５１粟子缸ｓ自ｚｉｇｏｎｇ
ｔｏｕｒ　ｐａｒｔｙ ５　ｉｎｋｅｒ ｍｉ　！　Ｉｅｔ　ｐｏｔ
１３徽章ｈｕｉｚｈｏｎｇ ３３鱼钩儿扣９６ｕｒ ５２水缸ｓｈｕｌｇｄｎｇ
ｂａｄｇｅ ｈＯ０ｋ ｗａｔｅｒ　ｐｏｔ
１４导游ｄｏｏｙ６ｕ ３４鱼食扣ｓｈ面 ５３菜缸ｃ６ｉｇ６ｎｇ
ｔｏｕｒ　ｇｕｉｄｅ ｂａｉｔ ｃａｂｂａｇｅ　ｐｏｔ
１５玩物ｗｄｎ哟 ３５拟饵钩ｎｒ合ｇｏｕ ５４一５５养虫ｙ６ｎｇｃｈ而ｇ
ｐｅｔ ａｒｔ汁ｉｃｉａｌ　ｆｌｙ ｋｅｅｐｉｎｇ　ｐｅｔ　ｉｎｓｅｃｔｓ
１６一２２养花ｙｄｎｇｈｕ　。 ３６鱼叉ｙｄｃｈ　。 ５４烟蜗儿笼
ｇｒｏｗｉｎｇｆｆｏｗｅｒｓ 们ｓｈ　ｓｐｅａｒ ｇｕｏｇｕｏｒｌｄｎｇ
１６修枝剪石血ｈｉｊｉｄｎ ３７抄网ｃｈｄｏｗｄｎｇ ｋａｔｙｄｉｄ　ｃａｇｅ
ｓｅｃａｔｅｕｒｓ　；　ｐｒＵｎｉｎｇ　ｓｈｅａｒｓ ｌａｎｄｉｎｇ　ｎｅｔ ５５蜕蛾儿罐儿
１７移植馒ｙ　＇　ｚｈｉｍｄｎ ３８鱼篓师１６ｕ ｑｏｑｕｒｇｕｄｎｒ
ｔｒａｎｓｐｌａｎｔｉｎｇ　ｔｒｏｗｅｌ Ｃ阳ｅ　！ ｃｒｉＣｋｅｔ　ｐｏｔ
２弓０
 １５０

翻尽

、　‘　、门．．

２９　―配
汉冰１

仄葡茸

、　、．＿声

４２川

２　，　ｌ
，　５１田径运动ｔｉｄｎｊｌｎｇｙ口ｎｄ６ｎｇ　＜　Ｉ　＞　Ｔｒａｃｋ　ａｎｄ　Ｆｉｅｌｄ　Ｅｖｅｎｔｓ　（　１　）
１川径赛场 ｓｔａｎｄｉｎｇ　Ｓｔａｒｔ ３１跨栏赛跑
１６发令员 ｋｕ自１６ｎ　ｓｄｉｐ６ｏ
ｔｉｄｎｊｉｎｇ　ｓｄｉｃｈｄｎｇ
ｈＵｒｄｌ６Ｓ
ＳｔａｄｉＵｍ ｆｄｌｉｎｇｙＵｄｎ
２川赛场 Ｓｔａｒｔｅｒ ３２跨栏ｋｕｄｌｄｎ
１７发令枪 ｈｕｒｄｌｅ
ｔｉｄｎｓｄｉｃｈ６ｎｇ
ｆｉｅｌｄ 衍Ｉｉｎｇｑｉｏｎｇ ３３障碍赛跑
卜ａｌｓｏ　‘田赛运动场・ ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｇｕｎ ｚｈ白ｎｇ，台１５白ｉｐ６ｏ
ｔ　ｉｄｎｓ自ｉ扣ｎｄ６ｎｇｃｈｄｎｇ 卜手枪’　ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇ ｓｔｅｅｐｌｅｃｈａｓｅ
３一４跑道ｐｄｏｄｄｏ ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｐｉｓｔｏｌ ３４横杆
ｔ旧Ｃｋ １８冲线ｃｈ６ｎｇ石。　ｎ ｈ６ｎｇｇｄｎ
３直道ｚｈｉｄ白。 ｂｒｅａｓｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｔａｐｅ ｓｔｅｅｐｌｅｃｈａｓｅ　ｈｕｒｄｌｅ
Ｓｔ吧ｔＣｈ １９终点线 ３５水沟ｓｈ６ｉｇ６ｕ
卜ａｌｓｏ直线跑道 ｚｈ６ｎｇｄｉ６ｎｘｉ白ｎ ｗａｔｅｒ　」　ｕｍｐ
ｚｈ仅ｉ白ｎｐ口ｏｄｄｏ　． 幸ｉｎｉｓｈ　！　ｉｎｅ ３６跑表ｐｄｏｂｉｏｏ
‘终点直道 ２０终点带 ｓｔｏｐｗａｔｃｈ
ｚｈｏｎｇｄｉｏｎ　ｚｈｉｄ白。 ｚｈｏｎｇｄｉ口ｎｄｏｉ 卜ａｌｓｏ　＇．马表’　ｍ６ｂｉｄｏ　，
ｈｏｍｅｓｔｒｅｔｃｈ　； ｆｉｎｉｓｈｉｎｇ　ｔａｐｅ 秒表”　ｍｉ如ｂｉ如
１卜终点直道 ２１终点柱 ３７风向风速仪
托ｉｚｈｏｎｇｄｉｄｎ　ｚｈｆｄｏｏ ｚｈ６ｎｇｄｉ６ｎｚｈ心 佗ｎｇｘｉｄｎｇ倪ｎｇｓ妙ｉ
ｂａＣｋｓｔｒｅｔＣｈ 行ｎ　ｉｓｈｉｎｇ　ｐｏｓｔ ｓｎｅｍＯＶ８ｎｅ

４弯道ｗｄｎｄｏｏ ２２分道任ｎｄ自。 ３８哨子ｓｈ白０２１

Ｃｏｒｎｅｒ ｝　ｓｎｅ ｗｈｉｓｔ　！　ｅ

５１席台ｚｈｄｘｆｔｄｉ ２３分道线 ３９话筒ｈｕ白ｔ６ｎｇ

Ｖ　！　Ｐ　．　ＢＯＸ 佗ｎｄ白ｏｘｉｄｎ ｍｅｇａｐｈｏｎｅ
６着台ｋ６ｎｔｄｉ Ｉａｎｅ一ｄｉｖｉｄｉｎｇ　ｌｉｎｅ ４０划线器
ｓｐｅＣｔａｔｏｒｓ　ｓｔａｎｄ ２４短跑ｄｕｄｎｐｄｏ ｈｕ放ｉｏｎ中
７记分牌ｊｌ佗ｎｐ６ｉ ｓｐｒｉｎｔ　；　ｄａｓｈ ｓｃｒｉｂｅｒ　；　Ｉｉｎｅ　ｐａｉｎｔｅｒ
ｒｅｓｕｌｔｓ　ｂｏａｒｄ　；　ｓｃｏｒｅｂｏａｒｄ 卜ａｌｓｏ　“短跟离赛跑’　， ４１平耙ｐｉｎｇｐ６
８火炬塔ｈｕ句仑ｔｄ ｄｕｄｎＪＱｌｆｓ己ｉｐｄｏ　． ！　ｓｎｅｌ即ｅｌ　！　ｅｒ

ｆｌａｍｅ　ｐｅｄｅｓｔａｌ “赛跑’劝ｉＰＯｏ 卜ａｌｓｏ　”整平器’

９运动员人场 ｒＵｎｎｌｎｇ　ｒａＣｅ ｚｈ已ｎｇｐｆｎｇｑｌ　，
帅ｎｄ６ｎｇｙｕｄｎｒ白ｃｈ６ｎｇ ２５中跑ｚｈ６ｎｇ丙。 ’平沙器”口ｎｇｓｈｏｑｌ
ｍａｒｃｈ一ｉｎ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ ｍ　ｉｄｄ　！　ｅ　ｄｉｓｔａｎＣｅ　ｒａＣｅ ４２卷尺ｊｕｏｎｃｈ下
卜’　‘运动员退场’ 卜ａｌｓｏ　‘中距离赛跑’ ｔａｐｅ　ｍｅａｓｕｒｅ
如ｎｄ６ｎｇｙｕｄｎ　ｔｕ有ｃｈｄｎｇ ｚｈ６ｎｇｊ心１１　ｓｄｉｐｄｏ　． ４３跑鞋丙。劝６
ｍａｒｃｈ一ｏｕｔ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ ．长跑”　ｃｈｄｎｇｐ　。　。， ｒＵｎｎｉｎｇ　ＳｈｏｅＳ
ｌ　（）旗手ｑ飞ｈ６ｕ “长距离赛跑”　ｃｈｄｎｇ　」沮ｆ ４４鞋钉劝巴ｄｉｎｇ
ｆｌａｇ一ｈｏｌｄｅｒ ｓＱｌｐＯＯ ｓｐｉｋｅｓ
１１一３５径赛ｊｌｎｇｓｏｉ ｌｏｎｇ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｒａｃｅ
ｔｒ８Ｃｋ　ｅＶｅｎｔＳ ２６号码布
１１一１７起跑ｑｌｐｄｏ ｈｏｏｍｄｂ仓
ｓｔａｒｔ　；　ｐｒｅｐａｒｉｎｇ　ｔｏ　ｒｕｎ ｎＵｍｂｅｒ
１１蹲踞式起跑 ２７接力赛ｊｉ己１１５０１
ｄｏｎｊ公ｓｈｌ　ｑｒｐｄｏ ｒｅｌａｙ　ｒａｃｅ
ＣｒｏｕＣｈｉｎｇ　ｓｔａｒｔ 卜ａｌｓｏ接力赛跑，
１２起跑器ｑｒｐｄｏｑｌ ｊｉｅｌｌ　ｓｏｉｐｄｏ
ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｂｌｏｃｋ ２８选手ｘｕ乙ｎｓｈ６ｕ
１３道次标志牌 ｃｏｍｐｅｔｉｔｏｒｓ　；　ｒｕｎｎｅｒｓ
ｄ６ｏｄ　ｂｉｏｏｚｈ　、　ｐ６ｉ ２９接力棒
ｌａｎｅ　ｎＵｍｂｅｒ ｊｉ己ｌｌｂｄｎｇ
１４起跑线 ｂａｔｏｎ

ｑｌｐＱＯ粗ｏｎ ３０接力区ｊｉ己ｌｌｑ　。
ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｌｉｎｅ ｔａｋｅｏｖｅｒ　ｚｏｎｅ　；　ｂａｔｏｎ
巧站立式起跑 ｅｘｃｈａｎｇｉｎｇ　ａｒｅａ　；
ｚｈｏｎｌｌｓｈｌｑ币６０ ｃｈａｎｇｅｏｖｅｒ　ａｒｅａ
２５２
 １５１

麓蚤ｌ

畅
立垄彝”
乏旬
淤露弹
２２三呀 井之之三

厂邓任
、　２３
２８

四
⑩

２５　，
１５２田径运动ｔｉｄｎｊｉｎｇ　ｙＱｎｄ６ｎｇ　＜　ｎ　）　Ｔｒａｃｋ　ａｎｄ　Ｆｉｅｌｄ　Ｅｖｅｎｔｓ　（　２　）
ｌ一３０田赛ｔｉｄｎｓｏｉ ９　Ｉａｓｓ一ｆｉｂｒｅ　ｐｏｌｅ 石ｄｎｄｄｉ　ｗｄｘｉｄｎｇ
ｆｉｅｌｄ　ｅＶｅ门ｔｓ １７插斗ｃｈｄｄ６ｕ ｙ应ｎｄ６ｎｇ
１一１８跳跃项目 ｂ０Ｘ ｍｏｄｅｒｎ　ｐｅｎｔａｔｈｌｏｎ
ｔｉｏｏｙｕ亡ｘｉｄｎｇｍｏ １８海绵坑 ３５骑马ｑｆｍ乙
ｌｕｍｐｉｎｇ　ｅｖｅｎｔｓ ｈｄｉｍｉｄｎｋ己ｎｇ ｈｏｒｓｅ一ｒｉｄｉｎｇ
］三三级跳远 ｌａｎｄｉｎｇ　ａｒｅａ　；　ｌａｎｄｉｎｇ　ｐａｄ　３６击剑ｊｉｊｉ白ｎ
ｓｏｎｊｆｔｉｄｏｙＵｄｎ １９一３０投掷项目 ｆｅｎｃｉｎｇ
ｔｒｌｐｌｅ　Ｊｕｍｐ　；　ｈｏｐ　，　ｓｔｅｐ　， ｔ６ｕｚｈｌ　ｘｉｄｎｇｍｏ ３７射击ｓｈ句万
ａｎｄ　』　ｕｍｐ ｔｈｒｏｗｉｎｇ　ｅｖｅｎｔｓ ｓｈｏｏｔｉｎｇ
２助跑ｚｈｏｐｏｏ １９推铅球ｔｕｒｑｉｏｎｑｉｏ ３８游泳ｙ６ｕｙ６ｎｇ
ｒＵｎ一Ｕｐ ｓｈｏｔ　ｐｕｔ ＳＷＩｍｍｌｎｇ
３助跑道 ２０铅球ｑｉｏｎｑｉＵ ３９越野赛跑
ｚｈＱｐ６ｏｄｄｏ Ｓｈｏｔ 扣已ｙ己ｓｏｉｐｄｏ
ｒｕｎ一ｕｐ　ｌａｎｅ ２１投掷圈 ｃｒｏｓｓ一ｃｏｕｎｔｒｙ　ｒａｃｅ
４起跳板ｑ议ｉ６ｏｂｄｎ ｔ６ｕｚｈｌｑｕｏｎ 卜ａｌｓｏ　“越野跑”　ｙ　＇　Ｕ亡ｙ己ｐｄｏ
ｔａｋ任ｏｆｆ　ｂ０８ｒｄ ｔｈｒｏｗｉｎｇ　ｃｉｒｃｌｅ
５起跳ｑｒｔｉ６ｏ ２２掷铁饼ｚｈｌｔｉ己ｂｒｎｇ
ｔｓｋｅ一ｏｆｆ ｄ　ｉＳＣｕｓ　ｔｈｒｏｗ
６单脚跳 ２３铁饼ｔｉ之ｂ玩ｇ
ｄｏｎｊｉｏｏｔｉｏｏ ｄ　ｉｓｃｕｓ
ｈｏｐ ２４掷链球ｚｈｉｌｉｏｎｑｉｄ
７跨步跳 ｈａｍｍｅＦｔｈｒＯＷ
ｋｕ６ｂ６ｔｉｄｏ ２５链球ｌｉ自ｎｑｉｄ
ｓｔｅｐ ｈａｍｍｅｒ
８双脚跳 ２６钢链ｇｏｎｇｌｉ白ｎ
ｓｈｕｄｎｇｊｉ６ｏｔｉｄｏ ＷｌｒＯ

ＩＵｍｐ ２７护笼ｈｏｌ６ｎｇ
９着地ｚｈｕ６ｄｌ ｓａｆｅｔｙ　Ｃａｇｅ
Ｉａｎｄｉｎｇ ２８掷标枪
卜ａｌｓｏ　‘落地‘　ｌｕｏｄ亩 ｚｈｌｂｉｏｏｑｉｄｎｇ
１０沙坑ｓｈｏｋ已ｎｇ ｉａｖｅｌｉｎｔｈｒｏｗ
ｓａｎｄｐｉｔ ２９标枪ｂｉｏｏｑｉｄｎｇ
１１跳远ｔｉｏｏｙＵｄｎ 』　ａｖｅｌｉｎ
Ｉｏｎｇ　ｊｕｍｐ　；　ｂｒｏａｄ ３０掷手榴弹
ＩＵｍｐ Ｚｈ省ｓｈ６ｕｌｉ６ｄ６ｎ
卜’　‘立定跳远 ｇｒｅｎａｄｅ　ｔｈｒｏｗ
１１ｄｉｎｇ　ｔｉｄｏｙｕ６ｎ ３１马拉松ｍｄｌｄｓｏｎｇ
ｓｔａｎｄｉｎｇ　Ｉｏｎｇ　』　ｕｍｐ Ｍａｒａｔｈｏｎ　；　Ｍａｒａｔｈｏｎ　ｒａｃｅ
１２一１４跳高ｔｉｏｏｇｏｏ 卜ａｌｓ　。　“马拉松赛跑’
ｈ　ｉｇｈ　ｉｕｍｐ ｍｄ１Ｏｓｏｎｇ　ｓｏｉｐｄｏ　．
１２背越式跳高 ．公路马拉松接力赛’
ｂ亡ｉｙｕ己ｓｈｌ　ｔｉ白０９００ ｇ６ｎｇｌ臼ｍ６ｌｏｓ６ｎｇ　Ｊｉｅｌｌｓｏｉ
Ｆｏｓｂｕｒｙ　ｆｌｏｐ　：　ｂａｃｋ　ｂｅｎｄ Ｍａｒａｔｈｏｎ　ｒｅｌ即ｒａｃｅ
１３俯卧式跳高 ３２马拉松赛跑路线
拍ｗ６ｓｈｌ　ｔｉ白０９００ ｍｄｌｏｓｏｎｇｓ自ｉｐ６ｏ　１６对Ｏｎ
ｓｔｒａｄｄｌｅ　ｉｕｍｐ Ｍａｍｔｈｏｎ　Ｃｏｕｒｓｅ
１４横竿ｈ乙ｎｇｇｏｎ ３３选手ｘｕ６ｎｓｈ６ｕ
Ｃｒ０ＳＳｂｓｒ ＭａＦ８ｔｈｏｎ　ｒＵｎｎｅｒ
巧撑竿跳高 卜ａｌｓｏ　‘运动员’
ｃｈ己ｎｇｇｏｎ　ｔｉｄｏｇｏｏ 扣ｎｄ６ｎｇｙｕｄｎ
ｐｏｌｅ　ｖａｕｌｔ ３４竞走ｊｌｎｇｚ６ｕ
１６撑竿ｃｈ己ｎｇｇｏｎ ｃｏｒｎｐａｔｉｔｉｖｅ　ｗａｌｋｉｎｇ　；
ｐｏｌｅ ｈｅｅｌ一ｔｏ一ｔｏｅ　ｗａｌｋｉｎｇ　；
卜‘尼龙撑竿’ ｗａｌｋｉｎｇ　ｒａｃｅ
ｎｎ６ｎｇ　ｃｈ云ｎ９９Ｏｎ ３５一３９现代五项运动

２５４
 １５２

缪
二二二二二二二二二二二，一尸一一子，～一二一

过止工二里塑

１４

对２６

２５弓
１５３游泳馆ｙ６ｕｙ６ｎｇｇｕ６ｎ　Ｓｗｉｍｍｉｎｇ　Ｈａｌｌ
１６游泳衣 ｆｏｒｗａｒｄ
ｌ一４３游泳ｙ６ｕｙ６ｎｇ
ＳＷｌｍｍｌｎｇ ｙ６ｕｙ６ｎｇｙｆ ３４水球ｓｈｕ匆ｉ　。
ｌ游泳池 ｓｗｉｍｓｕｉｔ　；　ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｓｕｊｔ　； ｗａｔｅｒ　ｐｏ　！　０　ｂａｌｌ
ｓｗｌｍｍｉｎｇ　ｃｏｓｔｕｍｅ　； ３５一３跳水运动
ｙ６ｕｙ６ｎｇｃｈ百
ｓｗｉｍｒｎｉｎｇ　ｐｏｏｌ ｂａｔｈｉｎｇ　Ｓｕｉｔ　；　ｂａｔｈｉｎｇ ｔｉ白ｏｓｈｕｌ扣ｎｄ６ｎｇ
卜’室内游泳他 ＣＯＳｔＵｍｅ ｄｉ训ｎｇ
ｓｈｌｎ己１　ｙ６ｕｙ６ｎｇｃｈｆ １７游泳裤 卜ａｌｓｏ　“跳水’　ｔｉ乙ｏｓｈｕｌ
ｉｎｄｏｏｒ　ｐｏｏｌ　； ｙ６ｕｙ６ｎｇ幼 ３５跳台ｔｉｏｏｔｄｉ
室外游泳池’ ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｔｒｕｎｋｓ ｄ沁ｉｎｇ　ｔｏｗｅｒ　；　ｄｉｖｉｎｇ
ｓｈｌｗｄｊ　ｙ６ｕｙ６ｎｇｃｈｆ １８一２１游泳姿势 ｐ　ｌａ而ｒｍ
ｏｕｔｄｏｏｒ　ｐｏｏｌ　；　ｏｐｅｎ一ａｉｒ ｙ６ｕｙ６ｎｇ幻ｓｈ飞 ３６高台跳水
ｐｏｏｌ ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ＳｔｒｏｋｅＳ ｇｄｏｔｄｉ　ｔｉｏｏｓｈｕｆ
２起跳台 １５爬泳ｐｄｙ６ｎｇ ｈ　ｉｇｈ　ｐｌａ加ｒｍ　ｄｉｖｉｎｇ
ｑｎｊｏｏｔｄｉ Ｃｒ８ＷＩ　Ｓｔｒｏｋｅ ３７于米跳台
ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｂｌｏｃｋｓ 卜ａｌｓｏ　‘白由泳、 ｓｈｆｍｌｔｉｏｏｔｄｉ
卜ａｌｓｏ出发台 ｚｉｙ６ｕｙｏｎｇ １０ｍ　ｐｌａ廿ｏｒｍ
ｃｈｏｆ６ｔ６ｉ １９蛙泳ｗｏｙ６ｎｇ ３８七点儿五米跳台
３泳道ｙ６ｎｇｄ６ｏ ｂｒｅ８Ｓｔｓｔｒｏｋｅ ｑｉ　ｄｉ６ｎｒ　ｗｄ　ｍｌ　ｔｉ６ｏｔｄｉ
ｌａｎｅｓ ２０蝶泳ｄｉ勿６ｎｇ ７５ｒｎｐ｝时ｏｒｍ
４泳通浮标 ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ　ｓｔｒｏｋｅ ３９五米跳台
ｙ６ｎｇｔ白０佰ｂｉｏｏ ２１仰泳ｙｄｎｇｙ６ｎｇ 认心ｍ丫ｔｉ心ｏｔ６ｉ
ｌａｎｅ　ｒｏｐｅｓ　；　ｌａｎｅ ｂａｃｋｓｔｒｏｋｅ ｓｍ　ｐｌａｆｆｏｒｍ
ｓｅｐａｒａｔｏｒｓ ２２起跳ｑｆｔｉ己。 ４０跳板跳水
５竟技游泳运动员 ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｄｉｖｅ ｔｉ己ｏｂｄｎ　ｔｉｏｏｓｈｕ飞
Ｊ定ｎｇｊｌｙｏｕｙｏｎｇ ２３转身ｚｈｕｄｎｓｈ己ｎ ｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ　ｄｉｖｉｎｇ
帅ｎｄｏｎｇｙｕｄｎ ｔＵｒｎ ４１一４２跳板
ｃｏｍｐｅｔｉｔｏｒ　；　Ｓｗｉｍｍｅｒ ２４游泳眼镜 ｔｉ白ｏｂｄｎ

（）裁判ｃ６ｉｐ白ｎ ｙ６ｕｙ６ｎｇ　ｙ６ｎＪ　、　ｎｇ ｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ

」　ｕｄｇｅ　；　ｒｅｆｅｒｅｅ ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｇｏｇｇｌｅｓ ４１二米跳板
卜ａｌｓ　。裁判员’ ２５打水板 ｓ６ｎ　ｍｌ　ｔｉｏｏｂ６ｎ
ｃｄｉｐｄｎｙｕｄｎ ｄｄｓｈｕ化ｄｎ ３ｍ　ｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ
７计时员Ｊ飞ｓｈｆｙＵ６ｎ ｎｏａｔ　ｂＯ８ｒｄ ４２一米跳板
ｔｉｍｅｒ　；　ｔｉｍｅｋｅｅｐｅｒ ２６助浮器 ｙｉｍ蓄ｔｉｏｏｂｄｎ
８看台劝ｎｔ６ｉ ｚｈ仑ｆｕ单 ｌｍｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ
ｓｐｅｃｔａｔｏｒｓ　ｓｔａｎｄ 月ＯａｔＳ ４３跳水游泳池
９拉拉队ｌｄｌｏｄｕｌ ２７花样游泳 ｔｉｄｏｓｈｕｌ　ｙ６Ｕｙ６明ｃｈｆ
Ｃｈｅｅｒｉｎｇ　ｔｅａｍ ｈｕｏｙｄｎｇ　ｙ６叮６ｎｇ ｄ　ｉｖｉｎｇ　ｐｏｏｌ
１０更衣室ｇ己ｎｇｙｉｓｈｉ ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ 卜ａｌｓｏ　”跳水池’
Ｃｈａｎｇｉｎｇ　ｒｏｏｍ ２８鼻夹ｂｉｊｉ　。 ｔｉｏｏｓｈｕ让ｈｆ

１１衣柜ｙｉｇｕｌ ｎｏｓｅ　ｃｌａｍｐ
！　ＯＣｋｅｆ ２９　＇　３４水球运动
卜ａｌｓｏ　”放衣柜”伯ｎｇ抓ｇｕｌ ｓｈｕ询ｉｄ如ｎｄ６ｎｇ
１２浴１　ＩＪ扣ｉｌｎ ｗａｔｅｒ　ｐｏｌｏ
ｔＯＷｅｌ 卜ａｌｓｏ　‘水球‘　ｓｈｕ询ｉｄ
１３淋浴喷头 ２９水球场
ｌｆｎ帅ｐ己ｎｔ６ｕ ｓｈｕ匆ｉｏｃｈｄｎｇ
Ｓｈ０Ｗｅ份 ｗａｔｅｒｐ以ｏｐ　｝　ａｙ　、　ｎｇ　ａｒｅａ
１４柔软体操 ３０球门ｑｉｄｍ亡ｎ
ｒ６ｕｒｕｄｎｔ化如 ｇｏａｌ
ｃａｌｌｉｓｔｈｅｎｉｃｓ　；　ｗａｒｍｉｎｇ一ｕｐ ３１守门员
ｅＸｅｒＣＩＳｅＳ ｓｈ６ｕｍ６ｎｙＵ６ｎ
巧游泳帽 ｇｏａｌｋｅｅｐｅｒ
ｙ６ｕｙ６ｎｇｍ６ｏ ３２后卫ｈ６ｕｗ色ｊ
ｂａｔｈｉｎｇ　ｃａｐ　；　ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｂ８Ｃｋ
Ｃａｐ ３３前锋ｑｉｄｎ佗ｎｇ
２５６
 １５３

越三一一一之生１９

…飞厂冬丫气多巍沪汉
２２父溉 ２５

碗摹潍
汁土？

尽钻井３３

４３

２亏，
１５４海滨浴场ｈｄｉｂｒ　．　１扣ｃｌｌｄｎｇ　ＡｔｔｈｅＢｅａｃｈ　；　Ａｔｔｈｅｓｅａｓｉｄｅ

ｌ一３３海边ｈｄｉｂｉ６ｎ １１游泳裤ｙ６ｕｙ６ｎｇｋ自 ＳＷｌｍ　ｒｉｎｇ

ｂｅａｃｈ　；　ｓｅａｓｉｄｅ ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｔｒｕｎｋｓ ２３玩儿水ｗｄｎｒ　ｓｈｕｌ
ｌ沙滩ｓｈｄｔｄｎ １２游泳衣ｙ６ｕｙ６ｎｇｙｌ ｐ　ｌａｙｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗａｔｅｒ
Ｓａｎｄ　ｂｅａＣｈ ｓｗ　ｉｍｓｕｉｔ　；　ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｓｕｉｔ ２４冲浪运动
２海滨休养所 １３气床ｑｌｃｈｕｄｎｇ ｃｈ６ｎｇｌｄｎｇ扣ｎｄｏｎｇ
ｈｄｉｂｉｎ石。　ｙ６ｎｇｓｕ６ ａｉｒ　ｍａｔｔｒｅＳＳ ｓｕ币ｎｇ
ｂｅａｃｈ　ｓａｎａｔｏｒｉｕｍ １４游泳帽 ２５冲浪板
３救护站ＪｉｄｈＱｚｈ白ｎ ｙ６ｕｙ６ｎｇｍｄｏ ｃｈｏｎｇｌｄｎｇ　ｂ６ｎ
ｆｉ治ｔ一ａｉｄ　Ｓｔａｔｉｏｎ Ｓ川ｍｍｉｎｇ　Ｃｓｐ Ｓｕｒｆｂｏａｒｄ
４救护人员 巧遮阳伞 ２６水橇运动
」　ｉＱｈ心ｒ亡ｎｙＵｄｎ ｚｈ己ｙｄｎｇｓｄｎ ｓｈｕ峋１００如ｎｄ６ｎｇ
ｆｉｒｓｔ一ｓｉｄ　Ｓｔｓ月 ｐａｒａｓｏｌ　；　ｓｕｎｓｈａｄｅ Ｗ川ｅｒ一ｓｋｉｉｎｇ
５人工呼吸 １６玩儿沙ｗｄｎｒ　ｓｈｏ ２７汽艇ｑｉｔｌｎｇ
ｒ乙ｎｇ６ｎｇｈ　。石 ｐ　１８ｙｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓａｎｄ ｍｏｔｏｒ一ｂｏａｔ　；　ｓｐｅｅｄｂｏ跳
ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　ｒｅｓｐｉｒａｔｉｏｎ １７橡皮船 ２８水橇板
６了望塔１１白ｏｗｄｎｇｔ　。 劝自ｎｇｐｉｃｈｕｄｎ ｓｈｕｒｑｉ６ｏｂｄｎ
Ｏｂｓｅｒｖｓｔｉｏｎ　ｔｏｗｅｒ ｉｎｆ　！　ａｔａｂ　！　ｅ　ｂｏａｔ ｗａｔｅｒ一ＳｋｉＳ
７救产｝员 １８帐篷ｚｈｄｎｇｐｅｎｇ ２９帆板运动
Ｊ　ｉｏｓｈ己ｎｇｙＵｄｎ ｔｅｎｔ
砧ｎｂｄｎｙ臼ｎｄ６ｎｇ
１　ｉｆｅｇｕａｒｄ １９橡胶球 ｓａｉｌｂｏａｒｄｉｎｇ　；　ｗｉｎｄｓｕ币ｎｇ
８救２１几圈 刀ＱｎｇｊｌＱｏｑｌｕ ３０帆砧ｎ
Ｊｊ自ｓｈ云ｎｇｑｕｏｎ ｂ朗Ｃｈ　ｂａｌｌ Ｓａｉｌ
ｌｉｆｅ　ｂｕｏｙ ２０小船石６ｏｃｈｕｄｎ ３１板ｂｄｎ
９救生索 ｂ０８ｔ ｂ０８ｒｄ
Ｊ　ｉｏｓｈ己ｎｇｓｕ６ ２１桨ｊ　ｉｄｎｇ ３２帆船角ｎｃｈｕｄｎ
１　ｉｆｅ一ｓａｖｉｎｇ　ｒｏｐｅ Ｏａｒ
ｓａｉｉｂｏａｔ　；　ｓａｉｌｉｎｇ　ｂｏａｔ
１０游人ｙ６ｕｒ６ｎ ２２浮水圈 ３３地平线ｄｉｐｌｎｇｘｉｏｎ
ＳＷｌｍｍ６ｒ
允ｓｈｕｉｑｕｄｎ ｈｏｒｉｚｏｎ
２　，　８
 １５５
１５５体操ｔ记ｄｏ　＜　ｌ　）　Ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ　ａｎｄ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ　（　１　）

① 之

下２嗅
、＿一净厂

｛憾
’嘟妞
冲脚’
毅扩奋锹、
誉
ｌ早操ｚ６ｏｃ６０ ｔｒａｍｐｏｌｉｎｅ ｄｅｅｐ　ｂｒｅａｔｈｉｎｇ
ｍｏｒｎｉｎｇ　ｅＸｅＦＣＩＳｅ １１伸展操 ２１一２３健身机械
２跑步ｐｄｏｂ６ ｓｈ己ｎｚｈｄｎ叻。 ｊｉｄｎｓｈｅｎ　Ｊｉｘｉ己
ｒＵｎｎｉｎｇ ｓｔｒｅｔｃｈｉｎｇ　ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ 朽ｔｎｅｓｓ　ａｐｐａｒａｔｕｓ
３厂播体操 １２一１３健美运动 ２１健身车
ｇｕｄｎｇｂ６ｔ五ｃｄｏ ｊｉ６ｎｍ己ｉ扣ｎｄ６ｎｇ ｊｉｏｎｓｈ己ｎｃｈｅ
ｓ比ｉｎｇ　ｕｐ　ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ　ｔｏ ｂｏｄｙｂｕｉｌｄｉｎｇ ｅｘｅｒｃｉｓｅ　ｃｙｃｉｅ
旧ｄ　１０　ｍＵＳＩＣ １２男子健美 ２２跑步器ｐｄｏｂｏｑｌ
４太极拳ｔｄｉｊｉｑｕｄｎ ｎｄｎｚｌｊｉｄｎｍ己ｉ ｔｒｅａｄｍｉｌｌ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｓｈａｄｏｗ　ｂｏｘｉｎｇ　； ｍｅｎ　＇　５　ｂｏｄｙｂｕｉｌｄｉｎｇ ２３综合训练器
Ｔａｉｊｉｑｕａｎ １３女子健美 ｚｏｎｇｈ亡劝ｎｌｉｄｎｑｌ
沈丫。　・　、州・

５课间操ｋ匀泊ｎｃ６０ ｎｕｚｌ　ＪｌａｎｍＣＩ ｍｕｌｔｉ一ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｔｒａｉｎｉｎｇ

ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ ｗｏｍｅｎ　＇　５　ｂｏｄｙｂｕｉｌｄｉｎｇ ｕｎｉｔ　；　ｗｅｉｇｈｔｔｒａｉｎｅｒ
ｂｒｅａｋ　ｂｅｔｗｅｅｎｃ　！　ａｓｓｅｓ ｌ４健美舞ｊｉｄｎｍ己ｉｗｄ ２４２７健身器
６眼保健操 ａｅｒｏｂｉｃ　ｄａｎｃｉｎｇ ｊｉｄｎｓｈ己ｎｑｉ
ｙｄｎｂｄＯＪＩＯｎｃｄｏ １５健美操 ｆｉｔｎｅｓｓ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
ｏｙｅ　ｏｘｅｒＣＩＳｅＳ ｊｉ白ｎｍ己ｉｃｄｏ ２４哑铃ｙｄｌｆｎｇ
，　１间操 ａｅ旧ｂ　ｉＣ　ｅＸｅ优ｉｓｅ ｄＵｍｂｂｅｌｌＳ
走
ＪＩ　１　ＪＩ弓．＇

ｇｏｎｇＪＩＱｎｃｏｏ 哑铃操师ｌｆｎｇｃｏｏ ２５拉力器ｌｄｌｉｑｌ

曰，才ＯＯＱ

ｗｏｒｋ一ｂｒｅａｋ　ｅｘｅｒＣＩＳ６Ｓ ｄｕｍｂｂｅｌｌ　ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ ｃｈｅｓｔ　ｄｅｖｅｌｏｐｅｒ　；　Ｃｈｅｓｔ

８一２７健身俱乐部 俯卧撑ｆｕｗ沉ｈ面ｇ ｅｘｐａｎｄｅｒ　；　ｓｐｒｉｎｇ
Ｊ　ｉｄｎｓｈ己ｎ　ｉＱＩ己ｂ自 ｐｕｓｈ一ｕｐ ｅＸｐａｎｄｅｒ
ｓｐｏｒｔｓ　ｃｌｕｂ　；　ｇｙｍ 倒立ｄ白０１１ 卜ａｌｓｏ　“扩胸器’
８肋木ｌ己ｉｍｏ ｈａｎｄｓｔｓｎｄ ｋｕ６ｘｉ６ｎｇｑｌ
ｗａｌ　！　ｂａｒｓ 柔软体操 ２６握力器ｗ６ｌｉｑｉ
９爬绳ｐｄｓｈ亡ｎｇ ｒ６ｕｒｕｄｎｔ让ｄｏ ｈａｎｄｇｒｔｐ
ｃｌｉｒｎｂｉｎｇ　ｒｏｐｅ Ｃａｌ　】　ｉｓｔｈｅｎ　｝　ＣＳ ２７跳绳ｔｉ自ｏｓｈ己ｎｇ
１０蹦床ｂ己ｎｇｃｈｕｄｎｇ 深呼吸ｓｈ已ｎｈＱ万２　〔） ｓｋｉｐｐｉｎｇ　ｒｏｐｅ　；　ｊｕｍｐ　ｒｏｐｅ
２５９
１５６体操ｔ记ｄｏ　＜　１１　）　Ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ　ａｎｄ　ＥＸｅｒｃｉｓｅＳ　（　２　）
ｌ一３３体育馆 ｐ角ｇｈ己ｎｇｍ仓 ｔｒｏｐｈｙ　；　ｐｒｉＺｅ　；　ａｗａｒｄ
ｂｅａｍ　；　ｂａｌａｎｃｅ　ｂｅａｍ ２７奥运会旗
ｔ加ｇｕｄｎ
ｇｙｍｎａｓｌＵｍ 巧女子跳马 ６ｏｙ白ｎｈｕｌｑｆ
ｌ赛场ｓｏｉｃｈｄｎｇ ｎ石ｚ可ｔｉｄｏｍｄ ｏｌｙｍｐｉＣ　Ｆｌａｇ
ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ　ａｒｅｎａ ｗｏｍｅｎ　，　５　ｖａｕｌｔｉｎｇ　ｈｏｒｓｅ 卜“奥运会’
卜ａｌｓｏ　’比赛场，， １６跳板ｔｉ６ｏｂｄｎ 心ｏｙ仓ｎｈｕｌ　，
ｂ飞ｓ乙ｉｃｈｄｎｇ ｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ 奥林匹克运动会’
２看台ｋｄｎｔｏｉ 卜ａｌｓｏ　‘起跳板ｑｌｔｉｄｏｂｄｎ Ｏｏｌｆｎｐ议已ｙｏｎｄ６ｎｇｈｕｉ
ｓｐｅＣｔａｔｏｒｓ　ｓｔａｎｄ １７垫子ｄｉ自ｎｚｉ ｔｈｅ　Ｏｌｙｍｐｉｃ　Ｇａｍｅｓ
３一１７竟技体操 ｌａｎｄｉｎｇ　ｍａｔ ２８吉祥物
ｊｉｎｇｊｌｔ飞ｃｏｏ １８授奖仪式 Ｊｌ刀ｏｎｇｗｕ
ｓｈｂｕｊｌｄｎｇ　ｙｉｓｈｉ ｍ８ＳＣ０ｔ
ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅ　ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ
卜‘规定动作’　＇ ｐｒｉｚｅ一ｇｉｖｉｎｇ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ 卜‘会标ｈｕｌｂｉｏｏ
卜ａｌｓｏ　＇　’发奖仪式’ ｅｍｂｌｅｍ
ｇｕｉｄｌｎｇ　ｄ６ｎｇｚｕ６
ｃｏｍｐｕｌｓｏｒｙ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ　； ｆｏｊｉｄｎｇｙ　＇　ｓｈｌ ２９一３３韶律体操
ｃｏｍｐＵＩｓｏｒｙ　ｍｏｖｅｍｅｎｔ　；　１９一２１得奖者 帅ｎＩ０ｔ蓄ｃＱｏ
自选动作’ ｄ匀ｉ口ｎｇｚｈ之 ｒｈｙｔｈｒｎｉＣ　ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ
血ｕｄｎ　ｄ６ｎｇｚｕ６ ＷｌｎｎｅＦＳ 卜”艺术体操”
ｏｐｔｉｏｎａｌ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ　； １９冠军ｇｕｄｎｊｏｎ ｙｉｓｈ心ｔ记ｄｏ
ｏＰｔｉｏｎａｌ　ｍｏＶｅｍｅｎｔ ｃｈａｍｐｉｏｎ ａｒｔｉｓｔｉｃ　ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ
３单杠ｄｏｎ　＇　ｇ白ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“第一名’　ｄｉｙ而ｆｎｇ　２９圈操ｑｕｏｎｃｏｏ
ｈｏｒｉＺ０ｎｔａｌ　ｂａｒ　；　ｈｉｇｈ　ｂａｒ ２０亚军ｙ句Ｏｎ ｈｏｏｐ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ
４自由体操 ｒＵｎｎｅｒ一Ｕｐ ３０带操ｄｄｉｃｄｏ
幼ｙ６ｕ　ｔｌｃｄｏ 卜ａｌｓｏ　＇　‘第二名”　ｄｉ飞ｒｍｉｎｇ ｒｉｂｂｏｎ　ｅＸｅｒＣＩＳｅ
ｆｌｏｏｒ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ　；　ｆｒｅｅ ２１第三名 ３１球操ｑｉｄｃｏｏ
ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ ｄｉｓｄｎｍｉｎｇ ｂａｌ　！　ｅｘｅｒＣＩＳｅ
５鞍马Ｏｎｍｄ ｓｅｃｏｎｄ　ｒｕｎｎｅ卜ｕｐ ３２棒操ｈ６ｎｇｃｏｏ
ｐｏｍｍｅｌ　ｈｏｒｓｅ ２２一２４奖牌ｊｉ６ｎｇｐ６ｉ Ｃ　！　Ｕｂ　ｅｘ６ｒＣＩＳｅ
６吊环ｄｉ自ｏｈｕｄｎ ｍｅｄａｌｓ ３３绳操ｓｈ６ｎｇｃｏｏ
ｒｌｎｇＳ 卜ａｌｓ　。　“奖章’　， ｒｏｐ６　ｅＸｅｒＣＩＳｅ
７双杠ｓｈｕｄｎｇｇ自ｎｇ ｊｉ６ｎｇｚｈｏｎｇ ３４一３５技巧运动
ｐａｒａｌｌｅｌ　ｂａｒｓ ２２金牌ｊｉｎｐｏｆ ｊｌｑｉｄｏ扣ｎｄ６ｎｇ
８跳马ｔｉ乙ｏｍ６ ｇｏｌｄ　ｍｅｄａｌ ａｃｒｏｂａｔｉＣ　ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ
ｖａｕｌｔｉｎｇ　ｈｏｒｓｅ 卜ａｌｓ　。　“金质奖章・ ３４叠罗汉ｄｉ６ｌｕ６ｈｄｎ
９助跑ｚｈ心ｐ６ｏ 」　ｉｎｚｈｌ　ｊｉ６ｎｇｚｈ６ｎｇ ｐｙｒａｍｉｄ　；　ｈｕｍａｎ　ｐｙｒａｍｉｄ
ｒｕｎ一ｕｐ　；　ａｐｐｒｏａｃｈ ２３银牌ｙｆｎｐｄｉ ３５混合双人
川起跳ｑ丫ｔｉ台。 ＳｉｌＶｅｒ　ｍｏｄａｌ ｈ仑ｎｈ６　ｓｈｕ６ｎｇｒ亡ｎ
ｔｓｋｅ一ｏｆｆ 卜ａｌｓ　。　‘　’银质奖章’　， ｍ　ｉｘｅｄ　ｃｏｕｐｌｅｓ
１１掉手ｃｈ己ｎｇｓｈ６ｕ ｙ　＇　ｎｚｈｉ　」　ｉｄｎｇｚｈ６ｎｇ ３６团体操ｔｕｄｎｔ允口。
ｖａｕｌｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｕｐｐｏｒｔ ２４铜牌ｔ６ｎｇｐｄｉ ｇｒ０Ｕｐ　ｅｘ６ｒＣＩＳｅ
卜ａｌｓｏ　‘撑马” ｂｒｏ门２９　ｍｅｄａｌ
ｃｈ己ｎｇｍｄ 卜ａｌｓｏ　’铜质奖章，，
１２着地ｚｈｕ６ｄｌ ｔ６ｎｇｚｈｌ　ｊｉ乙ｎｇｚｈｏｎｇ
Ｉａｎｄｉｎｇ ２５领奖台
卜ａｌｓｏ落地’ Ｉｒｎｇｊｉｄｎｇｔｄｉ
ｌｕ６ｄ　、 ｗｉｎｎｅｒｓ　＇　ｐｌａｔｔｏｒｍ　；
１３高低丰下 Ｖｉｃｔｏｒｙ　ｒｏｓｔｒｕｍ
ｇｏｏｄｌｇｏｎｇ 卜ａｌｓ　。　“受奖台’　・
ｕｎｅｖｅｎ　ｂａｒｓ　； ｓｈ６ｕｊｉ６ｎｇｔｄｉ
ａｓｙｍｍｅｔｒｉｃａｌ　ｂａｒｓ ２６奖杯ｊｉ石ｎｇｂ己ｉ
卜“高卞ｒ　ｇｏｏｇｄｎｇ ＣＵｐ
ｔｏｐ　ｂａｒ　； 卜’　‘奖状”
“低杠”　ｄｉｇｄｎｇ ｊｉｄｎｇｚｈｕｄｎｇ
！　ＯＷｅｒ　ｂｓｒ ｃｅｒｔ币ｃａｔｅ　ｏｆ　ｍｅｒ比；
１４平衡木 “奖品”　ｊｉｄｎｇｐｉｎ
２６０
 １５６

『蘸蠕廖嘟擎

丫义
另
１５７冬季运动ｄ６ｎｇｊｉ扣ｎｄ６ｎｇ　Ｗｉｎｔｅｒ　ＳｐａｒｔＳ
ｚｈｎｌ　ｘｕｄｎｚｈｕｄｎ
ｌ一２４滑雪ｈｕｄｘｕ己ａｐｐｒｏａｃｈ　；　ｉｎ一ｒｕｎ
ｓｋｉｉｎｇ　２０起跳台ｑｉｔｉ自ｏｔｄｉ ｕｐｒｉｇｈｔ　ｓｐｉｎ
ｌ滑雪场ｔａｋｅ一ｏｆｆ　ｐｌ甜ｏｒｍ ３４蹲踞旋转
ｈ　，　：　ｄｘｕ己ｃｈｏｎｇ　２１着陆坡ｚｈｕ６１心ｐ６ ｄｏｎｊｏ　ｘｕｄｎｚｈｕｄｎ
ｓｋｉｉｎｇ　ｒｅｓｏｒｔ　Ｉａｎｄｊｎｇ　ｓｌｏｐｅ ５　ｉｔ　ｓｐｉｎ
２滑雪吊椅２２空中姿势 ３５燕式旋转
ｈｕｄｘｕ己ｄｉ白。广ｋ６ｎｇｚｈ６ｎｇ　ＺＩＳｈｌ ｙｏｎｓｈｉ　ｘｕｄｎｚｈｕｄｎ
ｓｋｉ　ｌｉｆｔ　ａｉｒ　ｐｏｓｔｕｒｅ ａｒａｂｅｓｑｕｅ　ｓｐｉｎ
３雪犁ｘｕ己Ｉｌ　＇　２３越野滑雪 ３６跳跃ｔｉｄｏｙｕ之
ｓｎｏｗ　ｐｌｏｕｇｈｙＵ己ｙ己ｈｕｄｘＵ己 ｊＵｍｐ
４一１６高１１１滑雪ｃｒｏｓｓ一ｃｏｕｎｔｒｙｓｋｉｉｎｇ ３７４０冰鞋ｂｉｎｇｘｊ６
ＳｋｓｔｅＳ
ｇｄｏｓｈｏｎ　ｈｕｄｘｕ己２４现代冬季两项
ａ　ｌｐｉｎｅ　ｓｋｉｉｎｇ劝自ｎｄ白１　ｄ６ｎｇｉｌ　Ｉｉ６ｎｇｘｉ６ｎｇ ３７速滑冰鞋
４速降ｓ自ｊｉ己ｎｇ　ｂｉａｔｈｌｏｎ ｓｏｈｕｄ　ｂｌｎｇ范亡
ｄｏｗｎｈｉｌ　！　ｒａｃｉｎｇ　２５一４０滑冰ｈｕｄｂ万ｎｇ ｓｐｅｅｄ　ｓｋａｔｅ
５滑雪运动员ｓｋａｔｉｎｇ ３８花滑冰鞋
ｈｕｄｘｕ己ｙ臼ｎｄ６ｎｇ扣ｄｎ卜ａｌｓｏ　‘溜冰”　ｌｉｏｂｌｎｇ ｈｕｄｈｕｄ　ｂｉｎｇ劝己
ｓｋｊｅｒ　２５滑冰场 行ｇｕｒｅ　ｓｋａｔｅ
（，失盔ｔ６ｕｋｕｉ　ｈｕｄｂｒｎｇｃｈ６ｎｇ ３９冰刀ｂｉｎｇｄｄｏ
ｈｅｌｒｎｅｔ　ｓｋａｔｉｎｇ　ａｒｅｎａ ｂ　！　ｓｄｅ

７护月镜ｈ应ｍ句Ｉｎｇ　２６一２７速度滑冰 ４０刀齿ｄｄｏｃｈ了
ｓｋｉ　９０９９　｝　ｅｓ　；　Ｓｎｏｗ　ｇｏｇｇｌｅｓ　ｓ６ｄＱ　ｈｕｄｂｉｎｇ ｔｏｅ　ｐｉｃｋ
８滑雪服ｈｕｄｘｕ己ｆｔｉ　ｓｐｅｅｄ　ｓｋａｔｉｎｇ ４１一４２雪橇运动
ｓｋｉ　ｗｅａｒ　２６速滑运动员 切己ｑｉｏｏｙ自ｎｄ６ｎｇ
９手套ｓｈ６ｕｔ自０　ｓＱｈｕｄｙ自ｎｄ６ｎｇｙ　＇　Ｕｄｎ ｂｏｂｓｌｅｉｇｈｉｎｇ
ｓｋｉ　ｇｌｏｖｅ　ｓｐｅｅｄ　ｓｋａｔｅｒ ４１无舵雪橇
ｌ　〔）滑雪板２７跑道ｐｄｏｄｏｏ 丽ｄｕ６ｘｕ己ｑｉｏｏ
ｈｕ６ｘｕ德ｂｄｎ　ｓｋａｔｉｎｇ　ｌａｎｅ Ｉｕｇｅ
ｓｋｉｓ　２８一３６花样滑冰 ４２有舵雪橇
１１滑劣杖ｈｕ句ｄｎｇ　ｈｕｄｂｉｎｇ ｙ６ｕｄｕ６ｘｕ己ｑｉｄｏ
ｔｌｕｄｘｕ己ｚｈｄｎｇ杭ｇｕｒｅ　ｓｋａｔｉｎｇ ｂｏｂｓｌｅｉｇｈ
ｓｋｉ　ｐｏｌｅ　；　ｓｋｉ　ｓｔｉｃｋ　２８规定图形 ４３溜石饼１１云ｓｈ币Ｉｎｇ
１２滑零鞋ｈｕｄｘｕ己劝亡ｇｕｉｄｌｎｇ　ｔｄ石ｎｇ ｃｕｒｌｉｎｇ
ｓｋｉ　ｂｏｏｔ　ｃｏｍｐｕｌｓｏｒｙ石ｇｕｒｅｓ ４４冰帆幼ｎｇ角ｎ
１３１３１定器ｇｏｄｉｎｇｑ　、　２９一３０单人滑 ｉｃｅ　ｂｏａｔｉｎｇ
ｓａｆｅｆｙ　ｂｉｎｄｉｎｇ　ｄｏｎｒ６ｎｈｕ６ ４５一５１冰球ｂｉｎｇｑｉｔｉ
１４回转ｈｕｆｚｈｕ６ｎ　５０１０　ｓｋａｔｉｎｇ　； ｉｃｅ　ｈｏｃｋｅｙ
ｓ　！　ａｌｏｍ　ｓｉｎｇｌｅ　ｓｋａｔｉｎｇ ４５冰球运动员
１５大回转２９男子单人滑 ｂｌｎｇｑｉｄ沙．ｌｄｏｎｇｙｕｄｎ
ｄｄｈｕｆｚｈｕ６ｎ　ｎｄ似Ｉｄ口ｎｒ亡ｎｈｕｄ ｉｃｅ　ｈｏｃｋｅｙ　ｐｌａｙｅｒ
９　ｉａｎｔ　ｓｌａｌｏｍ　ｍｅｎ　＇　５　５０１０　ｓｋａｔｉｎｇ　；　ｍｅｎ　＇　ｓ　４６冰球杆
卜‘　’超级大回转’　ｓｉｎｇｌｅ　Ｓｋａｔｉｎｇ ｂｉｎｇｑ拍ｇｄｎ
ｃｈｏｏｊｆｄｏｈｕ位ｈｕｄ　．　１　３０女子单人滑 ｉｃｅ　ｈｏｃｋｅｙ　ｓｔｉｃｋ
ｓｕｐｅｒ　－　ｇｉａｎｔ　ｓｌａｌｏｍ　ｎ６ｚｆｄｏｎｒ　＇　ｎｈｕｄ ４７护胸ｈｏ对６ｎｇ
１６旗门杆ｗｏｍｅｎ　＇　５　５０１０　ｓｋａｔｉｎｇ　； ｃｈｅｓｔ　ｐｒｏｔｅｃｔｏｒ
ｑ而ｄｎ　，　ｇｏｎ　ｗｏｍｅｎ　＇　５　ｓｉｎｇｆｅ　ｓｋａｔｉｎｇ ４８护腿ｈ众ｔｕ万
ｇａｔｅ　ｐｏｌｅ　３１双人滑 ｓｈｉｎ　ｐａｄ
１７一２２跳台跳雪ｓｈｕｄｎｇｒ６ｎｈｕｄ ４９守门员
ｔｉ６ｏｔｄｉ　ｔｉｄｏｘｕ己ｐａｉｒ　ｓｋａｔｉｎｇ ｓｈ６ｕｍ６ｎｙＵｄｎ
ｓｋｉｊｕｍｐ　３２冰上舞蹈 ｇｏａｌｋｅｅｐｅｒ
１７跳台ｔｉ乙ｏｔ６ｉ饭ｎｇｓｈｏｎｇ丽ｄ６ｏ ５０球门ｑｉ６ｍ６ｎ
ｓｋｉ　ｉｕｍｐ　ｐｌａ加ｒｍ　ｉｃｅ　ｄａｎｃｅ ｇｏａｌ
１５起滑台ｑｔｈｕｄｔ６ｉ　３３一３５旋转ｘｕｄｎｚｈｕｏｎ ５１冰球ｂｌｎｇｑｉ６
ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｐｌａ廿ｏｒｍ　ｓｐｉｎｓ ｐｕＣｋ
１９助滑路劝心ｈｕ配心３３直立旋转
２６２
 １５７

／汀／／
①

协妙魔
气乱五

爹。 １３
１２

厂 ｊ即

２４

定国
１６
价以小

矛、

万
１６

之厂八
１５８棒球、垒球ｂ自ｎｇｑｉｄ　，　ｌ己ｉｑｉｄ　Ｂａｓｅｂａｌｌ　；　ＳＯｔｔｂａｌｌ
ｌ一３６棒球ｂｏｎｇｑｉｄ １５
ｂａｓｅｂｓ　！　！
１榨球场
ｂ白ｎｇｑｉｄｃｈｄｎｇ 墓扼翼匡羹彗
ｂａｓｅｂｓ　！　１　ｆｉｅｌｄ
２内场ｎ己ｉｃｈ６ｎｇ
ｉｎ行ｅ　｝　ｄ　；　ｄ　ｉａｍｏｎｄ
饭 八
２３

３一６垒ｌ亡ｉ 、降１５
ｂａｓｅ
卜“垒包’　ｌ劲ｂＱＯ
２７
ｂａｓｅ　ｂａｇ
皇热”　１己ｉｄｉｄｎ
ｂａｓｅ　ｐｌａｔｅ
３卒ｙｉＩ自
ｆｉｒｓｔ　ｂ８Ｓｅ
４二卒已ｒｌ自
ＳｅＣＯｎｄ　ｂ８Ｓｅ
５气垒ｓ６ｎｌ己ｉ
ｌｈｉｒｄ　ｂａｓｅ
６本垒ｂ亡ｎｌ己ｉ
ｈｏｍｅ　ｂ８Ｓｅ
卜本垒板’　ｈ己ｎＩ乙ｂｄｎ
ｈｏｍｅ　ｐｌａｔｅ
卜全垒打‘　＇　ｑｕｄｎｌ已ｄｄ
ｈｏｍｅ　ｒＵｎ
７投手岗
ｔ６ｕｓｈ６ｕｇｄｎｇ
ｐ　ｉｔｃｈｅｒ　＇　５　ｍｏｕｎｄ
８投手板 ＳｅＣ０ｎｄ　ｂａＳ８ｍｓｎ ｓｔｒｉｋｅ　；
ｔ６ｕｓｈ６ｕｂ６ｎ ２０三垒手ｓ６ｎｌ己ｉｓｈ６ｕ 坏球”　ｈｕ白ｉｑｉｉｌ
ｐ　ｉｔｃｈｅｒ　＇　ｓｐ　！　ａｔｅ　；　ｐｉｔｃｈｉｎｇ ｔｈｉｒｄ　ｂａｓｅｍａｎ ｂａｌｌ
ｐ　Ｉａｔｅ ２１游击手ｙ６ｕｊｉｓｈ６ｕ ３０球棒ｑｉ６ｂ６ｎｇ
９：卜球员区 ｓｈｏｒｔｓｔｏｐ ｂａｔ

ｊｌｑｌｕｙＵＱｎｑｕ ２２左外场手 ３１连指手套

ｂｓｔｔｏｒ　，　５　ｂ０Ｘ ｚｕ６ｗｄｉｃｈ６ｎｇｓｈ６ｕ ｌｉｄｎｚｈｉ　ｓｈ６ｕｔ白。

１０接手认ｊｉ己ｓｈ６ｕｑ　。 ｌｅｆｆ们６　！　ｄｏｒ ｂａｓｅｂａｌｌ　ｇｌｏｖｅ　；　ｍｉｔｔ

ｃａｔＣｈｅｒ　＇　５　ｂｏｘ ２３中外场手 ３２一３５护具ｈ句Ｏ
１１球员席ｑｉｄｙＵｄｎｘｆ ｚｈ６ｎｇｗｄｉｃｈｄｎｇｓｈ６ｕ ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
ｐｌａｙｅｒｓ　，　ｂｅｎｃｈ Ｃｅｎｔｒｅ云ｅ　！　ｄｅｒ ３２面覃ｍ　ｉ６ｎＺｈ６ｏ
１２挡球网 ２４右外场手 ｍａｓｋ
ｄ６ｎｇｑｉ俪６ｎｇ ｙ６ｕｗ６ｉｃｈ６ｎｇｓｈ加 ３３护胸ｈ众ｘｉ６ｎｇ
ｂａｃｋｓｔｏｐ ｒｉｇｈｔ朽ｅｌｄｅｒ ｃｈｅｓｔ　ｐｒｏｔｅｃｔｏｒ
１３外场ｗｄｉｃＭｎｇ ２５击球员ｊｌｑｉ勿ｌｌｄｎ ３４护腿ｈ心ｔｕ蓄
ＯＵ价ｅ　ｌｄ ｂｓｔｔｅｒ ｓｈｉｎ　ｇｕａｒｄ
１４记分牌ｊ　、佗ｎｐｄｉ ２６跑垒员 ３５头盔ｔ６ｕｋｕｉ
ＳＣ０ｒ６ｂｏａｒｄ 丙０１己妙ｕｄｎ ｈｅ　！　ｍｅｔ
１５看台ｋ白ｎｔｄｉ ｂａｓｅ川ｎｎｅｒ 卜ａｌｓｏ　’护帽”　ｈ众ｍ白。
ＳｐｅＣｔａｔｏｒｓ　ｓｔａｎｄ ２７指挥员 ３６球鞋ｑｉ欧ｉ己
１６投手ｔ６ｕｓｈ６ｕ ｚｈ币ｕｉｙ　＇　Ｕｄｎ ｓｐｉｋｅｄ　ｓｈｏｅｓ
ｐｉｔｃｈｅｒ ＣＯＳＣｈ ３７垒球１己ｉｑｉｄ
１７接手ｊｉ己ｓｈ６ｕ ２８裁判ｃｄｉｐｄｎ ＳＯｆｆｂａｌｌ
ＣｓｔＣｈｅｒ Ｕｍｐ吸ｒ６ ３８垒球ｌ巴ｉｑｉｄ
１８一垒手ｙｎ巴ｉｓｈ６ｕ ２９棒球ｂｄｎｇｑｉｄ ｓｏｆｆｂａ　！　ｌ
ｆｉｒｓｔ　ｂ８Ｓｅｍｓｎ ｂ８Ｓ６ｂａ　！　！ ３９手套ｓｈ６ｕ位。
１９一几垒手色ｒｌ己ｉｓｈ６ｕ 卜“好球”　ｈ石Ｏｑ抽 ｇＩ０ｖｅ
２６４
１５９排球ｐｄｉｑｉ６　Ｖｏｌｌｅｙｂａｌｌ １５９

１排球场 １０前排中 １　ｉｎｅｓｍａｎ

ｐｄｉｑｉｄｃｈｏｎｇ ｑｉｄｎｐｄ沈ｈｏｎｇ １９记分员Ｊ飞ｆ已ｎ扣６ｎ
ｖｏｌｌｅｙｂａｌｌ　ｃｏｕｒｔ ｃｅｎｔｒｅｆｏ　『　ｗａｒｄ ｓｃｏｒｅｒｓ　；　ｓｃｏｒｌｎｇ　ｐａｎｅｌ
２发球区ｆｏｑｉｏｑ　。 １１前排左 ２０记分牌」　ｉ民ｎｐｄｉ
ＳｅｒＶＩＣｅ　ａｒｅａ
ｑｉｄｎｐｄ说ｕ６ ｓｃｏｒｅｂｏａｒｄ
３排球网 ｝　ｅｔｔ　ｆｏｒｗｓｒｄ ２１得分ｄ己佗ｎ
ｐＱｌｑｌｕｗｏｎｇ １２后排右 ｐｏｌｎｔｓ
ｎｅｔ
ｈ６ｕｐｄｉｙ６ｕ ２２发球化ｑｉｄ
４标志杆 ｒｉｇｈｔ　ｂａｃｋ ＳｅｒＶ　．　ｎｇ
ｂｉｄｏｚｈ飞ｇｏｎ １３后排中 ２３排球ｐｄｉｑｉＵ
ａｎｔｅｎｎａ　；　ｖｅｒｔｉＣａｌ　ｒｏｄ ｈｏｕｐｄｉｚｈｏｎｑ Ｖｏｌｌｅｙｂａｌｌ
５中线ｚｈｏｎｇｘｊ自ｎ ｃｅｎｔｒｅ　ｂａＣｋ ２４接球Ｊｉｅｑｉｄ
ｃｅｎｔｒｅ　！　ｉｎｅ １４后排左 ｒｅＣｅＩＶｉｎｇ
６限制线 ｈｏｕｐｄｉｚｕ６ ２５传球ｃｈｕｄｎｑｉｄ
ｘｉ白ｎｚｈ宜ｘｉｏｎ ｌｅｔｔ　ｂ８Ｃｋ ｐａｓｓ旧ｇ
ａｎａＣｋ　！　ｉｎｅ １５教练」　ｉｄｏｌｉ　△　ｎ ２６扣球ｋ６ｕｑｉｄ
７边线ｂｉｄｎｘｉｄｎ ｃｏａｃｈ　；　ｔｒｓｉｎｅｒ ｓｐｉｋｉｎｇ　；　ｓｍａｓｈｉｎｇ
５　ｉｄｅｌｉｎｅ １６一１８裁判ｃｄｉｐ台ｎ 卜出界’　ｃｈ可记
８端线ｄｕｏｎ对白ｎ ｒｅｆｅｒｅｅｓ ＯＵｔ
ｂａｃｋ　Ｉｉｎｅ　；　ｅｎｄ　ｉｉｎｅ １６正裁判员 ２７拦网ｌｄｎｗ乙ｎｇ
卜ａｌｓｏ底线’　ｄ加ｄｎ ｚｈ已ｎｇｃｄｉｐ白ｎ扣ｄｎ ｂ　Ｉｏｃｋｉｎｇ
９一１５排球队 ｒ６ｆｅｒｅｅ 卜ａｌｓｏ封网”龙ｎｇｗｄｎｇ
ｐｔｉｉｑｉ心ｄｕｉ １７副裁判员 ２８触网ｃｈｏｗ６ｎｇ
ｖｏ　［　ｌｅｙｂａｌｌ　ｔｅａｍ ｆｕｃｄｉｐｏｎｙＵｄｎ ｎｅｔ　ｔｏｕｃｈｉｎｇ
９前排右 ｕｍｐｌｒｅ ２９过网ｇｕ６ｗ６ｎｇ
ｑＩ０ｎｐｏｌｙｏｕ １８司线员 ＯＶｅ　「门ｅｔ
ｒｉｇｈｔ　ｆｏｒｗａｒｄ ｓ沈自ｎｙＵｄｎ
２６５
 日ａ一
Ｇａｍ一减少鲜嘴诚名晰戮久禅飞
ｅ一ｚｒ沪占嘴／产／、尺ＪＪ匕习舒妇爪公夭尸丫
１６０球类运动ｑｉ６Ｉ己ｉｙ色ｎｄｏｎｇ　（　ｌ　＞

一１厂
　．，
６少二

　｝了
　Ｊ走
了了
翔了司
绷拍绷
，甘犯―　＇

１一１０乒乓球 ｓｈａｋｅ一ｈａｎｄｓ　ｇｒｉｐ ２０发球线苗ｑｉ血ｉｄｎ

ｐｉｎｇｐＱｎｇｑｌｕ １１一巧羽毛球 ＳｅｒＶＩＣｅ　！　ｉｎｅ

ｔａｂｌｅ　ｔｅｎｎｉｓ　；　ｐｉｎｇ一ｐｏｎｇ ｙＵｍｏｏｑｌｕ ２１中线ｚｈ６ｎｇ石自ｎ

１乒乓球台 ｂｓｄｍｉｎｔｏｎ Ｃｅｎｔｒｅ　！　ｉｎｅ
ｐｌｎｇｐｏｎｇｑｉＵｔｄｉ Ｈ羽毛球场 ２２边线ｂｉｏｎｘｉｏｎ
ｔａｂ　！　ｅ 师ｍｄｏｑｉ６ｃｈ６ｎｇ ｄｏｕｂｌｅｓ　ｓｉｄｅｌｉｎｅ
２球网ｑｉ６ｗｄｎｇ ｂａｄｍｉｎｔｏｎ　ｃｏｕｒｔ ２３端线ｄｕｄｎ石白ｎ
ｎｅｔ ］　２羽毛球运动员 ｂａｓｅｌｉｎｅ
３网柱ｗｄｎｇｚｈ　。 帅ｍｄｏｑｉ６ｙ心ｎｄｏｎｇｙＵｄｎ 卜ａｔｓｏ．底线’　ｄ加白ｎ
ｎｅｔ　ｓｕｐｐｏｒｔ ｂａｄｍｉｎｔｏｎ　ｐｌａｙｅｒ ２４中点标志
４发球ｆｄｑｉｄ １３裁判ｃｄｉｐ白ｎ ｚｈ６ｎｇｄｉ６ｎ　ｂｉｏｏｚｈ亩
Ｓｅ军ｖｌｎｇ ｕｍｐｉｒｅ　；　ｒｅｆｅｒｅｅ Ｃｅｎｔｒｅ　ｍｓｒｋ
卜接球ｉ记ｑｉＵ 卜ａｌｓｏ　＇　‘裁判员’　・ ２５网球运动员
ｒｅｃｅｌｖｌｎｇ ｃ６ｉ的ｎｙｕｄｎ ｗｄｎｇｑｉｄｙ自ｎｄ６ｎｇ四ｄｎ
５球拍ｑｉ卯示 １４球拍ｑｉｔｉｐｏｉ ｔｅｎｎｉｓ　ｐｌａｙｅｒ
ｂａｔ　；　ｒａｃｋｅｔ　；　ｐａｄｄｌｅ ｂａｄｍｉｎｔｏｎ　ｒ８Ｃｋｅｔ ２６球拍ｑｉｔｉｐｏｉ
６乒乓球 １５羽毛球扣ｍｄｏｑｉｔｉ ｔｅｎｎｉｓ　ｒａＣｋｅｔ
ｐ　ｉｎｇｐＱｎｇｑｌｕ ｓｈｕｔｔｌｅｃｏｃｋ ２７球拍框ｒ
ｔａｂｌｅ　ｔｅｎｎｉｓ　ｂａｌｌ １６一３２网球ｗｄｎｇｑｉｄ ｑｉｄｐｏｉ　ｋｕｏｎｇｚｉ
７扣球ｋ６ｕｑｉｔｉ ｔｅｎｎｉｓ ｆｒａｍｅ
ｄｒｉＶｅ １６网球场 ２８拍面ｐｏｉｍｉｏｎ
８乒乓球运动员 ｗｄｎｇｑｉｄｃｈｄｎｇ ｓｔｒｉｎｇｉｎｇ
ｐｉｎｇｐｏｎｇｑｉｄ　ｙＱｎｄ６ｎｇｙｕｄｎ ｔｅｎｎｉｓ　ＣＯＵｒｔ ２９球拍柄
招ｂ　ｌｅ　ｔｅｎｎｉｓ　ｐｌａｙｅｒ １７球网ｑｉｄｗｏｎｇ ｑｉｄｐｏｉｂ百ｎｇ
９一１０握拍ｗ６丙ｉ ｎｅｔ ｈａｎｄｌｅ　；　ｇｒｉｐ
ｇｒｌｐＳ １８网柱ｗｄｎｇｚｈ自 ３０网球咐ｎｇｑｉｄ
９直拍ｚｈｆｐｏｉ ｎｅｔ　ｐ０Ｓｔ ｔｅｎｎｉｓ　ｂａｌ　！
ｐｅｎｈｏｌｄｅｒｇｒｉｐ １９发球区ｆｏｑｉＵｑ　。
１０横拍ｈ６ｎｇ如ｉ Ｓｅ四ｉＣｅ　ＣＯＵｒｔ
２６６
 １６０

５５

鄂妮４１万
螂沪并

匆上伙
黔，・必，汕

已下ｔ
亦”　，

卜月．
态弓
卯 门 弓
汤９
玲
ｉ　－

ｌｄｎｑｉ公ｃｈ乙ｎｇ ５２界外球ｊｉ已ｗｄｉｑｉ６
３１正手ｚｈ己ｎｇｓｈ６ｕ ｏｕｔ一ｏｆ一ｂｏｕｎｄｓ　ｂａｌｌ
ｆｏ阳ｈａｎｄ ｂ韶ｋｅｔｂａｌｌ　ＣＯＵｒｔ
３９中圈ｚｈ６ｎｇｑｕｏｎ ５３犯规砧ｎｇｕｌ
３２反手ｆｄｎｓｈ６ｕ 亏ＯＵ　、
ｂ８Ｃｋｈａｎｄ Ｃｅｎｔ伯ｃｉｒｄｅ
４０中线ｚｈ６ｎｇ劝Ｏｎ ５４一６１足球ｚ６ｑｉｄ
３３墙网球 ｆｏｏｆｂａｌｌ　；　ｓｏｃｃｅｒ
Ｃｓｎｔｒｏ　！　ｉｎ日
ｑｉ６ｎｇｗｄｎｇｑｉｄ ５４足球场
ＳｑＵａｓｈ ４１边线ｂｉｄｎ万６ｎ
５　ｉｄｅ　！　ｉｎｅ ｚ云ｑｉ６ｃｈ６ｎｇ
３４一３５板羽球 嘴ｏｏｆｂａｌｌ　ｆｉｅ　｛　ｄ
ｂ己ｎ扣ｑｉ６ ４２端线ｄｕｏｎ短Ｏｎ
ｂａｓｅｌｉｎｅ　；　ｅｎｄ　ｌｉｎｅ ５５球门ｑｉ６ｍ６ｎ
ｂａｔｔ　！　ｅｄｏｒｅ　ａｎｄ
４３罚球线ｆｄｑｉ泳ｉｏｎ ｇｏａｌ
ＳｈｕｔｔｌｅＣ０ｃｋ
ｆｒｅｅ　ｔｈｒｏｗ　ｌｉｎｅ ５６足球鞋ｚ云ｑ证汕亡
卜ａｌｓｏ　＇　’毽球’
ｆｏｏｆｂａ　！　１　ｂｏｏｔｓ
１１白ｎｑｉｄ ４４篮架ｌｄｎｊｉ自
ｂａｃｋｂｏａｒｄ　ｓＵｐｐｏｒｔ ５７足球ｚ公ｑ拍
３４板羽球 ｆｏｏｔｂａｌｌ
ｂｄｎ如ｑｉｄ ４５球篮ｑｉ６Ｉ６ｎ
ｂａｓｋｅｔ ５８踢球ｔｒｑｉ６
ｓｈＵｔｔｌｅｃｏｃｋ
４６篮圈ｌｄｎｑｕｄｎ ｋｉｃｋｉｎｇ
３５球拍ｑｉｄｐｏｉ ５９顶球ｄｉｎｇｑｉｄ
ｒｌｍ
ｂａｔｔｌｅｄｏｒｅ
ｈｅａｄｅｒ
３６一３７板网球 ４７篮板ｌｄｎｂｄｎ
ｂａＣｋｂｏａｒｄ ６０射门ｓｈ己ｍ６ｎ
ｂ乙ｎｗｄｎｇｑｉｄ ｓｈｏｏｔｉｎｇ
ｐａｄｄｌｅ　ｔｏｎｎｉＳ ４８篮球ｌｄｎｑｉ　。
ｂａｓｋｅｔｂａ　！　！ ６１守门员
３６板网球
４９传球ｃｈｕｄｎ口ｉｔｉ ｓｈ６ｕｍ亡ｎｙＵｄｎ
ｂ６洲ｄｎｇｑｉ仓
ｐ８ＳＳｉｎｇ ｇｏａｆｋｅ日ｐｏｒ　；　ｇｏａｌｊｅ
ｐａｄｄｌｅ　ｔｅｎｎｉｓ　ｂａｌｌ
３７球拍ｑｉ６ｐｄｉ ５０运球扣ｎｑｉｄ
ｐａｄｄ毛ｅ ｄｒｉｂｂｌｉｎｇ
３８一５３篮球１６ｎｑｉｄ 卜ａｌｓｏ　“带球”　ｄｄｉｑｉｄ
ｂ８Ｓｋ以ｂＢＩ　！ ５１投篮ｔ６ｕｌｄｎ
３８篮球场 ｓｈｏｏｔｉｎｇ
２６７
 失袱
１６１ ｑｉｄｌ已ｉ扣ｎｄ６ｎｇ　＜　１１　＞　ｓａｌｌ　Ｇａｍｅｓ　（　２　）

①
不｝乙处』月峙

『｝／　｝　＇　 Ｊ

⑩
１２

１一１２橄榄球

ｒｕｇｂｙ
ｌ橄榄球场
ｇｄｎｌｄｎｑｉｄ

ｇ６ｎｌ６ｎｑｉ众ｃｈ６ｎｇ
ｒｅｆｅｒｅｅ
ｎ带球触地
：　ｈａ
ｄｏｉｑｉ６　ｃｈ心ｄｌ
ｔｒｙ
１２擒抱ｑｆｎｂ白。
１９球棍ｑｉｄｇ众ｎ
ＳｔｉＣｋ
２０曲棍球运动员
ｑｏｇｄｎｑｉｄ如ｎｄ６ｎｇ扣ｄｎ
ｈｏｃｋｅｙ　ｐｌａｙｅｒ
ｒｕｇｂｙ　ｐｉｔｃｈ ｔａｃｋｌｉｎｇ ２１守门员
２橄榄球ｇｏｎｌ６ｎｑｉ６ １３１４美式橄榄球 ｓｈ６ｕｍ６ｎｙＵｄｎ
ｒｕｇｂｙ　ｂａｌｌ ｍ己ｉｓｈｌ　ｇ６ｎｌｄｎｑｉｄ ｇｏａｌｋｅｅｐｅｒ
３球门ｑｉ６ｍ己ｎ Ａｍｅｒｉｃａｎ　ｆｏｏｔｂａｌ　｝ ２２面罩ｍｉ自ｎｚｈｄｏ
１３美式橄榄球运动员 ｍａｓｋ
ｇｏａｌ
４球门柱 ｍ己１５垃９６ｎｌ６ｎｑｉｄ ２３褪球ｃｈｕｉｑｉ　。
ｑｆｕｍ乙ｎｚｈ自 扣ｎｄ６ｎｇｙｕｄｎ ｃｒｏｑｕｅｔ
ｇｏａｌ　ｐｏｓｔ Ａｍｅｒｉｃａｎ　ｆｏｏｔｂａｌｌ　ｐｌａｙｅｒ ２４门球ｍ己ｎｑｉ６
５横木ｈ６ｎｇｍ仓 １４护具ｈ讨仓 ｇａｔｅｂａｌｌ
Ｃｒ０ＳＳｂａｒ ｐｒｏｔｅｃｔＮｅ　ｅｑｕｉｐｍｅ爪 ２５兜网球
６球门线 １５手球ｓｈ６ｕｑｉｄ ｄ６ｕｗｄｎｇｑｉｄ
ｈａｎｄｂａｌｌ ｌａＣｒ０ＳＳｅ
ｑｉ６ｍ乙ｎｘｉｄｎ
ｇｏａｌ　Ｉｉｎｅ １６墙手球 ２６板球ｂｄｎｑｉｄ
７中线ｚｈ６ｎｇ石。　ｎ ｑｉｄｎｇｓｈ６ｕｑｉｄ ｃｒｉｃｋｅｔ
ｈａｌｆｗａｙ　ｌｉｎｅ Ａｍｅｒ记ａｎ　ｈａｎｄｂｓ　】！ ２７球板ｑｉｄｂｄｎ
８扭夺ｎｉｏｄｕ６ １７手套ｓｈ６ｕｔｄｏ ｂａｔ
ＳＣｒＵＩＴ　】 ９　Ｉｏｖｅｓ ２８一５高尔夫球
卜ａｌｓｏ　＇　’斯克兰”　ｓｌｋ已ｌｄｒ １８一２２曲棍球 ｇ面，己而ｑ范
９橄榄球运动员 ｑｕｇｕｎｑｌｕ ｇｏｌｆ
ｇ６ｎｌ６ｎｑｉ６ｙ心ｎｄ６ｎｇｙＵ６ｎ 行ｅ　ｆｄ　ｈｏｃｋｅｙ　；　ｈｏｃｋｅｙ ２８高尔夫球场
ｐ　Ｉａｙｅｒ １８曲棍球ｑｏｇｏｎｑｉｄ
１０裁判ｃ６ｉｐ乙ｎ ｈｏｃｋｅｙ　ｂａｌｌ
２翻
 １６１

姜一馨孑
汽霭／
．俏斌蔚

集铸萝而产锡粉斌火．袅
ｎＩ
⑩ 日，

３０　＼　３１
〔竺金

黯势豪
森卜呜５

９００，己ｒｆｏｑｉｄｃｈ６ｎｇ ｇｏｌｆ　ｂａｌｌ ｍ应ｂｉｄｏｑｉｄ

ｇｏｉｆ　ｃｏｕｒｓｅ ４０球座ｑｉ血ｕ６ ５０球网袋
２９发球台砧ｑｉｄｔ　＇　ｉ ｔｅｅ ｑｉ俪。　ｎｇｄ６ｉ
ｔｅｅｉｎｇ　ｇｒｏｕｎｄ ４１一４３球棒ｑｉｄｂｏｎｇ ｐｏｃｋｅｔ
３０球道ｑｉｄｄ白。 ｇｏｌｆｃｌｕｂｓ ５１棒架ｂ白ｎｇ　」　ｉ白
４１木杆ｍ众ｇｄｎ ＣＵｅ饱Ｃｋ
ｆａｉｒｗａｙ
３１粗草区ｃ　。叻。　ｑ　。 Ｗ００ｄ ５２康乐球ｋｏｎｑｌ色ｑｉｄ
ｒｏｕｇｈ ４２铁杆ｔｉ色ｇｏｎ ＣａｒｏｌｌｌＳ

３２沙坑。　ｈｄｋ己ｎｇ ｉ旧ｎ 卜ａｌｓｏ　“康乐棋’　ｋｄｎｇｌ己ｑ　＇

ｂｕｎｋｅｒ　；　ｓａｎｄ　ｔｒａｐ ４３推杆ｔｕｉｇｏｎ ５３一５８保龄球
３３水塘ｓｈｕｌｔｄｎｇ ｐＵｔｔｅｒ ｂ６ｏｌｒｎｇｑｉｄ
Ｗａｔｅｒｈ舰ｓｒｄ ４４球憧ｑｉ６ｔ６ｎｇ ｂｏｗ　！　ｉｎｇ
３４果岭ｇｕ６ｌｉｎｇ ｃａｄｄｙ　；　ｃａｄｄｉｅ ５３保龄球场
ｇｒｅｅｎ ４５球棒袋ｑｉ６ｂｏｎｇｄｏｉ ｂ６ｏｌｉｎｇｑｉ６ｃｈ６ｎｇ
３５小旗石。　ｏｑｉ ｃａｄｄｙ　ｂａｇ　；　ｇｏｌｆ　ｂａｇ ｂｏｗｌｉｎｇ　ａｉｌｅｙ
ｆｌａｇ ４６一５１台球ｔ６ｉｑｉｔｉ ５４保龄球ｂ６ｏｌｆｎｇｑｉ６
３６洞ｄ６ｎｇ ｂｉ　！　！　ｉａｒｄｓ ｂｏｗｌｉｎｇ　ｂａｌｌ
ｈｏｉｅ　；　ｃｕｐ ４６台球台ｔｄｉｑｉｔｉｔｄｉ ５５球道ｑｉｄｄｄｏ
ｂｉｌ　！　ｉａｒｄｓ怕ｂ　！　Ｏ ｌａ门８
卜ａｌｓｏ　‘球洞’　ｑｉ６ｄ６ｎｇ
３７俱乐部主楼 ４７台球棒ｔ６ｉｑ飞６阮ｎｇ ５６沟ｇ６ｕ
ｊ公１亡ｂ心ｚｈｄｌ６ｕ ＣＵｅ ｇｕｔｔｅｒ
Ｃ　ｌｕｂ　ｈｏｕｓｅ ４８母球ｍ６ｑｉ６ ５７木柱ｍ自ｚｈ心
３８高尔失球运动员 ＣＵｅ　ｂａｌｌ ｐ们

９００　’己ｒ垃ｑｉｔｉ沙ｎｄ６ｎｇｙｕｄｎ 卜ａｌｓｏ　“主球”　ｚｈｏｑｉｄ 卜ａｌｓｏ　“球柱”　ｑｉ血ｈ血

ｇｏｌｆｅｒ ４９目的球ｍｏｄｉｑｉｄ ５８柱坑ｚｈ众ｋ已ｎｇ
３９高尔夫球 ｏｂｉｅｃｔｂａｌｌ ｐｉｔ
ｇ口。，己ｒｆｏｑｉｔｉ 卜ａｌｓｏ　＇　‘目标球・
２６９
 １６２武术ｗｏｓｈＯ　Ｍａｒｔｉａｌ　Ａｒｔｓ

户斌
４
５

夕｛｛ 瓷
８魂
厂夕

子入
＿么、
叻／一

ｌ一１４拳术ｑｕ６ｎｓｈＱ Ｆａｎｚｉ　ｂｏｘｉｎｇ １７枪术ｑｉｏｎｇｓ茄

Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｂｏｘｉｎｇ ９戳脚ｃｈｕ句ｉｄｏ ｓｐｅａｒｐｌａｙ
ｌ长拳ｃｈｄｎｇｑｕｄｎ ｆｏｏｔ一ｐｏｋｅ　ｂｏＸｉｎｇ １８棍术ｇｏｎｓｈｔｉ
Ｃｈａｎｇｑｕａｎ　ｂｏｘｉｎｇ　（　ｔ　ｈｅ １０少林拳 ｃｕｄｇｅｌ　ｐｌａｙ
Ｉｏｎｇ　ｐｕｎｃｈ　） ｓｈｏｏｌｆｎｑｕｄｎ １９剑术ｊｉｄｎｓｈ　。
Ｚｊ有拳ｎｄｎｑｕｄｎ Ｓｈａｏｌｉｎ　ｂｏｘｉｎｇ ｓｗｏｒｄ　ｐｌａｙ
ｓｏｕｔｈｅｒｎ　ｓｔｙｌｅ　ｂｏｘｉｎｇ　； １１地躺拳 ２０刀术ｄｄｏｓｈ心
Ｎａｎｑｕａｎ ｄｉｔｏｎｇｑｕｄｎ ｂｒｏａｄｓｗｏｒｄ　ｐｌａｙ
３ｊ巳意拳ｘｆｎｇｙｌｑｕｄｎ ｌｙｉｎｇ　ｂｏｘｉｎｇ ２１一５５武术器械
Ｘｉｎｇｙｉ　ｂｏｘｉｎｇ　（　ｆｏ　ｒｍ　ａｎｄ　ｗｉｌｌ　１２一１３象形拳 呵ｓｈｄｑ沉已
ｂｏｘｉｎｇ　） 石白ｎｇ对Ｉｌｇｑｕｄｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
４八卦掌 ａｎｉｍａ！一ｉｍｉｔａｔｉｎｏ　ｂｏｘｉｎａ ｗｅｓｐｏｎｓ
ｂｏｇｕ自ｚｈｄｎｇ １乙恢孕ｎｏｕｑｕＱｎ ２１枪ｑｉｄｎｑ
ｅｉｇｈｔ一ｄｊａｇｒａｍ　ｂｏｘｉｎｇ ｍｏｎｋｅｙ一ｓｔｙｉｅ　ｂｏｘｉｎｇ Ｓｐｅａｒ
５八极拳ｂ句ｆｑｕｄｎ １３蛇拳ｓｈ６ｑｕｄｎ ２２矛ｍｄｏ
ｅｉｇｈｔ一ｅｘｔｒｅｍｉｔｙ　ｂｏｘｉｎｇ ｓｎａｋｅ一ｓｔｙｌｅ　ｂｏｘｉｎｇ Ｓｐｅｓｒ
６通背拳
１４太极拳ｔｄｉｊ匆ｕｄｎ
ｔ６ｎｇｂ己ｉｑｕｄｎ ｓｈａｄｏｗ　ｂｏｘｉｎｇ　；　Ｔａｉｊｉｑｕａｎ　２３棍ｇ仓ｎ
ｓｔａｆｆ　；　ｃｕｄｇｅｌ
ｔｈｒｏｕｇｈ一ｔｈｅ一ｂａｃｋ　ｂｏｘｉｎｇ　１５气功ｑＩ９６ｎｇ ２４一２５梢子棍
７劈挂拳
ｄｅｅｐ　ｂｒｅａｔｈｉｎｇ　ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ　； ｓｈ口０２１９自ｎ
ｐｉｇｕ乙ｑｕｄｎ Ｑｉｇｏｎｇ
Ｐ　ｉｇｕａ　ｂｏｘｉｎｇ ｔｗｏ一ｓｅｃｔｉｏｎ　ｃｕｄｇｅｉ
１６五禽戏ｗ云ｑｉｎ劝 ２６三节棍ｓｏｎｊｉ６ｇｏｎ
８翻子拳砧ｎｚ了ｑｕｄｎ Ｆｉｖｅ　Ａｎｉｍａｆｓ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ
ｔｈｒｅｅ一ｓｅｇｍｅｎｔｅｄ　ｃｕｄｇｅｌ
２７０
 １６２

几仁乍
２０

、饭了飞

２７一２９剑Ｊ　ｉｏｎ ｂａｔｔｌｅ一ａｘｅ
ｓｗｏｒｄｓ ４６圈ｑｕｏｎ
３５钱”亡 （　ｆ　Ｉｙｉｎｇ　）　ｒｉｎｇ
２７长穗单剑 ｔｏｍａｈ８Ｗｋ
ｃｈｄｎｇｓｕｌ　ｄｏｎｊｉ６ｎ ４７锐ｔｄｎｇ
３６钩ｇ６ｕ ｔｒｉｄｅｎｔ　ｓｐｅａｒ
Ｉｏｎｇ一ｔａｓｓｅｌ　ｓｗｏｒｄ　；　ｒａｏｉｅｒ ｈｏｏｋ ４８锤ｃｈｕｌ
２８短穗单剑 ３７叉ｃｈｄ ｈａｍｍｅｒ
ｄｕｄｎｓｕｉ　ｄｄｎｊｉｄｎ ｔｒｉｄｅｎｔ　；　ｆｏｒｋ ４９峨嵋刺６ｍ亡ｉｃｉ
ｓｈｏｒｔ一ｔａｓｓｅｊ　ｓｗｏｒｄ　；　ｒａｐｉｅｒ　３８弓ｇ６ｎｇ Ｅｍｅｉ　ｄａｇｇｅｒ　（　ｗｏｒｎ　ｏｎ　ｔｈｅ
２９短穗双剑 ｂＯＷ
ｄｕ６ｎｓｕｌ　ｓｈｕｏｎｇｊｉ口ｎ ｍ　ｉｄｄｌｅ介ｎｇｅｒ　）
３９矢ｓｈ下 ５０铲ｃｈｄｎ
ｄｏｕｂｌｅ　ｒａｐｉｅｒｓ ａｒｒＯＷ
３０一３３刀ｄｄｏ Ｓｐａｄｅ
４０戟ｊ了 ５１月牙铲ｙＵ已ｙｄｃｈｄｎ
ｂｒｏａｄ３ｗｏｒｄｓ　； ｈａｌｂｅ　「　ｄ
ＣＵｔｌａＳＳｅＳ Ｃｒｅｓｃｅｎｔ　ｓｐａｄｅ
４１拐ｇｕ６ｉ ５２流星锤ｌｉｄｘｉｎｇｃｈｕｆ
３０大刀ｄｄｄｄｏ ｃｒｕｔＣｈ
ｍｅｔｅｏｒ　ｈａｍｒｎ６ｒ
ｌｏｎｇ一ｈａｎｄｌｅｄ　ｂｒｏａｄｓｗｏｒｄｓ　４２盾ｄＱｎ
３１丰卜刀ｐ６ｄｏｏ ｓｈｉｅ　！　ｄ
５３绳镖ｓｈ　＇　ｎｇｂｉｄｏ
ｂａＣｋＳＷ０ｒｄ ｒｏｐｅ　ｄａｒｔ
４３匕首ｂ飞ｈ６ｕ ５４石担ｓｈｉｄｄｎ
３２单少Ｊ　ｄｏｎｄｄｏ
ｄａｇｇｅｒ ｓｔｏｎｅ　ｂａｒｂｅｌｌ
ｓｉｎｇｌｅｅ叫ａｓ３ ４４鞭ｂｉ６ｎ
５５石锁ｓｈ结ｕｄ
３３双刀ｓｈｕｄｎｇｄｄｏ ｒｏｄ
ｄＯＵｂ　！　ｅ　ＣＵ打ａ５ＳｅＳ ｓｔｏｎｅ　ｄｕｍｂｂｅｌｌ　（　ｊｎ　ｔｈｅ
４５会间ｊｉｄｎ ｆｏｒｍ　ｏｆ　ａｎ　ｏｌｄ一ｆａｓｈｉｏｎｅｄ
３４斧佰
ｐａｄｌｏｃｋ　）
２７１
１６３捧跤、拳击、柔道ｓｈｕｏｉｊｉｏｏ　，　ｑｕ６ｎｊｉ　．　ｒ６ｕｄｏｏ　Ｗｒｅｓｔｌ　＇　ｎｇ　；　Ｂｏｘｉｎｇ　；　ＪｕｄＯ

谬髯蕊飞
ｌ一７摔跤ｓｈｕｄｉｊｉｄｏ
ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ
１摔跤运动员
ｑｕ６ｎｊ哟ｎｄ６ｎｇｙＵｄｎ
ｂ０Ｘ６ｒ
１０台上裁判员
２１拳击手套
ｑｕｄｎｊｌ　ｓｈ６ｕｔｄｏ
ｂｏｘｉｎｇ　ｇｌｏｖｅｓ
ｓｈｕｄｉｊｉｏｏ　ｙＱｎｄ６ｎｇｙ　＇　Ｕｄｎ ｔｄｉｓｈｄｎｇ　ｃｄｉｐ已ｎｙ　＇　Ｕｄｎ ２２直拳ｚｈｆｑｕｄｎ
Ｗｒｅｓｔ　】　ｏｒ ｒｏｆｅｒｅｅ ｉａｂ　；　ｓｔｒａｉｇｈｔ　ｐｕｎｃｈ
２摔跤服ｓｈｕｏｉｊｉｏｏｆｄ １１助手ｚｈ心ｓｈ６ｕ ２３钩拳ｇｏｕｑｕｄｎ
ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ　ｌｅｏｔａｒｄ ＳｅＣ０ｎｄ ｈｏｏｋ
３摔跤鞋 １２红角ｈ６ｎｇｉｉ６ｏ ２４一６柔道ｒ６ｕｄｄｏ
ｓｈｕｏｉｊｉ６ｏｘｉ己 ｒ６ｄ　Ｃｏｒｎｅｒ ｉｕｄｏ
ｗｒｅａｔｌｉｎｇ　ｓｈｏｅ １３蓝角ｌｄｎｉｉｏｏ ２４主裁判ｚｈ右ｃｄｉｐｄｎ
４自由式摔跤 ｂ　！　ｕｅ　ｃｏｒｎ６ｒ ｒｅｆｅｒｅ６

幻ｙ６ｕｓｈｌ　ｓｈｕｏｉｊｉｄｏ １４围绳ｗ６ｉｓｈ乙ｎｇ ２５柔道服ｒ６ｕｄ白ｏｆｔｉ

ｆｒｅｅｓｔｙｌｅ　ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ ｍｐｅ ｌｕｄｏ　ｓｕｉｔ
５古典式摔跤 １５钟ｚｈ６ｎｇ ２６腰带ｙｏｏｄｏｉ
ｇ白ｄｉ６ｎｓｈｉ　ｓｈｕｏｉｊｉｏｏ ｔ　ｉｍ６　ｂ６１１ ｂｅｌｔ

Ｇｒｅｃｏ一Ｒｏｍａｎ　ｓｔｙｌｅ １６沙袋ｓｈｄｄｏｉ ２７一２９传统摔跤

ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ ｐｕｎＣｈｉｎｇ　ｂａｇ ｃｈｕｄｎｔ６ｎｇ　ｓｈｕｄｉｊｉｄｏ
６桥ｑｉ６ｏ １７吊球ｄｉｄｏｑｉｔｉ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ
ｂｒｉｄｇｅ ｐｕｎｃｈｂａｌｌ ２７中国式摔跤
７两肩着地 １８弹簧吊球 ｚｈｏｎｇｇｕ６ｓｈｌ　ｓｈｕｏｉｊｉｏｏ
ｌ访ｎ勿ｉｏｎ　ｚｈｕ６ｄｌ ｔｄｎｈｕｄｎｇ　ｄｉｄｏｑｉｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ
ｆａ　】！ ｓｐｒｉｎｇ一ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ ２８蒙古族摔跤
８一２３拳击ｑｕｄｎｊｒ ｐｕｎｃｈｂａｌｌ ｍ己ｎｇｇ八ｚｄ　ｓｈｕｄｉｊｉｏｏ
ｂｏｘｉｎｇ １９保护帽ｂ６ｏｈ自ｍｄｏ Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ
８拳击台ｑｕ６ｎｊｌｔｄｉ ｈｅａｄ　ｇｕａ川 ２９云南摔跤
ｂｏｘｉｎｇ　ｒｉｎｇ ２０护齿ｈ心ｃｈｌ 师ｎｎｄｎ　ｓｈｕｏｉｊｉｏｏ
９拳击运动员 ｇｕｍｓｈｉｅ　！　ｄ Ｙｕｎｎａｎ　ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ
２７２
１６４击剑、举重ｉ巧ｉ６ｎ　，　ｊ石ｚ助ｎｇ　Ｆｅｎｃ乞ｎｇ　ａｎｄ　Ｗｅ谊ｇｈｔｌ袱Ｉｎｇ １６４

ｌ一１２击剑ｊｉｊｉｄｎ 卜ａｌｓｏ　’面罩”　ｍｉｄｎｚｈ６ｏ ｇ自ｎｇｌｉｎｇｐｉｄｎ

下ｅｎｃｉｎｇ １１手套ｓｈ６ｕｔ６ｏ ｄｉｓｃ　；　ｄｉｓｋ
ｌ花剑ｈｕ司ｉｏｎ ９　ＩＯｖｅ ２２横杠ｈ６ｎｇｇｄｎｇ
ｆｏｉ　！ １２击剑服ｊｉｊｉｏｎｆｕ ｂｓｒ
２佩剑ｐ已ｉｊｉ６ｎ ｆｅｎｃｉｎｇ　ｉａｃｋｅｔ ２３女子举重
ＳｓｂＦｅ １３一２７举重ｊｄｚｈ己ｎｇ ｎ以ｚｒｊｄｚｈ６ｎｇ
３重剑ｚｈ６ｎｇｊｉｏｎ ｗｅｉｇｈｔｌ袱ｉｎｇ ｗｏｍｅｎ　＇　５　ｗｅｉｇｈｔｌ市ｉｎｇ
６ｐ　＇　ｅ １３举重台 ２４抓举ｚｈｕ句６
４剑身Ｊｉ自ｎｓｈ己ｎ ｊｄｚｈ６ｎｇｔｄｉ ｓｎａｔｃｈ　ｌｉｆｔ
ｂｌａｄｅ １１代ｉｎｇ　ｐｌａ加ｒｍ ２５挺举ｔｉｎｇｊｄ
５护手盘 １４裁判灯 ｃｌｅａｎ　ａｎｄ　ｉｅｒｋ
ｈｏｓｈ６ｕｐｄｎ ｃｄｉ醉ｎｄ　＇　ｎｇ ２６提铃至胸
ｇｕａｒｄ ｒｅｆｅｒｅｅ　ｌａｍｐ ｔｆｌｉｎｇｚｈ议ｉ６ｎｇ
６剑柄ｊｉ心ｎｂｉｎｇ １５白灯ｂｄｉｄ厄ｎｇ Ｃｈｅｓｔ　ｒｅｓｔ
ｈｓｎｄ　！　ｅ ｗｈｉｔｅ　Ｉａｍｐ ２７举起Ｊ６ｑ百
７击剑场 １６红灯ｈ６ｎｇｄ己ｎｇ ｇｏｏｄ　ｌｉｆｔ
ｊｉｊ访ｎｃｈｄｎｇ ｒｅｄ　ｌａｍｐ
ｐ　ｉｓｔｅ １７计时钟ｊｌｓｈｆＺｈ６ｎｇ
８电动裁判器 ｔｉｍｅｒ
ｄｉｄｎｄ６ｎｇ　ｃｄｉｐｄｎ单 １８记录牌ｊ让立ｐｄｉ
ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ　ｓｃｏｒｉｎｇ ｒｅｃｏｒｄ　ｄｉｓｐｌａｙ
ａｐｐａｒａｔｕｓ １９举重运动员
９击剑运动员 ｊｄｚｈ６ｎｇ扣ｎｄ６明ｙＵｄｎ
Ｊ劝ｉｄｎｙ心ｎｄ６ｎｇｙｕｄｎ ｗｅｉｇｈｔｌｉｆｆｅｒ
ｆｅｎＣｅｒ ２０杠铃ｇ自ｎｇｌ角ｇ
１０护面ｈＱｍｉｄｎ ｂａｒｂｅｌ　！
ｍａｓｋ ２１杠铃片
２７３
１６５登ＬＪ　－　Ｊ运动ｄｅ　．　ｌｇｓｈ　。，１扣ｎｄ６ｎｇ　Ｍｏｕｎｔａｉｎｅｅｒｉｎｇ

黔易之

１登ｌｌＪ队 ｄｄｂ己ｎｙｉｎｇ １９镐刃ｇｄｏｒ亡ｎ

ｄ已ｎｇｓｈｄｎｄｕｌ ｂａｓｅ　Ｃａｍｐ ｂ　！　ａｄｅ
ｍｏｕｎｔａｉｎｅｅｒｉｎｇ　ｔｅａｍ　； 卜ａｌｓｏ　“基地营”　Ｊｉｄ妙ｉｎｇ ２０镐尖ｇｏｏｊｉｄｎ
ｍｏｕｎｔａｉｎｅｅｒｉｎｇ　ｐａｒｔｙ １０帐篷ｚｈ白ｎｇｐｅｎｇ ｐｉＣｋ
２登山运动员 ｔｅｎｔ ２１冰锤ｂｌｎｇｃｈｕｉ
ｄｅｎｇｓｈｄｎ　ｙＱｎｄ６ｎｇｙ　＇　Ｕｄｎ ｎ突击营地 ｉＣｅ　ｈａｍｍｅｒ
ｍ０Ｕｎｔｓｉｎｅｅｒ ｔＱｊｉｙｉｎｇｄｌ ２２绳索ｓｈ６ｎｇｓｕ６
卜ａｌｓｏ　‘登山家 ａｔｔａｃｋ　ｃａｍｐ ｃｌｉｍｂｉｎｇ　ｒｏｐｅ
ｄｅｎｇｓｈｏｎｊｉ　。 １２登顶队员 卜ａｌｓｏ　‘绳子’　ｓｈ６ｎｇｚｉ
３登山服 ｄ己ｎｇｄｌｎｇ　ｄｕｉｙＵｄｎ ２３岩石锥
ｄｅｎｇｓｈｏｎｆｄ ａｔｔ８ＣｋＣ　！　ｉｍｂｅｒ ｙｄｎｓｈｆＺｈｕ万
ｐａｄｄｅｄ　ｉａＣｋｅｔ １３顶峰ｄｌｎｇ佗ｎｇ ｒｏｃｋ　ｐｉｔｏｎ
４护目镜ｈ自ｍ讨Ｉｎｇ ｐｅａｋ ２４冰锥ｂｉｎｇｚｈｕｉ
ｇｏｇｇｌｅｓ １４１白脊ｓｈｏｎｊｌ ｉｃｅ　ｐｉｔｏｎ
卜ａｌｓｏ　”防护眼镜” ｒｉｄｇｅｓ ２５铁锁ｔｉ亡ｓｕ６
ｆｄｎｇｈ白扣ｎｊｌｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　１１　‘裸’　ｓｈｏｎｌｉｄｎｇ ｃａｒａｂｉｎｅｒ　；　ｋａｒａｂｉｎｅｒ
５风雪帽 １５雪崩ｘｕ己ｂ已ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“安全钩”
ｆｅｎｇｘｕ己ｍｄｏ 即ａ　！　ａｎＣｈｓ 。　ｎｑｕｄｎ　＇　ｇ６ｕ
ｈｓｔ １６冰隙ｂｉｎｇ范 ２６冰爪ｂｉｎｇｚｈｕ　。
６背包ｂｅｉｂｄｏ Ｃ阳ＶａＳＳＳ ｓｐｉｋｅ
ｒＵＣｋＳＳＣｋ １７岩石攀登 ２７睡袋ｓｈｕｉｄ白ｉ
卜ａｌｓｏ　‘背囊ｂ已ｉｎｄｎｇ ｙ６ｎｓｈｆｐ口ｎｄ己ｎｇ ５　ｌｅｅｐｉｎｇ　ｂａｇ
７雪地绑腿套 ｒｏＣｋ　Ｃｌｉｍｂｉｎｇ ２５步话机ｂｏｈｕ句ｉ
ｘｕ己ｄ蔺ｂｄｎｇｔｕ了ｔｄｏ １８一２９登ｌ白器具 ｗａ　！　ｋ　ｉｅ一ｔａｌｋｉｅ　；　ｔｒａｎｓｃｅｉｖｅｒ
Ｉｏｎｇ　ｓｐａｔｓ　；　Ｉｅｇｇｉｎｇ ｄ６ｎｇｓｈｄｎｑ万自 卜ａｌｓ　。　“步行机”　ｂ汰角ｇｊｒ
８登１日鞋 ｍｏｕｎｔａｉｎｅｅｒｉｎｇ ２９氧气瓶
ｄ己ｎｇｓｈｄｎｘｉ６ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｙｏｎｇｑｌｐｉｎｇ
ｍｏｕｎｔａｉｎｅｅｒｉｎｇ　ｂｏｏｔ １８冰镐ｂｌｎｇｇ６ｏ ｏｘｙｇｅｎ　ｃｙｌｉｎｄｅｒ
ｇｋ本营 ＩＣｅ　ａＸ６

２７４
 １６６
１６６象棋、围棋ｘｉ自ｎｇｑｆ　，　ｗ６ｉｑｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｃｈｅｓｓ　ａｎｄ　ＧＯ

１一７象棋石６ｎｇｑｆ ｈａｎｄｉｃａｐ　ｓｐｏｔ １８黑格ｈ己１９亡

Ｃｈｉｎｅｓｅ　ＣｈｅＳＳ １０天元ｔｉ口ｎｙＵｄｎ ｂ　ｌａｃｋ　ｓｑｕａｒｅ
１棋手ｑ贻ｈ６ｕ Ｃｅｎｔｒｅ １９一２６国际象棋棋子
ｃｈｅｓｓｐ　！　ａｙｅｒ ｎ一１２围棋棋子 ｇｕｏｊｌｘｌｏｎｇｑｌｑｌｚｌ
２象棋比赛计时钟 ｗｅｌｑｌｑｌＺＩ ｐ　ｉｅｃｅｓ　；　ｃｈｅｓｓｍｅｎ
万台ｎｇｑ亏ｂ不５６１１飞ｓｈ宝ｚｈ６ｎｇ ９０引ｏｎｅｓ 卜ａｌｓｏ国际象棋棋子
ｔｌｍｅｒ　；　ｃｈｅｓｓｃ　！　Ｏｃｋ 卜ａｌｓｏ　‘围棋棋子儿 儿’　ｇｕ甸１　ｘｉｄｎｇｑｆｑｆｚｌｒ
卜ａｌｓｏ　’赛钟”　ｓ６ｉｚｈ６ｎｇ ｗｅｌｑｌ　ｑｌｚｌｒ １９白棋ｂｄｉｑ汇
３象棋棋盘 ｎ白子ｂｄ说Ｉ ｗｈｉｔｅ　ｐｉｅｃｅｓ
刀Ｑｎｇｑｌ　ｑｌｐＱｎ ｗｈｉｔｅ　ｓｔｏｎｅ ２０黑棋ｈ已ｉｑｆ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃｈｅｓｓ　ｂｏａｒｄ 卜ａｌｓｏ　“白子儿”　ｂ６ｉ对ｒ ｂ　Ｉａｃｋ　ｐｉｅｃｅｓ
４红方ｈ６ｎｇ拓ｎｇ １２黑子ｈ己止Ｉ ２１王ｗ６ｎｇ
ｒｅｄ ｂｌａＣｋ　Ｓｔｏｎｅ ｋｉｎｇ
５黑方ｈ劲伯ｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　’黑子儿”　ｈｅｉｚｆｒ ２２后ｈｏｕ
ｂＩＳＣｋ １３棋盒儿ｑ化６ｒ ｑＵｅｅｎ
６楚河汉界 Ｓｔｏｎｅ　ｂ０Ｘ ２３相劝白ｎｇ
ｃｈ云ｈ亡ｈｄｎｊｉ已 卜ａｌｓｏ　“棋盒子’　ｑ币乙２１ ｂ　ｉｓｈｏｐ
ｂｏｕｎｄａｒｙ １４白方ｂｄｉ仿ｎｇ ２４马ｍ６
７象棋棋子 Ｗｈｉｔｅ ｋｎｉｇｈｔ
石白ｎｇｑｉ　ｑｆｚ了 巧黑方ｈ已沥ｎｇ ２５车ｊ　。
ｐ　Ｉｅｃｅｓ ｂ　１８Ｃｋ ｒｏｏｋ　；　ｃａｓｔｌｅ
卜ａｌｓｏ　＇　’象棋棋子儿” １６　－　２６国际象棋 ２６兵ｂｉｎｇ
劝ｄｎｇｑｆ　ｑｆｚ可ｒ ｇｕｏＪｌｘｌｏｎｇｑ盆 ｐａｗｎ
８一１５围棋ｗ６ｉｑｉ 州ｅｓｔｅｍ　）　ｃｈｅｓｓ
９０　；　ｗｅｉ　ｃｈｉ １６国际象棋棋盘
８围棋棋盘 ｑｕ６ｊｌｘ谊ｎｇｑｆ　ｑｆ冈ｎ
ｗｅｌｑｌ　ｑｌｐＱｎ ｃｈｅｓｓｂｏａｒｄ
９０　ｂｏａｒｄ １７白格ｂｄｉｇ乙
９星ｘｉｎｇ ｗｈｉｔｅ　ｓｑｕａｒｅ
２７５
１６７其他体育运动ｑｆｔｄｔ啦如ｎｄ６ｎｇ　ｏｔｈｅｒｓｐｏｒｔＳ
ｌ马术ｍｄｓｈ众 ｓｈｏｔｇｕｎ　；　ｈｕｎｔｉｎｇ　ｒｉｆｌｅ ｄ　ｉｖｉｎｇ
１８碟靶ｄｉ己ｂｄ ３５潜水员
ｅｑｕｅｓｔｒｉａｎ　ｓｐｏｒｔｓ
ｃ　ｌａｙ　ｐｉｇｅｏｎ ｑ　ｉｄｎｓｈｕｉｙＵｄｎ
２骑手ｑｆｓｈ６ｕ ｄ　ｉＶｅｒＳ
ｒｉｄｅＦ 卜ａｌｓｏ　‘飞碟靶‘　ｆｅｉｄｉ６ｂｄ
１９抛靶器ｐｏｏｂｄｑ宜 ３６通气管
３赛马ｓ白ｉｍｄ
ｈｏｒｓｅ　ｒａＣｉｎｇ ｔｒａｐ ｔｏｎｇｑｌｇｕｄｎ
卜ａｌｓｏ　“抛靶机‘　ｐｏｏｂ句ｉ Ｓｎｏｒｋｅｌ
４马球ｍ６ｑｉｄ
２０一２５射箭ｓｈ句ｉｏｎ 卜ａｌｓ　。　‘呼吸管”　ｈ　。匆ｕ６ｎ
ｐｏｌｏ
５一６自行介二比赛 ａｒｃｈｅｒｙ ３７脚蹼Ｊｉｄｏｐ口
ｚｌｘ百ｎｇｃｈ己ｂｒｓ自ｉ ２０射箭场 ｆｉｎｓ　；　ｆｌｉｐｐｅｒｓ
ｃｙｃｌｅ　ｒａｃｉｎｇ ｓｈ讨ｉｏｎｃｈ乙ｎｇ ３８潜水衣ｑｉ６ｎｓｈｕｉｙｉ
５赛车场白行车比赛 ａｒｃｈｅｒｙ　ｒａｎｇｅｓ ｗｅｔ　ｓｕｉｔ　；　ｄｉｖｉｎｇ　ｓｕｉｔ
卜ａｌｓｏ　‘潜水服’　、
ｓ乙ｉｃｈ已ｃｈｄｎｇ血ｉｎｇｃｈ己ｂｌｓ白ｉ　２１弓ｇ６ｎｇ
ｔｒａｃｋ　ｃｙＣｌｉｎｇ　ｒａＣｅ ｂｏｗ ｑｉｄｎｓｈｕｌｆｕ
６公路自行车比赛 ２２箭ｊｉ乙ｎ ３９一４０水肺ｓｈｕ了ｆｅｉ
ｇ６ｎｇｌ自血ｉｎｇｃｈｅ　ｂｆｓｄｉ ＳＦｒＯＷ ｄ　ｉＶｉｎｇ　ａｐｐａｒａｔｕｓ
２３箭筒ｉｉ６ｎｔ６ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“压缩空气呼吸器”
ｒｏａｄ　ｃｙｃｌｉｎｇ　ｒａＣｅ
７一９汽车比赛 ｑＵＩＶｅｒ ｙｏｓｕ６ｋ６ｎｇｑｌｈ　。网ｉ　・
ｑｌｃｈ己ｂ飞ｄｉ ２４护胸ｈ心范６ｎ９ “戴水肺的潜水”
Ｃａｒ旧Ｃｉｎｇ ｃｈｅｓｔ　ｐｒｏｔｅｃｔｏｒ ｄｄｉｓｈｕｌ倪ｉｄｅ　ｑｉｄｎｓｈｕｒ
７赛车ｓ自ｉｃｈ已 ２５靶子ｂｄｚｉ ｓｃｕｂａ　ｄｉｖｉｎｇ
ｒａＣＩｎｇ　ｃａｒｓ ｔａｒｇ以 ３９潜水面罩
８赛车运动员 ２６一２９跳伞运动 ｑｉｄｎｓｈ６ｉ　ｍｉ６ｎｚｈ仓。
ｔｉ白ｏｓ６ｎ扣ｎｄ６ｎｇ ｍ８Ｓｋ
ｓｏｉｃｈ己扣ｎｄ６ｎｇｙｕｄｎ
Ｃｓｒ　ＦＳＣｅｒ ｐａｒａｃｈｕｔｉｎｇ ４０压缩空气筒
９汽车拉力赛 ２６跳伞塔ｔｉ白ｏｓｄｎｔｄ ｙｏｓｕ６ｋ６ｎｇｑｌｔ６ｎｇ
ｑｌｃｈ己１０１１５白ｉ ｐａｒａｃｈｕｔｅｔｏｗｅｒ ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ一ａｉｒＣｙｌｉｎｄｅｒ
ｒａｌｌｙ ２７降落伞 卜ａｌｓｏ　“压缩空气瓶”
１０一１１摩托车比赛 ｊｉｏｎｇｌｏｏｓｄｎ ｙｄｓｕ６ｋ６ｎｇｑｉｐｆｎｇ
ｍ６ｔｕ６ｃｈ己ｂ飞６１ ｐａｒａｃｈｕｔｅ ４１一４５ｋｌＪ船ｈｕｄｃｈｕｄｎ
ｍｏｔｏｒＣｙｃｌｅ　ｒａｃｉｎｇ ２８滑翔伞 ｒ０Ｗｉｎｇ
ｎ摩托车越野赛 ｈｕ血ｉｄｎｇｓｄｎ ４１八桨划船
ｍ６ｔｕｏｃｈ己ｙ泌ｙ己５０１ ｐａｒａｇｌｉｄｉｎｇ　ｃａｎ０Ｐｙ ｂ句ｉｄｎｇ　ｈｕｄｃｈｕｄｎ
ｃｒｏｓｓ一ｃｏｕｍｒｙ　ｍｏｆｏｒｃｙｃｌｅ　２９造型跳伞 ｅｉｇｈｔ　；　ｅｉｇｈｔ一ｏａｒｅｄ　ｓｈｅｌｌ
阳Ｃｅ ｚｏｏｘｉｎｇｔｉｏｏｓｄｎ ４２舵手ｄｕ６ｓｈ６ｕ
１２一１９射击比赛 ｓｋｙ　ｄｉＶｉｎｇ ＣＯＸ

ｓｈ匀ｉｂ飞０１ ３０热气球ｒ已单ｑ百ｕ ４３桨ｊｉ６ｎｇ

ｓｈｏｏｔｉｎｇ ｈｏｔ一ａｉｒ　ｂａｌｌｏｏｎ Ｏａｒ

１２手枪射击 ３１一３２航模运动 ４４双人双桨赛艇

ｓｈ６ｕｑｉｄｎｇ　ｓｈ己ｉｔ ｈｄｎｇｍ６ｙ仑ｎｄ６ｎｇ ｓｈｕｄｎｇｒ亡ｎ
ｐ　ｉｓｔｏｌ　ｓｈｏｏｔｉｎｇ ｍｏｄｅｌ　ａｅｒｏｐｌａｎｅ　ｆｌｙｉｎｇ ｓｈｕｄｎｇｊｉｄｎｇｓ白ｉｔｒｎｇ
１３手枪速射靶 ３１航空模型 ｄｏｕｂｌｅ　ｓｃｕｌｌ
ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇｓ自ｓｈ己ｂ６ ｈｄｎｇｋ６ｎｇ　ｍ６ｘｆｎｇ ４５皮艇ｐｌ　＇　ｔＩｎｇ
ｒａｐｉｄ一ｆｉｒｅ　ｐｉｓｔｏｌｔａｒｇｅｔ ｍｏｄｅｌ　ｐｌａｎｅ Ｃａｎｏｅ

１４步枪射击 ３２航海模型 ４６摩托艇比赛

ｂ臼ｑｉｏｎｇ　ｓｈ灼１ ｈｄｎｇｈｄｉ　ｍ６石ｎｇ ｍ６ｔ丽ｔｌｎｇｂ玉ｓ自ｉ
ｒｉｆｌｅ　ｓｈｏｏｔｉｎｇ ｍｏｄｅｌ　ｓｈｉｐ ｍｏｔｏｒｂｏａｔ　ｒａｃｉｎｇ
１５移动靶ｙｆｄ６ｎｇｂ己 ３３滑翔机 ４７帆船角ｎｃｈｕ６ｎ
ｍｏＶｉｎｇ　ｔａｒｇｅｔ ｈｕｄｘｉｄｎｇｊｉ ｓａｉｌｉｎｇ　ｂｏａｔ　；　ｓａｉｌｂｏａｔ
卜‘跑猪靶”时ｏｚｈｏｂｄ ９　Ｉｉｄｅｒ ４８帆ｆｏｎ
ｒｕｎｎｉｎｇ　ｂｏａｒｔａｒｇｅｔ ３４悬挂式滑翔机 ５８１１

１６飞碟射击 ｘｕｄｎｇｕｏｓｈｉ　ｈｕ放ｉｄｎｇｊｉ ４９桅ｗ己ｉ

ｈａｎｇ　ｇｌｉｄｅｒ ｍａｓｔ
ｆ已ｉｄｉ亡ｓｈ灼ｉ
ｃ　Ｉａｙ　ｐｉｇｅｏｎ　ｓｈｏｏｔｉｎｇ ３５一０潜水运动
１７猎枪１１色ｑｉｄｎｇ ｑｉｄｎｓｈｕｌ扣ｎｄ己ｎｇ
２７６
一一一一一一一一一一一一一
１６７

懊典

～一乏污飞

舜户７

砚萨一４０ ｝

４８

．一，
．

象二
２　，　７
１６８医院ｙ砂Ｕｄｎ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ

，洲黯

２９　Ｊｊ　／　Ｊ

比姻认帷元
４　＼　＼

翌一酬喇２２Ｊ

花习脚又２１
一１７

…莎
－　２０

１８

ｌ门诊部 ｐａｔｉｅｎｔ　，　５　ｒｅｌａｔｉｖｅ ｔｈｅｒｍ０ｓ

ｍ６ｎｚｈ己ｎｂ自 １２急诊室Ｊ蛇ｈ己ｎｓｈｉ ２５杯子ｂ已试
ｏｕｔｐａｔｉｅｎｔ　ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｅｍｅｒｇｅｎＣｙ　ｒｏｏｍ ＣＵｐ
２救扩，车ｊｉ众ｈ心ｃｈ己 １３病房ｂｌｎｇｆｄｎｇ ２６ｒ　］　ｍ６ｎ
ａｍｂＵ１８ｎＣｅ Ｗａｒｄ ｄ００ｒ
３候诊室 １４床ｃｈｕｄｎｇ ２７花瓶ｈｕｏｐｉｎｇ
ｈ６ｕｚｈ己ｎｓｈｌ ｂｅｄ Ｖａｓｅ

ｗａｉｔｉｎｇ　ｒｏｏｍ １５枕头ｚｈ６ｎｔｏｕ ２８鲜花石６ｎｈｕ口

４挂号处 ｐｉｌｌｏｗ ｆｌ０ＷｅｒＳ
ｇｕ自ｈ己ｏｃｈ６ １６毛毯ｍｄｏｔｄｎ ２９窗帘ｃｈｕｏｎｇｌｉｄｎ
ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎｏ伟ｃｅ ＷＯｏｌｌｅｎｂ　！　ａｎｋｅｔ Ｃｕｒｔａｉｎ
５牌子ｐｄ晚ｉ １７被子ｂ亡１２１ ３０暖气ｎｕｄｎｑｌ
５　Ｉｇｎ ｑｕｉｌｔ ｒａｄｉａｔｏｒ
６诊室ｚｈ己ｎｓｈｉ １８椅子ｙ浇ｉ ３１护士办公室
ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ　ｒｏｏｍｓ Ｃｈａｉｒ ｈ公ｓｈｉ　ｂｏｎｇｏｎｇｓｈｉ
７痰孟ｔｄｎ师 １９凳子ｄ亡ｎｇｚｉ ｎＵｒｓｅＳ　，　０衍Ｃｅ
ｃｕｓｐｉｄｏｒ　；　ｓｐｉｔｔｏｏｎ Ｓｔ０ＯＩ ３２护士ｈ心ｓｈｉ
８　’汽传画栏 ２０摇手ｙｄｏｓｈ６ｕ ｎＵｒｓｅ
ｘｕｄｎｃｈｕ６ｎｈｕ６ｌｄｎ Ｃ份ｎｋ　ｈｓｎｄ　！　ｅ ３３护士帽ｈｏｓｈｉｍ白ｃ
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｂｏａｒｄ ２１牌子ｐｄｉｚｉ ｎｕｒｓｅ　＇　５　ｃａｐ
９长条椅 ｐａｔｉｅｎｔ　，　５　ｎａｍｅ　ｐｌａｔｅ ３４护士服ｈｏｓｈｉｆｕ
ｃｈｄｎｇｔｉ６ｏｙｌ ２２脸盆ｌｉｄｎｐ己ｎ ｎｕｒｓｅ　，　５　ｕｎ汁ｏｒｍ
ｂｅｎＣｈ ＷＳＳｈｂ８Ｓｉｎ ３５病历ｂｌｎｇｌ宜
１０病人ｂｉｎｇｒ己ｎ ２３床头柜 ｍ６ｄｉＣＳ　！　ｒｅＣ０ｒｄ
ｐａｔｉｅｎｔ ｃｈｕｄｎｇｔ６ｕｇｕｌ ３６服务台ｈｉｗ众ｔｄｉ
１１病人家属 ｂｅｄｓｉｄｅ　ｃｕｐｂｏａｒｄ ＳｅｒＶＩＣｅ　ｃ０Ｕｎｔｅｒ
ｈ飞ｎｇｒ亡ｎｊｉｏｓｈｄ ２４暖壶ｎｕｄｎｈｔｉ ３７病历柜腼ｇｌｉｇｕｌ
２７８
 １６８

琳衅．．盯

瞿ｈａｍｅｄｉｃａ　！　ｒｅｃｏｒｄｓ　ｃａｂｉｎｅｔ
３８隔离窗口
ｍ　ＩＣｒ０ＳＣ０ｐｅ
４８换气扇
ｄ　ｉｓｐｅｎｓｅｒ
５８药柜ｙ白ｏｇｕ　，　ｌ
ｇ亡１　ｆ　ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ ｈｕ口ｎｑ亩ｓｈｏｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ｃａｂｉｎｅｔ
ｗａｒｄ　ｗｉｎｄｏｗ ｖ６ｎｔｉ　！　ａｔｉｏｎ　ＯＵｔｌｅｒ ５９乳钵ｎｉｂｏ
３９带护栏的床 ４９水池子ｓｈｕｌｃｈ往ｉ ｍｏｒｔｓｒ

ｄ６ｉｈＱｌｄｎｄｅ　ｃｈｕｄｎｇ Ｓｉｎｋ ６０天平ｔｉ口ｎｐｆｎｇ

ｃｏｔ　；　ｃｒｉｂ ５０水龙头 ｂａｌａｎＣ６
４０新生儿 ｓｈｕｎ６ｎｇｔ６ｕ ６１太平问
灯ｎｓｈ己ｎｇ　’己ｒ ｔａｐ　；　ｆａｕｃｅｔ ｔｄｉｐｉｎｇ　」　ｉｏｎ
ｎｅｗ一ｂｏｍ　ｂａｂｙ ５１水管ｓｈｕｌｇｕｄｎ ｍｏｒｔｕａｒｙ　；　ｍｏｒｇｕｅ
引化验室ｈｕｏ扣ｎｓｈｉ Ｗａｔｅｒ　ｐｌｐｅ ６２尸体柜ｓｈｉｔ匆ｕｉ
ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ５２抽血窗口 ｃｏｒｐｓｅ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
４２化验员 ｃｈ６ｕｘｕ亡ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ ６３抽屉ｃｈ６ｕｔｉ
ｈｕ６ｙｏｎｙＵｄｎ ｂ　ｌｏｏｄ　ｓａｍｐｌｅ　ｗｉｎｄｏｗ ｄ旧ＷｅｒＳ
ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　ｔｅｃｈｎｉｃｉａｎ ５３大小便化验窗口 ６４平车ｐ角ｇｃｈ亡
４３白大褂儿 ｄｄ对ｄｏｂｉｄｎ　ｈｕｏ帅ｎ ｗｈｅｅｌ　Ｓｔｒ以Ｃｈｅｒ
ｂ６ｉｄｄｇｕ己ｒ ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ ６５担架ｄｏｎｊｉ　。
ｌａｂ　Ｃｏａｔ Ｓｔ００　！　ａｎｄ　Ｕｒｉｎｅ Ｓｔｒ６ｔＣｈｏｒ
４４柜台ｇｕｉ哎ｄｉ ｅＸ８ｍｉｎ创ｉｏｎ　Ｗｉｎｄ０Ｗ ６６氧气瓶
ｔｅｓｔ　ｔａｂ　！　ｅ ５４药房ｙ台ｏｆｄｎｇ ｙＱｎｇｑｌｐｉｎｇ
４５试管架 ｄ　ｉｓｐｅｎｓａｒｙ ｏｘｙｇｅｎ　ｃｙｌｉｎｄｅｒ
ｓｈｉｇｕｄｎｊｉ　。 ５５窗口ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ ６７轮椅ｌｄｎｙｒ
ｔｅｓｔ　－　ｔＵｂｅ旧Ｃｋ Ｗｉｎｄ０ＷＳ ｗｈｅｅｌＣｈａｉｒ
４６试管ｓｈｌｇｕｄｎ ５６药剂师ｙｄｏｊｉｓｈｌ ６８伤员ｓｈｏｎｇｙＵｄｎ
ｔｅｓｔ　ｔＵｂｅ ｐｈａｒｍａｃｉｓｔ ｐａｔｉｅｎｔ　；　ｉｎｉｕｒｅｄ　ｐｅｒｓｏｎ
４７显微镜 ５７配药员 ６９轮子ｌｔｉｎｚｉ
ｘｌｏｎｗｅｌｊｉｎｇ 醉ｉｙｄｏ界Ｉ６ｎ Ｗｈｅｇｌ
２７９
１６９医疗用具ｙｌｌｉｄｏｙ６ｎｇｊ自ＭｅｄｉｃａｌＥｑｕｉｐｍｅｎｔａｎｄＡｐｐａｒａｔｕｓ

竺犷

２，乙
２６

１注射盘 Ｃ　「　ＵｔＣｈ ｚｈ如已ｑｉｄｎ

ｚｈ自ｓｈ己ｐｄｎ １３假手ｊｉｄｓｈ６ｕ ｈａｅｍｏｓｔａｔｉｃ　ｆｏｒｃｅｐｓ　；
ｓｙｒｉｎｇｅ　ｔｒａｙ ａｒｔｉ们Ｃｉｓｌ　ｈａｎｄ ｈａｏｍＯＳｔａｔ
２注射器ｚｈ自ｓｈ亡ｑｉ １４假腿ｊｉｄｔｕｌ ２５镊子ｎｉ己２１
Ｓｙｒｉｎｇｅ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　ｌｅｇ ｔｗｅｅＺｅｒＳ
卜ａｌｓｏ牛｝管儿” １５石膏ｓｈ匆。　ｏ ２６组织钳ｚ血ｈｉｑｉｄｎ
ｚｈ己ｎｇｕ６ｎｒ ｐ　ｌａｓｔｅｒ　；　ｐｌａｓｔｅｒｃａｓｔ ｔ　ｉｓｓｕｅ　ｆｏｒｃｅｐｓ
３牛｝头ｚｈ己ｎｔ６ｕ １６三角巾ｓｄｎｊｉ乙ｏｊｉｎ ２７　［　｝　Ｊ钳ｊｉｎｑｉ６ｎ
ｎ６ｅｄｌｅ ５　Ｉｉｎｇ ｃｌｏｔｈ一ｈｏｌｄｉｎｇ　ｆｏｒｃｅｐｓ
４安瓶。　ｎｐ６ｕ １７夹板Ｊｉｄｂｄｎ ２８持针器ｃｈｆｚｈ已ｎｑｉ
ａｍｐｏｕｌｅ　，　ａｍｐｕｌｅ Ｓｐｌｉｎｔ ｎｅｅｄｌｅ一ｈｏｌｄｉｎｇ　ｆｏｒｃｅｐｓ
５灌肠川具 １８日罩ｋ６ｕｚｈｄｏ ２９缝线ｆｅｎｇｘｉｏｎ
ｇｕｄｎｃｈｄｎｇ　ｙ６ｎｇｊｏ ｇａｕＺｅ　ｍａｓｋ ｓｕｔＵｒｅ　ｔｈｒｅａｄ
ｅｎｅｍａ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ １９眼罩ｙｄｎｚｈｄｏ ３０缝针花ｎｇｚｈ已ｎ
６灌洗器ｇｕｏｎ石ｑｉ ｅｙｅ　ｐａｔｃｈ ＳＵｔＵｒｅ　ｎｅｅｄｌｅ
ｅｎｅｍａ　ｓｙｒｌｎｇｅ ２０耳镜己石ｉｎｇ ３１拉钩ＩＯｇ６ｕ
７肛管ｇｏｎｇｇｕｄｎ ｅａｒ　ｍｉｒｒｏｒ　；　ｏｔｏｓｃｏｐｅ ｂ　！　Ｕｎｔ　ｈｏｏｋ
ａｎａｆ　ｐｉｐｅ ２１额镜匀ｉｎｇ ３２解剖刀Ｊｉ己ｐｏｕｄｄｏ
８子１二塞霞ｋ八ｉ只八１１　［　＇　１ ｆｏｒｅｈｅａｄ　ｍｉｒｒｏｒ Ｓｃａｌｐｅｌ　；　ｄｉｓｓｅｃｔｉｎｇ　ｋｎｉｆｅ
ｅｎｅｒＴｌａ ２２手术刀 ３３拔牙钳ｂｄｙｄｑｉｄｎ
体温表ｔｉｗ云ｎｂｉ６ｏ ｓｈ６ｕｓｈ心ｄ６ｏ ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ　ｆｏｒｃｅｐｓ
ＣｌｉｎｉＣａ　】　ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ ｓｃａｌｐｅｌ　；　ｓｕｒｇｉｃａｌ　ｋｎｉｆｅ ３４口镜ｋ６ｕｊｌｎｇ
洗胃器石ｗ改ｑｌ ２３手术剪 ｍ０Ｕｔｈ　ｍｉｒｒｏｒ
ｇａｓｔｒｉｃ　ｌａｖａｇｅ　ａｐｐａｒａｔｕｓ ｓｈ６ｕｓｈ讨ｉ乙ｎ ３５手用挖掘机
壶ｈｄ ｓｕｒｇｉｃａｌ　ｓｃｉｓｓｏｒｓ ｓｈ６ｕｙ６ｎｇｗ句ｕ自正
ｊＵｇ 卜ａｌｓｏ　‘剪刀”　ｊｉｄｎｄｏｏ ｅＸＣＳＶａｔｏｒ
ｌ２拐杖ｇｕ６ｉｚｈ６ｎｇ ２４　］　Ｌ血钳 ３６锤子ｃｈｕ住ｉ
２８０
 １６９

梦麟 ｈａｍｍｅｒ
３７假牙Ｊｉｄｙｄ
ｄｅｎｔｕｒｅ　；　ｆａ　！　ｓｅｔｅｅｔｈ
３８防护带肠ｎｇｈｏｄｄｉ
ｓｕｐｐｏｒｔ
３９蒸气吸人器
ｚｈ己ｎｇｑｌｘ下ｒ众ｑｌ
ｅｌｅＣｔｒｏｃａｒｄｉｏｇｒａｐｈ　；
ＥＣＧ　ｍａＣｈｉｎｅ
４８　』心电图ｘｉｎｄｉｄｎｔｄ
ｅｌｅｃｔｒｏｃａｒｄｉｏｇｒａｍ　；　ＥＣＧ
４９脑电图ｎｄｏｄｉｄｎｔｔｉ
ｅｌｅＣｔｒｏｅｎｃｅｐｈａｌｏｇｒａｍ　；
ＥＥＧ
ｃｈｏｏｓｈ己ｎｇｂ６　ｚｈ亡ｎｄｕｄｎｊｌ
Ｕ　ｌｔｒａＳ０ｎｉＣ　ＳＣａｎｎｅｒ
５７医用电子加速器
ｙｉｙｂｎｇ　ｄｉｄｎ万ｊｉｏｓ仓ｑｉ
ｍｅｄｉｃａｌ　ｃｙｃｌｏｔｒｏｎ
５８同位素扫描
ｔ６ｎｇｗ己１５白ｓ６ｏｍｉｄｏ
ｉｎｈａ　！　ｅｒ ５０脑电图纸 ｒａｄｉｏｉｓｏｔｏｐｅ　ｓｃａｎｎｅｒ
卜ａｌｓ　。　‘吸人器”万山ｑｌ ｎｄｏｄｉｄｎｔｄｚｈｌ ５９电脑验光
４０便盆ｂｉｄｎｐ６ｎ ＥＥＧ　ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ　ｐａｐｅｒ ｄｉ白ｎｎｄｏｙ白ｎｇｕｄｎｇ
ｂｅｄｐａｎ ５１脑波ｎ６ｏｂ６ Ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｚｅｄ　ｏｐｔｏｍｅｔｒｙ
４１尿壶ｎｉｄｏｈｄ ｂ旧ｉｎ　ＷＳＶＯ ６０人工瓣膜
ｃｈａｍｂｅｒ　ｐｏｔ　；　ｕｒｉｎａｌ ５２导线ｄｄｏ石自ｎ ｒ己ｎｇ６ｎｇ　ｂｄｎｍ６
４２热水袋ｒ色ｓｈｕｌｄｏｉ ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ　ｗｉｒｅ ｓｒｔｉ石ｃｉａｌ　ｖｓ　！　ｖｓ
ｈｏｔ一ｗａｔｅｒ　ｂｏｔｔｌｅ ５３爱克斯线透视 ６１人工心肺机
４３线光胃镜 ｄｉ耽ｓ议ｉｄｎ　ｔ６ｕｓｈｉ ｒ亡ｎｇ６ｎｇ　ｘｉｎｆｅｉｊｉ
石自ｎｇｕｏｎｇｗ亡ｉｊｉｎｇ Ｘ一ｒａｙ　ｆｌｕｏｒｏｓｃｏｐｙ ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　ｈｅａｒｔ　ａｎｄ　ｉｕｎｇ
ｇａｓｔｒｏｓｃｏｐｅ ５４Ｘ线电子计算机断层扫描 ｍ８Ｃｈｉｎｅ
卜ａｌｓｏ　‘胃镜”　ｗ己ｉｊｉｎｇ Ｘ　ｘｉｏｎ　ｄｉ白ｎｚ巧ｌｓｕ白ｎｊｉ ６２激光治疗
４４接物镜ｊｉ已ｗ句ｉｎｇ ｄｕｄｎｃ己ｎｇ　ｓｄｏｍｉｄｏ ｊｒｇｕｏｎｇ　ｚｈｉｌｉｄｏ
ｏｂｊｅＣｔ　ｌｅｎｓ ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｚｅｄ　ｔｏｍｏｇｒａｐｈｙ ｌａｓｅｒ　ｔｈｅｒａｐｙ
４５接目镜ｊｉ己ｍ匀Ｉｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　＇　ＣＴ机”　ＣＴｊｉ
ｏｃｕｌａｒ　；　ｅｙｅ　ｌｅｎｓ ５５磁共振机
４６胃ｗ亡ｉ ｃ为６ｎｇｚｈ亡ｎｊｉ
ＳｔｏｍａＣｈ ｍａｇｎ以ｉｃ　ｒｅｓｏｎａｎｃｅ
４７心电图机 ｍ即ｈ　ｉｎｅ
石ｎｄｉ白ｎｔ司ｉ ５６超声波诊断机
２８１
１７０门诊、护理、手术ｍ６ｎｚｈ己ｎ　，　ｈ自ｌｒ　，　ｓｈ６ｕｓｈ６

１１欠牛ｙｉｓｈ己ｎｇ
ｄ０Ｃｔｏｒ
卜ａｌｓｏ大夫ｄｄｉｆｔ　：
成羚万
ｆｅｅｌｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｕｌｓｅ
卜ａｌｓｏ　“把脉”　ｂｄｍｄｉ
１２休温表ｔ伽云ｎｂｉ６ｏ
２３棉花球
ｍｉｄｎｈｕｏｑｉｄ
Ｃｏｔｔｏｎ　ｗ０ｏ　！　ｂｓｌｌｓ
３６

２病人ｂｌｎｇｒ亡ｎ Ｃ　！　ｉｎｉＣａ　！　ｔｈｅＦｍｏｍｏｔｅｒ ２４弯盘ｗｄｎｐｄｎ

ｐｓｔｉｅｎｔ １３抽血ｃｈｏｕｘｕ色 ｋｉｄｎｅｙ一ｓｈａｐｅｄ　ｔｒａｙ
３转倚ｚｈｕｏｎｙｒ ｄｒａｗｉｎｇ　ｂｌｏｏｄ ２５纱布ｓｈｄｂ心
ｓｗｉｖｅ　！　Ｃｈａｉｒ １４ｌＬ血带ｚｈ议ｕ己ｄ白ｉ ｇａＵＺｅ
４凳子ｄ亡ｎｇｚｉ ｔｏｕｒｎｉｑｕｅｔ ２６镊子ｎｉ己ｚ主
Ｓｔ００　！ １５血压ｉ十ｘｕ已ｙ句１ ＩＷｅｅＺｅｒＳ
５听诊器 Ｓｐｈｙｇｍｏｍａｎｏｍｅｔｅｒ ２７热敷ｒ己ｆＱ
ｔｒｎｇｚｈ己ｎｑｌ １６皮球ｐｉｑｉｄ ｈｏｔ　ｃｏｍｐｒｅｓｓ
ｓｔ以ｈｏｓｃｏｐｅ ａｉｒ　ｂａｌｌ ２８暖壶ｎｕｄｎｈ６
６病历ｂｌｎｇｌｌ １７注射ｚｈ心ｓｈ已 ｔｈｅｒｍ０ｓ　ｆｌ８Ｓｋ
ｃａｓｅ　ｈｉｓｔｏｒｙ ｉｎｌｅｃｔｉｏｎ ２９脸盆ｌｉｄｎｐ乙ｎ
７压舌板ｙｏｓｈ亡ｂｄｎ 卜ａｌｓｏ　“打针”　ｄｄｚｈｅｎ Ｗａｓｈｂａｓｉｎ
ｔｏｎｇｕｅ　ｄｅｐｒｅｓｓｏｒ　；　ｔｏｎｇｕｅ　１８换药ｈｕｄ叮八。 ３０视力检查
Ｓｐａｔｕｌａ ｃｈａｎｇｉｎｇ　ｂａｎｄａｇｅ ｓｈｌｌｔ　ｉｉｄｎｃｈｄ
８叩诊ｋ６ｕｚｈ亡ｎ １９护士服ｈ心ｓｈｉｆｕ ｅｙｅ　ｔｅｓｔ
ｐｅｒＣＵＳＳ１０ｎ ｎｕｒｓｅ　，　５　Ｕｎ计ｏｒｍ ３１视力表ｓｈｉｌｉｂｉｄｏ
９椅子ｙ让ｉ ２０护士帽ｈ自ｓｈｉｍ白。 ｖ　ｉｓｕａｌ　ｔｅｓｔｉｎｇ　ｃｈａｒｔ
Ｃｈｓｉｒ ｎｕｒｓｅ　，　５　ｃａｐ ３２听力检查
１０中队ｚｈｏｎｇｙｉ ２１绷带ｂ己ｎｇｄ白ｉ ｔｉｎｇｌｌｊｉｄｎｃｈｄ
ｄｏｃｔｏｒ　ｏｆ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｂａｎｄａｇｅ ｈｅａｒｉｎｇ　ｔｅｓｔ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｍｅｄｉＣｉｎｅ ２２药棉ｙｏｏｍｉｄｎ ３３助听器ｚｈＱｔ万ｎｇｑｉ
卜ａｌｓｏ　＇　‘中眯大夫’ ｃｏｔｔｏｎ　ｗｏｏｌ　；　ｃｏｔｔｏｎ ｈｅａｒｉｎｇ　ａｉｄ　；　ｄｅａ仁ａｉｄ
ｚｈ６ｎｇｙｉ　ｄｄｉｆｕ 卜‘　’脱脂棉”　ｔｕ６ｚｈ加ｉｄｎ　３４喉镜ｈ６ｕｊｔ叫
１１号脉ｈ白ｏｍｏｉ ａｂＳ０ｒｂｏｎｔ　ＣＯｔｔｏｎ　ｗｏｏ　！ Ｉａｒｙｎｇｅａｌ　ｍｉｒｒｏｒ　；
２８２
ｏｕｔｐａｔｉｅｎｔ　Ｓｅｒｖｉｃｅｓ　；　Ｎｕｒｓｉｎｇ　；　ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ １７０

珊 宁５９

多乃３

匿二
ｌａｒｙｎｇｏｓｃｏｐｅ Ｃａｐ ｄｒｉｐ　ｂｏｔｔｌｅ　；　ｉｎｆｕｓｉｏｎ　ｂｏｔｔｌｅ
３５身高体重测定 ４５　［　１罩ｋ６ｕｚｈ６ｏ ５５输液管
ｓｈ己ｎｇｏｏｔ狡ｈ６ｎｇｃ之ｄｌｎｇ ｇａｕｚ日ｍａｓｋ ｓｈｏｙ色ｇｕ６ｎ
ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｈｅｉｇｈｔ　ａｎｄ ４６手术衣ｓｈ６ｕｓｈ妙王 ｄｒｉｐ　ｔｕｂｅ
ｗｅｉｇｈｔ ｓｕｒｇｉｃａ　！　ｕｎ计ｏｒｍ　；　ｓｕｒｇｉｃａｌ ５６输血ｓｈ欧ｕ已
３６月市活量 Ｃ０８ｔ ｂｌ００ｄ　ｔｒｓｎｓｆＵＳｉｏｎ
佗ｉｈｕ６ｌｉ６ｎｇ ４７手套ｓｈ６ｕｔｄｏ ５７血型ｘｕ色石ｎｇ
ｖｉｔａｌ　ｃａｐａｃｉｔｙ ９　ｌｏｖｅ ｂ　ｌｏｏｄ　ｇｒｏｕｐ　；　ｂｌｏｏｄ　ｔｙｐｅ
３７牙科大夫 ４８无影灯 ５８输氧ｓｈｏｙ６ｎｇ
ｙ６ｋ己ｄｄｉｆｕ 丽ｙｒｎｇｄｅｎｇ ｏｘｙｇｅｎ　ｔｈｅｒａｐｙ
ｄｅｎｔｉｓｔ ｓｈａｄｏｗｌｅｓｓ　Ｉａｍｐ ５９氧气瓶
３８治疗台ｚｈ亩Ｉｉｄｏｔｄｉ ４９医用摄像机 ｙ６ｎｇｑｌｐｆｎｇ
ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔｔｓｂ　！　ｅ ｙｉｙ６ｎｇ　ｓｈ色ｘｉｏｎｇｊｉ ｏｘｙｇｅｎ　ｃｙｌｉｎｄｅｒ
３９电钻ｄｉｄｎｚｕ台ｎ ｍｅｄｉＣａ　！　ｖｉｄｅｏ　ＣａｍｅＦＳ ６０流量计ｌｉｄｌｉｄｎ如１
９　！　ｅＣｔｒｉＣ　ｂｕｒ ５０氧气罩 月ｏｗｍｅｔｅｒ
４０漱口杯ｓｈ心ｋ６ｕｂ已ｉ ｙｄｎｇｑ议ｈ白。 ６１冰袋ｂｉｎｇｄｄｉ
ａ　ｃｕｐ　ｆｏｒ　ｍｏｕｔｈ一ｒｉｎｓｉｎｇ　； ｏＸｙｇｅｎ　ｍａｓｋ ｉｃｅ　ｂａｇ
ｔｏｏｔｈ　ｇｌａｓｓ ５１麻醉ｍｄｚｕｌ ６２冰枕ｂｉｎｇｚｈ己ｎ
４１牙钳ｙｄｑｉ６ｎ ａｎａｅｓｔｈｅｓｉａ　；　ｂｅｉｎｇ　ｇｉｖｅｎ ｉｃｅ　ｐｉｌｌｏｗ
ｔｏｏｔｈ　ｆｏｒｃｅｐｓ　；　ｄｅｎｔａｌ ａｎ　ａｎａｅｓｔｈｅｔｉＣ ６３人工呼吸
ｆｏｒｃｅｐｓ ５２针刺麻醉 ｒ己ｎｇ６ｎｇ　ｈｏ石
４２手术ｓｈ６ｕｓｈ仓 ｚｈ己ｎｃｌ　ｍｄｚｕｉ ａｒｔ币ｃｉａｌ　ｒｅｓｐｉｒａｔｉｏｎ
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ　；　ｓｕｒｇｅｒｙ ａｃｕｐｕｎＣｔｕｒｅ　ａｎａｅｓｔｈｅｓｉａ ６４理疗ｍｉｄｏ
４３外科大夫 卜ａｌｓｏ　“针麻”　ｚｈ己ｎｍｄ ｐｈｙｓｉｏｔｈｅｒａｐｙ
ｗ６ｉｋ已ｄ白ｉｆｕ ５３输液ｓｈ甸已
Ｓｕｒｇ印ｎ ｔｒａｎｓｆｔｊｓｉｏｎ　；　ｄｒｉｐ
４４帽子ｍｏｏｚｉ ５４输液瓶ｓｈ卯亡ｐｉｎｇ
２８３
Ｔｒａｄｌｔｉｏｎａｌ　ＣｈｉｎｅＳ６　ＭｅｄｉＣｌｎ６　Ｓｎｄ　Ｍｅｄｌｏａ爪ＳＣｉ６ｎＣ６ １７１

乙９艾条灸ｄｌｔｉｄｏｌｌＱ Ｓｋｉｎ　ｎｅｅｄｌｅＳ ｆｉｎｇｅｒ一ｒｕｂｂｉｎｇ

Ｃ　ｉｇａｒ时ｅ　ｍｏｘｉｂｕｓｔｉｏｎ ３８梅花钊 ４７揉ｒ６ｕ
３０艾卷儿Ｏｉｌｕｄｎｒ ｍ亡ｉｈｕｏｚｈ己ｎ ｋｎｅａｄｉｎｇ
ｍｏｘａ　ｃｉｇａｒｅｔｔｅ ｐ　Ｉｕｍ一ｂｌｏｓｓｏｍ　ｎｅｅｄｌｅ ４８擦ｃｄ
３１温针灸 ３９七星针 ｎｊｂｂｉｎｇ
ｗ己ｎｚｈｅｎｊｉ　。 ｑ丽ｎｇｚｈ己ｎ ４９捏ｎｉ云
ｎｅｅｄｌｅ　ｗａｒｍｉｎｇ Ｓ即ｅｎ一ｓｔｓｒ　ｎｅｅｄｌｅ ＳｑＵｅｅＺｉｎｇ
ｍ０ＸｉｂＵＳｔｉｏｎ ４０管针ｇｕ６ｎｚｈ己ｎ ５０掐ｑｉ　。
３２艾灶灸Ｏｉｚｈ白」　ｉｔｉ ｐ　ｉｐｅ　ｎｅｅｄｌｅ ｐｉｎｃｈｉｎｇ
ｍｏＸＢＣ０ｎｅ　ｍｏｘｉｂＵＳｔｉｏｎ ４１针刺麻醉 ５１点ｄｉ６ｎ
３３艾绒自ｉｒ６ｎｇ ｚｈ云ｎＣＩ　ｍ６ｚｕｌ 行ｎｇｅｒ一ｐｒｅｓｓｉｎｇ
ｍＯＸＳ ａｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅ　ａｎａｅｓｔｈｅｓｉａ ５２抓ｚｈｕｄ
３４穴位ｘｕ亡ｗ己ｉ ４２　－　５５推拿疗法 ｇｒａｂｂｉｎｇ
ａｃｕｐｏｉｎｔｓ ｔｕｉｎｄ　ｌｉｄｏ衍 ５３搓ｃｕ６
３５一４０钊ｚｈ已ｎ ｎａｐｒａｔｈｅｒａｐｙ ｔｗｉｓｔｉｎｇ
ｎｅｅｄ　！　ｅｓ 卜ａｌｓｏ　“按摩”白ｎｍ６ ５４揪ｊｉ　。
３５三棱针 ４２推ｔｕｌ ｎ　Ｉｐｐｌｎｇ
ｓｄｎｌ乙ｎｇｚｈｅｎ ｐｕｓｈｉｎｇ ５５叩ｋ６ｕ
ｔｈｒｅｅ一ｒｉｄｇｅｄ　ｎｅｅｄｌｅ ４３拿ｎｄ ｔａｐｐｉｎｇ
３６毫全卜ｈｄｏｚｈ已ｎ ｈｏｌｄｉｎｇ ５６眼保健操
ｆｉｎｅ　ｎｅｅｄ　！　ｅｓ ４４按ｄｎ 护ｎｂｄｏｊｉｄｎ叻ｏ
３７耳针己口ｈ已ｎ ｐｒｅｓｓｉｎｇ 即ｅ　ｅｘｅｒＣＩＳｅＳ
ｅａｒ　ａｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅ　ｎｅｅｄｉｅｓ ４５摇ｙｄｏ ５７气功ｑｔｇ６ｎｇ
３８一３９皮肤针 ｓｈａｋｉｎｇ ｄｅｅｐ　ｂｒｅａｔｈｉｎｇ　ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ　；
ｐ仔Ｏｚｈｅｎ ４６抹ｍｄ Ｑ　ｉｇｏｎｇ
２８弓
 骨燮熟
寡谬照脚
１７２药品Ｖ自ｏｐ角Ｍｅｄｉｃｉｎｅ

③ 沙弃 舜嚼骊颐

义侧豁
１６

只熟澎
瓢吨爵时春鳖
１丸药ｗ６ｎｙ白。
ＰｉＩ　！
１１糖浆ｔｄｎｇｊｉｄｎｇ
ｍｅｄｉｃｉｎａｌ　ｓｙｒｕｐ　；　ｓｙｒｕｐ
ｏｆ　ａｄｈｅｓｉｖｅ　ｐｌａｓｔｅｒ
２４清凉油
２散剂ｓｄｎ　」　ｌ １２眼药ｙｄｎｙｏｏ ｑｉｎｇｌｉ６ｎｇｙ６ｕ
ｐｏｗｄｅｒｅｄ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｅｙｅ　ｄｒｏｐｓ ｍｅｎｔｈｏｌａｌｅｄ　Ｓａｌｖｅ
３冲剂ｃｈ６ｎｇｊｌ １３药瓶ｙｄｏｐｉｎｇ ２５云南白药
ｒｎｅｄｉＣｉｎｅ　ｔｏ　ｂｏ飞ａｋｅｎ日１１ｅｒ ｍｅｄｉＣｉｎｓ　ｂｏｔｔ　！　ｅ 扣ｎｎ６ｎ　ｂｏｉｙｏｏ
ｂｅｉｎｇ　ｍｉｘｅｄ　ｗｉｔｈ　ｂｏｉｌｉｎｇ １４软木塞ｒｕｄｎｍ心ｓｄｉ Ｙｕｎｎａｎ　Ｂａｉｙａｏ　（　ａ　ｗｈｉｔｅ
ｗａｔｅｒ　，　ｅｔｃ　． Ｃｏｒｋ ｍｅｄｉｃｉｎａｌ　ｐｏｗｄｅｒｆｏｒ
４暖水瓶 １５药水ｙ６ｏｓｈｕ试 ｔｒｅａｔｉｎｇ　ｃｕ１ｓ　，　ｗｏｕｎｄｓ　，
ｎｕ６ｎｓｈｕｌｐｉｎｇ １　ｉｑｕｉｄ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｂｒｕｉｓｅｓ　，　ｅｔｃＪ
ｔｈｅｒｍ０Ｓｆ　！　ａｓｋ １６药口袋ｙｏｏｋ６ｕｄｏｉ ２６补药ｂ６ｙ白。
卜ａｌｓｏ　”暖瓶”　ｎｕ６ｎｐｉｎｇ　， ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ｐｏｕｃｈ ｖｉｒｉｌｉｔｙ　ｔｏｎｉｃ
“热水瓶”沱ｓｈｕｌｐｆｎｇ　， １７药袋ｙｏｏｄ６ｉ ２７药酒扣ｏｊｉ亡
’暖壶”　ｎｕｄｎｈｄ ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ｐａｃｋ ｍｅｄｉｃｉｎａｌ　ｌｉｑｕｏｒ
５坐药ｚｕ６扣。 １８药面ｙｄｏｍｉ己ｎ ２８维生素
Ｓｕｐｐｏｓｉｔｏｒｉｅｓ ｍｅｄｉｃｉｎａｌ　ＰＯｗｄｅｒ 戒ｉｓｈ己ｎｇｓｄ
卜ａｌｓｏ　“栓剂”　ｓｈｕｏｎｊｉ １９药箱ｙｏｏ石。　ｎｇ ＶｉｔｓｍｉｎＳ
６药片ｙｄｏｐｉ白ｎ ｍｅｄｉＣＳ　！　ｋｉｔ ２９青霉素ｑｉｎｇｍ６ｉｓ　。
ｔｓｂｌｅｔｓ ２０湿式消毒巾 ｐｅｎｉｃｉ　！　Ｉｉｎ
７胶囊ｊｉｏｏｎｄｎｇ ｓｈ飞ｈｉ万ｄｏｄｔｉｊｌｎ ３０蜂乳精ｆｅｎｇｒ句ｒｎｇ
ｃａｐｓｕｌｅｓ ｓｔｅｒｉ　｝　ｉｚｅｄ　ｗａｔ　ｔｉｓｓｕｅ ｒｏｙａ　！　ｊｅｌｌｙ
８膏药ｇｏｏｙ白。 ２１人丹ｒ己ｎｄｄｎ ３１生发水
ｍｅｄｉｃａｔｅｄ　ｐｌａｓｔｅｒｓ Ｊ　ｉｎｔｓｎ ｓｈｅｎｇ仿ｓｈｕ可
卜ａｌｓｏ　“敷贴药”拍ｔ记扣。 ２２塑料盒劝ｌｉ己ｏｈ６ ｈｓｉｒ　ｔｏｎｉＣ
９药膏ｙ面ｇ面 ｐｌａｓｔｉｃ　Ｃａｓｅ ３２姜汤ｊｉ６ｎｇｔｏｎｇ
０　ｉｎｔｍｅｎｔ　；　ｓａ　｝　ｖｅ ２３橡皮膏 ９　Ｉｎｇｅｒｓｏｕｐ
１０软膏ｒｕ６ｎｇｏｏ 粗Ｑｎｇｐｌｇｏｏ ３３怀炉ｈｕｄｉｌ６
ｏｉｎｔｍ６ｎｔ ｒｏ　１１　ｏｆ　ｓｔｉｃｋｉｎｇ　ｐｌａｓｔｅｒ　；　ｒｏｌｌ ｂｅｄｙ　ｗａｒｒｎｅｒ
２８６
 １７３
１７３计划生育ｊｌｈｕｄｓｈ己ｎｇ如臼ｍｉｌｙＰｌａｎｎｉｎｇ

瓜、　。瓣蘸续尹
Ｊ七京市
习虫
目匕
刁声

寒．Ｕ八７／了＼、八Ｑ生七证址／厂了６屯委多丫石淤夕
专心即
Ｊｔ阜市Ｉｔ匕蹄完碍｝组

＇　＂　＂　＂～嚎犷／感霆奚》＼芝书厂

程
赞１　： 参｛｛　１！毯

１计划生育 ｃｏｎｔｒａｃｅｐｔｉｖｅ　ｓｕｐｐｏｓｉｔｏｒｙ ＵｍｂｉｌｉＣＳ　！　ＣＯｒｄ

ｊｉｈｕｄ　ｓｈ己ｎｇ如 １０人工流产 ２２孕妇如ｎｆｕ
ｂ　ｉｒｔｈ　ｃｏｎｔｒｏｌ　；　ｆａｍｉｌｙ ｒ６ｎｇｏｎｇ　ｌｉ６ｃｈｄｎ ｐｒｅｇｎａｎｔｗｏｍａｎ
ｐ　ｌａｎｎｉｎｇ ｉｎｄＵＣｅｄ　ａｂｏｒｔｉｏｎ ２３分娩犯ｎｍｉ６ｎ
２独生子女证 女医生ｎ五ｙｉｓｈ亡ｎｇ ｄｅｌｉｖｅｒｙ
ｄｔｉｓｈ己ｎｇｚｌｎｏｚｈ色ｎｇ ｆｅｍｓｌ任ｄｏｃｔｏｒ ２４台秤ｔｄｉｃｈ己ｎｇ
ｏｎｅ一Ｃｈｉｌｄ　ｃｅｒｔ计ｉＣａｔｅ ｌ２结扎手术 ＳＣａ　！　ｅｓ
３口服避孕药 ｊｉ６ｚｄ　ｓｈ６ｕｓｈｏ ２５早产儿培养箱
ｋ６ｕｆｕ　ｂｌｙＱｎｙ６ｏ １　ｉｇａｔｉｏｎ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｚｄｏｃｈ６ｎ　，　６ｒｐ亡ｉｙｄｎｇｘｉ　。明
ｏｒａｌ　ｃｏｎｔｒａｃｅＰｔｉｖｅ　；　ｔｈｅ　ｐｉｌｌ　１３输卵管 ＩｎＣＵｂａｔｏｒ
４避孕药膏 ｓｈｏｌｕｄｎｇｕｄｎ ２６婴儿ｙｉｎｇ　，　６ｒ
吻Ｏｎ　ｙｄｏｇｄｏ ｏｖｉｄｕｃｔ　；　ｆａｌｌｏｐｉａｎ　ｔｕｂｅ ｂａｂｙ　；　ｉｎｆａｎｔ
ｃｏｎｔｒａｃｅｐｔｉｖｅｌｅｌｌｙ １４输精管 ２７喂奶ｗ已ｉｎｄｉ
５避孕药片 ｓｈ可ｉｎｇｇｕ６ｎ ｓｕｃｋｌｉｎｇ　；　ｂｒｅａｓｔ　ｆｅｅｄｉｎｇ
ｂｌｙ仓ｎｙ自ｏｐｉｄｎ ｓｐｅｒｍａｄｕｃｔ ２８乳房沱ｆｄｎｇ
洲Ｊ乙Ｕ，了
＇　ｒｌ用ｌ一．１

ｃｏｎｔｒａｃｅｐｔｉｖｅ　ｔａｂｌｅｔ 精子ｊｍｇｚｌ ｂ阳ＳＳｔ

６避孕套ｂ妙Ｑｎｔ６ｏ Ｓｐｅｒｍ ２９凳子ｄ亡ｎｇｚｉ
ＣＯｎｄｏｍ 卵子Ｉｕｄｎｚｌ Ｓｔ００１
７阴道隔膜 ＯＶＵｌｌｌ ３０婴儿床
ｙｉｎｄｄｏｇ己ｍ６ 子宫ｚ匆６ｎｇ ｙｉｎｇ　’亡ｒｃｈｕｄｎｇ
ｄ　ｉａｐｈｒａｇｍ　；　ｃａｐ ｕｔｅｒｕｓ　；　ｗｏｍｂ Ｃｏｔ
Ｏ
Ｊ．三ＩＬ

卜ａｌｓｏ　’子宫帽” 胎儿ｔｄｉ，亡ｒ ３１尿布ｎｉｄｏｂｏ

八Ｏ

ｚｌｇｏｎｇｍＱＯ ｆｏ改ｕｓ　；　ｆ以ｕｓ ｄ　ｉａｐｅｒ　；　ｎａｐｐｙ

８避孕环 胎盘ｔｏｉｐｄｎ ３２新生婴儿的衣服
ｂｉｙ心ｎｈｕｄｎ ｐｌａｃｅｎｔａ 对ｎｓｈ云ｎｇ　ｙｉｎｇ，亡ｒｄｅ　ｙｉｆｕ
２０２ｌ

ｃｏｎｔｒａｃｅｐｔｉｖｅ　ｒｉｎｇ　；　ｃｏｉｌ 胎膜ｔｏｉｍ６ ｎｅｗ一ｂｏｒｎ　ｂａｂｙ　，　ｓｃ　！　ｏｔｈｅｓ

９避孕栓 ｆｏ以ａｌ　ｍｅｍｂｒａｎｅ
ｂ飞ｙＱｎｓｈｕｏｎ 脐带ｑｆｄ苗
２８７
，　７４中小学ｚｈ６ｎｇｘｉｄｏｘｕ６　＜　Ｉ　＞　Ｐｒｉｍａｒｙ　ａｎｄ　Ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　Ｓｃｈｏｏｌｓ　（　１　）

团困
史岁田困

种吧｛
｝　：　｛

一叮启
，砰泊汁：：扮
川瓦礼十月叫。叫ｊ

泪川｝书

一压气‘乍，勺月

２３　－

１一４８小学石ｄｏｘｕ乙 ｐｈｙｓｉｃａｌ　ｅｘｅｒｏｉｓｅ ２１记分册ｊｌｆｅｎｃ己

ｐｒｉｍａｒｙ　ｓｃｈｏｏｌ ！　ｅＳＳ０ｎ ｃ　ｌａｓｓ　ａｃａｄｅｍｉＣ　ｒｅｃｏｒｄ
ｌ学校大门 １１老师１６ｏｓｈｉ ｂｏｏｋ　；　ｍａｒｋ　ｂｏｏｋ
ｘｕ亡ｘｉ自ｏｄ白ｍ６ｎ ｔｏａｃｈｅｒ ２２分数允ｎｓｈＱ
ＳＣｈ００　！　ｅｎｔｒａｎＣｅ １２跳箱ｔｉ白。石ｄｎｇ ｍａｒｋ
２小学生 ｂｏｘ　ｈｏ侣ｅ ２３学生手册
石ｄｏｘｕ亡ｓｈ已ｎｇ １３体操垫子 ｘｕ乙ｓｈ已ｎｇ　ｓｈ６ｕｃ色
ｐｒｉｍａｒｙ　ｓｃｈｏｏｌ　ｓｔｕｄｅｎｔ ｔｒｃｄｏ　ｄｉｄｎｚｉ ｓｔｕｄｅｎｔ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎＣｅ
３小黄帽 ｇｙｍ　ｍａｔ ｂｏｏｋ　；　ｒｅｐｏｒｔ
ｘｉ乙ｏｈｕ６ｎｇｍｄｏ １４办公室 ２４一２９开学典礼
１　ｉｔｔｌｅ　ｙｅｌｌｏｗ　ｃａｐｓ　（　ｔｏ　ｉｎｖｉｔｅ ｂ白ｎｇｏｎｇｓｈｌ ｋｄ议ｕ己ｄ　ｉｄｎ叮
ｓｔｔｅｎｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｄｒｉｖｅｒｓ　） ｔｅａＣｈｅｒＳ　，　ｒ００ｍ ｓｃｈｏｏｌ一ｏｐｅｎｉｎｇ
４交通安全牌 １５一１６教其ｊ　ｉｏｏｊ　。 Ｃｅｒｅｍｏｎｙ
ＪＩＯｏｔｏｎｇ　Ｏｎｑｕｄｎｐｏｉ ｔｅａｃｈｉｎｇ　ａｉｄｓ ２４礼堂Ｉｒｔｄｎｇ
ｔｒａ桥ｃ　ｓａｆｅｔｙｓｉｇｎ １５地球仪ｄ　、　ｑｉｔｉｙｉ ａｓｓｅｍｂｌｙ　ｈａｌｌ
５书包ｓｈｏｂｄｏ ９　Ｉｏｂｅ ２５讲坛ｊｉｄｎｇｔｄｎ
ｓｃｈｏｏｌ　ｂａｇ　；　ｓａｔｃｈｅｌ １６三角板ｓｄｎＪ泊。　ｂｄｎ ｒｏｓｔｒｕｍ　；　Ｓｔａｇｅ
６值日生ｚｈｆｒｌｓｈ云ｎｇ ｓ以ｓｑｕａｒｅ ２６幕ｍｏ
ｓｔｕｄｅｎｔ　ｏｎ　ｄｕｔｙ １７切纸刀ｑｉｅｚｈ记。　ｏ ＣＵｒｔｓｉｎ
７操场ｃｏｏｃｈ６ｎｇ ｐａｐｅｒＣｕｔｔｅｒ　；　ｇｕｉｌｌｏｔｉｎｅ ２７校长石６ｏｚｈ６ｎｇ
ｐ　！　ａｙｇｒｏｕｎｄ １８办公桌 ｈｅａｄｍａｓｔｅｒ　；　ｐｒｉｎｃｉｐａｌ
８教室楼ｉｉｏｏｓｈｉｌ６ｕ ｂ自ｎｇ６ｎｇｚｈｕ６ ２８新生灯ｎｓｈ己ｎｇ
ｃｊａｓｓｒｏｏｍ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｄｅｓｋ ｎｅｗ　ｓｔｕｄｅｎｔ
９１）「台ＪＩＯｎｇｔｄｉ １９作业ｚｕ句之 ２９高班，卜
ｒｏｓｔｒｕｍ　；　ｐｌａ廿ｏｒｍ ｈｏｍｅＷ０ｒｋ ｇｏｏｂｏｎｓｈｅｎｇ
１０　１１乎拉圈ｈｏｌｄｑｕｏｎ ２０点名册 ｕｐｐｅ卜ｃｌａｓｓ　ｓｔｕｄｅｎｔ
ｈｕｌａ一ｈｏｏｐ ｄｉｄｎｍｆｎｇｃ已 ３０民务室ｙｉ认心ｓｈｌ
１１一１３体育课ｔ砂放亡 ｒｅｇｉｓｔｅｒ Ｃ　！　ｉｎｉＣ

２８８
 １７４

４４

以塑 争蒸
ｔ曰却．，峪如爪，以

Ｊ石史
自然
甘召．到．

勺Ｊ一
月衡
‘　〕味、　、
丫气、空
遥孙
几‘　１．习汉语拼台本

科目
腾翼长幼 姓岛 节数
当鑫熟’垫目 的ｔ　＇．口臼肠，．

萎图酬全 ｝　ｔｔ二二二「一门

翁．溉
飞川门ｌ引ｌ　＂

开 ３ 弓 不
语一佬一软一作一数一语
交一二义一学｝文一羊一交

敬学 美术
自然 教学
语一数一悟一教
三一四一五一大

含入一洋一文一学

体曹怡文历史
作文音夭自然
压史数学语文少先队洛动
瓷
语支留炼
二
３１大夫ｄ自ｉｆｕ Ｃ１８ＳＳ　ｔｉｍ以ｓｂ　】　ｅ ４９一８中学ｚｂｏｎｇｘｕ亡
ｄ０Ｃｔｏｒ ４卜４４课本枕ｂ阮 ｓｅＣｏｎｄａｒｙ　ｓｃｈｏｏｌ　；
３２体重磅 ｔｅＸｔｂ０ＯｋＳ ｍ　ｉｄｄｌｅ　ＳＣｈ００１
ｔ浇ｈ６ｎｇｂｄｎｇ ４１语文刘ｗ亡ｎ ４９教室ｊ孟Ｏｏｓｈｌ
ＳＣＳ　】　ｅｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｌａｎｇｕａｇｅ Ｃ　１８ＳＳｒＯＯｍ
３３身高尺 ４２数学ｓｈ放ｕ６ ５０班主任
ｓｈ己ｎ　＇　ｇＯｏｃｈ荟 ｍａｔｈｅｍ献ｉｃｓ ｂ６ｎｚｈ心ｒ色ｎ
ｈｅｉｇｈｔ　ｇａｕｇｅ ４３历史ｌｔｓｈｌ ｆｏｒｍ　ｍａｓｔｅｒ
３４视力表ｓｈｌｌｌｂｉｄｏ ｈ　ｉｓｔｏｒｙ ５１中学生
训ｓｕａｌ　ｔｅｓｔｉｎｇ　ｃｈａｒｔ ４４自然云ｒｄｎ ｚｈｏｎｇｘｕ６ｓｈ己ｎｇ
３５一３６学生ｘｕ６ｓｈ己ｎｇ ｎ日ｔＵ旧争ＳＣｉｅｎＣｅ ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｓｃｈｏｏｌ　ｓｔｕｄｅｎｔ
ｓｔｕｄｅｎｔｓ　；　ｐｕｐｉｌｓ ４５一４８练习本儿 ５２黑板ｈ已玉ｂ６ｎ
卜“同学”　ｔ６ｎｇｘｕ亡 １１自ｎ劝〕己ｎｆ ｂ　！　ａＣｋｂｏａｒｄ
ＣｌａＳＳｍａｔｅ ｅｘｅｒｃｉｓｅ　ｂｏｏｋｓ ５３板擦儿ｂ６ｎｃｄｒ
３５男生 ４５汉语拼音本儿 ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ　ｅｒａｓｅｒ　；　ｄｕｓｔｅｒ
ｎ６ｎｓｈ己ｎｇ ｈ　。叮位ｐｌｌｊｙｌｌｌｂ己ｎｒ ５４粉笔盒化ｎｂ讯亡
ｂｏｙ　ｓｔｕｄｅｎｔ Ｈａｎｙｕ　Ｐｉｎｙｉｎ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ Ｃｈａｌｋ　ｂ０Ｘ
３６女生ｎｄｓｈ已ｎｇ ｂＯＯｋ 卜“粉笔’倪ｎｂｆ
９　ｉｒｌ　ｓｔｕｄｅｎｔ ４６描红本儿 Ｃｈａ　！　ｋ
３７课桌ｋ己ｚｈｕｏ ｍｉｄｏｈ６ｎｇｂ己ｎｒ ５５教鞭ｊｉｄｏｂｉｏｎ
ｄｅｓｋ ｃａｌｌｊｇｒａｐｈｙ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ　ｂｏｏｋ ｐｏｉｎｔｅｒ
３８铅笔盒儿 ４７田格本儿 ５６挂图ｇｕ６ｔｄ
ｑｉｏｎｂｔｈ己ｒ ｔｉｄｎｇ６ｂ色ｎｒ ｍｓｐ
ｐｅｎｃｉｌ　ｂｏｘ　；　ｐｅｎｃｉｌ　ｃａｓｅ Ｃｈｉｎｅ６ｅ　Ｃｈａｒａｃｔｅｒ ５７教室门
３９垫板ｄｉ白ｎｂ６ｎ ｅｘｅｒｃｊｓｅ　ｂＯＯｋ ｊｉｏｏｓｈｉｍ６ｎ
ｂａｃｋｉｎｇ　ｂｏａｒｄ ４８算术本儿 ｄ００ｒ
４０课程表 ｓｕｄｎｓｈ汕色ｎｒ ５８讲桌ｉｉ６ｎｇｚｈｕ６
ｋ亡ｃｈ乙ｎｇｂｊ石。 ｍａｔｈｓ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ　ｂｏｏｋ ｔｅａｃｈｅｒ　，　５　ｄ６名ｋ

２８９
１７５中小学ｚｈ６ｎｇｘｉｄｏｘｕ６　（　ｎ　）　Ｐｒｌｍａｒｙａｎｄｓｅｃｏｎｄａｒｙｓｃｈｏｏｌｓ　（　２　）

凑谬、

靛曰鹦

１１０少年宫 ｓｈｏ砧ｘｉｄｏｚ口 ｃａｍｐｆｉｒｅ　ｐａ心

ｓｈ白ｏｎｉｄｎｇ６ｎｇ ｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙ　ｃｌａｓｓ １４簧火ｇｏｕｈｕ６
Ｃｈｉ　！　ｄｒｅｎ　，　５　Ｐａｌ８Ｃｅ ７辅导员 ｂｏｎ们ｒｅ　；　ｃａｍｐｆｉｒｅ
２３科技组ｋ自让白 花ｄｄｏｙｕｄｎ 巧一１６课外小组活动
ｓｃｉｅｎｃｅ　ａｎｄ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｄｖｉｓｅｒ　；　ｔｅａｃｈｅｒ ｋ亡ｗｏｉ石ｄｏｚｏ　ｈｕ６ｄｏｎｇ
Ｃ　！　８５５ ８红领巾 ｅｘｔｒ８ＣｕｒｒｉＣＵ１８ｒ　ａＣｔｉｖｉｔｉｅＳ
２计算机小组 ｈ６ｎｇＥｎｇｊｉｎ １５足球ｚＵｑｉｄ
ＪｌｓｕＱｎｊｌ　ｘｌＱｏｚｕ Ｙｏｕｎｇ　Ｐｉｏｎｅｅｒ ｆｏｏｔｂａｌｌ　；　ｓｏｃｃｅｒ
ｃｏｍｐｕｔｅｒ　Ｃｌａｓｓ 卜ａｌｓｏ　“少先队员’　＇ １６乒乓球
３航模小组 ｓｈ白ｏｘｉｄｎｄｕ妙ｕｄｎ ｐｉｎｇｐＱｎｇｑｌｕ
ｈｄｎｇｍ６ｘｉｄｏｚｄ ９字帖幼ｔｉ己 ｔａｂｌｅ　ｔｅｎｎｉｓ　；　ｐｉｎｇ一ｐｏｎｇ
ａｅｒｏｐｌａｎｅ　ｍｏｄｅｌ　ｃｌａｓｓ Ｃｏｐｙｂｏｏｋ １７一１９升学备考
４一５文艺组 １０国画小组 ｓｈｅｎｇｘｕ亡ｂ色让ｄｏ
ｗｅｎｙｌｚｕ ｇｕ６ｈｕｄ石ｄｏｚｄ ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ
ｐｅｒｆｏｒｍｉｎｇ　ａｒｔｓ　ｃｌａｓｓ ｔ旧ｄ　ｉｔｉｏｎｓ　！　Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔ份ｎＣＯ以ａｍｉｎｓｔｉｏｎ
４舞蹈小组 ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｃｌａｓｓ １７习题集石ｔｆｊｉ
ｗｏｄｄｏ　ｘｉｄｏｚｔｉ １１一１４夏令营 ｗｏｒｋｂ００ｋ
ｄｓｎｃｅ　Ｃｌａｓｓ 劝６ｌｉｎｇｙｉｎｇ １８参考书
５民乐小组 ＳＵｍｍｅｒ　Ｃａｍｐ ｃ口ｎ幼ｏｓｈ云
ｍｊｎｙｕ己ｘｉｄｏｚ自 １１野炊ｙ色ｃｈｕｉ ｒｅｆｅｒｅｎＣｅ　ｂｏｏｋ
ｆｏｌｋ　ｍｕｓｉＣ　ｃｌａＳＳ ｃｏｏｋｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｏｐｅｎ　ａｉｒ １９家庭教师
６１０美术组 １２帐篷ｚｈ台ｎｇｐｅｎｇ ｊｉｏｔ山９　ｊｉ６ｏｓｈｉ
ｍ己ｉｓｈ流ｄ ｔｅｎｔ ｔｕｔｏｒ　；　ｐｒｉＶａｔｅ　ｔｅａｃｈｅｒ
行ｎ６　ａｒｔＳＣ　！　ａＳＳ １３营火晚会
６书法小组 ｙｉｎｇｈｕ６Ｗｄｎｈｕ宜
２９０
 竺舞翱酬泽步１０？从瀚羚甘需石习馨一ｚ９ｌ
１７６幼儿园、托儿所扣ｕ　＇　＇　ｒｙＵ６ｎ　，　ｔｕ６　＇　＇　ｒｓｕ６　ＫｉｎｄｅｒｇａｒｔｅｎａｎｄＮｕｒｓｅｒｙ

瞿幽
褪涵耀

１一１２幼儿园 卜保育员’　ｂｏｏｙｏｙｕｄｎ １６阿姨。　ｙｆ

ｙ６ｕ，己ｒｙｕ６ｎ ｎＵＦＳ８ｍｓｉｄ ｎｕｒｓｅｍａｉｄ　；　ｃｈｉｌｄ一ｃａｒｅ
ｋｉｎｄｅｒｇａｒｔｅｎ ７白罩衣ｂｄｉｚｈ６ｏｙｉ Ｗｏｒｋｅｒ
卜’　‘大班’　ｄｏｂｄｎ ＯＶｅｒｓｌｌ 卜ａｌｓｏ　‘保育员”
ＳｅｎｉｏｒＣ　！　ａＳＳ　； ８舞蹈丽ｄ石。 ｂＯＯｙ甸ｕｄｎ
中班’　ｚｈｏｎｇｂｏｎ ｄａｎｃｉｎｇ １７全托ｑｕｄｎｔｕ６
ｍｉｄｄｌｅ　ｃｌａｓｓ　； ９风琴倪ｎｇｑ山 ｂｏａｒｄｉｎｇ
，　＇　Ｊ　、班’石ｄｏｂｏｎ Ｏｒｇｓｎ １８儿童床
ｉｕｎｉｏｒ　ｃｌａｓｓ １０蝴蝶结ｈ仓ｄｉ封ｉ亡 ６ｒｔ６ｎｇｃｈｕ６ｎｇ
ｌ游戏ｙ６ｕｘｌ ｂｏｗｋｎｏｔ ｃｏｔ　；　ｃｒｉｂ
ｇａｍｅｓ １１面具ｍｉｏｎｊ仓 １９喂奶间
２一３小朋友 ｍ８Ｓｋ ｗ色ｉｎ６ｉｊｉｏｎ
ｘｉｄｏｐ亡ｎｇｙｏｕ １２柜子ｇｕｉｚｉ ｂｒｅａｓｔ一ｆｅｅｄｉｎｇ　ｒｏｏｍ
ｃｈｉｌｄｒｅｎ；树ｄｓ ＩＯＣｋｅｒ ２０尿盆ｎｉ白。醉ｎ
卜ａｌｓｏ　＇　’儿童”亡ｒｔ６ｎｇ １３一２５托儿所 ｐｏｔｔｙ
２男孩儿ｎｄｎｈｏｉｒ ｔｕｏ　，　６ｒｓｕ６ ２１尿布ｎｉｄｏｂｏ
ｂｏｙ ｃｈｉｌｄ一ｃａｒｅ　ｃｅｎｔｒｅ　； ｎａｐｐｙ　；　ｄｉａｐｅｒ
３女孩儿ｎｄｈｄｉｒ ｎｕｒｓｅｒｙ ２２供饭ｇｏｎｇｆｏｎ
ｇｉｒｌ １３日托ｒ飞ｔｕ６ ｍｅａ　！　ｐｒｏｖｉｓｉｏｎ
４折纸ｚｈ亡ｚｈｆ ｄａｙ　ｃａｒｅ ２３一２４学步车
ｐａｐｅｒｆｏｉｄｉｎｇ １４家长ｊｉｏｚｈｄｎｇ ｘｕ乙ｂ心ｃｈ己

５积木ｊｉｍｏ ｐｓｒｅｎｔ ９０一ｃａｒｔｓ

ｂｌ０ＣｋＳ １５婴儿车ｙｉｎｇ　＇　＇　ｒｃｈ已 ２５散步ｓ八ｎｂ自
６老师协仍ｈｉ ｐｒａｍ ｔａｋｉｎｇ　ａ　ｗａｌｋ
ｔｅａＣｈｅｒ 卜ａｌｓｏ　‘童车”　ｔ６ｎｇｃｈｅ
１７７文具ｗ６ｎｊｏ　Ｓｔａｔｉｏｎｅｒｙ

１铅笔ｑｉｏｎｂｌ １２自动铅笔 ２２笔夹ｂｉｊｉ　。

ｐｅｎＣｉｌ 幼ｄ６ｎｇ　ｑｉｄｎｂｒ ｐｏｃｋｅｔ　ｃｌｉｐ
２铅笔芯儿 ｐｒｏｐｅｌｌｉｎｇ　ｐｅｎｃｉｌ　； ２３墨水管心
ｑｉ６ｎ脉ｉｎｒ ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ　ｐｅｎｃｉｌ ｍ６ｓｈｕｌ　ｇｕｄｎ石ｎ
ｂ　！　ＳＣｋ　ｌｅａｄ 卜ａｌｓｏ　“活动铅笔’ ｉｎｋ　ｔＵｂｅ
３铅笔杆儿 ｈｕ６ｄ６ｎｇｑ泊ｎｂｌ ２４蘸水钢笔
ｑｉｏｎｂｉｇ６ｎｒ １３铅芯儿ｑｉｄｎ石ｎｒ ｚｈ６ｎｓｈｕｌ　ｇｏｎｇｂｌ
ｐｅｎＣＩＩ　ｔｕｂｅ ｂ　！　ＳＣｋ　！　ｅａｄ ｐｅｎ　（　ｗ　ｉｔｈ　ａ　ｎｉｂ月ｘｅｄ　ｉｎｔｏ
４铅笔帽儿 １４欺头ｑｌｎｔ６ｕ ａ　ｐｅｎｈｏｌｄｅｒ　）
ｑ　ｉｄｎｂｌｍｏｏｒ ｐｕｓｈ一ｂｕｔｔｏｎ ２５墨水瓶
ｐｅｎｃｉｌ　ｃａｐ １５通针ｔ６ｎｇｚｈ已ｎ ｍ６ｓｈｕｌｐｆｎｇ
５一６彩色铅笔 ｃｌｅａｒｉｎｇ　ｎｅｅｄｌｅ ｉｎｋ　ｂｏｔｔｌｅ
ｃｄｉ沈ｑｉｄｎｂ可 １６配套铅芯儿 卜‘墨水儿”　ｍ６ｓｈｕ诃ｒ
ｃｏｌｏｕｒｅｄ　ｐｅｎｃｉｌｓ 醉ｉｔｄｏ　ｑｉｏｎ痴ｒ ｉｎｋ　；
５红铅笔 ！　ｅｓｄｓ ‘蓝墨水儿’　ｌｄｎｍ６ｓｈｕ让
ｈ６ｎｇｑｉｏｎｂｌ １７　・　２４钢笔ｇｄｎｇｂｌ ｂ　Ｉｕｅ　ｉｎｋ　；
ｒｅｄ　ｐｅｎｃｉｌ ｐｅｎｓ ・红墨水儿ｈ６ｎｇｍｏｓｈｕ丈ｒ
６蓝铅笔ｌｄｎｑｉｏｎｂ万 １７自来水笔 ｒｅｄ　ｉｎｋ
ｂ　ｌｕｅ　ｐｅｎｃｉｌ ｚｌｌｄｉｓｈｕ化Ｉ ２６圆珠笔四ｄｎｚｈｏｂｉ
７橡皮范ｄｎｇｐ互 ｆｏｕｎｔａｉｎ　ｐｅｎ ｂａｌｌ一ｐｅｎ　；　ｂａｌｌ一ｐｏｉｎｔ　ｐｅｎ
ｒｕｂｂｅｒ　；　ｅｒａｓｅｒ １８钢笔尖儿 卜ａｌｓ　。　‘原子笔”　ｙｕｄｎ助ｒ
８一９铅笔刀 ｇ口ｎｇｂ巧ｉｄｎｒ ２７油管ｙ６ｕｇｕｄｎ
ｑ　ｉｄｎｂ记００ ｎ　ｉｂ ｒｅｆｉｌ　！
ｐｅｎｃｉｌ　ｋｎｉｖｅｓ １９笔舌ｂ殆ｈ己 ２８记号笔ｉｌｈ白ｏｂｌ
１０卷笔刀Ｊｕｄｎｂｌｄｏｏ ｕｎｄｅｒｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｎｉｂ ｍａｒｋｅｒ　ｐｅｎ
ｐｅｎｃｉｌ　ｓｈａｒＰｅｎｅｒ ２０钢笔杆儿 ２９毛笔ｍｄｏｂ蓄
１１铅笔盒儿 ｇｏｎｇｂ句ｄｎｒ ｗｒｉｔｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ
ｑｌ６ｎｂｌｈ己ｒ ｂａｒ沦ｌ ３０笔架ｂｉｊｉ６
ｐｅｎｃｉｌ　ｂｏｘ　；　ｐｅｎｃｉｌ　ｃａｓｅ ２１钢笔帽儿 ｒｅｓｔ
卜ａｌｓｏ　‘文其盒儿” ｇｏｎｇｂ诃ｍｄｏｒ ３１砚台ｙｏｎｔｏｉ
ｗ亡ｎｊ众ｈ６ｒ ｐ６ｎ　Ｃｓｐ ｉｎｋｓｔｏｎｅ　；　ｉｎｋｓｌａｂ
２９２
 ，
门甲．
‘
奋 一一
―
一
拱彩

　
） －＼
　
；
瘩，６８

ｌ曰
队宁Ｏ

靡｝

　
一 －／
卜ａｌｓｏ　＇　’砚池’　ｙｏｎｃｈｆ ＣｏｍｐａＳＳ ６０日记本儿
３２墨ｍ６ ４５剪子ｊｉｏｎｚｉ ｒ巧Ｉｂ己ｎｒ

　ｎ
ｉｎｋ　ｓｔｉＣｋ ＳＣ侣ＳＳＯｒＳ
ｄ　ｉａｒｙ
３３墨汁ｍ６ｚｈｉ ４６浆糊ｊｉ６ｎｇｈｕ ６１钢板ｇｄｎｇｂｄｎ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｉｎｋ ｐａｓｔｅ ｓｔｅｅｌ　ｐｌａｔｅ

．
３４镇纸ｚｈ亡ｎｚｈｌ ４７算盘ｓｕ白ｎＰｄｎ 卜ａｌｓｏ　“誊写钢板”
ｐａｐｅｒｗｅｉｇｈｔ
３５笔卷儿ｂ万ｕ６ｎｒ
ｂａｍｂｏｏ　ｓｌｉｐ
３６笔筒ｂｉｔ６ｎｇ
ｐｅｎ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ
ａｂａＣＵＳ

４８框ｋｕ白ｎｇ
ｆｒａｍｅ

４９梁ｈｄｎｇ
ｂｅａｍ
ｔ己ｎｇ石己ｇｄｎｇｂｄｎ
６２蜡纸ＩＯｚｈｌ
ｓｔｅｎｃｉｌ　ｐａｐｅｒ
６３铁笔ｔｉ己城
＼　　
ｓｔｅｎｃｉｌ　ｐｅｎ
―
３７石板ｓｈ仍ｄｎ ５０档ｄｄｎｇ
一一ｊ
６４套袖ｔｏｏ石众
Ｓ　！　ａｔｓ ｒｏｄ ＯｖｓｒＳ　！　ｅｅＶ６
３８石笔ｓｈ币百 ５１上珠ｓｈｄｎｇｚｈ　。 ６５涂改液ｔｄｇｄｉｙ己
５　Ｉａｔｅ　ｐｅｎｃｉｌ ｕｐｐｅｒ　ｂｅａｄ ｃｏｒｒｅＣｔｉｏｎ　ｆｌｕｉｄ
３９蜡笔ｌｄｂｌ ５２下珠石白ｚｈｎ ６６画圆板
ＣｒａｙｏｎＳ １０Ｗ９ｒ　ｂｏａｄ ｈｕ白ｙｕｄｎｂｄｎ
、

４０一４２尺子ｃｈ让ｉ ５３计算尺ｊｌｓｕｄｎｃｈ丁 ｔｅｍｐｌａｔｅ

，
ｒＵｌｅ侣 ５　Ｉｌｄｅ田！ｅｒ ６７油印机ｙ６ｕ如ｎｊｉ
４０直尺ｚｈｆｃｈｌ ５４尺身ｃｈｌｓｈ己ｎ ｍ　ｉｍｅｏｇｒａｐｈ
一创

ｓｔｒａｉｇｈｔｅｄｇｅ ｂｏｄｙ 卜ａｌｓ　。　’手推油印机”

４１万二几角板 ５５滑尺ｈｕｄｃｈｌ ｓｈ６ｕｔｕｌｙ６ｕｙｌｎｊｉ
ｓｏｎｊｉｄｏｂｏｎ ５　ｌｉｄｅｒＵ　！　ｅ
６８滚筒ｇｏｎｔ６ｎｇ
．ｊ

Ｓ以ｓｑｕａｒｅ　；　ｔｒｉａｎｇｌｅ ５６滑标ｈｕ曲访。 ｒｏ　！　ｌｅｒ

卜ａｌｓｏ　＇　‘三角尺”　＇　ｓｏｎｊｉｄｏｃｈ五 ５　ｌｉｄｅ　ｆｒａｍｅ ６９油墨ｙ６ｕｍ６
４２刻度ｋ已ｄ自 ５７活页纸ｈｕ６ｙ己ｚｈｒ ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｉｎｋ
ＳＣａｌｅ
Ｉｏｏｓｅ一ｌｅａｔ　ｐａｇｅ ７０橡皮指套
４３最角器 ５８长片纸ｋｄｐｉ白ｎｚｈｉ 劝自ｎｇｐｆ　ｚｈｒｔｄｏ
ｌｉ６ｎｇｊｉｄｏｑｌ ＣａＦｄ ｒｕｂｂｅｒ有ｎｇｅｒ一ｃｏｔ
ｐｒｏｔｒａｃｔｏｒ ５９稿纸ｇｄｏｚｈ可 ７１纸ｚｈｌ
４４圆规ｙＵ６ｎｇｕｌ ｗｒｉｔｉｎｇ　ｐａｐｅｒ ｐａｐｇｒ
１７８大学ｄ公Ｕ６　＜　１　）　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　（　１　）

卜５２大学ｄｏｘｕ亡 １０教学楼 １６电化教室 ２５１州

ｕｎｉＶｅｒｓｉｔｙ ｊｉｏｏｘｕ亡Ｉ６ｕ ｄｉ６ｎｈｕｄｊｉｏｏｓｈｌ

卜“学院’　ｘｕ亡ｙｕ白ｎ ｃ　ｌａｓｓｒｏｏｍ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａｕｄｉｏ一ｖｉｓｕａｌｃ　！　ａｓｓｒｏｏｍ
ｃｏｌｌｅｇｅ　； １１一１５专业ｚｈｕｏｎｙ亡 １７头戴式耳机
‘研究生院’ ｓｐｅｃｉａｌｉｚｅｄ　ｃｏｕｒｓｅｓ ｔ６ｕｄ白ｉｓｈｌ亡ｒｊｉ
ｙｄｎｊｉｏｓｈ己ｎｇｙＵ６ｎ １１一１２文科ｗ已ｎ枕 ｈｅａｄｓｅｔ　；　ｈｅａｄｐｈｏｎｅｓ
ｇｒａｄｕａｔｅ　ｓｃｈｏｏｌ ｓｒｔｇ　ＣｌａＳＳ 卜ａｌｓｏ　‘耳机”己ｒｊｉ
ｌ校门刃自ｏｍ亡ｎ １１教研室 １８话筒ｈｕｏｔ６ｎｇ
ｅｎｔｒｓｎＣｅ ｌｉｄｏｙｄｎｓｈｌ ｍｉｃｒｏｐｈａｎｅ
２横匾ｈ己ｎｇｂｉｄｎ ｔｅａｃｈｉｎｇ　ｒｏｏｍ １９录音机Ｉ沁ｉｎｊｌ
ｎａｍｅ　ｂｏａｒｄ １２教授ｊｉｄｏｓｈｏｕ ｔａｐｅ　ｒｅｃｏ川ｅｒ
３传达室 ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ２０控制台
ｃｈｕｄｎｄｄｓｈｌ １３一１５理科Ｉ议ｅ ｋ６ｎｇｚｈｌｔｄｉ
ｉａｎｉｔｏｒ　，　５　ｒｏｏｍ ＳＣｉｅｎＣｅ　ＣＩ舫Ｓ ｃｏｎｔｒｏｌ　ｐａｎｅｌ
４门卫ｍ己ｎｗ己ｉ １３实验室ｓｈ心ｄｎｓｈｌ ２１外国专家
ｉａｎｉｔｏｒ ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ 啪ｉｇｕ６　ｚｈｕｏｎｊｉｄ
５石狮ｓｈｉｓｈｉ １４副教授 ｆｏｒｅｉｇｎ　ｅｘｐｅｒｔ
Ｓｔｏｎｅ　！　ｉｏｎ 吻ｉ６ｏｓｈｏｕ ２２屏幕ｐｆｎｇｍ　。
６围墙ｗ己ｉｑｉｄｎｇ ａｓｓｏｃｉａｔｅ　ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ＳＣｒｅｅｎ
ｅｎＣ１０ＳＵｒｅ 卜‘讲师”　ｊ记ｎｇｓｈｉ ２３录像机１６石ｄｎｇｊｉ
７华表ｈｕｄｂｉｄｏ ｌｅＣｔＵｒｅｒ ｖ　ｉｄｅｏ　Ｃａｓｓ吹ｅ　ｒｅＣｏｒｄｅｒ
ｏｒｎｓｍｅｎｔａｌ　ＣＯ　！　ｕｍｎ １５助教ｚｈ句ｉ白。 ２４电视机ｄｉ６ｎｓｈＵｉ
８学生ｘｕ己ｓｈ己ｎｇ ｔｕｔｏｒ　；　ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｏｒ ｔ６ｌｅＶＩＳｉｏｎ
ｓｔＵｄｅｎｔ １６一２７电化教学 ２５监视电视机
９办公楼 ｄ　ｉｄｎｈｕｄ　ｊｉ６ｏｘｕ６ ｊｉｏｎｓｈｌ　ｄｉｄｎｓｈ万ｉ
ｂｄｎｇ６ｎｇｌ６ｕ ｔｅａｃｈｉｎｇ　Ｗｉｔｈ　ｅｌｅｏｔｒｉｃ ｍｏｎｉｔｏｒ
ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａＵｄｉｏ一ＶＩＳＵ８１　ｓｉｄｓ ２６光笔ｇｕｄｎｇｂｌ
２９４
 １７８

圈
１　ｉｇｈｔ　ｐｅｎ ｆｏｒｅｉｇｎ　ｓｔｕｄｅｎｔ １　ｉｂｒａｒｙ　ｃａｒｄ
２７投影机ｔ６ｕｙｌｎｇｊｉ ３６课桌ｋ已ｚｈｕ６ ４５借书单ｊｉ已ｓｈｏｄｄｎ
ｏｖｅｒｈｅａｄ　ｐｒｏｌｅｃｔｏｒ ｄ０Ｓｋ ｂｏｏｋ　ｓｌｉｐ
２８一３７基础课 ３７座位ｚｕ６ｗ已ｉ ４６书库ｓｈ欧０
ｊｉｃｈＱｋ己 Ｓｅｓｔ ＳｔａＣｋ　ＦＯ０ｍ
ｂ８ＳＩＣ　ＣＯＵｒＳ６Ｓ ３８一５２图书馆 ４７书架ｓｈ可ｉ　。
２８阶梯教室 拍ｓｈＱｇｕｄｎ ｂ００ｋｓｈｅｌｆ
ｊｉ己ｔｉｊｉｏｏｓｈｌ １　ｉｂｒａｒｙ ４８阅览室
ｌｅＣｔＵｒｅ　ｔｈｅａｔ旧 ３８存包柜 ｙＵ己Ｉｄｎｓｈｉ
２９老师ｌｄｏｓｈｒ ｃｄｎｂｏｏｇｕｌ ｒｅａｄｉｎｇ　ｒｏｏｍ
ｌｅＣｔＵｒｅｒ １０Ｃｋｅｒ ４９报纸架ｂｄｏｚｈ巧ｉ　。
卜ａｌｓｏ　＇　‘教师’　ｊｉ白ｏｓｈｌ ３９目录厅ｍＯＩ０ｔｉｎｇ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　ｒａｃｋ
３０讲义ｊｉｄｎｇｙｌ ｃａｔａｌｏｇｕｅ　ｒｏｏｍ ５０杂志架ｚｄｚｈｉｊｉｏ
ｌｅＣｔＵｒｅ　ｎｏｔｅＳ ４０目录卡片柜 ｍａｇａｚｉｎｅ　ｓｈｅｌｆ
３１讲桌ｊｉｄｎｇｚｈｕ　。 ｍＱＩＯ　ｋｄｐｉ６ｎｇｕｌ ５１开架书ｋｏｉｊｉｏｓｈ　。
ｄｅｓｋ ｃａｒｄ　ｃａｔａｌｏｇｕｅ　ｃａｂｉｎｅｔ ｂｏｏｋｓ　ｆｏｒｏｐｅｎ一ｓｈｅｌｆ
３２讲台ｊｉｏｎｇｔｄｉ ４１目录卡ｍ心Ｉ自ｋｄ ＳｅｒＶＩＣｇ

ｐｌａｔｆｏｒｍ　；　ｒｏｓｔｒｕｍ ｃａｔａｌｏｇｕｅ　ｃａｒｄ ５２缩微胶卷阅读器

３３一３５大学生 ４２借书台ｊｉ亡ｓｈ云ｔｄｉ ｓｕ伽ｅｉｊｉｏｏｊｕｄｎ扣已ｄｔｉｑｌ
ｄｄｘｕ己ｓｈｅｎｇ ｌｅｎｄｉｎｇ　ｃｏｕｎｔｅｒ ｍ　ｉＣｒｏｆｉ　！　ｍ　ｒｅｓｄｅｒ
ｃｏｌ　｝　ｅｇｅ　ｓｔｕｄｅｎｔ ４３管理员 卜‘　’缩微胶卷”
３３男生ｎｄｎｓｈ己ｎｇ ｇｕｄｎ勿ｕｄｎ ｓｕｏｗｅｉｊｉｄｏｊｕｄｎ
ｍａｌｅ　ＳｔＵｄｅｎｔ １　ｉｂｒａｒｉａｎ ｍ　ｉＣｒｏｆｉｌｍ

３４女生ｎ６ｓｈ已ｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　‘工作人员”
ｆｅｍａ　！　ｅ　ＳｔＵｄｅｎｔ ｇｏｎｇｚｕｏ　ｒｅｎｙｕｏｎ
３５留学生 ４４借书证
１　ｉ６ｘｕ亡ｓｈ己ｎｇ ｊｉ己ｓｈｄｚｈ已ｎｇ
２９　，
１７９大学ｄ恤ｕ６　（　Ｕ　＞　Ｕｎ百ｖｅｒｓ勺（２　）

＼阵播酬饮ｌ盛
瓢鹭蒸
厂诗脚从＼

＼＼庵叮汗士了丫／
入飞丈入沼』！盛、
石娜片八囚ｌ　＼
２５　－

蒙司！且 ｝一｝一　』　｝

１一１３食堂ｓｈ众ｄｎｇ ｂＯＷ　！ ｎｕ６ｎｑｉｐｉｏｎ

山ｎ　）　ｎｇｈ司〕；ｃａｎ帕ｅｎ １０饭桌仿力Ｚｈｕｏ 旧ｄ妞沁ｒ
ｌ窗口ｃｈｕｏｎｇｋ６ｕ 谧ｂ　｛　ｅ １９双层床
ｗｉｎｄｏｗ １１板凳砧ｎｄ已ｎｑ ｓｈｕ６ｎｇｃ已ｎｇｃｈｕｄｎｇ
２炊事员 ｂｅｎＣｈ ｂｕｎｋ　ｂｅｄｓ
ｃｈｕｌｓｈ　、　ｙｕｄｎ 更２折叠椅ｚｈ６ｄｉ郎 ２０被子ｂ色瓦ｉ
ＣＯ０ｋ 下。含ｄ补ｎｇ　ｃｈｓｉｒ ｑｕ亏竹
３卫生帽 １３洗碗池对Ｗ乙ｎｃｈｆ ２１梯子ｔ此ｉ
ｗ色ｉｓｈ亡ｎｇｍ６ｏ ５　ｉｎｋ ｌａｄｄｅｒ
ｃｏｏｋ　＇　５　Ｃａｐ １４一２８宿舍ｓ心ｓｈ己 ２２脸盆ｌｉｄｎｐ亡ｎ
４围裙ｗ６ｉｑｄｎ ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ Ｗａｓｈｂ朋ｉｎ
日ｐｒｏｎ １４寄宿生孙此ｈ己ｎｇ ２３书架ｓｈ句ｉ色
５菜谱面ｊｐ止 ｂ帕ｒｄｅｒ ｂｏｏｋｓｈｅ　｛　ｆ
ｍｅｎＵ 卜’　‘住校生” ２４桌子ｚｈ　。流主
卜ａｌｓ　。　‘　’菜单”怕记ｄｎ Ｚｈ心石口ｏｓｈ己ｎｇ １８ｂｌｅ
６饭仿口 沦Ｓｉｄｅｎｔ　Ｓｔｕｄｅｎｔ　； ２５椅子ｙ几宝
ｎｅｅ ．　‘走读生”幼ｕｄｔｉｓｈ劫ｇ Ｃｈｓｉｒ
７菜由ｉ ｄａｙ　ｓｔｕｄｅｎｔ ２６暖水瓶
ｄ　ｉｓｈ 巧同屋的ｎｇ蛇 ｎｕｄｎ由ｕ百ｐｆｎｇ
８饭票仿ｎｐ盈台。 ｒＯ０ｍｍａｔｅ ｔｂｅｒｍｏ右ｆｌ韶ｋ
ｍｅａｆ　ｔｉｃｋｅｔ　（　ｆ　ｏｒ　ｒｉｃｅ　， １６窗户ｃｈｕｄｎｇｈｕ ２７茶杯ｃｈｄｂ己ｉ
ｎｏｏｄｌｅｓ　，　ｂｕｎｓ　、　ｅｔｃ　） Ｗｉｎｄ０Ｗ ＣＵｐ
卜‘菜票’　ｃｏｉｐｉ口。 １７窗帘ｃｈｕｏｎｇｌｉｄｎ ２８球拍ｑｉ　〔　ｐｏｉ
ｍｅａｌ　ｔｉｃｋｅｔ口ｏｒ　ｄｉｓｈｅｓ　） ＣＵ月ａｊｎ 旧Ｃｋｅ　！
９饭盆伯ｎｐ己ｎ １８暖气片 ２９教室楼ｉ飞加由Ｕ６ｕ
２　，　＇
 １７９

北京文化大争

录取通知书

主分谧日，
文化大学

学生
可，已砚盈么民吐栩曲湘认针洲侧司一
口口Ｊ．已，．先口皿．妇

北感豁证
．护｝，伙

异｝科｝｝
毕业证书
，生李Ｊ　‘步
爪Ｊ肖人
压。　。　ｔ中闲语‘主号爪
口决班月份份已千卜云１４氏．ｔ门

二教气民”　。
，母件，，　＂　＇，丁福执咔呵
瞥缨杰矜
Ｊ刚曰以哗以

ｃ　ｌａｓｓｒｏｏｍ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｌ众ｑｄ　ｔ６ｎｇｚｈｉｓｈ　。 ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ　ｐｈｏｔｏｇｒａＰｈ

３０告示栏ｇ白ｏｓｈｌｌｄｎ ｎｏｔｉｃｅ　ｏｆ　ａｄｍｉｓｓｉｏｎ ４４毕业生ｂ诊色ｓｈ己ｎｇ
ｎｏｔｉＣｅｂｏａｒｄ ３８４１人学沱ｘｕ６ ｇｒａｄｕａｔｅ
３１课间操ｋ匀ｉｏｎｃｄｏ ｅｎｒｏｌｍｅｎｔ
４５校长范Ｏｏｚｈ６ｎｇ
ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ ３８新生ｘｉｎｓｈｅｎｇ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　；　ｃｈａｎｃｅｌｌｏｒ
ｂｒｅａｋ　ｂ６ｔｗｅｅｎ　ＣｌａＳＳｅＳ ｎｅｗ　ｓｔｕｄｅｎｔ　；　ｆｒｅｓｈｍａｎ ４６成绩总表
３２军习１１　」云ｎ劝ｎ ３９校徽石自ｏｈｕ百 ｃｈ己ｎ幼１　ｚ６ｎｇｂｉ６ｏ
ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　ｔｒａｉｎｉｎｇ ｓｃｈｏｏｌ　ｂａｄｇｅ ＳＣａｄｅｍｉｃ　ｒｅｃｏｒｄ
卜ａｌｓｏ　＇　‘军事训练” ４０行李ｘｆｎｇ五 卜‘　’学分”　ｘｕ乙佗ｎ
ｊｏｎｓｈｌｘ自ｎｌｉｏｎ ｌｕｇｇａｇｅ Ｃｒｅｄｉｔ
３３一３６人学考试 ４１学生证 ４７礴９学位ｘｕ６ｗ己ｉ
ｒ公ｘｕ６　ｋｄｏｓｈｉ
ｘｕ６ｓｈ已ｎｇｚｈ己ｎｇ ｐｏｓｔ一ｇｒａｄｕａｔｅｓ
ｅｎｔｍｎＣｅ　ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ ＳｔＵｄｅｎｔ　Ｃａｒｄ ４７硕士学位证书
３３考场幼ｏｃｈｄｎｇ ４２一６毕业ｂｌｙ亡 ｓｈｕ６ｓｈｌ　ｘｕ己ｗ亡１　ｚｈ亡ｎｇｓｈ６
ｅｘａｍｉｎｓｔｉｏｎ　ｈｓ！】 ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ ｄ　ｉｐｌｏｍａ　ｏｆ　ｍａｓｔｅｒ　＇　ｓ
３４考牛ｋｏｏｓｈ己ｎｇ ４２毕业证书 ｄｅｇｒｅｅ
ｅｘａｍｉｎｅｅ　；　ｃａｎｄｉｄａｔｅ ｂｉｙ已ｚｈ已ｎｇｓｈ　。 ４８硕士ｓｈｕ６ｓｈｌ
３５监考ｊｉｏｎｋｄｏ ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ　ｃｅｒｔ计ｉｃａｔｅ　； ｍａｓｔｅｒ　＇　５　ｄｅｇｒｅｅ　ｈｏｌｄｅｒ
ｉｎｖｉｇｉｌａｔｏｒ　；　ｍｏｎｉｔｏｒ ｄ　ｉｐｌｏｍａ ４９博士ｂ６ｓｈｉ
３６试卷ｓｈ万ｕ自ｎ 卜‘毕业典礼’ ｄｏｃｔｏｒ
ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ　ｐａｐｅｒ ｂｉｙ已ｄｉｄｎｌｌ 卜‘博士论文”
卜考试题目’ ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ ｂ６ｓｈｌｌ自ｎｗ乙ｎ
ｋ６ｏｓｈｉ　ｔｆｍ自 ４３毕业纪念照 ｄｏＣｔｏｒｓｌ　ｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎ
ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ｂｉｙ已ｊｉｎｉｏｎｚｈｏｏ
３７录取通知书 ＣＯｍｍｅｍｏｒ川ｉＶｅ

２９７
１８０数学ｓｈ放ｕ６　＜　１　＞　Ｍａｔｈｅｍａｔｌｃｓ　（　１　）
ＳＵｂｔｒａＣｔｉｏｎ ５０　！　Ｕｔ口ｏｎ
１数轴ｓｈ仓ｚｈ６ｕ
ｎＵｍｂ６ｒ　ＳＸＩＳ ２６减号ｊｉｄｎｈＯＯ ４８无穷大
２原点ｙＵ６ｎｄｉ６ｎ ｍ　ｉｎＵＳ　Ｓｌｇｎ 喇ｑｉ６ｎｇｄｄ
ｏｒｌｇｌｎ ２７差ｃｈｄ ｉｎｆｉｎｉｔｙ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ 卜ａｌｓｏ　＇　‘无限大”
３正数ｚｈ己ｎｇｓｈ　。
卜ａｌｓｏ　’差数’　ｃｈ叱ｈ自 朔ｊ石ｄｎｄｄ
ｐ　Ｉｕｓ　ｑｕａｎｔｔｔｙ　；　ｐｏｓｉｔｉｖｅ
４负数允ｓｈｏ ２８乘法ｃｈ乙ｎｇ肠 ４９一５１不等号
ｍ　ｉｎｕｓ　ｑｕａｎｔｉｔｙ　；　ｎｅｇａｔｉＶｅ ｍＵｌｔｉｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｂ心ｄ己ｎｇｈｄｏ
５零ｌｆｎｇ ２９乘号ｃｈ６ｎｇｈ白。 ｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ　Ｓｉｇｎｓ
Ｚｅｒｏ ｍｕ　！　ｔｉｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｓｉｇｎ ５０大于号ｄｄ师ｈｄｏ
６奇数ｊｉｓｈ自 ３０积ｊｉ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ
Ｏｄｄ　ｎｕｍｂｅｒｓ ｐｒｏｄｕｃｔ （　ｇｒｅａｔｅｒｔｈａｎ二）
７单数ｄｄｎｓｈＱ 卜ａｌｓｏ　“乘积”　ｃｈ６ｎｇｊｉ ５１小于号劝６　。师ｈｄ　。
ｐｏｓｉｔ扮ｅ　ｏｄｄ　ｎｕｍｂｅｒｓ ３１除法ｃｈｔｉ砧 ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ
８偶数６ｕｓｈ自 ｄ　ｉｖｉｓｉｏｎ （　ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ　…）
ｅｖｅｎ　ｎＵｍｂｅｒＳ ３２除号ｃｈ６ｈ白。 ５２极限ｊ加ｄｎ
ｄ　ｉｖｉｓｉｏｎ　ｓｉｇｎ １　ｉｍｉｔ
９双数ｓｈｕｏｎｇｓｈ自
ｐｏｓｉｔ扮ｅ　ｅｖｅｎ　ｎｕｍｂｅｒｓ ３３商ｓｈ口ｎｇ ５３总和ｚ６ｎｇｈ己
１０基数ｊｉｓｈ　。 ｑＵｏｔｉｅｎｔ ａｇｇｒｅｇａｔｅ
Ｃａｒｄｉｎｓｌ　ｎｕｍｂｅｒ ３４乘方ｃｈ己ｎｇ角ｎｇ ５４函数符号
１１序数ｘＱｓｈ自 ｉｎＶＯ　！　Ｕｔｉｏｎ ｈｄｎｓｈ心拍ｈｏｏ
ｏｒｄｉｎｓ　！　ｎＵｍｂｅｒ ３５底数ｄｒｓｈ白 怕ｎｃｔｉｏｎ　ｓｉｇｎ
１２小数范ｄｏｓｈＱ ｂ８Ｓｅ　ｎＵｍｂｅｒ ５５微分符号
ｄｅＣｉｍａｌ ３６指数ｚｈｒｓｈｏ ｗ己ｉｆｅｎ　ｆｔｉｈｄｏ
１３小数点 ｉｎｄｅｘ　；　ｅｘｐｏｎｅｎｔ ｄ　ｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ　ｓｉｇｎ
石ｄｏｓｈ心ｄｉｄｎ ３７乘方积 ５６积分符号
ｄｅｃｉｍａｌ　ｐｏｉｎｔ ｃｈ亡ｎｇｆｏｎ由ｉ ｉ面ｆｅｎ　ｆｕｈｏｏ
１４百分数ｂｄｉ犯ｎｓｈ心 ｖａｌｕｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｏｗｅｒ ｉｎｔｅｇｒａｌ　ｓｉｇｎ
ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ ３８一４０开方ｋｄｉｆｏｎｇ ５７一５９图表ｔ自ｂｉ６ｏ
１５百分号ｈｄｉ佗ｎｈ白。 ｅｖｏ！以ｉｏｎ ｇｒａｐｈｓ
ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ　ｓｉｇｎ ３８平方根 ５７直线图表
１６一２０分数佗ｎｓｈＱ ｐｆｎｇ仿ｎｇｇ亡ｎ ｚｈ加ｄｎ　ｔｄｂｉｄｏ
ｆｒｓｃｔｉｏｎｓ ｓｑｕａｒｅ　ｒｏｏｔ ｂｓｒ　Ｃｈｓｒｔ
１６真分数 ３９根号ｇ己ｎｈｄｏ ５８折线图表
ｚｈｅｎ佗ｎｓｈＱ ｒａｄｉｃａｌ　ｓｊｇｎ　；　Ｓｑｕａｒｅ　ｒｏｏｆ ｚｈ乙ｘｉｏｎ　ｔ６ｂｉｄｏ
ｐｒｏｐｅｒｆｒａｏｔｉｏｎ ５　Ｉｇｎ １　ｉｎｅ　ｇｒａｐｈ
１７分子允ｎｚ可 ４０立方根ｌｉｆｏｎｇｇ已ｎ ５９圆形图表
ｎＵｍｅｒａｔｏｒ ＣＵｂｅ　ｒＯ０ｔ ｙＵｄｎｘｆｎｇ　ｔｄｂｉｄｏ
１８分母纪ｎｍ６ ４１比例ｂｆｌｉ ｐ　ｉｅ　ｃｈａｒｔ
ｄｅｎｏｍｉｎａｔｏｒ ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎ
１９带分数ｄ白ｉ佗ｎｓｈＱ ４２外项ｗｄ议ｉ白ｎｇ
ｍｉＸ８ｄ介ａＣｔｉｏｎ ｅｘｔｒｅｍｅ　ｔｅｒｍ　；　ｏｕｔｅｒｔｅｒｍ
２０假分数 ４３内项ｎ亡ｉ石白ｎｇ
ｊｉ６佗ｎｓｈＱ ｍｅａｎ　ｔ６ｒｍ　；　ｉｎｎｅｒ　ｔｅｒｍ
ｉｍｐｒｏｐｅｒｆｒａｃｔｉｏｎ ４４比例号ｂｌｌｌｈｄｏ
２１加法ｊｉｄ砧 ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎ　ｓｉｇｎ
ａｄｄｉｔｉｏｎ 卜ａｌｓｏ　“比号”　ｂｔｈ白。
２２加号ｊｉｏｈｄｏ ４５方程拍ｎｇｃｈ６ｎｇ
ｐｌｕｓ　ｓｉｇｎ ｅｑｕａｔｉｏｎ
２３等号ｄ己ｎｇｈ６ｏ 卜ａｌｓ　。　‘为・程式”
ｅｑｕａｌ　ｓｉｇｎ 仿ｎｇｃｈ６ｎｇｓｈ宝
２４和ｈ６ ４６未知数戒ｉｚｈ殆ｈＱ
ＳＵｍ Ｕｎｋｎ０Ｗｎ　ｎＵｍｂｏｒ
卜ａｌｓｏ　“和数”　ｈ台ｈＱ ４７方程根
２５减法ｊｉ乙ｎ伯 角ｎｇｃｈ亡ｎｇｇ己ｎ
２９８
 ①，
｝　ｉ　｛　｝　｝　／　＇　｝　１１　｝
一４一３一２　１０　＋　１汁２　＋　３　＋　４

１　‘曰
一―一一一―－一

叭・　・　…，一５，一３，一ｌ　，　１　，　３　，　５
一

队・　・　…，一４，一２　，　Ｏ　，　２　，　４，・　・　…　” 一－－　－　－～一～？　？　－

１７
＠　ｎ讨

＠　９自
ｎＵ

⑩了１令，。　３２
９目

％　＼　１５
９自

９自
１１

成Ｊ

戮８

２＼宫
３　＼　２４　９自＼３

＠　１

９自
１１　＼　２

Ｘ　＼　２９
ｌ　＋　２
＝　＼　２３

一一 一一

＼
６月任＼３

２２
３６
／
⑩
２　＿匆饭一２４　。汗一２
・一・＼３２　１Ｌ
９自

１１

９白＼３５

一一

＼
飞Ｏ

：　３一２　：　６ 殉２父＋１一７
｛　４喃引衬
ｇＪ　＼　４

Ｘ 一一

一－－　－　４２ｅｓ　・　ｅｓ　？　？　ｅｓｅｓ司
＞　ｄ

羊 ，　，　＜　＂　ｌｉｍ
５３ ５４

习ｆ　（
＇　６ｊ
侧日川糕

｛　，　１　［　｝　ｌ　」了教一ｊ昨Ｉ数
义言（，　ｊｌ　）
５７　＇　’侃

一ｉ巨一
１８１数学ｓｈ６ｘｕ６　＜　１１　＞　Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ　（　２　）
直线ｚｈ伙ｉｏｎ １８顶点ｄ讯ｇｄｉｄｎ ３９弓形ｇｏｎｇｘｌｎｇ
ｈｏｒｉｚｏｎｔａｉ　Ｉｉｎｅ　；　ａｘｉｓ ｖｅｒｔｅｘ　；　ａｐｅＸ ｓｅｇｍｅｎｔ
卜’　‘线段”　ｘｉｏｎｄｕ台ｎ １９底边ｄ化ｉｏｎ ４０弧ｈｄ
１　ｉｎｅ　ｓｅｇｍｅｎｔ ｂ８Ｓｅ ａｒＣ

垂线ｃｈｕ加ｄｎ ２０高９００ ４１弦石ｄｎ

ｐｅｒｐｅｎｄｉｃｕｌａｒ ｈｅｉｇｈｔ Ｃｈｏｒｄ
卜ａｌｓｏ　“垂直线” ２１直角三角形 ４２扇形ｓｈ己ｎ对ｎｇ
ｃｈｕ几ｈ加自ｎ ｚｈ巧ｉｄｏ　ｓｄｎｊｉｄｏｘ百ｎｇ Ｓｅｏｔｏｒ

交点ｊｉｏｏｄｉｏｎ ｒｉｇｈｔ一ａｎｇｌｅｄ　ｔｒｉａｎｇｌｅ ４３圆心角

ｐｏｉｎｔ　ｏｆ　ｉｎｔｅｒｓｅＣｔｉｏｎ ２２直角ｚｈ行ｉｄｏ ｙＵ０ｎ刀ｎＪＩＱｏ
卜‘点”　ｄｉ６ｎ ｒｉｇｈｔ　ａｎｇｌｅ ｃｅｎｔｒａｌ　ａｎｇｌｅ
ｐｏｉｎｔ ２３钝角三角形 ４４半圆ｂ台ｎ扣ｄｎ
平行线 ｄｏｎｊｉｄｏ　ｓｏｎｊｉ６而ｎｇ ＳｅｍｉＣｉｒＣ　！　ｅ
ｐｉｎｇ　＂　ｎｇ粗Ｑｎ ｏｂｔｕｓｅ　ｔｒｉａｎｇｌｅ ４５圆周四ｄｎｚｈｏｕ
ｐａｒａｌｌｅｌ　ｌｉｎｅｓ ２４等腰三角形 Ｃ　ｉＦＣＵｍｆｅｒｅｎＣｅ
对顶角 ｄ己ｎｇｙｄｏ　ｓｏｎｊｉ６ｏｘｆｎｇ 卜’　‘圆周率“
ｄｕｉｄｉｎｇｊｉｄｏ ｉｓｏｓｃｅｌｅｓ　ｔｒｉａｎｇｌｅ ｙＵｄｎｚｈ６ｕｌＯ
ｖｅｒｔｉｃａｌｌｙ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ａｎｇｌｅｓ ２５底角ｄ巧ｉｄｏ 兀（ｐｉ　，　ｔｈｅ　ｒａｔｉｏ　ｏｆ　ｔｈｅ
同位角 ｂａｓｅ　ａｎｇｌｅｓ Ｃ　ｉｒＣｕｍｆｅｒｅｎｃｅ　ｏｆａ
ｔ６ｎｇｗ色ｉ　」　ｉｄｏ ２６等边三角形 ｃｉｒｃｌｅ　ｔｏ　ｉｔｓ　ｄｉａｍ以ｅｒ　）
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ　ａｎｇｌｅｓ ｄ已ｎｇｂｉｏｎ劝ｎｊｉｄｏ痴ｇ ４６切线ｑｉ己范白ｎ
内错角 ｅｑｕｉｌａｔｅｒａｔｔｒｉａｎｇｌｅ ｔａｎｇｅｎｔ
ｎｅｌｃｕｏＪＩＱｏ 卜’　‘正三角形” ４７切点ｑｉ己ｄｉ６ｎ
ｉｎｔｅｒｉｏｒ　ａｌｔｅｒｎａｔｅ　ａｎｇｌｅｓ ｚｈ亡ｎｇｓｏｎｊｉｄｏｘｆｎｇ ｐｏｉｎｔ　ｏｆ　ｔａｎｇｅｎｃｙ
外错角 ｒｅｇｕｌａｒｔｒｉａｎｇｌｅ ４８外接圆
ｗＱｌｃｕｏｊｌｏｏ ２７平行四边形 ｗｏｌＪｌｅｙＵＱｎ
ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ａｌｔｅｒｎａｔｅ　ａｎｇｌｅｓ ｐｆｎｇ对ｎｇ　ｓｉｂｉｄｎｘｆｎｇ ｃｉｒｏｕｍｓｃｒｉｂｅｄ　ｃｉｒｃｌｅ
坐标ｚｕ６ｂｉｏｏ ｐａｒａｌｌｅｌｏｇｒａｍ ４９内接圆
ＣＯ一ｏｒｄｉｎａｔｅ 卜“对角线”　ｄｕｉｊｉｄｏ石自ｎ ｎ己ｉｊｉｅｙｕｄｎ
ｌ　（　）横轴ｈ亡ｎｇｚｈ６ｕ ｄ　ｉａｇｏｎａｌ ｉｎＳＣｒｉｂｅｄ　ＣｉｒＣ　！　ｅ
Ｘ　・　ａＸ　１５ ２８长方形 ５０一５９儿何体Ｊ山６ｔｌ
卜ａｌｓｏ　＂　Ｘ轴”　Ｘ　ｚｈ６ｕ ｃｈｄｎｇｆｄｎｇ痴ｇ ＳｏｌｉｄＳ
纵轴ｚｏｎｇｚｈ６ｕ ｒｅｃｔａｎｇｌｅ ５０长方体
ｏｒｄｉｎａｔｅ　；　ｙ一ａｘｉｓ ２９菱形饰ｇｘｆｎｇ ｃｈｄｎｇ化ｎｇｔｌ
卜ａｌｓｏ　＂　Ｙ轴”　Ｙ　ｚｈ６ｕ ｒｈｏｍｂｕｓ　；　Ｉｏｚｅｎｇｅ ＣＵｂｏｉｄ
ｌ２原．点ｙＵｄｎｄｉｄｎ ３０正力形 ５１正方体
ｏｒｌｇｌｎ ｚｈ亡ｎｇ亿ｎｇｘｉｎｇ Ｚｈ已ｎｇｆｏｎｇｔ蔺
１３一１４曲线ｑ　。劝自ｎ ＳｑＵ８ｒｅ ＣＵｂｅ
ＯＵｒＶｅＳ
３１梯形ｔｉｘ角９ ５２棱柱体ｌ亡ｎｇｚｈｏｔｌ
１３双曲线 ｔｒａｐｅｚｉｕｍ　；　ｔｒａｐｅｚｏｉｄ ｐｎｓｍ
ｓｈｕｏｎｇｑｄ石Ｏｎ ３２上底ｓｈ自ｎｇｄｌ ５３圆柱体扣ｄｎｚｈｏｔｌ
ｈｙｐｅｒｂｏｌａ ｕｐｐｅｒ　ｂａｓｅ ｃｙｌｉｎｄｅｒ
１４抛物线 ３３下底对白ｄｌ ５４侧面沈ｍｉｏｎ
ｐｏｏｗｕｘｌＱｎ ！　ＯＷｅＦ　ｂ８Ｓｅ Ｓｉｄｅ
ｐａｒａｂｏｌａ ３４多边形 ５５底面ｄ加ｉ白ｎ
巧一２６三角形 ｄｕ６ｂｉｏｎｘｆｎｇ ｂ８ＳＯ
ｓｏｎｊｊｄｏｘｆｎｇ ｐｏｌｙｇｏｎ ５６棱锥１６ｎｇｚｈｕｉ
ｔｒｉａｎｇｌｅｓ ３５圆ｙＵｄｎ ｐｙｒｓｍｉｄ
巧锐角三角形 ＣｉｒＣｌｅ ５７圆锥体
ｒｕＵｉ６ｏ　ｓｏｎｊｉ己ｏｘｆＤｇ ３６圆心ｙＵｄｎ石ｎ ｙＵｄｎｚｈｕｒ叮
ａｃｕｔｅ　ｔｒｉａｎｇｌｅ Ｃｅｎｔ泊 ＣＯｎｅ
１６边ｂｉｄｎ ３７半径ｂｄｎｊｌｎｇ ５８球体ｑｉｄｔｌ
Ｓｉｄ６ ｍｄｉＵＳ ｓｐｈｅｒｅ
１７角ｊｉｄｏ ３８直径ｚｈｆｊｉｎｇ ５９球心ｑｉ血ｉｎ
ａｎｇｌｅ ｄｉａｍｅｔｅｒ Ｃｇｎｔ泊
３００
 １８１

月峥＼一、＼一

』匀、＼一一ｚ　，　／
』／＼一ＱＵ
／、　ｌ八Ｊ一一
一一一
一，‘一／一＼、一

一｝『

｝　‘刹「　Ｌ　、一尸几乙
ｊ声ｚ
一刁ｅ
｝一勺Ｊ　、＼一一
｝一‘　Ｕ　＇　，，」

Ｊｓ　
尹．　Ｉ
．　Ｃ
１　乙
，　Ｉ了Ｚ

曰一’口
⑩ ３９

／斗一丫‘　。

４２才
野‘　４４夕沪布丫“　。　。厂一。份二
＼　３５
／　＇　４５（气州台丫｛卜下｛
－　４６　＼＼竺生／匕一一州匕一二厂

５２一＿⑩＿一＿５６　５７　、
厂刃反）八八四一

厂侧｛可５４价玉厂飞少少
―一、　５５一一一一

３０１
１８２化学实验室ｈｕ公此ｓｈｆｙｏｎｓｈｉ　Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ比ｂｏｒａｔｏｒｙ

香介份读。分场挺土
，但

２２

３又
义之＝二岁

２１　／
２；巡霸
斗州

１６　＼
１９　／　Ｏ

（三夕

１５

。分

１５５化学仪器 ９燃烧匙 ｔ８Ｓｔ　ｔＵｂｅ　ｈｏｌｄｅｒ

ｈｕ放ｕ乙ｙｉｑｌ ｒｄｎｓｈｄｏｃｈｆ １９试管架
ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ　ａｐｐａｒａｔｕｓ ｃｏｍｂｕｓｔｉｏｎ　ｓｐｏｏｎ ｓｈｌｇｕｄｎｊｉｄ
１洒精灯 １０三脚架拍ｎｊｉｄｏｊ访 ｔｅｓｔ　ｔｕｂｅ　ｒａＣｋ
ｊｉ句ｉｎｇｄ已ｎｇ ｔｒｉｐｏｄ ２０试管刷
ａｌｃｏｈｏｌ　ｌａｍｐ ｎ石棉铁丝网 ｓｈｉｇｕｄｎｓｈｕ　。
２灯帽ｄ已ｎｇｍ６ｏ ｓｈｈａｉｄｎ　ｔｉ己ｓｉｗｄｎｇ ｔｅｓｔ　ｔＵｂｅ　ｂｒｕｓｈ
Ｃａｐ Ｗｉｒｅ　ｇａｕｚｅ　ｗｉｔｈ　ａｓｂｅｓｔｏｓ ２１漏斗架ｌｏｕｄ６ｕｊｉｄ
３灯芯ｄ云ｎｇｘｉｎ Ｃｅｎｔｒｅ ｆｏｎｎ６１　ｒ８Ｃｋ
ＷＩＣｋ １２铜网ｔ６ｎｇ啪ｎｇ ２２烧杯ｓｈｄｏｂ已ｉ
卜ａｌｓｏ　’灯捻儿’ Ｃｏｐｐｅｒ一Ｗｌｒｅ　ｇａｕＺｅ ｂｅｓｋｓｒ
ｄｅｎｇｎｉｏｎｒ １３增祸ｇｏｎｇｕ６ ２３玻璃棒ｂ６ｌｉｂｄｎｇ
４火苗ｈｕ６ｍｉｄｏ ＣｒＵＣｉｂ　！　ｅ ９　Ｉａｓｓ　ｓｔｉｒｒｅｒ
ｆｌａｍｅ １４增锅钳 ２４漏斗ＩＯｕｄ６ｕ
５铁架台ｔｉ匀ｉ乙ｔｄｉ ｇＱｎｇｕｏｑｌＱｎ ｆＵｎｎｅ　！
ｉｒｏｎ　Ｓｔｓｎｄ ｃｒｕｃｉｂｌｅ　ｔｏｎｇｓ ２５过滤纸罗。　１６ｚｈｒ
６铁夹ｔｉ句ｉ　。 １５试管ｓｈｌｇｕ６ｎ ｆｉ胜ｅｒ　ｐａｐｅｒ
ｃｌａｍｐ ｔｅｓｔ　ｔＵｂ６ ２６一２９烧瓶ｓｈｄｏｐｉｎｇ
７铁圈ｔｊ己ｑｕｏｎ １６石蕊试纸 ｆ　】　ＳＳｋＳ
ｒ　ｉｎｇ ｓｈｉｒｕｒ　ｓｈｉｚｈｒ ２６圆底烧瓶
８煤气灯 １　ｉｔｍｕｓ　ｐａｐｅｒ ｙＵｄｎｄｌｓｈｏｏｐｉｎｇ
ｍ亡ｉｑｉｄ己ｎｇ １７镊子ｎｉ已２１ ｍＵｎｄ一ｂｏｔｔｏｍｅｄ　ｆｌ８Ｓｋ
ｇａｓ　ｂｕｒｎｅｒ　；　Ｂｕｎｓｅｎ ｔｗ６陀６ＦＳ ２７平底烧瓶
ｂＵＦｎｅＦ １８试管夹ｓｈｌｇｕ６Ｄｊｉｄ ｐｆｎｇｄｌ　ｓｈｄｏｐｆｎｇ
３０２
 ２门ｅｓｌｗｅｅｅｅｓｅｓ　＇　ｓｅｓｅｌｅｓｅｓｅｅｅｓｗｅ一日公一一沁
子／３０
认／
夕３１ ３７

巡毯沙４５　”认３　。甘
３２
公
粗勺
３３

３４邹
髯冒份
。自剧剧剧剧刚昌
４３囚［ｌｊ　［　Ｉｌ酬［ｌＩ　［　Ｉｌ　［　ｌ］酬酬日讯喇ｌ

一｝一
｝冈一，一引｝湘一坠，伊研２　、一悦Ｕ（『湘“　＂　“阳日．．田〕　“　“甘

喊诸瞿
ｌ一｝ｌ一一一月片Ｚ了‘飞…

声兰汇鹭
沙４９产，
ｆ　！　ａｔ一ｂｏｔｔｏｒｎｅｄ　ｆｌａｓｋ １　ｉｑｕｉｄ ９　ｌａｓｓ　ＳＵＣｔｉｏｎ　ｔｕｂｅ
粥蒸馏烧瓶 ３７气体ｑｌｔ蓄 卜ａｌｓｏ　“胶头滴管’　，
ｚｈ云ｎｇｌｉｏ　ｓｈｏｏｐ山ｇ ９８５ ｊｉｏｏｔ６ｕ　ｄｉｇｕｄｎ
ｄｉｓｔｉｌｌｉｎｇ月ａｓｋ ３８水ｓｈ谊 ４７药匙ｙ白ｏｃｈｉ
２９锥形烧瓶 Ｗａｔｅｒ ＳｐＯＯｎ
ｚｈｏｉｘｆｎｇ　ｓｈｏｏｐｉｎｇ ３９曲颈颤 ４８研钵ｙｄｎｂ　。
ｃｏｎｉｃａ　】　ｆｌａｓｋ ｑｕＪＩｎｇｚｅｎｇ ｍｏｒｔｓｒ
卜ａｌｓ　。　’　‘三角烧瓶” ｒｅｔｏｒｔ 卜ａｌｓｏ　‘乳钵’苗ｂ６
ｓｏｎｊｉｄｏ　ｓｈｏｏｐ互ｎｇ ４０洗气瓶对ｑｌｐｉｎｇ ４９研柞ｙ６ｎｃｈ６
３０长梗漏斗 ｇａｓ一ｗａｓｈｉｎｇ　ｂｏｔｔｌｅ ｐｅｓｔｌｅ
ｃｈｄｎｇ梦ｎｇ　ＩＯｕｄ６ｕ ４１干燥器ｇｏｎｚｏｏｑｌ ５０托盘天平
ｔｈｉｓｔｌｅｆｕｎｎｅｌ ｄｅＳＩＣＣａｔｏｒ ｔｕ６ｐｄｎ　ｔｉｄｎｐｆｎｇ
３１橡胶管 ４２蒸发皿 ｂａｌａｎｃｅ　；　ｓｃａｌｅｓ
劝白ｎｇｊｉｏｏｇｕ６ｎ ｚｈ己ｎｇｆｕｍｌｎ ５１托盘ｔｕ６ｐｏｎ
ｒｕｂｂｅｒ　ｐｉｐｅ ｅＶａｐｏｒａｔｉｎｇ　ｄｉｓｈ ｐｓｎ
３２玻璃管ｂ６ｌｉｇｕｄｎ ４３滴定管 ５２刻度盘ｋ色ｄ自Ｐｄｎ
９　Ｉａｓｓ　ｐｉｐｅ ｄ记Ｉｎｇｇｕｄｎ ｄ　１８１
３３集气瓶ｊｉｑｉｐｉｎｇ ｂＵｒｅｔｔｅ ５３指针ｚｈ浇ｈｅｎ
ｇａｓ　Ｊａｒ ４４量筒ｌｉｄｎｇｔ６ｎｇ ｐｏｉｎｔｅｒ
３４水槽ｓｈｕｉｃｄｏ ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｃｙｌｉｎｄｅｒ ５４天平梁
ｗａｔｅｒ　Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　；　ｂａｔｈ ４５量杯Ｉｉｄｎｇｂ己ｉ ｔｉｏｎｐｉｎｇｌｉｄｎｇ
３５固体ｇ自ｔｒ ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｇｌａｓｓ ｂｅｓｍ
Ｓｏｌｉｄ ４６玻璃吸管 ５５硅码范ｍ乙
３６液体ｖ己ｔｉ ｂ６ｌｉ幼ｇｕｄｎ Ｗｅｉｇｈｔｓ
 子溥・
１８３物理实验室丽Ｉ了ｓｈ的ｎｓｈｉ　Ｐｈｙｓｉｃｓ切ｂｏｒａｔｏｒｙ

４Ｏ

’塔衅渺！　３挚因 ⑩　１４飞岁
１吁全乡’　２一呀一一

聊瞥…彝嘴溉袒浮舞吸一淤淤
２贮二二二二万认～｝　｝

１１丘三刽娜占匕

２７

总窜外＼
１一３０物理仪器 ｍａｇｎ以ｓ 卜ａｌｓｏ　’伏特计’　ｆｕｔｅｊｉ
呐１１　ｙｉ单 卜ａｌｓｏ　＇　‘磁铁”　ｃｉｔｉ己 １９一２１电阻器
Ｉａｂｏｒａｔｏｒｙ　ａｐｐａｒａｔｕｓ １０条形磁铁 ｄｉ白ｎｚ任ｑｌ
１千分尺ｑｉｏｎ倪ｎｃｈｒ ｔｉｄｏｘ位９　ｃｆｔｉ己 ｒｅｓｉｓｔｏｒ
ｍ　ｉＣｒｏｍｅｔｅｒ ｂａｒ　ｍａｇｎ以 ２２万用电表
２比重计ｂ七ｈ６ｎ亩ｉ １１北极ｂ己ｉｊｉ 初ｎｙ６ｎｇ　ｄｉｏｎｂｉｄｏ
ｇｒａｖｉｔｏｍｅｔｅｒ Ｎｏｒｔｈ　ｐｏｌｅ ａｖｏｍｅｔｅｒ　：　ｍｕｌｔｉｍｅｔｅｒ
３连通器ｌｉｄｎｔ６ｌｌｇｑｌ １２南极ｎｄｎｊｆ ２３一２４放电管
Ｃｏｎｎ０ＣｔｅｄＶ朋Ｓｅ　】　Ｓ Ｓｏｕｔｈ　ｐｏｌｅ 砧ｎｇｄｉｄｎｇｕｄｎ
４弹簧秤 １３蹄形磁铁 ｄ　ｉｓｃｈａｒｇｅ　ｔｕｂｅｓ
ｔｄｎｈｕｄｎｇｃｈ亡ｎｇ ｔ沉ｎｇｃ妞ｉ己 ２４克鲁克斯管
ｓｐｒｉｎｇ　ｓｃａｌｅｓ Ｕ一ｓｈａｐｅｄ　ｍａｇｎｅｔ ｋ色ｌｄ耽ｓ砌ｕｄｎ
５一７滑轮ｈｕｄｌｄｎ １４指北针 Ｃｒ００ｋｅＳ　ｔＵｂｅ
ｐｕｌｌｅｙ ｚｈ化己ｉＺｈ己ｎ ２５分光计ｆｅｎｇｕｄｎ由ｌ
５滑轮组ｈｕ６ｌｄｎｚ６ Ｃｏｍｐ８ＳＳ ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｅｒ
ａｓｓｅｍｂｌｙ　ｐｕｌｌｅｙ 卜’　‘磁针”　ｃ往ｈ已ｎ ２６棱镜ｌ乙ｎｇｊｉｎｇ
６定滑轮 ｍａｇｎ以ｉｃ　ｎｅｅｄｌｅ ｐｎｓｍ
ｄｉｎｇｈｕ６址ｎ １５电铬铁ｄｉ６ｎｌ八ｏｔｉ己 ２７一２５透镜ｔ６ｙｊｌｎｇ
和ｘｅｄ　ｐｕｌ　！　ｅｙ ｓｏｌｄｅｒｉｎｇ　ｉｒｏｎ ！　ｅｎｓｅＳ
７动滑轮 １６漆包线ｑ化。　ｏ范白ｎ ２７凹透镜。　ｏｔＯＵｊｉｎｇ
ｄ６ｎｇｈｕｄｌｔｉｎ ｅｎａｍｅ！一ｉｎＳＵｌａｔｅｄ　Ｗｉｒｅ ＣｏｎＣ洲ｅ　ＩｅｎＳ
ｍｏｖａｂｌｅ　ｐｕｌｌｅｙ １７电流表 ２８凸透镜ｔｏｔｂｕｊｉｎｇ
８音叉ｙｌｎｃｈｄ ｄｉ白川ｉｔｉｂｉｄｏ ＣＯｎＶ６Ｘ　！　ｅｎｓ
ｔｕｎｉｎｇ　ｆｏｒｋ ａｍｐｅｒｅ　ｍａｔｅｒ ２９凹镜。　Ｏｊｌｎｇ
９示波器ｓｈｉｂ６ｑｉ 卜ａｌｓｏ　＇　’安培计”　ｄｎ博ｉｊｉ ＣｏｎＣ即ｅ　ｍｉｒＦ０ｒ
ｏｓｃｉｌｌｏｓｃｏｐｅ １５电压表ｄｉｄｎｙｏｂｉ６ｏ ３０凸镜闷ｉｎｇ
１０一１３吸铁石灯ｔｉ色ｓｈｆ ＶＯｔｔｍｇｔｅｒ ＣｏｎＶＯＸ　ｍｉｒｒｏｒ
３０４
 １８４
１８４生物室的用具ｓｈ己ｎｇ初ｓｈｉｄｃ　ｙｏｎｇｊＯ　Ａｐｐａｒａｔｕｓｅｓ　Ｉｎ　ａ　ＢｌｏＩ０ｇｙ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ

…土６　｝　｛　’八骊一断⑨ 七肠。

１１
１２

１４
２０

份＜方
ｌ万奈Ｌ少公Ｕ

１３ ２１
厅韶又

・组 ２７

翎己
长
２９

１标本采集箱 ！　ａｂｅｌ ｅｙｅｐｌｅＣｅ

ｂｉｏｏｂ己ｎ　ｃｄｉｊ加６ｎｇ １１一１７动物标本 ２１镜筒ｊｉｎｇｔ６ｎｇ
Ｓｐｅｃｉｍｅｎ　ｂｏｘ ｄ６ｎｇ丽ｂｉｏｏｂ己ｎ ｂｏｄｙ　ｔｕｂｅ
２植物标本夹 ａｎｉｍａｌ　ｓｐｅｃｉｍｅｎｓ ２２粗准焦螺旋
ｚｈ彻心ｂｉ６ｏｂ己ｎｊｉ　。 １１煤油灯 ｃ血ｈ应ｎｊ　ｉｄｏ　Ｉｕ６ｘｕ６ｎ
ｐｌａｎｔ　ｓｐｅｃｉｍｅｎ　ｂｉｎｄｅｒ ｍ己ｉｙ６ｕｄ云ｎｇ ｃｏａｒｓｅ　ａｄｌｕｓｔｍｅｎｔ　ｋｎｏｂ
３捕虫网 ｋｅｒｏｓｅｎｅ　ｌａｍｐ ２３细准焦螺旋
ｂｏｃｈ６ｎｇｗ６ｎｇ １２注射器ｚｈｏｓｈ已ｑｌ 石ｚｈｏｎｊｉＱｏ　Ｉｕ６ｘｕｄｎ
ｉｎｓｅｃｔ一ｃａｔｃｈｉｎｇ　ｎｅｔ ｉｎｉｅｃｔｏｒ ｆｉｎｅ　ａｄｉｕｓｔｒｎｅｎｔ　ｋｎｏｂ
４一８解剖器ｊｉ己丙ｕｑｌ １３昆虫针 ２４镜臂ｊｌｎｇｂｉ
ｄｉｓｓｅｃｔｉｎｇ　ｔｏｏｌｓ 幼ｎｃｈ６ｎｇｚｈ已ｎ ａｒｍ

４解剖刀ｊｉ己ｐ６ｕｄｏｏ ｉｎｓｅｃｔ一ｉｘｉｎｇ　ｐｉｎ ２５物镜啪」　Ｉｎｇ

ｄ　ｉｓｓｅｃｔｉｎｇ　ｋｎ时ｅ　；　ｓｃａｌｐｅｒ １４展翅板ｚｈｄｎｃｈｉｂｄｎ ｏｂｉｅｃｔｉｖｅ
５解剖剪１１己ｐ６ｕｉｉｄｎ ｗ　ｉｎｇ一Ｓｐｒｅ刘ｉｎｇ　ｂｏａｒｄ ２６载物台２６恤心ｔｄｉ
ｄ　ｉｓｓｅＣｔｉｎｇ　ｓｃｉｓｓｏｒｓ 巧标本瓶 ｓｔａｇｅ
６镊子ｎｉ色２１ ｂｉｏｏｂ己ｎｐｉｎｇ ２７压片夹ｙｏｐｉ白ｎｊｉ　。
ＩＷｅｅＺ６ｒＳ ｓｐｅｃｉｒｎｅｎ　ｂｏｔｔｌｅ ｓｔａｇｅ　ｃｌｉｐ
７解剖针ｊｉ己ｐ６ｕｚｈ己ｎ １６保存液ｂ６ｏｃ６ｎｙ色 ２８反光镜
ｄ　ｉｓｓｅｃｔｉｎｇ　ｎｅｅｄｌｅ ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ们ｕｉｄ 仍ｎｇｕｏｎｇｊｉｎｇ
８骨剪ｇ句泊ｎ １７剥制标本 ｍ　Ｉｒｒｏｒ

ｂｏｎｅ　ｓｃｉｓｓｏｒｓ　；　ｃｌｉｐｐｅｒｓ ｂｏｚｈｌ　ｂｉｏｏｂ色ｎ ２９镜座ｊｌｎｇｚｕ６

９一１７标本ｂｉｏｏｂ色ｎ ＳｔＵｆｆｅｄ　ｓｎｉｍａ　｝ ｂ８Ｓｅ
Ｓｐ鱿ＩｍｅｎＳ １８放大镜仿ｎｇｄ句ｉｎｇ ３０显微镜用标本
９植物标本 ｍａｇｎｉｆｙｉｎｇ　ｇｌａｓｓ 石ｄｎｗ已ｉｊｉｎｇｙ６ｎｇ　ｂｉｏｏｂ己ｎ
ｚｈ彻心ｂｉｄｏｂ己ｎ １９显微镜石ｄｎｗ已ｉｊｌｎｇ ｓｐｅＣｉｍｅｎ　ｆｏｒ
ｐｌａｎｔ　ｓｐｅｃｉｍｅｎ ｍ　ＩＣｒ０ＳＣ０ｐｅ ｍｉＣｒｏｅ盆ａｍｌｎａｔｉｏｎ
１０标签ｂｉｏｏｑｉｏｎ ２０目镜ｍ句ｉｎｇ
３０５
１８５语言、文字、符号对ｙｄｎ　，　ｗ６ｎｚｉ，拓ｈｄｏ
…！－　―一产ｌ

［丢手ｌｄｉ口沪ｓｈ６ｕ放开不管。
１你好！ 【丢眼色】　ｄ伯ｙ６ｎ沁用眼光暗示；使眼色。
声之亡ｄｉｏ金属元索，符号Ｔｕ　（　ｔｈｕｌｉｕｍ）。
２侬好！ 是稀上金属之一。

３二儿亡二 （力ＸＬ　）
、　ｄ６ｎｇｏ四个主要方向之一，
，太阳出来的一边；～边儿｝？
１～城】城一】大江～去。　０主人
今天的报纸我都看了 位在东，宾位在西）：房～｝股～！
抓一儿）东道：我做～，请你们吃
｝　＿＿到｛谓 Ｄｓｎｇ）姓。
ｄ６ｎｇｂ６ｎｑｉ舀地球的东半部，从
毛向东到东经１６００止。陆地包
非洲的全部，亚洲和大洋洲的绝
大部分以及南极洲的大部分。
尸尸，“犷芯～ ［东北ｌｄ６ｎｇｂ吞１０东和北之间的方
０　（　Ｄ６ｎｇｂ邑备）手昌我国东北地区，包１
宁、吉林、黑龙江三省以及内抉古自ｉ
的东部。

语言扣ｙｄｎ 卜ａｌｓｏ　“注音符号” １９收据ｓｈ６ｕｊ心

ｚｈ启ｙｉｎ花ｈ面． ｒｅｃｅｉＰｔ
１一２汉语ｈｄｎｙ自 ．．音节”　ｙｉｎｊ记 ２０一２１数字ｓｈ白２１
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｌａｎｇｕａｇｅ ｓｙ　！　ｌａｂｌｅ ｎｕｍｅｒｓｌｓ
卜ａｌｓｏ　“中国话’ １０一１２汉字ｈ台ｎ乙 ２０阿拉伯数字
ｚｈ６ｎｇｇｕ６ｈｕｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｄｌ口ｂ６　ｓｈ心２１
ｌ普通话 １０简化汉字 ＡｒｓｂｉＣ　ｎＵｍｅ旧！Ｓ
ｐＱｔ６ｎｇｈｕ心 ｉｉ６ｎｈｕ６ｈｄｎＺｉ ２１大写ｄ切己
Ｍａｎｄａｒｉｎ　；　Ｐｕｔｏｎｇｈｕａ ５　ｉｒｎｐｌｉｆｉｅｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｈｅ　ｆＵｌｌ　ｆｏｒｍ　ｏｆａ
２力言衍ｎ９扣ｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｎｕｍｅ泊ｌ
ｄ　ｉｓｌｅＣｔ 卜ａｌｓｏ　＇　’简体字”　」　ｉ６ｎｔ访 卜ａｌｓｏ　‘壹，贰，叁．．…　’
３外语ｗｄｌｙｏ ｎ繁体字ｆｏｎｔ访 ｙｔ，己ｒ　，　ｓｄｎ．…
ｆｏｒｅｉｇｎ　ｌａｎｇｕａｇｅｓ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ ２２俗字ｓｄｚｉ
４语法对仿 ＣｈｓｒａＣｔｅｒＳ ｔｈｅ　ｎｏｎｓｔａｎｄａｒｄ　ｆｏｒｍ　ｏｆａ
ｇｒａｍｍｓｒ １２简化偏旁 Ｃｈｉｎｅｓｅ　ＣｈｓｒａＣｔｅｒ
５词典ｃ记ｉｄｎ ｊｉｄｎｈｕｄ　ｐｉｏｎｐ６ｎｇ ２３一３０字体ｚｌｔ下
ｄ　ｉＣｔｉｏｎａｒｙ ｓｉｍｐ　｝　ｉｆｉｅｄ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｓｃｒｉｐｔｓ　；　ｓｔｙｌｅｓ
６一８拼音字母 ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ２３甲骨文ｊ功９０戒ｎ
ｐｉｎｙｉｎ　ｚｌｍ６ １３词ｃｆ ｏｒａｃｌｅ一ｂｏｎｅ　ｉｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎｓ
Ｐ龟ｎｙ龟ｎ川ｐｈａｂ以 Ｗｏｒｄ ２４金文ｊｉｎｗ６ｎ
卜“拉〕字母”拍ｄｉｎｇｚｉｍ　。　１４注音ｚｈ妙ｍ ｉｎｓｃｒｉＰｔｉｏｎｓ　ｏｎ　ａｎｃｉｅｎｔ
Ｌａｔｉｎ　ａｌｐｈａｂｏｔ ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ ｂｒｏｎｚｅ　ｏｂｊｅｃｔｓ
６声母ｓｈ已ｎｇｍ心 １５释义ｓｈ飞户 ２５大篆ｄ自ｚｈｕ自ｎ
ｉｎｉｔｉａ　｝　ＣＯｎＳＯｎｓｎｔ ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ Ｉａｒｇｅ　ｓｅａｌ　ｓｔｙｌｅ
７韵母扣ｎｍＱ １６速记ｓ句１ ２６小篆范ｄｏｚｈｕ白ｎ
ｓｉｍｐｌｅ　ｏｒ　ｃｏｍｐｏｕｎｄ ｓｔｅｎｏｇｒａｐｈｙ　；　ｓｈｏｒｔｈａｎｄ ｓｍａｌｌ　ｓｅａｌ　ｓｔｙｌｅ
ｖ０Ｗｅ　｛ 卜“速记符号”　ｓ匀ｔｆｕｈｏｏ ２７隶书ｌｉｓｈｏ
８声调ｓｈ己ｎｇｄｉｏｏ ｓｔｅｎｏｇｒａｐｈ ｏｆｆｉｃｉａｌ　ｓｔｙｌｅ
ｔｏｎｅ １７盲字ｍｄｎｇ公 ２８楷书ｋｄ亩ｓｈｄ
９注音字母 ｓｒｓｉ　！　ｌｅ ｒｅｇｕｌａｒ　ｓｃｒｉＰｔ
ｚｈ心ｙｉｎ幼ｍ五 １８手语ｓｈ６ｕ对 ２９行书痴ｇｓｈ　。
ｎｏｔｉｏｎａｌ　ｐｈｏｎ以ｉｃａ　｝　ｐｈａｂｅｔ ｓｉｇｎ　ｌａｎｇｕａｇｅ ｒｕｎｎｉｎｇ　ｈａｎｄ
，　０６
 １８５
Ｌａｎｇｕａｇｅｓ　，　Ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ　ａｎｄ　Ｓｙｍｂｏｌｓ

习…！叼曰目防尸『
，，食’　‘食”奔２　‘莫２７　、　２８　。　…　。恻蔚
岭

口一一｝刁七
于．一一金一Ｊ洲 护，、　、了‘，、

户名 ２０

３９一亡东东东，，炎’　。鱼
爪目
公ｘ盆），　Ｏ　。　ｏ卜

运娜资
包装．

二气丸八青今
２１ ４０
４１　？　４２　！　４３　，　４４　、　４５　．　４６ ，

瓤布瓣滁 ２２ ４７　“卜日”　４８　（　Ｌ　）　［　Ｌ　〕　〕　〔｛【日】
４９ ５０ ５１ ５２ ５３　。

”小’卜３　＇　！　ＩＬ　’乡 ５４　《：〕　》＜：　１　、　５５　｝　｛　｝　｛　５６号５７＊兴

”泛’　‘乡，”可’　”乙１ ５８了５９又６０￥６１￡６２　￥

３０草书ｃｄｏｓｈ　。 ｓｅｎｔｅｎｃｅ一ｆｉｘｉｎｇ ｚｈｕ６ｚｈ６ｎｇｈｄｏ

ｃｕｒｓｉｖｅ　ｈａｎｄ ｐｕｎＣｔｕａｔｉｏｎ　ｍａｒｋｓ ｓｔｒｅｓｓ　ｍａｒｋ
３１一３８笔画ｂｍｕｏ ４０句号ｊＱｈｄｏ ５２连接号ｌｉｄｎｊｉｅｈｄｏ
ＳｔＦＯｋｅＳ ｆｕ　１１　ｓｔｏｐ　；　ｐｅｒｉｏｄ ｈｙｐｈｅｎ
３１点儿ｄｉ乙ｎｒ ４１间号ｗ已ｎｈｄｏ ５３１旬隔号ｊｉｏｎｇ６ｈ八。
ｄｏｔ ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｍａｒｋ ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ　ｄｏｔ
３２横儿ｈ６ｎｇｒ ４２叹号ｔｄｎｈ心。 ５４书名号
ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ　ｂａｒ ｅｘＣｌａｍａｔｉｏｎ　ｍａｒｋ ｓｈ云ｍｉｎｇｈｄｏ
３３竖儿ｓｈＱｒ ４３一６句内点号 ｐｕｎｃｔｕａｔｉｏｎ　ｍａｒｋｓ　ｕｓｅｄｔｏ
ｖｅｒｔｉＣＳ　！　ｂｓｒ Ｊ６ｎ已１　ｄｉｄｎｈ亡。 ｅｎｃ　】　ｏｓｅ　ｔｈｅ　ｔｉｔ　！　ｅ　ｏｆ　ａ　ｂｏｏｋ
３４撇儿ｐｉ己ｒ ｉｎ一ＳｅｎｔｅｎＣｅ ｏｒ　ａｎ　ａｒｔｉＣｌｅ
ｌｅ什布ａｌ　｝　ｉｎｇ傲ｒｏｋｅ ｐｕｎｃｔｕａｔｉｏｎ　ｍａｒｋｓ ５５专名号
３５捺儿ｎｄｒ ４３逗号ｄ６ｕｈ白。 ｚｈｕｏｎｍｆｎｇｈｄｏ
ｒｉｇｈｔ一ｆａｌｌｉｎｇ　ｓｔｒｏｋｅ Ｃｏｍｍａ ａ　ｌｉｎｅ　ｕｎｄｅｒ　ａ　ｐｒｏｐｅｒ　ｎｏｕｎ
３６提ｔ百 ４４顿号ｄＱｎｈｄｏ ５６章节号
ｕｐｗａｒｄ　ｈｏｏｋ　ｓｔｒｏｋｅ ｐａｕｓｅ　ｍａｒｋ ｚｈｏｎｇｌｉ６ｈ自。
卜ａｌｓｏ　‘挑ｔｉｄｏ ４５分号花ｎｈ６ｏ Ｓｅｃｔｉｏｎ　ｍａｒｋ
３７折ｚｈ亡 Ｓｓｍ卜Ｃｏｌｏｎ ５７星号石ｎｇｈｏｏ
ｔｕｒｎｉｎｇ　ｓｔｒｏｋｅ ４６冒号ｍ己ｏｈｏｏ ａｓｔｅｒｉｓｋ
３８钩儿ｇ６ｕｒ ＣＯ　！　ｏｎ ５８钩儿９６ｕｒ
ｈｏｏｋ　ｓｔｒｏｋｅ ４７一５５标号ｂｉ６ｏｈ６ｏ ｔｉＣｋ
３９笔顺ｂｌｓｈ自ｎ ｍａｒｋｓ　；　ｓｉｇｎｓ ５９叉儿ｃｈｄｒ
Ｓｔｒｏｋｅ　ｏｒｄｅｒ ４７引号ｙ可ｎｈｄｏ Ｃｒ０ＳＳ
４０一６２符号ｆｕｈｏｏ ｑｕｏｔａｔｉｏｎ　ｍａｒｋ ６０一６２货币符号
ｓｙｍｂｏｌｓ ４８括号ｋｌｌ６ｈ白。 ｈｕ６ｂｌ　ｍｈｄｏ
４０一５５标点符号 ｂｒａｃｋｅｔ　；　ｐａｒｅｎｔｈｅｓｉｓ ＣＵｒｒｅｎＣｙ　Ｓｙｍｂｏｉｓ
ｂｉｄｏｄｉｄｎ允ｈｏｏ ４９破折号加ｚｈ　＇　ｈ白。 ６０人民币ｒ６ｎｍｉｎｂｌ
ｐｕｎｃｔｕａｔｉｏｎ　ｒｎａｒｋｓ ｄ８Ｓｈ Ｒｅｎｍｉｎｂｉ　；　ＲＭＢ于Ｙｕａｎ
４０一４６点号ｄｉｄｎｈ６ｏ ５０省略号 ６１英镑ｙｉｎｇｂ自ｎｇ
ｄｏｔ　ｍｓｒｋｓ ｓｈ己ｎｇｌ６已ｈ白。 ｐ０Ｕｎｄ　ｓｔｅｒｆｉｎｇ
４０一４２句末点号 ｅｌ　＂　ＰｓｉＳ ６２美元ｍ己ｉ抖６ｎ
ｊｏｍ６　ｄｉｄｎｈｄｏ ５１着重号 ＵＳ　ｄｏｌｌａｒ

３０７
密
ｌ雕塑〔作室
ｄｉｏｏｓＯｇｏｎｇｚｕｏｓｈｌ
ａｔｅ　】　ｉｅｒ
２雕塑家ｄｉｏｏｓｔｉｊｉ　。
ｓｃｕｌｐｔｏｒ
３胸像石６ｎｇ石Ｏｎｑ
ｂＵＳｔ
４钢丝刮铲
ｇｏｎｇｓｌ　ｇｕｄｃｈｄｎ
ｓｃｕｌ口ｉｎｇ　ｋｎ计ｅ
５粘上ｎｉｏｎｔｔｉ
ｃｌａｙ
６木雕ｍ八ｄｉｄｏ
１３稀释剂石ｓｈ小
ｔｈｉｎｎｅｒ
１４画框ｈｕｏｋｕｄｎｇ
ｆｒｓｍｅ
１５画架ｈｕｄｊｉ台
ｅ８Ｓｅ　！
１６画布ｈｕｄｂ心
ＣａｎＶａＳ

１７模特儿ｍ６ｔ色ｒ
ｍｏｄｅｌ
１８一１９画笔ｈｕｏｂｌ
ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ
１８圆刷ｙＵｄｎｓｈｕ　。
２５国画ｇｕ６ｈｕ仓
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｐａｉｎｔｉｎｇ
２６笔洗肠幼
ｂｒＵＳｈ　ｗａｓｈｅｒ
２７画纸ｈｕｄｚｈｒ
ｄｒａｗ冬ｎｇ　ｐａｐｏｒ
２８一３４美术馆
ｍ己ｉｓｈ心ｇｕｄｎ
ａｒｔ　ｇａｌｌｅｒｙ
２８画展ｈｕ吐ｈ６ｎ
ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ
２９一３画儿ｈｕ白ｒ
ｐａｉｎｔｉｎｇ
ｗｏｏｄ　ｓｃｕｌｐｔｕｒｅ ｒｏＵｎｄ　ｂｒｕｓｈ ２９人物画ｒ己ｎ呐ｈｕ台
７木褪ｍ众ｃｈｕｆ １９底色刷ｄｉｓ朗ｈｕｄ ｆｉｇｕｒｅ　ｐａｉｎｔｉｎｇ
ＷＯＯｄｅｎ　ｍｓｌｌｅｔ ｐｒｉｍｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ ３０肖像画
８凿子ｚｄｏｚｉ ２０绘画抹刀 范。　ｏｘｉｄｎｇｈｕ自
ｃｈｉｓｅ　！ ｈｕｌｈｕｄ　ｍ６ｄｄｏ ｐｏｒｔｒａｉｔ
９石膏像 ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｋｎｉｆｅ ３１静物画ｊｉｎｇｗｏｈｕ　。
ｓｈ为。　ｏｘｉｄｎｇ ２１调色刀ｔｉｄｏ泌ｄｄｏ ｓｔｉｉｌ一ｌｉｆｅ　ｐａｉｎｔｉｎｇ
ｐｌａｓｔｅｒ　５１歇ｕｅ ｐａｌｅｔｔｅ　ｋｎｉｆｅ ３２风景画
１０画室ｈｕｄｓｈ　〕 ２２颜料ｙｄｎｌｉｄｏ 佗ｎ由角ｇｈｕｄ
ＳｔＵｄｉｏ Ｐａｉｎｔ ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｐａｉｎｔｉｎｇ
１１画家ｈｕ句ｉ　。 ２３画册ｈｕｄ沈 ３３抽象画
ｐａｉｎｔｅｒ ｐｉＣｔｕｒｅ　ａｌｂｕｍ ｃｈｏｕｘｉ白ｎｇｈｕ么
１２调色板ｔｉ６ｏｓ亡ｂｄｎ ２４笔简ｂｉｔ６ｎｇ ａｂｓｔｒａｏｔ　Ｐａｉｎｔｉｎｇ
ｐａｌｅｔｔｅ ｂｒｕｓｈ　ｐｏｔ ３４工作人员
３０８
 １８６

３５

逸鑫
黝呱

纂翼靳
ｇｏｎｇｚｕｏ　ｒｅｎｙｕＱｎ ４４木版ｍ自ｂ６ｎ ｃｈｓｒ８ＣｔｅｒＳ　ＣＵｔ　ｉｎ　ｒｅｌｉｅｆ
ｇａｌｌｅｒｙ　ａｓｓｉｓｔａｎｔ ｗｏｏｄ一ｂｌｏｃｋ 阴文扒ｎｗ亡ｎ
３５一４７版画ｂｄｎｈｕ己 ４５刷子ｓｈｕｏｚｉ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ　ｃｕｔ　ｉｎ　ｉｎｔａｇｆｉｏ
ｅｎｇ旧ＶｌｎｇＳ ｂｒＵＳｈ 印材ｙｉｎｃｄｉ
３５木刻画ｍ白ｋ亡ｈｕ自 ４６木磨陀ｍｏｍ６ｔｕ６ ＵｎＣＵｔ　Ｓｅａ　！
ｗ００ｄ　ｅｎｇｒａＶｉｎｇ ｗ０Ｏｄ　ｄａｂｂａ 印纽ｙ亩ｎｎｉ心
３６一９木刻刀 ４７竹皮刷ｚｈｄｐｉｓｈｕ　。 Ｓｅａｌ　ｋｎｏｂ
ｍｏｋ己ｄｄｏ ｂａｍｂｏｏ　ｂｒｕｓｈ 边款ｂｉｄｎｋｕ６ｎ
ｗｏｏｄ　ｇｒａｖｅｒ ４８一５２拓碑ｔｏｂｅｉ ５　ｉｄｅ　ｉｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎ
３６斜口刀劝亡幼ｕｄ口。 ｍａｋｉｎｇ　ｒｕｂｂｉｎｇｓ行ｏｍ 篆刻家
ｓｋｅｗ　ｃｈｉｓｅ　！ ｉｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎｓ　，　ｐｉｃｔｕｒｅｓ　， ｚｈｕｏｎｋ句ｉ　。
３７平刀ｐｆｎｇｄｏｏ 以Ｃ　．　ｏｎ　Ｓｔｏｎｅ　ｔｓｂｌｅｔｓ ＳｅｓｌＣＵｔｔｅｒ
ｆ　！　ｓｔ　Ｃｈｉｓｅ　！ ４８石碑ｓｈｆｂｅｉ 刻刀ｋ已ｄｏｏ
３８圆刀ｙＵｄｎｄｏｏ Ｓｔｏｎｅｔａｂ　！　ｅｔ
Ｕ一ｓｈａｐｅｄ　ｇｏｕｇｅ ４９拓片ｔｄｐｉｏｎ ６０印床ｙｌｎｃｈｕｄｎｇ
３９三角刀 ｒｕｂｂｉｎｇ Ｓｅｓｌ　Ｓｓｎｄｅｒ
ｓＱｎｊｉ６ｏｄｄｏ ５０糊刷ｈ云ｓｈｕｄ ６１印规户ｎｇ币
Ｖ一ｓｈａｐｅｄ　ｇｏｕｇｅ ｐａｓｔｅ　ｂｒｕｓｈ ｓｅａｌｃｕｔｔｉｎｇ　ｒｕｌｅｒ
４０调墨台ｔｉｄｏｍ６ｔｄｉ ５１打刷ｄ６ｓｈｕｄ ６２印泥盒儿
ｉｎｋ　Ｓ１８ｂ ｔａｐｐｉｎｇ　ｂｒｕｓｈ ｙｌｎｎｔｈ６ｒ
４１橡胶滚 ５２扑子ｐｏｚｉ ｉｎｋｐａｄ
对ｄｎｇｊｉｏｏｇ心ｎ ６３印泥ｙｉｎｎ百
ｒｕｂｂｅｒ　ｒｏｌｌｅｒ ５３一６５篆刻ｚｈｕ６ｎｋ已 ｉｎｋ　ｐａｓｔｅ
４２调墨铲ｔｉｄｏｍ汉ｈｄｎ ｓｅａｌｃｕｔｔｉｎｇ ６４印匣ｙｉｎｘｉｄ
ｉｎｋ　ｓｐ日ｔｕｔａ ５３一５７图章ｔｈａｈｏｎｇ Ｓｅｓｌ　ＣＳＳｅ
４３油墨帕ｕｍ６ ＳｏａＩＳ ６５印谱ｙｉｎｐ八
５３阳文扣ｎ卿亡ｎ ｂ０Ｏｋ　ｏｆ　ｓｎＣｉｅｎｔ　Ｓｅａ　！　Ｓ
１８７１艺品ｇ６ｎｇｙｉｐｒｎ　Ｈａｎｄｉｃｒａｆｆｓ

１一２刺绣ｃ议ｉ自 ＣＯｒｓｌ
ｉｎｋｓｌａｂ　ｅｎｇｒａｖｉｎｇ
ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙ ８一９玉器ｙｏｑｌ １７竹编ｚｈｄｂｉ６ｎ
２双面绣 ｉａｄｅｗａｒｅ ｗｏｖｅｎ　ｂａｍｂｏｏ　ａｒｔｉｃ　！　ｅｓ
ｓｈｕｄｎｇｍｉｏｎｘｉ自 ８玛瑙ｍ６ｎｄｏ １８草编ｃｄｏｂｉｄｎ
ｔｗｏ一５　ｉｄｅｄ　ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙ ａｍｂｅｒ ｗｏｖｅｎ　Ｓｔｒａｗ　ａｒｔｉＣ　！　ｅｓ
３一４景德镇瓷 ９夜光杯 １９漆器ｑｉｑｌ
ｊ歹ｎｇｄ亡ｚｈ亡ｎｃｆ ｙ亡ｇｕｏｎｇｂ己ｉ ｌａｃｑｕｅｎ刀ａｒｅ
Ｊ　ｉｎｇｄｅｚｈｅｎ　ｐｏｒｃｅｌａｉｎ Ｉｕｍｉｎｏｕｓ　ｗｉｎｅ　ｇｌａｓｓ ２０雕漆ｄｉｏｏｑｉ
卜‘瓷器’　ｃｉｑｉ １０象牙雕刻 ｃａｒｖｅｄ　Ｉａｃｑｕｅｒｗａｒｅ
ｐｏｒｃｅｌａｉｎ　；　ｃｈｉｎａ 石ｄｎｇｙｄｄｉｏｏ蛇 ２１漆画ｑｉｈｕｄ
３茶具ｃｈｄｊ自 Ｉｖｏｒｙ　Ｃａｒｖｌｎｇ ｌａｃｑｕｅｒ　ｐａｉｎｔｉｎｇ
ｔｅｓ　Ｓｅｔ
卜ａｌｓｏ　”牙雕”　ｙｄｄ访。 ２２人造花
４花瓶ｈｕｏｐｆｎｇ １１木雕ｍ自ｄｉｄｏ ｒ亡ｎｚｏｏｈｕｄ
Ｖａｓｅ
ｗｏｏｄ　ｃａｒｖｉｎｇ ｓｒｔｉ们Ｃｉａｌ们ＯＷｅｒ
５一６陶器ｔｄｏｑｌ １２软木雕 ２３景泰蓝ｊｒｎｇｔｏｉｌｄｎ
ｐｏｔｔｅｒｙ　；　ｅａｒｔｈｅｎｗａｒｅ ｒｕｄｎｍＱｄｉｄｏ ｃ　】　０　ｉＳ０ｎｎ６　ｅｎａｍｅｌ
５宜兴陶ｙ加ｎｇｔｄｏ ｓｏｆｔ　ｗｏｏｄ　ｃａｒｖｉｎｇ ２４铁画ｔｉ己ｈｕｏ
Ｙｉｘｉｎｇ　ｐｏｔｔｅｒｙ １３石雕ｓｈｆｄｉｏｏ ｉｒｏｎ　ｐｉＣｔｕｒｅ
６唐三彩 ｓｔｏｎｅ　ｃａｒｖｉｎｇ ２５贝雕画
ｔｄｎｇｓｄｎｃｄｉ １４微雕ｗ己ｉｄｉｄｏ ｈ亡ｉｄｉｄｏｈｕ６
Ｔａｎｇ　ｔｒｉ一ｃｏｌｏｕｒｅｄ　ｐｏｔｔｅｒｙ ｍ　ｉｎｉａｔｕｒｅ　ｅｎｇｒａｖｉｎｇ ｓｈｅｌｌ　ｃａｒｖｉｎｇ　ｐｉｃｔｕｒｅ
７一１６雕刻ｄｉ口ｏｋ已 １５竹刻ｚｈｔｉｋ之 ２６麦秸画ｍｏｉｊｉ已ｈｕ自
Ｃａ四Ｉｎｇ ｂａｍｂｏｏ　ｅｎｇｒａｖｉｎｇ ｓｔｒａｗ　ｐａｔｃｈｗｏｒｋ
７珊瑚ｓｈｏｎｈｄ １６砚刻ｙ６ｎｋ色 ２７彩蛋ｃ石ｉｄｄｎ

３１０
 １８７

穿翱
全簇 三二护

珊‘下李）
ｐａｌｎｔｅｄ　ｅｇｇｓｈｅｌｌ ｈＱｔ６ｕｍ白。
瓷砖壁画 ３７老虎鞋１６ｏｈ放ｉ亡 泥人儿ｎｆｒ６ｎｒ
ｃ仕ｈｕ６ｎ　ｂｌｈｕ己 ｔｉｇｅｒ一ｈｅａｄ　ｓｈｏｅｓ ｃ　ｌａｙ　ｆｉｇｕｒｅ
ｍＯＳ８ｌＣ 卜ａｌｓｏ　“虎头鞋”　ｈ云ｔ６ｕｘｉ６
２９料器１１白ｏｑｌ ３８壁挂ｂｌｇｕｄ ｐａｉｎｔｅｄ　ｓＣｕｌｐｔｕｒｅ
９　ｌａｓｓｗａｒｅ ｗａｌｌ　ｈａｎｇｉｎｇ 皮影ｐ从ｎｇ
３０檀香扇 ３９一４４剪纸ｊｉ６ｎｚ城 ｓｈａｄｏｗ　ｐｕｐｐｅｔ
ｔ６ｎ石。　ｎｇｓｈｄｎ ｐａｐｅｒ　－　ｃｕｔｓ
Ｓａｎｄ８ＩＷ００ｄ　ｆａｎ ３９阳刻ｙｄｎｇｋ己
３１宫灯ｇ６ｎｇｄ己ｎｇ ｐａｐｅ卜ｃｕｔ　ｉｎ　ｒｅｌｉｅｆ
ｐａｌａｃｅ　Ｉａｎｔｅｒｎ ４０阴刻ｙｉｎｋ己
３２流苏ｌｉ６ｓｄ ｐａｐｅｒ一ｃｕｔ　ｉｎ　ｉｎｔａｇｌｉｏ
ｔ８ＳＳ６　！ ４１阴阳混刻
３３走马灯 ｙｉｎｙｄｎｇｈ仑ｎｋ已
ｚ６ｕｍｄｄ己ｎｇ ｍ　ｉｘｅｄ　ｐａｐｅｒ一ｃＬＪｔ
ｒｕｎｎｉｎｇ　ｈｏｒｓｅ　Ｉａｎｔｅｒｎ ４２刻刀ｋ已ｄｄｏ
３４蓝印花布
Ｉｄｎｙｉｎｈｕｄｂ心 ４３剪刀ｊｉｏｎｄｏｏ
ｂ　！　Ｕｅ　ＣＳ　！　ｉｃｏ ＳＣＩＳＳＯｒＳ

３５蜡染ｌ白ｒ６ｎ ４４刻盘ｋ色ｐｄｎ
ｂｓｔｉｋ ｃａｒｖｉｎｇ　ｐａｄ
３６老虎帽ｌｄｏｈ让ｍ６ｏ ４５剪影ｊｉ６ｎｙｌｎｇ
ｔｉｇｅｒ一ｈｅａｄ　ｃａｐ ｐａｐｅｒ　－　ｃｕｔ　ｓｉｌｈｏｕ时ｅ
卜ａｌｓｏ　＇　‘虎头相” ４６风筝ｆｅｎｇｚｈｅｎｇ
１８８装裱ｚｈｕｄｎｇｂｉｄｏ　Ｐｉｃｔｕｒｅ　Ｍｏｕｎｔｉｎｇ

吞体几衰亨人渭滚筑．匆

青知
人Ｐ　．　０欢俘民挥
．　Ｉ环汀不裸不
日日日日１１

１一１６挂轴儿 ９锦牙ｊｒｎｙ６ 卜‘　’匾额”　ｂｉｄｎ己

ｇｕｏｚｈ６ｕｒ ｓｔｒｉｐ　ｏｆ　ｂｒｏｃａｄｅ ｉｎＳＣＦｉｂｅｄ　ＳＣｒｏｌｌ
ｈａｎｇｉｎｇ　ｓｃｒｏｌｌｓ １０画心ｈｕ６ｘｉｌｌ ２０手卷ｓｈ６ｕｊｕ自ｎ
ｌ一２条幅ｔｉｄｏ阳 ｐａｉｎｔｉｎｇ ｈｓｎｄＳＣ田１１
ｗａ　！　！　ＳｃｒｏｌｌＳ １１地头ｄｉｔ６ｕ ２１册页ｃ己ｙ己
２１画轴ｈｕ白ｚｈ６ｕ ｌｏｗｅｒ　ｍａｒｇｉｎ ａ　！　ｂｕｍ　ｌｅａｆ
ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｓｃｒｏｌｌ １２地杆ｄｌｇｄｎ ２２镜片ｊｉｎｇｐｉｏｎ
３中堂ｚｈ６ｎｇｔｄｎｇ ！　ＯＷｅｒ　ｂｓｒ ｐｉｃｔｕｒｅ　ｇｌａｓｓ
ｌａｒｇｅ　ｓｉｚｅ　ｖｅｒｔｉｃａｌ　ｓｃｒｏｌｌ １３轴头ｚｈ６ｕｔ６ｕ 卜ａｌｓｏ　“镜心”　ｊｉｎｇ石ｎ　，
４一５对联儿 ｒｏｄ
‘镜框”　Ｊｉｎｇｋｕｏｎｇ
ｄｕｌｌｉｄｎｒ １４缓带ｓｈ己ｕｄｄｉ ｐ　ｉｃｔｕｒｅ　ｆｒａｍｅ
ｃｏｕｐｌｅｔｓ ｒｉｂｂｏｎ
４上联儿 １５落款儿Ｉｕｏｋｕｄｎｒ
ｓｈ６ｎｇｌｉｄｎｒ ｉｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎ
ｔｈｅ朽ｒｓｔ　ｌｉｎｅ　ｏｆｔｈｅｃｏｕｐｌｅｔ　１６盖章９０泣ｈｏｎｇ
ＳＦ联儿石Ｏｌｉｄｎｒ ｓｅａｌ　；　ｓｔａｍｐ
ｔｈｅ　ＳｅＣ０ｎｄ　ｌｉｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ １７屏条儿ｐｉｎｇｔｉｄｏｒ
ｃｏｕｐｌｅｔ ａ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｈａｎｇｉｎｇ　ｓｃｒｏｌｌｓ
６绦带ｔｏｏｄｄｉ 卜‘单条儿”　ｄｄｎｔｉｄｏｒ
ｈａｎｇｉｎｇ　ｓｔｒｉｎｇ ｈａｎｇｉｎｇ　ｓｃｒｏｌｌ
７天杆ｔｉｏｎｇｏｎ １８横幅ｈ亡ｎｇ拍
ｔｏｐ　ｂａｒ ｈｏｒｉｚｏｎｔａ　！　ｓＣ旧！ｌ
８天头ｔｉｄｎｔ６ｕ １９横额ｈ６叩６
ｕｐｐｅｒ　ｍａｒｇｉｎ ｈｏ约Ｚｏｎｔａ　！　ｉｎｓｃｒｉｂｅｄ　ＳＣｒｏ　！　ｌ
３１２
 １８９
１８９音乐、歌曲ｙｉｎｙＵ已，ｇ己ｑ６　Ｍｕｓｉｃ　ａｎｄ　ＳＯｎｇｓ

…　｛
娜卿冤茹一该丈翼望
⑩，／　２２一
⑩中华人民共和国国歌
（义勇军进行曲）
田仅作词
轰耳作曲

＇　？　‘子中华人民共和国国歌黔 盆行曲速度
卜卜

，．。　。，＼　２０（义功取进行曲）
〔地翅 Ｉ　：希
』　ＪＩ　ｌｅｓ　．

勺Ｍ　，

〔翻．１
冬与呀

，）卿，　｝　：　，攀匀议
２５一起欢，尽做欢众的人们卫
奴众的

宜二．｝她月｝幼２
２从

叹戏找公〕渐的斧
一一 ‘启 的长

１一１６音乐会 Ｓｌｎｇｅｒ １８一２５乐谱ｙＵ己ｐｄ

ｙｉｎｙｕ亡ｈｕ飞 ８舞台嗬ｔｄｉ ｍＵＳＩＣ　ＳＣＯｒｅＳ

ＣｏｎＣｅｒｔ ｓｔａｇｅ １８简谱ｊｉｄｎｐｄ

ｌ交响乐队 ９爵士乐队 ｎＵｍｂｅｒｅｄ　ｍＵＳＩＣａｌ

ｊｉｏｏ石ｄｎｇｙＵ色ｄｕｌ ｊｕ６ｓｈｌ扣色ｄｕｌ ｎｏｔａｔｉｏｎ

Ｓｙｍｐｈｏｎｙ　ｏｒｃｈｅｓｔｒａ　； ｌａｚｚ　ｂａｎｄ １９五线谱ｗ公ｉｏｎｐ　。

ｐｈｉｌｈａｒｍｏｎｉｃ　ｏｒｃｈｅｓｔｒａ １０小号石ｄｏｈｏｏ ｓｔａｆｆ　；　ｓｔａｖｅ
卜“管弦乐队” ｔｒｕｍｐｅｔ ２０高音谱号
ｇｕｄｎ石ｄｎｙＵ亡ｄｕｉ １１低音鼓ｄｉｙｉｎｇＱ ｇ口ｏｙｉｎ　ｐＱｈ６ｏ
ＯｒＣｈｅｓｔｒａ ｂ８ＳＳ　ｄｒＵｍ ｔｒｅｂｌｅ　Ｃｌｅｆ
２指挥ｚｈｍｕ了 １２边鼓ｂｉｄｎｇ６ 卜ａｌｓｏ　＇　Ｇ谱号”　Ｇ　ｐｄｈｄｏ
ｃｏｎｄＵＣｔｏｒ ｓｎａｒｅ　ｄｒｕｍ　；　ｓｉｄｅ　ｄｒｕｍ ２１升号ｓｈ己ｎｇｈｏｏ
３指挥棒 １３铜钱ｔ６ｎｇｂ６ ｓｈａｒｐ
ｚｈ化ｕ化自ｎｇ ｃｙｒｎｂａｌ 卜”降号”　ｊｉｄｎｇｈｄｏ
ｂａｔｏｎ １４低音提琴 们ａｔ
４指挥台ｚｈｍｕｉｔ山 ｄｉｙｉｎ　ｔｆｑｉｎ ２２拍子丙画
ｃｏｎｄｕＣｔｏｒ　，　５　ｐｏｄｉｕｍ ｄｏｕｂｌｅ　ｂａｓｓ　；　ｃｏｎｔｒａｂａｓｓ ｔｉｍｅ

５乐谱架ｙＵ已ｐ句ｉｄ 巧萨克斯管 ２３音符ｙｉｎｆｕ

ｍＵＳＩＣ　Ｓｔａｎｄ ｓｄｋ己ｓｉｇｕ６ｎ ｎｏｔｅ

卜ａｌｓｏ　“谱架”　ｐｏｊｉｄ ｓａｘｏｐｈｏｎｅ ２４休止符石血ｈ而

６首席小提琴手 １６钢琴ｇｏｎｇｑｉｎ ｒｅｓｔ　ｓｙｍｂｏｌ
ｓｈ６ｕ石范６ｏｔ峋ｉｎｓｈ６ｕ ｐｌｓｎｏ ２５歌词ｇ阮ｆ
云ｒｓｔ　Ｖｉｏｌｉｎ １７听众ｔｌｎｇｚｈ６ｎｇ Ｉｙｒｉｃｓ
７歌手ｇ云ｓｈ６ｕ ＳＵｄｉｅｎＣｅ
３１３
 诊诱
１９０西乐器ｘｉｙＵ钩１　ＷｅｓｔｅｒｎＭｕｓｉｃａｌｌｎｓｔ川ｍ６ｎｔｓ

茵膺
ｌ一１９弦乐器 ｂＯＷ ｈｕｄｎｇｙｕ己ｑｌ
双ＱｎｙＵｅｑｌ ［　３中提琴 ｒｅｅｄ　ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔｓ

ｓｔｄｎｇｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ ｚｈｏｎｇｔ何ｉｎ ２０单簧管

ｌ小提琴劝６ｏｔｉｑｆｎ ＶＩＯ１８ ｄｏｎｈｕ６ｎｇｇｕ６ｎ
ｖｉｏｌｉｎ １４大提琴ｄ尔匆ｉｎ ｃ　！　ａｒｉｎｅｔ

２弦轴ｘｊｄｎｚｈ６ｕ Ｃｅｌｌｏ 卜ａｌｓｏ　’黑管”　ｈ己ｉｇｕｏｎ

ｔｕｎｉｎｇ　ｐｅｇ 巧低音提琴 ｎ萨克斯管
３琴颈ｑｆｎｊｌｎｇ ｄ珍ｉｎ　ｔｆｑｉｎ ｓｄｋ亡ｓｌｇｕｄｎ
ｎｅＣｋ ｄｏｕｂｌｅ　ｂａｓｓ　；　ｃｏｎｔｒａｂａｓｓ ｓａｘｏｐｈｏｎｅ
４指板ｚｈ访６ｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘倍大提琴” ２２双簧管
ｆｉｎｇｅｒ　ｂｏａ川 ｂ己ｉｄｄ　ｔｉｑｉｎ ｓｈｕｄｎｇｈｕｄｎｇｇｕｄｎ
卜ａｌｓｏ　“按弦板” １６竖琴ｓｈ自ｑｆｎ ｏｂｏｅ
ｄｎ劝ｄｎｂｄｎ ｈａｒｐ ２３英国管
５１旬板ｍｉｄｎｂｄｎ １７曼德琳ｍｄｎｄ己ｌｉｎ ｙｉｎｇｇｕｏｇｕＱｎ
ＳＯＵｎｄｂｏａｒｄ ｍＢｎｄＯ　！　ｉｎ Ｃｏｒ　ａｎｇｌａｉＳ　；　Ｅｎｇｌｉｓｈ
６边板ｂｉｄｎｂｄｎ １８吉他ｊ　＇　ｔ　。 ｈｏｍ
ｒｉｂ ｇｕｉｔａｒ ２４大管ｄｏｇｕ石ｎ
７弦石ｄｎ 卜ａｌｓｏ　“六弦琴” ｂａＳＳ００ｎ
ｓｔｒｉｎｇ ｌｉｏｘｊ６ｎｑｆｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’巴松”　ｂｏｓ６ｎｇ
８琴马ｑｆｎｍ６ １９巴拉莱卡 ２５长笛ｃｈｄｎｇｄｆ
ｂｒｉｄｇｅ ｂＯｌｄｌ６ｉｋｄ 月Ｕｔｅ

９音孔ｙｉｎｋ６ｎｇ ｂａ　！　ａ　ｌａｉｋａ ２６短笛ｄｕｄｎｄｉ

ＳＯＵｎｄ　ｈｏｌｅ ２０一３０管乐器 ｐｉｃｃｏｌｏ
卜ａｌｓｏｆ孔”　Ｆ　ｋ６ｎｇ ｇｕ石ｎｙＵ己ｑｉ ２７一３０铜管乐器
１０系弦板ｘｉｘｉｄｎｂｏｎ ｗｉｎｄ　ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔＳ ｔ６ｎｇｇｕｄｎｙｕ色ｑｌ
ｔａｉ　！　ｐｉｅｃｅ ２０一２６木管乐器 ｂｒ８ＳＳ　ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔＳ
１１腮托ｓ６ｉｔｕ６ ｍ心ｇｕｄｎｙＵ已ｑ宝 ２７长号ｃｈｄｎｇｈ自。
Ｃｈｉｎ　ｒｅｓｔ ｗｏｏｄｗｉｎｄ　ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔＳ ｔｒｏｍｂｏｎｅ
１２弓子ｇｏｎｇｚｉ ２０一２４簧乐器 卜ａｌｓｏ　“拉管”　Ｉｏｇｕ６ｎ　，
３１４
 １９０

３６圃旨颤
：嘟龟邻娜：…限毅
４７哪熬厕嘟夔酗姗隅粼
夔黯乒守狐攫咎
伸缩喇叭’ ｐ　ｉａｎｏ　ｓｔｏｏｌ
ｓｂ己ｎｓｕｄ　ｌｄｂｏ ４６三角铁ｓｏｎｊｉｄｏｔｉ己
３６竖式钢琴 ｔｒｉａｎｇｌｅ
２８小号石ｄｏｈｏｏ
ｓｈ自ｓｈ宜ｇｄｎｇｑｉｎ ４７木琴ｍ自ｑｆｎ
ｔｒｕｍｐｅｔ ｕｐｒｉｇｈｔ　ｐｉａｎｏ
２９大号ｄ心ｈｏｏ ｘｙｌｏｐｈｏｎｅ
卜ａｌｓ　。　“立柜式钢琴’　， ４８钢片琴
ｂａｓｓｈｏｒｎ　；　ｔｕｂａ
ｌｉｇｕｉｓｈｉ　ｇｏｎｇｑｉｎ ｇｏｎｇｐｉ６ｎｑ角
３０圆号ｙＵｄｎｈｄｏ ３７风琴倪ｎｇｑｉｎ Ｃｅｌｅｓｔｓ
ＦｒｅｎＣｈ　ｈｏｒｎ
ｏｒｇｓｎ
卜ａｌｓｏ　‘法国号”砧ｇｕ６ｈ　。　。　３８手风琴 ４９一５０钟琴ｚｈ面ｇｑｍ
ｃａｒｉ　！　！　ｏｎ６
３１一３９键盘乐器
ｓｈ６ｕ倪ｎｇｑｉｎ ５０排钟ｐｄ仓ｈｏｎｇ
ｊｉ６ｎｐｄｎｙＵ亡ｑ宜 ＳＣＣ０ｒｄｉｏｎ
ｔＵｂＵｌａｒ　ｂｅｌｌｓ
ｋｅｙｂｏａｒｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ　３９电子琴ｄｉｏｎ对ｑｆｎ
３１　＇　３６钢琴ｇｄｎｇｑ山 卜ａｌｓｏ　＇　‘管钟”　ｇｕｄｎｚｈ６ｎｇ　，
ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｐｉａｎｏ ．．石亡竺－刁‘岛门，主石，，
ｐｌａｎｏ
４０一５１打击乐器
角钢琴３１甲 ｇｕｄｎｓｈｌ　ｚｈ６ｎｇｑｉｎ
ｄ句畜ｙＵ亡ｑｉ ５１定音鼓
ｓｏｎｊｉｄｏ　ｇｏｎｇｑｆｎ ｐｅｒｃｕｓｓｉｏｎ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ
ｇｒａｎｄ　ｐｉａｎｏ ｄ全ｎｇｙｆｎｇｇｄ
４０大军鼓ｄ匀ｏｎｇ　。 ｔ　ｉｍｐａｎｉ　；　ｋｅｔｔｊｅｄｒｕｍ
卜ａｌｓ　。　‘　’平台式钢琴” ｂａＳＳ　ｄｒＵｍ
５２电子合成器
ｐｆｎｇｔｄｊｓｈｌ　ｇｏｎｇｑ动， ４１小军鼓对百ｏｊｕｎｇｄ ｄｉ白ｎｚｌｈ乙ｃｈ乙ｎｇｑｌ
３２大钢琴’　ｄｄｇｏｎｇｑｉｎ
白键ｂｄｉｊｉ６ｎ
Ｓｎａｒｅｄ阳ｍ
（　ｅ　Ｉｅｃｔｒｏｎｉｃ　）　ｓｙｎｔｈｅｓｉｚｅｒ
犯５４　５５５６

４２鼓褪ｇ臼ｃｈｕｆ 口琴ｋｄｕｑｉｎ
ｉｖｏｒｙ　ｋｅｙ　；　ｗｈｉｔｅ　ｋｅｙ　； ｍａｌｌ以
ｎａｔｕｒａｌ　ｋｅｙ ｈａｒｍｏｎｉｃａ　；　ｍｏｕｔｈ　ｏｒｇａｎ
卜ａｌｓｏ　“鼓褪子’　ｇ八ｃｈｕｆｚｉ 沙球ｓｈｏｑｉｄ
３３黑键ｈ已万必ｎ ４３响板石ｄｎｇｂｄｎ ｍｓｒ８ＣＳＳ
ｅｂｏｎｙ　ｋｏｙ　；　ｂｌａｃｋ　ｋｅｙ　； ｃ日Ｓｔａｎｅｔｓ
ｃｈｒｏｍａｔｉｃ　ｋｅｙ 节拍机ｊｉ乙ｐｏｉｊｉ
３４踏板ｔｏｂｄｎ
４４铜钱ｔ如９ｂ６ ｍｅｔｍｎｏｍｅ
ｃｙｍｂａｌｓ
ｐｅｄａｌ 音叉ｙ动比ｄ
４５铃鼓ｌｆｎｇｇ行 ｔｕｎｉｎｇ　ｆｏｒｋ
３５钢琴椅ｇｏｎｇｑｉｎｙｒ ｔｓｍｂ０Ｕｒｉｎｅ

３１　，
 ・茵
１９，中乐器ｚｈ６ｎｇｙＵ己ｑｉ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｕｓｉｃａｌ　ＩｎｓｔｒＵｍｅｎｔＳ

卜气协’　：
内乙、　、

１　｛　’科
１８

１６　．
黝
蔚粤整翌鸟

１一１８弦乐器 Ｃｈｉｎｅｓｅｆｉｄｄｌｅ １７扬琴ｙ６ｎｇｑｆｎ

＂　Ｑｎ四ｅｑｌ １０坠琴ｚｈｕｌｑｆｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｄＵ　！　Ｃｉｍｅｒ
ｓｔｒｉｎｇｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ ｚｈｕｉｑｉｎ　（　ａ伽ｏ一Ｓｔｒｉｎｇｅｄ 卜ａｌｓｏ　‘洋琴”　ｙｄｎｇｑ山，
ｌ一１０拉弦乐器 ｍｕｓｉｃａｌ　ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔ　） “打琴”　ｄｄｑｆｎ
ｌ　。石ｄｎｙＵ已ｑｉ 卜ａｌｓｏ　‘坠子”　ｚｈｕｌｚｉ １８琴竹ｑｉｎｚｈｔｉ
ｂｏｗ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ ｎ一１６弹弦乐器 ｍｓ　！　１０ｔ
ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔＳ ｔ６ｎ石６ｎ担已中 卜ａｌｓｏ　＇　‘琴览”　ｑｆｎｊ记ｎ
卜’　‘胡琴”　ｈｄｑｉｎ ｐｌｕｃｋｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ １９一２５吹奏乐器
Ｃｈｉｎｅｓｅ俪ｄｄｌｅ １１阮弦ｒｕｄｎｘｉｄｎ ｃｈｕ几６ｕｙＵ色ｑｉ
ｌ二胡已ｒｈ６ 川ｓｎＸ　！　ｓｎ ｗｉｎｄ　ｉｎｓｔ川ｍｅｎｔｓ
ｔｗｏｓｔｒｉｎｇｅｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ 卜ａｌｓｏ　“阮”　ｒｕ６ｎ １９笛子ｄ往ｉ
月ｄｄｌｅ　；　ｅｒｈｕ １２月琴ｙＵ己ｑｆｎ ｂａｍｂＯＯ们Ｕｔｅ
卜ａｌｓｏ　‘南胡”　ｎｄｎｈｏ ｙｕｅｑｌｎ ２０箫石口。
２弓子ｇ６ｎｇｚｉ １３琵琶ｐｉＰａ ｖｅｒｔｉＣａ　！　ｂａｍｂｏｏ月ｕｔｅ
ｂ０ｗ Ｇｈｉｎｅｓｅ　！　Ｕｔｅ 卜ａｌｓｏ　＂　‘洞箫”　ｄｏｎｇ石。　ｏ
３弦轴劝６ｎｚｈ６ｕ １４三弦ｓｄｎｘｉ６ｎ ２１管ｇｕｄｎ
ｐｇｇ Ｓａｎｘｉａｎ　（　ａ　ｔｈｒｅｅ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ ｐｉｐｅ
４琴杆ｑｆｎｇ６ｎ ｐ　Ｉｕｃｋｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　） 卜ａｌｓ　。　“管子”　ｇｕｄｎｚｉ
ｎｅＣｋ 卜ａｌｓｏ　”弦子”石ｄｎｚｉ ２２管哨ｇｕｄｎｓｈｏｏ
５琴筒ｑｉｎｔ６ｎｇ １５柳琴Ｉｉｄｑｆｎ ｐ　ｉｐｅ　ｗｈｉｓｔｌｅ
ｂｅｌｌｙ １　ｉｕｑｉｎ 卜ａｌｓｏ　‘哨子’　＇　ｓｈｄｏｚｉ
６京胡ｉｉｎｇｈ公 卜ａｌｓｏ　“柳叶琴”　ｌｉｄ沙ｑｉｎ　２３笙ｓｈｅｎｇ
Ｂｅｉｉｉｎｇ　ｏｐｅｒａ云ｄｄｌｅ １６古筝ｇｄｚｈ己ｎｇ Ｇｈｉｎｅｓｅ　ｒｅｅｄ　ｐｉｐｅ
７板胡ｂｄｎｈｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｚｉｔｈｅｒ　；　ｇｕｚｈｅｎｇ ２４唤呐ｓｕ６ｎｄ
ｈ　ｉｇｈ一ｐｉｔｃｈｅｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ 卜ａｌｓｏ　＇　’筝”　ｚｈ已ｎｇ ｈｏｍ　；　ｓｕｏｎａ
俪ｄｄｌｅ １７一１８打弦乐器 ２５长尖ｃｈｄｎｇｊｉｏｎ
８四胡ｓ飞ｈｔｉ ｄｄ万ｄｎｙＵ已ｑｌ ａ　ｌｏｎｇ　ａｎｄ　ｓｈａｒＰ　ｋｉｎｄ　ｏｆ
ｆｏｕｒ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈａｍｍｅｒｅｄ　Ｓｔｒｉｎｇ ｈｏｍ
行ｄｄ１９ ｉｎｓｔｒＵｍＢｎｔ ２６４１打击乐器
９革胡９　＇　ｈ　＇ 卜ａｌｓｏ　”击弦乐器’　＇ ｄ句ｉｙＵ色ｑｉ
ｒｅｖａｍｐｅｄ　ｔｗｏ一ｓｔ行ｎｇｅｄ ｊ加ｄｎｙＵ已ｑｌ ｐｅｒｏｕｓｓｉｏｎ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ
３１６
 １９１

必彭瞥擎共瞬芬
护～‘二‘　Ｏ

舞塞乡

歇瞬 ２６一２８锣ｌｕ６
ｇｏｎｇｓ
２６大锣ｄｄｌｕ６
ｏＣｔａｇｏｎａｌ　ｄｒｕｍ
３６板鼓ｂｄｎｇｏ
ｔｉｍｅ一ｍａｒｋｉｎｇ　ｄｒｕｍ
卜”单皮”　ｄｏｎｐｆ
ｐａｎｐｌｐｅ
牛５磐ｑｌｎｇ
Ｃｈｉｍｅ　Ｓｔｏｎｅ
４６编罄ｂｉｏｎｑｉｎｇ
ｂ亏９　ｇｏｎｇ
８　Ｓｅｔ　ｏｆ　ｃｈｉｍｅ　ｓｔｏｎｅｓ
２７小锣儿石ｄｏｌｕ６ｒ ｓｉｎｇｌｅ　ｄｒｕｍｈｅａｄ
３７缸鼓ｇｏｎｇｇ心 ４７编钟ｂｉｏｎｚｈｏｎｇ
ｓｍａｌｌ　ｇｏｎｇ
ｂｅｌｌ　ＣｈｉｍｅＳ
２８云锣卯ｎｌｕ６ ｖａｔ一ｓｈ印ｅｄ　ｄｒｕｍ
卜‘　’花盆鼓” ４８征ｚｈｅｎｇ
ｇｏｎｇ　ｃｈｉｍｅｓ
２９饶ｎｄｏ ｈｕｏｐ乙ｎｇｇｄ ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　Ｃｏｐｐｅｒ　ｇｏｎｇ
ｂｉｇ　ｃｙｍｂａｌ ｆｌｏｗｅｒｐｏｆ一ｓｈａｐｅｄ　ｄｒｕｍ ４９铜鼓ｔ６ｎｇｇ云
３０钱ｂ６ ３８拍板ｐｏｉｂ６ｎ ｃｏｐｐｅｒ　ｄｒＵｍ
Ｃｙｍｂａ龟 ｃａｓｔａｎ以ｓ　；　ｃｌａｐｐｅｒｓ ５０古琴ｇｏｑｉｎｇ
３１梨花片ｌ币ｕｏｐｉｄｎ 卜ａｌｓｏ　“板”　ｂ６ｎ ｓｅｖｅｎ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ　ｈｏｒｉｚｏｎｔａｉ
ａ　ｐａｊｒｏｆｂｒａｓｓｃａｓｔａｎｅｔｓ ３９竹板ｚｈｄｂｄｎ ｈａｒｐ　；　ｇｕｑｉｎｇ
ｓｈａｐｅｄ　ｌｉｋｅ　ｐｌｏｕｇｈｓｈａｒｅｓ ｂａｒｎｂｏｏ　ｃａｓｔａｎ以Ｓ　； 卜ａｌｓｏ　＇　‘琴”　ｑ至ｎ　，
卜“梨花大鼓” ｃｌａｐｐｅｒｓ “七弦琴”　ｑ丽ｄｎｑ角
卜ａｌｓｏ　“竹板儿”　ｚｈｔｉｂ６ｎｒ ５１瑟ｓ色
ｌ山ｕｄ　ｄｄｇ云
ｃａｓｔａｎｅｔ　ｄａｇｕ　； ４０木鱼ｍｏ扣 Ｓｐｉｎｅｔ
、　‘山东人鼓’　・ ｗｏｏｄｅｎ　ｆｉｓｈ　；　ｗｏｏｄｅｎ ５２签摸劝ｎｇ茄ｕ
ｃｌａｐｐｅｒ　（　ａ　Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｈａｒｐ
Ｓｈ而ｄ６ｎｇ　ｄ６ｇ八
Ｓｈａｎｇｄｏｎｇ　ｄａｇｕ ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔ　）
３２碰铃砂ｎｇｌｉｎｇ ４１梆子ｂｏｎｇｚｉ
ｂｅ　｝　１５ ｗｏｏｄｅｎｃ　！　ａｐｐｅｒ
卜习ｓ　。　“碰钟”　ｐ劫ｇｚｈ６ｎｇ　４２一５２古代乐器
３３一３７鼓ｇ心 ｇｄｄｄｉｙＵ已ｑｌ
ｄｒＵｍＳ ａｎＣｉｇｎｔ　ｉｎｓｔ川ｍｅｎｔｓ

３３堂鼓ｔ６ｎｇｇ６ ４２骨哨９云ｓｈｏｏ
ｂａＳＳ　ｄｒＵｍ 匕ｏｎｅ竹ｕｔｅ
３４腰鼓ｙｄｏｇｄ ４３埙加ｎ
Ｗａｉｓｔ　ｄｒＵｍ ｐｏｔｔｅｒｙ俪ｎｄ　ｐｉｐｅ
３５八角鼓ｂ讨１６叩心 ４４排箫冈洲６　。
３１７
１　９２戏剧、剧场ｘｉｊ自，ｊｏｃｈｄｎｇ　Ｔｈｅａｔｒｅ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ　ａｎｄ　Ｔｈｅａｔｒｅｓ

人民剧资
二今理
场排８号

昌ｌＪ势

１一２２剧场ｊｏｃｈｏｎｇ １０吊绳ｄ泊ｏｓｈ亡ｎｇ 日ｐｐｅｒ　ｃｉｒｃｌｅ

ｔｈｅａｔｒｅ ｆｌｙ　ｌｉｎｅｓ 休息厅石欧ｉｔｉｎｇ
卜ａｌｓ　。　’　‘戏院”劝ｙＵ己ｎ １１台口檐幕 ｆｏｙｅｒ
ｌ舞台ｗ６ｔｄｉ ｔｄｉｋ６ｕ　ｙｄｎｍＱ 门票ｍ乙ｎｐｉｄｏ
ｓｔａｇｅ ｆｒｏｎｔ　ＣＵｒｔｓｔｎ ｔｉＣｋｅｔ

２前台ｑｉｄｎｔｄｉ １２大幕ｄ台ｍ自 卜ａｌｓｏ　’人场券”

ｐｒＯＳＣｅｎＩＵｍ （　ｔ　ｈｅａｔｒｉｃａｌ　）　ｃｕｒｔａｉｎ ｒ心ｃｈｄｎｇｑｕ６ｎ
３后台ｈ６ｕｔｄｉ １３喇叭Ｉ６ｂｏ
ｂａｃｋｓｔａｇｅ ｓｐｅａｋｅｒ ｓｕｂｓｉｄｉａｒｙｔｉｃｋｅｔ
４转台ｚｈｕ白ｎｔｄｉ １４脚灯ｊｉｄｏｄ己ｎｇ ２３露天剧场
ｒｅｖｏｌｖｉｎｇ　ｓｔａｇｅ 们ｏａｔ　；　ｆｏｏｔｌｉｇｈｔｓ ｌ心ｔｉｏｎｊ白ｃｈ６ｎｇ
５天幕ｔｉｄｎｍ白 １５乐池即亡ｃｈ　＇ ｏｐｅｎ一ａｉｒｔｈｅａｔｒｅ
ｂａｃｋｃｌｏｔｈ　；　ｂａｃｋｄｒｏｐ ｏｒｃｈｅｓｔｒａｐ比 ２４汽车舞台
６天幕顶光灯 １６聚光灯 ｑｌｃｈ己ｗ石ｔｄｉ
ｔｉ口ｎｍｏ　ｄｌｎｇｇｕ口ｎｇｄ己ｎｇ ｊ众ｇｕｏｎｇｄ已ｎｇ ｖｅｈｉｃｌｅ　ｓｔａｇｅ
ｂａｃｋｄｒｏｐ　ｔｏｐ　ｌｉｇｈｔｓ Ｓｐｏｔｌｉｇｈｔｓ ２５庙戏台ｍｉ乙以认６１
７天幕地排灯 １７太平门 ｔｅｍｐｌｅ　Ｓｔａｇｅ
ｔｉｏｎｍ仓ｄｉｐｄｉｄ己ｎｇ ｔ白ｉｐｆｎｇｍ６ｎ ２６　・　３８排戏ｐｄｉ劝
ｂａｃｋｄｒｏｐ　ｆｏｏｔｌｉｇｈｔｓ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｅｘ让 陀ｈｅａｒｓａ　！
８天排灯 １８一１９观众席 ２６一２９布景ｂ句ｉｎｇ
ｔｉｏｎｐｄｉｄ己ｎｇ ｇｕＱｎｚｈｏｎｇｘｆ ｓｃｅｎｅｓ　；　ｓｅｔｔｉｎｇｓ
ｂｏｒｄｅｒ　ｌｌｇｈｔｓ ａｕｄｉｔｏｒｉｕｍ ２６布景板ｂ讨玩ｇｂｄｎ
９梁格结构 卜“池座”　ｃｈ往ｕ６ Ｓ以ＳＣｅｎｅ

ｌｉｄｎｇｇ６ｊｉ６ｇ６ｕ ａｔａ　！　！　Ｓ ２７景片ｊ蓄ｎｇｐｉ６ｎ

ｇｒｉｄ　；　ｇｒｉｄｉｒｏｎ １９楼座Ｉ６ｕｚ此 ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｓｃｅｎｅｒｙ
 １９２

２８一２９道具ｄ已０１仓 ３６剧本ＪＯｂ己ｎ ｇｒｅａｓｅｐａｉｎｔ　ｓｔｉｃｋ

Ｓｔａｇｅ　ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ　；　ｐ　［　ｏｐｓ ｓｃｒｉＰｔ　；　ｓｃｅｎａｒｉｏ ４６化妆外衣
２８大道具ｄｄｄｄｏｊ色 ３７报幕员 ｈｕｏｚｈｕｄｎｇ　ｗｄｉｙｉ
ｂ　１９　ｐｒｏｐｓ ｂ６ｏｍ妙ｕｄｎ ｍａｋｅ一ｕｐ　ｇｏｗｎ
２９小道具石ｄｏｄｄｏｊ公 ａｎｎＯＵｎＣｅｒ ４７一５１木偶戏
３８节目单ｊｉ己ｍｏｄｏｎ ｍ心，６ｕ劝
ｓｍａｌｌ　ｐｒｏｐｓ
３０照明员 ｐｌａｙｂｉｌｌ　；　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ ｐｕｐｐｅｔ　ｓｈｏｗｓ
ｚｈｄｏｍｆｎｇｙ　＇　Ｕ６ｎ ３９化妆室 ４７提线木偶戏
ｈｕｏｚｈｕｏｎｇｓｈｌ ｔ加Ｏｎ　ｍｄ　，　６ｕ劝
１　ｉｇｈｔｉｎｇ　ｏｐｅｒａｔｏｒ
３１布景员 ｄｒｅｓｓｉｎｇ　ｒｏｏｍ ｍａｒｉｏｎｅｔｔｅ　Ｓｈｏｗ

ｂ句ｉｎｇ扣ｄｎ ４０化妆桌 ４８木偶戏演员

ＳＣｅｎｅ　Ｓｈｉ代ｅｒ ｈｕｄｚｈｕｏｎｇｚｈｕ６ ｍＱ　＇　６ｕ劝帅ｎｙＵｄｎ
３２一３６话剧ｈｕ句自 ｄｒｅｓｓｉｎｇ　ｔａｂｌｅ ｐｕｐｐｅｔｅｅｒ
ｄｒａｍａ　；　ｓｔａｇｅ　ｐｌａｙ ４１化妆镜 ４９木偶ｍｏ　＇　６ｕ
３２一３３演员ｙ石ｎｙＵｄｎ ｈｕ自ｚｈｕｏｎｇｊｉｎｇ ｐｕｐｐｅｔ
ａｃｔｏｒｓ ｄｒｅｓｓｉｎｇ　ｍｉｒｒｏｒ ５０杖头木偶戏
３２卜角ｚｈ句ｕ亡 ４２假发ｊｉ６仿 ｚｈｄｎｇｔ６ｕｍ自，６ｕ劝
ｌｅａｄｉｎｇ　ＣｈａｒａＣｔｅｒ　；　Ｉｅａｄ ｒｏｄ　ｐｕｐｐｅｔ　ｓｈｏｗ
３３配角醉ｉｊｕ６ 戏装劝ｚｈｕｏｎｇ 卜ａｌｓｏ　‘托偶戏’　ｔｕ　。，６ｕｘｉ
ｓｕｐｐｏｒｔｉｎｇ　ｒｏｌｅ ｔｈｅａｔｒｉｃａｌ　ｃｏｓｔｕｍｅ ５１布袋木偶戏
化妆师 ｂ心ｄｄｉ　ｍＱ　，　６ｕ戒
３４导演ｄｄｏ帅ｎ
ｄ　ｉｒｅＣｔｏｒ ｈｕ６ｚｈｕｄｎｇｓｈｉ ９　ｌｏｖｅ　ｐｕｐｐｅｔ　ｓｈｏｗ
３５助理导演 ｍａｋｅ一ｕｐ　ａｒｔｉｓｔ ５２皮影戏
ｚｈ公１１　ｄ６ｏｙｄｎ 化妆油彩棒
ＳＳＳＩＳｔｓｎｔ　ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｈｕｏｚｈｕｏｎｇ　ｙ６ｕｃｄｉｂｄｎｇ ｓｈａｄｏｗ　ｐｌｓｙ
１９３京剧ｊｉｎｇｊ色Ｂｅｉｊｉｎｇ　ｏｐｅｒａ

黔甲衫｝

ｚ一

琢 ２０

钢巍粼
ｌ一３牛ｓｈ己ｎｇ
ｍａ　！　ｅ　Ｃｈａｒ８Ｃｔ６侣
－
９水袖ｓｈｕ汤６
ｌｏｎｇ　ｓｌｅｅｖｅ
（　ｉｎｄｉｃｓｔｉｎｇ　ａ　ｎｏｂｆｅ
ｃｈａｒａＣｔｅｒ　）
１老牛Ｉｄｏｓｈ己ｎｇ １０架子花ｊｉｏｚｉｈｕ　。 １７吊搭髯ｄｉｏｏｄｏｒｄｎ
ａｇｅｄ　ｍａｎ　ｒｏｌｅ ｐａｉｎｌｅｄ　ｆａｃｅ　ｒｏｌｅ ｆａｌｓｅ　ｇｏａｔｅｅ　（　ｊｎｄｉｃａｔｉｎｇ
卜ａｌｓｏ　“须生”加ｓｈ己ｎｇ ｐｏｒｔｒａｙｉｎｇ　ａ　ｈｅｒｏ　ｏｒ　ｖｉｌｌａｉｎ ａｎ　ｅｖｉｌ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ　）
２小生劝６ｏｓｈ已ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“副”　ｆｕｊｉｎｇ １８满髯ｍ６ｎｒ６ｎ
ｙｏｕｎｇ　ｍａ　！　ｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ １１靠旗ｋｏｏｑ　＇ ｆｕｌｌ　ｗｈｉｓｋｅｒｓ　（　ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ
３武产ｔ丽ｓｈ已ｎｇ ｄｅｃａｒａｔｉｏｎａｌ　ａｒｒｎｏｕｒ　ｆｌａｇ ａ　ｈｉｇｈ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ　）
ＷａＦｒ旧Ｆ １２丑ｃｈ６ｕ １９甩发ｓｈｕｄｉ伯
４一７旦ｄ白ｎ Ｃ１０ｗｎ ｐｏｎｙｔａｉｌ　《　ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇａ
ｆｅｍａｌｏ　ＣｈａｒａｏｔｅｒＳ 卜ａｌｓｏ　＇　‘小丑”劝６ｏｃｈ６ｕ ｒｎａｎ　ｗｉｔｈ　ｍｉｓｆｏｒｔｕｎｅ　）
４青衣ｑｉｎｇｙｆ １３一１５脸谱ｌｉｄｎｐ　。 ２０马鞭ｍｄｂｉｄｎ
ｄｅｍｕｒｅ　ＣｈｓｒａＣｔｅｒ ｆａｃｉａｌ　ｍａ晚一ｕｐ ｈｏｒｓｅ　ｗｈｉｐ
５花旦ｈｕｄｄｏｎ １３关羽ｇｕｏｎ师 ２１船桨ｃｈｕｄｎｊｉｄｎｇ
ｙｏｕｎｇ　ｆｅｍａｌｅ　ｃｈａｒａＣｔｅｒ Ｇｕａｎｙｕ　（　ａ　ｈｅｒｏ　ｉｎ　ｔｈｅ Ｏａｒ

６老旦ｌｄｏｄ台ｎ Ｔｈｒｅｅ　－　Ｋｉｎｇｄｏｍｓ　ｐｅｒｉｏｄ　） ２２车旗ｃｈ己ｑｉ

ａｇｅｄ　ｗｏｍａｎ　ｒｏｌｅ １４孙悟空 ｖｅｈｉｃｉｅ　ｆｌａｇ
７武旦衬ｄ６ｎ ｓｎｎｗ自ｋ６ｎｇ
Ｗｏｍｓｎ　Ｗｓｒｒｉｏｒ Ｍｏｎｋｅｙ　Ｋｉｎｇ
８一１１净ｊ讯ｇ １５曹操ｃｄｏｃ６ｏ
＂　ｐａｉｎｔｅｄ　ｆａｃｅ　＂ Ｃａｏｃａｏ　（　ａ　ｎ　ｅｖｉｌ　ｐｏｌｉｔｉｃｉａｎ
ＣｈａｒａＣｔ６ｒＳ ｉｎ　ｔｈｅ　Ｔｈｒｅｅ一Ｋｉｎｇｄｏｍｓ
卜ａｌｓｏ　＇　’花脸”　ｈｕｏｌｉ口ｎ ｐｅｒｉｏｄ　）
８大花脸ｄ白ｈｕｄｌｉｄｎ １６一１８髯口ｒｄｎｋｏｕ
ｐａｉｎｔｅｄ　ｆａｃｅ　（　ｐｏｒｔｒａｙｉｎｇａｎ ａｒｔ币Ｃｉ司ｗｈｉｓｋｅＴＳ
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｐｅｒｓｏｎ　） １６三髯劝ｎｒｄｎ
卜ａｌｓｏ　＇　‘正净”　ｚｈ己ｎ灿ｉｎｇ ｔｈｒ的一Ｓｔ旧ｎｄ６ｄ　ｗｈｉｓｋｏｒｓ
３２０
 ｇ
４一门引
１９４舞蹈丽ｄｄｏ　Ｄａｎｃｅ

‘荆丫们分
叼一
１１

ｌ』
ｌｗ
钾ｅ『曰日
州矿喇ｇ
’　
１一６芭蕾舞ｂ创己ｉｗｄ ‘探戈舞”　ｔ白ｎ　＇　ｇｅｗＯ 巧一１９民间舞蹈

下ｌ
ｂａｌｌｅｔ ｔａｎｇｏ　； ｍｆｎｊｉｄｎ浦ｄｄｏ
１芭蕾舞剧团 ‘狐步舞”　ｈｔｉｂ心喇 ｆｏ　】　ｋ　ｄ８ＤＣｅＳ
ｂｏｌ己ｉｗ口ｊ八ｔｕ６ｎ ｔ０Ｘｔｒｏｔ　； １５一１７秧歌ｙｄｎｇｇｅ
ｂａｌｌ６ｔ　；　ｃｏｒｐｓ　ｄｅ　ｂａｌｌｅｔ
２一６芭蕾舞演员
‘桑巴舞”　ｓｏｎｇｂ　。哺
ｓａｍｂａ　；
ｙａｎｇｇｅ　（　ａ　ｐｏｐｕｌａｒ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｒＵ旧！ｆｏｌｋ
户　ｌ
ｂｏｌ已ｉｗ百扣ｎｙＵｄｎ “伦巴舞’拍ｎｂ而Ｑ ｄａｎｃｅ　）
ｂａｌｌｅｔ　ｄａｎｃｅｒｓ ＦＵｍｂｓ 卜ａｌｓｏ　＇　‘秧歌舞’　・
－梦
２女主角ｎ舀ｚｈ句ｕ　＇ ８舞厅戒ｔｉｎｇ ｙｏｎｇｇｅ认七
ｐｒｉｍａ　ｂａｌｌｅｒｉｎａ ｂａｌｌｒｏｏｍ　；　ｄａｎｃｅ　ｈａｌｌ １５秧歌队ｙｏｎｇｇｅｄｕｌ
　…

３短裙ｄｕｄｎｑｄｎ ９舞伴戒ｂｏｎ ｙａｎｇｇｅ　ｔｅａｍ

ｔＵｔＵ ｄａｎｃｉｎｇ　ｐａｒｔｎｅｒ １６腰鼓师ｏｇｄ
ｌ　

４芭蕾舞鞋 １０乐队ｙｕ色ｄｕｌ Ｗａｉｓｔ　ｄｒＵｍ

ｂ己己ｉｗ６对亡 ｂａｎｄ １７绸子ｃｈ６ｕｚｉ
ｐｏｉｎｔ　ｓｈｏｅ　；　ｂａｌｌｅｔ　ｓｈｏｅ １１迪斯科舞 ５　ｉｌｋ　Ｓａｓｈ
　－

５男主角ｎｄｎｚｈ旬ｕ６ ｄ污ｉｋ已ｗｄ １８霸王鞭

ｐｒｉｎｃｉｐａｌ　ｍａｌｅ　ｄａｎｃｅｒ ｄ　ｉＳＣＯ ｂ白ｗｄｎｇｂｉｏｎ
‘，一

６女芭蕾舞演员 卜“摇摆舞’　＇　ｙｄｏｂ面丽 泊ｔｔ　ｌｅ　ＳｔｉＣｋ　ｄｓｎＣｅ

ｎｏｂｏｌ乙ｉ啦ｙｄｎｙｕｄｎ ｒｏｃｋ　＇　ｎ　，　ｒｏｌｌ　； 卜ａｌｓ　。　”花棍舞”
ｂｓ　！　！　ｅｒｉｎａ “爵士舞’　＂　ｊｕ６ｓｈ王丽 ｈｕｄｇ心ｎｗＱ　，
７一１０舞会ｗ心ｈｕｌ ｊａｚｚ “打连厢”　ｄ创ｉｄｎ石。　ｎｇ
一水

ｄａｎｃｉｎｇ　ｐａｒｔｙ　；　ｄａｎｃｅ １２舞剧ｗ句妞 １９绸舞ｃｈ６ｕ认心

７交际舞」　ｉＱｏｊｉ哺 ｄａｎｃｅ　ｏｐｅｒａ ５１　！　ｋ　ＳＳＳｈ　ｄａｎＣｅ
ＳＯＣｉｓ　！　ｄｓｎＣ６ １３集体舞ｊ众彻臼
月

卜ａｌｓ　。　‘　’交谊舞”　ｊ访。卢蛇 ｇｒｏｕｐ　ｄａｎｃｅ
“华尔兹舞”　ｈｕ才合ｚ加八 １４剑舞ｊ泊”　ｗｄ
ＷａｌｔＺ　； ＳＷ０ｒｄ　ｄｓｎＣＢ
１９５电影ｄｉｄｎｙ角９　ＦＩＩｍｓ　；　Ｍｏｖｉｅｓ
１一２４电影院 １９太平门 ３６女演员
ｄｉｄｎｙｒｎｇｙＵｄｎ ｔ白ｉｐｉｎｇｍ乙ｎ ｎｄｙｄ叮ｕｄｎ
ｅＸ让 ＳＣｔｒｅＳＳ
Ｃｌｎｅｍｓ

１影院名 ２０观众ｇｕｏｎｚｈｏｎｇ ３７小演员

尹ｎｇ州ｄｎｍｉｎｇ ａｕｄｉｅｎｃｅ　；　ｃｉｎｅｍａ一ｇｏｅｒ 元ｄｏｙｄｎｙｕｄｎ
ｎｓｍｅ　ｏｆｔｈｅＣｉｎｅｍｓ ２１弓ｌ座员 Ｃｈｉ　！　ｄ　ＳＣｔｏｒ

２电影Ｊ　‘告 ｙｌｎｚｕ６ｙｕｄｎ ３８拍板加ｉｂｄｎ

ｄｉ自ｎ尹ｎｇ　ｇｕ６ｎｇｇ己ｏ ｕｓｈｅｒ比ｅ　；　ｕｓｈｅｒ ｃ　ｌａｐｐｅｒ　ｂｏａｒｄ　；　Ｃｌａｐｐｅｒ
行ｌｍ　ｓｄＶｅｒｔｉｓｅｍ６ｎｔ ２２一２４座位ｚｕ俪己ｉ ３９移动车ｙ记６ｎｇｃｈ已
卜‘故事片”　ｇｏｓｈｉｐｉｏｎ Ｓｅａｔｓ ｄｏｌｌｙ
ｆｅａｔｕｒｅ们ｌｍ　； 卜‘　・客满’　ｋ已ｍ６ｎ ４０场记员
“动画片”　ｄ６ｎｇｈｕｏｐｉｏｎ ｆｕｌ　！　ｈｏｕｓｅ ｃｈｄｎｇｊｉｙＵｄｎ
ａｎｉｍａｔｅｄ　Ｃｓｒｔ００ｎ ２２双号座位 ｃｏｎｔｊｎｕｉｔｙ　ｃｌｅｒｋ　；　ｓｃｒｉｐｔ
３售票处 ｓｈｕｄｎｇｈｄｏ　ｚｕ加已ｉ ｈｏ　！　ｄｅｒ

ｓｈｏｕｐｉＯ０ｃｈＱ ６Ｖｅｎ一ｎＵｍｂｅｒｅｄ　Ｓ８８ｔＳ ４１话筒ｈｕ自ｔ６ｎｇ

ｂＯＸ　ｏｆｆＣＳ ２３单号座位 ｍ　ｉｃｒｏｐｈｏｎｅ
４人口山ｋ６ｕ ｄｄｎｈ白０　ｚｕ６ｗ亡ｉ ４２录音师ｌ仑ｙｉｎｓｈｉ
ｅｎｔ旧ｎＣｅ ｏｄｄ一ｎｕｍｂｅｒｅｄ　ｓｅａｔｓ ｒｅｃｏＦｄｉｎｇ　ｅｎｇｉｎｅｅｒ
５检票员 ２４楼座１６ｕｚｕ６ ４３化妆师
ｊｌＱｎｐｌｏＯ界ＩＱｎ ｕｐｐｅｒ　ｃｉｒｃｌｅ ｈｕ流ｈｕｏｎｇｓｈｉ
ｔｉｃｋｅｔ　ｉｎｓｐｅｃｔｏｒ ２５一５５电影制片厂 ｍａｋｅ一ｕｐ　ａｒｔｉｓｔ
６剧照ｊ心ｚｈ自。 ｄｉ台ｎｙ角ｇｚｈｌｐｉ６ｎｃｈｄｎｇ ４４测光表
Ｓｔｉｌｌ 行！ｍ　ｓｔＵｄｉ０Ｓ 比ｇｕｏｎｇｂｉ乙。
７电影票 ２５摄影棚 ｅｘｐＯＳｕｒｅ　ｍｅｔｅｒ
ｄｉｄｎｙｒｎｇｐｉｄｏ ｓｈ己ｙｌｎｇｐ乙ｎｇ ４５洗片机如ｉ白ｎｊｌ
ｃｉｎｅｍａ　ｔｉｃｋｅｔ ｆｉ　！　ｍ　ＳｔＵｄｉｏ ｆｉｌｍ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
８放映室 ２６天幕ｔｉ６ｎｍ自 ４６印片机
ｆｏｎｇ护ｎｇｓｈｌ ｂａｃｋｄｒｏｐ ｙｌｎｐｌＱｎｊｌ
ｐｒｏｌｅｃｔｉｏｎ　ｒｏｏｍ ２７布景ｂ句ｉｎｇ ｆｉｌｍ　ｐｒｉｎｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
９放映员 Ｓｅｔ ４７接片机
砧ｎｇ尹ｎｇｙＵｄｎ ２８聚光灯 ｊｌｅｐｌＱｎｊｌ
ｐｒｏｊｅｃｔｉｏｎｉｓｔ Ｊ心ｇｕｏｎｇｄｅｎｇ ｓｐｌｉｃｅｒ
１０放映机ｆｕｎｇ如ｎｇｊ面 ｓｐｏｔｌｉｇｈｔｓ ４８剪接机ｊｉｄｎｊｉｅｊｉ
ｐｒｏｌｅｃｔｏｒ ２９摄影师ｓｈ已刃ｎｇｓｈｉ ｅｄｉｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
１１幻灯机 Ｃａｌ们ＯＦａｌｌｌａｎ 卜ａｌｓｏ　“剪辑机”　ｊ记ｎｊｆｊｉ
ｈｕ６ｎｄ已ｎｇｊｉ ３０电影摄影机 ４９声画编辑机
５　ｌｉｄｅ　ｐｒｏｉｅｃｔｏｒ ｄｉｏｎｙ了ｎｇ　ｓｈ句ｍ由Ｉ ｓｈ已ｎｇｈｕ白ｂｉｏｎｊｆｊｉ
１２放映孔 ｃ　ｉｎｅｃａｍｅｒａ　；　ｆｉｌｍ　ｃａｒｎｅｒａ ｍ０Ｖｉｅｏｌａ
伯ｎｇ尹ｎｇｋ６ｎｇ ３１摄影升降机 ５０一１配音沐ｉｙｉｎ
ｐｒｏｉｅＣｔｉｏｎ　ｗｉｎｄｏｗ ｓｈ己外ｎｇｓｈ已ｎｇｊｉ台ｎ切Ｉ ｄｕｂｂｉｎｇ
１３观察孔 Ｃｓｌ们ｅｒａ　Ｃｒａｎｅ ５０配音室ｐ已ｉｙｉｎｓｈｌ
ｇｕｏｎｃｈｄｋ６ｎｇ ３２导演ｄｄｏ师ｎ ｄｕｂｂｉｎｇ　ｒｏｏｒｎ
ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｐｏｒｔ ｄ　ｉｒｅＣｔｏｒ ５１配音演员
１４倒片台 ３３副导演佗ｄｄｏｙｄｎ ｐ己ｉｙｉｎ　ｙ６ｎｙＵｄｎ
ｄ白ｏｐｉ台ｎｔ６ｉ ＳＳＳＩＳｔａｎｔ　ｄｉ限ｃｔｏｒ ｄｕｂｂｉｎｇ　ａｏｔｏｒｓ
阳Ｗｉｎｄ　ｂｏｎＣｈ ３４导演剧本 ５２电影片
巧电唱机 ｄｄｏｙｏｎｊｏｂ己ｎ ｄｉｏｎｙｉｎｇｐｉｄｎ
ｄｉ台ｎｃｈ白ｎｇｊｌ 行Ｉｍ　ｓｃｒｉｐｔ　；　ｍｏｖｉｅ　ｓｃｒｉｐｔ ｃｉｎｅ行ｌｍ　；　ｆｉｌｍ　ｓｔｒｉｐ
ｒｅｃｏｒｄ一ｐｌａｙｅｒ ３５一３７演员ｙｄｎｙＵｄｎ ５３声带ｓｈ己ｎｇｄｏｉ
１６片盘ｐｉｏｎｐ６ｎ ＳＣｔｏｒＳ ＳＯＵｎｄ　ｔｒ８Ｃｋ
ｆｉｌｍ　ｒｅｅ１ｓ 卜“明星’　＇　ｍｉｎｇ石ｎｇ ５４画格ｈｕ６ｇ亡
１７银幕ｙｆｎｍ众 ｍｏｖｉ６　ＳｔａＦＳ ｆｒａｍｅ
ＳＣｒｅｅｎ ３５男演员 ５５齿孔ｃｈ让６ｎｇ
１８喇叭Ｉ石ｂｏ ｎｄｎｙｄｎｙＵ６ｎ ｐｅｒｆｏｒａｔｉｏｎ
ｌｏｕｄ　ｓｐｅａｋｅｒｓ ａＣｔｏｒ

３２２
 １９５

俞，万库立粤鱼弊一｛到幸
元确液砂开莱污瑟 一．以Ｔ几全娜月人巾
 詹缪扭
１９６摄影ｓｈ己ｙｌｎｇ　Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ
１一２０照相机

馨｝、
ｚｈｄｏ石Ｏｎ勿ｉ

尹．』．曰Ｊ二
①
ＣａｍｅＦａＳ

１单镜头反光照相机
粉 旨、气，
ｄｏｎｊｌｎｇｔ６ｕ砧ｎｇｕｏｎｇ 载迹遭）

四ｌ　‘五、／
Ｌ　、　、泛尹。　Ｕ
ｚｈｄ而自ｎｇｊｉ
５　ｉｎｇｌｅ一Ｉｅｎｓ　ｒｅｆｌｅｘ　ｃａｍｅｒａ
２快门ｋｕ６ｉｍ己ｎ
ｓｈｕｔｔｅｒ　ｒｅ　！　ｅａｓｅ
尹＼６
３卷片扳手

｝火场！币吸、
一门岌６　．　＇　―月别咎眨冲爪汰牛甘｝使
ｊｕｄｎｐｉｏｎ　ｂｏｎｓｈｏｕ

＼　７　―连么狱残．３０三｝一
们！ｍ　ａｄｖａｎｃｅ　！　ｅｖｅｒ
４自拍器幻ｐ位ｑｌ
Ｓｅｌｆ　－　ｔｉｍｅｒ
５倒片摇把儿
ｄｄｏｐｉｄｎ　ｙｄｏｂｄｒ
ｆｉｌｍ　ｒｅｗｉｎｄ　ｃｒａｎｋ
６镜头ｊｉｎｇｔ６ｕ
！　ｅｎｓ
７镜头盖ｊｌｎｇｔ６ｕｇ白ｉ
ｌｅｎｓ　ｃａｐ
８皮套ｐｆｔ自。
Ｃｓｍ６ｒａ　Ｃａｓｅ

９双镜头反光照相机
ｓｈｕｏｎｇｊｌｎｇｔ６ｕ砧ｎｇｕｏｎｇ
ｚｈｏｏ对ｄｎｇｊｉ

巨节二闯国３２
ｌｗｉｎ一ｌｅｎｓ阳ｆｌｅｘ　ｃａｍｅｒａ
１０取景器遮光罩
ｑｄｊｒｎｇｑｌ　ｚｈｅｇｕｏｎｇｚｈ自。
Ｖｉｅ州ｉｎｄｓｒ　ｈ００ｄ
１１取景镜头
ｑ云ｊ可ｎｇ　ｊｌｎｇｔ６ｕ ＰＯ　！　ａｒｏｉｄ　Ｃｓｍｅｒｓ 对ｙｄｎ　ｊｉｎｇｔ６ｕ
ｖｉｅｗｉｎｇ　ｌｅｎｓ 卜ａｌｓｏ　“快照照相机” 石ｓｈ一ｅｙｅ　ｌｅｎｓ
１２物镜镜头 ｋｕｏｉｚｈｄｏ　ｚｈ己。范ｄｎｇｊｌ ２７厂角镜头
确」　ｉｎｇ　ｊｌｎｇｔ６ｕ ２０袖珍照相机 ｇｕ６ｎ勿ｉｄｏＪｉｎｇｔ６ｕ
ｏｂｊｅｃｌｌｅｎｓ 石心ｚｈ己ｎ　ｚｈｏｏ石白ｎｇｊｉ ｗｉｄｅ一ａｎｇ　！　ｅ　Ｉｅｎｓ
１３傻瓜相机 ｐｏｃｋｅｔ　ｃａｍｅｒａ 卜‘全景照相机”
ｓｈ６ｇｕｏ　ｘｉｄｎｇｊｉ ２１三脚架ｓ　。川ｉｄｏｊｉｄ ｑｕｄｎｊ可ｎｇ　ｚｈｄｏｘｉ自ｎｇｊｌ
ａＵｔｏｍａｔｉＣ　Ｃｓｍ６ｒａ ｔｒｉｐｏｄ ｐｓｎ０Ｆ８ｍＩＣ　Ｃｓｍｅ旧
１４取景窗 ２２镁光灯 ２８标准镜头
ｑ云ｊ了ｎｇｃｈｕｄｎｇ ｍ己ｉｇｕｏｎｇｄｅｎｇ ｂｉｏｏｚｈ让ｎ　ｊｌｎｇｔ６ｕ
Ｖｉｅｗｆｉｎｄｅｒ ｆｌａｓｈ　ｂＵｌｂ Ｓｔｓｎｄｓｒｄ　ｌｅｎｓ
１５闪光灯 ２３快门线 ２９滤色镜１６５句Ｉｎｇ
ｓｈ６ｎｇｕｏｎｇｄ己ｎｇ ｋｕｄｉｍ己ｎ劝Ｏｎ ＣＯ　！　ＯＵｒｆｉ比ｅｒ
月ａｓｈ ｃａｂｌｅ　ｒｏ　！　ｅａｓｅ ３０遮光罩
１６闪光灯开关 ２４一２８可换镜头 ｚｈ已ｇｕｄｎｇｚｈｄｏ
ｓｈｄｎｇｕｏｎｇｄｅｎｇ　ｋｏｉｇｕｄｎ 城ｈｕｄｎ　ｊｉｎｇｔ６ｕ Ｉｅｎｓ　ｈｏｏｄ　；　Ｉｅｎｓ　ｃａｐ
月ＳＳｈ　ＳＷｉｔＣｈ ｉｎｔｅｒｃｈａｎｇｅａｂｌｅ　Ｉｅｎｓｅｓ　３１一３２胶卷ｊｉｏｏｊｕｏｎ
１７暗盒儿开关 ２４变焦距镜头 肠！ｍｓ
己ｎｈ乙ｒ　ｋｏｉｇｕｏｎ ｂｉ白ｎｊｉｏｏｊ心ｊｌｎｇｔ６ｕ ３１黑白胶卷儿
ｂａｃｋ　ｏｐｅｎｉｎｇ　ｂｕｔｔｏｎ Ｚ００ｍ　！　ｅｎｓ ｈ己ｉｂｄｉ　ｊｉｄｏｊｕｄｎｒ
１８目镜窗 ２５长焦距镜头 ｂ　１８Ｃｋ一ａｎｄ一Ｗｈｉｔｅ行！ｍ
ｍ匈飞ｎｇｃｈｕｄｎｇ ｃｈｄｎｇｊｉｏｏｊＱ　ｊｉｎｇｔ６ｕ ３２彩色胶卷儿
ｖｉｅ喃ｎｄｅｒ　ｅｙｅｐｉｅｃｅ ｔｅｌｅｐｈｏｔｏ　ｌｅｎｓ 叻ｉ沈ｊｉｄｏｊｕｄｎｒ
１９拍立得ｐｏｉｌｌｄ亡 ２６鱼眼镜头 ＣＯ　！　ＯＵｒｆｉｌｍ

３２４
 １９７
１９７博物馆ｂ６ｗ６９ｕｄｎ　Ｍｕｓｅｕｍ

４伯 州
期漏
①州、卯
＿队人万

一翻撇肥弊戴
ｉ）、

妙 土犷一』 １４

粤犯场 厂

乳必育心
１９

Ｕｎｅｓｒｔｈｅｄ　ａｒｔ计ａＣｔＳ
ａｍｍｏｎｉｔｅ
ｌ一１０自然博物
７一１０古人类 １２石器ｓｈ荃ｑｉ
馆乙ｒｄｎ　ｂ６ｗ自ｇｕｄｎ Ｓｔｏｎｅ　ｓｒｔｉｔａＣｔＳ
ｍＵＳｅＵｍ　ｏｆ　ｎａｔＵｒａｌ ｇＱｒ６ｎｌ亡ｉ
ｈｉ傲ｏｒｙ ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ　ｈｕｍａｎ　ｂｅｉｎｇｓ　１３陶器ｔｄｏｑｌ
７设想图 ｐｏｔｔｅｒｙ
１陈列室
ｓｈ骊石ｎｇ垃 １４彩陶ｃ６ｉｔｄｏ
ｃｈ己ｎｌｉ己ｓ怕
ｉｍａｇｉｎａｒｙ　ｐｉｏｔｏｒｅｏｆ ｐａｉｎｔｅｄ　ｐｏｔｔｅｒｙ
以ｈ　ｉｂｉｔｉｏｎ　ｒＯＯｍ　；
ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ　ｐｅｏｐｌｅ 巧骨器９６单
ＳｈｏｗｒＯＯｍ
ｂｏｎｅ　ａｒｔｉｆａｃｔｓ
２讲解员 ８骨骼ｇ云９６
Ｓｋｅ　！　ｅｔｏｎ １６甲骨文ｊ证ｇｏｗ６ｎ
ｌｉｏｎｇｊｉ亡ｙＵｄｎ ｏｒａｃｌｅ　－　ｂｏｎｅ　ｉｎｓｃｒｉＰｔｉｏｎＳ
ｇｕｉｄｅ ９头盖骨模型
ｔｄｕｇｄｉｇ口ｍ６Ｘｆｎｇ １７青铜器
３参观者
ｍｏｄｅ　！　ｓｋｕ　！　！ ｑｉｎｇｔ６ｎｇ单
ｃｄｎｇｕｄｎｚ能 ｂｒｏｎＺｅＷ８ｒｅ
ＶＩＳｉｔｏｒＳ １０复原头像
位ｙＵｄｎ　ｔ６ｕｘｉｄｎｇ １８布币ｂＱｂｌ
４一６化石ｈｕ台ｓｈｆ ｂｒｏｎＺｅ　ｃｏｉｎｓ
１０５５１１５ ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｄ　ｈｅａｄ
ｓｃｕｌｐｔｕｒｅ １９一２０陶俑ｔｄｏｙ６ｎｇ
４一５恐龙ｋ６ｎｇｌ６ｎｇ
ｄ　ｉｎ０Ｓａ　［　Ｊ　ｒｓ １１一２０历史博物馆 ｐｏｔｔｅｒｙ石ｇｕｒｉｎｅｓ
店ｓｈｌ　ｂ６ｗ的ｕｄｎ １９兵马俑
４草食恐龙
ｈｉｓｔｏ心ｍｕｓｏｕｍ ｂ讯ｇｍ句６ｎｇ
ｃｄｏｓｈｉｋ６ｎｇｌ６ｎｇ
ｈｅｒｂｉｖｏｒｏｕｓ　ｄｉｎｏｓａｕｒ ｎ作法示意图 ｃ　ｌａｙ五ｇｕｒｅｓ　ｏｆ　ｗａｒｒｉｏｒｓ　ａｎｄ
ｚｕ６砧ｓｈｉ尹ｔ６ ｈｏｒｓｅｓ　；　ｔｅｒｒａｃｏｔｔｓ
５肉食恐龙
１１　！　ｕｓｔ限ｔｉｏｎ ２０女俑ｎ甸６叩
泊ｕｓｈｆｋｄｎｇｌ６ｎｇ
ｃａｒｎｉｖｏｒｏｕｓ　ｄｉｎｏｓａｕｒ １２一２０出土文物 已卿杭ｇｕ军“　ｏｆ怕ｍ公．
６菊石ｉｄｓｈｆ
ｃｈＱｔ五ｗ６ｎｗ６
ｓｅｒｖａｎｔｓ犯，
１９８出土文物ｃｈｏｔ６ｗ６ｎ初ＵｎｅａｒｔｈｅｄＡｒｔｉｆａｄｓ
ｌ一９食器ｓｈ匈１加一２１盛水器 ４２糯川
ｅａｔｉｎｇ　ｕｔｅｎｓｆｌｓ　ｃｈ亡ｎｇｓｈｕ询ｉ ｓｈｏｒｔ　ｊａＣｋｅｔ
ｌ钵ｂｏｗａｔｅｒ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ ４３裙ｑｔｉｎ
ｅａｒｔｈｅｎ　ｂｏｗｌ　２０盘冈ｎ ｇ０Ｗｎ

２盂师ｐ　Ｉａｔｅ ４４丝履ｓｎｄ
ｂｒｏａｄ一ｍｏｕｔｈｅｄ　ｒｅｃｅｐｔａｃｌｅ　２１匹厂 ５１　】　ｋ　ＳｈＯ韶

３一４盒ｈ亡ｇｏｕｒｄ一ｓｈａｐｅｄ　ｌａｄｌｅ ４５朝靴ｃｈｄｏｘｕｅ
ｈａｍｐｅｒｓ　２２鉴ｊｉ白ｎ Ｃｈｉｎ０Ｓｇ　ＣＯＵｒｔ　Ｓｈ００Ｓ
５筑ｂｉｄｎ　ｖａｔ ４６展范
ｂａｍｂｏｏ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　ｆｏｒ　２３盆醉ｎ ＳｈｏｅＳ
ｆｒｕｉｔ，以ｃ　ｂａｓｉｎ ４７履ｉＱ
６豆ｄ６ｕ　２４　・　２５瓶ｐｆｎｇ Ｓｔｒｓｗ　ＳｓｎｄｓｌＳ
Ｓｔｅｍｍｅｄ　ｂｏｗｌ　ｂｏｔｔｌｅｓ ４８一４度量衡
７节ｄｄｎ　２５银瓶ｙｆｎｐｆｎｇ ｄＱｌｉｄｎｇｈ乙ｎｇ
ｂａｍｂ００　ｂ８Ｓｋｅｔｆｏｒ　Ｓｉｌｖｅｒｂｏｔｔｌｅ ｗｅｉｇｈｔｓ　ａｎｄ　ｍｅａｓｕｒｅｓ
Ｃｏｏｋｅｄ　ｒｉＣｅ　２６一３２炊器ｃｈｏｉｑｌ ４８尺ｃｈｌ
８荀５１　ｃｏｏｋｉｎｇ　ｕｔｅｎｓｉｌｓ ｃｈｉ　（　ａ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｕｎｉｔ　ｏｆ
ｂａｍｂｏｏ一ｐｌａｉｔｅｄ　ｂａｓｋｅｔ　２６镬ｈｕ６ ｌｅｎｇｔｈ　）
（　ｆｏ　ｒ　ｆｏｏｄ　ｏｒ　ｃｌｏｔｈｅｓ　）　ｃａｕｆｄｒｏｎ ４９寸ｃ心ｎ
９盆ｇｕｌ　２７一２８鼎ｄｌｎｇ Ｃｕｎ　（　ａ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｕｎｉｔ　ｏｆ
ａ　ｒｏｕｎｄ一ｍｏｕｔｈｅｄ　ｆｏｏｄ　ｔｉｎｇ　（　ａｎ　ａｎｃｉｅｎｔ ｌｅｎｇｔｈ　）
ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　ｗｉｔｈ　ｔｗｏ　ｏｒｆｏｕｒ　ｃｏｏｋｉｎｇｖｅｓｓｅｌｗｉｔｈｔｗｏ　５０分倪ｎ
ｌｏｏｐ　ｈａｎｄｌｅｓ　ｌｏｏｐ　ｈａｎｄｌｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｒｅｅ ｆｅｎ　（　ａ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｕｎ让ｏｆ
１０一１９酒器ｊｉ住ｑｉ　ｏｒ　ｆｏｕｒ　Ｉｅｇｓ　） Ｉｅｎｇｔｈ　）
ｄｒｉｎｋｉｎｇ　ｕｔｅｎｓｉｌｓ　２８方鼎ｆｏｎｇｄｉｎｇ ５１量ｌｉｏｎｇ
１０勺ｓｈ６ｏ　ｃｕｂｉｃ　ｔｉｎｇ ｍｅ８ＳＵＦＳ

Ｉａｄｌｅ　２９两ｈ ５２衡ｈ亡ｎｇ
卜ａｌｓｏ　“构’　ｓｈｄｏ　ｃｏｏｋｉｎｇ　ｔｒｉｐｏｄ ｂａｌａｎｃｅ　；　ｓｃａ　！　ｅｓ
１１壶ｈｏ　３０点ｙｏｎ ５３权ｑｕｄｎ
ｉｕｇ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｄｏｕｂｌｅ　ｂｏｉｌｅｒ ｗｅｉｇｈｔｓ
１２击角ｕ　３１姐２６ ５４环权ｈｕｄｎｑｕｄｎ
ｎａｒｒｏｗ一ｎｅＣｋｅｄ　ｅａｒｔｈｅｎ　Ｃｈｏｐｐｉｎｇ　ｂｌｏｃｋ ｒｏｕｎｄ　ｗｅｉｇｈｔ
ｐｏｔ　３２灶２００
卜ａｌｓｏ　‘瓶”砧ｕ　ｓｔｏｖｅ
１３危ｚｈｉ　３３一３８饰器ｓｈｉ单
ａｎｃｉｅｎｔ　ｗｉｎｅ　ｖｅｓｓｅｌ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｅｃｏｒａｔｉｖｅ　ａｒｔｉｃｌｅｓ
ｌｏｏｐ　ｈａｎｄｌｅ　３３镜ｊ宜ｎｇ
１４杯ｂ己１　ｍｉｒｒｏｒ
ｐ　ｉｔｃｈｅｒ　３４环ｈｕｄｎ
卜ａｌｓｏ　’孟”　ｂ乙，ｒｉｎｇ
．括”　ｂ自３５佩醉ｉ
１５尊ｚｏｎ　ｐｅｎｄａｎｔｓ
ｚＵｎ　（　ａ　」　ａｒ　ｕｓｅｄ　ｆｏｒ　３６璧城
ｄｒｉｎｋｉｎｇ　ｏｒ　ｗａｒｍｊｎｇ　ｗｊｎｅ　）　ａ　ｒｏｕｎｄ月ａｔ　ｐｉｅｃｅｏｆｊａｄ　。
卜ａｌｓｏ　＇　’搏”　ｚＱｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｈｏｌｅ　ｉｎ　ｉｔｓ　ｃｅｎｔｒｅ
１６触ｇ６ｎｇ　３７玖ｊｕ　＇
ｗｊｎｅ　ｖｅｓｓｅｌ　ｍａｄｅ　ｏｆ　ｈｏｒｎ　ｐｅｎａｎｎｕｌａｒｊａｄｅ　ｒｉｎｇ
１７瓮ｗ亡ｎｇ　３５珍ｄｄｎｇ
ｕｒｎ　ｅａｒｄｒｏｐ
１８触９０　３９礴７衣物护ｗ众
ｂｅａｋｅｒ　ｃｌｏｔｈｉｎｇ
１９爵ｊｕ６　３９冠ｇｕｏｎ
ａｎｃｉｅｎｔ　ｗｉｎｅ　ｖｅｓｓｅｌ　ｗｉｔｈ　ｈａｔ
ｔｈｒｅｅ　ＩｅｇＳ　ａｎｄ　ａ　ｌｏｏｐ　４０４１屐ｊｉ
ｈａｎｄｌｅ　ｃｌｏｇｓ
３２６
１９８

共 ３２７
１９９古代建筑ｇ云ｄ己１　ｊｉｄｎｚｈ心如ｃｉｅｎｔ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ

幸二产
盗、

ｌ一７塔ｔ６ １０一１６楼１６ｕ ２０彩画叻ｉｈｕ６

ｐａｇｏｄａｓ ａｔｏｒｉｅｄ　ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｃｏｌｏｕｒ　ｐａｉｎｔｊｎｇ
卜ａｌｓｏ　“宝塔’ １０城楼ｃｈ６ｎｇｌ６ｕ ２１长城ｃｈｄｎｇｃｈ乙ｎｇ
ｂ６ｏｔ６ ｇａｔｅ　ｔｏｗｅｒ ｔｈｅ　Ｇｒｅａｔ　Ｗａ　！　ｌ
ｌ木塔ｍ心ｔｄ １１钟楼ｚｈ６ｎｇＩ６ｕ 卜ａｌｓｏ　＇　’万里长城”
ｗｏｏｄ　ｐａｇｏｄａ ｂｅｌｌ　ｔｏｗｅｒ ｗ台ｎｌ夏ｃｈｄｎｇｃｈ６ｎｇ
２铁塔ｔｉ己ｔｄ １２钟ｚｈ６ｎｇ ２２烽火台
ｉｒｏｎ　ｐａｇｏｄａ ｂｓｌｌ 绝ｎｇｈｕ６ｔｄｉ
３石塔ｓｈ众ｄ １３鼓楼ｇＱ１６ｕ ｂｅａｃｏｎ　ｔｏｗｅｒ
Ｓｔｏｎｅ　ｐａｇｏｄａ ｄ川ｍ　ｔ０Ｗｅｒ ２３华表ｈｕｄｂｉ６ｏ
４砖塔ｚｈｕｄｎｔｄ １４角楼ｊｉｄｏＩ６ｕ ｏｒｎａｍｅｎｔａ　！　ＣＯ　！　Ｕｍｎ
ｂｒｉｃｋ　ｐａｇｏｄａ ｗａｔｃｈｔｏｗｅｒ屯ｔｕｒ喇 ２４牌坊讨而ｎｇ
５琉璃塔ｌｉｄ五ｔｄ １５戏楼劝Ｉ６ｕ ｍｅｍｏｒｉａｌ　ａｒｃｈｗａｙ
ｇ　！　ａｚｅｄ　ｓｔｕｐａ ｔｈｅａｔｒｉｃａｌ　ｓｔａｇｅ ２５题字ｔｆｚｉ
６舍利塔ｓｈ色Ｉｉｔｄ １６阁９６ ｉｎｓｃｒｉＰｔｉｏｎｓ
ｓａｒｉｒａ　ｓｔｕｐａ　（　ａ　ｐａｇｏｄａ　ｆｏｒ ｔＯＷｅＦ ２６牌楼Ｐｄｉｌｏｕ
Ｂｕｄｄｈｉｓｔ　ｒｅｌｉｃｓ　）　；　ｄａｇｏｂａ 卜目５０　“楼阁”　１６ｕｇ亡 ｄｅｃｏｒａｔｅｄ　ａｒｃｈｗａｙ
７喇嘛塔肠ｍＱｔｄ １７亭子ｔｆｎｇｚｉ ２７马头墙
比ｍａｉｓｔ　ｐａｇｏｄａ ｐａｖｉｌｉｏｎ ｍｄｔ６ｕｑｉｄｎｇ
８城墙ｃｈ亡ｎｇｑｉｄｎｇ １８飞檐化ｌｙ６ｎ ｃｏｒｂｉｅｓｔｅｐ
ｃ勺ｗａｆｌ ｕＰｔｕｒｎｅｄ　ｅａｖｅｓ　； ２８一４屋顶形式
９城门洞儿 勿ｉｎｇ　ｅａｖｅｓ 丽ｄ访９　ｘｆｎｇｓｈｉ
ｃｈ亡ｎｇｍ亡ｎｄ６ｎｇｒ １９回廊ｈｕｆｌｄｎｇ ｔｙｐｅｓ　ｏｆ　ｒｏｏｆｅ
ｇａｔｅｗａｙ ＣＯＶ白ｒｅｄ　ＣＯｒｒｉｄｏｒ ２８悬山ｘｕｄｎｓｈｄｎ
３２８
 １９９

李心 ２２

堪裂
只口
戮
下户二班兰
季二巡

瑰６赘 ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｒｏｏｆ
２９硬ｌ匕尹ｎｇｓｈｏｎ
ｇａｂｌｅｄ　ｒｏｏｆ
３０歇山石亡ｓｈｏｎ
Ｓｓｄｄ　！　ｅ　ｒ００ｆ
３１庞殿ｗ云ｄｉ台ｎ
ｈ　ｉｐ　ｒｏｏｆ
９　Ｉａｚｅｄ　ｃｅｒａｍｉｃ
ｍｙｔｈｏｌｏｇｉｃａｌ　ｉｍｍｏｒｔａｌｓ
ａｎｄ　ｓｎｉｍａ　！　ｓ
３７筒瓦ｔ６ｎｇｗｄ
ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａｌ　ｔｉｌｅ
３８板瓦ｂｄｎｗｄ
月ａｔ　ｔｌ　】　ｅ
４７栏杆ｌｄｎ　＇　ｇ口ｎ
ｂａｆｕｓｔｒａｄｅ　；　Ｐａｒａｐｅｔ
４８石阶ｓｈｆｊｉ己
ｓｔｏｎｅ　ｓｔｅｐｓ
４９抱鼓石ｂ白ｏｇｏｓｈｆ
ＣａｒＶ６ｄｄ川ｍ一！ｉｋｅ　Ｓｔｏｎｅ

３２一３３攒尖ｃｕｄｎｊｉｄｎ ３９瓦钉丽ｄｉｎｇ
ｐｏｉｎｔｅｄ　ｒｏｏｆｓ ｔｉｌｅ　ｐｉｎ
３２圆攒尖 ４０瓦当ｗｄｄｄｎｇ
ｙＵＱｎｃｕＱｎｊｌｏｎ 的ｖｅｓ　ｔｉ　！　ｅ
ＣｏｎｉＣａ　！　ｒｏｏｆ ４１滴水ｄｌｓｈｕｉ
３３四角攒尖 ｄｒｉｐｐｉｎｇ　ｅａｖｅｓ
ｓｉｊｉｄｏ　ｃｕｄｎｊｉｏｎ ４２斗拱ｄ６ｕｇ６ｎｇ
ｐｙｒａｍｉｄ　ｒｏｏｆ Ｃｏｒｂｅ　！　ａｒＣｈ
３４卷棚ｊｕ乙ｎｐ亡ｎｇ ４３雀替ｑｕ色ｔｌ
ｐａｒａｂｏｉｏｉｄ　ｒｏｏｆ ｃａｒｖｅｄ　ａｎｇｌｅ　ｂｒａｃｅ
３５一４１屋面装饰 ４４挂落ｇｕ白ｌｕ６
丽ｍｉ己ｎ　ｚｈｕｏｎｇｓｈｉ Ｃａｒｔ０ＵＣｈｅ
ｒｏｏｆ　ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎｓ ４５藻井ｚｄｏｊｉｎｇ
３５正吻ｚｈ已ｎｇｗ己ｎ ｃｏｆｆｅｒｅｄ　ｃｅｉｌｉｎｇ
Ｖ０１Ｕｔｏ ４６须弥座劝ｍ七ｕ６
３６仙人走兽 ｂａｓｅ　ｏｆ　Ｂｕｄｄｈｉｓｔ　－　ｓｔｙｌｅ
范ｄｎｒ己ｎ　ｚ６ｕｓｈｂｕ ｂｕｉｌｄｉｎｇ
３２９
２００年节活动ｎｉｄｎｊｉ６　ｈｕ６ｄ６ｎｇ　（　１　）　Ｆｅｓｔｉｖａｌｓ　（　１　）
１一３７节日ｊｉ乙ｒｉ　ＣｏｍｍＵｎｉｓｔ　Ｐａｒ　＇　ｔｙ　ｏｆ ２４骨灰盒ｇ让ｈｕ山‘
ｆｅｓｔｉ归１５　Ｃｈｉｎａ ｃ　ｉｎｅｒａｒｙ　ｃａｓｋ以
ｌ一３新年灯ｎｎｉ６ｎ　１１八一建军节 ２５纸钱ｚｈ匆ｉｄｎ
Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　ｂｄ一ｙｆｊｉ八ｎｊｏｎｊｉ乙 ｐａｐｅｒ　ｍｏｎｅｙ

卜“春节’　ｃｈｏｎｊｉ６　Ａｒｍｙ　Ｄａｙ ２６踏青ｔｄｑｉｎｇ
Ｌｕｎａｒ　Ｎｅｗｙｅａｒ卜’　‘八一”　ｂ　。一ｙｌ ｓｐｒｉｎｇ　ｏｕｔｉｎｇ
ｌ元旦扣６ｎｄｄｎ　Ａｕｇｕｓｔｌ　； 卜ａｌｓｏ　＇　‘春游”
Ｎｅｗ丫ｅａｒ　＇　５　Ｄａｙ　‘建军节”　ｊｉｏｎＪＯｎｊｉ６ ｃｈｔｉｎｙ６ｕ
２新年联欢会ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　ｏｆｔｈｅ ２７一３０端午节
石ｎｎｉｄｎ　ｌｉｄｎｈｕｄｎｈｕｌ　ｆｏｕｎｄｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ ｄｕｄｎｗ匈ｉ云
Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　＇　５　ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ　Ｐｅｏｐｌｅ　，　５　ＬｉｂｅＦ８ｔｉｏｎ　Ａｒｍｙ Ｄｒａｇｏｎ　Ｂｏａｔ
３拉花ｌｏｈｕｏ　１２教师节ｊｉｄｏｓｈｉｊｉ６ ＦｅｓｔｉＶＳ　！
ｆｅｓｔｏｏｎ　Ｔｅａｃｈｅｒ　，　５　Ｄａｙ 卜ａｌｓｏ　＇　‘端阳节”
４妇女节角ｎ句记１３谢师卡万已ｓｈ玫。 ｄｕｏｎｙｄｎｇｊｉ乙
Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｗｏｍｅｎ　，　５　Ｄａｙ　ｔｈａｎｋ一ｅａｃｈｅｒ　Ｃａｒｄ ２７赛龙船
卜ａｌｓｏ　”三八妇女节”　１４一１９国庆节 ｓ白ｉｌ６ｎｇｃｈｕｄｎ
ｓｏｎ一ｂｏ　ｆｏｎ句１６　，　ｇｕ６ｑｌｎ由ｉ　＇ ｄｒａｇｏｎ　ｂｏａｔ　ｒａｃｅ
．国际妇女节”　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｏａｙ ２８龙船１６ｎｇｃｈｕ６ｎ
ｇｕ６）、拍ｎ句ｉ　‘卜”十一ｓｈ卜ｙｉ ｄｒａｇｏｎ　ｂｏａｔ
５三八红旗手ｏｃｔｏｂｅｒｌ ２９雄黄酒
ｓｏｎ一ｂｏ　ｈ６ｎｇｑｆｓｈ６ｕ　１４庆祝游行 石６ｎｇｈｕｄｎｇｊｉｏ
ｐａｃｅｓ叭ｅｒｓ　；　ｒｅｄ一ｂａｎｎｅｒ　ｑｌｎｇｚｈＱ　ｙ６ｕｘｉｎｇ ｒｅａｌｇａｒ　ｗｉｎｅ　（　ｔｏ　ｗａｒｄ
ｈｏｌｄｅｒｓ　ｇａｌａ　ｐａｒａｄｅ ｏｆｆ　ｐｏｉｓｏｎｏｕｓ　ｃｒｅａｔｕｒｅｓ　）
６植树节１５彩车ｃ尔ｃｈ己 ３０粽子ｚ６ｎｇｚｉ
ｚｈｆｓｈ白ｊｉ乙们ｏａｔ ａ　ｐｙｒａｍｉｄ一ｓｈａｐｅｄ
Ｔｒｅｅ一ｐｌａｎｔｉｎｇ　Ｄａｙ　１６标语牌ｂｉ　。叮云ｐｄｉ ｄｕｍｐｌｉｎｇ　ｍａｄｅ　ｏｆ
７劳动节Ｐｌａｃａｒｄ ９　Ｉｕｔｉｎｏｕｓ　ｒｉｃｅ　ｗｒａｐｐｅｄ　ｉｎ
Ｉｄｏｄ６ｎｇｊｉ己１７横幅ｈ６ｎｇｈｉ ｂｓｍｂ００　ｏｒ　ｒｅｅｄ　！　ｅ８ＶｅＳ
Ｌａｂｏｕｒ　Ｄａｙ　ｂａｎｎｅｒ ３１一３３中秋节
卜‘五一劳动节”　１８军事游行 ｚｈ６ｎｇｑｉ司１６
丽一ｙｉ　ｌｄｏｄ６ｎｇｊｉ６　ｊｏｎｓｈ飞ｙ６ｕｘｆｎｇ Ｍ　ｉｄ一ａＵｔＵｍｎＦ郎ｔｉｖａｌ
Ｍａｙ　Ｄａｙ　；　ｍｉｌｉｔａｒｙ　ｐａｒａｄｅ ３１赏月ｓｈｄｎｇｙｕ己
‘国际劳动节”　１９灯饰ｄ云ｎｇｓｈｉ ｅｎｉｏｙｉｎｇ　ｔｈｅｆｕｌｌｍｏｏｎ
ｇｕ句１　ｌｄｏｄ６ｎｇｊｉ德ｉｌｌｕｍｉｎａｔｉｏｎｓ （　ｉｎ　ｍｉｄ一ａｕｔｕｍｎ　）
Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｌａｂｏｕｒ　Ｄａｙ　２０一３７传统节日 ３２兔儿爷ｔ立刁亡
８青年节ｃｈｕｄｎｔ６ｎｇｊｉ　＇　ｒｉ ｔｏｙ　ｒａｂｂｉｔ
ｑｌｎｇｎｉｄｎ　」　ｉ亡ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｆｅｓｔｉｖａｌｓ ３３月饼ｙＵ已ｂｉｎｇ
Ｙｏｕｔｈ　Ｄａｙ　２０一２６清明节 ｍ０Ｏｎ　Ｃｓｋｅ
卜ａｌｓｏ　＇　‘五四青年节”　ｑｒｎｇｍｆｎｇｊｉ　＇ ３４一３５重阳节
嗬一５１　ｑｉｎｇｎｉｄｎｊｉ己Ｔｏｍｂ一ｓｗｅｅｐｉｎｇ ｃｈ６ｎｇｙｄｎ由１６
９儿童节乙ｒｔ６ｎｇｊｉ　＇　Ｆｅｓｔｉｖａｌ　；　Ｑｉｎｇｍｉｎｇ Ｄｏｕｂｌｅ　Ｎｉｎｔｈ
（　Ｉｎｔｅｒｎ欲ｉｏｎａｌ　）　Ｃｈｉｉｄｒｅｎ　＇　５　２０　・　２５扫墓ｓｄｏｍ心 Ｆｅｓｔｉｖａｌ
Ｄａｙ　ｐａｙｉｎｇ　ｒｅｓｐｅｏｔ　ｔｏ　ｔｈｅ ３４登高ｄ己ｎｇｇｏｏ
卜ａｌｓｏ　’六儿童节”　ｄｅａｄ ｈｉ　！　１　ｃｌｉｍｂｉｎｇ
ｌｉＱ一ｙｉ　６ｒｔ６ｎｇｊｉ６　，　２０烈士陵园 ３５赏菊ｓｈ６ｎ由６
＇　’国际儿童节”　１１己ｓｈｌ血ｇ扣ｄｎ ｅｎｌｏｙｉｎｇ　ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ
ｇｕ匀１己ｒｔ６ｎ勿１６　ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ　ｍａｒｔｙｒ　＇　ｓ ３６腊八节ＩＯｂ可ｉ　＇
１０七一ｑｌ一ｙｉ　ｃｅｒｎｅｔｅｒｙ ｔｈｏ　Ｌａｂａ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ　（　ｔ　ｈｅ
Ｊｕｌｙ　１　２１烈士墓１１色ｓｈｌｍ白 ｅ　ｉｇｈｔｈ　ｄａｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｅ爪ｈ
卜‘　’中国共产党建党纪ｔｈｅ　ｔｏｍｂ　ｏｆａ ｌｕｎａｒ　ｍｏｎｔｈ　）
念日”　ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ　ｍａｒｔｙｒ ３７腊ｊ又粥ｌｄｂ血ｈ６ｕ
ｚｈ６ｎｇｇｕ６　ｇ６ｎｇｃｈｄｎｄ６ｎｇ　２２花环ｈｕｏｈｕｄｎ ｌａｂａ　ｐｏｒｒｉｄｇｅ　（　ｒｉｃｅ
ｊｉｏｎｄ６ｎｇｉ访ｉｄｎｒｉ　ｗｒｅａｔｈ ｐｏｒｒｉｄｇｅ　ｗｉｔｈ　ｂｅａｎｓ　．　ｎｕｔｓ
ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　ｏｆｔｈｅ　２３公墓ｇ６ｎｇｍ众 ａｎｄ　ｄｒｉｅｄ　ｆｒｕｉｔ　，　ｅａｔｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ
ｆｏｕｎｄｉｎｇｏｆｔｈｅ　ｐｕｂｌｉｃｃｅｍｓｔｅｒｙ 比ｂａ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ　）
３３０
 ３３１
噢澎
２００

翻
藻鳞一霭薯一、邸如黔藻
。鹦翼俩
涂戮搏
）
之加互下勿

卿军孤四比牌
业夕．：　．　．　＊　．　．　１避习一界
圆图履绷洒憔『
右口动』几ａ　＇｝户．＇　‘吕
…～…

扭丝落
☆亩介每急十道扣
２０１年节活动；ｌｉｄｎｉｉＣ　ｔ１Ｌ　，　６ｄ６　，　１９　＜　ｌ｝、　Ｆｅｓｔｉｖａｌｓ　（　２　）

ｌ一４２春节ｃｈ　＇　ｎＪ釜亡 ７贺年片 ａｎ　，　ｎｓｃｎｐｔｌｏｎ

Ｓｐｒｉｎｇ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ ｈ己ｎ　ｉ６ｎｐｉ白ｎ １３挂钱ＪＬ　ｇｕ白ｑｉｄｎｒ
１一９除夕ｃｈｄ石 ＮｅＷ　Ｙｅ日ｒ　Ｃａｒｄ ａ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｓｃｒｏｊｌｓ　ｈａｎｇｉｎｇ
Ｎｅｗ　Ｙｅｓｒ　，　５　Ｅｖ６ ８饺子ｊｉ６ｏｚｉ ｏｎ　ｔｈｅ　ｄ００ｒ　ｌｉｎｔｅｌ
卜ａｌｓｏ　’牛ｆ毛夜，ｎｉｄｎｙ之 ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ　（　ｗｉｔｈ　ｒｎｅａｔ　ａｎｄ １４）、　ｊ神ｍ亡ｎｓｈ己ｎ
ｌ大士１除ｄ自ｓｄｏｃｈｄ Ｖｅｇｅｔａｂｌｅ　Ｓｔｕｆｆｉｎｇ　） ｄｏｏｒｇｏｄ
ｙｅａｒ一ｅｎｄ　ｈｏｕｓｅｈｏｌｄ ｇＪ玉岁钱ｙｏｓｕｌｑｉ６ｎ １５爆竹ｂ白ｏｚｈ６
ｃ　Ｉｅａｎｉｎｇ ｍｏｎｅｙ　ｇｉｖｅｎ　ｔｏ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ａｓ ｆ　ｉｒｅＣｒ８Ｃｋｅｒ
２月ｆ了爷 ａ　Ｌｕｎａｒ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　ｇｉｔｔ １６鞭炮ｂｉｏｎｐｄｏ
ｚ６ｏｗｄｎｇｙ６ １０１２了吞联ｃｈｏｎｌｉ乙ｎ ａ　ｓｔｒｉｎｇ　ｏｆｓｍａｌｌ
ｋ　ｉｔｃｈｅｎ　ｇｏｄ Ｓｐｒｉｎｇ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ　ｃｏｕｐｌｅｔｓ ｆ　ｌｒｅＣｒ８ＣｋｅｒＳ
３不尹毛夜饭ｎｉｄｎｙ己伯ｎ （　ｃ　ｏｎｖｅｙｉｎｇ　ｂｅｓｔ　ｗｉｓｈｅｓ １７月二下ｆ泣ｂ白ｉｎｉｄｎ
ｆａｍｉｌｙ　ｒｅｕｎｉｏｎｄｉｎｎｅｒｏｎ ｆｏｒｔｈｅｙｅａｒ　） ｐａｙｉｎｇ　ａ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　ｃａｌ　｝
Ｌｕｎａｒ　Ｎｅｗｙｅａｒ　，　ＳＥｖｅ １０一１１又Ｊ联ｄｕｌｌｉｄｎ 卫８蛋糕ｄ６ｎ　＇　ｇｄｏ
４窗花ｃｈｕｄｎｇｈｕ　。 ｃｏｕｐ　｝　ｅｔｓ Ｃａｋｅ
ｐａｐｅｒｃｕｔ　ｆｏｒ　ｗｉｎｄｏｗ １０１联ｓｈ６ｎｇ　］　ｉｄｎ １９环城赛跑
ｄｅＣ０ｒｓｔｉｏｎ ｔｈｅｆ　｝　ｒｓｔ　Ｉｉｎｅ　ｏｆ　ａ　Ｃｏｕｐｌ以 ｈｕｄｎｃｈ６ｎｇｓ白ｉｐ口。
５吉洋文’补 １１　「联ｘ　ｉｄｌｉｄｎ ｒｏｕｎｄ一ｔｈｅ一ｃｉｔｙ　ｒａｃｅ
Ｊ　ｌｘ　＇　ｕｎｇ　ｗｅｎｚｌ ｔｈｅ　ＳｅＣ０ｎｄ　！　ｉｎｅ　ｏｆａ ２０一３７庙会ｍｉｄｏｈｕ　、
ａｕｓｐｉｃｉｏｕｓ　ｗｏｒｄｓ ＣｏＵｐｌｅｔ ｔｅｍｐｌｅ　ｆａｉｒ　；　ｆａｉｒ
６年画ｎｉ６ｎｈｕ６ １２横批ｈ己ｎｇｐｉ ２０狮子舞ｓｈ毯ｉｗ心
Ｎｅｗ距ａｒ　ｐｉｃｔｕｒｅ ａ　ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ　ｓｃｒｏｌｌ　ｂｅａｒｉｎｇ １　ｉｏｎ　ｄｓｎｃｅ

３３２
 ２０１

２１绣球劝ｏｑｉｔｉ ｂｅａｔｉｎｇ　ｄｒｕｍｓ　ｓｈａｐｅｄ　ｌｉｋｅ　３８一４２元宵节
ａ　ｂａｌｌ　ｍｓｄｅｏｆｒｏｌｌｅｄ ｒｏｕｎｄ　ｆａｎｓ ｙＵ６ｎｘｉｄＯＪｉ６
ｃｏｌ０Ｕｒｅｄ　ｓｉｌｋ ３０高跷ｇｏｏｑｉｏｏ Ｌａｎｔｅｒｎ　Ｆｅｓｔｉｖｓ　】
２２龙灯舞 ｗａｌｋｉｎｇ　ｏｎ　ｓｔｉｌｔＳ 卜ａｌｓｏ　‘上元节”
１６ｎｇｄｅｎｇｗｏ ３１大头舞ｄｄｔ６ｕｗ心 ｓｈｄｎｇ州ｄｎｉｉ６　，
ｄｒａｇｏｎ　ｌａｎｔｅｒｎ　ｄａｎｃｅ ｈｅａｄ一ｍａｓｋ　ｄａｎＣｅ 灯节”　ｄ己ｎ亩记
２３跑驴冈０１６ ３２摊儿协ｎｒ ３８元宵ｙＵ６ｎ劝。　ｏ
ｒａｃｉｎｇ　ｄｏｎｋｅｙ　ｄａｎｃｅ ｓｔａｎｄ　；　ｓｔａｌｉ ｓｗｅｅｔ　ｒｉｃｅ一月ｏｕｒ　ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ
２４跑旱船 ３３糖葫芦ｔｄｎｇｈｔｉｌｕ （　ｅａｔｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｌａｎｔｅｒｎ
ｐｄｏｈ八ｎｃｈｕｄｎ Ｓｕｇａ卜ｃｏａｔｅｄ　ｈａｗｓ　ｏｎａ Ｆｅｓｔｉｖａｌ　）
ｂｏａｔ　ｔｈａｔ　ｒｕｎｓ　ｏｎ　！　ａｎｄ　（　ａ ＳｔｉＣｋ ３９观灯ｇｕｄｎ成ｎｇ
ｆｏｌｋ　ｄａｎｃｅ　） ３４风车儿倪ｎｇｃｈ己ｒ Ｖｉｅｗｉｎｇ　ｔｈｅｌａｎｔｅｒｎｓ
２５乐队ｙＵ已ｄｕ　、 ｐｌｎｗｈｅｅｌ ４０灯谜ｄ己ｎｇｍｉ
ｂａｎｄ ３５耍猴儿ｓｈｕｄ腼ｕｒ ｌａｎｔｅｒｎ　ｒｉｄｄｌｅｓ
２６扭秧歌ｎｉｄ扣ｎｇｇｅ ｍｏｎｋｅｙ　ｓｈｏｗ ４１灯笼ｄ亡ｎｇｌｏｎｇ
ｙａｎｇｇｅ　ｄａｎｃ　。 ３６社戏ｓｈ色范
２７腰鼓队ｙｏｏｇｏｄｕ宜 ｖｉｌ　！　ａｇｅ　ｔｈｅａｔｒｉｃａｌ 灯舞ｄ己ｎｇｗ　。
Ｗａ　ｉｓｔ　ｄｒＵｍ　ｄａｎｃｅ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｌａｎｔｅｒｎ　ｄａｎＣｅ
２８腰鼓ｙｏｏｇＱ ３７钟馗ｚｈｏｎｇｋｕｆ
Ｗａ　ｉｓｔ　ｄｒＵｍ Ｚｈｏｎｇ　Ｋｕｉ　（　ａ　ｄｅｔｔｙ
２９打太平鼓 ｓｕｐｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　Ｃｈａｓｅｒ
ｄｄｔ己ｉｐ汇ｎｇｇＱ ｏｆ　ｄｅｍｏｎｓ　）
２０２红白喜事ｈ６ｎｇ　ｂｄｉ城ｓｈｌ　＜　Ｉ　＞　ｗｅｄｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　Ｆｕｎｅｒａｌｓ　（　１　）

呼、　Ｊ　、代乡夕曳
漆尸户甲八击、今训

１诞）卜ｄ自ｎｓｈｅｎｇ ｂ　ｉｒｔｈｄａｙ １４婚姻介绍所

飞
势‘印入。产，立沪气

ｂ　ｉｒｔｈ ９祝寿ｚｈ心ｓｈ６ｕ ｈｏｎｙｉｎｊｉ已ｓｈｄｏｓｕ６

２新生儿 ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅ　（　ａｎ　ｅｌｄｅｒｌｙ ｍａｔｃｈｍａｋｉｎｇ　ｓｅｒｖｉｃｅ
ｘｉｌｌｓｌｌｅｎｇ　’亡ｒ ｐｅｒｓｏｎ　）　ｏｎ　ｈｉｓ　ａｒ　ｈｅｒ １５咨询员ｚ耐ｎｙｕｄｎ
ｎｅｗｂｏｒｎ　（　ｂａｂｙ　） ｂ　Ｉｒｔｈｄａｙ ＣＯｎＳＵｌｔａｎｔ
３贺礼ｈ亡ｌｒ １０长寿ｌ可 卜爱情’扭ｑ　＇　ｎｇ
ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｏｒｙ　ｇｉｆｆ ｃｈｄｎｇｓｈ６ｕｍｉ白ｎ ！　ｏｖｅ　；
４满月ｍ６ｎｙＵ己 ｂ　ｉｒｔｈｄａｙ　ｎｏｏｄｌｅｓ 汀婚ｄｉｎｇｈｏｎ
ａ　ｂａｂｙ　＇　ｓｃｏｍｐｌｅｔｊｏｎｏｆｉｔｓ １１寿桃ｓｈ６ｕｔｄｏ ｂｅ　ｅｎｇａｇｅｄ　；　ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ
育ｉｒｓｔ　ｍｏｎｔｈ　ｏｆ　ｌｉｆｅ ｐｅａｃｈ一ｓｈａｐｅｄ　ｂｉｒｔｈｄａｙ １６结婚脊记
５老虎鞋ｌｄｏｈ公记 ＣｓｋｅＳ ］　ｉ己ｈｏｎｄ己ｎｇｊｉ
ｔ　ｉｇｅｒ一ｈｅａｄｅｄ　ｓｈｏｅｓ １２恋爱ｌ双Ｏｎ　＇　ｄｉ ｍａｒｒｉａｇｅ　ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ
卜ａ　］　５０　‘虎头鞋”　ｈ自ｔ６以ｉ亡 ｂｅ　ｉｎ　｝　ｏｖｅ １７结婚证
６一８）司岁ｚｈ６ｕｓｕｌ １３对象ｄｕｉ劝ｄｎｇ 」　ｉ己ｈｏｎｚｈ己ｎｇ
ｆｉｒｓｔ　ｂｉｒｔｈｄａｙ ｍａｒｒｉａｇｅ　ｐａｒｔｎｅｒ　；　ｍａｔｃｈ ｍａｒｒｉａｇｅ　ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ
６过生日 卜’女朋友’ １８结婚照
ｇｕ６ｓｈｅｎｇｒｉ ｎｕｐｅｎｇｙｏｕ ｊｉ６ｈｏｎｚｈｏｏ
Ｃｅｌｅｂｒａｔｉｎｇ　ａ　ｂｉｒｔｈｄａｙ ９　ｉｒｌ　ｆｒｉｅｎｄ ｗｅｄｄｉｎｇ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ
７产｝日蛋糕 １４一４１结婚ｊｉ６ｈ６ｎ １９结婚礼服
ｓｈ己ｎｇｒｉ　ｄｏｎ　＇　９００ ｍａｒｒｉａｇｅ　；　ｇｅｔｔｉｎｇ 」　ｉ己ｈｏｎ　Ｉｌｆｄ
ｂ　ｉｒｔｈｄａｙ　ｃａｋｅ ｍａｒｒｉｅｄ ｗｅｄｄｉｎｇ　ｄｒｅｓｓ
８抓周ｚｈｕｄｚｈｏｕ 卜‘　’离婚”　ｌｉ　＇　ｈ口ｎ ２０结婚戒指
ｔｈｅ　ｇｒａｂｂｉｎｇ　ｔｅｓｔ　ｏｎ　ｔｈｅ ｄ　ｉｖｏｒｃｅ　，　ｇｏｔｔｉｎｇａ ｊｉ６ｈｏｎ　」　ｉ亡ｚｈｉ
ｏｃｃａｓｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｂａｂｙ　，　ｓ朽ｒｓｔ ｄｉＶ０ｍｅ ｗｅｄｄｉｎｇ　ｒｉｎｇ
３３４
 ２０２

２１含产。婚典礼 ｓｈｕｏｎｇ石欢 ３５结婚礼物

Ｊｉ己ｈｏｎ　ｄｉｄｎｌｒ ｄｏｕｂｌｅ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ ｊｉ己ｈｏｎ　ＩｌｗＯ
ｗｅｄｄｉｎｇ　Ｃｅｒｅｍｏｎｙ ３０花车ｈｕｏｃｈ己 ｗｅｄｄｉｎｇ　９１介ｓ
卜ａｌｓｏ婚礼’　ｈ云ｎｌｒ ｆｅｓｔｏｏｎｅｄ　ｖｅｈｉｃｌｅ　；　ｂｒｉｄａｌ 卜ａｌｓｏ　‘结婚礼品
２２结婚请帖 ＣＳ　「 ｊｉ亡ｈｏｎ　Ｉｌｐｒｎ
Ｊｉ亡ｈ６ｎｑ不ｎｇｔｉ亡 ３１彩色纸屑 ３６彩灯ｃ６ｉｄｅｎｇ
ｃ６ｉｓ己ｚｈ议ｉ己 ｃｏ　！　ｏｕｒｅｄ　ｌａｎｔｅｒｎ
ｗｅｄｄｉｎｇ　ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ　Ｃａｒｄ
２３喜筵ｘｆｙ６ｎ Ｃｏｎｆｅｔｔｉ ３７喜酒ｘ巧ｉ亡
ｗｅｄｄｉｎｇ　ｂａｎｑｕ以 ３２鞭炮ｂｉｄｎｐｄｏ ｗｉｎｅ　ｏｆｆｅｒｅｄ　ｔｏ　ｇｕｅｓｔｓ
卜ａｌｓｏ　‘结婚酒席’ ａ　ｓｔｒｉｎｇ　ｏｆ们ｒｅＣｒａｃｋｅｒｓ ａｔ　ａ　ｗｅｄｄｉｎｇ
Ｊｉ己ｈｏｎ　Ｊｉ６ｘｆ ３３一３９ＩＷＪ房ｎ６ｏｆｄｎｇ ３８亲戚ｑｉｎｑｉ
（　Ｏ　ｆ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ａｎｄ　ｒｅｌａｔｉＶｅＳ　） ｒｅｌｓｔｉＶｅ
２４新郎灯ｎｌｄｎｇ
ｂｒｉｄｅｇｒｏｏｍ ｔｅａｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｎｅｗｌｙｗｅｄｓ　３９朋友ｐ亡ｎｇｙｏｕ
ｏｎ　ｔｈｅ　ｗｅｄｄｉｎｇ　ｎｉｇｈｔ 下ｒ　ｉｅｎｄ
２５新娘灯ｎｎｉ６ｎｇ
ｂｒｉｄｅ 卜ａｌｓ　。闹新房・ ４０集体婚礼
２６来宾ｌｄｉｂｉｎ ｎｄｏ石ｎｆｏｎｇ　， ］　ｆｔｉ　ｈｏｎｌｌ
ｇｕｅｓｔｓ ‘闹洞房’ ｇｒｏｕｐ　Ｗｅｄｄｉｎｇ
２７结婚蛋糕 ｎｄｏｄ６ｎｇｆｄｎｇ ４１蜜］」旅行
ｊｉ６ｈ６ｎ　ｄ６ｎ　＇　９００ ３３新房石ｎｆ６ｎｇ ｍｌｙＵ己ｌ臼石ｎｇ
ｗｅｄｄｉｎｇ　Ｃａｋｅ ｂｒｉｄａｌ　Ｃｈａｍｂｅｆ ｈｏｎｅｙｍｏｏｎ
２８喜糖石ｔ６ｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　‘洞房”　ｄ６ｎｇｆｏｎｇ 卜’旅行结婚’
ｗｅｄｄｉｎｇ　ｓｗｅｅｔｓ　（　ｏｒ ３４嫁妆１１色ｚｈｕｏｎｇ ｌ石对ｎｇ　ｊｉ亡ｈｏｎ
Ｃａｎｄｉｅｓ　） ｄｏｗｒｙ　；　ｔｒｏｕｓｓｅａｕ ｍａｒｒｉａｇｅ　ｔｒｉｐ
２９双喜宁 卜ａｌｓｏ　”嫁装”　ｊｉ乙ｚｈｕｏｎｇ
３３５
２０３红白喜事ｈ６ｎｇ　ｂＯＩ　ｘｌｓｈｉ　（　１１　＞　Ｗｅｄｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　ＦＵｎｅｒａｌｓ　（　２　）

蘸蒸巍
‘尾乙月币
月。　Ｊ盯‘科一冲曰协时卜ｒ　．　Ｉ　，　．

＂匡
滔一１７
忿场７人己福艳己仪Ｉｔ　‘妇曰
兮节一诚，
．四巨‘　、切白．

２０　／
下

ｌ一２２丧事ｓｏｎｇｓｈ　、 ８一１７追悼会 卜‘哀乐”示ｙＵ己

ｆｕｎｅｒａｌ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔｓ ｚｈｕ记ｄｏｈｕｌ ｄ　ｉｒｇｅ
１灵车ｌｉｎｇｃｈｅ ｍｅｍｏｒｉａｌ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ １８一１９骨灰安放仪式
ｈｅａｒｓｅ ８遗像ｙ加台ｎｇ ｇ６ｈｕｉ　Ｏｎｆｄｎｇ　ｙｆｓｈ　、
２一７遗体告别仪式 ｐｏｒｔｒａ比ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅｃｅａｓｅｄ ｔｈｅ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ　ｏｆ　ｉａｙｉｎｇ
ｙ　＇　ｔｒｇ白ｏｂｉ己ｙｉｓｈｌ ９骨灰盒ｇｄｈｕ币乙 ｔｈｅ　８９ｈｅｓ　ｔｏ　ｒｅｇｔ
ｔｈｅ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ　ｏｆ　ｐａｙｉｎｇ ｃｊｎｅｒａｒｙ　ｃａｓｋｅｔ １８骨灰堂ｇｏｈｕｉｔｄｎｇ
ｏｎｅ　＇　５　ｌａｓｔ　ｒｅｓｐｅｃｔｓｔｏ １０花圈ｈｕｄｑｕｄｎ Ｃｌ门ｅｍｒｌＵｍ
ｔｈｅ　ｄｇＣｅａｓｅｄ ｗｒｅＢｔｈ １９骨灰寄存证
２火葬场的礼堂 １１挽联ｗｄｎｌｉｄｎ ｇｄｈｕｉｊｌｃｄ似ｈ色ｎｇ
ｈｕ６ｚｏｎｇｃｈｄｎｇｄｅｌ了ｔｄｎｇ ｅｌｅｇｉａＣ　ｃｏｕｐｌｅｔ Ｃｒｅｄｅｎｔｉａｌｓ　ｔｏ　ｄｅｐｏｓｉｔ
ｍｏｕｒｎｉｎｇ　ｈａｌｌ １２１二联ｓｈ自ｎｇｌｉｄｎ ｔｈｅ　ａｓｈｅＳ
卜“火葬场’ ｔｈｅ们ｒｓｔ　Ｉｉｎｅ　ｏｆ　ａ　ｃｏｕｐｌｅｔ ２０一２２送葬ｓ６ｎｇｚ自ｎｇ
ｈｕ６ｚｄｎｇｃｈｄｎｇ １３下联石ｄｌｉｄｎ ｃａｒｒｙ　ａ　ｃｏｆｆｉｎ　ｔｏ　ｔｈｅ
ｃｒｅｍａｔｏｒｉｕｍ　；　ｃｒｅｍａｔｏｒｙ ｔｈｅｓ郎ｏｎｄ　！　ｉｎｅ　ｏｆｓ ｃｅｍｅｔｅｒｙ　；　ｈｏｌｄａ
３遗体ｙｍ Ｃｏｕｐｌｅｔ ｆｕｎｅｒａｌ　ｐｒｏｃｅｓｓｉｏｎ
ｒｅｍａｊｎｓ　ｒｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅａｄ　） １４治丧委员 ２０灵枢Ｉｆｎｇｊｉ自
４鲜花石口ｎｈｕ６ ｚｈｉｓ６ｎｇｗ己ｉｙｕ６ｎ ｂｉｅｒ
ｆｒｅｓｈ　ｆｌｏｗｅｒＳ ｍｅｍｂｅ侣ｏｆｔｈｓｆＵｎｅｒｓｌ 卜“棺材’　ｇｕｄｎｃｎｉ
５死者家属 Ｃｏｍｍ袱ｅｅ ｃｏｆｆｉｎ　；
ｓｆｚｈ己ｊｉｄｓｈｄ １５悼词ｄ６ｏｃｆ 寿衣”　ｓｈ６ｕｙｉ
ｆａｍｉ份ｍｅｍｂｅｒｓ　ｏｆｔｈｅ ｍｅｍｏｒｉａｌ　Ｓｐｅｅｃｈ Ｃｅｒ６ｍｅｎｔＳ
ｄｅＣｅ８Ｓｅｄ １６列席者１１色ｘ晚ｈ己 ２１纸钱ｚｈｌｑｉｄｎ
６白花儿ｂｄｉｈｕｄｒ ａｔｔｏｎｄｅｅｓ ｐａｐｅｒ　ｍｏｎｅｙ
ｗｈｉｔｅ月ＯＷｅｒ １７唁电ｙｏｎｄｉｄｎ ２２墓ｍ白
７黑纱ｈ己ｉｓｈｄ ｍｅｓｓａｇｅ　ｏｆ　ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅ　； ｇｒａｖｅ石ｔｏｍｂ
ｂ　！　ＳＣｋ　ｓｒｍｂａｎｄ ｔｅ　！　ｅｇｒａｍ　ｏｆ　ｃｏｎｄ以朗ｃｅ
３３６
 ２０４
２０４ ｚｏｌｌｇｌｌｕ　（　）　＜　！　）　Ｒｅｌｉｇｉｏｎｓ

８穆斯林ｍ６ｓ可ｌ　〔　ｎ １７弥撒ｍｆｓ　。
１８１片工Ｕ　「　’介教
Ｍｏｓ　｝　ｅｍ　；　Ｍｕ引ｉｍ ＭＳＳＳ
ｙ了ｓｉｌ６ｎｊｉ白（）
９一２４基督教 １８神Ｉｆ了ｓｈ亡ｎ　ｆｕ
１５　｝　ａｍ
Ｊ不ｄ匈ｉ之。 厂ａｔｈｅｒ　，　ｐｒｉｅｓｔ
卜习阳回教ｈｕ小白。
Ｃｈ　「　ｉ跳ｌａｎｉｔｙ １　。大ｉ几教徒
１２丫、，ｉ了戈少犷
９长经ｓｈ之ｎ助ｉｎｇ １，。　１１ｚｈＯＪＩ白。之ｄ
ｑ厄ｎｇｚｈｅｎｓ飞 Ｃａｔｈｏ　｛　ｉＣｓ
ｔｈｅ　Ｂｉｂ　｝　ｅ
ｍｏｓｑＵｅｓ
１０耳仔稣基督 ２　（）修女ｘｉ心ｎ６
３　‘　。厂礼塔ｘｕｄｎｌ王ｔｄ
ｙ己ｓ日ＪｉｄＱ ｎＵｎ　；　ＳＩＳｔｅｒ
ｍｉｎａｒｅｔ
Ｊｅｓｕｓ　Ｃｈｒｉｓｔ ２１２３耳ｌ互稣教
４８１：麻ｚｈｏｍｄ
Ｄｌｕｍａｈ　（　Ｆｒｉｄａｙ　） １１｝字架ｓｈｆｚＵｉ自 ｙＣＳ　［　ｌ　Ｊ１０Ｏ
ｔｈｅ　Ｃｒ０ＳＳ Ｐｒｏｔｅｓｔａｎｔｉｓｍ
４礼拜大殿
ｌ不ｂｏｌｄ自ｄｉｏｎ １２圣母玛日（诬亚 卜ａｌｓｏ　‘新教石ｎｊｉ认，
５１１亡ｎｇｍｄ　ｍｏｌｉｙ自 ２１贴礼仪式
ｐｒａｙｅｒ　ｈａｌｌ
ｔｈｅ　（　Ｓｌｅｓｓｅｄ　）　Ｖｊｒｇｉｎ　Ｍａｒｙ ｈｏｎｌ了ｙｉｓｈｌ
压日｝灸Ｊｉ　。门ｇ趁ｄｎ
ｒ０ＳｔｒＵｍ １３赞美诗ｚ白ｎｍｅ了ｓｈｉ ｗｅｄｄｉｎｇ　Ｃｅｒｅｍｏｎｙ
Ｃｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｙ　ｈｙｒｎｎ　；　ｐｓａ　｝　ｍ ２２牧帅ｍＱ　、　ｈｉ
６阿令刁。　ｈｏｎｇ
１４洗礼灯竹 ｐａｓｔｏｒ　；　ｃ　（　ｅｒｇｙｍａｎ
ａｈｕｎｇ　；　ｉｍａｍ　（　ｔ　ｈｅ
ｂａ牌ｉｓｍ ２３红肠稣教徒
ｏｆｆｉｃｉａｔｉｎｇ　ｐｒｉｅｓｔ　ｏｆａ
ｍｏｓｑｕｅ　） １５圣餐ｓｈ己ｎｇｃｏｎ ｙ已‘　Ｇｊ访以该
Ｐｒｏｔｅｓｔａｒｔｔ
７．片‘仁经ｇｏｌｄｎＪＩｎｇ Ｈｏ　｛　ｙＣｏｍｍｕｎｉｏｎ
１６一１９天仁教 卜Ｊ浅杆教徒
ｔｈｅ　Ｋｏｒａｎ
卜了冬二ｌ几加己ｎｚｈ几 ｔｉ６ｎｚｈ匀ｉ自。 ＪｆｄＯ　］　ｉ白ｏｔｏ
ＣａｔｈｏｌｉＣＩＳｍ Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ
闪ｌａｈ
‘穆丫默德’　ｍ心ｈｄｎ讯６ｄ己１６天上教堂 ２４东正教堂
Ｍｏｈａｍｍｅｄ　（　ｆｏｕｎｄｅｒ　ｏｆ ｔ　ｉｏｎｚｈ心ｌｉｄｏｔｄｎｇ ｄ６ｎｇｚｈ己ｎ自ｉｏｏｔｄｎｇ
Ｃａｔｈｏｌｉｃ　ｃｈｕｒｃｈ ｏｒｔｈｏｄｏＫ　Ｃｈｕｒｃｈ
Ｉｓｌａｍ　）
３３７
２０５宗教ｚ６ｎｇｊｉｏｏ　＜　１１　＞　ＲｅｌｉｇｉｏｎＳ　（　２　）

夔潺藏嘛、一官
一蘸鑫二卿解、补之
１／认呼鸭州ｉ　、一，一七ｊ叹泞公＼

ｌ一４１佛教ｆ衍１６０
彝”暴’氯’霎”馨 ９罗汉堂 １７一２１菩龄ｐｔｉｓ　。
ＢＵｄｄｈｉｓｍ ｌｕ６ｈ自ｎｔｄｎｇ Ｂｏｄｈｉｓａｔｔ丫ａｓ
ｌ佛才Ｊ　：　ｆ６ｓｌ ａｒｈａｔ　ｈａｌｌ １７弥勒ｍ面ｌ亡
ｓｕｄｄｈｉｓｔｔｅｍｐｌｅ １０罗汉ｌｕ６ｈｄｎ Ｍａｉｔｒｅｙａ
２大门ｄ６ｍ亡ｎ ａｒｈａｔｓ １８文殊ｗ己ｎｓｈｏ
ｅｎｔｒａｎＣｅ １１佛塔ｆｏｔｄ Ｍａｎｌｕｓｒｉ
３鼓楼ｇｏｌ６ｕ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ　ｐａｇｏｄａ １９普贤ｐ奴ｉｄｎ
ｄｒＵｍ　ｔ０Ｗｅｒ １２经幢Ｊｉｎｇｃｈｕｄｎｇ Ｓａｍａｎｔａｂｈａｄ旧
４钟楼ｚｈ６ｎｇｌ６ｕ ａ　ｓｔｏｎｅ　ｐｉｌｌａｒｉｎｓｃｒｉｂｅｄ ２０观音ｇｕｏｎｙｉｎ
ｂｅｌｌ　ｔｏｗｅｒ ｗｉｔｈ　ＢＵｄｄｈａ　，　５　ｎｓｍｅ　ｏｒ Ｇｕａｎｙｉｎ　；　Ｇｏｄｄｅｓｓ　ｏｆ
５　ＩＩＪｒ　］　ｓｈ口ｎｍ乙ｎ ＢＵｄｄｈｉｓｔ　ＳＵｔｒｓ Ｍｅｒｃｙ
ｇｓｔｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｅｍｐｌｅ １３石窟ｓｈｆｋ６ ２１地藏ｄ返ｄｎｇ
６大雄宝殿 ｓｔｏｎｅ　ＣａＶｅ　；　ｇｒｏｔｔｏ Ｇｏｄ　ｏｆ　Ｅｓｒｔｈ
ｄｏ石６ｎｇ　ｂ６ｏｄｉ白ｎ １４石佛ｓｈ而 ２２一２５四大天王
ｔｈｅ　Ｇｒｅａｔ　Ｂｕｄｄｈａ　，　５　Ｈａ　｝　ｌ ｓｔｏｎｅ　Ｂｕｄｄｈａ ｓｉｄ６ｔｉ６ｎｗｄｎｇ
７藏经楼 １５一２５佛像ｆｏ石Ｏｎｇ ｔｈｅ　Ｆｏｕｒ　Ｈｅａｖｅｎｉｙ
ｃｄｎｇｊｉｎｇＩ６ｕ ｉｍａｇｅｓ　ｏｆ　Ｂｕｄｄｈａ Ｋｉｎｇｓ
ｄｅｐｏｓｉｔａｒｙ　ｏｆ　Ｂｕｄｄｈｉｓｔ 巧一１６释迎牟尼 卜ａｌｓ　。　‘　’四大金刚
ｔｅＸｔＳ ｓｈ汀ｉｄｍ６ｕｎｆ ｓｌｄ句ｉｎ　＇　ｇｏｎｇ
卜’　‘佛经’　ｆｏｊｉｎｇ Ｓａｋｙａｍｕｎｉ　（　ｔｈｅ ２２持国天王
Ｂｕｄｄｈｉｓｔｓｕｔｒｓ ｆｏｕｎｄｅｒ　ｏｆ　Ｂｕｄｄｈｉｓｍ　） ｃｈｆｇｕ６ｔｉｏｎｗｄｎｇ
８素菜馆ｓ心ｃｏｉｇｕｏｎ １５坐佛ｚｕ６ｆｏ Ｃｈｉｇｕｏ　Ｋｉｎｇ
ｖｅｇ以ａｒｉａｎ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ ｓ袱ｉｎｇ　Ｂｕｄｄｈａ ２３增长天王
卜“素菜”　ｓ众ｃ创 １６卧佛ｗ６ｆｏ ｚ己ｎｇｚｈｄｎｇｔｉｏｎｗｄｎｇ
ｖｅｇａｔａｂｌｅ　ｄｉｓｈ ５　Ｉｅｅｐｉｎｇ　Ｂｕｄｄｈａ Ｚｅｎｇｚｈａｎｇ　Ｋｉｎｇ
３３８
 ２０５
次淤烈州１２８
卜Ｊ山呀

一，蒸竿

芦螂
）　’目天「 ３３香劝ｄｎｇ ！　ａｍａ

ｇｕ６ｎｇｍ仓ｔｉｄｎｗｄｎｇ ｉｎｃｅｎｓｅ　；　ｊｏｓｓ　ｓｔｉｃｋ ４０经轮ｊｉｎｇｌｔｉｎ

Ｇｕａｎｇｍｕ　Ｋｉｎｇ ３４佛教徒ｆｏｊｉ白ｏｔｄ ｐｒａｙｅｒ　ｗｈｅｅｌ
多闻天王 ＢＵｄｄｈｉｓｔ ４１五休投地
ｄｕｏｗ６ｎｔｉｏｎｗｄｎｇ 卜‘信徒’劝ｎｔ６ 认它ｔｒ　ｔ６ｕｄｉ
ｂｅｌｉｅｖｅｒ　； ｐｒｏｓｔｒａｔｅ　ｏｎｅｓｅｌｆ　ｉｎ
佛宠亿ｋｄｎ “香客”石。　ｎｇｋ亡 ｗｏｒｓｈｉｐ
ｎｉＣｈｅ　ｆｏｒ　ａ　Ｓｔａｔｕｅ　ｏｆ ｐｉｌｇｒｉｍ ４２一４道教ｄ八ｏｊｉ乙。
ＢＵｄｄｈａ ３５和尚ｈ６ｓｈｏｎｇ 下ａｏｉｓｍ
主佛ｚｈｏｆｏ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ　ｍｏｎｋ ４２道观ｄｏｏｇｕ白ｎ
ｍｓｉｎ　ＢＵｄｄｈｓ 卜’　‘尼姑’　＇　ｎｆｇ　。 Ｔａｏｉｓｔｔｅｍｐｌｅ
香资箱 Ｂｕｄｄｈｉｓｔ　ｎｕｎ ４３道士ｄｄｏｓｈｉ
ＵＱｎｇｚ田ｏｎｇ ３６法衣砧ｙｉ Ｔａｏｉｓｔ　ｐｒｉｅｓｔ
川ｅｒｔｏｒｙ　ｂｏｘ ｒ０Ｃｈｅｔ 卜“道姑”　ｄ　。　。　ｇ　。
卜“香资’石。　ｎｇｚｉ ３７数珠ｓｈＱｚｈ口 Ｔａｏｉｓｔ　ｎＵｎ
ｉｎｃｅｎｓｅ　ｍｏｎｅｙ一ｇｉｆｔｓ　ｔｏａ ｒｏｓａｒｙ　；　ｂｅａｄｓ ４４关帝庙
ｔｅｍｐｌｅ　ａｎｄ　ｉｔｓ　ｍｏｎｋｓ 卜ａｌｓｏ　“念珠’　ｎｉ八ｎｚｈｏ ｇｕｄｎｄｌｍｉ白。
供桌ｇ６ｎｇｚｈｕ６ ３８一４１藏传佛教 ｔｅｍｐｌｅ　ｏｆ　Ｌｏｒｄ　Ｇｕａｎ
ｓｌｔａｒｔａｂｌｅ ｚ白ｎｇｃｈｕｄｎ　ｆｏｊｉ己。 ４５一４６儒教ｒ句ｉ白。
供品ｇｏｎｇｐｆｎ Ｌａｍａｉｓｍ ＣｏｎｆｕＣｉａｎｉｓｍ
ｏｆｆｅｒｌｎｇｓ 卜ａｌｓｏ　‘喇嘛教’
蜡烛ｌ白ｚｈｄ ｌｄｍＱｊｉ自。 ｋ６ｎｇｚ加１００
（　ｗａｘ　）　ｃａｎｄｌｅ ３８喇嘛庙Ｉｄｍｏｍｉｏｏ Ｃｏｎｆｕｃｉａｎ　ｔｅｍｐｌｅ
香炉石。　ｎｇｌｏ Ｉａｍａｓｅｒｙ 孔子ｋ６ｎｇ万
ｉ门Ｃｅｎｓｅ　ｂＵｒｎｇｒ ３９喇嘛ｌｄｍｏ ＣｏｎｆＵＣＩＵＳ
２０６神话、传说ｓｈ６ｎｈｔ：。，ｃｈｕｄｎｓｈｕｏ　ＭｙｔｈｏｌｏｇｉｅＳ　；　Ｌｅｇｅｎｄｓ

版
ｌ盘，气ｐｄｎ　＇　９　。 ９禹对 １６　＇｝郎ｎ　ｉｄｌｄｎｇ
Ｐａｎ　Ｇｕ　（　ｃｒｅａｔｏｒ　ｏｆ　ｔｈｅ Ｙｕ　（　ｔｈｅ　ｒｅｐｕｔｅｄ　ｆｏｕｎｄｅｒｏｆ Ｃｏｗｈｅｒｄ
ｕｎｉｖｅｒｓｅ　） ｔｈｅ　Ｘｉａ　Ｄｙｎａｓｔｙ　） １７织女ｚｈｌｎ６
２伏羲ｆｕｘｉ １０后；旱ｈ６ｕｙｌ ｔｈｅ　Ｗｅａｖｉｎｇ　Ｇｉｒｌ
Ｇｏｄ　ｏｆ　Ｆｉｓｈｅｒｙ　ａｎｄ Ｈｏｕｙｉ　（　ａ　Ｉｅｇｅｎｄａｒｙ　ｈｅｒｏ １８喜鹊ｘｒｑｕｅ
Ｈｕｓｂａｎｄｒｙ ｗｈｏ　ｓｈｏｔ　ｄｏｗｎ　ｎｉｎｅ　ｓｕｎｓ　） ｍａｇｐｌｅ
３女蜗ｎ６ｗ　。 １１嫦娥ｃｈｄｎｇ　，　６ １９　，　ｒ片公ｌ己ｉｇ６ｎｇ
Ｇｏｄｄｅｓｓ　ｏｆ　Ｓｋｙ一ｐａｔｃｈｉｎｇ Ｃｈａｎｇ　＇　ｅ　（　ｔｈｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｇｏｄ　ｏｆ　Ｔｈｕｎｄｅｒ
４神农ｓｈ亡ｎｎ６ｎｇ ｍｏｏｎ　ｇｏｄｄｅｓｓ　） ２０福禄寿三星
Ｐａｔｒｏ门ｏｆＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ １２　）　’寒宫 ｆｕｌ自ｓｈ６ｕ　ｓｏｎ石ｎｇ
卜ａｌｓｏ炎帝‘　ｙｄｎｄ飞 ｇｕｄｎｇｈｄｎｇｏｎｇ ｔｈｅ　ｔｈｒｅｅ　ｇｏｄｓ　ｏｆｆｏｒｔｕｎｅ　，
５夸父ｋｕｄ角 Ｍｏｏｎ　Ｐｓｌｓｃｅ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ　ａｎｄ　Ｉｏｎｇｅｖｉｔｙ
Ｋｕａ　Ｆｕ　（　ａ　ｌｅｇｅｎｄａｒｙ １３玉兔如ｔＱ ２　ｌｊ又血１１　ｂｄｘｉｄｎ
ｓｕｎ一ｃｈａｓｊｎｇ　ｇｉａｎｔ　） Ｊａｄｅ　Ｈａ伦 ｔｈｅ　Ｅｉｇｈｔ　ｌｍｍｏｒｔａｌｓ
６黄帝ｈｕｄｎｇｄｉ １４西王母ｘｉｗｄｎｇｍｄ ２２愚公师ｇｏｎｇ
Ｙｅｌｌｏｗ　Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｕｅｅｎ　Ｍｏｔｈｅｒｏｆｔｈｅ ｔｈｅ　Ｆｏｏｌｉｓｈ　Ｏｌｄ　Ｍａｎ　（　ｔ　ｈｅ
卜ａｌｓｏ轩辕ｘｕ口ｎｙＵｄｎ Ｗｅｓｔｅｒｎ　ＨｅａｖｅｎＳ ｍｓｉｎ　ＣｈａｒａＣｔｅｒ　ｏｆａ
７祝融ｚｈ自ｒ６ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“工母娘娘” Ｉｅｇｅｎｄ　，　ｗｈｏ　ｒｅｍｏｖｅｄ　ｔｈｅ
Ｇｏｄ　ｏｆ　Ｆｉｒｅ ｗＱｎｇｍｕｎｌｏｎｇｎｌｏｎｇ ｍｏｕｎｔａｉｎｓ　）
ｓ共Ｉ几ｇ６ｎｇｇ６ｎｇ １５蟠桃ｐ６ｎｔｄｏ ２３东郭先生
Ｇｏｄ　ｏｆ　Ｗａｔｅｒ ｉｍｍｏｒｔａｌ　ｐｅａｃｈ ｄ６ｎｇｇｕ６地。　ｎｓｈｅｎｇ
３４０

２４鲁班ＩＱｂ口ｎ
杰
Ｍａｓｔｅｒ　Ｄｏｎｇｇｕｏ　（　ｔ　ｈｅ
ｓｏｆｆ一ｈｅａｒｔｅｄ　ｓＣｈｏｌａｒ　ｗｈｏ
ｎａｒｒｏｗｌｙ　ｅｓｃａｐｅｄ　ｂｅｉｎｇ
ｅａｔｅｎ　ｂｙ　ａ　ｗｏ　】　ｆ　ｗｈｉｃｈ　ｈｅ
ｈａｄ　ｈｅｌｐｅｄ　ｔｏ　ｈｉｄｅ　ｆｒｏｍａ
ｈｕｎｔｅｒ　）
Ｌｕ　ｓａｎ　（　ｆａｔｈｅｒ　ｏｆ　ｃａｒｐｅｎｔｒｙ　）　３１猪八戒ｚｈｏｂｏｊｉ已
２５华佗ｈｕ白ｔｕ６
Ｈｕａ　Ｔｕｏ　（　ａ下ａｍｏｕｓ
ｓｕｒｇｅｏｎ　）
２６西施ｘｉｓｈｌ
Ｘｉ　Ｓｈｉ　（　ａ　ｌａｍｏｕｓ　ｂｅａｕｔｙ　）
２７马良ｍｄｌｉｄｎｇ
Ｍａ　Ｌｉａｎｇ　（　ａ　ｆａｍｏｕｓ
ｐａｉｎｔｅｒ　）
２８哪口毛ｎ亡ｚｈｄ
Ｎｅｚｈａ　（　ａ　ｄｉｖｉｎｅ　ｗａｒｒｉｏｒ　ｉｎ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｍｙｔｈｏｌｏｇｙ　）
２９一３２西游记ｘｆｙ６ｕｊｌ
ｔｈｅ　Ｊｏｕｒｎｅｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｗｅｓｔ
２０６
２９唐僧ｔｄｎｇｓ已ｎｇ
Ｔｒｉｐｉｔａｋａ　；　Ｘｕａｎ　Ｚａｎｇ　（　ｔｈｅ
ｅｍｉｎｅｎｔ　ｍｏｎｋ　ｏｆｔｈｅＴａｎｇ
Ｄｙｎａｓｔｙ　）
３０孙悟空
ｓ口ｎｗ众ｋ６ｎｇ
ｔｈｅ　Ｍｏｎｋｅｙ　Ｋｉｎｇ
Ｚｈｕｂａｊｉｅ　（　ａ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ
ｉｎｃａｒｎａｔｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ
ｓｐｉｒｉｔ　ｏｆ　ｐｉｇ　）　；　Ｐｉｇｓｙ
３２沙和尚ｓｈｏｈ己ｓｈｏｎｇ
Ｓｈａｓｅｎｇ　（　ａ　Ｂｕｄｄｈｉｓｔ
ｍｏｎｋ　）　；　Ｓａｎｄｙ
ｌｅｇｅｎｄ　）
孟姜女
ｍｅｎｇｊｌＱｎｇｎｕ
Ｍｅｎｇ　Ｊｉａｎｇｎｕ　（　ａｌａｄｙｌｎ
ａ　ｔｒａｇｉｃ　ｓｔｏｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ
ｃｏｎｓｔｒＵｃｔｉｏｎ　ｏｆｔｈｅＧｒｅｓｔ
Ｗａｌ　！　）
阿少Ｌ提ｄｆｄｎｔｆ
Ａｆａｎｔｉ　（　ａ　ｌｅｇｅｎｄａｒｙｆｉｇｕｒｅ
ｗｈｏ　１５怕１１　ｏｆｗｉｓｄｏｍ　ｓｎｄ
ｈｕｍｏｕｒ　）
济公ｊｉｇ６ｎｇ
Ｊ　ｉｇｏｎｇ　（　ａ　ｔｅｇｅｎｄａｒｙ　ｍｏｎｋ
ｗｈｏ　ｈｅｌｐｅｄ　ｐｅｏｐｌｅｗｉｔｈ
卜ａｌｓｏ　“沙僧’　ｓｈｄｓ己ｎｇ ａｍａｇｉｃｆａｎ　）
３３刘海儿ｌｉｔｉｈ６ｉｒ 麒麟ｑｎｉｎ
Ｌｉｕ　Ｈａｉｒ　（　ａｆａｉｒｙｂｏｙｗｅａｒｉｎｇ （　Ｃｈｉｎｅｓｅ　）　ｕｎｉＣＱｒｎ
ｈ　１５　ｈａｉｒ　ｉｎａ什ｉｎｇｅ　）
３４仓领ｃｏｎ勿ｉ亡 ｄｒａｇｏｎ
Ｃａｎｇ　Ｊｉｅ　（　ｔｈｅ　ｉｎｖｅｎｔｏｒｏｆ 风凰ｆｅｎｇｈｕｄｎｇ
Ｃｈｉｎｅｇｏ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｇ　ｉｎ ｐｈｏｅｎｉｘ
 ２０７体态语、手势语ｔｒｔｄｉ师，ｓｈ６ｕｓｈｌ对Ｂｏｄｙ　Ｌａｎｇｕａｇｅｓ　；　Ｇｅｓｔｕｒｅｓ

ｌ鞠躬Ｊｏｇｏｎｇ ８一９做鬼脸
ｂｏｗ 卜“摇手”　ｙｄｏｓｈ６ｕ
ｚｕ６ｇｕｌｌｉｄｎ ｓｈａｋｅ　ｏｎｅ　，　５　ｈａｎｄ
卜‘点头’　ｄｉ６ｎｔ６ｕ
ｎｏｄ
ｍａｋｅ　ｆａｃｅｓ　；　ｐｕｌｌ　ａ　ｆａｃｅ　１９摆手ｂｄｉｓｈ６ｕ
１０刮鼻子ｇｕｏｂｆｚｉ ｗｓｖｅ　０ｎ０　，　５　ｈｓｎｄ
２磕头ｋｅｔ６ｕ
ｒｕｂ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅ石ｎｇｅｒ　ａｇａｉｎｓｔ （　ｔ　０　ｉｎｄｉｃａｔｅ　＇　ｎｏ　＇　ｏｒ
ｋｏｗｔｏｗ
Ｓｏｍｅｏｎｅ　，　５　ｎｏｓｅ　（　ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ　ｄｉｓａｐｐｒｏｖａｌ　）
３　ｎｌｌ头ｋ６ｕｔ６ｕ
ｋｏｗｔｏｗ
ｒｅｐｒｉｍａｎｄ　ｓｏｍｏｏｎｅ　）
１１刮脸皮ｇｕｄｌｉ６ｎｐ百
卜ａｌｓｏ　＇　‘磕头’　ｋｅｔ６ｕ
ｒｕｂｔｈｅｆｏｒｅ们ｎｇｅｒａｇａｉｎｓｔ
４抱头ｂ６ｏｔ６ｕ
ｏｎｅ　＇　５　ｏｗｎ　ｃｈｅｅｋ　（　ｔｏ　ｉｎｄｉｃａｔｅ
ｈｏｌｄ　Ｏｎｅ　，　５　ｈｅｓｄ
ｓｃｏｒｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　）
５捶头ｃｈｕｆｔ６ｕ
１２一１３敬礼ｊｉｎｇｌ万
ｂｅａｔ　ｏｎｅ　，　５　ｈｅｓｄ ＳｓｌＵｔｅｓ
卜ａｌｓｏ　“捶脑袋 １４举手Ｊｄｓｈ６ｕ
ｃｈｕ　＇　ｎｄｏｄｏｉ
门ｉｓｅ　Ｏｎｅ　，　５　ｈａｎｄ
６晃脑袋 １５握手ｗ６ｓｈ加
ｈｕ自ｎｇｎ６ｏｄｏｉ Ｓｈａｋｅ　ｈｓｎｄｓ
ｓｈａｋｅ　ｏｎｅ　，　５　ｈｅａｄ
１６一１７拥抱ｙｏｎｇｂｏｏ
卜ａｌｓｏ摇头’　ｙｄｏｔ６ｕ ｅｍｂｒａｃｅ　；　ｈｕｇ
７挠后脑勺 １８挥手ｈｕｉｓｈ６ｕ
ｎｄｏｈ６ｕｎｄｏｓｈｄｏ ｗ朗ｅ　ｏｎｅ　，　５　ｈａｎｄ
ｓｃｒａｔｃｈ　ｔｈｅ　ｂａｃｋ　ｏｆ　ｔｈｅ （　ｔ　０　ａｔｔｒａＣｔａｔｔｅｎｔｉｏｎｏｒ
ｈｅａｄ
９　ｉｖｅ　ａ　ｇｒｅｅｔｉｎｇ　）

３４２
 ２０７

诊阶秘沁讥
辱冬界书
付井算举仃子
２０搓手ｃｕ６ｓｈ６ｕ
ｒｕｂ　ｏｎｅ　，　５　ｈａｎｄｓ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ
（　ｔ　０　ｅｘｐｒｅｓｓ　ａｎｘｉｅｔｙａｎｄ
２６拱手９６ｎｇｓｈ６ｕ
ｃｕｐ　ｏｎｅ　，　５　ｈａｎｄｓ　ｉｎ
ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｂｅｆｏ沦ｔｈｅ　Ｃｈｅｓｔ
卜‘四ｓ飞
ｆｏＵ　「
卜‘五’　、浦
ｗｏｒｒｙ　） ２７划拳ｈｕｄｑｕｄｎ ｆｉＶｅ
２１二人击掌 ｆｉｎｇｅｒ一ｇｕｅｓｓｉｎｇ　ｇａｍｅ 卜‘六’　１１自
己ｒｒ亡ｎｊ往ｈ６ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“猜拳‘　＇　ｃｄｉｑｕｄｎ ５　ＩＸ

ｃｌａｐ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　＇　５　ｈａｎｄｓ ２８石头ｓｈｉｔｏｕ 卜‘七ｑｉ

（　ｔ　０　ｓｈｏｗａｎａｇｒｅｅｍｅｎｔ Ｓｔｏｎｅ ＳｅＶ６ｎ
茄ｊｉｔｉｓｈｉ

１５　ｒｅａｃｈｅｄ　） 卜‘锤子’　ｃｈｕ吃ｉ 卜‘八

２２勾小指 ｈｓｍｍｅｒ ｅ　＇　ｇｈｔ
ｇ６ｕｘｉ６ｏｚｈｌ ２９剪子ｊｉｄｎｚｉ 卜九
ｈｏｏｋ　ｌｉｔｔｌｅ　ｆｉｎｇｅｒｓ ＳＣＩＳＳ０ｒＳ ｎ　Ｉｎｅ

（　ｔ　ｏｍａｋｅａｐｒｏｍｉｓｅ　） 卜ａｌｓｏ　“剪刀’　ｊｉ６ｎｄｏｏ 卜‘十’

２３竖大拇指 ３０布ｂｏ ｔｅｎ
ｓｈ自ｄｄｍｕｚｈｒ Ｃ１０ｔｈ 卜’零’　１　ｆｎｇ
ｔｈｕｍｂｓ　ｕｐ ３１数字ｓｈ心２１ ＺｅｒＯ

２４竖小指 ｄ　ｉｇｉｔ　：　ｎｕｍｅｒａｌ
ｓｈ公ｉ６ｏｚｈ下 卜‘一‘　＇　ｙｉ
ｈｏｌｄ　ｕｐ　ｏｎｅ　＇　５　ｌｉｔｔｌｅ　ｆｉｎｇｅｒ Ｏｎｅ

（　ｔ　０　ｅｘｐｒｅｓｓ　ｄｉｓｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ　） 卜‘三几”亡ｒ
２５捶胸脯 ＩＷ０

ｃｈｕｉ石６ｎｇｐ６ 卜“下’　ｓ口ｎ
ｂｅａｔ　ｏｎｅ　，　５　Ｃｈｅｓｔ ｔｈｒｅｅ

３４３
２０８少数民族ｓｈｄｏｓｈ自ｍｆｎｚｄ　＜　｛　＞　Ｍｉｎｏｒｉｔｙ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ　（　１　）

ＩＪ产」
磷讼
少人
树舒脚

８甄资
飞
方一ｔ

少刁４

１满族ｍｄｎｚＵ ｔｈｅ　Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　ｏｒｏｑｅｎ　（　ｏｌｕｎｃｈｕｎ　）

ｔｈｅＭ日ｎｃｈｕ　ｎａｔｊｏｎａｊｊｔｙ ９小羊羔儿 门ａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
２朝鲜族 ｘ１Ｑ０ｙＱｎｇｇＱ０ｒ １４桦皮盒儿
ｃｈｄｏ石ｄｎｚｄ ！　ａｍｂ ｈｕ白ｐｔｈ６ｒ
ｔｈｅ　Ｋｏｒｅａｎ　ｎａｔｉｏｎａ　】　ｉｔｙ 卜ａｌｓｏ　＇　‘羔羊９００扣ｎｇ ｂ　ｉｒｃｈ一ｂａｒｋ　ｂｏｘ
３稻子ｄｄｏｚｉ １０达斡尔族 １５回族ｈｕｉｚｄ
ｐａｄｄｙ　ｒ１Ｃｅ ｄｄｗ６，己ｒｚ６ ｔｈｅ　Ｈｕｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
４镰刀ｊｉｄｎｄｏｏ ｔｈｅ　Ｄａｕｒ　（　＇　Ｔ　ａｈｕｒ　） １６回族帽ｈｕ几ｔｉｍ白。
５　ｉｃｋｌｅ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　ＨｕｉＳ　，　ｈａｔ
５赫哲族ｈ已ｚｈ亡ｚｔｉ １１斧子花２１ １７东乡族
ｔｈｅ　Ｈｅｚｈｅｎ　（　Ｈｏｃｈｅ　） ａＸｅ ｄ６ｎｇ石。　ｎｇｚｔｉ
ｎ以ｉｏｎａ　！　ｉｔｙ １２鄂温克族 ｔｈｅ　Ｄｏｎｇｘｉａｎｇ
６鱼叉师ｃｈ　。 己ｗ亡ｎｋ已ｚｄ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
ｆｉｓｈ　ｓｐｅａｒ ｔｈｅ三ｗｅｎｋｉ　（　Ｏｗｅｎｋ　） １８木锨ｍｏ石ｄｎ
７鱼网扣ｗｄｎｇ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｗｏｏｄｅｎ　ｗｉｎｎｏｗｉｎｇ　ｓｐａｄｅ
ｆｉｓｈｉｎｇ　ｎｅｔ １３鄂伦春族
８蒙古族ｍ己ｎｇｇ臼ｚｄ 亡ｌｄｎｃｈｄｎｚｄ

３４４
 ２０８

橇叮翩

簇竹么
汤曰
义敏

才ｌ

毅瓜

１９｝几族ｔｏｚｄ ２６葡萄ｐ６ｔｏｏ ｔ乙Ｊ　＇　ｋ己ｚＵ

ｔｈｅ　Ｔｕ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｇｒｓｐｅｓ ｔｈｅ　Ｔａｊｌｋ　ｎｓｔｌｏｎａｌｉｔｙ
２０撒拉族ｓｄｌｏｚｄ ２７哈萨克族
ｔｈｅ　Ｓａｆａｒ　（　Ｓａｌａ　）　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｈｄｓ自ｋ己ｚｄ
２１保安族ｂｄｏ，。　ｎｚ６ ｔｈｅＫ舰ａｋ　（　Ｋ缸ａｋｈ　）
ｔｈｅ　Ｂａｏ　＇　ａｎ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
２２裕固族ｙ６ｇ仑ｚｄ ２８东不拉ｄ６ｎｇｂ自Ｉ　。
ｔｈｅ　Ｙｕｇｕｒ召ｕｋｕ　） ｔｕｍｂｕｒａ　（　ａ　ｐｌｕｃｋｅｄ
ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｓｔｒｉｎｇｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　）
２３维吾尔族 卜ａｌｓｏ　“冬不拉”　ｄ６ｎｇｂ心ｌ　。
ｗ己ｉｗｄ，己ｒｚｄ ２９柯尔克孜族
ｔｈｅ　Ｕｙｇｕｒ　（　Ｕｉｇｈｕｒ　） 蛇，己ｒｋ色ｚｉｚｄ
ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　Ｋｉｒｇｉｚ　（　Ｋｈａｉｋｈａｓ　）
２４坎土曼ｋ６ｎｔ６ｍ白ｎ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｍｓｔｔ０Ｃｋ ３０锡伯族ｘＩｂ血Ｕ
２５奶茶壶ｎｄｉｃｈ６ｈｄ ｔｈｅ　Ｘｉｂｏ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
ｔｅａ　ｐｏｔ　ｆｏｒ　ｍｉｌｋ　ｔｅａ ３１塔吉克族

３４５
２０９ ｓｈｄ　，　，　ｓｈＱ　ｍｆｎｚｄ　（　ｎ　）　Ｍｉｎｏｒｉｆｙ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ　（　２　）
－－一－－一－一声一一－

１　、

ｌ介ｊ龙
蔚℃

忿气
叫

，七涯ｔ
６　＼

引吓们

ｌ鸟孜别克族 ｐａｉｌ　；　ｂｕｃｋ以 １３称族ｙｆｚｄ

认它ｚｌｂｉ亡ｋ己ｚｄ ７猎枪１１已ｑｉｏｎｇ ｔｈｅ　Ｙｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
ｔｈｅ　ｏｚｂｅｋ　（　Ｕｚｂｅｋ　） ｈｕｎｔｉｎｇ　ｒｉ们ｅ　；　Ｓｈｏｔｇｕｎ １４白族ｂｄｉｚｄ
ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ８门巴族ｍ己ｎｂｄｚｄ ｔｈｅ　Ｂａｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
２大镰刀ｄｄｌｉｄｎｄｄｏ ｔｈｅ　Ｍｏｉｎｂａ　（　Ｍａｎｂａ　） 巧哈尼族ｈｄｎ往ｄ
ｂｉｇ　ｓｉｃｋｌｅ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　Ｈａｎｉ　ｎａｔｉｏｎ司ｉｔｙ
卜ａｌｓｏ　‘杉镰ｓｈｏｎｌｉｄｎ ９洛巴族ｌｕ６ｂｏｚｄ １６耙子ｐｄｚｉ
衫刀’　ｓｈ６ｎｄ口。 ｔｈｅ　Ｌｈｏｂａ　（　Ｌｏｐａ　） 限ｋｅ

３俄罗斯族 ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ １７弓ｇｏｎｇ

ｂＯＷ
己ｌｕ６ｓ往ｄ １０羌族ｑｉｏｎｇｚｔｉ
ｔｈｅ　Ｒｕｓｓｉａｎ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　Ｑｉａｎｇ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
４塔塔尔族 １１羊皮褂子
ｔ６ｔ６乞几ｄ ｙｄｎｇｐｆ　ｇｕ６ｚｉ
ｔｈｅ　Ｔａｔａｒ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｓｈｏｒｔ　ｓｈｅｅｐｓｋｉｎ　ｃｏａｔ
５藏族ｚ６ｎｇｚｄ １２绑腿ｂｄｎｇｔｕ蓄
ｔｈｅ　Ｔｉｂｅｔａｎ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｐｕｔｔｅｅ
６水桶ｓｈｕ蔺ｔ６ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“裹腿‘　＇　ｇｕ６ｔｕｉ

３４６
 ２０９
汾灿・

烹 州日碳沁

伪一

１８傣族ｄｄｉｉ石
２５布朗族ｂ心ｌｄｎｇｚｄ
ｔｈｅ　Ｄａｉ　ｎａｔｉｏｎａｌ勺
四象脚鼓 ，　‘煞铡噢口ａｔ　＇　ｏ尸ａ　＇　，　ｔｙ
‘　。尸，曰饮。　‘月ｕｎｇＺｕ
石。　ｎｇｊｉ６ｏｇ　。 ｔｈｅ　Ａｃｈａｎａ　ｎａｔｉｏｎ月解ｉｔｖ
ａ　ｄｒｕｍ　ｏｎ　ａ　ｐｅｄｅｓｔａｌ 月不妖ｐｌｌｍ苦Ｚｕ
ｓｈａｐｅｄ　ｌｉｋｅ　ａｎ　ｅｌｅｐｈａｎｔ　，　ｓ ｔｈｅ　Ｐｕｍｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
｝　ｅｇ
２０傈僳族１１５自ｚ公
ｔｈｅＬ治日ｎａｔｊｏｎａｌｉｔｙ
２１低族ｗｄｚｄ
ｔｈｏ　Ｗａｎ日ｔｉｏｎａｌｉｔＶ
乙‘幻乙个白刀夭ＩＱｎＵＺＵ

ｔｈｅ　Ｌａｈｕ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
２３纳西族ｎｄ石ｚｄ
ｔｈｅ　Ｎａｘｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｆｙ
２４景颇族ｊｒｎｇｐ６ｚｔｉ
ｔｈｅ　Ｊｉｎｇｐｏ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｆｙ

３４７
瓣２１０少数民族ｓｈｄｏｓｈ６　ｍｆｎｚ６　Ｍ　ｉｎｏｒｉｔｙ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ　（　３　）

纷、

洲娜如
沪犷勺知西川用

ｌ怒族ｎ位Ｕ ７苗族ｍｉ６ｏｚｄ
ｔｈｅ　Ｎｕ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　Ｍｉａｏ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
２德昂族ｄ己，ｄｎｇｚ６ ８布依族ｂ心ｙ仓ｔｉ
ｔｈｅ　Ｄｅ　＇　ａｎｇ　ｎｓｔｉｏｎａｆｉｔｙ ｔｈｅ　Ｂｕｙｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
卜二崩龙族”　ｂ己ｎｇｌ６ｎｇｚ６ ９侗族ｄ６ｎｇｚｄ
ｔｈｅ　Ｂｅｎｇｌｏｎｇ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　Ｄｏｎｇ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
（　０　Ｉｄ　ｎａｍｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｄｅ　＇　ａｎｇ １０水族ｓｈｕｈｄ
ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ　） ｔｈｅ　Ｓｈｕｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
３独龙族ｄｄＩ６ｎｇｚｄ １１伦佬族ｇｅｌｄｏｚ６
ｔｈｅ　Ｄｒｕｎｇ仃ｕｌｕｎｇ　） ｔｈｅ　Ｇｅｌｏ　（　Ｋｅｌａｏ　）
ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
４柞ｃｈｄ
ｐｅｓｔ　！　ｅ
５臼］１０
ｍｏｒｔａｒ

６基诺族ｊｉｎｕ６ｚＵ
ｔｈｅ　Ｊｉｎｕｏ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ

３４８
 ２１０

叻半沮
／卜伟』

分
卜、

爪以

、郊 户．日卜妇
、　ｆ，甲、　、

１２壮族ｚｈｕ６ｎｇｚ６ １９土家族ｔ句１０２６
ｔｈｅ　Ｚｈｕａｎｇｎ歌ｉｏｎａｌ勺 ｔｈｅ　Ｔｕｉｉａ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
１３竹杠ｚｈｄｇｄｎｇ ２０黎族ｌ几ｄ
ａ　ｓｔｏｕｔ　ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｐｏｌｅ　ｍａｄｅ ｔｈｅ　Ｌｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
ｏｆ　ｂａｍｂ０ｏ ２１舍族ｓｈ己ｚｄ
１４垫）旬ｄ　ｉｏｌｌｊｉＯｌｌ ｔｈｅ　Ｓｈｅ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｐａｄ ２２高ｌ日族
巧瑶族ｙ６叽石 ｇｄｏｓｂｄｎｚｄ
ｔｈｅ　Ｙａｏ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｔｈｅ　Ｇａｏｓｈａｎ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
１６松佬族ｍ自ｌｄｏｚｔｉ
ｔｈｅ　Ｍｕｌａｍ　（　Ｍｕｌａｏ　）
ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
１７毛南族
ｍｄｏｎｄｌｌｚｄ
ｔｈｅ　Ｍａｏｎａｎ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
１８京族ｊｌｎｇｚｄ
ｔｈｅ　Ｊｉｎｇ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
３４９
２１１朝鲜族ｃｈｄｏｘｉｏｎｚｄ　Ｔｈｅ　Ｋｏｒｅａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ

＼支～
２

烈空乡召 汇６
４乙‘了＼猫夕＼、，

／浑匆＼

１一５朝鲜族女子 ＫＯ阳ｓｎ　ｍｓ门 ｗｏｏｄｅｎ　ｃｌｕｂ　（　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅａｔ

ｃｈｄｏ石。　ｎｚｄｎ舀２１ ７坎肩儿ｋｄｎｊｉｏｎｒ ｃ　ｆｏｔｈｅｓ　ｉｎ　ｗａｓｈｉｎｇ　）
ＫＯ泊ｓｎ　Ｗｏｍａｎ ５　Ｉｅｅｖｅｌｅｓｓ　」　ａｃｋ以 １６早伞ｈ白ｎｓｄｎ
ｌ水罐ｓｈｕｌｇｕｏｎ ８镰刀ｌｉｄｎｄｄｏ ｐａｒａｓｏｌ　；　ｓｕｎｓｈａｄｅ
ｗａｔｅｒ　ｐｏｔ ５　ｉＣｋｌ日
卜ａｌｓｏ　‘阳伞’　ｙｄｎｇｓｄｎ
２顶圈ｄ万ｎｇｑｕｏｎ ９稻子ｄｏｏｚｉ １７背带ｂ己ｉｄｄｉ
ｃｕｓｈｉｏｎ　ｒｉｎｇ　ｆｏｒ　ｃａｒｒｙｉｎｇ ｐａｄｄｙ　ｒｉｃｅ ｂ旧Ｃｅ
ｔｈｉｎｇｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｅａｄ １０跑裤ｐｏｏｋ　。 １８腌白菜
３则高利ｚ　＇　９００１主 Ｉｏｎｇ　ｂｒｅｅｃｈｅｓ ｙｄｎｂｄｉｃ自ｉ
ｃｈｏｋｏｌｉ　（　ｓｈｏｒｔ　ｇａｒｍｅｎｔ　） ｎ朝鲜族老人 ｐ　ｉｃｋ　！　ｅｄ　ｃａｂｂａｇｅｓ
卜ａｌｓ　。　“短衣’　ｄｕ６ｎ奸 ｃｈｄｏｘｊｄｎｚｄ　ｌｄｏｒ６ｎ １９坛子ｔｄｎｚｉ
４衣带ｙｉｄｄｉ ０　！　ｄ　Ｋｏｒｅｓｎ　ｍａｎ ｅａｒｔｈｅｎｗａｒｅｊａｒ
ｃｈｏｋｏ　！　１　ｒｉｂｂｏｎ １２纱帽ｓｈｄｍ白。 ２０白菜ｂｄｉｃ台ｉ
５契玛ｑｉｍ６ ｇａｕｚｅ　ｈａｔ ｃａｂｂａｇｅ
Ｃｈｉｍａ　（　Ｉｏｎｇ　ｓｋｉｒｔ　） １３朝鲜族儿童 ２１插秧ｃｈｄｙｏｎｇ
卜ａｌｓｏ　＇　‘长裙’　＇　ｃｈｄｎｇｑｄｎ ｃｈｄｏ劝。　ｎｚＵ己ｒｔ６ｎｇ ｔｒａｎｓｐｌａｎｔｉｎｇ　ｒｉｃｅ
６领条“　ｎｇｔｉ６ｏ Ｋｏｒｅａｎ　ｃｈｉ　！　ｄｒｅｎ ｓｅｅｄｌｉｎｇｓ
Ｃ０１　】　ａｒ
１４洗衣服吻ｉｆｕ ２２秧苗儿
７一１０朝鲜族男子 ｗａｓｈｉｎｇ　ｃｌｏｔｈｅｓ 扣ｎｇｍｉｄｏｒ
ｃｈｄｏ粗６ｎ丽ｎｄｎＺｆ １５棒褪ｂ白ｎｇｃｈｕｉ
３５０
ｒｉｃｅ　ｓｈｏｏｔ　；　ｒｉｃｅ　ｓｅｅｄｌｉｎｇ
 ２１１

耀继
绷盈

＿一一

衬以三

２３做打糕ｚｕ６ｄｄｇｏｏ ｆｌ日任ＣＵｒｅｄ 哎呐ｓｕ６ｎｏ

ｍａｋｉｎｇ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　ｃａｋｅ 草房ｃ６ｏｆｏｎｇ ｈｏｒｎ　；　ｓｕｏｎａ
２４木锤ｍｏｃｈｕｆ ｔｈａｔｃｈｅｄ　ｃｏｔｔａｇｅ 长鼓舞
ｗｏｏｄｅｎ　ｍａｌｌｅｔ 瓦房ｗｄｆｄｎｇ ｃｈｄｎｇｇｏ丽
２５木槽ｍＱｃｄｏ ｔｉ　！　ｅ一ｒｏｏｆｅｄ　ｈｏｕｓｅ ｌｏｎｇｄｒｕｍ　ｄａｎＣｅ
ｗｏｏｄｅｎ　ｔｒｏｕｇｈ 压跳板ｙｍｉ６ｏｂ如 竹片儿ｚｈｔｉｐｉｏｎｒ
２６打糕ｄｄｇｏｏ Ｓｅｅ一ＳＳＷ ｂａｍｂＯ０ｄ田ｍｓｔｉＣｋ
ａ　ｋｉｎｄ　ＯｆＮｅｗｙｅａｒｃａｋｅ 荡秋千 长鼓ｃｈｄｎｇｇ６
２７船型胶鞋 ｄｏｎｇｑｉｏｑｉｄｎ Ｉｏｎｇ　ｄｒｕｍ
ｃｈｕ６ｎ石ｎｇｊｉｄ喇己 ｐｌａｙｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｓｗｉｎｇ 卜ａｌｓ　。　‘仗鼓”　ｚｈｄｎｇｇｏ
ｂｏａｔ一ｓｈａｐｅｄ　ｓｈｏｅｓ 摔交ｓｈｕｄｉｊｉＯＯ 朝鲜文
卜ａｌｓｏ　＇　‘勾背鞋’　ｇ６ｕｂ亡画己 ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ ｃｈｄｏ石Ｏｎｗ己ｎ
２８收烟叶ｓｈ６ｕ扣ｎｙ已 伽椰琴ｊｉｏｙ已ｑｆｎ Ｋｏｒｅａｎ　（　Ｉａｎｇｕａｇｅ　）
ｇａｔｈｅｒｉｎｇ　ｔｏｂａＣｃｏ　Ｉｅａｖｅｓ ｌｉａｙｅｑｉｎ　（　ａ　ｐｌｕｃｋｅｄ
２９烟叶ｙｏｎｙ色 ｓｔｒｉｎｇｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　）
ｔｏｂａｃｃｏ　ｌｅａｖｅｓ 筒箫ｔ６ｎｇｘｉＯＯ
３０烟草ｙ６ｎｃ６ｏ ｖｅｒｔｉｃａ　！　ｂａｍｂｏｏ月ｕｔｅ
ｔｏｂａｃｃｏ 横笛ｈ６ｎｇｄｆ
３１烤烟楼ｋＯＯｙｏｎＩ６ｕ ｂａｍｂｏｏ　ｎｕｔｅ
ａ　ｈｏＵＳｅ　ｗｈｅｒｅｔｏｂｓｃｃｏｉｓ 卜ａｌｓｏ　＇　‘笛子’　，　ｄｉｚｉ
２１２蒙古族ｍ己ｎｇｇ６ｚｔｉ　Ｔｈｅ　Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ

爆
２１

３　。藻塾
ｌ蒙古族女户 １０奶茶桶 ａｎｄｅ歌ｅｎ　ｂｙ　ｏｎｅｓｅｌｆ
ｍ己ｎｇｇｏｚｄ　ｎｏｚｆ ｎｄｉｃｈｄｔ６ｎｇ ２０鼻烟壶ｂｆｙｏｎｈｄ
Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　ｗｏｍａｎ ｂａｒｒｅｌ　ｆｏｒ　ｍｉｌｋ　ｔｅａ ｓｎｕｆｆ　ｂｏｔｔｌｅｓ
２头巾ｔ６ｕｊ了ｎ １１奶茶壶ｎｄｉｃｈｄｈｄ ２１铁锅ｔｉ亡ｇｕ６
ｈｅａｄｃｌｏｔｈ ｐｏｔ　ｆｏｒ　ｍｉｌｋ　ｔｅａ ｔｉｎ　ｐａｎ
３长袍儿 １２奶茶ｎ６ｉｃｈ６ ２２铜水勺儿
ｃｈｄｎｇ丙ｏｒ ｍ　ｉｌｋ　ｔｅｓ ｔ６ｎｇｓｈｕｒｓｈｄｏｒ
Ｉｏｎｇ　ｇｏｗｎ １３砖茶ｚｈｕｄｎｃｈｄ ｃｏｐｐｅｒ　ｂａｉｌｅｒ
４蒙古族男子 ｂ叮Ｃｋ　ｔｅｓ ２３牛粪箱
ｍｅｎｇｇｕｚｕ　ｎｏｎＺＩ １４干酪ｇｄｎｌ６ｏ ｎ　ｉＵ佗ｎ厄口ｎｇ
Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　ｍａｎ Ｃｈｅｅｓｅ ｃｏｗ一ｄｕｎｇ　ｂｏｘ
５光板儿皮袄 １５黄油ｈｕｄｎｇｙ６ｕ ２４灶ｚｄｏ
ｇｕｄｎｇｂ６ｎｒｐ记。 ｂＵｔｔｅｒ ｋ　ｉｔｃｈｅｎ　ｒａｎｇｅ
ｆｕｒｉａｃｋｅｔ １６奶油ｎ６ｉｙ６ｕ ２５炊其架ｃｈｕｉｊ匀访
６腰带ｙｏｏｄｏｉ Ｃｒｅａｉｌｌ ｓｈｅｌｆｆｏｒｃｏｏｋｉｎｇｕｔｅｎｓｉｊｓ
Ｗａｉｓｔｂａｎｄ １７炒米ｃｈｄｏｍ万 ２６碗架子ｗｄｎｊｉｏｚｉ
７马靴ｍｄｘｕ己 ｍｉｌ　！　ａｔ　Ｓｔｉｒ一ｆｒｉｅｄ　ｉｎ　ｂｕｔｔｅｒ ｋｉｔｃｈｅｎ　ｃｕｐｂｏａｒｄ
ｒ　ｉｄｉｎｇ　ｂｏｏｔｓ １８蒙古刀 ２７碗袋儿ｗ６ｎｄｄｉｒ
８蒙古靴 ｍ己ｎｇｇｄｄｏｏ ｂｏｗｌ　ｂａｇ
ｍ色ｎｇｇｄｘｕｅ Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　ｋｎｉｆｅ ２８橱子ｃｈｄｚｉ
Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　ｂｏｏｔｓ １９手把肉 ｃｓｂｉｎｅｔ
９毡靴ｚｈｄｎｘｕ已 ｓｈ６ｕｂｄｒ６ｕ ２９柜子ｇｕ议ｉ
ｆｅ　Ｉｔ　ｂｏ以ｓ ｂｏｉｌｅｄ　ｍＵｔｔｏｎ　ＷｈｉＣｈ　１５　ＣＵｔ Ｃｈｅｓｔ
３５２
 ２１２

钊丫

、户冰
止毕口
硒ｐ一

分冬Ｔ关
弓牛葱户补〕
是、穿
乳一之 气

绣花毡 ３９毡子ｚｈｄｎｚｉ ｈｏｒｓｅ　ｒｏｄ

ｘｉａｈｕｏｚｈｄｎ ｆｅｌｔ　ｃｏｖｅｒ 刃｝‘达慕ｎ６ｄｄｍｏ
ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｆｅｌｔ ４０剪毛ｊｉ６ｎｍｄｏ Ｎａｄａｍ　Ｆａｉｒ　（　ａ　Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ
摇车儿ｙｄｏｃｈ已ｒ ｓｈｅａｒｉｎｇ　；　ｃｌｉｐｐｉｎｇ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｆａｉｒ　）
Ｃｒｓｄｌｅ ４１挤奶ｉ玉ｎ６ｉ 鸟’全牧骑
手摇式缝纫机 ｍ　ｉｌｋｉｎｇ　（　ａ　ｃｏｗ　） 俪ｌｄｎｍｏｑｆ
ｓｈ６ｕｙｄｏｓｈｌ　ｆ６ｎｇｒ亡ｎｊｉ ４２奶桶ｎｄｉｔ６ｎｇ ａｎ　ｉｎｎｅｒ　Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ
ｈａｎｄ　ｓｅｗｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ ｍ　ｉｌｋ　ｐａｉｌ ｃｕｌｔｕｒａｌｔｒｏｕｐｅ
蒙古包 ４３奶缸ｎｄｉｇｏｎｇ 赛马ｓ白ｉｍｄ
ｍ已ｎｇｇｄｂ口。 ＣｈＵｒｎ ｈｏｒｓｅ　ｒａｃ龟ｎｇ
４４套马杆ｔ乙ｏｍｄｇｏｎ 摔交ｓｈｕｄｉｊｉ　。　。
伞形顶架 ！　ａＳＳＯ　ｒｏｄ ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ
劝ｎ石ｎｇ　ｄｌｎ翎ｉ心 ４５马鞍子ｍ汀６ｎｚｉ 射箭ｓｈ句ｉｏｎ
ｕｍｂｒｅｌｌａ　ｒａｆｆｅｒ Ｓｓｄｄｌｅ ａｒｃｈｅｒｙ
壁架ｂｉｊｉ６ ４６马锹ｍｄｄ己ｎｇ 马头琴ｍｄｔ６ｕｑｆｎ
ｗａ　】｝ｆｒａｍｅ ｓｔｉｒｒｕｐ ｍａｔｏｕｑｉｎ　（　ａ　ｔｗｏ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ
门ｍ己ｎ ４７马目爵子ｍ句ｉｄｏｚｉ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　）
ｄＯＯｒＳ ｂａｒ　ｂｉｔ 四胡ｓ玉ｈ６
烟筒ｙｏｎｔｏｎｇ ４８鞭绳ｊｉｏｎｇｓｈ德ｎｇ ａ　ｆｏｕｒ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ　ｂｏｗｅｄ
ｃｈｉｍｎｅｙ ｒｅｉｎｓ　；　ｈａｌｔｅｒ ｉｎｓｔＦＵｍｅｎｔ
天窗儿 ４９马鞭子ｍ６ｂｉｏｎｚｉ 蒙文ｍ亡ｎｇｗ亡ｎ
ｔｉｏｎｃｈｕｏｎｇｒ ｈｏｒｓｅｗｈｉｐ Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　（　ｌａｎｇｕａｇｅ　）
ｓｋｙｌｉｇｈｔ ５０马棒ｍ６ｂ白ｎｇ
３５３
 ２１３鄂伦春族、藏族亡ｌｄｎｃｈｏｎｚｄ　，　Ｚｄｎｇｚｄ

次
１２４鄂伦了乒族
亡１山Ｉｃｈｄｎｚｄ

Ｔｈｅ　ｏｒｏｑｅｎ　（　０　！　ｕｎｃｈｕｎ　）
ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
鄂伦春族女子
已ｌｄｎｃｈｏｎｚｄ　ｎｄｚ万
ｏｒｏｑｅｎ　ｗｏｍａｎ
头饰亡６ｕｓｈ定
ｈｅａｄｄｒｅＳＳ
皮帽子ｐｆｍｏｏｚｉ
ｆＵｒ　ｈａｔ
ｌｅｓｔｈｅｒ　Ｓｓｔｃｈｅ　！
１０小兜儿石６ｏｄ６ｕｒ
ｂａｇ　ｆｏｒ　ｓｍａｆｌ　ａｒｔｉｃｌｅｓ
１１皮靴ｐｆｘｕ已
ｌｅｓｔｈｅｒ　ｂ００ｔｓ
１２皮手套ｐ行ｈ６ｕｔ６ｏ
ｌｅａｔｈｅｒ　ｇｌｏｖｅｓ
１３腰饰ｙｄｏｓｈｉ
ｗａｉｓｔ　ｏｒｎａｍｅｎｔｓ
１４匕曲ｂｒｓｈ６ｕ
ｄａｇｇｅｒ
＊　ａｌｓｏ米那共’　ｍｌｎｄｇ６ｎｇ
２１）昆哨ｌ仓ｓｈ白。
ｄｅｅｒ　ｈｏｍ
２２养鹿ｙｄｎｇｌ　。
ｒａｉｓｉｎｇ　ｄｅｅｒ
２３烟袋ｙｏｎｄ白ｉ
Ｉｏｎｇ一ｓｔｅｍｍｅｄ　ｐｉｐｅ
２４烟荷包ｙｏｎｈ亡ｂｏｏ
ｔｏｂａｃｃｏ　ｐｏｕｃｈ
２５一５５藏族ｚｄｎｇｚ　。
引弓伦春族老妇人 ｔｈｅ　Ｔｉｂｅｔａｎ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
１５打猎ｄｄｌｉ己 ２５一３４藏族女子
亡ｌｄｎｃｈｏｎｚ心ｌｄｏｆｕｒ己ｎ
ｈｕｎｔｉｎｇ ｚｏｎｇｚｏｎ舀ｚｒ
０　ｌｄ　Ｏｒｏｑｅｎ　ｗｏｍａｎ １６猎狗１１色９６ｕ Ｔｉｂｏｔａｎ　ｗｏｍｅｎ
抱皮长袍儿 ｈＯＵｎｄ
２５长袖短褂儿
ｐｄｏｐｉｃｈｄｎｇｐｄｏｒ １７择ｈ口ｎ
ｌｏｎｇ　ｇｏｗｎ　ｍａｄｅｏｆ ｃｈｄｎｇ石心ｄｕｄｎｇｕｄｒ
ｅｊｋ　；　ｍｏｏｓｅ
ｒｏｅ一ｄｅｅｒ　ｆｏｒ ｓｈｏｒｔ　ｇｏｗｎ　ｗｉｔｈ　ｌｏｎｇ
１８桦皮船 ５　ｌｅｅｖｅｓ
香荷包
ｈｕ白ｐ允ｈｕｄｎ ２６羊皮长袍儿
石ｄｎｇｈ６ｂｏｏ ｂ　ｉｒｃｈ一ｂａｒｋ　ｂｏ劫
ＳＳＣｈｅｔ ｙｄｎｇｐ　＇　ｃｈｄｎｇＰｄｏｒ
１９仙人柱石ｄｎｒ己ｎｚｈ心 ｌｏｎｇ　ｇｏｗｎ　ｍａｄｅ　ｏｆ
摇篮ｙｄｏｌｄｎ ｔｅｎｔ
Ｃｒａｄ　！　ｅ
ｓｈｅｅｐｓｋｉｎ
桦皮盒儿 卜ａｌｓｏ　“撮罗子”　ｃｕ６ｌｕ６ｚｉ　２７奶桶ｎｄｉｔ６ｎｇ
２０抱子头帽 ｍ　ｉｌｋ　ｐａｉｌ
ｈｕｄｐｆ　ｈ６ｒ 冈ｏｚｉｔ６ｕｍ６ｏ
ｂ　ｉＦＣｈ一ｂａｒｋ　ｂｏ又 ２５奶钩ｎｏｉｇ６ｕ
ｈａｔ　ｍａｄｅ　ｏｆｆｏｒ介ｏｍ
ｈｏｏｋ　ｆｏｒ　ｈａｎｇｉｎｇａ
９皮背包ｐ币石ｂｄｏ　３　，　４ ｍ６一ｄｅｅｒ　ｈｇａｄ
 ２１３
Ｔｈｅ　ｏｒｏｑｅｎ　Ｎａｔｌｏｎａｌｉｔｙ　；　ＴｈｅＴｉｂｅｔａｎＮａｔｌｏｎａｌｉｔｙ

嘎枷
垫褚臀翼凰敷

ｍ　ｉｌｋ　ｐａｉｌ　ｏｎ
２９火镰ｈｕ６ｌｉｄｎ
３８猎枪１１已ｑｉｏｎｇ
弧
ｓｈｏｔｇｕｎ　；　ｈｕｎｔｉｎｇ　ｒｉｆｌｅ
４９耗牛ｍｄｏｎｉｄ
ｙａｋ
卜ａｌｓ　。高原之舟
ｓｔｅｅｌ　（　ｆｏｒ钊ｉｎｔ　） ３９酥油茶ｓｏｙ６ｕｃｈ６
３　（）腰・｛｝　；　：　ｙｏｏｄｏｉ ｂＵｔｔｅｒｔｅａ ｇｄｏｙＵｄｎｚｈ面ｚｈ６ｕ
ｗａｉｓｔｂａｎｄ ４０酥油茶筒 ５０哈达ｈｄｄｄ
３１酥油茶壶 ｓ　。师ｕｃｈ６ｔ６ｎｇ ｈａｄａ　（　ａ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｗｈｉｔｅ　ｓｉｌｋ
ｓｏｙ６ｕｃｈ６ｈ６ ｂＵｔｔｅｒ４ｅａ　ｓｔｉｒｒｅｒ ｕｓｅｄ　ａｓ　ａ　ｇｒｅｅｔｉｎｇ　ｇｉｆｆ　）
ｂｕｔｔｅｒ一ｔｅａ　ｐｏｔ ４１铜锅ｔ６ｎｇｇｕ６ ５１碉房ｄｉｄｏ亿ｎｇ
３２无袖长袍儿 ｂｒｏｎＺｅ　ＣａＵｌｄｒｏｎ Ｓｔｏｎｅ　ｈＯＵＳｅ
刘ｘｉＱ　ｃｈｄｎｇｐｄｏｒ ４２惜把口袋 ５２热Ｕ气ｒ己ｈｄ
ｓ　！　ｅｅＶｅｌｅｓｓ　１０ｎｇ　ｇ０Ｗｎ ｚｄｎｂｏ　ｋ６ｕｄｏｉ Ｔｉｂｅｔａｎ　ｓｏｎｇｓ　ａｎｄ　ｄａｎｃｅｓ
３３衬衣ｃｈ已ｎｙｆ ｔｓａｍｐａ　ｂａｇ ５３铜铃ｔ６ｎｇｌｆｎｇ
ｂ　１０ＵＳｅ ４３格把ｚ口ｎｂａ ｂｒｏｎＺｅ　ｂｅ　！　ｌ
３４围裙ｗ６ｉｑｄｎ ｔｓａｍｐａ　（　ａ　ｓｔａｐｌｅ　ｆｏｏｄ ５４鼓褪ｇｏｃｈｕｆ
ａｐｒｏｎ ｏｆ　ｔｈｅ　Ｔｉｂｅｔａｎ　ｎａｔｉｏｎａ　｝　ｉｔｙ　） ｄｒＵｍｓｔｉＣｋ
卜ａｌｓｏ邦单ｂｏｎｇｄｏｎ ４４木碗ｍｏｗｄｎ ５５手鼓ｓｈ６ｕｇ　。
３５３８藏族男子 Ｗ００ｄｅｎ　ｂ０ＷＩ ｔｓｂ０Ｕｒ
ｚ６ｎｇｚｄ　ｎｄｎｚ蓄 ４５手摇牛奶分离器 ５６根卡ｇ己ｎｋｄ
Ｔｌｂｅｔｓｎ　ｍｅｎ ｓｈ６ｕｙ６ｏ　ｎｉ云ｎ６ｉｆ已ｎｌｉｑｌ ｇｅｎｋａ　（　ａ　ｔｈｒｅｅ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ
３５金丝帽ｊｉｎｓ而自。 ｍａｎｕａｌ　ｍｉｌｋ　ｓｅｐａｒａｔｏｒ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　）
Ｔｉｂｅｔｓｎ　ｈａｔ ４６脱脂乳ｔｕｏｚｈｌｒ白 ５７藏戏面具
卜ａｌｓｏ　＇　‘金花帽” Ｓｋｉｍｍｅｄ　ｍｉｌｋ ｚ６ｎｇｘｉ　ｍｉｄｎｊ自
ｉｉｎｈｕｏｍｄｏ ４７奶油ｎ６ｉｙ６ｕ ｍ８Ｓｋ　ｕｓｅｄ　ｉｎ　Ｔｉｂｅｆａｎ
３６长袍儿ｃｈｄｎｇ丙ｏｒ Ｃｒｏａｍ ｏｐｅＦａ
Ｉｏｎｇ　ｇｏｗｎ ４８牛皮船 ５８藏文ｚｏｎｇｗ己ｎ
３７藏靴ｚｄｎｇｘｕ己 ｎｉｄｐｆｃｈｕｄｎ Ｔ　ｉｂｅｔａｎ　Ｉａｎｇｕａｇｅ
Ｔｉｂｅｔａｎ　ｂ００ｔｓ ＣＯＷｈｉｄｅ　ｂｏａｔ
３５５
 Ｔｈｅ　Ｕｙｇｕｒ　（　ＵｉｇｈＵｒ　）　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
产，，勺目产

２１４维吾尔族
、队了麟军ｌｌｌｅｓｌｌｅｓ　；　－ 认ｅ　ＩＷＩ　］　ｅｆＺＬＩ

衫
熬 汇二

／　＼

｝维厂夕尔族女户 ５　ｉＣｋ　｝　ｅ ｓｈｄｍｄｗｄ　’己ｒ

认亡ｉｗｄ　，　Ｃｒｚｄｎ白２１ ９维了；尔族花帽 Ｓａｍ０Ｖａｒ

Ｕｙｇｕｒ　ｗｏｍａｎ ｗ己ｉｗｔｉ，己ｒｚ６　ｈｕ６ｍｏ　（　） 卜ａｌｓ　。沙莫瓦

２宽袖连衣裙 Ｕｙｇｕｒ　ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｈａｔ ｓｈｏｒｎ６ｗｄ　，
ｋｕＯｌｌｘｌ仓ｌｉ６ｎｙｉｑｄｎ ｌ　（）维谈子尔族老人 俄式茶炊亡ｓｈｌ　ｃｈ６ｃｈｕｌ
ｄｒｅＳＳｗ　，　ｔｈ　ｌｏＯＳｅ　ｓｌｅｅｖｅｓ ｗｅｉｗ自’　ｅｒｚｄｌ白ｏｒ亡ｎ １７阿．厅七。　ｆｏｑｉ
３又｛弃禁］Ｌ背心儿 ０　ｌｄ　Ｕｙｇｕｒ　ｍａｎ ｗａｔｅｒ　ｐｏｔ　ｆｏｒ　ｗａｓｈｊｎｇ
〔　１　ｌｌｉｊｉｎｒｂ已ｉｘｉｎｒ １１坎１几曼ｋ６ｎｔ６ｍｏｎ ｈａｎｄｓ
ｏｐｅｎｆｒｏｎｔ　ｓｌｅｅｖｅｌｅｓｓ ａ　ｋｉｎｄ　Ｏｆｍｓｔｔｏｃｋ １８）冬拉ｑｎ　。
ＷａｌｓｔＣＯ８ｔ １２拾争仁ｑｉｏｐｏｎ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｂａｓｉｎｆｏｒｗａｓｈｉｎｇ
４长筒袜 Ｕｙｇｕｒ　ｒｏｂｅ　ｂｕｔｔｏｎｉｎｇ ｈｓｎｄｓ
ｃｈｄｎｇｔ６ｎｇｗ６ ｄＯＷｎ　ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔ １９六！ｊ炸撒户
ｓｔｏｃｋｉｎｇｓ １３英鹉ｆ沙小ｊ　］ ｙ６ｕｚｈｄ　５６１１２１
５维扦尔族少女 ｙｆｎｇｊｆｓｈＯ　ｘｉｄｏｄ口。 ｄｅｅｐ一ｆｒｉｅｄ　ｄｏｕｇｈ　ｔｗｉｓｔ
ｗ己ｉｗ６，己ｒｚ６　ｓｈｏｏｎＱ ｖｓｒｌｅｔｉｅｓ　Ｏｆ　ｋｎｉｆｅ　ｍｓｄｅ　ｉｎ ２（爹葡萄ｐｄｔ　。　。
Ｕｙｇｕｒ　ｇｉｒｌ Ｙｉｎｇｊｉｓｈａ　Ｃｏｕｎｔｙ ｇｒａｐｅｓ
６辫厂ｂ　ｊ６ｎｚｉ １４水缸ｓｈｕｌｇｏｎｇ ２１掖ｔｄｎｇ
ｐ　ｌａｉｔ　，　ｂｒａｉｄ Ｗａｔｅｒ　Ｖａｔ ｃａｎｄｊｅｓ　；　ｓｗｅｅｔｓ
７维Ｚ犷尔族男子 巧ｆ　：　ｊ淘水壶 ２２巾ｒ｝罗ｐｏｌｕ６
ｗ己ｉｗ６，己ｒｚｄ　ｎｄｎｚｌ ｔｏｔｄｏ　ｓｈｕｌｈｄ ｒｉｃｅ　ｍｉｘｅｄ　ｗｉｔｈ　ｍｕｔｔｏｎ　，
Ｕｙｇｕｒ　ｍａｎ ｅａｒｔｈｅｎＷ８ｒｅ　ｋｅｔｔ　！　Ｂ ｃａｒｒｏｔ　，　ｏｎｉｏｎ　，　ｒａｉｓｉｎｓ　，　ｅｔｃ
８镰ｊＪ　ｌｉｄｎｄ口。 １６沙马瓦尔 ２３镶ｎｄｎｇ
３　，　６
 ２１４

＿乌～？ －一一一扮―　－ 态
３１

侣妮
３０

镌哪粼份啼‘比刁兵
忿 －．一一一一一一一一一一一一一一
４１４２们

手鼓ｓｈ６ｕｇ心
ｋｉｔｃｈｅｎ　ｒａｎｇｅ
ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｃｒｕｓｔｙｐａｎｃａｋｅ ３３坎儿井ｋｏｎｒｊｌｎｇ
ｔａｂ０Ｕｒ
２４哈蜜瓜ｈｏｍｌｇｕ　。 独他尔面ｔ己断
Ｈａｍ毛ｍｅｌｏｎ　（　ａ　ｖａｒｌｅｔｙ　ｏＴ
ｋａｒｅｚ　（　ａｎ　ｉｒｒ龟ｇａｔｉｏｎ　ｓｙｓｔｅｍ ａ栩。一Ｓｔｒ毛ｎｇｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ
ｏｆ农ｅｌｌｓ　ｃｏｎｎｅＣｔｅｄｂｙ 橄扮匀（ｔｄｎｂ６，己ｒ
ｍｕｓｋｍｅｌｏｎ　）
２５烤肉串
ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ　ｃｈａｎｎｅｌｓ　） ａ　ｌｉｖｅ一ｓｔｒｉｎｇｅｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｌ
３４竖井ｓｈ讨蓄ｎｇ ＡＡ执杯宙ｒ赴ｗ讨仑
幼ｏｒｏｕｃｈｕｏｎ
ｖｅｒｔｉＣ８１　ｗｅ飞龟
ｋｅｂ的ｓ　〔　ｕｓｕ以份以ｔａｍｂ 飞只暗棍ｄｎｑｄ
ａｖａｒｉｅｔｙｏｆｆｉｖｅ一ｓｔｒｌｎｇｅｏ
２６廊式建筑 ｉｎｓｔｒ日ｍｅｎｔ
ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄｃ卜ａｎｎｅ　． ４５维吾尔文
ｌｄｎｇｓｈ１Ｊｉ己ｎｚｈ６ ３６含水层
ｃｏｒｒ记ｏｒ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ Ｗ己ｉｗｄ，己１叭７６ｎ
ｈｄｎｓｈｕ化６ｎｇ
２７室内ｓｈｌｎ己ｉ Ｕｙｇｕｒ　！　ａｎｇｕａｇｅ
ｉｎｄｏｏｒｓ　；　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒｉｏｒ
ａｑｕｉｆｅｒ　；　ｗａｔｅｒ一ｂｅａｒｉｎｇ
劝欲Ｕｍ
２８壁立扮ｋ６ｎ
３７明渠ｍｉｎｇ如
ｎｉＣｈｅ
２９壁毯ｂｌｔｄｎ
ｏｐｅｎ　ｃｈａｎｎｅｌ
３８织地毯ｚｈｉｄ　＇　ｌｔ６ｎ
ｔａｐｅ傲ｒｙ
ｃａｒｐ以ｗｅａｖｉｎｇ
３０地毯ｄｔ喊ｎ
３９采棉花
ｃａｒｐｅｔ ｃ６ｉｍｉ６ｎｈｕ　。
３飞实心土炕
ｓｈ议ｉｎｔ云ｋ白ｎｇ ｐ　ｉｃｋｉｎｇ　ｃｏｔｔｏｎ
４０草棉ｃ６ｏｍｉｄｎ
５０　！　ｉｄ　ａｄｏｂｅ　ｋａｎｇ
ｃｏｔｔｏｎｐ　！　ａｎｔｓ ３５７
３２灶２００
２１５彝族、苗族ｙ俪，ｍｉ６ｏｚｄ　Ｔｈｅ　Ｙｉ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ　；　Ｔｈｅ　Ｍｉａｏ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ

津３ 汀～８
溉’
民。　Ｊ引钊川引引、　‘笋已卜

们．口凹〕江智夕了瓦淮储淤

不甘护牢协奎思勺月

ｌ一３１林族ｙ论。 ｕｐｐｅｒ　ｇａｒｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ ｈａｗｋ一ｔａｉｏｎ　ｃｕｐ

ｔｈｅ　Ｙｉ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ｂｕｔｔｏｎｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｉｇｈｔ ２１葬文ｙ彻６ｎ
１２１四川凉ｌｌＪ彝族 １０领扣Ｉｌｎｇｋ６ｕ Ｙｉ　ｌａｎｇｕａｇｅ
５　ｉｃｈｕｏｎ　ｌｉｄｎｇｓｈｄｎｙ抢ｄ ＣＯ　！　ｌａｒ　ｂＵｔｔｏｎ ２２一３１云南路南彝族
ｔｈｅ　Ｙｉ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ １１衬衫ｃｈ己ｎｓｈ口ｎ 师ｎｎｄｎ　ＩＯｎｄｎ　ｙｆＺｄ
ＳＩＣｈＵａｎ　Ｐｒ０ＶｉｎＣｅ ｂ　ＩＯＵＳｅ ｔｈｅ　Ｙｉ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ
１彝族女广 １２多褶长裙 ＹＵｎｎａｎ　ＰｒｏｖｉｎＣｅ
ｙｌｚｕ　ｎｕｚｌ ｄｕ６ｚｈ己ｃｈｄｎｇｑｄｎ ；　２２长衫ｃｈｄｎｇｓｈｏｎ
Ｙｉ　Ｗｏｍａｎ ｌｏｎｇ　ｐｌｅａｔｅｄ　ｓｋｉｒｔ ｌｏｎｇ　ｇｏｗｎ
２头帕ｔ６ｕｐｄ １３坎肩儿ｋｄｎｊｉｄｎｒ 二之３围腰ｗ己ｉｙｄｏ
ｈｅａｄｓｃａｒｆ ５　ｌｅｅｖｅｌｅｓｓ　ｉａｃｋｅｔ ａ　ｋｌｎｄ　ｏｆａｐｒｏｎ
３耳坠儿亡ｒｚｈｕｌｒ １４长褂儿 ２４披肩带子
ｅａｒｄｒｏｐｓ ｃｈｄｎｇｇｕｏｒ ｐｉｊｉＱｎｄ自１２１
４圆形头帕 ｌｏｎｇ　ｕｎｌｉｎｅｄ　ｕｐｐｅｒ ｃａｐｅ　ｒｉｂｂｏｎ
ｙＵ６ｎ石ｎｇ　ｔ６ｕｐ自 ｇａｒｍｅｎｔ ２５月巴裤允ｉｋｔｉ
ｆＯＵｎｄ　ｈｅａｄＳＣａｒｆ １５荷包ｈ亡ｂｏｏ １００Ｓｅ　ｔｒ０ＵＳｅｒＳ
５彝族男子 ｓｍａｌｌ　ｂａｇ　（　ｆｏｒ　ｃａｒｒｙｉｎｇ ２６包头ｂｄｏｔ６ｕ
ｙｆｚ公ｎ６ｎｚ了 ｍｏｎｅｙ　ａｎｄ　ｓｍａｌｌ　ｔｈｉｎｇｓ　） ｈｅａｄＣ　！　ｏｔｈ
Ｙｉ　ｍｓｎ １６背架ｂ已ｉｊｉ　。 ２７蝴蝶ｈｄｄｉ乙
６包头ｂ６ｏｔ６ｕ ｃａｒｒｙｉｎｇ一ｆｒａｍｅ ｂ０ｗ
ｔｕｒｂａｎ １７背篓ｂ亡ｉｌ６ｕ ２８烟廿｝ｙ口ｎｙ己
７英雄结 ｐａｃｋ　ｂａｓｋｅｔ ｔｏｂａＣｃｏ　ｌｅａｆ
ｙｌｎｑｘｉｏｎｇ　］　ｌｅ １８织布ｚｈ币自 ２９竹笑ｚｈｄｌｌ
ｈｅ旧ｋｎｏｔ ｗｅａｖｉｎｇ　ｃｌｏｔｈ ｂｓｍｂ００　ｈａｔ
８擦尔瓦ｃ厅己ｒｗｄ １９漆器ｑ响ｉ ３０背兜ｂ己ｉｄｏｕ
ｓｈｅｅｐｓｋｉｎ　ｃａｐｅ ｌａｃｑｕｅｎ　＇　ａｒｅ ａ　ｂａｇｆｏｒｃａｒｒｙｉｎｇａｂａｂｙ
９大襟儿Ｌ衣 ２０鹰爪杯
ｄｏｊｉｎｒ　ｓｈ自ｎｇｙｌ ｙｉｎｇｚｈｕ６ｂ已ｉ
３５８
 ２１５

ｏｎ　ｔｈｅ　ｂ８Ｃｋ ３９包头ｂｄｏｔ６ｕ ４９织布机ｚｈ币。　１１

３１火把节ｈｕ６ｂ句ｉ己 ｔＵｒｂａｎ ＩＯＯｍ
ＴＯｒＣｈ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ ４０鱼鹰ｙｄｙ万ｎｇ ５０蜡染ＩＯｒｄｎ
３２一５５苗族ｍｉｄｏｚｄ Ｃｏｒｍｏｒａｎｔ ｗａｘ　ｐｒｉｎｔｉｎｇ　；　ｂａｔｉｋ
ｔｈｅ　Ｍｉａｏ　ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ４１苗族女子吸贞丰地区） ５１吊脚楼
３２一３７苗族女子 ｍｉｏｏｚｄｎ证Ｉ　（　ｚｈ已ｎｆｅｎｇ ｄｉ白ｏｊｉ６ｏ场ｕ
ｎｌｌＯＯＺＵ　ｎｌ　」　２１ ｄｌｑ　。） ｈｏｕｓｅ　ｐｒｏｊｅｃｔｉｎｇ　ｏｖｅｒ
Ｍ　ｉａｏ　ｗｏｍｅｎ ａＭｉａｏｗｏｍａｎ　（　ｉｎ
３２发髻ｆｏ　」　１ Ｚｈｅｎｇｆｅｎｇ　ｒｅｇｉｏｎ　） ５２一５５龙舟节
ｃｈｉｇｎｏｎ ４２头饰ｔ６ｕｓｈｌ １６ｎｇｚｈ６ｕｊｉ己
３３绣花牌ｘｉｌ　＇　ｌｈ　，，。　ｐ６ｉ ｈｅａｄｄｒｅＳＳ Ｄｒａｇｏｎｂｏａｔ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ
ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｂｒｅａｓｔｐｌａｔｅ ４３胸饰劝６ｎｇｓｈ飞 ５２龙舟１６ｎｇｚｈｏｕ
３４　「卜｛兜ｗ己ｉｄ６ｕ ｐｌａｓｔｒｏｎ ｄｒａｇｏｎ　ｂｏａｔ
ａｐｒｏｎ ４４苗族少女（织灸地区） ５３斗牛ｄ６ｕｎｉｄ
３５大襟儿１衣 ｍ　ｉｄｏｚｄ　ｓｈ６ｏｎ６　（　ｚｈ亏了ｎ ｂｕｌｌｆｉｇｈｔ
ｄＯＪｉｎｒ　ｓｈｄｎｇｙ互 ｄｉｑｏ　） ５４芦笙舞
ｕｐｐｅｒ　ｇａ湘ｅｎｔ　ｗｉｔｈ Ｍ　ｉａｏ　ｇｉｒｌｓ　（　ｉｎ　Ｚｈｉｊｉｎ　ｒｅｇｉｏｎ　） ｌｄｓｈｅｎｇｗｏ
ｂｕｔｔｏｎｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｉｇｈｔ ４５大领短衣 Ｌｕｓｈｅｎｇ　ｄａｎｃｅ
３６苗族妇女 ｄｏｌｒｎｇ　ｄｕｄｎｙｌ ５５芦笙ｌｄｓｈ己ｎｇ
ｍｉｄｏｚｄ　ｆｏｎｏ ｓｈｏｒｔ　ｃｏａｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｌａｒｇｅ Ｌｕｓｈｅｎｇ　（　ａ　ｒｅｅｄ一ｐｉｐｅ
Ｍ　ｉａｏ　ｗｏｍｓｎ Ｃｏｌ　】　ａｒ ｗ　ｉｎｄ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　）
３７苗族老妇人 ４６　￥　ｌｌ刀ｚｈｄｄｄｏ
ｍｊｄｏｚｄ　ｌｄｏｆｕｒ乙ｎ ｃｈｏｐｐｅｒ
０　】　ｄ　Ｍｉ８０ＷＯｍｓｎ ４７药碾子ｙｄｏｎｉ６ｎｚｉ
３８苗族男子（黔东南地区） ｈｅｒｂ　ｒｏ　！　！　ｅｒ
ｍ　１６０２　＇　ｎｄｎ对（ｑｉｄｎ ４８苗族妇女（安顺地区）
ｄｏｎｇｎｄｎ　ｄｌｑ　。） ｍｉｄｏｚｔｉ　ｆｕｎ　。（。　ｎｓｈ自ｎ　ｄｌｑ　。）
ａ　Ｍｉａｏ　ｒｎａｎ　（　ｉｎ　Ｓｏｕｔｈ　－ ａＭｉａｏｗｏｍａｎ　（　ｉｎ
ｅａｓｔｅｒｎ　Ｇｕｉｚｈｏｕ　ｐｒｏｖｉｎｃｅ　） Ａｎｓｈｕｎ　ｒｅｇｉｏｎ　）
 针羚／
协铸补
２１６ ｄｄｉｚｄ　Ｔｈｅ　Ｄａｉ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ

（　ｊ　ｎ　ＸｉｓｈＵａｎｇｂａｎｎａ
８傣族老妇人
１一８傣族（瑞丽地区） ｄ６议６　１６ｏｆ仑ｒ己ｎ
ｒｅｇ飞ｏｎ　）
ｄ６汕（ｒ访ｎｄ询司 １４傣族女子
ｏｌｄ　Ｄａｉ　ｗｏｍａｎ
ｔｈｅ　Ｄａｉ　ｎａｔｉｏｎａｔｌｔｙ几，ｎ ｄｄ忱返ｎ泣了
Ｒｕｉｌｉ　ｒｅｇｉｏｎ　）
９傣族女子（芒市地区） Ｄｓｉ　ＷＯｍｅ门
ｄｄ议。　ｎｈａ　（　ｍ６ｎｇｓｈｉ　ｄｉｑ　。）
１傣族女子 １５傣族男子
Ｄａｉ　ｗｏｍｅｎ　（　ｉｎ　Ｍａｎｇｓｈｉ ｄ６让ｄ　ｎｄｎ抓
ｄ乙ｊＺ自ｎ公２１
Ｄａｉ　Ｗｏｍ６ｎ
ｒｅｇｉｏｎ　） Ｄａｉ　ｍａｎ
１０对襟儿短衫
２窄袖短衣 １６傣族老妇人
ｄｕｌｉｉｎｒ　ｄｕｄｎｓｈｄｎ
ｚｈｄ认ｉ自ｄｕｄｎｙｌ ｄｄ讼０　１６ｏｆｏｒ６ｎ
ｓｈｏ比ｏｐｅｎｊｒｏｎｔｃｏ歇
ｓｈｏ此ｃｏ滋ｗ让ｈ竹ｇｈｔ ｏｌｄ　Ｄａｉｗｏｍａｎ
１１小围腰
Ｓｌｅ创ｅｓ １７傣族老人
泛ｄｏｗ德污ｄｏ
３筒裙ｔ６ｎｇｑ公ｎ ｄｄ说ｄ　ｌｄｏｒ６ｎ
ｓｈｏｒｔ　ａｐｒｏｎ
ＳａｒＯ门ｇ Ｏｌｄ　Ｄｓｉ　ｍａｎ
１２长裤ｃｈｄｎｇｋ八
４背袋ｂ己ｌｄ白ｉ
ｔ旧ＵＳｅ　「　Ｓ
１８摇篮扣ｏｌ６ｎ
ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ Ｃｒａｄｌｅ
１３旱傣女子
５傣族男子 ｈ６ｎ一ｄｄｉ　ｎｄｚｌ
１９地炉山垃
ｄｄ让ｄ　ｎ６ｎ云 ｇｒｏｕｎｄ　ｓｔｏｖｅ
ｉｎｌｓｎｄ　Ｄａｉ　ｗｏｍａｎ
Ｄａｌ　ｍａｎ ２０盛水瓦罐
卜‘　’花腰傣”　ｈｕ勿。　ｏｄ尔
６包头ｂｄｏｔ加 ｃｈ己ｎｇｓｈｕｌ　ｗｄｇｕ心ｎ
怕ｒｂａｎ
１４一１７傣族（西双版纳地区）
面成（ｘｉ　ｓｈｕｏｎ沙ｄｎｎ　。
７傣族老人
ｄ６沈６１西ｏｒ己ｎ
Ｏ　！　ｄ　Ｄａ备ｍ日ｎ
黑ａ　。　。　ａｔｉｏｎａ　，　，　ｔｙ
３　＇　０
 ２１６

撇彝介豪套价异、
流隔，
‘月二热

哪
矣添分沙，勺户２５ ３１

…螃冷姆　…铸
砂～３９

毒
３９

４３～朴叫加卜任，，亡砂。闷砚丁
４４　。　Ｊ舀５５，。，，　ｅ一勺。匀，，了”绝召“　，

０　１１　ｐａｌｍ ｇａｍｅ　ｏｆｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇｌｏｖｅ　）
３　１１！蔗ｇｏｎｚｈｅ ３９花布包ｈｕ６ｂｄｂ口。
一２１冷水罐
ｅｍｂｒｏｉｄｅ沦ｄ　ｃｌｏｔｈ　ｂｕｎｄｌｅ
一ｌｅｎ哪ｈｕｉｇｕｏｎ ＳＵｇｓｒ　Ｃｓｎｅ

１　ｃｏｌｄ一ｗａｔｅｒｊａｒ ３２泼水节ｐｏｓｈｕ巧ｉ己 ４０放．岛升

一２２）、果ｚｈｏｚｈｕ　。 ｔｈｅ　Ｗａｔｅｒ一ｓｐｌａｓｈｉｎｇ ｆｄｎｇｇｏｏｓｈ己ｎｇ
｝　ｂａｍｂｏｏｔａｂ　．　ｅ ＦｅｓｔｌＶａｌ ｓｅｔｔｉｎｇ　ｏｆｆｆｉｒｅｗｏｒｋｓ
一２３　，，予老ｚｈｏｄ己ｎｇ ３３孔雀舞 ４　１１几火箭ｔｏｈｕ６Ｊｉ白ｎ
一ｂａｍ匕００　ｓｔｏｏｌ ｋ６ｎｇｑｕ亡蛇 ｌｏｃａｌ　ｆｉｒｅｗｏｒｋ　（　ｗｈｉｃｈ
｛　２４嘴，楼ｚｌｌｏｌ６ｕ ｐｅａｃｏｃｋ　ｄａｎｃｅ ｅｘｐｌｏｄｅｓ　ｈｉｇｈ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｓｋｙ　）
３４象脚鼓 ４２划龙Ｊ！于
一｝，，毕吵四ｈＯ野”
｝乙，衫，，不ｆ　＂　ｔ　，　ｒ　，　ｇ　，　ｕ　， ｘｌｏｎｇｊｌｏｏｇｕ ｈｕ６１６ｎｇｚｈ６ｕ
１　ｏｐｅｎｂａｌｃｏｎｙ ａ　ｄｒｕｍ　ｏｎ　ａ　ｐｅｄｅｓｔａｌ ｄｒａｇｏｎｂｏａｔ　ｒａｃｅ
ｓｈａｐｅｄ　Ｉｉｋｅ　ａｎ　ｅｌｅｐｈａｎｔ　＇　ｓ ４３一４傣文ｄｄｉｗ６ｎ
１　２６水｛！　ｓｈｕ　＂　＇　ｎｇ
｛　ｗ　。！． ｌｅｇ Ｄａｉ　ｉａｎｇｕａｇｅ
｝　２７，守辛Ｉ　：　Ｚｈｏｇｏｎｇ ３５乎１卜钻丙ｉｒｎｏｎｇ ４３德宏傣文
一ｂａｍｂ００　Ｃａｒ叮ｊｎｇ一ｐｏｌｅ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｐｅｒｃｕｓｓｉｏｎ ｄ己ｈ６ｎｇ　ｄｄｉｗ己ｎ
一２　“衅米机．Ｉｎｉｄｎｍ中 ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　（　ａ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｇｏｎｇｓ　） Ｄａｌ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｏｆ　Ｄｅｈｏｎｇ
一ｒ　，　ｃｅｍ　，　．　， ３６错ｒｎｄｎｇ ４４西双版纳傣文
｛　２　”糙米ｃ　。（）　ｍｌ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｇｏｎｇ ｘ　「　ｓｈｕ６ｎｇｂｄｎｎｄ　ｄｄｉｗ亡ｎ
３７拨ｂ６ Ｄａｉ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｏｆ
一勺ｒｏｗｎｒ　，　ｃｅ　；　ｕｎｐｏ　：　ｓｏｅｄ
一「　１　‘　。 Ｃｙｍｂａｌｓ Ｘ　ｉｓｈｕａｎｇｂａｎｎａ
３８丢包ｄｉ口ｂｄｏ
｝　＇　（，菜“　｝］竺 ｃ　ｌｏｔｈ一ｂｕｎｄｌｅ　ｔｈｒｏｗｉｎｇ　（　ａ

…一。　〕　ｕ乙。，，　１９
３６１
２１７党、共青团ｄ６ｎｇ　，　ｇ６ｎｇｑｉｎｇｔｕｄｎ　Ｔｈｅ　Ｐａｒｔｙ　；　Ｔｈｅ　Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ　ＹＯｕｔｈ　Ｌｅａｇｕｅ

瓜
科…
１１　，　ｌ睿。　ｌ
之芬
匕ｒ

ｌ一１０共产党 ｇ６ｎｇｑｌｎｇｔｕｄｎ ｒｅｄ　ＳＣａｒｆ

ｇ６ｎｇｃｈ６ｎｄ６ｎｇ ＣＯｍｍｕｎｉｓｔＹ０ｕｔｈ ２２肩章ｊｉｏｎｚｈｏｎｇ
ｔｈｅ　Ｃｏｍｒｎｕｎｉｓｔ　Ｐａｒｔｙ Ｌｅａｇｕｅ ｅｐａｕｌｅｔ
ｌ党旗ｄ６ｎｇｑｆ １１团旗ｔｕ６ｎｑｉ ２３皮带扣ｐｆｄ台ｉｋ６ｕ
ｐａｒｔｙ　ｆｌａｇ ｌｅａｇｕｅ　ｆｌａｇ ｂｕＣｋｌｅ
２党员ｄｄｎｇｙＵ６ｎ １２团徽ｔｕ６ｎｈｕ了 ２４鼓号队ｇｄｈ白ｏｄｕｌ
ｐａｒ　＇　ｔｙ　ｍｅｍｂｅｒｓ ｌｅａｇｕｅ　ｂａｄｇｅ ｄｒｕｍ　ａｎｄ　ｔｒｕｍｐｅｔｔｅａｍ
３人党宣誓 １３一３３少先队 ２５号手ｈｄｏｓｈ６ｕ
ｒ自ｄｄｎｇ　ｘｕｏｎｓｈｌ ｓｈ白ｏｘｉｄｎｄｕｌ ｔｒＵｍｐｅｔｅｒ
ｔａｋｉｎｇ　ｔｈｅ　ａｄｍｉｓｓｉｏｎ　ｏａｔｈ Ｙｏｕｎｇ　Ｐｉｏｎｅｅｒｓ ２６鼓手ｇｏｓｈ６ｕ
４党委办公室 １３人队仪式 ｄｒＵｍｍｅｒ
ｄｄｎｇ咙１　ｂ６ｎｇ６ｎｇｓｈｌ ｒ自ｄｕｌｙ贻ｈｌ ２７指挥ｚｈｍｕｉ
ｔｈｅ　Ｐａｒｔｙ　ｃｏｍｒｎｉｔｔｅｅ　ｏｆｆｉｃｅ ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ ＣｏｎｄＵＣｔｏｒ
５书记ｓｈ匈ｉ １４队礼ｄｕｌｌｌ ２８礼服Ｉ蓄ｆｄ
ｓｅｃｒｅｔａｒｙ ｓａ　！　ｕｔｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｐｉｏｎｅｅｒｓ Ｃｅｒｅｍｏｎｉａ　！　ｓｕｉｔ
６文件ｗ亡ｎｊｉｄｎ 巧辅导员角ｄｄｏｙＵｄｎ ２９夏令营劝Ｏｌｉｎｇｙｉｎｇ
ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ　；　Ｐａｐｅｒｓ ＣＯＵｎＳ６１　！　ｏｒ ＳＵｍｍｅｒ　Ｃｓｍｐ
７全国代表大会 １６队旗ｄｕｉｑｆ ３０营火晚会
ｑｕｄｎｇｕ６ｄｏｉｂｉｄｏｄ白ｈｕｌ Ｙｏｕｎｇ　Ｐｉｏｎｅｅｒｓ　＇　ｆｌａｇ ｙｉｎｇｈｕ６ｗ６ｎｈｕｌ
Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｐｅｏｐｌｅ　，　ｓ １７旗手ｑｆｓｈ６ｕ ｃａｍｐｆｉｒｅ　ｐａｒｔｙ
ＣｏｎｇｒｅＳＳ Ｓｔａ门ｄｓｒｄ一ｂｏａｒ６ｒ ３１扫墓活动
８红旗ｈ６ｎｇｑｆ １８大队旗ｄ６ｄｕｉｑｆ ｓ乙ｏｍ心ｈｕ６ｄ６ｎｇ
ｒｅｄ　ｆｌａｇ ｂａｔｔａｌｉｏｎ　ｆｌａｇ ｇｒａｖｅ一ｓｗｅｅｐｉｎｇ　ａｃｔｉ骊ｔｙ
９主席台ｚｈ自对ｔｄｉ １９中队旗ｚｈ６ｎｇｄｕ宝ｑｆ ３２烈士墓１１已ｓｈｌｍ心
ｐｒｅｓｉｄｉｕｍ　ｐｌａ廿ｏｒｍ ｄ以ａｃｈｍｅｎｔ　ｆｌａｇ ｔｈｅ　ｔｏｍｂ　ｏｆ　ａ　ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ
１０代表ｄ仓ｉｂｉｄｏ ２０队服ｄｕｌ拍 ｍａｒｔｙｒ
ｄｅｌｅｇａｔｅｓ ＹＯｕｎｇ　Ｐｉｏｎｅｅｒ　＇　５　ｕｎｉｆｏｒｍ ３３花圈ｈｕｏｑｕｏｎ
Ｈ一１２共青团 ２１红领巾ｈ６ｎｇｌｉｌｌ宙ｉｎ Ｗｒｅｓｔｈ
３６２
 ２１８
２１８国家、政治ｇｕｏＪ豆Ｑ　，　ｚｈｅｎｇｚｈｉ　Ｔｈｅ　Ｃｏｕｎｔｒｙ　；　ｐｏｌｉｔｉｃｓ

２一一

ｌ口叠 ．
习仁月

；以〕理吸护

渺一
仁黔：
硬贾币入民政时

掣 １６

ｌ国旗ｇｕ６ｑｉ １２警卫ｊｌｎｇｗ己ｉ ｘｕｄｎｍｆｎｂｄｎｇ

ｎＢｔｉｏｎａｌ月ａｇ （　ｓ　ｅｃｕｒｉｔｙ　）　ｇｕａｒｄ １　ｉｓｔ　ｏｆ　ｅｌｉｇｉｂｌｅ　ｖｏｔｅｒｓ
２国徽ｇｕ曲ｕｉ １３一１７选举ｘｕ６ｎｊ６ ２２公告栏
ｎｓｔｉｏｎｓ　！　ｅｍｂｌｅｍ ｅｌ既ｔｉｏｎ ｇ６ｎｇｇ白ｏｌｄｎ
３国歌ｇｕ６ｇ己 １３选民证 ｂＵ　｝　！　ｅｔ　ｉｎ　ｂｏａｒｄ
ｎａｔｉｏｎａ　！　ａｎｔｈｅｍ ｘｕ６ｎｍｆｎｚｈ色ｎｇ ２３游行队伍
４人民大会堂 ｅｌｅｃｔｏｒ　，　５　ｃｅｒｔｉ行ｃａｔｅ　；　ｖｏｔｅｒ　，　ｓ ｙ６ｕｘｉｎｇ　ｄｕｉｗｕ
ｒ己ｎｍｆｎ　ｄ６ｈｕｌｔ６ｎｇ Ｃｓｒｄ ｐｒＯＣｅＳＳＩ０ｎ
ｔｈｇ　Ｇｒｅｓｔ　Ｈａ　！　！　ｏｆ　ｔｈｓ １４选票ｘｕ６ｎｐｉ自。 ２４天安门
Ｐｅｏｐｌｅ ｖｏｔｅ　；　ｂａｌｌｏｔ ｔ１Ｑｎ　，　Ｑｎｍ已ｎ
５人民代表大会 １５选举站 Ｔｉａｎａｎｍｅｎ　（　ｔ　ｈｅ　Ｇａｔｅ　ｏｆ
ｒ己ｎｍｉｎｄ白ｉｂｉｄｏ　ｄ６ｈｕｌ ｘｕ６ｎｊｏｚｈ白ｎ Ｈｅａｖｅｎｌｙ　Ｐｅａｃｅ　）
Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｐｅｏｐｌｅ　，　ｓ ｐｏｌｌｉｎｇ　ｓｔａｔｉｏｎ ２５旗杆ｑ匆。　ｎ
Ｃｏｎｇｒｅｓｓ　；　ＮＰＣ １６票箱ｐｉｏｏ石。　ｎｇ ｆｌａｇｐｏｉｅ；们ａｇ　ｐｏｓｔ
６主席团ｚｈｄｘｆｔｕｄｎ ｂａｌ　！　ｏｔ　ｂ０Ｘ ２６横幅标语
ｐｒｅｓｉｄｉｕｍ　；　ｂｕｒｅａｕ １７监票人 ｈ亡ｎｇｆｄ　ｂｉｄｏ如
７主席台ｚｈｄｘｌｔｄｉ Ｊ１０ｎｐｌａｏｒｅｎ ｂｓｎｎｅ　「
ｐｒｅｓｉｄｉｕｍ　ｐｌａｆｆｏｒｍ ＳＣｒＵｔｉｎｅｅｒ ２７标语牌ｂｉｏｏ师ｐ６ｉ
８座位ｚｕ６ｗ己ｉ １８街道办事处 ｐ　ｌａｃａ川
Ｓｅｓｔ ｊｉ己ｄ６ｏ　ｂ６ｎｓｈｉｃｈ　。 ２８传单ｃｈｕｄｎｄｄｎ
９人民代表 ＳＵｂｄｉｓｔＦＩＣｔ　ｏｆｆｉＣｅ ｌｅａ月以；ｈａｎｄｂｉｌｌ
ｒ亡ｎｍｆｎｄ台ｉｂｉｄｏ １９宣传画 ２９鼓ｇｄ
Ｐｅｏｐｌｅ　＇　５　ｄｅｌｅｇａｔｅ ｘｕｄｎｃｈｕｄｎｈｕｄ ｄｒＵｍ
１０下！了政府 ｐｏｓｔｅｒ ３０彩旗ｃ６ｉｑ　＇
ｓｈ议ｈ色ｎｇｆ６ ２０光荣榜 ＣＯｌｏＵｒｅｄ　ｆｌａｇ
ｍｕｎｉｃｉｐａｌ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｇｕ６ｎｇｒ６ｎｇｂｄｎｇ ３１手提话筒
１１门牌ｍ６ｎｐｄｉ ｈｏｎ０ＵｒＦＯ　！　！ ｓｈ６ｕｔｆ　ｈｕ６ｔ６ｎｇ
ｎａｍｅ　ｐｔａｔｅ ２１选民榜 ｍｅｇａｐｈｏｎｅ
３６３
２１９公民ｇ６ｎｇｍｆｎ　ＣｉｔｉＺｅｎｓｈｉｐ

个ｌ
中耘以和。／ ｝　？

〕睿巨健良叠鳞”
护照
劣）

＿少

圃
北京市

一李止 欲获
月匕
，　ｕ　‘介丝， 月朴
弓七
征
泛弓击汁之ｌ汀简补肚
工作证

２６２７

ｌ
一另

ｌ护照ｈｏｚｈ６ｏ １２户口簿ｈ放６ｕｂ仓 ｍａｒｒｉａｇｅ　ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ

ｐａｓｓｐｏｒｔ （　ｐｅｒｍａｎｅｎｔ　）　ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ２２相片石ｄｎｇｐｉ６ｎ
２国籍ｇｕ司ｉ ｂ００ｋ　！　ｅｔ ｐａｓｓｐｏｒｔ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ
ｎａｔｉｏｎａｌ即 １３户口登记 ２３公章ｇｏｎｇｚｈｏｎｇ
３签名ｑｉｏｎｍ　＇　ｎｇ ｈ心ｋ６ｕｄ已ｎ勿１ ０伍ｃｉａ　！　Ｓｅａ　】
５　ｉｇｎａｔｕｒｅ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ　ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ ２４独生子女证
４性别幼ｎｇｂｉ亡 １４工作证 ｄｄｓｈ己ｎｇｚｌｎｔｉｚｈ已ｎｇ
ＳｅＸ
ｇ６ｎｇｚｕ６ｚｈ亡ｎｇ ｏｎｅ一Ｃｈｉ　！　ｄ　ＣｅｒｔｉｆｉＣａｔｅ
５出生年月日 ｅｍｐｌｏｙｅｅ　，　５　Ｉ　．　Ｄ　．　ｃａｒｄ ２５名片ｍｉｎｇｐｉ自ｎ
ｃｈｏｓｈ己ｎｇ　ｎｉｄｎｙｕ色ｒｌ １５年龄ｎｉｄｎｌｆｎｇ ｎａｍｅ　Ｃａｒｄ
ｄａｔｅ　ｏｆ　ｂｉｒｔｈ ｓｇｅ ２６办公室
６出牛地点 １６籍贯ｊｆｇｕｏｎ ｂ白ｎｇ６ｎｇｓｈｌ
ｃｈｏｓｈ已ｎｇｄ记ｉ乙ｎ ｎａｔｉｖｅ　ｐｌａｃｅ ０伟Ｃｅ
ｐｌａｃｅ　ｏｆ　ｂｉｒｔｈ １７工作单位 ２７住宅ｚｈｏｚｈｄｉ
７居民身分证 ｇ６ｎｇｚｕ６　ｄＱｎｗ已ｉ ｈｏｍｅ　ｓｄｄｒｅＳＳ
ｊｏｍｆｎ　ｓｈ己ｎｆｅｎｚｈ色ｎｇ ｗｏｒｋ　Ｕｎｉｔ ２８头衔ｔ６ｕ石ｄｎ
ｒｅｓｉｄｅｎｔ　＇　５　ｉｄｅｎｔｉｔｙ　ｃａｒｄ １８职别ｚｈ伪ｉ己 ｔ　ｉｔｌｅ　（　ａ　ｓｉｇｎ　ｏｆ　ｒａｎｋ　．
８姓名石ｎｇｍｆｎｇ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ　，　ｅｔｃ　）
ｎａｌＴｌｅ １９地址ｄ让ｈｌ ２９职称ｚｈｉｃｈｅｎｇ
９民族ｍｆｎｚｄ ｓｄｄｒｅＳＳ ｐｏｓｉｔｉｏｎａｌ　ｔｉｔｉｅ
ｎａｔｉｏｎａｌ即 ２０发证日期 ３０单名ｄｏｎｍｉｎｇ
１０手仁址ｚｈ自ｚｈｌ 砧ｚｈ色ｎｇ　ｒｌｑｌ ５　ｉｎｇｌｅ一ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｇｉｖｅｎ
ｓｄｄｒｅＳＳ ｄａｔｅ　ｏｆ　ｉＳＳＵｅ ｎＢｎｌｅ
１１编号ｂｉ口ｎｈ心。 ２１结婚证 ３１复姓ｆｏｘｌｎｇ
Ｓ６ｒｉａｌ　ｎＵｍｂｓｆ ｊｉ亡ｈｎｎｚｈ亡ｎｇ ｔｗｏ一ＣｈｓｒａＣｔ６Ｆ　ＳＵＦｎｓｍｅ
３　＂
 内乙一口Ｕ人扒颐目砰口．ｎ　．　―一ｉ６ 月钊一！一七飞
争｝一ｌ跳妞曦山阴两阅洲口７ｊ　．　．；气心夕尹ｚ　、　、　、　ｗｅＪ了以，ｌｅｓｅｅｊｌ胜，ｌ　、　Ｊｋ一伪」
２２０男女老少ｎ６ｎｎ么１６ｏｓｈｏｏ　Ｍｅｎ　ａｎｄ　ｗｏｍｅｎ　，　０侣ｄ　ａｎｄ　Ｙｏｕｎｇ

澎暴
刀８

少挂卜ｌ　、　ｉ

ｌ一２人ｒ己ｎ ９大人ｄｄｒｅｎ ｏ　！　ｄ　ｌａｄｙ　；　ｏｌｄｗｏｍａｎ

ｐｅｏｐｌｅ　；　ｈｕｍａｎ　ｂｅｉｎｇ ａｄＵ　！　ｔｓ １８老师１６ｏｓｈｉ
ｌ男的ｎｄｎｄｅ １０一１１小孩子 ｔｅａＣｈｅｒ
ｍａｎ 石ｄｏｈｄｉｚｉ １９儿童己ｒｔ６ｎｇ
２女的ｎ６ｄｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ＣｈｉｌｄＦｅｎ
ＷＯｍａｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’小孩儿” ２０保育员
３老年人 石Ｏｏｈ６ｉｒ ｂ６ｏｙ自ｙｕｄｎ
Ｉｄｏｎｉｄｎｒ己ｎ １０男孩子ｎｄｎｈｄ止ｉ ｃｈｉ　！　ｄ一ｃａｒｅ　ｗｏｒｋｅｒ　；
ｏｌｄ　ｍａｎ Ｉ讯Ｉｅ　ｂｏｙ ｎｕｒｓｅｍａｉｄ
卜ａｌｓｏ　“老人”　ｌｄｏｒ亡ｎ 卜ａｌｓｏ　‘男孩儿’　ｎｄｎｈｄｉｒ 卜ａｌｓｏ　＇　’阿姨’　。　ｙｌ　＇
４中年人 １１女孩子ｎ６ｈｄ说ｉ ２１幼儿如ｕ　’己ｒ
ｚｈ６ｎｇｎｉｄｎｒ己ｎ Ｉ袱ｌｅ　ｇｉｒｉ ｉｎｆｅｎｔｓ
ｍｉｄｄｌｅ一ａｇｅｄ　ｍａｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’女孩儿”　ｎ６ｈｄｉｒ
５青年人 １２小宝宝
ｑ面ｎｇｎｉｄｎｒ亡ｎ 石ｄｏｂｄｏｂｄｏ
ｙｏｕｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ ｂａｂｙ
卜ａｌｓｏ年青人” １３少年ｓｈ６ｏｎｉｄｎ
ｎ　ｉｄｎｑｉｎｇｒ６ｎ ｙｏｕｎｇ　ｂｏｙ
６小伙子对６ｏｈｕ６ｚｉ １４少女ｓｈｏｏｎ石
ｙｏＵｎｇｓｔｅｒ ｙｏｕｎｇ　ｇｉｒｌ
７年青小伙子 １５娃娃ｗ６ｗｏ
ｎｉｄｎｑｉｎｇ对６ｏｈｕ６ｚｉ ｂａｂｙ　；　ｔｏｄｄｌｅｒ
ｔｅｅｎａｇｅｒ　；　ａｄｏｌｅｓｃｅｎｔ １６老头儿Ｉ６ｏｔ６ｕｒ
８姑娘ｇｏｎｉａｎｇ ０　！　ｄｍａｎ
ｇｉｒｌ １７老婆婆植叩６Ｐｏ
２２１亲属ｑｒｎｓｈ６　ＲｅｌａｔｉｖｅＳ

２７　２８ ２９　３０

４　’履’澎’

１我ｗ６ ｈｕｓｂａｎｄ　＇　５　ｍｏｔｈｅｒ　； １７姑母ｇｏｍＯ

ＩＴ　）　ｅ ｍｏｔｈｅ卜ｉｎ一！ＳＷ ｆ川ｈｅｒ　＇　５　ｓｉｓｔｅｒ　；　ａｕｎｔ
２妻护ｑｌｚｉ 卜ａｌｓｏ妈妈’　，　ｍｄｍｕ 卜ａｌｓｏ　”姑姑”　ｇｏｇｕ
Ｗ　ｉｆｅ １０祖父ｚ应ｆｕ １８外祖父ｗｄｉｚｄｆｕ
卜ａｌｓｏ爱人’　Ｏｉｒ６ｎ （　ｐａｔｅｒｎａｌ　）　ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ （　ｍａｔｅｍａｌ　）　ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ
３父亲拍ｑｉｎ 卜ａｌｓｏ　‘爷爷’　ｙ亡ｙｅ 卜ａｌｓｏ　“外公”　ｗ山ｇｏｎｇ
ｆａｔｈｅｒ １１祖母ｚｄｍ６ １９外祖母ｗｏｉｚＱｍ６
卜ａｌｓｏ爸爸’　ｂ自ｂ　。 （　ｐａｔｅｒｎａｌ　）　ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ （　ｍａｔｅｍａｌ　）　ｇｒａｎｄｍｏｆｈｅｒ
４子于亲ｍ６ｑｉｎ 卜ａｌｓｏ　”奶奶”　ｎｄｉｎｕｉ 卜ａｌｓｏ　“姥姥”　ｌｄｏｌｏｏ
ｍｏｔｈｅｒ １２伯父ｂ６ｆｕ ２０舅舅ｊｉ匈ｉｕ
卜ａｌｓｏ妈妈’　ｍｄｍｏ ｆａｔｈｅｒ　，　５　ｅｌｄｅｒ　ｂｒｏｔｈｅｒ　； ｍｏｔｈｅｒ　＇　５　ｂｒｏｔｈｅｒ　；　ｕｎｃｌｅ
５岳父ｙＵ己拍 ＵｎＣｌｅ 卜ａｌｓｏ舅父’　ｊｉ自ｆｕ
ｗｉｆｅ　＇　５　ｆａｔｈｅｒ　；　ｆａｔｈｅｒ一ｉｎ一Ｉａｗ 卜ａｌｓｏ　“伯伯”　ｂ６ｂｏ ２１舅母ｊｉｄｍｕ
卜ａｌｓｏ　’丈人’　ｚｈｄｎｇｒｅｎ １３伯母ｂ６ｍｏ ｗ　ｉｆｅ　ｏｆ　ｍｏｔｈｅｒ　，　５　ｂｒｏｔｈｅｒ　；
６岳毋ｙＵ己ｍｏ Ｗｉｆｏ　ｏｆｆａｔｈｅｒ　，　Ｓｅｌｄｅｒ ａＵｎｔ
ｗｉｆｅ　，　５　ｍｏｔｈｅｒ　； ｂｒｏｔｈｅｒ　；　ａｕｎｔ ２２姨父ｙｆｆｕ
ｍｏｔｈｅ卜ｉｎ一ｌ日Ｗ １４叔父ｓｈＱ位 ｈｕｓｂａｎｄ　ｏｆ　ｍｏｔｈｅｒ　，　Ｓ
卜ａｌｓｏ　‘丈母娘” ｆａｔｈｅｒ　，　５　ｙｏｕｎｇｅｒ　ｂｒｏｆｈｅｒ　； ５　ｉｓｔｅｒ　；　ｕｎｃｌｅ
ｚｈｄｎｇｍｏｎｉｄｎｇ ＵｎＣ　｝　ｅ ２３姨儿ｙｆｒ
７丈夫ｚｈｄｎｇｆｕ 卜ａｌｓｏ　‘叔叔”　ｓｈＱｓｈｕ （　ｍａｔｅｍａｌ　ａｕｎｔ　）　；　ｍｏｔｈｅｒ　，　ｓ
ｈＵＳｂｓｎｄ １５叔母ｓｈｏｍｄ ５　ｉｓｔｅｒ
卜ａｌｓｏ　’爱人’白ｉｒｅｎ ｗｉｆｅ　ｏｆ　ｆａｔｈｅｒ　，　５　ｙｏｕｎｇｅｒ 卜ａｌｓｏ　‘姨母”　ｙｉｍｔｉ
８公公ｇｏｎｇｇｏｎｇ ｂｒｏｔｈｅｒ　；　ａｕｎｔ ２４哥哥ｇ６ｇｅ
ｈｕｓｂａｎｄ　，　５　ｆａｔｈｅｒ　； 卜ａｌｓｏ　“婶子’　ｓｈ己ｎｚｉ ｅｌｄｅｒ　ｂｒｏｔｈ６　「
１８ｔｈｅｒ一ｉｎ一！ＳＷ １６姑父ｇｏｆｕ ２５嫂子ｓｄｏｚｉ
卜ａｌｓｏ　“爸爸’　ｂ６ｂｏ ｈｕｓｂａｎｄ　ｏｆｆｓｔｈｅｒ　，　５５治ｔｅｒ　； ｅｌｄｅｒ　ｂｒｏｔｈｅｒ　，　ｓｗ计ｅ　；
９婆婆ｐ６ｐｏ ＵｎＣ１８ ＳＩＳｔｅｒ一ｉｎ一ｌａｗ

３６６
 ２２１

１８

３ ４
夕马号

馨’　＂ ２３

，，魔
２０ ２１
公
翼 佗
默滋 汤目饭

５ ６万一一一一一一一一一一一一一一一一１
８
｝夏２

萦 ３６ ３７ ３８ ３９

誓 公 百 一瞥｝髻
Ｌ

４６ ４７
．上

２６弟弟ｄｌｄｉ ３５堂妹ｔ６ｎｇｍ亡ｉ ｂｒｏｔｈｅｒ　＇　５　ｓｏｎ　；　ｎｅｐｈｅｗ

ｙｏｕｎｇｅｒ　ｂｒｏｔｈｅｒ ｄａｕｇｈｔｅｒ　ｏｆｆａｔｈｅｒ　＇　ｓ ４１侄女ｚｈｉｎ舀
２７弟妇ｄｌ几 ｂｒｏｔｈｅｒ　，　ｗｈｏ　１５　ｙｏｕｎｇｅｒ ｂｒｏｔｈｅｒ　＇　５　ｄａｕｇｈｔｅｒ　；　ｎｉｅＣｅ
ｙｏｕｎｇｅｒ　ｂｒｏｔｈｅｒ　＇　５　ｗｉｆｅ　； ｔｈａｎ　ｍｙｓｅ廿；ｃｏｕｓｉｎ ４２外甥喃ｉｓｈｅｎｇ
５　ｉｓｔｅｒ一ｉｎ一！ａｗ ３６表哥ｂｉｏｏｇ己 ５　ｉｓｔｅｒ　，　５　ｓｏｎ　；　ｎｅｐｈｅｗ
２８姐夫ｊｉｅｆｕ Ｓｏｎ　ｏｆｆａｌｈｅｒ　，　５　ＳＩＳｔｅｒ ４３外甥女
ｅｉｄｅｒ　ｓｉｓｔｅｒ　＇　５　ｈｕｓｂａｎｄ　； ｏｒ　ｏｆ　ｍｏｔｈｅｒ　，　Ｓ ｗｏｉｓｈｅｎｇｎ自
ｂＦＯｔｈｅｒ一ｉｎ一！ａｗ ｂｒｏｔｈｅｒ　ｏｒ　ｓｉｓｔｅｒ　，　ｗｈｏ　１５ ｓｉｓｔｅｒ　＇　５　ｄａｕｇｈｔｅｒ　；　ｎｉｅＣｅ
２９姐姐ｊｉ匀ｉｅ ｏｌｄｅｒ　ｔｈａｎ　ｍｙｓｅｌｆ　；　ｃｏｕｓｉｎ ４４儿子６ｒｚｉ
ｅｌｄｅｒ　５１溢ｅｆ ３７表弟ｂｉｄｏｄ　、 ＳＯｎ

３０妹夫ｍ已ｉｆｕ Ｓｏｎ　ｏｆ１８１ｈｅｒ　．　ｓ　Ｓｉｓｔｅｒ ４５儿媳妇儿

ｙｏｕｎｇｅｒ　ｓｉｓｔｅｒ　＇　５　ｈｕｓｂａｎｄ　； Ｏｒ　ｏｆ　ｍｏｔｈｅｒ　，　５　ｂｒｏｔｈｅｒ ６以ｊｆｕｒ
ｂｒｏｔｈｅｒ一ｉｎ一１８ｗ ｏｒ　ｓｉｓｔｅｒ　．　ｗｈｏ　１５ ｄａｕｇｈｔｅｒ一ｉｎ一Ｉａｗ
３１妹妹ｍ之ｉｍｅｉ ｙｏｕｎｇｅｒ　ｔｈａｎ　ｍｙｓｅｌｆ　； ４６女婿ｎ通ｘｕ
ｙｏｕｎｇｅｒ　ｓｉｓｔｅｒ ＣＯＵＳｌｎ ｓｏｎ一ｉｎ一ｌａｗ
３２堂哥ｔｄｎｇｇｅ ３８表姐ｂｉｄｏｊ记 ４７女儿ｎ６，己ｒ
ｓｏｎ　ｏｆ　ｆａｔｈｅｒ　，　５　ｂｒｏｔｈｅｒ　， ｄａｕｇｈｔｅｒ　ｏｆ　ｆａｔｈｅｒ　＇　ｓ ｄａｕｇｈｔｅｒ
ＷｈＯ　１５　ｏｌｄｅｒｔｈｓｎ ５　ｉｓｔｅｒ　Ｏｒｏｆｍｏｔｈｅｒ　，　Ｓ ４８孙子ｓ６ｎｚｉ
ｍｙｓ　。什；ｃｏｕｓｉｎ ｂｒｏｌｈｅｒ　ｏｒ　ｓｉｓｔｅｒ　，　ｗｈｏ　１５ ｓｏｎ　＇　５　ｓｏｎ　；　ｇｒａｎｄｓｏｎ
３３堂弟ｔｄｎｇｄｉ ０　ｌｄｅｒ　ｔｈａｎ　ｍｙｓｅｌｆ　；　ｃｏｕｓｉｎ　４９孙女ｓｏｎｎ石
ｓｏｎ　ｏｆ　ｆａｔｈｅｒ　，　５　ｂｒｏｔｈｅｒ　． ３９表妹ｂｉ６ｏｍ已ｉ ｓｏｎ　，　５　ｄａｕｇｈｔｅｒ　；
ｗｈｏ　１５　ｙｏｕｎｇｅｒ ｄａｕｇｈｔｅｒｏｆｆａｔｈｅｒ　＇　ｓ ｇｒａｎｄｄａｕｇｈｔｅｒ
ｔｈａｎ　ｍｙｓｅｌｆ　；　ｃｏｕｓｉｎ ５　ｉｓｔｅｒ　ｏｒｏｆｍｏｔｈｅｒ　，　Ｓ ５０外ＩＩＪ　＼　ｗｏｉｓ６ｎ
３４堂姐ｔｄｎ勿ｉ己 ｂｒｏｔｈｅｒ　ｏｒ　ｓｉｓｔｅｒ　，　ｗｈｏ　１５ ｄａｕｇｈｔｅｒ　＇　５　ｓｏｎ　；　ｇｒａｎｄｓｏｎ
ｄａｕｇｈｔｅｒ　ｏｆ　ｆａｔｈｅｒ　＇　ｓ ｙｏＵｎｇｅｒ　ｔｈａｎ　ｍｙｓｅｌｆ　； ５１外孙女ｗｏｉｓｏｎｎ石
ｂｒｏｔｈｅｒ　，　ｗｈｏ　１５　ｏｌｄｅｒ　ｔｈａｎ ＣＯＵＳｌｎ ｄａｕｇｈｔｅｒ　＇　５　ｄａｕｇｈｔｅｒ　；
ｍｙｓｅｌｆ　；　ｃｏｕｓｉｎ ４０侄子ｚｈｆＺｉ ｇｒａｎｄｄａｕｇｈｔｅｒ
３６７
２２２公安局ｑ６ｎｑ　＇　ｄｎｊｄ　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ＢｕｒｅａＵ

１公安局 ｂｏｏｋ　！　ｅｔ ２３乘警ｃｈ６ｎｇｊｉｎｇ

ｇｏｎｇ　，　ｄｎｊｄ １２蓝盾ｌｄｎｄ心ｎ ｒａｉｌｗａｙ　ｐｏｌｉｃｅｍａｎ
ｐｕｂｌｉｃ　ｓｅＣｕｒｉｔｙ　ｂｕｒｅａｕ ｂ　ＩＵｅ　Ｓｈｉｅｌｄ ２４乘客ｃｈ乙ｎｇｋ已
２岗警ｇｄｎｇｊｉｎｇ １３肩章ｊｉｄｎｚｈｏｎｇ ｐａＳＳ６ｎｇｅｒ
ｐｏｌｉｃｅｍａｎ　ｏｎ　ｐｏｉｎｔ　ｄＵｔｙ ｅｐａｕｌｅｔ ２５盾牌ｄｏｎｐｄｉ
３公安于警 １４帽徽ｍｏｏｈｕｉ Ｓｈｉｅ　！　ｄ
ｇｏｎｇ　＇　ｄｎ　ｇｄｎｊ角ｇ ｃａｐ　ｊｎｓｉｇｎｉａ　；　ｃａｐ　ｂａｄｇｅ ２６警棍ｊｉｎｇｇｏｎ
ｐｕｂｌｉｃ　ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｏｆｆｉｃｅｒ １５常住人口登记表 ｂａｔｏｎ　；　ｔｒｕｎｃｈｅｏｎ
４摩托车ｍ６ｔｕ６ｃｈ云 ｃｈｄｎｇｚｈｏｒ６ｎｋ６ｕ ２７警笛ｊ万ｎｇｄｆ
ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ　；　ｍｏｔｏｒｂｉｋｅ ｄ己ｎｇｊｉｂｉｄｏ ｐｏｌｉｃｅｗｈｉｓｔｌｅ
５跨斗式摩托车 ｉｎｈａｂｉｔａｎｔ　＇　５　ｒｅｇｌｓｔｒａｔｉｏｎ ２８便衣警察
ｋｕ白ｄ６ｕｓｈｌ　ｍ６ｔｕ６ｃｈ已 ｆｏｒｍ ｂｉｄｎ厂ｊｌｎｇｃｈｄ
５　ｉｄｅｃａｒ　ｍｏｆｏｒｃｙｃｌｅ １６警服Ｊ加ｇｆｕ ｐ　ｌａｉｎｃｌｏｔｈｅｓ　ｐｏｌｉｃｅｍａｎ
６警灯」　ｒｎｇｄ己ｎｇ ｐｏｌｉｃｅ　ｕｎ汁ｏｒｍ ２９手铐ｓｈ６ｕｋ６ｏ
ｗａｒｎｉｎｇ　ｆａｍｐ １７武装带 ｈａｎｄＣｕｆｆＳ
７派出所内ｉｃｈｏｓｕ６ 哟ｚｈｕｄｎｇｄｄｉ ３０步话机ｂ仓ｈｕ句ｉ
ｐｏｌｉｃｅ　ｓｕｂｓｔａｔｉｏｎ Ｓａｍ　Ｂｒｏｗｎｅ　ｂｅｌｔ ｗａ　！　ｋ　ｉｅ一ｔｓ　！　ｋｉｅ
８门灯ｍ６ｎｄ己ｎｇ １８手枪ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇ ３１警绳ｊｌｎｇｓｈ亡ｎｇ
ｄｏｏｒ　ｌｉｇｈｔ ｐｉｓｔｏｌ ｐｏｌｉｃｅ　ｒｏｐｅ
９民警ｍ　＇　ｎｊ可ｎｇ １９警卫ｉｌｎｇｗ己ｉ ３２警犬Ｊ夏ｎｇｑｕｄｎ
ｐｅｏｐｌｅ　＇　５　ｐｏｌｉｃｅｍａｎ （　ｓｅｃｕｒｉｔｙ　）　ｇｕａｒｄ ｐｏｌｉｃｅ　ｄｏｇ
１０户籍警 ２０使馆ｓ城ｇｕｄｎ ３３警犬训练员
ｈｏｊ巧ｒｎｇ ｅｍｂａｓｓｙ ｊｌｎｇｑｕｄｎ劝ｎｌｉｄｎｙＵｄｎ
ｐｏｌｉｃｅ　ｉｎ　ｃｈａｒｇｅｏｆ ２１武警俪」　Ｉｎｇ ｐｏｌｉｃｅ一ｄｏｇ　ｔｒａｉｎｅｒｓ
ｈｏｕｓｅｈｏｌｄ　ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ ａｒｍｅｄ　ｐｏｌｉｃｅ ３４现场勘察
１１户口本ｈ自ｋ６ｕｂ色ｎ ２２巡逻浦ｎｌｕ６ ｘｊ台ｎｃｈｄｎｇ　ｋｄｎｃｈｄ
ｐａｔｒｏｌ
３　＇　８　（　ｐｅｒｍａｎｅｎｔ　）　ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ ｉｎｓｐｅＣｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｃｅｎｅ　ｏｆ
 ２２２

爵室
３６

主鱼丝全＿三

ａ　Ｃｒｌｌｌｌｅ ｃ亡ｈｕｄｎｇｑｌ ｔｒｓｆｆｉｃ　ｐｏｌｉｃｅｒｎａｎ

３５侦查人员 １　ｉｅ　ｄｅｔｅｃｔｏｒ ５７岗伞ｇ６ｎｇｓｄｎ
ｚｈ已ｎｃｈｄｒ亡ｎｙＵｄｎ ４７交通中队 ｐｏｌｉｃｅ　－　ｓｔａｎｄ　ｕｍｂｒｅｌｉａ
ｉｎｖｅｓ飞ｉｇａｔＤｒ ｊｉｏｏｔ６ｎｇ　ｚｈ６ｎｇｄｕ飞 ５８指挥棒
３６法民仿ｙｉ ｄｏｔａＣｈｍｅｎｔ　ｏｆｔｒｓｆｆｉｃ ｚｈ币ｕ比白ｎｇ
ｉｅｇａｌ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｅｘｐｅｒｔ ｐｏｌｉｃｅ ｄｉ　「　ｅＣｔｉｎｇ　ｒｏｄ
３７验尸ｙｏｎｓｈｉ ４８警车Ｊｉｎｇｃｈｅ ５９岗台ｇ６ｎｇｔｄｉ
ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎｏ了ａ　ｂｏｄｙ ｐｏｌｉｃｅ　ｃａｒ ｐｏｌｉｃｅ　ｐｌａ廿Ｏｒｍ
３８尸体ｓｈｌｔｌ ４９车牌ｃｈ己ｐｄｉ ６０红绿灯
ｃｏｒｐｓｅ　；　ｂｏｄｙ １　ｉｃｅｎｃｅ　ｐｌａｔｅ ｈ６ｎｇｌｏｄｅｎｇ
３９致死Ｌ具 ５０囚车ｑｉ白ｃｈ己 ｔｒａ怕ｃ　ｌｉｇｈｔｓ
ｚｈｉｓｆ　ｇ６ｎｇＪ自 ｐｒｌＳ０ｎ　Ｖａｎ ６１岗亭ｇｄｎｇｔｆｎｇ
Ｉｅｔｈａｌ　ｗｅａｐｏｎ ５１回转警灯 ｐｏｌｉｃｅ　ｂｏｘ
４０审讯ｓｈ己ｎｘＱｎ ｈｕｆｚｈｕｄｎｊ下ｎｇｄｅｎｇ ６２治安员
ｉｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｏｎ ｒｏｔａｒｙ　ｗａｒｎｉｎｇ　ｉａｍｐ ｚｈｌ　，　ｄｎｙＵｄｎ
４１刑警石ｎ如拓ｇ ５２警报器ｊｒｎｇｂｄｏｑｔ ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ
ｃｒｉｍｉｎａｌ　ｐｏｌｉｃｅｍａｎ ５　ｉｒｅｎ　；　ａｌａｒｍ ６３骑车带人
４２嫌疑犯石ｄ呵伍ｎ ５３刑事勘察车 ｑｉ　ｃｈ己ｄ白ｉｒ己ｎ
ｓＵＳｐ６ｃｔ ｘｆｎｇｓｈｌｋ口ｎｃｈｄｃｈ己 ｃａｒｒｙ旧９　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｎ　ｙｏｕｒ
４３赃物ｚｏｎｇｗ　。 ｐａｔｒｏｌ　ｃａｒ ｂ　ｉｃｙｃｌｅ
ｓｔｏｌｅｎ　ｇｏｏｄｓ ５４交通事故勘察车 ６４交通事故牌
４４讯问笔录 ｊ　ｉｏｏｔｏｎｇ　ｓｈｌｇＱ　ｋｄｎｃｈｄｃｈ己 ｊｉｏｏｔｏｎｇ　ｓｈｉｇｏｐｄｉ
ｘＵｎｗ已ｎ成心 ｔｒ晰ｃ　ｐｏｌｉｃｅ　ｃａｒ ｓｉｇｎｂｏａｒｄ　ｓｈｏｗｉｎｇ
ｉｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｏｎ　ｒｅｃｏｒｄ ５５岗楼ｇｄｎｇＩ６ｕ ｔｒａ价ｃ　ａｃｃｉｄｅｎｔ
４５台灯ｔｄｉｄ已ｎｇ ｏｂｓｅｒＶａｔｉｏｎ　ｂｏｘ ＳｔａｔｉｓｔｉＣＳ
ｄｅｓｋ　ｌａｍｐ ５６交通替
４６测谎器 ｊｉｏｏｔ６ｎ勿角ｇ
３６９
２２３消防ｘｉｄｏｆｏｎｇ　Ｆｉｒｅ　Ｆｉｇｈｔｉｎｇ

１消防站 １４看热闹的 ２２回转警灯

ｘｉｄｏｆｄｎｇｚｈ心ｎ 劝ｎｒ亡们。　ｏｄｅ ｈｕｆｚｈｕ６ｎ　ｊｉｎｇｄ已ｎｇ
ｆｉｒｅ　Ｓｔｓｔｉｏｎ ＩＯ０ｋｅｒｓ一ｏｎ ｒｏｔａｒｙ　ｗａｒｎｉｎｇ　Ｉａｒｎｐ
２了望台１１白ｏｗｏｎｇｔ６ｉ １５一２０消防车 ２３警报器ｉｌｎｇｂ白。单
１０ｏｋｏｕｔ　ｔｏｗｅｒ 对。　ｏｆｏｎｇｃｈ己 ５　ｉｒｅｎ　；　ａｌａｒｍ
３消防中队 ｎｒｅ　ｅｎｇｉｎｅｓ ２４消防龙头
ｘｊｏｏｆｄｎｇ　ｚｈ６ｎｇｄｕｌ 巧直臂消防云梯车 劝。　ｏ扬ｎｇ　１６ｎｇｔ６ｕ
ｆｉｒｅ　ｂｒｉｇａｄｅ ｚｈ伪ｌ范口。拍ｎｇ　ｙ６ｎｔｉｃｈ已 行ｒｅ　ｈｙｄｒａｎｔ
４消防队员 ｓｅｒｉｓｌ　ｌａｄｄｅｒ　ｔｒＵＣｋ ２５灭火机ｍｉ亡ｈｕ衍Ｉ
劝。　ｏｆ白ｎｇｄｕ妙ｕｄｎ １６水泵消防车 肠ｒｅ　ｅＸｔｉｎｇＵｉｓｈｅｒ
ｆｉｒｅｍａｎ；们ｒｅ行ｇｈｔｅｒ ｓｈｕ币亡ｎｇ石。　ｏｆｄｎｇｃｈ云 ２６灭火弹ｍｉ己ｈｕ６ｄ白ｎ
５钢盔ｇｏｎｇｋｕｌ ｐｕｍｐｅｒ ｆｉｒｅ　ｅＸｔｉｎｇｕｉｓｈｊｎｇ　ｂｏｍｂ
（　ｓｔｅｅｌ　）　ｈｅｌｍｅｔ １７载炮泡沫消防车 ２７消防桶
６水枪ｓｈｕｌｑｉｏｎｇ ｚ自ｉ加ｏｐ己ｏｍ６劝。　ｏｆｄｎｇｃｈ己 ｘｉｄｏｆｏｎｇｔ６ｎｇ
ｎｏ左！８ ｆｏａｍ一ｇｕｎ石ｒｅ　ｅｎｇｉｎｅ 行ｒｅ一ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ｂｕｃｋｅｔ
７水带接口 １８泡沫炮ｐ自ｏｍ６ｐ台。 ２８砂箱ｓｈ　。石。　ｎｇ
ｓｈｕ王ｄ自１　ｊｉ己ｋ６ｕ ｆｏ的ｇｕｎ ｓａｎｄｂｏｘ
ｈｏｓｅ　ｍｏｕｔｈｐｉｅＣｅ １９高空喷射消防车 ２９消防斧劝。　ｏ角ｎｇｆｕ
８水龙带ｓｈｕ　＂　６ｎｇｄｏｉ ｇｏｏｋｏｎｇ沐ｎｓｈ已 行ｒｅｍｓｎ　，　５　ａｘｅ
ｈ０Ｓｅ 石。　ｏ亿ｎｇｃｈ己 ３０消防火钩
９火灾ｈｕ６ｚ示 五ｒｅ　ｅｎｇｉｎｅｗｉｔｈａ 石ｄｏｆｏｎｇ　ｈｕ６ｇ６ｕ
ｆｉｒｅ　（　ａｓ　ａ　ｄｉｓａｓｔｅｒ　） ｈ　ｉｇｈ一ｉｎｉｅｃｔｏｒ ｐ　ｉｋｅ　ｐｏｌｅ
１０千）子顶ｑｉｏｎｊｉｎｄ下ｎｇ ２０登高平台消防车 ３１人工报警系统
ｊａｃｋｓ ｄ已ｎｇｇｄｏ　ｐｆｎｇｔｄｉ ｒ亡ｎｇ６ｎｇ　ｂｏｏｊｉｎｇ　ｘｌｔ６ｎｇ
１１云梯ｙｄｎｔ了 范ｄｏ肠ｎｇｃｈ己 ｍａｎｕａｌ　ｗａｒｎｉｎｇ　ｓｙｓｔｅｍ
ａｅｒｉａｌ　Ｉａｄｄｅｒ　；　ｓｃａｌｉｎｇ　ｌａｄｄｅｒ 行ｒｅ　ｅｎｇｉｎｅｗｉｔｈａｈｅｉｇｈｔ　－ ３２室内消火栓
１２软管ｒｕｏｎｇｕｏｎ ａｓｃｅｎｄｉｎｇ　ｐｌｓｔｔｏｒｍ ｓｈｌｎ己ｉ石Ｏｏｈｕ６ｓｈｕｄｎ
月ｅｘｉｂ　！　ｅ　ｔＵｂｅ ２１消防指挥车 ｉｎｄｏｏｒ　ｈｙｄｒａｎｔ
１３救护车ｊｉ心ｈ心ｃｈｅ 范ｄｏ化ｎｇ　ｚｈ比ｕｉｃｈ己
ｓｍｂＵ　！　ａｎＣｅ 俪ｒｅ　Ｃｏｍｍａｎｄ　Ｃａｒ
３７０
 ２２４
２２４海关、出人境ｈｏｉｇｕｏｎ　，　ｃｈｏｒ讨ｉｎｇ　Ｃｕｓｔｏｍｓ　；　Ｅｍｌｇｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ＩｍｍｌｇｒａｔＩＯｎ
牛乞夕，

禽螂

Ｉ海关ｈｄｉｇｕｏｎ ｔ份Ｖｅｌｌｅｒ
犷漱Ｓｍｕｇｇｌｉｎｇ
ｃｕｓｔｏｍｓ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ １２检查员 ２４违禁品蜕ｉｊ认川ｎ
２关徽ｇｕｏｎｈｕｉ ｊｉｄｎｃｈｄｙｕｄｎ Ｃｏｎｔｒａｂａｎｄ　（　ｇｏｏｄｓ　）
ｃｕｓｔｏｍｓ　ｂａｄｇｅ ｉｎｓｐｅＣｔｏｒ ２５相片石台ｎｇｐｉｄｎ
３商品检验 １３海关ｈ６ｉｇｕｏｎ ｐａｓｓｐｏｒｔ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ
ｓｈｄｎｇｐ认ｊｉ６ｎｙ仓ｎ ＣＵ欧ｏｍｓ ２６签证ｑｉｏｎｚｈ己ｎｇ
ｃｏｍｍｏｄｉｔｙ　ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ １４验关ｙｄｎｇｕｄｎ Ｖ　１５８

４出「　１商品 ｃｕｓｔｏｍｓ　ｉｎｓｐｅＣｔｉｏｎ ２７人境登记卡

ｃｈｄｋ６ｕ　ｓｈｏｎｇｐｌｎ １５关员ｇｕｏｎｙＵ６ｎ ｒＱｊｉｎｇｄ已ｎｇｊｉｋｄ
ｅＸｐｏｒｔ　ｇ００ｄｓ ＣＵＳｔｏｍＳＯ朴ｉＣｅｆＳ ｅｎｔｒａｎｃｅ　ｒｅｇ　、　ｓｔｒａｔｉｏｎ　ｃａｒｄ
ＳＦｊ一监管 １６手推车 ２８出境登记卡
石Ｏｃｈｄｎｇ　ｊｉｏｎｇｕｄｎ Ｓｈ６ｕｔｕｌｃｈｅ ｃｈｏｊ飞ｎｇ　ｄｅｎｇｊ议乙
ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎ　ｉｎ　ａ　ｂｏｎｄｅｄ ｔｒｏｌｌｅｙ ｄｅｐａｒｔｕｒｅ　ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｃａｒｄ
ａｒｅａ １７行李ｘｉｎｇｌｉ ２９健康中明卡
６海上巡逻艇 ｌｕｇｇａｇｅ　：　ｂａｇｇａｇｅ ｊｉｄｎｋｄｎｇ　ｓｈ己ｎｍｉｎｇｋｄ
ｈｄｉｓｈ自ｎｇ劝ｎｌｕ６ｔｌｎｇ １８绿色通道 ｈｅａ　！　ｔｈ　Ｃｅｒｔｉ行Ｃａｔｅ
ｐａｔｒｏｌ　ｂｏａｔ １０５己ｔ６ｎｇｄｄｏ ３０行李申报单
７边防检查站 ｇｒｅｅｎ　ｃｈａｎｎｅｌ　（　ｄｕｔｙ一ｒｅｅ　） 石ｎｇｌｉ　ｓｈ己ｎｂ自ｏｄ６ｎ
ｂｉｄｎ角ｎｇ　ｊｉｄｎｃｈｄｚｈ６ｎ １９红色通道 ｂａｇｇａｇｅ　ｄｅｃｉａｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒｍ
ｆｒｏｎｔｉｅｒ　ｉｎｓｐｅ以ｉｏｎ　ｓｔａｔｉｏｎ ｈ６ｎｇｓ已ｔ６ｎｇｄｄｏ ３１银行ｙｆｎｈｄｎｇ
８检查护照 ｒｅｄ　ｃｈａｎｎｅｌ　（　ｄｕｔｊａｂｌｅ　） ｂｓｎｋ
ｌｉ６ｎｃｈｄｈ心ｚｈ加 加检查行李 ３２外币兑换
ｉｎｓｐｅｃｔｉｎｇ　ｐａｓｓｐｏｒｔ ｊｉｄｎｃｈｄ痴９１１ ｗｄｉｂｌ　ｄｕｌｈｕｄｎ
９验证台 ｉｎｓｐｅｏｔｉｎｇ　ｂａｇｇａｇｅ ｆｏｒｅｉｇｎ　ｃｕｒｒｅｎＣｙｅｘｃｈａｎｇｅ
劝ｎｚｈ己ｎｇｔｄｉ ２１偷渡者ｔ６ｕｄｏｚｈ己 ３３缴纳关税
ｃｒｅｄｅｎｔｉａｌｓ一ｅｘａｍｉｎｉｎｇ ａ　ｐｅｒＳ０ｎ　ｗｈｏ　ｉｌｌｅｇａｌｌｙ ｊｉ６ｏｎ６　ｇｕｏｎｓｈ币
ｄ韶ｋ ｅｎｔｅｒｓ　ａｎｏｆｈｅｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ ｐａｙｉｎｇ　ｃｕｓｔｏｍｓ　ｄｕｔｙ
１０护照ｈ此ｈ自。 ２２假护照ｊｉｄｈ自ｚｈｄｏ ３４缴纳证
ｐａＳＳｐｏｒｔ ｆａ　！　ｓｅ　ｐａｓｓｐｏｒｔ ｊｉｄｏｎｄｚｈ色ｎｇ
１１旅客１６蛇 ２３走私ｚ加幼 ｔａＸ　ｒｅｃｅｉＰＩ
３７１
 翩脚洲嗽喊

酬曙瓤佛准一
２２５检察院、法院ｊｉｄｎｃｈ勿ｕｄｎ，砧ｙｕｄｎ　Ｐｒｏｃｕｒａｔｏｒａｔｅ　；　Ｃｏｕｒｔ

心Ｕ产少月『．队

刊厂厂ｉ下５

八Ｊ　＼
蕊：于洲滋燕
Ｌ

一｝霎

ｌ检察院 ｔｒｉａｌ ｌａｗｙｅｒ

ｊｉ６ｎｃｈ６　，　ｄｎ ｎ法庭砧ｔｉｎｇ ２２法瞥ｆ６ｊ讯ｇ
ｐｒｏｃｕｒａｔｏｒａｔｅ ｃｏｕｒｔＪ　ｔｒｉｂｕｎａ　！ ｃｏｕｒｔ　ｐｏｌｉｃｅｍａｎ
２闪车ｑ泊ｃｈ己 １２国徽ｇｕ６ｈｕｌ ２３旁听人
ｐｒＩＳ０ｎ　Ｖｓｎ ｎａｔｉｏｎａ　！　ｅｍｂ　！　ｅｍ ｐｄｎｇｔ万ｎｇｒ乙ｎ
３搜查、　６ｕｃｈｄ １３审判长 ｖｉｓｉｔｏｒｓ
Ｓｅｓｍｈ ｓｈ己ｎｐ白ｎｚｈ６ｎｇ ２４隔栏ｇ乙Ｉｄｎ
４检察人员 ｐｒｅｓｉｄｉｎｇ　ｊｕｄｇｅ ｒａ　ｉｌｉｎｇｓ
ｊｉｄｎｃｈｄｒ亡ｎｙＵｄｎ １４审判员 ２５拘留所ｊｏｌｉｄｓｕ６
Ｓｅａ陀ｈｅｒ ｓｈ己ｎｐ台ｎｙＵｄｎ ｈ０ＵＳｅ　ｏｆ　ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ
５搜查证 ｉｕｄｇｅ ２６看守ｋｄｎｓｈ６ｕ
ｓｏｕｃｈｄｚｈ己ｎｇ １５书记员ｓｈ可ｉ扣ｄｎ ｗａｒｄｅｎ
ｓｅａｒＣｈ　ｗａｒｒａｎｔ Ｓｅｃｒｅｔａｒｙ ２７铁栅栏ｔｉ己ｚｈｄｌｏｎ
６扣押ｋｏｕｙ　。 １６公诉人ｇｏｎｇｓｏｒ６ｎ ｉｒｏｎ　ｂａｒ
ｄ　ｉｓｔｒａｉｎ　；　ｓｅｉｚｅ ｐｕｂｌｉｃ　ｐｒｏｓｅＣｕｔｏｒ ２８锁ｓｕ６
７逮捕证 １７检察员 １０Ｃｋ
ｄｄｉｂ６ｚｈ已ｎｇ ｊｉ６ｎｃｈｄ扣ｄｎ ２９钥匙ｙｏｏｓｈｉ
ａｒｒｅｓｔ　ＷａｒＴａｎｔ ｐｒ０ＣＵｒａｔｏｒ ｋｅｙｓ
８犯人砧ｎｒ亡ｎ １８证人ｚｈ已ｎｇ比ｎ ３０公审大会
Ｃｒｆｍｉｎａｌ ｗｉｔｎｅＳＳ
ｇ６ｎｇｓｈ亡ｎｄ自ｈｕＺ
ｇｒ铐ｓｈ６ｕｋｄｏ １９被告ｂ之ｉｇｄｏ ｐｕｂｌｉｃ　ｔｒｉａｌ
ｈａｎｄＣＵｆｆＳ ｄｅｆｅｎｄａｎｔ　；　ｔｈｅ　ａｃｃｕｓｅｄ ３１判决ｐ６ｎｊｕ亡
川法院砧ｙＵｄｎ ２０辩护人ｂｉ台ｎｈ心ｒ己ｎ ｖｅｒｄｉｃｔ　；　ｉｕｄｇｍｅｎｔ
ＣＯＵｒｔ ｄｅｆｅｎｃｅ　；　ｃｏｕｎｓｅｌ 犯判决书内ｎｊｕ台ｈ　。
１１一２４审判ｓｈ己ｎ冈ｎ
久，，
２１律师１６ｓｈｌ ｗｒｉｔｔｅｎ　」　ｕｄｇｍｅｎｔ
 ２２６
２２６监狱ｊｉ６ｎｙｏ　Ｐｒｉｓｏｎｓ　；　Ｊａｉｌｓ

云乡２弃
应主盛举

ｌ　｝｛往狱ｊｉｄ　．　］　ｙｏ ｅｓＣａｐｅ ２３女囚犯ｎｄｑｉｄ伯，ｌ

ｐｒｉｓｏｎ　；　］　ａｉｌ １２探监室ｔｏｎｊｉｄｎｓｈｌ ｆｅｍａｌｅ　ｐｒｉｓｏｎｅｒｓ
２岗哨９乙ｎｇｓｈｏｏ ｒｏｏｍ　ｆｏｒｖｉｓｉｔｉｎｇａｐｒｉｓｏｎｅｒ　２４　１　＾　１衣ｑｉ勿ｉ
ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｐｏｓｔ １３囚犯ｑｉｔｉ伯ｎ ｐｒｉｓｏｎ　ｕｎｉｆｏｒｍ
３武警丽」　ｉｎｇ ｐｒＩＳ０ｎｅｒ ２５名牌ｍｆｎｇＰｄｉ
ａｒｍｅｄ　ｐｏｌｉｃｅｍａｎ １４家属ｊｉｏｓｈＱ ｎａｍｅｔａｇ
４围墙ｗ己ｉｑｉｄｎｇ ｆａｍｉｌｙ　ｍｅｍｂｅｒ ２６少管所
ｅｎｃｌｏｓｉｎｇ　ｗａｌｌ １５旁听ｐｄｎｇｔｉｎｇ ｓｈ自ｏｇｕｄｎｓｕ６
５电网ｄｌ自ｎｗｄｎｇ ＳＵｄｌｔｏｒ ＪｕＶｅｎｉｌｅ　Ｏｆｆｅｎｄｅｒｓ　＇
ｅｌｅｃｔｒｉ朽ｅｄ　ｗｉｒｅ　ｎｅｔｔｉｎｇ １６送东西 ＣｏｒｒｅＣｔｉｏｎＢ　！　ｉｎｓｔｉｔＵｔｉｏｎ
６具（龙明灯 ｓ６ｎｇｄ６ｎｇｘｉ ２７少年犯
ｚｈｄｏｍｉｎｇｄ云ｎｇ ｓｅｎｄｉｎｇ　（　ａ　ｐｒｉｓｏｎｅｒ　） ｓｈ自ｏｎｉｄｎｆｏｎ
ｓｅａｒｃｈｌａｍｐ ｔｈｉｎｇｓ Ｊｕｖｅｎｉｌｅ洲ｅｎｄｅｒｓ
７岗楼ｇ６ｎｇｌ６ｕ １７监房ｊｉｏｎｆｏｎｇ ２８劳改ｌｄｏｇｄｉ
ｗａｔｃｈｔｏｗｅｒ　；　ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｐｒｉｓｏｎ　ｃｅｌｌ ｒｅｆｏｒｍ　（　ｏｆ　ｃｒｉｍｉｎａｌｓ　）
ｔＯＷ６ｒ １８铁栅栏ｔｉ己ｚｈ６ｌｏｎ ｔｈｒｏｕｇｈ　ｌａｂｏｕｒ
８报警器ｂｏｏｊｒｎｇｑｌ ｉｒｏｎ　ｂｓｒ ２９农场ｎ６ｎｇｃｈｄｎｇ
８　ｌａｒｍ １９锁ｓｕ６ 带ｓｒｍ
９警笛ｊｌｎｇｄｉ １０Ｃｋ ３０刑场石ｎｇｃｈｄｎｇ
ｐｏｌｉｃｅ　ｗｈｉｓｔｌｅ ２０钥匙ｙ白ｏｓｈｉ ｅｘｅｃｕｔｉｏｎ　ｇｒｏｕｎｄ
１０１包击警棍 ｋｅｙｓ ３１枪决ｑｉｏｎｇｊｕ６
ｄ　ｉｏｎｊｌｉ万ｎｇｇＱｎ ２１看守ｋｄｎｓｈ６ｕ ｅｘｅｃｕｔｅ　ｂｙ　ｓｈｏｏｔｉｎｇ
ｅ　ｌｅｃｔｒｉｃ　ｓｈｏｃｋｉｎｇ ｗ日ｒｄｅｒ　；　Ｗａｒｄｅｎ ３２死囚ｓ询ｉｔｉ
ｔｒｕｎＣｈｅｏｎ ２２罪犯ｚｕｉ砧ｎ ＣＯｎＶＩＣｔ　ＳｅｎｔｅｎＣＯｄ　ｔｏ
１１越狱ｙｕ亡ｙ心 ｃｒｉｍｉｎａｌ　；　ｏｆｆｅｎｄｅｒ ｄｅａｔｈ
３７３
２２７兵种、肩章ｂｍｇｚｈ６ｎｇ　，　ｊｉｏｎｚｈｏｎｇ　Ａｒｍｓ　；　Ｅｐａｕｌｅｔｓ

ｌ军旗ｊｏｎｑ　＇ ｂ甜ｌｅ　ｍａｐ　；　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｍａｐ ５　ｉｇｎａｌｍａｎ

ａｒｍｙ　ｆｌａｇ　；　ｅｎｓｉｇｎ １２战斗员 ２２测绘兵虎ｈｕｉｂｉｎｇ
２军徽ｊ云ｎｈｕ了 ｚｈｏｎｄ６ｕｙＵｄｎ ｓｕｒｖｅｙｉｎｇ　ａｎｄ　ｍａｐｐｉｎｇ
ａｒｍｙ　ｅｍｂｌｅｍ ６ｇｈｔｅｒ　；　ｃｏｍｂａｔａｎｔ ｓｏｌｄｉｅｒ
３陆军一卜兵 １３步兵ｂＱｂｉｎｇ ２３工程兵
Ｉ匆Ｏｎｓｈｉｂｌｎｇ ｉｎｆａｎｔｒｙｍａｎ ｇ６ｎｇｃｈ己ｎｇｂｉｎｇ
ａｒｍｙ　ｍａｎ　；　５０　！　ｄｉｅｒ １４坦克兵ｔｄｎｋ之ｂｉｎｇ ｅｎｇｌｎｅｅｒｉｎｇ　ｃｏｒｐｓ
４海军士兵 ｔａｎｋ　ｆｏｒＣｅ ２４铁道兵ｔｉ己ｄｄｏｂｌｎｇ
ｈｄｉｊＱｎ　ｓｈ宜ｂｉｎｇ １５炮兵ｐｏｏｂｉｎｇ ｒａ　ｉｌｗａｙ　ｃｏｒｐｓ
ｎａｖｙ　ｍａｎ　；　ｓａｉｌｏｒ ａｒｔｉｌｌｅｒｙｍａｎ ２５防化兵
５空军士兵 １６航空兵 ｆｏｎｇｈｕｄｂｉｎｇ
ｋ６ｎｇｊｏｎ　ｓｈ　、　ｂｉｎｇ ｈｄｎｇｋｏｎｇｂｉｎｇ ａｎｔｉＣｈｅｍｉ阳１　ｗａｒｆａｒｅ
ａ　ｌｒｍｓｎ ａｌＦｍａｎ ＣＯｒｐＳ
６司令部ｓｉｎｎｇｂ　。 １７政治委员 ２６装甲兵
ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ ｚｈ己ｎｇｚｈｌｗ己ｉｙＵｄｎ ｚｈｕｏｎｇｊｉｄｂｌｎｇ
７司令员ｓｉｌｉｎｇ扣６ｎ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｓｒｍ０ＵＦｅｄ　ｆｏｒＣｅ
Ｃｏｍｍａｎｄｅｒ ｍｅｍｂｏｒ ２７骑兵ｑｆｂｉｎｇ
８参谋ｃ６ｎｍ６ｕ １８伞兵ｓｄｎｂｉｎｇ ｃａＶａｌｒｙｍａｎ
Ｓｔｓｆｆ　ｏｆｆｉＣｅｒＳ ｐａｒａｔｒｏｏｐｅｒ ２８巡逻兵劝ｎｌｕ６ｂｉｎｇ
９指挥所ｚｈ币ｕｉｓｕ６ １９雷达兵ｌ己ｉｄｄｂｌｎｇ ｐａｔｒｏｌ
Ｃｏｍｍａｎｄ　ｐｏｓｔ ｒｓｄａｒｍｓｎ ２９炊事兵ｃｈｕｉｓｈｌｂｉｎｇ
１０指挥员ｚｈｉｈｕｌｙｕ６ｎ ２０航空导弹兵 ｋｉｔＣｈｅｎ　ｓｔａｆｆ
Ｃｏｍｍａｎｄｉｎｇ　ｏｆｆｉｃｅｒ ｈｄｎｇｋ６ｎｇｄ石ｏｄｄｎｂｉｎｇ ３０野战医院
１１作战地图 ｍｉｓｓｉｌｅｍａｎ ｙ己ｚｈｄｎ　ｙｉｙＵ白ｎ
２１通信兵ｔ６ｎｇ滋ｎｂｉｎｇ
３　，　４ｚｕ６ｚｈ　＂　ｎ　ｄｉｔ　。 ｆｉｅｌｄ　ｈｏｓｐｉｔ８Ｉ
 ２２７

「一ｊ一１１ｄ　Ｊｌ　「｝｝一嗜
卯ａ

』目确Ｌ刁ＵＯ脚呀
、醉叹
，　ｇ

３１军队ＪＯｎｙｉ ｙ住ｈｄｎｇｂｉｎｇ ｓｅｃｏｎｄ　ｌｉｅｕｔｅｎａｎｔ

ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　ｓｕｒｇｅｏｎ ｇｕａｒｄ　ｏｆ　ｈｏｎｏｕｒ ｋ军士长
３２卫牛兵
４１民兵ｍｆｎｂｉｎｇ ｊｄｎｓｈｌｚｈｄｎｇ
ｗ已ｉｓｈｅｎｇｂｍｇ （　ｐｅｏｐｌｅ　＇　ｓ　）　ｍｉｌｉｔｉａｍａｎ ｍａｓｔｅｒ　ｓｅｒｇｅａｎｔ
ｍｅｄｉｃａｌ　５０　｝　ｄｉｅｒ
４２肩章ｊｉｏｎｚｈｏｎｇ ｌ专业军士
３３伤员ｓｈｏｎｇｙＵｄｎ ｅｐａｕｌｅｔｓ
ｗｏｕｎｄｅｄ　ｓｏｌｄｉｅｒ
ｚｈｕｄｎｙ亡ｊｄｎｓｈｉ
ａｌ二将ｓｈｄｎｇｊｉｏｎｇ ｓｐｅｃｉａｌｉｓｔ　ｓｅｒｇｅａｎｔ
３４潜艇部队 ｇｅｎｅｒａｌ ｍ军校学员
ｑｉｄｎｔｉｎｇｂ应ｄｕｉ ｂ中将ｚｈ６ｎｇｊｉｄｎｇ
ＳＵｂｍｓｒｉ门ｅｓ
ｊｏｎ石ｄｏ　ｘｕ６ｙｕｄｎ
ｌｉｅｕｔｅｎａｎｔ　ｇｅｎｅｒａｌ ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ一ａｃａｄｅｍｙ　ｓｔｕｄｅｎｔ
３５水面舰艇部队 ｃ少将ｓｈ白ｏｊｉ自ｎｇ ４３士兵套式肩章
ｓｈｕｉｍｉ乙ｎ　ｊｉｏｎ６ｎｇ　ｂＱｄｕｌ ｍａｊｏｒ　ｇｅｎｅｒａｌ
ｓｕｒｆａｃｅ月ｅｅｔ ｓｈｉｂ百ｎｇ　ｔｏｏｓｈｉ　ｊｉｏｎｚｈｏｎｇ
ｄ大校ｄ放ｉ口。
３６航空兵部队
ｓｏｌｄｉｅｒ　ｅｐａｕｌｏｔｓ
Ｓｅｎｉｏｒ　ｃｏ　！　Ｏｎｅ　！
ａ　１１士ｓｈｄｎｇｓｈｔ
ｈｄｎｇｋ６ｎｇｂｉｎｇ　ｂｏｄｕｉ ｅ上校ｓｈ６ｎｇ石６０ ｓｅｒｇｅａｎｔ，行ｒｓｔ　ｃｌａｓｓ
ａｉｒ　Ｕｎ比 ｃｏ　！　ｏｎｅ　！
３７后勤部队 ｂ中士：ｚｈ６ｎｇｓｈｌ
ｆ中校ｚｈ６ｎｇｘｉｏｏ Ｓｅｒｇｅａｎｔ
ｈ６ｕｑｆｎ　ｂ６ｄｕｉ ！　ｉｅｕｔｅｎａｎｔ　ｃｏ１０ｎｅｌ ｃ下士石ｄｓｈｌ
ｒｅａｒ　ｓｅｒｖｉｃｅ　ｕｎｉｔ ｇ少校ｓｈ自。石白。 Ｃｏｒｐｏｒａｌ
３８海军陆战队 ｍ司ｏｒ ｄＬ等兵
ｈｄｉｊｄｎｌ自ｚｈｄｎｄｕｌ ｈ一尉ｓｈｏｎｇ祝ｉ
ｍａｒｌｎｅ　ＣｏｒＰＳ
ｓｈｄｎｇｄ己ｎｇｂｌｎｇ
ｃａｐｔａｉｎ ｐｒｉｖａｔｅ　．　ｆｉｒｓｔ　ｃｌａｓｓ
３９军乐队ｊｏｎｙＵ已ｄｕｌ ｉ中尉ｚｈ６ｎｇｗ已ｉ
ｍｉｌｉｔａｒｙ　ｂａｎｄ ｅ列兵ｌｉ已ｂｍｇ
行份ｔ　ｌｉｅＵｔｅｎａｎｔ ｐｒｉｖａｔｅ
４０仪仗兵 ｊ少尉ｓｈｏｏｗ色ｉ
３７５
２２８战斗形态ｚｈ６ｎｄ６ｕ　ｘｆｎｇｔｄｉ　Ｂａｔｔｌｅ　Ｆｏｒｍａｔｉｏｎ

髓须
娜黔靴戮 ’　、心二翻、

扛产下扮勺一渔食燕彝｛

１自刃战
ｂ６１ｒ己ｎｚｈｄｎ
赘学狱Ｉａｕｎｃｈｉｎｇ　ｐａｄ
１２侦察只星
ｐｏｗｅｒ一ＳｕｐｐｌｙｔｒＵｃｋ
２３一３１登陆作战
ｂａｙｏｎｅｔ　ｃｏｍｂａｔ ｚｈ已ｎｃｈｄｗ亡认ｉｎｇ ｄ己ｎｇＩＱ　ｚｕ６ｚｈｄｎ
卜’　‘近战ｊｉｎｚｈｄｎ ｒｅＣｏｎｎｓｉＳＳａｎＣｅ　Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ Ｉａｎｄｉｎｇ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ
ｃ　！　ｏｓｅ　ｃｏｍｂａｔ １３红外传感器 ２３登陆部队
２刺刀ｄｄＯＯ ｈ６ｎｇｗ６ｉｃｈｕｄｎｇ６ｎｑｉ ｄ己ｎｇｌ自ｈ心ｄｕｌ
ｂａｙｏｎｅｔ ｉｎｆ旧一ｒｅｄ　ＳｅｎＳ０ｒ ｌａｎｄｉｎｇ　ｆｏｒｃｅ
３步枪ｂｏｑｉｄｎｇ １４预瞥飞机 ２４滩头阵地
Ｆｉｆｌｅ 扣ｉｒｎｇ　ｆｅｉｊｉ ｔｄｎｔ６ｕ　ｚｈ已ｎｄｌ
４巷战石６ｎｇｚｈ６ｎ ｅａｒｌｙ　ｗａｒｎｌｎｇ　ｐｌａｎｅ ｂｅａｃｈｈｅａｄ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ
ｓｔｒｅｅｔ　ｆｉｇｈｔｉｎｇ 巧通讯卫星 ２５直升机ｚｈｆｓｈ已ｎｇｊｌ
５游击战ｙ６ｕｊ往ｈｏｎ ｔｏｎｇｘｏｎｗ已议ｉｎｇ ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒ
ｇｕｅｒｒｉｌｌａ　ｗａｒｆａｒｅ ｔｅｌｅＣ０ｍｍＵｎｉＣａｔｉｏｎ ２６船坞登陆舰
６游击队ｙ６ｕｊｌｄｕｌ Ｓａｔｅｌ　！　ｉｔｅ ｃｈｕｄｎｗ自ｄ己ｎｇｌ句ｉ乙ｎ
ｇｕｅｒｒｉｌｌａ　ｔｒｏｏｐｓ １６地对空导弹 ｄｏｃｋ　Ｉａｎｄｉｎｇ　＇　ｃｒａｆｆ
７地道战 ｄｌ　ｄｕｌ　ｋ６ｎｇ　ｄｄｏｄｏｎ ２７才（垫艇ｑｌｄｉ白ｎｔ可ｎｇ
ｄｉｄ６ｏｚｈ６ｎ ＳｕｒｆａＣｅ一０一ａｉｒ　ｍｉＳＳｉ　！　ｅ ｈｏｖｅｒＣＦ８ｆｆ
ｔＵｎｎｅｌ　Ｗｓｒｆａｒｅ １７发射架亿ｓｈ匀ｉ　。 ２８大型坦克登陆舰
ｓ夜战ｙ己ｚｈｏｎ 】　ａＵｎＣｈｅｒ ｄｄｘｉｎｇｔ６ｎｋ己ｄ己ｎｇｌ司ｉｏｎ
ｎ　ｉｇｈｔ　ｆｉｇｈｔｉｎｇ １８导弹发射箱 ｌａｒｇｅ　ｔａｎｋ一ｌａｎｄｉｎｇ　ｓｈｉｐ
９地面作战 ｄｄｏｄｄｎ角ｓｈ亡石ｄｎｇ ２９两栖坦克
ｄｉｍｉ白ｎｚｕ６ｚｈｄｎ ｍ　ｉｓｓｉｌｅ　ｌａｕｎｃｈｅｒ ｌｉｄｎｇｑｌ　ｔ６ｎｋ己
ｇｒｏｕｎｄ　ｆｉｇｈｔｉｎｇ １９雷达车１６ｉｄｄｃｈ己 ａｍｐｈｉｂｉｏｕｓ　ｔａｎｋ
１０２２防空作战 ｒｓｄｓｒ　ｔｆＵＣｋ ３０登陆艇
ｆｏｎｇｋ６ｎｇ　ｚｕ６ｚｈｄｎ ２０天线ｔｉｄｎ石自ｎ ｄ己ｎｇｌｏｔｌｎｇ
ａ　ｊｒ　ｄｅｆｅｎｃｅ　ｆｉｇｈｔｊｎｇ ｓｎｔｅｎｎａ Ｉａｎｄｉｎｇ　ｃｒａｆｔ
川地对地导弹 ２１指挥控制车 ３１登陆支援舰
ｄｉ　ｄｕｌ　ｄｉ　ｄ６ｏｄｄｎ ｚｈｍｕｉ　ｋ６ｎｇｚｈｌｃｈ已 ｄ己ｎｇｌ应ｚｈｉｙＵｄｎｊｉｄｎ
ｓｕｒｆａｃｅｔｏ一ｓｕｒｆａｃｅ　ｍｉｓｓｉ　！　ｅ Ｃｏｍｍａｎｄ　Ｃｓｒ ｓｕｐｐｏｒｔ　ｊａｎｄｉｎｇ　ｓｈｉｐ
ｎ发射平台 ２２电源车
ｆｄｓｈ己ｐｆｎｇｔｄｉ ｄｉ白ｎｙＵｄｎｃｈ已
３７６
 ２２９
２２９军装ｊｎｎｚｈｕｏｎｇ　Ｍｉｌｉｔａｒｙ　ＵｎｉｆｏｒｍＳ

缪馨黝馨睿臀

彝露一
ｆ矛

鑫毒豁面

内‘
内艺
ｗｉｎｔｅｒ　ｈａｔ
１帽徽ｍ乙ｏｈｌｌｉ ｔｈｉｒｄ一ｃ　！　ａｓｓ　ａｒｒｎｙ　ｍｅｄａｌ
Ｃａｐ　ｉｎｓｉｇｎｉａ １２八一奖章２１空军女校官制式衬衣
２军种符号 ｂ勿ｉｊ泊ｎｇｚｈｏｎｇ ｋ６ｎｇｊｏｎｎ云劝。　ｏｇｕｏｎ　ｚｈ飞ｓｈ　、
ＪＯｎｚｈ６ｎｇ　ｆｕｈｄｏ ａｒｍｙ　ｍｅｄａｌ ｃｈ己ｎｙｒ
ｉｎｓｉｇｎｉａｏｆ五ｇｈｔｉｎｇ　ｓｅｒｖｉＣｅｓ　１３一级英模奖章 ｕｎｉｆｏｒｍ一ｔｙｐｅ　ｂｉｏｕｓｅ　ｏｆａ
ｙｉｊｆｙｆｎｇｍ６ｊｉｄｎｇｚｈｄｎｇ ｗｏｍａｎ五ｅ　！　ｄｏ衍Ｃｅｒ　ｉｎ　ｔｈｅ
ｌａ　，　Ｚａ陆军ｌ句。　ｎ
ｍｅｄａ　！　ｆｏｒ　ｆｉｒｓｔ一Ｃ　！　ａｓｓ　ｍｏｄｅ　！ ａｉｒ　ｆ０ＦＣｅ
ａｒｍｙ
ｌｂ　，　２ｂ海军ｈｄｉｊｏｎ ｈｅｒｏ　２２无檐帽丽ｙｄｎｍｏｏ
门洲ｙ １４一等功奖章 ｇａｒｒｉｓｏｎ　ｃａｐ
Ｉｃ　，　Ｚｃ空军ｋｏｎｇｊｏｎ ｙ记已ｎｇｇ６ｎｇｊｉ６ｎｇｚｈｏｎｇ　２３陆军士兵夏作训服
ａｉｒ　ｆｏｒＣｅ ｍｅｄａ　！　ｆｏｒ　ｆｉｒｓｔ一ｃ　！　ａｓｓ　ｍｅｒｉｔ ｌ句。　ｎ　ｓｈｌｂｌｎｇ　ｘｉｄｚｕ６ｘ臼ｎｆｄ
３专业技术军官符号 巧陆军将官冬礼服 ｓｕｍｍｅｒ　ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｕｎ计ｏｒｒｎ　ｏｆ
ｚｈｕ口ｎｙ己ｊｉｓｈＱｊｏｎｇｕｏｎ拍ｈ６ｏ ｌ　。　」　。　ｎ　ｊｉｏｎｇｇｕｏｎ　ｄ６ｎｇｌ湘 ａｎ　ａｒｍｙ　ｓｏｌｄｉｅｒ
ｉｎｓｉｇｎｉａ　ｏｆｓｐｅｃｉａｌｉｓｔａｎｄ ｆｏｒｍａｌ　ｗｉｎｔｅｒａｔｔｉｒｅｏｆａｎ　２４海军服ｈｄｉｊｏｎｆ　。
ｔｅｃｈｎｉｃｓ　】　Ｏ伟Ｃｅｒ ａｒｍｙ　ｇｅｎｅｒａｌ ｎａＶｙ　Ｕｎｉｆｏｒｍ
４大檐帽ｄｏｙｄｎｍｏｏ １６海军女校官夏礼服２５海魂衫ｈｄ币ｄｎｓｈｄｎ
Ｓａｉ　｝　Ｏｒ　，　５　Ｓｈｉｒｔ
。伟ｃｅｒ　，　５　ｃａｐ
５帽饰带ｍ白ｏｓｈｌｄｏｉ ｈ６劝。　ｎ　ｎ６劝。　ｏｇｕｏｎ　ｘｌ　。　”　ｆ　。　ｆｏｒｍａｌ　ｓｕｍｍｅｒａｔｔｉｒｅｏｆａ　２６水兵帽子
ｂｒａｉｄ ｗｏｍａｎ　ｎａｖｙｃｏｍｍａｎｄｅｒ ｓｈｕ比互ｎｇｍ台０２１
６风带佗ｎｇｄ白ｉ １７陆军校官夏常服 ｓａｌｌｏｒ　＇　５　ｃａｐ
ｃｈｉｎｓｔｒａｐ ｌ讨。　ｎ劝白ｏｇｕｄｎ劝白ｃｈｄｎｇ肠２７飘带ｐｉｏｏｄｏｉ
７帽檐ｍ自ｏｙｄｎ Ｓｕｍｍｅｒ　Ｕｎｉｆｏｒｍ　ｏｆｓｎ ｓｔｒｅａｍｅｒ　；　ｒｉｂｂｏｎ
ｐｅａｋ ａｒｍｙｆｉｅｌｄｏｆｆｉｃｅｒ　２８披肩ｐｉｊｉｏｎ
１８陆军校官冬常服 ｓａｉ　！　ｏｒ　Ｃｏｌ　】　ａｒ
８领花ｌ玉ｎｇｈｕ　。
ｃｏｌｌａｒ　ｂａｄｇｅ ｌ句。　ｎ石白ｏｇｕｏｎ　ｄ６ｎｇｃｈｄｎｇ允２９腰带仁ｙｏｏｄｏｉｑｉｄ
ｗｉｎｔｅｒ　ｕｎ计Ｏｒｍ　ｏｆ　ａｎ　ａｒｍｙ ｂｅｌｔ　ｂＵＣｋｌｅ
９级八一勋章
ｙｉｊｆ　ｂｏｙｉ　ｘｏｎｚｈｏｎｇ 俪ｅ　！　ｄｏ币Ｃｏｒ
石ｒｓｔ一ｃｌａｓｓａ而ｙ　ｍｅｄａｌ １９海军校官大衣
１０几级独立自由勋章 ｈｄｉｊｏｎ　ｘｉｏｏｇｕｏｎ　ｄｏｙｌ
己月百ｄｄｌｉ　ｚｌｙ６ｕ加ｎｚｈｄｎｇ ｏｖｅｒｃｏａｔ　ｏｆ　ａ　ｎａＶｙ
ｓｅｃｏｎｄ一ｃ　｝　ａｓｓ　ａｒｍｙ　ｍｅｄ翻 Ｃｏｍｍｓｎｄｅｒ
１１兰级解放勋章 ２０冬装帽
ｓｏｎｊｉｊｉ己位ｎｇ劝ｎＺｈｏｎｇ ｄ６ｎｇｚｈｕｄｎｇｍ台。
３７７
一一一一一－一－一一一一一一一－
２３０军事习ｌ！练ｊ云ｎｓｈｌ　ｘｏｎｌｉｄｎ　Ｍｉｌｉｔａｒｙ　Ｔｒａｉｎｉｎｇ

’铆’反
一｝
１２

场犯
１３防刺ｆｏｎｇｃｌ ｐｏｉｎｔｓ
１认］ｌ二ｈｚｈ已ｎｇ
Ｓｔｓｎｄ　ａｔ　ｓｔｔｅｎｔｉｏｎ ｄ日ｅｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｂａｙｏｎｅｔ　２４靶场ｂ６ｃｈ６ｎｇ
ｔｈｒＵＳｔ ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｒａｎｇｅ　；　ｆｉｒｉｎｇ
２稍息ｓｈｏｏｘｌ
１４对刺ｄｕｉｄ ｒａｎｇｅ
ａｔ　ｅａｓｅ
ｂｓｙｏｎｅｔ行ｇｈｔｉｎｇ ２５靶子茄滋
３齐步ｑ　〔　ｂＱ
巧班横队 ｔａｒｇｅｔｓ
ｍａｒｃｈ
ｂｄｎｈ亡ｎｇｄｕｌ ２６射击ｓｈ旬ｉ
４正步ｚｈ已ｎｇｂ　。
ｓｑｕａｄ　ｒｏｗ ｓｈｏｏｔｉｎｇ　；　ｆｉｒｉｎｇ
ｇｏｏｓｅ　Ｓｔｅｐ ２７军事演习
５跑步ｐｄｏｂ自 １６班纵队
ｄｏＵｂｌｅ　ｍａｒｃｈ ｂｏｎｚ６ｎｇｄｕｌ ｊ６ｎｓｈ　、　ｙ６ｎｘ至
ｓｑｕａｄ　Ｉｉｎｅ ｍｉｌ吮ａｒｙ　ｍａｎｏｅｏｖｒｅＳ　；　Ｗａｒ
６饲甸前进
１７班长ｂｏｎｚｈｄｎｇ ｇａｍｅｓ
ｐｔｉｆｄ　ｑｉｄ川Ｉｎ ２８坦克ｔ６ｎｋ色
ｃｒａｗｌｉｎｇ　ｆｏｒｗａｒｄ ｓｑｕａｄ　ｌｅａｄｅｒ
飞日ｎｋ
７托枪ｔｕ叫ｉ６ｎｇ １８副班长
位ｂｏｎｚｈｄｎｇ ２９步兵ｂ心饺ｎｇ
ｈｏｌｄ　ｏｎｅ　，　５　ｒｉｆｌｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｌｍ
ｄｅｐｕｔｙ　ｓｑｕａｄ　ｌｅａｄｅｒ ｉ川ａｎｔｒｙｍａｎ
８肩枪ｊｉｏｎｑｉｏｎｇ
Ｓｈｏｕｌｄｅｒｏ门ｅ　，　５　ｒｉ月ｅ １９一２１军事动１　】练
９背枪ｂ己ｉｑｉｄｎｇ ｊｏｎｓｈ飞ｘ仑ｎｌｉｏｎ
ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　ｔｒａｉｎｉｎｇ
ｃａｒｒｙ　ｏｎｅ　＇　５　ｒｉｆｌｅ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　１９军训ｊｏｎ劝ｎ
ｂ８Ｃｋ
１０挂枪ｇｕ白ｑｉｄｎｇ ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　ｔｒａｉｎｉｎｇ
ｈａｎｇ　ｏｎｅ　＇　５　ｒｉ月ｅ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　２０学生ｘｕ６ｓｈｅｎｇ
Ｃｈｅｓｔ 傲Ｕｄｅｎ飞
１１预备用枪 ２１民兵ｍｆｎｂｌｎｇ
沙ｂ亡１　ｙｏｎｇｑｉｏｎｇ ｍｉｌ比ｉａｍａｎ　〔　ｏｒ
ｐｒｅｐａｒｅ　（　ｆ　ｏｒ　ｂａｙｏｎ以 ｍｉｌ币ａｗｏｍａｎ　）
ｃｈａｒｇｅ　） ２２行军万ｎｇｊｏｎ
１２突刺ｔｏｃｌ ｍａｒｃｈｉｎｇ
ｂｓｙｏｎｅｔ　ｔｈｒｕｓｔ ２３尖兵ｊｉｏｎ坑ｎｇ

３７８
 ２３１
２３１兵营、装备ｂｉｎｇｙｉｎｇ　，　ｚｈ　，，。　ｎｇｂ己１　Ｂａｒｒａｃｋｓ　；　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

自圈困

８拒

３４

…思之燕
嚎
？～之当

１兵营ｂｉｎｇｙｉｎｇ 巧雨衣师ｙｉ ２６望远镜

ｂｓｒｒ８ＣｋＳ ｒｓ　ｉｎＣ０ａｔ 啪ｎｇｙＵｄｎｊｉｎｇ
２毛毯ｍｄｏｔ乙ｎ １６米袋ｍ记０１ ｂ　ｉｎｏＣｕ　！　ａｒｓ
ｗ００ｌｌｅｎ　ｂｌｓｎｋｅｔ ｒｉｃｅ　ｂａｇ　；　ｐｒＯＶ　、成ｏｎｓ　ｂａｇ ２７战斗机驾驶员
３床ｃｈｕｄｎｇ １７防毒面罩 ｚｈ６ｎｄ６ｕｊｉｊｉ６ｓｈｉｙｕｄｎ
ｂｅｄ ｆｄｎｇｄｔｉ　ｍｉ白ｎｚｈ白。 行ｇｈｔｅｒ　ｐｉｌｏｔ
４钢盔ｇｏｎｇｋｕｌ ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒ　；　ｇａｓ　ｍａｓｋ ２８头盔ｔ６ｕｋｕｉ
（　ｓｔｅｅｌ　）　ｈｅｌｍｅｔ １８防毒衣 ｈｅ　！　ｍｅｔ
５上衣ｓｈ乙ｎｇｙｉ ｆｄｎｇｄｔｉ扒 ２９面板ｍｉｏｎｂｄｎ
Ｕｐｐｅｒ　ｏｕｔｅｒ　ｇａｒｍｅｎｔ ｐｒｏｔｅＣｔｉｖｅ　ｃｌｏｔｈｉｎｇ Ｖ　】　ＳＯｒ

６裤子幼ｚｉ １９防毒斗篷 ３０加压供氧面罩

ｔｍＵＳｅＦＳ ｆｏｎｇｄｔｉ　ｄ６ｕｐｅｎｇ ｊｉｏｙｏ　ｇ６ｎｇｙ乙ｎｇ　ｍｉ白ｎｚｈｏｏ
７弹袋ｄｄｎｄｏｉ ｐｒｏｔｅＣｔｉＶｅ　ｃａｐｅ ｏｘｙｇｅｎ一ｓｕｐｐｌｙ
ｂａｎｄｏｌｅｅｒ　；　ｃａｒｔｒｉｄｇｅ　ｂｅｌｔ ２０堑壕ｑｉｏｎｈｄｏ ｐ阳ＳＳＵｒｌＺｅｒ
８胶鞋ｊｉｏｏ石６ ｔｒｅｎｃｈ　；　ｅｎｔｒｅｎｃｈｍｅｎｔ ３１氧气输送管
ＳｎｅｓｋｅｒＳ ２１交通壕 ｙ乙ｎｇｑ飞ｓｈｏｓｂｎｇ　ｇｕｄｎ
９带子ｄ自此ｉ Ｊｉｄｏｔ６ｎｇｈｄｏ ＯＸｙｇｅｎ　ｐｌｐｅ
ｂｅｌｔ　；　ｂａｎｄ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｔｒｅｎｃｈ ３２调节器ｔｉｄｏｊｉ６ｑｉ
１０军用锹 ２２猫耳洞 ｒｅｇｕｌａｔｏｒ
ｊｏｎｙ６ｎｇｑｉｏｏ ｍｄｏ，己ｒｄ６ｎｇ ３３军械库ｊｏｎ石已幼
ｍｉｌｉｔａｒｙ　ｓｈｏＶｅｌ ｄｕｇｏｕｔ ａｒｒｎｏｕｒｙ　、　ａｒｒｎｓ　ｄｅｐｏｔ
１１背包ｂ亡ｉｂｏｏ ２３网形铁丝网 ３４弹药库ｄｄｎｙ白ｏｋｏ
ｉｎｆａｎｔｒｙ　ｐａｃｋ　；　ｒｕｃｋｓａｃｋ 丽ｎｇｘｉｎｇ　ｔｉ己ｓ加ｄｎｇ ａｍｍｕｎｉｔｉｏｎ　ｄｅｐｏｔ　；
１２水壶ｓｈｕｔｈｄ ｎｅｔｔｉｎｇ　ｗｉｒｅ　ｏｂｓｔａｃｌｅ ｍａｇａｚｌｎｅ
ＣＢｎｔｅｅｎ ２４蛇腹形铁丝网 ３５军港ｊｏｎｇ石ｎｇ
１３挎包ｋｕ６ｂ６ｏ ｓｈ己ｆｕｘｆｎｇ　ｔｉ己ｓｌｗ６ｎｇ ｎａｖａｌ　ｐｏｒｔ
ＳａｔＣｈｅｌ ｃｏｉｌｅｄ　ｗｉｒｅ　Ｏｂｓ怕ｃｌ６ ３６码头ｍｄｔｏｕ
１４缸子ｇｄｎｇｚｉ ２５步话机ｂ众ｈｕ句ｉ ｗｈａｒｔ　；　ｄｏｃｋ
ｍＵｇ Ｗａｌｋｉｅ一ｔｓｌｋｉ６

３７９
２３２古代兵器ｇｏｄ己１　ｂｉｎｇｑｌ　Ａｎｃｉｅｎｔ　Ｗｅａｐｏｎｓ
１戈ｇ己
ｄａｇｇｅｒ一ａｘｅ

补峙｛…　…
２石戈ｓｈｉｇ己
ｓｔｏｎｅ　ｄａｇｇｅｒ一ａｘｅ
３矛ｍ６ｏ
ｌａｎｃｅｓ　；　ｓｐｅａｒｓ
４戟ｉｒ
ｈｓｌｂｅｒｄ
５枪ｑｉｏｎｇ
ＳｐｅｓｒＳ
６少Ｊ　ｄｏｏ
ｋｎｉｖｅｓ　；　ｓａｂｒｅｓ

份口反…　１：…
７剑ｊｉｄｎ
ＳｗｏｒｄＳ
８斧花
ａｘｅｓ　；　ｈａｔｃｈｅｔｓ
９钩ｇ６ｕ
ｈ００ｋｓ
１０锤ｃｈｕｆ
ｈｓｍｍｅｒｓ
１１叉ｃｈ６
ｆｏｒｋｓ
１２镜ｔｄｎｇ

…引’　２　）　１夕嚷｛压
ｆｏｒｋｓ　；　ｔｒｉｄｅｎｔｓ
１３抓ｚｈｕｄ
ｃｌａｗｌｉｋｅ　ｗｅａｐｏｎ
卜‘飞钩’佗ｉｇ６ｕ
ｆｌｙｉｎｇ　ｈｏｏｋｓ
１４挝ｚｈｕｄ
ｔｗ　ｉｎ　ｆｌｙｉｎｇ　ｈｏｏｋｓ

澳拼材
卜ａｌｓｏ　‘双飞挝’　，
ｓｈｕ口ｎｇ佗ｉｚｈｕ６
１５鞭ｂｉ口ｎ
ｉｒｏｎ　ｓｔａ能；ｗｈｉｐｓ
１６啥问Ｊ　ｉｄｎ
ｒＴｌａＣｅ

１７械ｙＵ己
ｂａｔｔ　】　ｅａｘｅ
１８恺甲ｋ６ｉｊｉ６
（　ａ　ｓｕｉｔｏ勺ａｒｍｏｕｒ

月帷慕
１９马甲ｍｄｊｉｄ
ａｒｍｏｕｒｆｏｒａｈｏ侣ｅ
２０盔ｋｕｉ
ｈＢ　】　ｍｅｔ
２１弓９６ｎｇ
ｂＯＷ
２２弩ｎｄ
Ｃｒ０ＳＳｂ０Ｗ
２３箭ｊｉ白ｎ
Ｂｒｒ０Ｗ ２６盾ｄ自ｎ ｃａｌｔｒｏｐｓ
２４弦ｘｉｄｎ ＳｈｉｅｌｄＳ
ｂｏｗｓｔｒｉｎｇ ２７匕首ｂｉｓｈ６ｕ
２５箭头１１白ｎｔ６ｕ ｄａｇｇｅ侣
ａｒｒｏｗｈｅａｄ ２８铁羡黎ｔｉ匀ｆｌｉ

３８０
 霹浮卿
熬嚼爵剔
２３３
２３３手榴弹、地雷ｓｈ６ｔ　，　Ｉｉｔｉｄ自ｎ　，　ｄｉｌ乙１　Ｈａｎｄ　Ｇｒｅｎａｄｅｓ　；　Ｌａｎｄ　Ｍｉｎｅｓ

。嘟田
－　－　１３尸以。　。　ｌ
１４　－

１５一

弋趟
ｌ一２１手榴弹 ｆｄｎｇｔｄｎｋ己ｓｈ６ｕｌｉｄｄｄｎ ｆｕｓｅ　；　ｄｅｔｏｎａｔｉｎｇ　ｃａｐ
ｓｈ６ｕｌｉｄｄｄｎ ａｎｔｉ一ｔａｎｋ　ｇｒｅｎａｄｅ ２３雷壳１己ｉｋ６
ｈａｎｄ　ｇｒｅｎａｄｅｓ １３弹柄ｄ八ｎｂ认９ ｎｌ　！　ｎｅ　Ｃａｓｅ

１木柄手榴弹 ｇｒｅｎａｄｅ　ｈａｎｄｌｅ ２４防步兵地雷

ｍｏｂｉｎｇ　ｓｈ６ｕｌｉｄｄ白ｎ １４保险片 ｆｄｎｇｂ心ｂｌｎｇｄ飞ｌ亡ｉ
ｓｔｉｃｋ　ｇｒｅｎａｄｅ ｂ６ｏｘｉｄｎｐｉｄｎ ｉｎｆａｎｔｒｙ一ｄｅｆｅｎＣｅ　ｍｉｎｅ
２保险盖 ｓ晚ｔｙ　ｄｉｓｃ ２５防步兵跳雷
ｂｄｏｘｉｄｎｇｏｉ １５保险销 化ｎｇｂ自ｂｉｎｇ　ｔｉｄｏｌ亡ｉ
ｓａｆｅｔｙ　Ｉｉｄ ｂｄｏｘｉｄｎｘｉｄｏ ｉｎｆａｎｔｒｙ一ｄｅｆｅｎｃｅ　ｂｏｕｎｄｉｎｇ
３拉火环 ｓａｆｅｔｙ　ｐｉｎ ｎｌｌｎｅ

ｌｄｈｕ６ｈｕｄｎ １６进攻手榴弹 ２６防坦克地雷

ｐｕｌｌ　ｒｉｎｇ ｊｌｎｇｏｎｇ　ｓｈ６ｕｌｉ６ｄ乙ｎ ｆｄｎｇｔ６ｎｋ色ｄｉｌ亡ｉ
４拉火绳 ｏｆｆｅｎｓｉＶｅ　ｇｒｅｎａｄｅ ａｎｔｉ一ｔａｎｋ　ｍｉｎｅ
１６ｈｕ６ｓｈ己ｎｇ １７防御手榴弹 ２７化学地雷
Ｉａｎｙａｒｄ ｆｄｎｇ扣ｓｈ６ｕｌｉｄｄｏｎ ｈｕｄｘｕ乙ｄｉｌ乙ｉ

５木柄ｍＱｂｌｎｇ ｄｅｆｅｎｓｉＶｅ　ｇｒｅｎａｄｅ ＣｈｅｍｉＣａ　！　ｍｉｎｅ

ＷＯ０ｄｅｎ　ｈｓｎｄ　！　ｅ １８嫩烧手榴弹 ２８棒状地雷
６火帽ｈｕ６ｍ自。 ｒｄｎｓｈｄｏ　ｓｈ６ｕｌｉｄｄｄｎ ｂ６ｎｇｚｈｕｄｎｇ　ｄｉｌ己ｉ
ｐｒｌｍｅｒ ｉｎＣｅｎｄｉａｒｙ　ｇｒｅｎａｄｅ ｂａｒ一ｓｈａｐｅｄ　ｍｉｎｅ
７导火索 １９烟幕手榴弹 ２９探雷器ｔｏｎｌ亡ｉｑｌ
ｄｄｏｈｕ６ｓｕ６ ｙｏｎｍ自ｓｈ６ｕｌｉｔｉｄ自ｎ ｍ　ｉｎｅ　ｄｅｔｅＣｔｏｒ
（　ｂｔａｓｔｉｎｇ　）　ｆｕｓｅ ｓｍｏｋｅ　ｇｒｅｎａｄｅ ３０探杆ｔ白ｎｇｏｎ
８固定螺ｇｏｄｉｎｇｌｕ６ ２０眩目手榴弹 ｄ以ｅｃｔｉｎｇ　ｒｏｄ
ｆｉｘｉｎｇ　ｓｃｒｅｗ 别白ｎｍｏ　ｓｈ６ｕｌｉｄｄｏｎ ３１耳机己ｒｊｉ
９炸药ｚｈｏｙｄｏ ｆｌａｓｈ　ｇｒｅｎａｄｅ ｅａｒｐｈｏｎｅ
ｅｘｐｌｏｓｉｖｅ　；　ｄｙｎａｍ比ｅ ２１催泪手榴弹 ３２爆破筒
１０乍了宁管Ｉ６ｉｇｕｄｎ ｃｕｒｌ已１　ｓｈ６ｕｌｉｄｄ６ｎ ｂｏｏｐｏｔ６ｎｇ
ｄ以ｏｎａｔｏ了 Ｉａｃｒｉｍａｔｏｒｙ　ｇｒｅｎａｄｅ ｂａｎｇａｌｏｒｅ　（　ｔ　ｏｒｐｅｄｏ　）
１１弹体ｄｏｎｄ ２２一２８地雷ｄｌｌ亡ｉ ３３炸药包
ｇｒｅｎａｄｅ　ｂｏｄｙ ！　ａｎｄ　ｍｉｎｅｓ ｚｈｏｙ台ｏｂｏｏ
１２防坦克手榴弹 ２２引信ｙｉｎｘｉｎ ｅｘｐｌｏｓｉｖｅ　ｐａｃｋａｇｅ
３８１
２３４枪炮ｑｉｏｎｇ加。（ｌ　）　Ａｒｍｓ　（　１　）

尸尸气，６
１７一

矛巍
３１

１一１５步枪ｂＱｑｉｏｎｇ ｔｒｌｇｇｅｒ Ｓｔ８Ｃｋ　ｏｆ　ｒｉｆ　！　ｅｓ

ｒｉｆ　！　ｅｓ １２握把ｗ６ｂｄ ２１一３０手枪ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇ
ｌ枪口ｑｉｏｎｇｋ６ｕ ｐｉｓｔｏｌ　ｇｒｉｐ ｐｉｓｔｏｌｓ
ｍＵＺＺｌｅ １３复进机ｆ０ｊ玉ｎｊｉ ２１复进簧
２准星ｚｈｏｎ石ｎｇ ｒｅＣＵｐｅｒａｔｏｒ ｆｕｊｉｎｈｕｄｎｇ
ｆｒｏｎｔ　ｓｉｇｈｔ １４枪托ｑｉｏｎｇｔｕ６ ｒｅｃｏｉｌ　ｓｐｒｉｎｇ
３枪管ｑｉｏｎｇｕ６ｎ ｓｔｏｃｋ　；　ｂｕｔｔ ２２套筒ｔｄｏｔ６ｎｇ
ｂｓｒｒｅ　！ １５三八式步枪 ｂａｒｒｅ　！
４Ｌ护木 ｓｏｎｂｏｓｈｌｂ仓ｑｉｄｎｇ ２３扳机护圈
ｓｈｄｎｇｈ白ｍ心 ３８一ｒ计ｌｅ　（　ａ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｒｉｆｌｅ ｂｏｎｊｉ　ｈｏｑｕｏｎ
ｕｐｐｅｒ　ｈａｎｄｇｕａｒｄ ＵＳｅｄ　ＳｉｎＣｅ　ｔｈｅ　３８ｔｈ ｔｒｉｇｇｅｒ　ｇｕａｒｄ
５下护木石ｄｈＱｍ公 ｙｅａｒ　ｏｆ　Ｍｅｉｌｉ明治） ２４击锤ｊｉｃｈｕｆ
ｌｏｗｅｒ　ｈａｎｄｇｕａｒｄ １６背带ｂ己ｉｄｄｉ ｈｓｍｍｅｒ
６表尺ｂｉｄｏｃｈ飞 ５　Ｉｉｎｇ ２５勃郎宁手枪
ｒｅａｒ　ｓｉｇｈｔ １７自动步枪 ｂ６ｌｄｎｇｎｉｎｇ　ｓｈ６ｕｑｉｄｎｇ
７枪机组件 Ｚｌｄ６ｎｇｂ公ｑｉｏｎｇ Ｂｒｏｗｎｉｎｇ　ｐｉｓｔｏｌ
甲ｏｎｇＪＩ　ｚｕｊｌＱｎ ＳＬＪｔｏｍａｔ１Ｃ　ｒｉｆｌｅ ２６左轮手枪
ｒｉｆ　】　ｅ　ｂｏ　】　ｔ １８半自动步枪 ｚｕｄｌｔｉｎ　ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇ
８机匣盖ｊ丽ｄｇ自ｉ ｂｄｎＺｉｄ６ｎｇｂ公ｑｉｄｎｇ ＦｅＶ０ｌＶｅｒ
ｃａｒｔｒｉｄｇｅ一ｒｅｃｅｉｖｅｒ　ｃｏｖｅｒ Ｓｅｍ卜ＳＵｔｏｍａｔｉＣ　ｒｉｆ　！　ｅ ２７毛瑟手枪
９机匣ｊ加ｄ １９骑枪ｑ峋ｉｏｎｇ ｍｄｏ蟾ｓｈ６ｕｑ孟。　ｎｇ
ｃａｒｔｒｉｄｇｅ　ｒｅｃｅ沁ｅｒ ｃａｒｂｉｎｅ Ｍａｕｓｅｒ　ｐｉｓｔｏｌ
１０弹匣ｄｄｎ石ｄ 卜ａｌｓｏ　＇　‘卡宾枪” 卜ａｌｓｏ　”驳壳枪”
ｍａｇａＺｌｎ６ ｋｄｂ功ｑｊｏｎｇ ｂ欲亡ｑｉｏｎｇ
１１扳机ｂｄｎｊｉ ２０架枪ｊｉｄｑｉｏｎｇ ２８柯尔特手枪
３８２
 ２３４

３２　－

３４资

５０
４８ ５３ ３２
４９ ５４

ｋｅ　’己ｒｔ己ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇ ｐｒｉｍｅｒ　；　ｉｇｎｉｔｉｏｎ　ｃａｒｔｒｉｄｇｅ ４６喷火器醉ｎｈｕ６ｑｌ

Ｃｏｌｔ　ｐｉｓｔｏｌ ３８一３９手枪弹头 ｆｌａｒｎｅ　ｔｈｒｏｗｅｒ
２９自动手枪 ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇｄｏｎｔ６ｕ ４７一５０火箭筒
幻ｄ６ｎｇ　ｓｈ６ｕｑｉｄｎｇ ｐ　ｉｓｔｏｌ　ｂｕｌｌｅｔ ｈｕ句ｉ６ｎｔ６ｎｇ
ａｕｔｏｍａｔｉｃ　ｐｉｓｔｏｌ ３８弹头壳ｄｄｎｔ６ｕｋ己 ｒｏｃｋ以！ａＵｎｃｈｅｒ
３０微声手枪 ｂＵＩ！以ＣＳＳｅ ４７缺口ｑｕ己ｋ６ｕ
ｗ己ｉｓｈ已ｎｇ　ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇ ３９铅心ｑ记而ｎ ｏｐｅｎ　ｓｉｇｈｔ
ｐｉｓｔｏｌ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｉｌｅｎｃｅｒ ｂＵＩ　！　ｅｔ　Ｃｏｒｅ ４８筒身ｔ６ｎｇｓｈ己ｎ
３１手枪套 ４０刺刀ｃｉｄ６ｏ ｂｓｒｒｅ　！

ｓｈ６ｕｑｉｏｎｇｔ６ｏ ｂａｙｏｎｅｔ ４９支架ｚｈｉｊｉ白

ｈｏｌｓｔｅｒ ４１冲锋枪 Ｓｔｓ门ｄ
３２　・　３７枪弹ｑｉｏｎｇｄ白ｎ ｃｈ６ｎｇ亿ｎｇｑｉｄｎｇ ５０击发机ｊｉｆａｊ百
ｂｕｌｌ以；ｃａｒｔｒｉｄｇｅ ｓｕｂｍａｃｈｉｎｅ　ｇｕｎ ｐｅｒｃｕｓｓｉｏｎ　Ｉｏｃｋ
３２弹头ｄｄｎｔ６ｕ ４２轻机枪 ５１巴祖卡ｂ流心ｋ６
ｂＵｌｌｅｔ 甲ｎｇＪｌｑｌＱｎｇ ｂａｚｏｏｋｓ
３３弹壳ｄｄｎｋ亡 １　ｉｇｈｔ　ｍａＣｈｉｎｅ　ｇＵｎ ５２石４火箭弹
ｃａｒｔｒｉｄｇｅ　ｃａｓｅ ４３重机枪 ｈｕ句ｉｄｎｄ６ｎ
３４发射药伯ｓｈ色ｙ自。 ｚｈｏｎｇｊｌｑｉｏｎｇ ｒｏｃｋ以；ｐｒｏｊｅＣｔｉｌｅ
ｇｕｎ　ｐｒｏｐｅｌｆａｎｔ ｈｅａＶｙ　ｍａｃｈｉｎｅ　ｇｕｎ ５２发动机ｆｄｄ６ｎｇｊｉ
３５导火孔 ４４高射机枪 ｅｎｇｌｎｅ
ｄｏｏｈｕ６ｋｏｎｇ ｇｏｏｓｈ己ｊｉｑｉｏｎｇ ５３尾翼ｗ己ｉｙ飞
ｂ　Ｉａｓｔｉｎｇ　ｈｏｌｅ ａｎｔｉ一ａｉｒｃｒａｆｆ　ｍａｃｈｉｎｅ　ｇｕｎ ｔｓｉｌ　ｆｉｎ
３６起爆药ｑ币白叮。　ｏ ４５榴弹发射器 ５４涡轮认心ｌｄｎ
ｄ６ｔｏｎａｔｉｎｇ　ｐｏｗｄｅｒ ｌｉｄｄ６ｎ仿ｓｈ亡ｑｌ ｔＵｒｂｉｎｅ
３７底火ｄ你的 ｇｒｅｎａｄｅ　｝　ａｕｎＣｈｅｒ
３８３
２３５枪炮ｑｉｏｎｇ如。＜１１　＞　Ａｒｍｓ　（　２　）

吼娜

ｌ一３５火炮ｈｕ６ｐ自。 ｅｌｅｖａｔｉｎｇ　ｈａｎｄｗｈｅｅｌ ｇｏｏｓｈ已ｐ６ｏ

ＣａｎｎｏｎＳ　；　ａｒｔｉｉｌｅｒｙ １２力向机 ａｎｔｉ一ａｉｒｃｒａｆｆ　ｇｕｎ
１炮「　Ｊ制退器 ｆｏｎｇ石ＯｎｇＪＩ ２３火箭炮
ｐｄｏｋ６ｕ　ｚｈｉｔｕｌｑｌ ｔｒａｖｅｒｓｉｎｇ　ｍｅｃｈａｎｉｓｍ ｈｕ句ｉｄｎｐｏｏ
ｒｅｃｏｉｌ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ｏｆ　ｔｈｅ １３运动体扣ｎｄｏｎｇｔ了 ｒｏｃｋｅｔ　ｇｕｎ
ｍＵＺＺ　！　ｅ Ｗｈｅｅｌ ２４发射箱ｆｄｓｈ己石６ｎｇ
２炮身ｐｏｏｓｈｅｎ １４炮床ｐｏｏｃｈｕ６ｎｇ （　ｒｏｃｋｅｔ　）　Ｉａｕｎｃｈｉｎｇ　ｂｏｘｅｓ
ｂａｒｒｅ　】 ｐ　ｌａｆｆｏｒｍ ２５自行高射炮
３摇架ｙｄｏｊｉ己 巧厂架石句泊 ｚ议百ｎｇ　ｇｏｏｓｈ亡ｐｄｏ
ｃｒｓｄｌｅ ｕｎｄｅｒｃａｒｒｉａｇｅ ｓｅ　！　ｆ　－　ｐｒｏｐｅｌｌｅｄ　ａｎｔｉ一ａｉｒｃｒａｆｔ
４瞄准装置 １６平衡机 ｇＵｎ
ｍｉ６ｏｚｈ心ｎ　ｚｈｕｏｎｇｚｈ　、 ｐ面ｎｇｈ亡ｎｇｊｌ ２６白行无坐力炮
５　ｉｇｈｔｉｎｇ　ｍｅｃｈａｎｉｓｍ ｅｑｕｉｌｉｂｒａｔｏｒ ｚ认ｉｎｇ　ｗｄｚｕ６１宜ｐ６ｏ
５反后坐装置 １７迫击炮ｐ６ｉｊｉｐ八。 ｓｅｌｆ　－　ｐｒｏｐｅｌｌｅｄ　ｒｅｃｏｉｌｌｅｓｓ
砧ｎｈ６ｕｚｕｏｚｈｕｄｎｇｚｈｉ ｍｏｒｔａｒ ｇＵｎ
ｒ６Ｃ０ｉ　！　ｍｅＣｈａｎｉｓｍ １８无坐力炮 ２７自行榴弹炮
６炮门ｐｏｏｓｈｕｏｎ 丽ｚｕ６ｌｌｐｄｏ 血ｉｎｇ　ｌｉｔｉｄｏｎｐｄｏ
ｂｒｅｅＣｈｂ　】　ＯＣｋ ｒｅｃｏｉｌｌｅｓｓ　ｇｕｎ ｓｅｌ仁ｐｒｏｐｅｌｌｅｄ　ｈｏｗｉｔｚｅｒ
７炮尾画ｏｗ己ｉ １９榴弹炮１１石ｄｏｎ内。 ２８自行加农炮
ｂｒｅｅＣｈ ｈ０Ｗｉｔｚｅｒ ２　ｌｘｉｎｇ　ＪＩＱｎｏｎｇｐＱｏ
８大架ｄ亡Ｊｉ自 ２０加农炮 ｓｅｌ仁ｐｒｏｐｅｌｌｅｄ　ｃａｎｎｏｎ
ｔｒａｉｌ ］　ＩＱｎｏｎｇｐａｏ ２９自行加榴炮
９９　）　１盾衍ｎｇｄｏｎ Ｃｓｎｎｏｎ
或ｘｉｎｇ　ｊｉＯｌｉｄｐ白。
ｓｈｉｅ　】　ｄ ２１加农榴弹炮 ｓｅｌｆ　－　ｐｒｏｐｅｌｉｅｄ
１０［几架ｓｈ自ｎｇｊｉ白 ｊｉｏｎ６ｎｇ　ｌｉ６ｄ６ｎｐｄｏ ｇｕｎ一ｈｏｗｉｔＺｅｒ
Ｕｐｐｅｒ　Ｃａｒｒｉａｇｅ ｇｕｎ　ｈｏｗｉｔＺｅｒ ３０自行反坦克炮

１１高低机ｇ　。　。　ｄｉｊｉ　３８４ ２２高射炮 血ｉｎｇ伯ｎｔｄｎｋ已ｐ自。

 歇弧讯 ２３５

终泌严 ４４

４５

’遥“　（　．　＇　｛　５６　：
／肠己

ｓｅｌ仁ｐｒｏｐｅｌｌｅｄ　ａｎｔｉ寸ａｎｋ ４１一６１炮弹ｐ台ｏｄｄｎ ｈ　ｉｇｈ　ｅｘｐｌｏｓｉＶｅ　ａｎｔｉ一ｔａｎｋ

ｇＵｎ （　ａｒｔｉｌｌｅｒｙ　）　ｓｈｅｌｌｓ ｃａｒｔｒｉｄｇｅ
３１１包磁炮ｄｉ６ｎｃｆＰ八。 ４１弹丸ｄ台ｎｗｄｎ ５３榴霞弹１１６劝台ｎｄ心ｎ
ｅ　ｌｅｃｔｒｏｍａｇｎ以ｉｃ　ｃａｎｎｏｎ ｐｅｌｌｅｔ　；　Ｓｈｏｔ　；　ｐｒｏｊｅＣｔｉｌｅ ｓｈｒａｐｎｅｌ　；　ｃａｎｉｓｔｅｒ　（　Ｓｈｏｔ　）
３２臼炮ｊｉ心ｐｄｏ ４２引信刃ｎｘｉｎ ５４燃烧弹
ｃａｒｍｎａｄｓ ｄ以ｏｎａｔｉｎｇ　ｃａｐ ｒｄｎｓｈｄｏｄｄｎ

３３野炮ｙ己ｐｏｏ ４３弹体ｄｏｎｔｌ ｉｎｃｅｎｄｉａｒｙ　ｂｏｍｂ

ｆｉｅ　｝　ｄ　ｇｕｎ　；　ｆｉｅ　［　ｄ　ａｒｔｉｌ　！　ｅｒｙ ｐｒｏｌｅＣｔ派ｌｅ　ｂｏｄｙ ５５照明弹
３４步兵炮ｂｏｂｉｎｇｐ口。 ４４炸药ｚｈ白帅。 ｚｈｄｏｍｉｎｇｄｏｎ
ｉｎｆａｎｔｒｙ　ｃａｎｎｏｎ ｅｘｐｌｏｓｉｖｅ　；　ｄｙｎａｍｉｔｅ 月ａ陀ｂｏｍｂ

３５１妇炮ｓｈｏｎ内。 ４５弹带ｄ６ｎｄｄｉ ５６发烟弹砧ｙｄｎｄ自ｎ

ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｇｕｎ ｂｅａｒｉｎｇ　ｂａｎｄ Ｓｍｏｋｅ　ｂｏｍｂ
３６力向盘 ４６药筒ｙ台ｏｔ６ｎｇ ５７宣传弹
砧ｎｇ石６ｎｇｐｄｎ ｃａｒｔｒｉｄｇｅ　ｃａｓｅ ｘｕｄｎｃｈｕｄｎｄ白ｎ

Ｓｔｅｅｒｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ ４７药包ｙｄｏｂｏｏ ｌｅａｆ　！　ｅｔ　Ｓｈｅ　！　ｌ

３７炮队镜ｐｄｏｄｕ汀飞ｎｇ ｃａｒｔｒｉｄｇｅ　ｂａｇｓ ５８宣传品

ｂａｔｔｅｒｙ　ｃｏｒｎｍａｎｄｅｒ　＇　ｓ ４８点火药 ｘＵＯｎｃｈｕｄｎ沪ｎ
ｔｅｌｅｓｃｏｐｅ ｄｉ６ｎｈｕ６ｙ白。 ｌｅａｆｌｅｔｓ
３８炮兵测距机 ｉｇｎｉｔｉｎｇ　ｐｏｗｄｅｒ ５９化学炮弹
ｐｏｏｂｉｎｇｃ匀Ｏｊｌ ４９底火ｄｔｈｕ６ ｈｕ白ｘｕ己ｐｄｏｄｏｎ
ａｒｔｉｌｉｅｒｙ　ｒａｎｇｅ　ｆｉｎｄｅｒ ｐｎｍｅＦ ｃｈｅｍｉｃａ　！　ｂｏｍｂ
３９激光测距机 ５０榴弹Ｉｉｄｄ６ｎ ６０化学物质
ｊｌｇｕＱｎｇ　ｃｅｊｕｊｌ ｈ　ｉｇｈ　ｅｘｐｌｏｓｉＶｅ　ｓｈｅｌｌ ｈｕｏｘｕ己ｗ众ｚｈｉ
Ｉａｓｅｒ　ｒａｎｇｅ　ｆｉｎｄｅｒ ５１穿甲弹 ｃｈｅｍｉｃａｌ　ＳｕｂｓｔａｎＣＳ
４０测跟瞄准具 ｃｈｕｏｎｊｉｄｄｄｎ ６１芥子气炮弹
沈ｉ心ｍｉ６ｏｚｈＱｎｊ仓 ａｒｒｎｏｕｒ　ｐｉｅｒｃｉｎｇ　ｓｈｅ　｛　Ｉ Ｊｉ之抓单加ｏｄ心ｎ
ｒａｎｇｅ　ｆｉｎｄｅｒ　ｓｃｏｐｅ ５２破甲弹ｐ句ｉｄｄｏｎ ｍｕｓｔａｒｄ　ｇａｓ　ｂｏｍｂ
３８５
２３６导弹、核武器ｄｄｏｄｏ　，　ｌ　，　１１６ｗ口ｑｌ　Ｍｉｓｓｉｌｅｓ　ａｎｄ　Ｎｕｃｌｅａｒ　Ｗｅａｐｏｎｓ
粼澎 汹

１８１　―集ｌ一
１３ １４

、一气二〕立望奋

不
１７ １９

‘气一
１０

ｇ　／
／
２７

２５一．一气
、

２０ ２１ 一一ｒ～盗

１一２５导弹ｄｄｏｄ白ｎ ａｉｒ一ｔｏ一ｇｒｏｕｎｄ　ｍｉｓｓｉｌｅ ｔｓｉｌ　ｆｉｎ

ｍ　ｉｓｓｉｌｅＳ １０反幅射导弹 ２０坦克ｔ６ｎｋ已
ｌ洲际导弹 砧ｎ肠Ｓｈ己ｄｄｏｄ台ｎ ｔｓ门ｋ
ｚｈｏｕｌｌ　ｄｄｏｄ白ｎ ｓｎｔ卜ｒａｄｉｓｔｉｏｎ　ｍｉＳＳｉｌｅ ２１反坦克导弹
ｉｎｔｅｒｃｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ　ｍｉＳＳｉ　！　ｅ １１反舰导弹 砧ｎｔ６ｎｋ亡ｄｄｏｄｄｎ
２中程导弹 仿ｎｊ　ｉ６ｎ　ｄｄｏｄｏｎ ｓｎｔｉ一ｓｎｋ　ｍｉＳＳｉ　！　ｅ
ｚｈ６ｎｇｃｈ己ｎｇ　ｄｄｏ曲ｎ ａ以ｉ一ｓｈｉｐ　ｍｉ岛ｉｌｅ ２２飞行弹道
ｍｅｄｉｕｍ一ｒａｎｇｅ　ｍｉｓｓｉｌｅ １２反潜导弹 佗诫ｎｇｄ白ｎｄｄｏ
３巡航导弹 砧ｎｑｉｄｎ　ｄ６ｏｄｄｎ ｔｒａｊｅｃｔｏｒｙ
劝ｎｈ６ｎｇ　ｄ６ｏｄ么ｎ ａｍ卜Ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　ｍｉＳＳｉｌｅ ２３发射制导装置
ｃｒｕｉｓｅ　ｍｉｓｓｉ　！　ｅ １３自导鱼雷 ｆｏｓｈ已ｚｈｉｄｄｏ
４核弹头ｈ乙ｄ心ｎｔ６ｕ ｚｉｄ乙。师１６１ ｚｈｕｏｎｇｚｈｌ
ｎＵＣ　｝　ｅｓｒＷ８ｒｈｅｓｄ ｈｏｍｉｎｇ　ｔｏｒｐｅｄｏ ＩａｕｎＣｈｉｎｇ　ｇｕｉｄａｎｃｅｄｅｖｉｃｅ
５地对地导弹 １４弹翼ｄ白ｎｙｌ ２４发射管仿ｓｈ已ｇｕｏｎ
ｄｉｄｕｉｄｌ　ｄｄｏｄ６ｎ ｍ　ｉｓｓｉｌｅ　ｗｉｎｇ Ｉａｕｎｃｈｉｎｇ　ｔｕｂｅ
ｇｒｏｕｎｄ　・　ｔｏ一ｇｒｏｕｎｄ　ｍｉｓｓｉｌｅ １５减速伞ｊｉｄｎｓ众ｓｏｎ ２５反弹道导弹
６地对空导弹 ｄｒａｇ　ｐａｒａｃｈｕｔｅ 苗ｎｄ６ｎｄｏｏ　ｄｄｏｄｏｎ
ｄｌｄｕｉｋ６ｎｇ　ｄ６ｏｄ自ｎ １６制导装置 ａｎｔ卜ｂａｌ　｝　ｉｓｔｉｃ　ｍｉｓｓｉｌｅ
ｇｒｏｕｎｄ一ｔｏ一ａｉｒ　ｍｉｓｓｉｌｅ ｚｈｌｄ６ｏｚｈｕｏｎｇｚｈｌ ２６炸弹ｚｈｄｄ自ｎ
７舰对空导弹 ｇｕｉｄａｎｃｅ　ｄｅｖｉｃｅ ｂｏｍｂＳ
１１白ｎｄｕｌｋｏｎｇ　ｄｄｏｄ６ｎ １７弹体ｄｄｎｄ ２７集束炸弹
ｓｈｉｐ一ｔｏ一ａｉｒ　ｍｉｓｓｉｌｅ ｇｕｉｄｅｄ　ｍｉｓｓｉｌｅ　ｂｏｄｙ ｊ抬ｈ自ｚｈｄｄｄｎ
８空对空导弹 １８固体火箭发动机 ｂｏｍｂ一Ｃ　！　ＵＳｔｅｒ
幼明ｄｕｌ劝叩ｄｄｏｄ如 ｇ心ｄｈｕ匀谊ｎ伯面叩ｊｉ ２８地「井山范句如ｇ
ａ　ｉｒ一ｔｏ一ｓｉｒ　ｍｉＳＳｉ　！　ｅ ｓｏｌｉｄ　ｐｒｏｐｅｌｌａｎｔ　『　Ｏｃｋｅｔ ｍ　１５５１　！　ｅ　５１１０
９空对地导弹 ６ｎｇ盆ｎ６ ２９移动式井盖
幼ｎｇｄｕｉ山ｄ６ｏｄ６ｎ １９尾翼ｗ己叻
３８６
 ２３６

３７

＇　．　１１２１　！　ｅｅ　、产ｌ　．　ｅｓｌｌｌ了ｌ　！　！　１１
斗３８

斗３９
去

四雍苍氰璧 奋六窦钾
⑩

娜’诊ｙ　［　ｄ　６ｎｇｓｈｌｊ讯９９６１
５　Ｉｌｄｉｎｇ　５１１０　ｄｏｏｒ
ｒｄｎｌｉｄｏｘｊｄｎｇ
ｆｕｅｌ　ｔａｎｋ
朴ａｓｈ
５０火球ｈｕ６ｑｉ云
３Ｄ防护门 ４０火箭发射场 杭ｒｅｂａｌｌ
角ｎｇｈｏｍ己ｎ ｈｕ句ｉ６ｎ角ｓｈ己ｃｈｄｎｇ ５１蘑菇状烟云
ｐｒｏｔｅＣｌｉｏｎ　ｄｏｏｒ ｒｏｃｋ以ｌａｕｎｃｈｉｎｇｓ找ｅ ｍ６ｇｕｚｈｕｄｎｇ　ｙｄｎｙ６ｎ
３１燃料库ｒｄｎｌｉｏｏｋ自 ４１发射塔伍ｓｈ色ｔ６ ｍＵＳｈｍｏｍＣ　！　ＯＵｄ
ｆｕｅｌ　ｄｅｐｏｔ　；　ｆｕｅｌ　ｒｅｓｅｒｖｏｌｒ ｌａｕｎｃｈｉｎｇ　ｔｏｗｅｒ ５２冲击波ｃｈｏｎｇｊ市。
３２指挥室ｚｈ讯ｕ飞ｈｉ ４２勤务塔ｑｉｎｗＱｔｄ ｓｈｏｃｋ　ｗａｖｅ　：　ｂｉａｓｔ　ｗａｖｅ
ｃｏｍｍａｎｄ　ｐｏｓｔ ＳｅｒｖｉＣｅ　ｔｏｗｓｒ ５３沾染区
３３通气道ｔｏｎｇｑ记如 ４３４８核武器ｈ６ｗｏｑｌ ｚｈ６ｎｒ６ｎｑ　。
ａｉｒ　ｖｅｎｔ　；　ｖｅｎｔｉ　！　ａｔｉｏｎ　ｓｈ叭 ｎｕｃ　！　ｅａｒｗｅａｐｏｎｓ Ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｅｄ　ｓｒｅａ
３４一３９火箭ｈｕ句ｉ自ｎ 礴３原子弹ｙＵ６ｎ公ｄ乙ｎ ５４放射性落下灰尘
ｒ０Ｃｋ以 ａｔｏｍｉＣ　ｂｏｍｂ 仿ｎｇｓｈ之对ｎｇ　ｌｕ６ｘ记ｈｕ玩ｈ亡ｎ
３４多级火箭 ４４氢弹ｑｉ叩ｄｄｎ 旧ｄ　ｉｏａＣｔｉ拍ｆａｌ　！　ｏｕｔ
ｄｕ可ｆ　ｈｕ句ｉ台ｎ ｈｙｄｒｏｇｅｎ　ｂｏｍｂ ５５核爆炸观测仪
ｍｕｌｔｉｓｔａｇｅ　ｒｏｃｋ以 ４５中子弹 ｈ　＇　ｂｏｏｚｈ白ｇｕｏｎｃ已厂
３５第级山ｙ小 ｚｈ６ｎｇ幼ｄ白ｎ ｎｕｃｌｅａｒ　ｅｘｐｌｏｓｌｏｎ
ｆｉｒｓｔ　ｓｔａｇｅ ｎｅＵｔｒｏｎ　ｂｏｍｂ ｏｂｓｅｒｙ以ｉｏｎ　ｄｅｖｉＣｅ
３６第二级ｄｉ，色ｒｊｆ ４６炸药ｚｈｏｙｏｏ ５６剂量仪ｊｉｌｉｄｎｇｙｆ
ＳｅＣ０ｎｄ　Ｓｔａｇｅ ｅｘｐｌｏｓｉｖｅ　；　ｄｙｎａｍ砚ｅ ｄｏｓｉｒｎｅｔｅｒ　；　ｄｏｓｅｍｅｔｅｒ
３７再人大气层飞行器 ４７引爆装置 ５７辐射仪允ｓｈ己ｙｆ
ｚｏｉｒ心ｄｄｑ宝悦ｎｇ佗阁叩ｑｌ ｙｉｎｂｏｏｚｈｕｄｎｇｚ址 ｒａｄｉａｔｉｏｎ　ｇａｕｇｅ
ｒｅ一ｅｎｔｒｙ　ｖｅｈｉｃｌｅ ｉｇｎｉｔｅｒ ５８辐射级仪
３８液氧箱 ４８热核姗料 允ｓｈ旬扮ｉ
ｙｅｙＱｎｇｘＩＱｎｇ ｒ己ｈ６ｒ６ｎｌｉｄｏ 限ｄｉａｔｉｏｎ　ｌｅＶ６１　ｉｎｄｉＣａｔｏｒ
１　ｉｑｕｉｄ一ｏｘｙｇｅｎ　ｔａｎｋ ｆＵＳｉｏｎｓｂｌｅ　ｍａｔｅｒｉａｌ
３９燃料箱 ４９闪光ｓｈｄｎｇｕ口ｎｇ
３８７
 『一渝褪瑰叭氰濒笋
｝一澎剔１１塑？嘎认

ｅＳ　；　Ｒａｄａ一肇彝淤司怕燕一

资瓜
１７军事ＩＪ星 ｖｅｈｉＣｌｅ ［　７导航雷达
ｊｏｎｓｈｌｗ己ｉ灯ｎｇ ９宇宙空间站 ｄ６ｏｈｄｎｇｌ亡ｉｄ６
ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　ｓｓｔｅｌｌｉｔｅｓ 师ｚｈ６ｕ　ｋ６ｎ由ｉｏｎｚｈｏｎ ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ　ｒａｄａｒ
ｌ侦察Ｒ星 ｓｐａｃｅ　ｓｔａｔｉｏｎ １８机载截击雷达
ｚｈｅｎｃｈｄｗ亡议Ｉｎｇ １０一２３雷达ｌ乙ｉｄｄ ｊ几ｄｉ　ｊｉ旬１　１６ｉｄｄ
陀ＣｏｎｎａｉｓｓａｎＣｅ　Ｓａｔｅ　！　！　ｉｔｅ 旧ｄｓｒ ａ　ｉｒｂｏｒｎｅ　ｉｎｔｅｒｃｅＰｔ　ｒａｄａｒ
２预警卫星 １０警戒雷达 １９炮瞄雷达
扣ｊｌｎｇｗ亡苗ｎｇ ｊｉｎｇｊｉ己１亡ｉｄｄ ｐ白ｏｍｉ６ｏｌ乙ｉｄｄ
ｅａｒｌｙ　ｗａｒｎｉｎｇ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ ｗａｒｎｉｎｇ　ｒａｄａｒ ｇｕｎ一ｐｏｉｎｔｉｎｇ　ｒａｄａｒ
３电子侦察卫星 ｎ引导雷达 ２０对空警戒雷达
ｄ　ｉｏｎｚ百ｚｈ己ｎｃｈｄｗ己访ｎｇ ｙ讯ｄｄｏ峪ｉｄｄ ｄｕｌ幼ｎｇｊ可ｎｇｊ记１６ｉｄｄ
ｅｌｅＣｔｒｏｎｉＣ　ＦｅＣ０ｎｎｓｉＳＳａｎＣｅ ｄ　ｉｒｅＣｔｏｒ　ｒｓｄａｒ ａｉｒｃｒａ代一ｗａｒｎｉｎｇ　ｒｅｄａｒ
Ｓａｔｅ　！　ｌｉｔｅ １２制导雷达 ２１航海雷达
４导航Ｒ星 ｚｈｌｄ６ｏｌ德ｉｄｄ ｈｄｎｇｈｄｉｌ亡ｉｄｄ
ｄｄｏｈｄｎｇｗ已认ｉｎｇ ｇｕｉｄａｎｃｅ　ｒａｄａｒ ｍａＦｉｎｅ　ｒｓｄｓｒ
ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ １３目标指示雷达 ２２对海警戒雷达
５测地ｎ星 ｍ心ｂｉＯＯＺ丫Ｓｈｉｌ亡ｉｄｏ ｄｕｌｈ６ｉｊｌｎｇｊｉ色ｌ己ｉｄ６
ｃ己ｄ飞ｗ己诵ｎｇ ｔａｒｇ以ｒａｄａｒ ｎａｖａｌ　ｗａｒｎｉｎｇ　ｒａｄａｒ
ｇｅｏｄｅｓｊｃ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ １４测高雷达 ２３侦察雷达
６军用通讯卫星 ｃ亡９００１亡ｉｄｄ ｚｈ己ｎｃｈｄｌ亡ｉｄｄ
ｈｅｉｇｈｔ朽ｎｄｉｎｇ　ｒａｄａｒ ｒｅＣＯｎｎａｉＳＳａｎＣｅ　ｒＢｄａｒ
ｉｏｎｙ６ｎｇｔ加ｇ劝ｎｗ已加ｎｇ
ｍｉｌｉｔａｒｙ　ＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎＳ 巧三坐标雷达 ２４卫星通信天线
Ｓａｔ日川ｔｅ ｓｏｎｚｕ６ｂｉ口０１亡ｉｄｄ ｗ亡ｉ石ｎｇ　ｔ６ｎｇ对ｎ　ｔｉｄｎｘｉｏｎ
７军用气象Ｒ星 ｔｈｒｅｅ一ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ　ｒｓｄａｒ Ｓａｔｅ　！　ｌｉｔｅ　ＣｏｍｍｕｎｉＣａｔｉｏｎ
］　Ｏｎｙｏｎｇ　ｑｌｘｉｄｎｇ毗ｉ石ｎｇ １６弹道导弹预警相控阵雷达 ｓｎｔｅ门ｎａ

ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ ｄ白ｎｄｄｏ　ｄｄｏｄｏｎ殉Ｉｎｇ ２５驱逐舰ｑｏｚｈｔｉｊｉｄｎ

Ｓａｔｅ　】　】　ｉｔｅ 石ｄｎｇｋ６ｎｇｚｈ己ｎ　Ｉ６ｉｄｄ ｄｅｓｔｒｏｙｅｒ
８只星通信车 ｂａ　！　！　ｉｓｔｉｃ　ｍｉｓｓｉ　！　ｅ
ｗ已ｉ石ｎｇ　ｔ６ｎｇ劝ｎｃｈ已 ｅａｄｙ　－　ｗａｍｉｎｇ
Ｓａｔｅ　！　ｌｉｔｅ　ｃｏｍｍＵｎｉｃａｔｉｏｎＳ ｐｈａｓｅｄ一ｒｒａｙｒ洲ａｒ
３８８
 ２３５
２３ｅ降落伞、气球ｊｉｏｎｇｌｕ６ｓ６ｎ　，　ｑｌｑｉ６　ＰａｒａｃｈＵｔｅｓ　ａｎｄ　Ｂａｌｌｏｏｎｓ

１一巧降落伞 ｓｈ６ｃｈ已３６ｎ ｂａ　】！００ｎ

Ｊｉ白ｎｇｌｕ６ｓｄｎ １３照明弹伞 ２４沙箱ｓｈ　。范。　ｎｇ

ｐａｒａｃｈｕｔｅｓ ｚｈｄｏｍｉｎｇｄ己ｎｓ６ｎ ＳｓｎｄｂＯＸ
１跳伞ｔｉ白０５乙ｎ ｎａｒｅ　ｐａｒａｃｈＵｔｅ ２５照相设备箱
ｐａｒａｃｈｕｔｉｎｇ １４弹射座椅 ｚｈｄ耐台ｎｇ　ｓｈ己ｂ己沈。　ｎｇ
２引导伞ｙ夏ｎｄｏｏｓｏｎ ｔｄｎｓｈ己ｚｕ勿ｒ ｐｈｏｔｏｇｒａＰｈｉｃ一ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
ｐ　ｉｌｏｔ　ｃｈｕｔｅ ｅｊｅｃｔｏｒｓｅａｔ ｂＯＸ
３上伞ｚｈｄｓｄｎ 卜ａｌｓｏ　“火箭弹射座椅’ ２６飞艇佗ｉｔｉｎｇ
ｍａｉｎ　ＣｈＵｔｅ ｈｕ句ｉｄｎ　ｔ６ｎｓｈ色ｚｕ勿Ｉ ａｉｒｓｈｉｐ　；　ｄｉｒｉｇｉｂｌｅ
４伞衣ｓ６ｎｙｉ 巧救生伞 ２７系留塔对ｌｉ山ｄ
ｃａｎｏｐｙ ｊｉ公ｓｈｅｎｇｓ６ｎ ｍｏｏｒｉｎｇ　ｔｏｗｅｒ
５伞绳ｓ６ｎｓｈ６ｎｇ ｌｉｆｅ一ｓａｖｉｎｇ　Ｐａｒａｃｈｕｔｅ ２８吊舱ｄｉ自ｏｃｄｎｇ
ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　Ｉｉｎｅｓ １６气球ｑｉｑｉｔｉ ｎａｃｅ　！　！　０
６吊带ｄｉ乙ｏｄｄｉ ｂｓ　！　１０Ｏｎ ２９气囊袋单ｎｄｎｇｄｏｉ
ｒＩＳｅｒ １７吊篮ｄｉｄｏｌｄｎ ｇａｓｂａｇ
７备分伞ｂ亡ｉｆｅｎｓｄｎ ｇｏｎｄｏｌａ ３０螺旋桨
ｒｅｓｅｒｖｅ　Ｃｈｕｔｅ １８沙袋ｓｈｄｄｄｉ ｌｕ放ｕｄｎｊｉ６ｎｇ
８背带ｂ已ｉｄｏｉ ｓａｎｄｂａｇ ｓｃｒｅｗ　ｐｒｏｐｅｌｌｅｒ　；　ｓｃｒｅｗ　；
ｈａｒｎｅＳＳ １９系留绳对ｌｉｄｓｈ己ｎｇ ｐｒｏｐｅｌｌｅｒ
９伞包ｓｄｎｂｄｏ ｍ００ｒ　，　ｎｇ　ｒｏｐｅ
ｐａｒａｃｈｕｔｅ　ｐａｃｋ ２０热气球ｒ己ｑ宝ｑｉｄ
１０投物伞ｔ６ｕｗｏｓｄｎ ｈｏｔ一ａｉｒ　ｂａ　】　ｌｏｏｎ
ｃａｒｇｏ　ｃｈ以ｅ ２１燃烧器ｒｄｎｓｈｏｏｑｉ
］］回收伞 ｂＵｒｎｅｒ
ｈｕｆｓｈ６ｕｓｄｎ ２２球嘴ｑｉ６ｚｕ可
ｒｅＣＯＶｅｒｙ　ｐａｒａＣｈｕｔｅ ｂａ　！　１０Ｏｎ　ｍ０Ｕｔｈ
１２减速伞ｊｉｏｎｓｏｓｏｎ ２３高空侦察气球
ｄｒａｇ　ｐａｒａｃｈｕｔｅ ９００劝ｎｇｚ晚ｎ比ｄ单ｑｉ　＇
卜ａｌｓｏ　“杀ｌＪ车伞” ｈｉｇｈ一ａ胜ｉｔｕｄｅ　ｓｕｒｖｅｉｌｌａｎｃｅ
，　８９
一～？　．　？　？　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．

２３９军用飞机、航空炸弹ｊｏｎｙ６ｎｇ佗ｉｊｉ　，　ｈｄｎｇｋ６ｎｇ　ｚｈｄｄｄｎ

扮不夕
矛、月３

攀弃三茸砚

＼＼、～

气、　“代

１歼击机」　ｉｄｎｊｉｊｉ ｔａｉｌ　ｆｉｎ　；　ｖｅｒｔｉｃａｌ　ｓｔａｂｉｌｉｚｅｒ ｊｉｎｑｉｄ６ｏ对ｔ６ｎｇ

ｆｉｇｈｔｅｒ　ｐｌａｎｅ；石ｇｈｔｅｒ １３阻力伞舱 ａｉｒ一ｉｎｌｅｔ　ｓｙｓｔｅｍ
２空速管 ｚ心１１劝ｎｃ口ｎｇ ２３前起落架
ｋ６ｎｇｓ６ｇｕ６ｎ ｄｒａｇ　ｐａｒａＣｈｕｔｅ　ｈｏｕｓｉｎｇ ｑｉｄｎｑｎｕ句ｉｄ
ａｉｒｓｐｅｅｄ　ｈｅａｄ　；　Ｐｉｔｏｔ　ｔｕｂｅ １４水平尾翼 行ｏｎｔ　ｔａｎｄｉｎｇ　ｇｅａｒ
３雷达ｌ亡ｉｄｄ ｓｈｕｌｐｉｎｇｗ己ｉ户 ２４空气数据计算机
ｒａｄａｒ ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ　ｓｔａｂｉｌｉｚｅｒ　； 幼ｎｇｑｉ　ｓｈ句。　ｊｌｓｕｏｎｊ百
４陀螺ｔｕ６ｌｕ６ ｔａｉｌｐｌａｎｅ ａｉｒ一ｄａｔａ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ
ｇｙｒｏｓＣ０ｐｅ １５发动机ｆｏｄ６ｎｇｊ王 ２５迎角传感器
５无线电罗盘 ｅｎｇｌｎｅ ｙｉｎｇｊｉ６ｏ　ｃｈｕｄｎｇｄｎｑｌ
俪石自ｎｄｉ自ｎ　ｌｕ６ｐｄｎ １６液压油箱 ａｎｇｌｅ　ｏｆａｔｔａｃｋｓｅｎｓｏｒ
ｒａｄｉｏ　ｃｏｍｐａｓｓ 沙ｙｏ　ｙ６ｕ劝。　ｎｇ ２６进气口头锥
６无线电台 ｈｙｄｒａｕｌｉｃ一０１１　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ ｉｌｎｑｉｋ６ｕ　ｔ６ｕｚｈｕ了
认心劝Ｏｎｄｉｄｎｔ６ｉ １７副油箱 ａｉｒ一ｉｎ　！　ｅｔ　ｎｏｓｅ　Ｃｏｎｅ
「　ａｄｉｏ　ｒｅＣｅｉＶｅｒ 位ｙ６ｕｘｉｏｎｇ ２７战斗机
７平视显示机 ａｕｘｉｌｉａｒｙｆｕｅｌｔａｎｋ ｚｈｏｎｄｏｕｊｉ
ｐｆｎｇｓｈｉ石。　ｎｓｈ万百 １８空对空导弹 ＣｏｍｂａｔａｉｒＣｒａｆｆ
ｈｅａｄ一ｕｐ　ｄｉｓｐｌａｙ 幼ｎｇｄｕｌｋ６ｎｇ　ｄｄｏｄｏｎ ２８截击机ｊｉ自ｉｊｉ
８火箭弹射座椅 ａ　ｉｒ一ｔｏ一ａｉｒ　ｍｉｓｓｉ　！　ｅ ｉｎｔｅｒｃｅｐｔｏｒ
ｈｕ句ｉ乙ｎ　ｄｄｎｓｈ亡ｚｕ６ｙｉ １９主起落架 ２９强击机ｑｉｄｎｇｊｉｊｉ
句ｅｃｔｏｒ　ｓｅａｔ ｚｈｏｑｎｕ匀ｉ　。 日廿ａＣｋｅｒ
９副翼怕ｙｉ ｍａｉｎ　ｌａｎｄｉｎｇ　ｇｅａｒ ３０歼击轰炸机
ａｉｌｅｒｏｎ ２０机翼整体油箱 ｊ　ｉｏｎｊｉ　ｈ６ｎｇｚｈ句ｉ
１０襟翼ｊｌｎｙｔ ｊｉｙｉ　ｚｈ色ｎｇｔ砂６ｕ石。　ｎｇ 云ｇｈｔｅｒ一ｂｏｍｂｅｒ
ｎａｐ ｉｍｅｇｒａｌ　ｗｉｎｇｔａｎｋｓ ３１轻型轰炸机
１１燃油箱 ２１　３０毫米机炮 ｑｉｎｇｘｉｎｇ　ｈ６ｎｇｚｈｏｊｉ
ｒ６ｎｙ６ｕｘｉｄｎｇ ｓｏｎｓｈｆ　ｈｄｏｍ巧币白。 １　ｉｇｈｔ　ｂｏｍｂｅｒ
ｆＵｅｌ　ｔｓｎｋ ３０ｍｍ一ｒｎａｃｈｉｎｅ一ｇｕｎ ３２轰炸机ｈ６ｎｇｚｈ句ｉ
１２垂直尾翼 Ｃｓｎｎｏｎ ｂｏｍｂｅｒ
ｃｈｕｆｚｈ　＇　ｗ己ｌｙ飞 ２２进气道系统
３９０
 ２３９
Ｗａ巾ｌａｎｅｓ　；　Ａｅｒｏｂｏｍｂｓ

３３战略轰炸机 ４３喷气式教练机 丽ｚｈｕｄｎｇ　ｚｈｆｓｈ己ｎ勿ｉ

ｚｈｄｎｌ云亡ｈ６ｎｇｚｈ句ｉ 醉ｎｑｌｓｈｌ　ｊｉｄｏｌｉｄｎｊｌ ａｒｒｎｅｄ　ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒ
ｓｔｒａｔｅｇｉｃ　ｂｏｍｂｅｒ ｉｅｔ　ｔｒａｉｎｅｒ ５２反潜直升机
３４电子战机 ４４垂直起落飞机 场ｎｑｉｄｎ　ｚｈｉｓｈ己ｎｇｊｉ
ｄｉ八ｎ或ｚ茄ｎｊｉ ｃｈｕ仕ｈｆ叨叻倪ｉｊｉ ａ以卜ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒ
ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｆｉｇｈｔｅｒ 盯ＯＬ　ａｉｒｃｒａｆｔ　；　ｖｅｒｔｉｃａｌ ５３扫雷直升机
３５侦察机 ｔａｋｅ一ｏｆｆ　ａｎｄ　ｌａｎｄｉｎｇ ５００１亡１　ｚｈｉｓｈ己ｎｇｊｉ
ｚｈ云ｎｃｈｄｊｉ ａｉｒＣ泊ｔｔ ｍ　ｉｎｅ一ｓｗｅｅｐｉｎｇ　ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒ
ｒｅｃｏｎｎａｉｓｓａｎｃｅ　ｐｌａｎｅ ４５无尾飞机 ５４旋翼ｘｕｄｎｙｌ
３６高速侦察机 丽ｗ劲佗ｉｊｉ ｒｏｔ０Ｆ
９００５心ｚｈ已ｎｃｈ句ｉ ｔａ川ｅｓｓ　ａｉ佑ｒ动 ５５机身ｊｉｓｈ已ｎ
ｈ　ｉｇｈ一ｓｐｅｅｄ ４６隐形轰炸机 ｆｕｓｅｌａｇｅ
ｒｅｃｏｎｎａｉｓｓａｎｃｅ　ｐｌａｎｅ ｙｆｎｘ　＇　ｎｇ　ｈ６ｎｇｚｈ匀ｆ ５６抗扭螺旋桨
３７预警机州ｉｎ宙ｉ ＇　，　Ｓｔｅｓ比ｈ　＂　ｂｏｍｂｅｒ ｋｄｎｇｎｉｏ　Ｉｕ６ｘｕｄｎｊｉｏｎｇ
ｅａｒｌｙ　ｗａｍｉｎｇ　ｐｌａｎｅ ４７可变翼机 ａｎｔｉ一ｏｒｑｕｅ　ｔａｉｌ　ｒｏｔｏｒ
３８空中加油机 ｋ色ｂｉ白ｎｙｉｊｌ ５７航空炸弹
ｋ６ｎｇｚｈ６ｎｇ　ＪＩＯｙ６ｕｊｉ ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ　ｗｉｎｇ　ｐｌａｎｅ ｈｄｎｇｋｏｎｇ　ｚｈｄｄｏｎ
ｔａｎｋｅｒ　ａｉ陀ｒｓｆｆ ４８动力滑翔机 ａｅ旧ｂｏｍｂ
３９运输机扣ｎｓｈ司ｉ ｄ６ｎｇｌｌ　ｈｕｄ石ｄｎ幻Ｉ 卜ａｌｓｏ　＇　’炸弹”　ｚｈｄｄｄｎ
ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｐｌａｎｅ　； ｐｏｗｅｒ　ｇｉｉｄｅｒ ５８集束炸弹
ａｉｒ一ｒｅｉｇｈｔｅｒ ４９一５６直升飞机 ｊ几ｈＱ　ｚｈｄｄｏｎ
４０水上飞机 ｚｈｆｓｈ己ｎｇ佗ｉｊｉ ｂｏｍｂ一Ｃ　！　ｕｓｔｅｒ
ｓｈｕ飞ｈ心ｎｇ佗ｉｊｉ ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒｓ ５９钢珠弹
ｓｅａｐｌａｎｅ　；　ｈｙｄｒｏｐｌａｎｅ ４９运输直升机 ｇｄｎｇｚｈｏｄ６ｎ
４１反潜巡逻机 扣ｎｓｈｏ　ｚｈｉｓｈ己ｎｇｊｉ ｂｏｍｂｗｉｔｈｓｔｅｅｌｂａｌｌｓ　；
ｆｄｎｑ　，　ｄｎ　ｘ６ｎｌｕ句ｉ ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｈｅｌｉｃａｐｔｅｒ Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　ｂｏｍｂ　ｕｎｉｔ
ａｎｎ一ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　ｐａｔｒｏｌ ５０救难直升机 卜ａｌｓｏ　‘子母弹”　２１ｎｌ仓ｄｏｎ
ｓｉｒＣｒａｔｔ ｊｉ立ｎｏｎ　ｚｈｆｓｈ云ｎｇｊｉ ６０化学炸弹
４２教练机１１台ｏｌｉｄｎｊｉ ｒｅｓｃｕｅ　ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒ ｈｕ仓ｘｕ６　ｚｈｏｄｏｎ
ｔｒａｉｎｅｒａｉｒｃｒｓｆｆ　；　ｔｒａｉｎｅｒ ５１武装直升机 Ｃｈｅｍｉ比！比ｍｂ
３９１
２４０坦克ｔｄｎｋ已Ｔａｎｋｓ

ｌ一１３坦克ｔｄｎｋ已 ｔ６ｎｋ己对ｎｇｐ己ｎｈｕ６ｑｉ 卜ａｌｓｏ　‘坦克抢救车”

ｔａｎｋｓ ７架桥坦克 ｔｄｎｋ色ｑｉｄｎｇｊｉｏｃｈ　。
ＩＬ战坦克 ｊｉ心ｑｉｄｏ绝ｎｋ已 １３坦克修理后送车
ｚｈ６ｚｈｄｎ　ｔｄｎｋ色 ｂｒｉｄｇｅ　ｔａｎｋ ｔｄｎｋ色对０１１　ｈ６ｕｓｏｎｇｃｈ已
ｃａｐｉｔａｌ　ｔａｎｋ 卜ａｌｓｏ　“坦克架桥车” ｒｅｐａｉｒ一ｓｅｒｖｉｃｅ　ｔａｎｋ
２重型坦克 ｔｄｎｋ己ｊｉ己ｑｉｄｏｃｈ己 １４　＿　２０反坦克障碍物
ｚｈ６ｎｇｘｆｎｇ　ｔｄｎｋ已 ８扫雷坦克 苗ｎｔｄｎｋ已ｚｈ白ｎｇ　，　ｄｉｗ心
ｈｅａＶｙ　ｔａｎｋ ＳｄｏＩ６ｉ　ｔｄｎｋ亡 ａｎｔ卜ｔａｎｋ　ｏｂｓｔ８ＣｌｅＳ
３中型坦克 ｍ　ｉｎｅ一ｓｗｅｅｐｉｎｇ　ｔａｎｋ １４桩寨ｚｈｕｏｎｇｚｈｄｉ
ｚｈ６ｎｇ石ｎｇ　ｔｄｎｋ亡 ９坦克推十机 ｐ　ｉｌｅ　ｓｔｏｃｋａｄｅ
ｍｅｄｉｕｍ　ｔａｎｋ ｔｄｎｋ已ｔｕｉｔ句ｉ １５鹿寨Ｉ流ｈｄｉ
４轻型坦克 ｔａｎｋｄ０２ｅＴ ａｂａｔｉｓ
ｑｉｎｘ菠ｎｇ　ｔｄｎｋ已 卜ａｌｓ　。　‘　’工程坦克” １６反坦克壕
１　ｉｇｈｔｔａｎｋ ｇｏｎｇｃｈ６ｎｇ　ｔｄｎｋ已 砧ｎｔ６ｎｋ己ｈｄｏ
５水陆两用坦克 １０侦察坦克 ｓｎｔｉ一ｔｓｎｋ　ｄｉｔＣｈ
ｓｈｕｎｏ　ｌｉｄｎｇｙ６ｎｇ　ｔ６ｎｋ色 ｚｈ己ｎｃｈｄ　ｔｄｎｋ已 １７反坦克断崖
ａｍｐｈｉｂｉｏｕｓ　ｔａｎｋ ｒｅｃｏｎｎａｉＳＳａｎＣｅ　ｔａｎｋ 砧ｎｔ己ｎｋ己ｄｕ己ｎｙｄ
卜ａｌｓ　。　’水陆坦克” １１无炮塔坦克 ａｎｔ卜ｔ日ｎｋ　Ｃｌｉｆｆ
ｓｈｕｎ自ｔｄｎ枕 丽ｐｄｏｔｄ　ｔｄｎｋ色 １８反坦克崖壁
６喷火坦克 ｔＵｒ阳ｔ　！　６５５　ｔｓｎｋ 砧ｎｔｄｎｋ己ｙｄｂｌ
睡ｎｈｕ６　ｔ６ｎｋ色 １２坦克牵引车 ａｎｔｉ一ｔａｎｋ　ｐｒｅｃｉｐｉｃｅ
们ａｍｅ一ｔｈｒｏｗｉｎｇ　ｔａｎｋ ｔｄｎｋ亡ｑｉｄｎｙｉｎｃｈ己
＿卜ａｌｓｏ　“坦克型喷火器’ ｒｅｃｏｖｅｒｙ　ｔｅｎｋ
ｊ９２
 ２４０

几痢立燕蔚瑟

曦旨徐
萝

１９反坦克三角锥 ２７炮口ｐｄｏ幼ｕ ３７主动轮

伯ｎｔ６ｎｋ色ｓｄｎｊｉ６ｏｚｈｕｉ ｍＵＺＺｌｅ ｚｈ亡ｄ６ｎｇｌｄｎ
ａ以ｉ一ｔａｎｋ　ｐｙｒａｍｉｄｓ ２８炮管加ｏｇｕ６ｎ ｄ　ｒｉｖｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ
２０拒马ｊ心ｍ６ ｂｓｒｒｅｌ ３８遮护板ｚｈ云ｈ仓ｂ６ｎ
ｋｎ计ｅ阳ｓｔ ２９清烟器ｑｉｎｇ卯ｎｑｉ Ｓｈｉｅｌｄ

２１驾驶员ｊｉｏｓｈ妙ｕ６ｎ ｆＵｍｅ　ｅｘｔｒａｏｔｏｒ ３９工具箱

ｄｒＩＶ０ｒ ３０炮塔加ｏｔｄ ｇ６ｎｇｊ心石ｄｎｇ
２２炮手ｐｏｏｓｈ６ｕ ｔＵｒ阳ｔ ｔｏｏ　｝　ｂｏｘｅｓ　；　ｔｏｏｌ　ｋｌｔｅ
ｇＵｎｎｅｒ ３１瞄准镜 ４０负重轮
卜ａｌｓｏ　‘跑长’　ｐ白ｏｚｈ６ｎｇ ｍｉｄｏｚｈ６ｎｊｉｎｇ 拍ｚｈ６ｎｇｌｄｎ
２３车长ｃｈｅｚｈｄｎｇ （　ｇｕｎ　）　ｓｉｇｈｔｓ ｌｏａｄｉｎｇ　ｗｈｅｅｌ
Ｃｏｍｍｓｎｄｅｒ ３２机枪ｊ响ｉｄｎｇ ４１烟幕弹发射简
２４装填手 ｍａｃｈｉｎｅ　ｇｕｎ ｙｏｎｔｎ众ｄ心ｎ仿ｓｈ己ｔ６ｎｇ
ｚｈｕｄｎｇｔｉｄｎｓｈ６ｕ ３３天线ｔｉｄｎ石仓ｎ ｓｍｏｋｅ　ｂｏｍｂ　ｄｉｓｃｈａｒｇｅｒ
１０ａｄｅｒ ａｎｔｅｎｎａ　；　ａｅｒｉａｌ ４２履带１舀ｄ台ｉ
２５坦克兵 ３４发动机ｆｏｄ６ｎｇｊｉ ｔ限Ｃｋ
ｔ６ｎｋ亡衍ｎｇ ｅｎｇｌｎ６ ４３诱导轮
ｔａｎｋ　ＳＯｌｄｉｅｆ ３５发动机散热窗 ｙ６ｕｄｄｏｌｄｎ
２６耳机己ｒｊｉ 伯ｄ６ｎｇｊｉｓ６ｎｒ亡ｃｈｕｄｎｇ ｉｎｄＵＣｅｒ

ｈｅａｄｐｈｏｎｅｓ　；　ｅａｒｐｈｏｎｅｓ ｒａｄｉａｔｏｒ　ｇｒ砚ｌｅ ４４潜望镜

２７一３１坦克炮 ３６备用油箱 ｑｉｄｎｗｄｎｇｊ主ｎｇ
位ｎ吐加。 ｂ亡ｉｙ已ｎｇ拍ｕｘｉｄｎｇ ｐｅｒＩＳＣｏｐｅ
ｔａｎｋ　ｇｕｎ ｒｅｓｅｒｖｅｆＬ犯！ｔａｎｋ
，　９３
２　Ｌ　．　ｅｓｌｅｅｅｓｅｓｗｅｅｓｌｓｅ几ｅｅｅｓｅｓ
４一矛』军用车辆ｊｏｎｙ６ｎｇ　ｃｈ已Ｉｉｄｎｇ　Ｍｉｌｉｔａｒｙ　Ｖｅｈｉｃｌｅｓ

ｌ装甲输送车 ｗｈｅｅ　！　６ｄ　ｓｒｍｏｕｒｅｄ　ｖｅｈｉＣ　！　ｅ ｃａｎＶａｓ　ｔｏｐ　；　ｈｏｏｄ

ｚｈｕｄｎｇｊｉｄ　ｓｈｏｓ６ｎｇｃｈ己 １０履带牵引车 ２２篷杆ｐ亡ｎｇｇｄｎ
ａｒｍＯＵｒｅｄ　ｃａｒｒｉｅｒ ｌ住ｄｏｉ　ｑｉｏｎｙ万ｎｃｈ己 ｈｏｏｄ　ｐｏｌｅ
卜ａｌｓｏ装甲人员输送车’　， ｃａｔｅｒＰｉｌｌａｒｔｒａｃｔｏｒ ２３汽油箱
ｚｈｕｏｎｇｊｉｄｒ亡ｎｙＵｄｎ ｎ轮式挖壕机 甲ｙｏｕ犯Ｑｎｇ
ｓｈｏｓ６ｎｇｃｈ已 ｌｄｎｓｈｌ　ｗｄｈｄｏ　」　ｉ ｐｅｔｒｏｌ　ｔａｎｋ　；　ｇａｓｏｌｉｎｅ　ｔａｎｋ
２装甲指挥车 ｗｈｅｅｌｅｄ　ｔｒｅｎｃｈ　ｅｘｃａｖａｔｏｒ ２４水陆两用车
ｚｈｕｏｎｇｊｉＯ　Ｚｈｔｈｕｉｃｈ己 １２救护车ｊｉ白ｈｏｃｈ已 ｓｈｕｆｌ众ｌｉｄｎｇｙ６ｎｇｃｈｅ
ｓｒｍｏＵｒｅｄ　Ｃｏｍｍａｎｄ　Ｃｓｒ ｓｍｂＵ　！　ａｎＣｅ ａｍｐｈｉｂｉｏｕｓ　ｖｅｈｉｃｌｅ
３装甲侦察车 １３吉普车ｊ单。　ｃｈ已
ｚｈｕｏｎｇｊｉｄ　ｚｈ已ｎｃｈｄｃｈ己 ｊｅｅｐ
ａｒｍｏｕｒｅｄ　ｓｃｏｕｔ　ｃａｒ １４跨斗式摩托车
４装甲救护车 ｋｕ白ｄ６ｕｓｈｌ　ｍ６ｔｕ６ｃｈｅ
ｚｈｕｏｎｇｊｉｄｊｉＱｈ心ｃｈ己 ｓｉｄｅｃａｒ　ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ
ａｒｍ０Ｕｒｅｄ　ａｍｂＵ　！　ａｎｃｏ 巧载重汽车
５装甲工程车 ｚ自ｉｚｈｏｎｇ　ｑｉｃｈ己
ｚｈｕｄｎｇｊｉ６　ｇｏｎｇｃｈ乙ｎｇｃｈｅ ！　ｏｒｒｙ　；　ｔｒｕｃｋ
ａｒｍｏｕｒｅｄ　ｅｎｇｉｎｅｅｒｊｎｇ １６拖钩ｔｕｏｇｏｕ
ｖｅｈｉｃｌｅ ｈ００ｋ
６军用推土机 １７踏板ｔｄｂｄｎ
ＪＯｎｙ６ｎｇ　ｔｕｉｔ仓１１ Ｓｔｅｐ
ｍ　ｉｌｉｔａｒｙ　ｂｕｌｌｄｏｚｅｒ １８备胎ｂ己ｉｔ口ｉ
７履带式步兵战车 ｓｐａｒｅ　ｔｙｒｅ
Ｉ心ｄ白ｉｓｈｌｂ心ｂｉｎｇ　ｚｈｄｎｃｈ己 １９车胭边板
ａｒｍｏｕｒｅｄ　Ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ ｃｈ已ｘｉｄｎｇ　ｂｉｏｎｂｄｎ
８轮式步兵战车 Ｓｉｄｓｂｏａｒｄ
ｌｔｉｎｓｈｌｂ立ｂｉｎｇ　ｚｈｄｎｃｈ己 ２０工具箱
ｗｈｅｅｌｅｄ　ｃｏｍｂａｔｖｅｈｉｃ　！　ｅ ｇｏｎｇｊｕ刀Ｏｎｇ
９轮式装甲车 ｔ００ｌｂｏｘ
２１车篷ｃｈ已醉ｎｇ
ｌｔｉｎｓｈｌ　ｚｈｕｄｎｇｊｉｏｃｈ己３９４
 ２４２
ｌ己ｉ　，　ｓｈｕｎ乙１　ＴＯｒｐｅｄｏｅＳ　；　Ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　ＭｉｎｅＳ　＇　ｙｕ　２４２鱼雷、水雷

４
之、飞
几哭戈
一咬一～）丁‘
夕一、　、

一―二肖―－一一一飞一夸冲“　＇
丫、　２　、火／万‘　ｌ　、　、

一“梅必’六一斋飞士瓶、一
月『

２１ ２２　２７
２８ 二一＿一呷挥妙ｉ
咒膏
一声了二万滚乙３１止・二：二二二一ｌ一＝夕－

３０

ｌ一１９鱼雷师ｌ亡ｉ ｚｈｎｌｎｇ　ｋ６ｎｇｚｈｉｚ讨ｉｄｎ ｃｏｏｚ６ｎｇ石ｄｎ

ｔｏｒｐｅｄｏｅｓ Ｃｏｍｍａｎｄ　Ｃｏｎｔｒｏ　！　ｕｎｉｔ Ｃｏｎｔｒｏ　！　ＷＩＦｅ
１电动机鱼雷 １２陀螺控制组件 ２５一３０水雷ｓｈｕｆｌ己ｉ
ｄｉｏｎｄ６ｎｇｊ丁ｙ６１６ｉ ｔｕ６ｌｕ６幼ｎｇｚｈｉｚ句ｉｄｎ ＳＵｂｍｓｒｉｎｅ　ｍｉｎｅ
ｅｉｅｃｔｒｉｃ　ｔｏｒｐｅｄｏ ｇｙｒｏ一Ｃｏｎｔｒｏ　｝　ｕｎｉｔ ２５白航式水雷
２航空鱼雷 １３电源控制组件 ｚｉｈｄｎｇｓｈｉ　ｓｈｕｉｌ亡ｉ
ｈｄｎｇｋ６ｎｇ　ｙｄｌ６ｉ ｄｉ白ｎ扣ｄｎ　ｋ６ｎｇｚｈ让句ｉｏｎ ｍｏｂｉｌｅ　ｍｉｎｅ
ａｅｒｉａｌ　ｔｏｒｐｅｄｏ ｐｏｗｅｒ一ｓｕｐｐｌｙ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｕｎｉｔ ２６一３０锚雷ｍｄｏｌ亡ｉ
３火箭助飞鱼雷 １４燃料ｒｄｎｌｉｏｏ ｍ００ｒｉｎｇ　ｍｌｎＯＳ
ｈｕ句ｉ自ｎ　ｚｈＱ化ｉｙ白ｌ亡ｉ ｆＵ６　！ ２６触发锚宙
ｒｏｃｋｅｔ一ａｓｓｉｓｔｅｄ　ｔｏｒｐｅｄｏ １５燃烧室ｒｄｎｓｈｄｏｓｈｌ ｃｈｏ砧ｍｄｏｌ亡ｉ
４线导鱼雷 Ｃｏｍｂｕｓｔｏｒ ｍ０Ｏｒｅｄ　Ｃｏｎｔ８Ｃｔ　ｍｉｎｅ
ｘｉ自ｎｄｄｏ师ｌ己ｉ １６发电机亿ｄｉｏｎｊｉ ２７保险器ｂｄｏｘｉ６ｎｑｌ
ｗｉｒｅ一ｇｕｉｄｅｄｔｏｒｐｅｄｏ ｇｅｎｅｒｓｔｏｒ ｓａｆｅｔｙ　ｄｅｖｉｃｅ
５发射机角ｔｈ句ｉ １７发动机仿ｄｏｎｇＪＩ ２５触角ｃｈ句１００
ｔ旧ｎｓｍｉｔｔｅｒ ｅｎｇｌｎｅ ａｎｔｅｎｎｓ
６自导控制组件 １８舵ｄｕ６ ２９炸药ｚｈｏｙｄｏ
ｚｌｄ６ｏｋ６ｎｇｚｈｉｚ旬ｉｄｎ ｒＵｄｄｏｒ ｅｘｐｌｏｓｉｖｅ　；　ｄｙｎａｍｉｔｅ
ｓｅｌ卜ｄｉｒｅｃｔｉｎｇ　ｕｎｉｔ １９推进器ｔｕ劝Ｉｎｑｉ ３０雨索ｌ己ｉｓｕ６
７接收机ｊｉ既ｈ６ｕｊｌ ｐｒｏｐｅｌｌｅｒ ｒｎ　ｉｎｅ一ｍｏｏｒｉｎｇ　Ｃａｂｌｅ
阳Ｃｅ　】　Ｖｅｒ ２０潜艇ｑｉｄｎｔｌｎｇ ３１沉底水雷
８装药和电子组件 ＳＵｂｍａｒｉｎｅ ｃｈ亡ｎｄｌ　ｓｈｕｎ己ｉ
ｚｈｕｏｎｇｙ自ｏｈ己ｄｉｏｎｚｉ　ｚｏｊｉ白ｎ　２１鱼雷舱师１６ｉｃｄｎｇ ｇｒｏｕｎｄ　ｒｎｉｎｅ
ｃｈａｒｇｅ　ａｎｄ　ｅｌｅｃｔｒｏｎ　ｕｎｉｔ ｔｏｒｐｅｄｏ　ｒｏｏｍ ３２漂雷ｐｉｏｏｌ６ｉ
９爆发器ｂ自。砧ｑｌ ２２鱼雷发射管 ｆｌｏａｔｉｎｇ　ｍｉｎｅ
ｉｇｎｉｔｅｒ 师Ｉ己１　ｆｕｓｈ己ｇｕｄｎ ３３深水炸弹
１０待发装置 俪ｒｉｎｇｔｕｂｅ ｓｈ己ｎｓｈｕ万ｚｈ６ｄ６ｎ
ｄｏｉ角ｚｈｕｏｎｇｚｈｌ ２３声纳ｓｈ已ｎｇｎｄ ｄｅｐｔｈ　ｃｈａｒｇｅ　；　ｄｅｐｔｈ
ＳＣｔＵａｔ０Ｆ ＳＯｎＢＦ ｂｏｍｂ
１１指令控制组件 ２４操纵线
３９５
２４３军舰ｊｏｎｊｉ６ｎ　Ｗａｒｓｈｉｐｓ

１２　１１

公子一节尾

生丝也口

２６

一～‘侧碑一一广～
攀夔缪黔鲡
１航空母舰 ９升降机口 ｓｈ已ｎｇｈｕ６ｃｄｎｇ
ｈｄ　，　ｉｇｋｏｎｇｍ６ｊｉ６ｎ ｓｈ己ｎｇｉｉｄｎｇｊ赫ｕ ＳＣＣＯｍｍｏｄａｔｉｏｎ
ａｉｒｃｒａ代ｃａｒｒｉｅｒ ａｉｒｃｒａｔｔ　Ｉｉｆｆｓ　；　ｅｌｅｖａｔｏｒｓ １７推进器ｔｕｉｊｌｎｑｉ
２核动力航空母舰 １０舰载机起飞弹射装置 ｐｒｏｐｅｌｌｅｒ
ｈ乙ｄ６ｎｇｌ了ｈｄｎｑｋｏｎｇｍ司正６ｎ ｊｉｏｎｚ６吐Ｉｑ旋１　ｔｄｎｓｈ亡 １８巡洋舰
ｎｕｃｌｅａｒ一ｐｏｗｅｒｅｄ　ａｉｒｃｒａｆｆ ｚｈｕ６ｎｇｚｈｉ 飞ｕｌｌｙｏｎ田ｌｏｎ
Ｃａｒｒｌｅｒ ｃａｔａｐｕｌｔｓ ＣｒＵＩＳＳＦ

３阻拦装置 １１油料舱 １９驱逐舰ｑｏｚｈ句ｉｏｎ

ｚ６ｌｄｎｚｈｕ６ｎｇｚｈｉ ｙ６ｕｌｉｄｏｅｄｎｇ ｄｅｓｔｒｏｙｅｒ
ａｒ陀Ｓｔｅｒ ｆｕｅｌ　ｂｕｎｋｅｒ ２０护卫舰ｈ亡ｗ己ｉｊｉｄｎ
４飞行甲板 １２弹药舱 ｅｓｃｏｒｔ　ｖｅｓｓｅｌ　；　ｆ八ｇａｔｅ
佗ｉ石ｎｇ　ｊｉ６ｂ６ｎ ｄｄｎｙｏｏｃｄｎｇ ２１导弹护卫舰
ｆ　！　ｉｇｈｔ　ｄｅｃｋ ａｍｍＵｎｉｔｉｏｎ　Ｓｔｏｒｅ ｄｄｏｄｏｎｈ自ｗ亡ｉｊｉ６ｎ
５雷达天线 １３贮存舱 ｍ　ｉｓｓｉｌｅ　ｆｒｉｇａｔｅ
ｌ己ｉｄｄｔｉ口ｎ劝台ｎ ｚｈＱｃ６ｎｃｏｎｇ ２２战列舰
旧ｄａｒ　ａｎｔｅｎｎａ ｓｔｏｒａｇｅ　ｈｏｆｄ ｚｈｄｎｌｉ匀ｉｄｎ
６导航室 １４通信中心室 ｂａｔｔｌｅｓｈｉｐ
ｄｄｏｈ６ｎｇｓｈ玉 ｔ６ｎｇｘｌｎ　ｚｈ６ｎｇｘｉｎｓｈ飞 ２３护卫艇ｈｏｗ己主ｔｌｎｇ
１５　！　ａｎｄ ＣｏｍｍｕｎｉＣａｔｉｏｎ　Ｃｅｎｔｒｅ ＣＯＦＶｅｔｔｅ
７舰桥］１白ｎｑｉ６ｏ 巧核反应堆 ２４供应舰
ｂｒｉｄｇｅ ｈ亡场ｎｙｉｎｇｄｕｉ ｇ６ｎｇｙｌｎｇｊｉｄｎ
８衫Ｌ库ｊｒｋ自 ｎＵＣ　！　ｅａｒ阳ａＣｔ０Ｆ
１６生活舱
，　９沪ａｎｇａｒ
 ２４３

＼吸叭
塑乡城反奋

理豪翼翼纂鑫多‘ 万仪过福

一牢裹罗

４４

一～～一．＇　ｆ舀荞三票荞犷汀

ｔｅｎｄｅｒ　ｓｈｉｐ　；　ｄｅｐｏｔ　ｓｈｉｐ ｍ　ｉｓｓｉｌｅ　ｓｐｅｅｄｂｏａｔ ４０电子侦察船

卜ａｌｓ　。　‘补给舰’ ３３潜艇ｑｉｄｎｔｒｎｑ ｄｉ心ｎ万ｚｈ已ｎｃｈ６ｃｈｕｄｎ
ｂ讨巧ｉｏｎ ＳＵｂｍｓｒｉｎｅ ｅｌｅＣｔｒｏｎｉｃ　ｒｅｃｏｎｎａｉｓｓａｎｃｅ
２５舰队补给舰 ３４导弹潜艇 ｓｈｉｐ
」　ｉｏｎｄｕｉｂ句ｉｊｉ白ｎ ｄｄｏｄｄｎ　ｑｉｄｎｔ万ｎｇ ４１情报收集船
ｆｌｅｅｔ　ｄｅｐｏｔ　ｓｈｉｐ ｇｕｉｄｅｄ一ｍｉｓｓｉｌｅ　ｓｕｂｍａ丁ｉｎｅ ｑｆｎｂ自０　ｓｈ６ｕｊｉｃｈｕｄｎ
２６海上补给船 ３５核动力潜艇 ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ一ｃｏｌｌｅｃｔｉｎｇ　ｓｈｉｐ
ｈｄｉｓｈ台ｎｇｂ句让ｈｕ６ｎ ｈ６ｄ６ｎｇｌ飞ｑｉ６ｎ６ｎｇ ４２测量船
ｓｅａ　ｄｅｐｏｔ　ｓｈｉｐ ｎｕｃｌｅａｒ　－　ｐｏｗｅｒｅｄ ｃ亡１　ｉｄｎｇｃｈｕｄｎ
２７运输舰 ＳＵｂｍａｒｉｎｅ ｓｕｒｖｅｙ　ｖｅｓｓｅｌ
如ｎｓｈｏｊｉｄｎ ３６潜艇救护舰 ４３调查船
ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｓｈｉｐ ｑ　ｉ６ｎ６ｎｇ　ｊｉ立ｈ句ｉｄｎ ｄｉｏｏｃｈｄｃｈｕｄｎ
２８汽油运输船 ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　ｌｉｆｅｇｕａｒｄ ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｓｈｉｐ
ｑ飞ｙ６ｕ沙ｎｓｈｏｃｈｕｄｎ ｓｈｉｐ ４４犷Ｊ捞回收船
ｇａｓｏｌｌｎｅ　ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｓｈｉｐ ３７猎潜艇 ｄｄｌｄｏｈｕｆｓｈ６ｕｃｈｕｄｎ
２９扫雷舰５００１亡ｉｊｉｏｎ １１己ｑ　ｉｄｎｔ万ｎｇ ｓａｌｖａｇｅ　ｖｅｓｓｅｌ
ｍ　ｉｎｅｓｗｅｅｐｉｎｇ　ｖｅｓｓｅｌ ＳＵｂｍｓｒｉ门ｅ　Ｃｈａｓｅｒ ４５核动力破冰船
３０士ｌ雷艇５６０１己ｉｔｒｎｇ ３８登陆舰 ｈ６ｄ６ｎｇｌｌ　ｐｏｂｌｎｇｃｈｕｄｎ
ｍ　ＩｎｅＳＷｅｅｐｅｒ ｄ己ｎｇｌ句ｉ白ｎ ｎｕｃｌｅａｒ一ｐｏｗｅｒｅｄ
３１鱼乍翁艇扣１６ｉｔｌｎｇ ｌａｎｄｉｎｇ　ｓｈｉｐ ｉＣｅｂｒｅａｋｅｒ
ｔｏｒｐｅｄｏ　ｂｏａｔ ３９坞式登陆舰 ４６气垫巡逻船
３２导弹快艇 嗬ｓｈｉｄ己ｎｇｌ匀ｉ白ｎ ｑｉｄｉ白ｎ　ｘｔｉｎｌｕ倪ｈｕ６ｎ
ｄｄｏｄｏｎ　ｋｕ白ｉｔｉｎｇ ｄｏｃｋ　ｌａｎｄｉｎｇ　ｓｈｉｐ ｐａｔｒｏｌ　ｈｏｖｅｒｃｒａｆｆ
３９７
２４４天体ｔｉｄｎｔｒ　Ｃｅｌｅｓｔｉａｌ　Ｂｏｄｉｅｓ
ｌ河外星系ｓａｔｅｌｌｉｔｅ　；　ｍｏｏｎ
ｈ己ｗｄｉ石ｎｇ石１９１星ｔ　。灯ｎｇ
ｅｘｔｒａｇａｌａｃｔｉｃ　ｎｅｂｕ　！　ａ　；　Ｓａｔｕｒｎ
ｅｘｔｅｒｎａｌ　ｇａｌａｘｙ　２０光环ｇｕｄｎｇｈｕｄｎ
卜ａｌｓｏ星系’石ｎｇ石；ｔｈｅ　ｒｉｎｇ　ｏｆ　Ｓａｔｕｒｎ
河外星石２１天工星
ｈ亡ｗ自ｉ石ｎｇｙｄｎ　ｔｉｏｎｗｄｎｇ万ｎｇ
２椭圆星系Ｕｒａｎｕｓ
ｔｕ６ｙＵｄｎ石ｎｇ幼２２海王星
ｅｌｌｉｐｔｉｃａｌ　ｇａｌａｘｙ　ｈｄｉｗ６ｎｇｘｉｎｇ
３旋涡星系Ｎｅｐｔｕｎｅ
ｘｕｄｎｗ６　ｘｒｎｇｘｉ　２３冥工星
ｓｐｉｒａｌ　ｇａｌａｘｙｍ　＇　ｎｇｗｄｎｇ对ｎｇ
４棒旋星系Ｐｌｕｔｏ
ｂｏｎｇｘｕｄｎｘ了ｎｇｘ　，　２４行星轨道
ｂａｒｒｅｄ　ｓｐｉｒａｌ　ｇａｌａｘｙ对ｎｇ灯ｎｇ　ｇｕ记自ｏ
５不规则星系ｐｌａｎｅｔａｒｙ　ｏｒｂｉｔ
ｂｏｇｕ不ｚ已ｘｆｎｇ劝２５　１１合雷彗星
ｉｒｒｅｇｕｌａｒ　ｇａｌａｘｙ　ｈｏｌ己１　ｈｕ金ｘｉｎｇ
６银河系ｙｆｎｈ己劝Ｈａｌｌｅｙ　＇　５　Ｃｏｍｅｔ
ｔｈｅ　ＭＩＩｋｙ　Ｗａｙ　ｓｙｓｔｅｒｎ　；　ｔｈｅ　２６月球ｙｕ已ｑｉ６
Ｇａｌａｘｙ　Ｍｏｏｎ
７一８星份ｌｘｉｎｇｔｕｄｎ卜ａｌｓｏ月亮卯已ｌｉｕｎｇ
Ｓｔａｒ　Ｃｌｕｓｔｅｒｓ　２７太阳黑子
７球状星｛Ｊ１　ｔｏｉｙｄｎｇｈ己１２百
ｑ　ｉ６ｚｈｕ自ｎｇ　ｘｉｎｇｔｕｄｎ　ｓｕｎｓｐｏｔｓ
ｇｌｏｂｕｌａｒｃ　！　ｕｓｔｅｒ卜ａｌｓｏ黑子ｈ己１２１　，
８疏散星团’日斑ｄｂｄｎ
ｓｈｏｓ自ｎ　Ｘｉｎｇｔｕｄｎ　２８Ｈ冕ｒｌｍｉ乙ｎ
ｏｐｅｎ　ｃｌｕｓｔｅｒ　；　ｇａｌａＣｔｉＣ　ｃｏｒｏｎａ
ｃ　ｌｕｓｔｅｒ　２９Ｈ形ｒｌ　’己ｒ
９星云ｘｉｎｇｙｄｎ　ｐｒｏｍｉｎｅｎｃｅ
ｎｅｂｕｌａ　３０彗星ｈｕｌｘｉｎｇ
１０太阳系ｔｏｉｙｄｎｇ幼ｃｏｍｅｔ
ｓｏｌａｒ　ｓｙｓｔｅｍ卜ａｌｓｏ　‘扫帚星”
１１太Ｉ年１　ｔｄｉｙｄｎｇｓ自ｏｚｈｏｕｘｌｎｇ
Ｓｕｎ　３１彗头ｈｕｌｔ６ｕ
１２一２４行星ｘ　＇　ｎｇｘｉｎｇ　ｈｅａｄ　ｏｆ　ａ　ｃｏｍｅｔ
ｐｌａｎｅｔｓ　３２彗尾ｈｕｉｗ己ｉ
卜‘恒星’　ｈ亡ｎｇ石ｎｇ　ｔａｉｌ　ｏｆ　ａ　ｃｏｍｅｔ
ｆｉｘｅｄ　Ｓｔａｒ　３３流星ｌｉｔｉ石ｎｇ
１２水星ｓｈｕ议Ｉｎｇ　ｍｅｔｅｏｒ　；　ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｓｔａｒ
Ｍｅｒｃｕｒｙ　３４陨石ｙｏｎｓｈｆ
１３金星ｊ百ｎ灯ｎｇ　ａｅｒｏｌｉｔｅ　；　ｓｔｏｎｙ　ｍｅｔｅｏｒｉｔｅ
ＶｅｎＵＳ
１４地球ｄｌｑｉｄ
Ｅａｒｔｈ　；　ｔｈｅ　ｅａｒｔｈ
１５火星ｈｕ６ｘｉｎｇ
ＭｓｒＳ
１６小行星
ｘｌ００ｘｉｎｇｘｉｎｇ
ｓｓｔｅｒｏｉｄｓ
１７木星ｍＱ灯ｎｇ
Ｊｕｐｉｔｅｒ
１８只星ｗ己议Ｉｎｇ
３９８
 ２４４

日日口圈 、厂．－　．　Ｊ 、　・　‘　、，＂．、　‘

甲口
户…，． ：

‘卜。：一，＇　，　．
一梦・ ．　‘常二

目
２４５四季星座ｓＵ室ｘｌｎｇｚｕ６　（　Ｊ　）　Ｃｏｎｓｔｅｌｊａｔ百ｏｎｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｆｏｕｒ　Ｓｅａｓｏｎｓ　＇　１　）

ｌ春季星座 ７北冕座 Ｌ　ｉｔｔｌｅ　Ｂｅａｒ

ｃｈｄｎｊｌｘ了ｎｇｚｕ６ ｂ色ｉｍｊｄｎｚｕ６ １４北极星ｂ己ｉｊ俪ｎｇ
Ｓｐｒ　，　ｎｇ　ｃｏｎｓｔｅｌｌａｔｉｏｎｓ Ｎｏｒｔｈｓｒｎ　Ｃｒｏｗｎ ＰＯ　！　ｅ　Ｓｔｓｒ
２夏季星座 ８武仙座丽石ｄｎｚｕｏ １５仙工座
ｘ　］　ｕＪ　］　ｘ　Ｉｎｇｚｕｏ ＨｅｒＣＵＩ郎 石ｄｎ俩ｎｇｚｕｏ
ＳＵｍｍｅｒ　Ｃｏｎｓｔ６　！　ｌａｔｉｏｎｓ ９天琴座 Ｃｅｐｈｅｕｓ
３大熊座 ｔｉｄｎｑｆｎｚｕ６ １６仙后座
ｄ自劝６ｎｇｚｕｂ Ｈａｒｐ 石ｄｎｈ６ｕｚｕ６
Ｇｒｅｓｔ　Ｂｅａｒ １０织女星山Ｉｎ６石ｎｇ Ｃａｓｓｉｏｐｅｉａ
４北斗星 Ｖｅｇａ １７鹿豹座ＩＯｂｄｏｚｕ６
ｂ己ｉｄ６ｕｘｉｎｇ １１天鹅座ｔｉｄｎ，己ｚｕ６ Ｇ　ｉｒａｆｆｅ
ｔｈｅ　Ｂｉｇ　Ｄｉｐｐｅｒ　；　ｔｈｅ　Ｐｉｏｕｇｈ ＳＷａｎ １８英仙座
５猎犬座 １２天龙座 外ｎｇ劝口ｎｚｕ６
１１己ｑｕｄｎｚｕ６ ｔｉｄｎＩ６ｎｇｚｕＯ ＰｅｒｓｅＵｓ
Ｈｕ爪Ｉｎｇ　Ｄｏｇｓ Ｄｒａｇｏｎ １９御夫座沙拍ｚｕ６
牧夫座ｍ众拍ｚｕ６ １３小熊座 Ｃｈａｒｉｏｔｅｅｒ
２０双子座
４０Ｏ　ＨＳ心Ｓｍａｎ 石ｄｏｘｉｄｎｇｚｕ６
 ２４５

松
弄
＼伙拼以
③
１夕矗议厂

公汽补冈几

、　２７
本抓
一价了王

２７室女座ｓｈ飞ｎ位ｚｕ６ ３４银河ｙｉｎｈ亡
ｓｈｕ６ｎｇ幻ｚｕ６ ｔｈｅ　Ｍｉ　！　ｋｙｗａｙ
丁ｗｉｎｓ　；　Ｇｅｍｉｎｉ Ｖ　ｉｒｇｉｎ　；　Ｖｉｒｇｏ
２８天秤座 ３５人马座
２１天猫座 ｒ己ｎｍ６ｚｕ６
ｔ　ｉｄｎｍｏｏｚｕＯ ｔｉｏｎｃｈ己ｎｇｚｕ６
Ｂａｌａｎｃｅ　；　Ｕｂｒａ Ａｒｃｈｅｒ　；　Ｓａｇｉｔｔａｒｉｕｓ
Ｌｙｎｘ ３６天鹰座
２２狮子座ｓｈ移ｉｚｕｏ ２９蛇夫座ｓｈ６ｆｕｚｕ６
ＳｅＴｐｅｎｔ　Ｂｅａｒｅｒ ｔｉｏｎｙｉｎｑｚｕ６
Ｌｉｏｎ　；　Ｌｅｏ
３０巨蛇座Ｊ仑ｓｈ６ｚｕ６ Ｅａｇｌｅ
２３巨蟹座ｊ　。劝亡ｚｕ　。 ３７牛郎星
Ｃｒａｂ　；　ＣａｎｃｅＴ Ｓｅｒｐｅｎｔ
３１飞马座佗而６ｚｕ６ ｎｉ石ｌｄｎｇｘｉｎｇ
２４小犬座 Ａ　ｌｔｓｉｒ
元６０ｑｕ６ｎｚｕ心 Ｐｅｇａｓｕｓ
３２仙女座 ３８摩揭座ｍ句，亡ｚｕ６
日竹ｌｅ　００９ Ｓｅａ　Ｇｏａｔ　；　Ｃａｐｒｉｃｏｒｎ
２５长蛇座 劝。　ｎｎ舀ｚｕ６
Ａｎｄｒｏｍｅｄａ ３９宝瓶座
ｃｈｄｎｇｓｈ己ｚｕ６ ｂ６ｏｐ拓ｇｚｕ６
Ｗａｔｅｒ　Ｍｏｎｓｔｅｒ ３３天蝎座
ｔｉｏｎ石己ｚｕ６
Ｗａｔｅｒ　Ｂｅａｒｅｒ屯Ａｑｕａｒｌｕｓ
２６乌鸦座丽ｙｏｚｕ６
ＣｒＯＷ Ｓｃｏｒｐｉｏｎ　；　Ｓｃｏｒｐｉｏ ４０１
２４６四季星座ＳＩＪＩ　ｘｉｎｇｚＵＯ　＜　１１　）　Ｃｏｎｓｔｅｌｌａｔｌｏｎｓ　ｏｔ　ｔｈｅ　Ｆｏｕｒ　ＳｅａＳＯｎＳ　（　２　）

自、
６ 双
飞 。右

补ｆ　。一
、

２０　＇ １３
８

１２
．二
１９
１１

之户 ＠ 与

１秋季星座 ｙｉｎｇ石口ｎｚｕ６ １４大熊座

ｑｉ可ｉ石ｎｇｚｕ　。 ＰｅｒｓｅＵＳ ｄｄ如６ｎｇｚｕ６
ＡＵｔＵｍｎ　Ｃｏｎｓｔｓｌ　！　ｓｔｉｏｎｓ ８御夫座扣ｆｏｚｕ６ Ｇｒｅａｔ　Ｂｅａｒ
２冬季星座 Ｃｈｓｒｉｏｔ阳ｒ １５北斗星
ｄｏｎｇＪＩ石ｎｇｚｕ６ ９金牛座ｊｉｎｎｉ６ｚｕ　。 ｂ色ｉｄ６ｕ石ｎｇ
ＷｉｎｔｅＦ　Ｃｏｎｓｔｅ　！　ｌａｔｉｏｎｓ Ｂｕｌｌ　；　Ｔａｕｒｕｓ ｔｈｅ　Ｂｉｇ　Ｄｉｐｐｅｒ　；　ｔｈｅ　Ｐｌｏｕｇｈ
３天鹅座ｔｉｏｎ　’己ｚｕ６ １０晶星团 １６小熊座
ＳＷａｎ ｍｄｏ石ｎｇｔｕｄｎ 劝Ｏｏｘｉ６ｎｇｚｕ６
４仙王座 Ｐ　！　ｅｉｓｄ０ｓ Ｌｉｔｔｌｅ　Ｂｅａｒ
习Ｑｎｗｏｎｇｚｕｏ ｎ双子座 １７北极星ｂ己ｉｊ面ｎｇ
Ｃｅｐｈｅｕｓ ｓｈｕｏｎｇ由ｕ６ Ｐ０１ｅ　Ｓｔａｒ
５仙后座 丁ｗｉｎｓ　；　Ｇｅｍｉｎｉ １８天龙座
劝ｄｎｈ６ｕｚｕｏ １２天猫座 ｔｉｏｎｌ６ｎｇｚｕ６
Ｃａｓｓｉｏｐｅｉａ ｔｉｄｎｍｄｏｚｕ６ Ｄｒａｇｏｎ
６和１１女座‘　。　ｎｎ６ｚｕ６ Ｌｙｎｘ １９武仙座ｗ汰ｉｄｎｚｕ６
Ａｎｄｒｏｍｅｄａ １３鹿豹座Ｉｎｂｄｏｚｕ６ ＨｅｒＣＵｌｅＳ
７英仙座 Ｇ　ｉｒｓｆｆｅ ２０天琴座ｔｉｏｎｑ　＇　ｎｚｕ６
４０２
 ６
２
４一一一
②

再义协厂几火入
／厂

一
、　・绝

一‘叹
＼　２４

五夕盛
乡卜．
二奋７ｄ口

性
Ｈａｒｐ Ａｌｔａｉｒ ３４猎户座ｌｉ色ｈＱｚｕ６
２１白羊座 ２７摩揭座ｍ句ｉ己ｚｕ６ Ｏｒｉｏｎ　；　Ｈｕ爪ｅｒ
ｂｄｉｙｄｎｇｚｕｏ Ｓｅａ　Ｇｏａｔ　；　ＣａｐｒｉＣｏｒｎ ３５猎户座大星云
Ｒａｍ　；　Ａｒｉｅｓ ２８南鱼座ｎｄｎｙｏｚｕ　。 ｌｉ已ｈ吐ｕ６ｄ位Ｉｎｇｙｄｎ
２２双鱼座 Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｆｉｓｈ ｏｒｉｏｎｇ囚截丫
ｓｈｕｏｎｇ扣ｚｕ６ ２９鲸鱼座ｊｉｎｇ蝉ｚｕ６ ３６天兔座ｔｉｄｎｔｏｚｕ６
Ｆｉｓｈｅｓ　；　Ｐｉｓｃｅｓ Ｗｈａｌｅ Ｈｓｒｅ
２３宝瓶座 ３０波江座 ３７大犬座
ｂ６ｏｐｆｎｇｚｕ６ ｂ匀ｉｏｎｇｚｕ６ ｄｏｑｕ６ｎｚｕ６
Ｗａｔｅｒ　Ｂｅａｒｅｒ　；　Ａｑｕａｒｉｕｓ Ｒ　ｉｖｅｒ　Ｅｒｉｄａｎｕｓ Ｇｒｅａｔ　Ｄｏｇ
２４飞马座倪ｉｒｎｄｚｕ６ ３１狮子座ｓｈ让咖６ ３８天狼星
Ｐｅｇａｓｕｓ Ｌｉｏｎ　；　Ｌｅｏ ｔｉ６ｎｌｄｎｇ石ｎｇ
２５天鹰座 ３２巨蟹座ｊ仓范己ｚｕ６ ５　ｉｒｉＵＳ
ｔｉｏｎｙｉｎｇｚｕ６ Ｃｒａｂ　；　Ｃａｎｃｅｒ ３９长蛇座
Ｅａｇｌｅ ３３小犬座 ｃｈｄｎｇｓｈ６ｚｕ６
２６牛郎星 石６ｏｑｕｄｎｚｕ６ Ｗａｔｅｒ　Ｍｏｎｓｔｅｒ
ｎｉｄｌｄｎｇ石ｎｇ Ｌｉｔｔｌｅ　Ｄｏｇ
 回回回

回回
２４７日食、月食、月相ｒｉｓｈｆ，扣己ｓｈｆ，扣亡ｘｉｄｎｇ　Ｅｃｌｉｐｓｅｓ　；　Ｍｏｏｎ　，　５　Ｐｈａｓｅｓ
ｌ一１０日食ｒｌｓｈｆｒ　－　－　－－一―一一一一―　－－一―
ｓｏｌａｒ　ｅｃｌｉｐｓｅ １１

ｌ日偏食ｒｉｐｉｏｎｓｈｆ
ｐａｒｔｉａｌ　ｓｏｌａｒ　ｅｃｉｉｐｓｅ
ＺＨ全食ｒｌｑｕｄｎｓｈｆ ２ １２
ｔｏｔａｌ　ｓｏｌａｒ　ｅｃｌｉｐｓｅ
３　ｆｌ环食ｒｌｈｕｄｎｓｈｆ
ａｎｎｕｌａｒｅｃｌｉｐｓｅ
３
４太卜［ｊｔ乙ｉｙｄｎｇ

价价叭
ＳＵｎ

曰Ｉ了Ｉ　，
５月球ｙｕ亡ｑｉ　。 份
ＭＯ０ｎ

卜ａｌｓｏ月亮”　ｙｕ己ｌｉｏｎｇ
６本影ｂ己ｎｙｍｇ
Ｕｍｂｒａ
７半影ｂｏｎｙｌｎｇ

＼口口了』
／口口口口

困１５５
ｐｅｎｕｍｂｒａ

守口、　Ｊ日入、
８地球ｄｌｑｉｔｉ
Ｅｓｒｔｈ
１６
９地球轨道
ｄｌｑｉｔｉ　ｇｕｌｄ６ｏ
１７目／田＼

一「一｝｛一一一…
Ｅｓｒｔｈ　，　５　ＯＦｂｉｔ
１０　）］球轨道 口卜山口一口飞～
彬十胭
ｙ　＇　Ｕ之ｑｉ６　ｇｕ记ｄｏ ５
ＩＵｎａｒ　Ｏｒｂｉｔ
１１一１２月食ｙｕ亡ｓｈ百
／
ｌｕｎａｒ　ｅｃｌｉｐｓｅ

＇　８臀才甲’　＇
１１　）　ｊ偏食
ｙｕ己ｐｉｏｎｓｈｆ
ｐａｒｔｉａｌ　ｌｕｎａｒｅｃｌｉｐｓｅ
１２　）］全食

／因２１
ｙＵ己ｑｕｄｎｓｈ百
ｔｏｔａｉ　Ｉｕｎａｒｅｃｉｉｐｓｅ
１３２１月相ｙＵ亡石６ｎｇ
ｐｈａｓｅｓ　ｏｆｔｈｅｍｏｏｎ ２０
１３太阳光
ｔ白ｉｙｄｎｇｇｕ６ｎｇ
ｓｕｎｌｉｇｈｔ 卯
１４新月石ｎｙＵ已
ｎｅｗ　ｍ００ｎ

卜ａｌｓｏ　‘朔）Ｊ　＇　ｓｈｕ６ｙＵ亡
１５娥眉月亡’　ｍ６ｉ翔已
ＣｒｅＳＣｅｎｔ ⑩
１６１几弦ｓｈ自ｎｇｘｉｄｎ
ｆｉｒｓｔ　ｑｕａｒｔｅｒ
１７尸’．月ｔｏｙｌｌ已
９　ｉｂｂｏｕｓ　ｍｏｏｎ
１８满月ｍｏｎｙｕ亡
ｆＵＩ　！　ｍ００ｎ ＣｒｅＳＣｅｎｔ ‘退潮”　ｔｕｌｃｈｄｏ
卜ａｌｓｏ望月’　ｗｄｎｇｙｕ己 ２２一２３潮汐ｃｈｄｏ石 ｆａｌｌｉｎｇ　ｔｉｄｅ　；　ｅｂｂｔｉｄｅ
１９残月ｃｄｎ犯Ｉ己 ｍｏｒｎｉｎｇ　ａｎｄ　ｅｖｅｎｉ门ｇ ２２大潮ｄｄｃｈｄｏ
Ｗａｎｌｎｇ　ｍ００ｎ ｔｉｄｅｓ Ｓｐｒｉｎｇ　ｔｉｄｅ
２０下弦ｘｉｄ范ｄｎ 卜‘涨潮”　ｚｈｄｎｇｃｈｄｏ ２３小潮石ｄｏｃｈｄｏ
ｌａｓｔ　ｑｕａｒｔｅｒ ｒｉｓｊｎｇ　ｔｉｄｅ　；　ｆｌｏｏｄ　ｔｉｄｅ　； ｎｅａｐ　ｔｉｄｅ
２１娥眉月已’　ｍ　＇　ｉｙＵ己 ‘落潮”　ｌｕ６ｃｈｄｏ　，
４０４
２４８月球探测ｙｕ己ｑｉ６ｔｄｎ比Ｌｕｎａｒ　Ｅｘｐｌｏ怕ｔｉｏｎ ２４８

缪垫 照丈赶吸竺鬓黛霆芝二里
”毛拓淤

／
２４

Ｊ亡Ｉ｛脉ｓｈｄｎｍ６主 Ｃｏｍｍａｎｄ　ｍｏｄｕ　｝　ｅ 阳门ｄｅＺＶＯＵＳ沼ｄａｒａ门ｔｅｎｎａ

ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｒａｎｇｅ １１服务舱ｆｔｉ丽ｃｏｎｇ ２０运载火箭
２月谷ｙｕ己ｇ云 Ｓｅｒｙ记ｅ　ｍｏｄＵ　！　ｅ ｙ仓ｎｚ己１　ｈｕ句ｉｏｎ
ｖａｌｌｅｙ １２姿控发动机 Ｃｓｒｒｉ６ｒ　ｒ０Ｃｋ以
３环形山 ｚ衣６ｎｇｆ口ｄ６ｎ勿ｉ ２１逃逸火箭
ｈｕ６ｎ石ｎｇｓｈｏｎ ａｔｔｉｔｕｄｅ一ｃｏｎｔｒｏｌ　ｅｎｇｉｎｅ ｔｄｏ尹ｈｕ匀ｉ自ｎ
ｌｕｎａｒ　ｃｒａｔｅｒ　；　ｒｉｎｇ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ　１３燃料箱 ｌａｕｎｃｈ　ｅｓｃａｐｅ　ｒｏｃｋｅｔ
４海ｈ６ｉ ｒ６ｎｌｉ６明ｄｎｇ ２２液氢ｙ己ｑｌｎｇ
Ｓｅｓ ｆＵｅｌ　ｔｓｎｋ １　ｉｑｕｉｄ　ｈｙｄｒｏｇｅｎ
５落飞航员 １４登月舱 ２３液氧ｙ亡ｙｄｎｇ
ｙｏｈｄｎｇ扣６ｎ ｄ已ｎｇｙｕ己ｃｄｎｇ １　ｉｑｕｉｄ　ｏｘｙｇｅｎ
ａｓｔｒｏｎａｕｔ　；　ｓｐａｃｅｍａｎ ＩＵｎｓｒ　ｍｏｄＵ　！　ｅ ２４发动机亿ｄ６ｎｇｊｉ
６航天服ｈｄｎｇｔｉｏｎ允 巧Ｌ升级发动机 ｅｎｇｌｎｅ
ｓｐａＣｅｓｕｉｔ ｓｈ自ｎｇｓｈ已ｎｇｊ正ｆｏｄ６ｎｇｊｉ ２５喷管ｐ己ｎｇｕ６ｎ
７生命维持系统 ａｓｃｅｎｔ一ａｔａｇｅ　ｅｎｇｉｎｅ ｎＯＺＺ　！　ｅ
ｓｈ己ｎｇｍｌｎｇ毗ｉｃｈｆｘｌｔ６ｎｇ １６着陆腿ｚｈｕ６１心ｔｕｌ ２６第一级火箭
１　ｉｆｅ　ｓｕｐｐｏｒｔ　ｓｙｓｔｅｍ ｌａｎｄｉｎｇ　ｌｅｇ ｄｌｙｉｊｆｈｕ句ｉｄｎ
８月球车扣色ｑｉｄｃｈ已 １７着陆发动机 ｆｉｒｓｔ　ｓｔａｇｅ
！　ｕｎａｒｖｅｈｉＣｌｅ ｚｈｕ６ｌｏ砧ｄ６ｎｇｊｉ ２７第二级火箭
９一１９宇宙匕船 ｌａｎｄｉｎｇ　ｅｎｇｉｎｅ ｄｉ，亡ｒ　ｊｆ　ｈｕ句ｉｄｎ
ｙ心ｚｈ６ｕ　ｆｅｉｃｈｕｄｎ １８登月平台 Ｓｅｃｏｎｄ　ｓｔａｇｅ
ｓｐａｃｅｓｈｉｐ　；　ｓｐａｃｅｃｒａ代 ｄ己ｎｇｙｕ己ｐｉｎｇｔｄｉ ２８第下级火箭
９毋船ｍ口ｃｈｕ６ｎ ｌｕｎａｒ　Ｉａｎｄｉｎｇ　ｐｌａ而ｒｍ ｄｔｓｄｎｊｆｈｕ句ｉ自ｎ
ｍｏｔｈｅｒ　ｓｈｉｐ １９交会雷达天线 ｔｈｉｒｄ　ｓｔａｇｅ
１０指挥舱ｚｈｍｕｌｃｄｎｇ ｊｉ口ｏｈｕｌ　Ｉ６ｉｄｄ　ｔｉｄｎ对ｄｎ
４０　，
２４９宇宙航行ｙ泣ｈ６ｕ　ｈｄｎｇｘｆｎｇ　Ｓｐａｃｅ　Ｆｌｉｇｈｔ

黔庐豁粼
１０　＼

１５人
下

砚
彝 ８

归民召
霭 ９

火飞
卜
限、

２７卉黝

２６　＇
目功厂２５

ｌ卿Ｌ天匕机 ｗ　ｉｎｇ ２０喷气１１ｐ己ｎｑｌｋ６ｕ

ｈｏｎｇｔｉｏｎ佗ｉｊｌ １２升降舵 ｇａｓ　ｎｏｚｚ　！　ｅｓ
ｓｐａｃｅ　ｓｈｕｔｔｌｅ ｓｈ己ｎｇｊｉ白ｎｇｄｕ６ ２１宇航员
２外贮箱 ｅｌｅＶ０ｎ 扣ｈｄｎｇｙｕｄｎ
ｗｏ沈ｈｏ灿Ｏｎｇ １３主发动机 ＳＳｔｒｏｎ８Ｕｔ
ｅｘｔｅｒｎａｌ　ｔａｎｋ ｚｈｄ伯ｄ６ｎ由ｉ ２２手控器
３固体助推器 ｍｓｌｎ　ｅｎｇｌ门ｅ ｓｈ６ｕｋ６ｎｇｑｌ
ｇ自ｔｒ　ｚｈ６ｔｕ驹１ １４轨道操作发动机 ｍａｎｕａｌ　ｍａｎｉｐｕｌａｔｏｒ
ｓｏｌｉｄ一ｒｏｃｋｄ　ｂｏｏｓｔｅｒ ｇｕ记ｄｏ　ｃｏｏｚｕ６佑ｄ６ｎｇｊｉ ２３航天站
４轨道器ｇｕｉｄ台ｏｑｌ ｍａｎｏｅｕｖｒ　．　ｎｇ　ｅｎｇｌｎｅ ｈｄｎｇｔｉｏｎｚｈ自ｎ
Ｏｒｂｉｔｅｒ 巧方向舵 ｓｐａｃｅｐｏｒｔ　；　ｓｐａｃｅ　ｓｔａｔｉｏｎ
５发射台ｆｏｓｈ亡ｔｄｌ ｆｏｎｇ石ｄｎｇｄｕ６ ２４轨道舱
ｌａｕｎｃｈｉｎｇ　ｐｌａｔｆｏｒｍ ｒＵｄｄｅｒ ｇｕｉｄｄｏｃｄｎｇ
６乘员舱 １６垂直尾翼 ｏｒｂｉｔ一ＣＯｎｔｒｏｌ　ｍｏｄＵ　！　ｅ
ｃｈ己ｎｇｙｕｄｎｃｄｎｇ ｃｈｕｆｚｈｆｗ己纷１ ２５对接舱
ｆｌ　ｉｇｈｔ　ｄｅｃｋ 行ｎ　；　ｖｅｒｔｉｃａｌ　ｔａｉｌ ｄｕ万ｉ己ｃｏｎｇ
７姿控小火箭 １７太空行走 ｄｏｃｋｉｎｇ　ｍｏｄｕｌｅ
ｚｌｋ６ｎｇ　ｘｉｏｏｈｕ匀ｉｏｎ ｔ台ｉｋｏｎｇ石ｎｇｚ６ｕ ２６载人宇宙飞船
ａＵ　ｉｔｕｄｅ一ＣＯｎｔｒｏｌ　ｍＣｋ６ｔ ｓｐａｃｅ　ｗａｌｋｉｎｇ ２６１记ｎ师ｚｈ６ｕ犯ｉｃｈｕｄｎ
８通气闸门 卜’　‘失重环境’ ｍａｎｎｅｄ　ｓｐａｃｅｓｈｉｐ
ｔｏｎｇｑ　，　ｌ　ｚｈｄｍ６ｎ ｓｈ诫６ｎｇ　ｈｕｄｎｊｌｎｇ ２７太阳望远镜
ａｉｒ　１０Ｃｋ ｗｅｉｇｈｔｌｅｓｓｎｅｓｓ ｔｏｉｙｄｎｇ　ｗｄｎｇｙＵｄｎｊ童ｎｇ
９货舱ｈｕ６ｃｏｎｇ １８载人机动装置 ｓｏｌａｒｔｅｌｅｓｃｏｐｅ
ｐａｙｌｏａｄｂ即；ｃａｒｇｏ　ｂａｙ ｚｄｉ礴ｎ　ｉｉｄ６ｎｇ　ｚｈｕｄｎｇｚｈｉ ２８太阳电池
１０机械手ｊ议ｉ己ｓｈ６ｕ ｍｓｎｎｅｄ　ｍｏｂｉ　！　ｅ　ｄｅｖｉＣｅ ｔ６ｉｙｄｎｇ　ｄｉｏｎｃｈｆ
ｍａｎｉｐｕｌａｔｏｒ　； １９氮气罐 Ｓｏｌａｒ　ｃ６ｌｌｓ
ｒｅｍｏｔｅ一ｃｏｎｔｒｏｌ　ａｒｍ ｄｏｎｑ　、　ｇｕｏｎ
１１机翼ｊ娜 ｎ比ｒｏｇｅｎ　ｃｏｎｔｅｉｎｅｒ

４０　＇
２５０分于星探测ｘ至ｎｑｘ下ｎｇ　ｔ６ｎｃ己ｐ弓ａｎ叭ｐｒｏｂｅ ２５０

？　＼

一一一一一
／
一一一一

丁多奋 毛崔乡七少丈

／…
一一一一

＼　＼

、　９

ｌ行星探测器 ｇｅｎｅｒａｔｏｒ ｔｉｏｎｗｄｎｇ万ｎｇ

ｘｆｎｇ石ｎｇ　ｔｄｎｃ己ｑｉ １０射电天文观察天线 ＵｒｓｎｕＳ
ｐｌａｎｅｔａｒｙ　ｐｒｏｂｅ ５１１已ｄｉｏｎ　ｔｉｄｎｗ６ｎ　ｇｕｏｎｃｈｄ ２０海王星
２窄角电视摄像机 ｔｉ口ｎ石Ｏｎ ｈｄｉｗｄｎｇｘｉｎｇ
ｚｈｄｉｊｉ６ｏ　ｄｉ己ｎｓｈｌ　ｓｈ已ｘｉｏｎｇｊｉ ｒａｄｉｏ　ＳＳｔｒｏ一ｏｂｓｅ　『　Ｖａｔｉｏｎ Ｎｅｐｔｕｎｅ
ｎａｒｒｏｗ一ａｎｇｌｅｄ　，　Ｉ　＇　Ｖ　ｃａｍｅｒａ ａｎｔｅｎｎＢ ２１地面站
３紫外线摄谱仪 １１伸缩臂 ｄｌｍｉｏｎｚｈ自ｎ
ｚ彻ｄｉ石６ｎ　ｓｈ色ｐ勿ｉ ｓｈ己ｎｓｕ６肠 ｅａｒｔｈ　ｓｔａｔｉｏｎ
ｕ　ｌｔｒａｖｉｏｌ以ｓｐｅｏｔｒｏｇｒａｐｈ 以ｔｅｎｓｉｏｎ　ａｒｍ ２２跟踪雷达
４红外线干涉仪、摄谱仪、辐 １２磁强计 ｇ己ｎｚｏｎｇｌ乙ｉｄｄ
射计 ｃｉｑｉｄｎｇｊｉ ｔｒａＣｋｉｎｇ　ｒａｄａｒ
ｈ６ｎｇ喃议ｉｏｎ　ｇｄｎｓｈ之ｙｆ　， ｍａｇｎｏｔｏｍｅｔｅｒ ２３跟踪控制室
ｓｈ己ｐ６ｙｆ　，　ｆｕｓｈ匀ｉ １３高增益定向天线 ｇ己ｎｚｏｎｇ　ｋ６ｎｇｚｈｌｓｈｉ
ｉｎｆｒａｒｅｄ　ｉｎｔｅｒｆｅｒｏｍｅｔｅｒ　， ９００２云ｎｇｙｌ　ｄｌｎｇ劝ｄｎｇ ｔｒａｃｋｉｎｇ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｒｏｏｍ
ｓｐｅｃｔｒｏｇｒａｐｈ　，　ｒａｄｉｏｍｅｔｅｒ ｔｉｄｎ石白ｎ
５光偏振仪 ｈ　ｉｇｈ　・　ｇａｉｎ　ｄｉｒｅｃｔｉｖｅ　ａｎｔｅｎｎａ
ｇｕｏｎｇｐｉｄｎＺｈ己ｎｙ　＇ １４宇宙射线探测仪
ｐｈｏｔｏｐｏｌａｒｉｍｅｔｅｒ 师ｚｈｏｕ　ｓｈ已ｘｉ白ｎ　ｔ６ｎｃ已ｙｆ
６推进器ｔｕｉｊｉｎｑｌ ｃｏｓｍｉｃ一ｒａｙ　ｐｒｏｂｅ
ｐｒｏｐｕｌｓｏｒ １５等离子体探测仪
７散热器ｓｏｎｒ己ｑ　、 ｄ己ｎｇｌｆｚｌｔｌ　ｔ６ｎｃ已ｙｆ
限ｄｉａｔｏｒ ｐｌａｓｍａ　ｐｒｏｂｅ
８燃料贮箱 １６地球ｄｌｑｉｔｉ
ｒｄｎｌｉｏｏ　ｚｈ奴ｉｏｎｇ Ｅａｒｔｈ　；　ｔｈｅ　ｅａｒｔｈ
ｆＵｅ　！　ｔａｎｋ
１７太阳ｔ６ｉｙ６ｎｇ
９放射性同位素热电发电机 ＳＵｎ
伯ｎｇｓｈ己对ｎｇ　ｔ６ｎｇｗ亡１５自 １８土星ｔ臼石ｎｇ
ｒ亡ｄ她ｎ肠ｄｉ仓ｎｊ下 Ｓ歇Ｕｒｎ
ｒａｄｉｏｉｓｏｔｏｐｅ　ｔｈｅｒｍｏｅｌｅＣｔｒｉｃ　１９天王星
犯，
２５１大气层ｄ６ｑｌｃ己ｎｇ　Ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ
１对流层
ｄｕｌｌｉｔｉ比ｎｇ
ｔｒｏｐｏｓｐｈｅｒｅ
２积雨云ｊ加师ｎ
ｃｕｍｕｌｏｎｉｍｂｕｓ　（　Ｃ　Ｉｏｕｄ　）
３平流层
ｐｉｎｇｌ她沈ｎｇ
ｓｔｒａｔｏｓｐｈｅｒｅ
４飞机企ｉｊｉ
ａｅｒｏｐｌａｎｅ
５热气球ｒ亡ｑｌｑｉｔｉ
ｈｏｔ　－　ａｉｒ　ｂａ　！　ＩＯＯｎ
６珠母云
ｚｈｏｍｄ师ｎ
ｎ８ＣＦ００ＵＳ　ＣＩＯＵｄＳ
卜ａｌｓｏ　‘贝母云”
ｂ已ｉｍ八ｙｄｎ
７无线电探空气球
丽五自ｎｄｉｄｎ　ｔｏｎ幼ｎｇ　ｑｌｑｉ　。
ｒａｄｉｏ　ｂａ　！　！　ｏｏｎ
８臭氧气层
ｃｈ６ｕｙ６ｎｇｑｌｃ亡ｎｇ
ｏｚｏｎ弱ｐｈｅｒｅ　；　ｏｚｏｎｅ　ｌａｙｅｒ
９中间层
ｚｈ６ｎｇｊｉｏｎｃ亡ｎｇ
ｍｅｓｏｓｐｈｅｒｅ
１０夜光云
ｙｅｇｕＱｎｇｙｕｎ
ｎ０ＣｔｉｌＵＣｇｎｔ　Ｃ１０ＵｄＳ
卜ａｌｓｏ　‘银光云’　＇
ｙｆｎｇｕｄｎｇ扣ｎ
１１热层ｒ己挽ｎｇ
ｔｈｅｒｍｏｓｐｈｅｒｅ
１２流星１１公ｉｎｇ
ｍｅｔｅｏｒｓ　；　ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ａｔａ佑
卜ａｌｓｏ　＇　’贼星”晚认ｍｇ
１３气象火箭
ｑ加６ｎｇ　ｈｕ匀ｉ６ｎ
ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒｏｃｋｅｔ
１４极光ｊｉｇｕｏｎｇ ｉｏｎｏｓｐｈｅｒｅ
ａｕｒｏｒａ　；　ＰＯｌａｒ　ｌｉｇｈｔｓ １９磁力圈ｃ扭ｑｕｄｎ
１５外逸层 ｍａｇｎ以Ｏｓｐｈｅｒｅ
ｗｄｉｙｉ比ｎｇ
ｅＸＯＳｐｈｅｒｅ
卜ａｌｓｏ　“外大气层”
ｗｄｉｄｄｑ　、　ｃ己ｎｇ　，
“散逸层‘　’劝ｎ卢ｃ如ｇ
１６航天飞机
ｈｄｎｇｔｉｄｎ倪ｉｊｉ
ｓｐｅｃｅ　ｓｈｕｔｔ　】　ｅ
１７人造地球卫星
比ｎｚ６ｏ　ｄｌｑｉ　＇　ｗ亡沈ｎｇ
ｓｒｔ币Ｃｉｓ　！　Ｓａｔ６　！　ｌ触
１８电离层
ｄｉ白ｎｌｉｃ亡ｎｇ
４０８
 ２５２
２５２人造地球卫星ｒ６ｎｚｄｏ　ｄｉｑｉｄｗ己议ｉｎｇ　Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　Ｅａｒｔｈ　Ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ

八１一１８应用Ｒ星

１通信卫星
ｙｌｎｇｙｏｎｇｗ已ｉ石ｎｇ
ａｐｐｉｉＣａｔｉｏｎ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ

ｔ６ｎｇ幼ｎｗ己丽ｎｇ
ＣＯｍｍｕｎｉＣａｔｉｏｎ　Ｓｓｔｅｌｌｉｔｅ
２　）　’播只星
ｇｕｄｎｇｂ６ｗ己访ｎｇ
ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ
３海事且星
ｈｄｉｓｈｉｗ己议Ｉｎｇ
ｍｓｒｉｔｉｍｅ　Ｓｓｔｅｌｌｉｔｅ
４卫星测控站
毗泌ｎｇｃ色ｋ６ｎｇｚｈ白ｎ
ＪＩＯｎｃ己ｚｈ白ｎ　１５测地几星
ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ　ｓｔａｔｉｏｎ
９土行数据站

ｍ８Ｓｔ６ｒ　Ｓｔａｔｉｏｎ
１１卫星控制设备
ｃ己ｄｌｗ亡认Ｉｎｇ
ｇｅｏｄｅｓｉＣ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ
ｓｈｄｎｇ灯ｎｇ　ｓｈ句自ｚｈ自ｎ　１６地球资源卫星
ｏｒｂｉｔ　ｄａｔｓ　Ｓｔａｔｉｏｎ
１０主控站
ｚｈ６ｋ６ｎｇｚｈ白ｎ　１７数据收集平台
ｄｌｑｉｄ　ｚｆｙｕｄｎｗ己ｉ石ｎｇ

ｓａｔｅｌｌｉｔｅ一ｃｏｎｔｒｏｌ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
１２用户ｙｏｎｇｈＱ
ＵＳｅｒ

１３一１４气象卫星
ｅａｒｔｈ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ

ｓｈ句６　ｓｈｏｕｊｆｐｆｎｇｔｄｉ
ｄａｔａ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　ｐｌ甜ｏｒｍｓ
ｗ己ｉ石ｎｇ　ｋ６ｎｇｚｈｌ　ｓｈ色ｂ已１　１８控制与图像数据处理中心
ｋ６ｎｇｚｈｉ帅ｔｔｉ石白ｎｇ　ｓｈ句自
ｃｈｄｌｌ　ｚｈ６ｎｇｘｉｎ
ｃｏｎｔｒｏｌ　ａｎｄ　ｉｍａｇｅ
ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ　ｃｅｎｔｒｅ
Ｓａｔｅｌ　！　ｉｔｅ一Ｃｏｎｔｒｏｌ　Ｓｔａｔｉｏｎ ｑ加白ｎｇｗ已认ｉｎｇ　１９红外天文卫星
５岸站Ｏｎｚｈｄｎ ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ　： ｈ６ｎｇ初１　ｔｉｏｎｗ己ｎｗ色ｉ石ｎｇ
Ｓｈｏｒｅ　Ｓｔａｔｉｏｎ ｗｅａｔｈｅｒ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ ｉｎｆｒａｒｅｄ　ａｓｔｒｏｎｏｍｉＣａ　！
６船站ｃｈｕｄｎｚｈ己ｎ １３静ｌｌ：气象卫星 Ｓｓｔｅ　！　ｌｉｔｅ
ｓｈｉｐ　ｓｔａｔｉｏｎ ｉｉｎｇｚｈｌｑ议ｉｄｎｇｗ己ｉ灯ｎｇ
７导航Ｒ星 ｓｔａｔｉｏｎａｒｙ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ
ｄｄｏｈｄｎｇｗ已认Ｉｎｇ １４极轨道气象卫星
ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ ｊｆｇｕｒｄｏｏ　ｑｉ劝台ｎｇｗ已ｉ石ｎｇ
８监测站 ｐｏｌａｒ一ｏｒｂｉｔ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ
４０　，
２５３天文台、天文仪器ｔｉｄｎｗ６ｎｔｄｉ　，　ｔｉｄｎｗ己ｎ　ｙｆｑｌ

②卜今

／厂介二

冲价ｍ
厂一ｒ

一只
厂一
到三
一之巡

ｒ｛土万厂ｌ

１天文台 ７射电望远镜
ｔｉ６ｎｗ乙ｎｔｄｉ ｓｈ己ｄｉ白ｎｗｏｎｇｙＵｄｎｊｌｎｇ
ａｓｔｒｏｎｏｍｉｃａｌ　ｏｂｓｅｒｖａｔｏｒｙ ｒａｄｉｏ　ｔｅｌｅｓｃｏｐｅ
２圆顶室 ８太阳望远镜
ｙｕｄｎｄｒｎｇｓｈｌ ｔ自ｉｙｄｎｇ　ｗｄｎｇｙＵ己ｎｊｌｎｇ
ｄｏｍｅ ｓｏｌａｒ　ｔｅｌｅｓｃｏｐｅ
３观测窗 ９光电等高仪
ｇｕ口ｎｃ色ｃｈｕｏｎｇ ｇｕｄｎｇｄｉｏｎｄ己ｎｇｇｄｏｙｆ
ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｏｐｅｎｉｎｇ ｐｈｏｔｏｅｌｅｃｔｒｉｃ　ａｓｔｒｏｌａｂｅ
４折射望远镜 １０天顶仪
ｚｈ己ｓｈ亡ｗｄｎｇｙｕｄｎｊ宫ｎｇ ｔｉｏｎｄｌｎｇｙｆ
ｒｅ行ａｃｔｉｎｇ　ｔｅｌｅｓｃｏｐｅ ｚｅｎｉｔｈ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ
５反射望远镜 １１六分仪
伯ｎｓｈ亡ｗ白ｎｇｙｕｄｎｊｉｎｇ １１０佗ｎｙｆ
ｒｅｆｌｅＣｔｉｎｇ　ｔｅｌｅｓｃｏｐｅ ＳｅＸｔｓｎｔ
６折反射望远镜
ｚｈ亡ｆｄｎｓｈ亡ｗｏｎｇｙＵｄｎｊ访ｇ
ｃａｔａｄｉｏＰｔｒｉｃｔｅｌｅｓｃｏｐｅ
４１０
 ２５３
Ａｓｔｒｏｎｏｍｉｃａｌ　ｏｂｓｅｒｖａｔｏｒｉｅｓ　；　Ａｓｔｒｏｎｏｍｉｃａｌ　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ

星：

剩髯 回园回
仁日。　。
厦瓜
百二

今俨

１２日冕仪 ｔｉｄｎ祝ｎ　ｙｆｑｉ ｅｌｏｎｇａｔｅｄ　ｄｉａｌ　ａｎｄ

ｒｌｍｉ６ｎｙｆ ａｓｔｒｏｎｏｍｉＣａｌ　ｉｎｓｔＦＵｍｅｎｔＳ ｏｎｅ　ｏｒ　ｔｗｏ　ｇｎｏｒｎｏｎｓ　，
ｃｏｒｏｎａｇｒａｐｈ ｕｓｅｄ　ｉｎ　ａｎｃｉｅｎｔ　Ｃｈｉｎａ ｕｓｅｄ　ｆｏｒ　ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ
１３子午仪ｚ沐心ｙｆ １７浑仪ｈｄｎｙｆ Ｉｅｎｇｔｈ　ｏｆｔｈｅｙｅａｒａｎｄｏｆ
ｍｅｒｉｄｉａｎ　ｉｎｓｔｒＵｍｅｎｔ ａｒｍｉｌｌａｒｙ　ｓｐｈｅｒｅ ｔｈｅ　２４　ｓｏｌａｒｔｅｒｍｓ　）
卜ａｌｓｏ　“中星仪” 卜ａｌｓ　。　’　‘浑天仪” ２２漏壶地ｕｈｄ
ｚｈ６ｎｇ万ｎｇｙｆ ｈｄｎｔｉｄｎｙｆ ｃｌｅｐｓｙｄｒａ　；　ｗａｔｅｒ　ｃｌｏｃｋ
１４原子钟 １８简仪ｊｉｄｎｙｉ 卜ａｌｓｏ　＇　’漏刻”　１６ｕｋ已
ｙＵｄｎｚｌｚｈ６ｎｇ ａｂｒｉｄｇｅｄ　ａｒｍｉｌｌａ
ａｔｏｍｉＣ　ｃｌｏｃｋ １９象限仪
１５天文馆 石八ｎｇ石ｄｎｙｉ
ｔｉｄｎｗ亡ｎｇｕ６ｎ ｑｕａｄｒａｎｔ
ｐｊａｎｅｔａｄｕｍ ２０天体仪ｔｉｏｎｔｌｙ　＇
１６天象仪 ａｓｔｒｏｍｅｔｅｒ
ｔｉｏｎ劝乙ｎｇｙ面 ２１圭表ｇｕ币ｉｄｏ
ｐ　Ｉａｎａｔａｒｉｕｍ　ｐｒｏｊｅｃｔｏｒ ｇｕｉｂｉａｏ　（　ａｎ　ａｎｃｉｅｎｔ
１７一２２中国古代天文仪器 Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｓｕｎｄｉａ　！
ｚｈ６ｎｇｇｕ６　ｇｄｄｏｉ ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇ　ｏｆａｎ
４１１
２５４夭气ｔｉｏｎｑ飞Ｗｅａｔｈｅｒ

华薄尤妙

吨称

１晴天ｑｆｎｇｔｉｏｎ ｉｎｔｇｒｍｉｔｔｏｎｔ　ＳｈｏｗｅｒＳ ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ

ｆｉｎｅ　ｄａｙ　；　ＳＵｎｎｙ　ｄａｙ 卜ａｌｓ　。　“梅雨”　ｍ自扣， １２虹Ｊ　ｉｏｎｇ
２阴天ｙｉｎｔｉｄｎ ‘霉雨”　ｍ自蝉 ｒａｉｎｂ０ｗ
ＯＶｅｒｃａｓｔ　Ｓｋｙ　；　ｃｌｏｕｄｙ　ｄａｙ ７霉ｍ６ｉ 卜ａｌｓｏ　‘彩虹”　ｃｄｉｈ６ｎｇ
３雨天帅ｔ记ｎ ｍｏｕｌｄ　；　ｒｎｏｌｄ　；　ｍｉｌｄｅｗ
ｒａｉｎｙ　ｄａｙ ８雷阵雨
卜倾盆大雨’ ｌ亡ｉｚｈ亡ｎｙ６
ｑｉｎｇ时ｎ　ｄｏ对 ｔｈｕｎｄｅｒ　Ｓｈｏｗｏｒ
ｄｏｗｎｐｏｕｒ 卜‘阵雨’　ｚｈ已ｎ扣
４人工降雨 旧ｉｎ　Ｓｈ０Ｗｅｒ
ｒ亡ｎｇｏｎｇ　Ｊｉｄｎｇ师 ９雷电ｌ己ｉｄｉｄｎ
ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　ｒａｉｎ ｔｈｕｎｄｅｒ　ａｎｄ　ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ
卜ａｌｓｏ　“人造雨”　ｒ亡ｎｚｄｏｙ自 卜’　‘雷公”　Ｉ自ｇ６ｎｇ
５暴风雨 ＴｈＵｎｄｅｒＧ０ｄ
ｂ白ｏｆ已ｎｇ如 １０避雷针
ｒａｉｎｓｔｏｒｍ　；　ｓｔｏｒｍ ｂＵ己ｉｚｈ己ｎ
６黄梅雨 １　ｉｇｈｔｎｉｎｇ　ｒｏｄ
ｈｕｄｎｇｍ亡ｉｙ口 １１闪电ｓｈｄｎｄｉ己ｎ
４１２
 ２５４

１５

瓜尹
、，龟赢

２２

１３雹子ｂｄｏｚｉ （　ｓｏｆｔ　）　ｒｉｍｅ
ｈａｉｌ　；　ｈａｉｆｓｔｏｎｅ 卜‘雨淞”对ｓ６ｎｇ
卜ａｌｓｏ冰雹ｂ下ｎｇｂｄｏ ９　Ｉａｚｅｄ　ｆｒｏｓｔ
１４露水ＩＯｓｈｕｉ ２０冰锥儿ｂ下ｎｇｚｈｕｉｒ
ｄｅｗ ｉＣＩＣｌｅＳ
１５雾ｗ让 ２１龙卷风
ｆｏｇ １６ｎｇｊｕ６ｎｆｅｎｇ
１６雪ｘｕ己 ｔｏｒｎａｄｏ　：　ｗｈｉｒ　！　ｗｉｎｄ
ＳｎＯＷ ２２海市唇楼
卜‘鹅毛大雪” ｈｄｉｓｈｌ一ｓｈ己ｎｌ６ｕ
亡ｍｄｏ　ｄｄｘｕ己， ｍ　Ｉｒａｇｅ
’鹅毛雪”　６ｍｄｏｘｕ己 卜ａｌｓｏ　’海市’　ｈｄｉｓｈｌ　，
Ｉａｒｇｏ　ｓｎｏ明用ａｋｅｓ ‘屋景’　ｓｈ之可角ｇ
１７雪地ｘｕ亡ｄｉ ２３峨眉宝光
ｓｎｏｗｙ　ｇｒｏｕｎｄ 亡ｍ己ｉｂ乙叩ｕｄｎｇ
１８雪花儿ｘｕ己ｈｕｄｒ ｂｒｏＣｋｅｎ　ｂｏｗ
ＳｎｏｗｔｌａｋｅＳ
卜习ｓ　。　’　‘佛光”化ｇｕ而ｇ
１９雾淞ｗ心ｓ６ｎｇ
４１３
２５５云彩ｙ６ｎｃｏｉ　Ｃｌｏｕｄｓ

揣．＇　，

：甲川

１一４高云ｇ　。　。扣ｎ ｇＱｏｊｌｙＵｎ １３云底ｙＵｎｄｉ

ｈ　ｉｇｈ　ｃｌｏｕｄｓ ａ胜ＯＣＵｍＵＩＵＳ Ｃ　！　ＯＵｄｂ韶６
ｌ卷云ｊｕｄｎｙ白ｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’豆荚云” １４积雨云ｊ砂勿如
ＯｌｒｒＵＳ 由ｕｊｉ勿如，＂　‘棉絮云” ｃｕｍＵ１０ｎｉｍｂｕｓ
卜ａｌｓｏ　”钩钩儿云” ｍｉｄｎ劝师ｎ 卜ａｌｓｏ　”铁砧云”
ｇｏｕｇｏｕ乃旧ｎ ７一１０低云ｄｉ师。 ｔｉ己幼动扣ｎ　，　＇　’扫帚云”
２卷层云 ！　Ｏｗ　ＣｌｏｕｄＳ ｓｄｏｚｈｏｕｙｄｎ
ｊｕｏｎ比ｎｇ扣ｎ ７层积云 １５雷雨ｌ亡的
ＣｉｒＴ０ａｔ旧ｔＵＳ 比ｎｇ户扣ｎ ｔｈＵｎｄｅｒｓｔｏｒｍ
３日晕ｄ扣ｎ ｓｔｒａ１ｏ心ｕｍｕｌｕｓ １６云海对ｎｈｄｉ
ＳＯｌａｒ　ｈａ　！　Ｏ ８层云比ｎｇ对ｎ Ｓｏａ　ｏｆ　ＣＩＯＵｄＳ
卜‘　’月晕”　ｙｕ亡扣ｎ ｓｔＴ８ｔＵＳ １７飞行云
４卷积云 ９雨层云 佗沉ｎｇ扣ｎ
ｊｕｄｎｊ砂ｄｎ 对比ｎｇ对ｎ 们ｉｇｈｔ一ｐａｔｈ　ｔｒａｉｌ
Ｃｉ行ＯＣｕｍＵ　！　ＵＳ ｎ　ｉｍｂｏａｔｒａｔＵＳ 卜ａｌｓｏ　＂　‘航迹云”
卜ａｌｓｏ　“鱼鳞云”　’扣如师ｎ　１０碎雨云ｓｕ吵扣ｎ ｈｄｎｇｊｌ扣ｎ
５一６中云ｚｈ６ｎｇｙｏｎ ｆｒａｃｔｏ一ｎｉｍｂｕｓ　；　ｓｃｕｄ １８山帽云
ｍ　ｉｄｄ　！　ｅ　ＣｌｏｕｄＳ １１积云ｊ咧ｎ ｓｈｄｎｍ台。师ｎ
５高层云 ＣＵｍＵ　！　ＵＳ ｃａＰ　ｃｌｏｕｄ　；　ｃｌｏｕｄ　ｃａｐ
９６０沈ｎｇ扣ｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘宝塔云”
ａｎｏｓｔｒａｔＵＳ 砧ｏｔ石师ｎ　，　＇　’馒头云”
卜ａｌｓｏ　＇　’毛玻璃云” ｍ６ｎｔｏｕｙ血
ｍｄｏ砧Ｉ咧ｎ １２云顶对ｎｄｌｎｇ
６高积云 ｃｌｏＵｄ　ｔｏｐ
４１４
 ２５６
２５６自然灾害ｚ飞ｒ６ｎ　ｚ６ｉｈ６ｉ　ＮａｔｕｒａＩＤ花Ｓａｓｔｅｒｓ

理黯鬓篡暴
ｌ一８地震ｄｉｚｈ己ｎ
ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ
ｌｏｎｇ吐ｕｄｉｎａｌ　ｗａｖｅ　；
横波’　＇　ｈ己ｎｇｂ　。
１３喷沙冒水
醉ｎｓｈｄ　ｍｄｏｓｈｕｒ
卜’　‘地震震级ｄｉｚｈ已ｎ ｔｍ门ＳＶｅｒｓｅ　ＷＳＶｅ ｓａｎｄ一ｂｌａｓｔｉｎｇ　ａｎｄ
ｚｈ色ｎｊｉ　， ６观测点 ｇ卿ＳｅｒＳ
‘震级’　ｚｈ之ｎｊｆ ｇｕｄｎ沈ｄｉｄｎ １４滑坡ｈｕｄｐ６
ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ　ｍａｇｎｉｔｕｄｅ　； ｏｂｓｅｒｖａｌｉｏｎ　ｐｏｉｎｔ ！　ａｎｄｓｌｉｄｅ
‘地震烈度’　＇　ｄｉｚｈ已ｎ ７震中距 卜ａｌｓｏ　“塌方’　ｔ　。衍ｎｇ
ｈ己ｄ自， ｚｈ色ｎｚｈｏｎ亩心 １５雪崩ｘｕ己ｂｅ　；　１９
‘烈度”　ｌｉ色ｄ自 ｅｐｉｃｅｎｔｒａｌ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　； ＳＶａｌａｎＣｈｅ
ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ　ｉｎｔｅｎｓｉｔｙ ｄ　ｉｓｔａｎ伪ｆｒｏｍ　ｔｈｇ １６旱灾ｈ心ｎ幼ｉ
ｌ震源ｚｈ已ｎｙｕｄｎ ｅｐｉｃｅｎｔｒｅ ｄｒｏｕｇｈｔ
ｆｏｃｕｓ　（　ｏｆ　ａｎ　ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ　） ８等震线 １７洪水ｈ６ｎｇｓｈｕ下
２震中ｚｈ色ｎｚｈ６ｎｇ ｄ己ｎｇｚｈ亡ｎｘｊ６ｎ 月Ｏｏｄ
ｅｐｉＣｅｍｒｅ ｉｓｏｓｅｉｓｍａ　｝　ｌｉｎｅ １８１匕洪ｓｈｏｎｈ６ｎｇ
３震源深度 ９山崩ｓｈ如ｂ己明 ｍ０Ｕｎｔａｉｎ　ｔｏｒ　「　ｅｎｔｓ
ｚｈ己ｎｙＵｄｎ　ｓｈ己ｎｄ公 Ｉａｎｄｓｌｉｄｅ　；　Ｉａｎｄｓｌｉｐ 卜‘泥石流’　ｎ招ｈｉｌｉｄ
ｄｅｐｔｈ　ｏｆｆｏｃｕｓ １０地裂缝 ｄｅｂｒｉｓｆ　！　Ｏｗ
４断层ｄｕｏｎｃ乙ｎｇ ｄｉｌｉ亡佗ｎｇ １９涝灾ｌｄｏｚｄｉ
ｆａＵｌｔ ｇｒｏｕｎｄ行ｓｓｕｒｅｓ ｄａｍａｇｅ　ｏｒ　ｃｒｏｐ　ｆａｉ　！　ｕｒｅ
５地震波 １１塌陷ｔｄ汀ｄｎ Ｃａｕｓｅｄ　ｂｙ　Ｗａｔｅｄｏｇｇ　＇　ｎｇ
ｄｉｚｈ色ｎｂ６ Ｓｕｂｓｉｄｅｎｃｅ ２０１匕火ｓｈｄｎｈｕ６
ＳｅｌｓｍｌＣ　ＷＳＶ６Ｓ １２海啸ｈｄ俪００ ｍ０Ｕｎｔａｉｎ　ｆｉｒ６
卜ａｌｓｏ　＇　‘震波”　ｚｈ已ｎｂ６　， ｔｓｕｎａｍｉ　；　ｓｅｉｓｍｉｃｔｉｄａ　！
“纵波”　ｚ６ｎｇｂ６ ＷａＶｅ

４１５
２５７气象仪器ｑ议ｉ白ｎｇ　ｙｉｑ飞Ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ
Ｌ之元象观测场 ｐｓｙｃｈｒｏｍｅｔｅｒ ｋ６ｎｇｈ己ｑｌｙｄｂｉ６ｏ
ｑｌｘｉ白ｎｇ　ｇｕｏｎｃ已ｃｈ６ｎｇ ２０干球温度表 ａｎｅｒｏｉｄ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｍｅｔｅｒ
ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｉ ｇｄｎｑｉｔｉｗ己ｎｄｏｂｉｄｏ ４０自记气压训
ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｇｒｏｕｎｄ ｄｒｙ一ｂｕｌｂ　ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ ｚ１ＪＩ　ｑｌｙｏｊｌ
２草坪ｃｄｏｐｌ　＇　ｎｇ ２１支架ｚｈｉｊｉｄ ｓｅｌｆ　－　ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ　ｂａｒｏｍｅｔｅｒ
｝　ＳＷｎ ｓｕｐｐｏｒｔ ４１日照仪ｒｉｚｈｄｏｙｆ
３百叶箱 ２２湿球温度表 ｈｅｌｊｏｇｒａｐｈ
ｂ６ｉｙ己ｘｉｄｎｇ ｓｈｉｑｉＵｗ云ｎｄｏｂｉｄｏ ４２无线电探空仪
ｔｈｅｒｍｏｍ以ｅｒ　ＳＣ阳ｅｎ ｗｅｔ一ｂｕ　！　ｂ　ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ 丽劝白ｎｄｉｄｎｔ白ｎ幼ｎｇｙｉ
４栅栏儿ｚｈｄｌａｎｒ ２３纱布ｓｈｄｂｏ ｒａｄｉ０Ｓ０ｎｄｅ
ｆｅｎＣｅ ｇ８ＵＺｅ ４３气象雷达
５风向风速仪 ２４毛发湿度表 ｑｌｘｊ乙ｎｇ］乙ｊｄｄ
倪ｎｇｘｉｄｎｇ倪ｎｇｓ自ｙｉ ｍｄｏ砧ｓｈ记Ｑｂｉｄｏ ｗｅａｔｈｅｒ　ｒａｄａｒ　；
ｓｎｅｍ０Ｖ８ｎｅ ｈａｉｒ　ｈｙｇｒｏｍｅｔｅｒ ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒａｄａｒ
６风杯倪ｎｇｂ引 ２５毛发ｍｄｏ砧 ４４电磁波ｄｉｏｎｃ山６
ｗ　ｉｎｄ一ｃｕｐ ｈｓｉｒ ｅｌｅｃｔｒｏｍａｇｎ以ｉｃ　ｗａｖｅｓ
７风标佗ｎｇｂｉｏｏ ２６刻度板ｋ己ｄｏｂｄｎ ４５荧光屏
ｗ　ｉｎｄ　ＶａｎＯ ｄ　ｉａｌ　；　ｓｃａｌｅ　ｐｌａｔｅ ｙｆｎｇｇｕｄｎｇｐｆｎｇ
８力位指标 ２７指针ｚｈｌｚｈ已ｎ 们ＵｏｒｅＳＣｅｎｔ　ＳＣ沦ｅｎ
衍ｎｇ确１　ｚｈ沁ｉｄｏ ｉｎｄｉｃａｔｏｒ　；　ｐｏｉｎｔｅｒ ４６气象火箭
ｂｅａｒｉｎｇ　ｐｏｉｎｔｅｒ ２８通风干湿球温度表 ｑ畜石。　ｎｇ　ｈｕ句ｉｏｎ
ｇｆ包缆ｄｉ白ｎｌ６ｎ ｔ６ｎｇ免ｎｇ　ｇｄｎｓｈｌｑｉ６ ｍｅｔｅｏｒｏｊｏｇｉｃａｌ　ｒｏｃｋｅｔ
Ｃｓｂｌｅ ｗ己ｎｄ自ｂｉ６ｏ ４７气象卫星
１０轻便风向风速仪 ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ　ｐｓｙｃｈｒｏｍｅｔｅｒ ｑｌｘｉｄｎｇｗ已认ｉｎｇ
ｑ角ｇｈｆｄｎ ２９白记湿度计 ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ　；
佗ｎｇｘｉｏｎｇｆｅｎｇｓ自ｙｉ ｚ巧１　ｓｈｉｄ句ｉ Ｗｅｓｔｈｅｒ　Ｓｓｔｅｌ　｝　ｉｔｅ
ｐｏｒｔａｂｌｅ　ａｎｅｍｏＶａｎｅ ｈｙｇｒｏｇｒａｐｈ
１１温度表 ３０蒸发皿
ｗ己ｎｄ自ｂ　ｌｄｏ ｚｈ己ｎｇ角ｍｌｎ
ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒＳ ｅｖａｐｏｒａｔｉｏｎ　ｔｉｎ
卜ａｌｓ　。　“寒暑表’ ３１雨量筒
ｈｄｎｓｈｏｂｉ６ｏ 师ｌｉｄｎｇｔ６ｎｇ
１２最高侃度表 ｒａｉｎ　ｇａｕｇｅ　；　ｕｄｏｍｅｔｅｒ
ｚｕｌｇｄｏｗ已ｎｄ自ｂｉｄｏ ３２漏斗１６ｕｄ６ｕ
ｍａｘｉｍｕｍ　ｔｈｅ即ｎｏｍｅｔｅｒ ｆｕｎｎｅｌ
１３最低温度表 ３３储水瓶
ｚｕｌｄ柳云ｎｄ自ｂｉ６ｏ ｃｈ６ｓｈｕ币ｆｎｇ
ｒｎ　ｉｎｉｍｕｍ　ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ ｗａｔｅｒ一ｓｔｏｒａｇｅ　ｂｏｔｔｌｅ
１４自记溉度计 ３４座架ｚｕ匀ｉ白
ｚ万亩蛇ｎｄ句言 ｐｅｄｅｓｔａｌ
ｔｈｅｒｍｏｇｒａｐｈ ３５雨量杯
１５卞卜筒ｚｈ６ｎｇｔ６ｎｇ 对１１白ｎｇｂ己ｉ
ｄＦＵｍ
ｒｎｅａｓｕｒｉｎｇ　ｃｙｌｉｎｄｅｒ
１６记录杆ｊｌｌｏｇｏｎ ３６虹吸雨量计
ｒｅｃｏｒｄｉ门９　ａｒｍ ｈｄｎｇ灯师１１白ｎｇｊｉ
１７改管地温表 ｓｉｐｈｏｎ　ｒａｉｎ　ｇａｕｇｅ
ｚｈ匆ｕ６ｎ　ｄｌｗ己ｎｂｉｄｏ ３７虹吸管
ｓｔｒａｉｇｈｔ一ｔｕｂｅ　ｇｒｏｕｎｄ ｈ６ｎｇ网ｕ６ｎ
ｔｈｅｒｒｎｏｍｅｔｅｒ ５　ｉｐｈｏｎ
招曲管地温表 ３８福丁式气压表
ｑ云ｇｕ６ｎ　ｄｉｗｅｎｂｉ乙。 ｆｔｉｄｌｎｇｓｈｌ　ｑｉｙｏｂｉｄｏ
ｃｕｒｖｅｄ一ｔｕｂｅ　ｇｒｏｕｎｄ Ｆｏｒｔｉｎ　，　５　ｂａｒｏｍｅｔｅｒ
ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ 卜“毫巴’　ｈｄｏｂｄ
１９于湿球温度湿度表 ｍｉ　！　１　ｉｂａｒ
ｇｏｎｓｈ脚主ｄ　ｗｅｎｄＱ一ｓｈ记自ｂｉｄｏ　３９空盒气压表
４１６
 ４　１７
２５７

于不〕
曰日日日吕
沙月恤鉴气舜‘弄 门曰日口尸
两履
洲曰拜续 ｝日衬日而拟撼日州爬姐妇川川一
园。当一ｌ酬酬黔阳铡泪胭朋阳泪酬喇

１２任

１３崔
ｌ之矛
（毛
２５８夭气图ｔｉｄｎｑｌｔｄ　Ｗｅａｔｈｅｒ　Ｃｈ日ｒｔ
ｌ　、　６７天气图符号 １９一３０风速符号 ｗｉｎｄ　ｓｐｅｅｄ
ｔ　ｉｏｎｑｌｔｄ衍ｈｄｏ 佗ｎｇｓｏ　ｆｄｈ６ｏ ４８气温ｑｉｗ己ｎ
ｗｅａｔｈｅｒ　ｓｙｍｂｏｌｓ ｗｉｎｄ一ｓｐｅｅｄ　ｓｙｍｂｏｌｓ ａｉｒｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ
ｌ等压线 ｌｍ　／　Ｓ　４９现在天气

１９　２０　２１　２２　２３　 ２ ４ 　 ２ ５ 　 ２ ６ 　 ２ ７ 　 ２ ８ 　 ２ ９ ３ ０
每秒 ｌ米
ｄ己ｎｇｙｏｘｉｏｎ 石ｄｎｚ６ｉ　ｔｉｄｎｑｉ
每秒２米 Ｚｍ　／　ｓ

侮秒３一４米３４ｍ　／　ｓ　５０能见度　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｗｅａｔｈｅｒ
ｉｓｏｂａｒ
２产毛压ｑｌｙ口 每秒５一６米５一６ｍ　／　ｓ
ｐｒｅＳＳＵｒｅ ｎ亡ｎ啪ｉ白ｎｄＱ
每秒７一８米７一ｓｍ　／　ｓ
３高气压ｇｏｏｑｌｙ　。 ｖｉｓｉｂｉｌｉｔｙ
ｈ　ｉｇｈ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ 侮秒９　・　１０米９　－　１０ｍ　／　ｓ　５１露点ＩＯｄｉｄｎ
每秒１１一１２米１１一１　Ｚｍ　／　ｓ
４低气仄ｄｉｑｌｙ　。 ｄｅｗ　ｐｏｉｎｔ
Ｉｏｗ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ 每秒１３一１４米１３１４ｍ　／　ｓ　５２低云状
每秒１５一１６米１５一１６ｍ　／　ｓ
５台风ｔ６ｉｆ己ｎｇ ｄｌ师ｎｚｈｕｄｎｇ
侮秒１７一１８米１７一１８ｍ　／　ｓ
ｔｙｐｈｏｏｎ ｔｙｐｅ　ｏｆ　Ｉｏｗ　ｃｌｏｕｄ
６一９锋佗ｎｇ
ｆｒｏｎｔｓ
每秒１９一２０米１９一２０ｍ　／　ｓ　５３低云高ｄ咧ｎｇｄｏ每秒２１一２２米２１一２２ｍ　／　Ｓ
ｈｅｉｇｈｔ　ｏｆ　ｃｌｏｕｄ　ｂａｓｅ
６暖锋ｎｕ６ｎ犯ｎｇ ３１一４３天气现象符号 ５４云量师ｎｌｉ自ｎｇ
Ｗｓｒｍ　ｆｒｏｎｔ ｔｉｏｎ中劝６ｎｘｉ台ｎｇ　ｆ６ｈ自。 ｓｋｙ　ｃｏｖｅｒａｇｅ　；
７冷锋Ｉ己ｎｇｆ己ｎｇ ｗｅａｔｈｅｒ　ｓｙｍｂｏｌｓ Ｃ　！　ＯＵｄ　ａｍ０Ｕｎｔ
Ｃｏｌｄ作ｏｎｔ ３１雨师 ５５雨量师Ｉｉｄｎｇ
８锢囚锋ｇｏｑｉ６ｆｅｎｇ ｒａ们 ｒａｉｎｆａ　！　！
ｏｃｃ　】　ｕｄｅｄ　ｆｒｏｎｔ ３２毛毛雨 ５６过去天气
９价｝！锋 ｍＱｏｍＱｏｙｕ ｇｕ６ｑ心ｔｉｏｎｑ飞
」　Ｉｎｇｚｈ蔺ｆｅｎｇ ｄｒｉＺｚ　！　ｅ ｐａｓｔ　ｗｅａｔｈｅｒ
ｓｔａｆｉｏｎａｒｙｆｒｏｎｔ ３３阵雨ｚｈ己ｎ师 ５７气压变化
１　（）・　１８云最符号 份ｉｎ　Ｓｈ０Ｗｅｒ ｑｉｙ口ｂｉ自ｎｈｕ自
ｙｄｎｌｉ自ｎｇ　ｆｔｉｈ白。 ３４雷雨ｌ乙咧 ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｂａｒｏｍｅｔｒｉｃ
ｃ　ｌｏｕｄ　ａｍｏｕｎｔ　ｓｙｍｂｏｌｓ ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｏｒｍ ｐｒｅＳＳＵｒｅ
１０云量０１ ３５雪ｘｕ己 ５８气压ｑｉｙ　。
如ｎ　Ｉｉ６ｎｇ　ｌｉｎｇ　ｄ６ｏｙ　＇ ＳｎＯＷ ｂａｒｏｍ以ｒｉｃ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ
ｃ　ｌｅａｒ　ｓｋｙ ３６雨夹雪师」　ｉｏｘｕ己 ５９十六个为位
１１云量２一３ Ｓ　！　ｅ以 ｓｈｆｌｉｏ　ｇｅ拓ｎｇ毗ｉ
师ｎ　ｌｉｄｎｇ亡ｒｄ白０　ｓｏｎ ３７霞劝白ｎ ｓｉＸｔｅｅｎ　ｐｏｓ吐ｉｏｎｓ　ｏｆ
５　Ｉｉｇｈｔｌｙ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｓｋｙ ｇｒａｕｐｅｌ ｗｉｎｄ　ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ
１２云最４ ３８冰雹ｂｉｎｇｂｄｏ ６０东ｄ６ｎｇ
ｙｄｎｌｉ自ｎｇ　５１ ｈａｉ　！ ｅ８Ｓｔ
ｐａｒｔｌｙ　ｃｌｏｕｄｙ ３９霜ｓｈｕｄｎｇ ６１南ｎｄｎ
１３云鼠５ ｆｒ０Ｓｔ ＳＯＵｔｈ
师ｎ　ｌｉｄｎｇ　ｗ６ ４０雾ｗＱ ６２西ｘｉ
ｃ　ｌｏｕｄｙ ｆｏｇ Ｗｅｓｔ
１４云；政６ ４１雷暴Ｉ已ｉｂ６ｏ ６３北ｂ己ｉ
扣ｎ　ｌｉｄｎｇ　１１白 ｔｈＵｎｄｅｒｓｔｏｒ川 门Ｏｒｔｈ
ｑｕｉｔｅ　ｃｌｏｕｄｙ ４２日晕ｒｌｙ自ｎ ６４东北ｄｏｎｇｂ己ｉ
１５云最７一８ Ｓｏｌａｒ　ｈｓ　！　０ ｎｏｒｔｈｅ８Ｓｔ
ｙｄｎｌｉ自ｎｇ　ｑｉ　ｄ６ｏ　ｂｄ ４３月晕ｙＵ亡扣ｎ ６５东南ｄ６ｎｇｎ６ｎ
ｖｅｒｙ　ｃｌｏｕｄｙ ！　Ｕｎｓｒ　ｈａ　！　０ ＳＯＵｔｈｏａｓｔ
１６云量９ ４４中云状 ６６西南万ｎｄｎ
师ｎｌｉｄｎｇ　ｊｉｄ ｚｈｏｎｇ对ｎｚｈｕ６ｎｇ ＳＯＵｔｈｗｅｓｔ
ａ　！　ｍ０Ｓｔ　Ｃｏｖｅｒｅｄ ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｍｉｄｄｌｅ　ｃｌｏｕｄ ６７西北ｘ化己ｉ
１７云量１０ ４５高云状 ｎｏｒｔｈｗｅｓｔ
师ｎｌｉｄｎｇ　ｓｈｆ ９００扣ｎｚｈｕｏｎｇ
ｏＶｅｒＣａｓｔ　Ｓｋｙ ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｈｊｇｈ　ｃｌｏｕｄ
１８云量不明 ４６风向纪ｎｇｘｉｏｎｇ
师ｎｌｉ白ｎｇｂ仓ｍｆｎｇ ｗｉｎｄ　ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ
ｏｂＳＣｕｒｅｄ　ｓｋｙ ４７风速龙ｎｇｓｏ
４１８
 ２５８

２　３

丫嚓
抓刊
、沪尸只
厂｛｛　’粉 。　２乞珠

扩了’创
淤
旧、　５

５０

＿、钊，应
号酬
一ｓｂ明Ｉ
４０

、矛；
Ｏ　＋　１６一既
公姚

却之纂、李臻
动’
岁叭＼
４ｎ

八。／气口伪

汛荃扔＼～。一‘一 嘴六言’少 、　ｑ　ｄ干乃５愧长

夕

川２决 ｌ５
却仍
。全古几聋茹 黔
）川５
１１６　＋　０４０　－　－

汹？３　。＿外默
。外
”一一８呐

翼衬
ｌ日以找Ｔ 件
山０　。　６００

十Ｏｂ

呱
』　１００　１１３１２３心哺

１０ｎ
．　０．⑧

一「　「门门可
Ｇ　ＤＯ

２５２６刀２８２９加
１９　２０　２１　２２　２３２４　⑩
内Ｊ月崎二」

倪Ｕ勺ｆ

确下－－　ＩＴ　＇　ｎ　－　Ｔ　＇　Ｔ　＇　ｍ匀铆
８　９

３　１　．

３２　， ３８　△

６２份６　。
．卿 ３９ＬＪ
３３一５８
．
４０二二二
的５０

３４Ｒ １２一５７
０　３５

３５关 ４１Ｒ
只〕
一一一ｎＵ　―乃一卜一！＇　Ｊ

，　－　５６
１　ＣＵ

３６莫４２０　５厂＼　２一５５
３７杳 ４３口夕
５４
６１

４１９
２５９年月日、季节ｎｉｄｎｙｕ己ｒｉ　，　ｊ巧１６　ＤａｙＳ　，　Ｍｏｎｔｈｓ　ａｎｄ物ａｒｓ　；　ＳｅａｓｏｎＳ
ｌ年历ｎｉｄｎｌｌ Ｓａｔｕｒｄａｙ ｔｄｉｌ议ｉｎｒ

５　ｉｎｇｌｅ一ｐａｇｅ　Ｃａｌｅｎｄａｒ ２２一旬ｓｈｄｎｇ浦ｎ ｄｅｓｋ一ｃａｌｅｎｄａｒ　ｐａｄ

２一１３月ｙＵ己 ｔｈｅ们ｒｓｔ　ｔｅｎ一ｄａｙ ４０皇历ｈｕｄｎｇｌｉ
ｍｏｎｔｈＳ ｐｅｒｉｏｄ　ｏｆ　ａ　ｍｏｎｔｈ ａｌｍａｎａＣ

２月扣ｙＵ色 ２３中旬ｚｈ６ｎｇ劝ｎ 卜ａｌｓｏ黄历’　ｈｕｄｎｇｌｉ　，

ＪｓｎＵ８ｒｙ ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ　ｔｏｎ一ｄａｙ ’历书”　ｌｌｓｈｏ
卜‘　’正月”　ｚｈ已ｎｇｙｕ亡 ｐｅｒｉｏｄ　ｏｆ　ａ　ｍｏｍｈ ４１一４４四季ｓ巧１
ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｍｏｎｔｈ　ｏｆａ ２４下旬刃ｄ劝ｎ ｔｈｅ　ｆｏｕｒ　ｓｅａｓｏｎｓ

Ｉｕｎａｒ　ｙｅａｒ ｔｈｅ　Ｉａｓｔ　ｔｅｎ一ｄａｙ ４１春天ｃｈｏｎｔｉＱｎ

３二月己卿ｕ己 ｐｅｒｉｏｄ　ｏｆ　ａ　ｍｏｎｔｈ Ｓｐｒｉｎｇ
Ｆｅｂｒｕａｒｙ ２５单日ｄｄｎｒｉ ４２夏天劝自ｔｉ口ｎ
４三月ｓ６ｎｙＵ己 ｏｄｄ一ｎｕｍｂｅｒｅｄ　ｄａｙｓ ＳＵｍｍｅｒ
ＭｓｒＣｈ ２６双日ｓｈｕｄｎｇｒｌ ４３秋天ｑｉｏｔｉｏｎ
５四月ｓｉｙＵ己 ｅｖｅｎ一ｎｕｍｂｅｒｅｄ　ｄｓｙｓ Ａｕｔｕｍｎ　；　Ｆａｌｌ
Ａｐｒｉｌ ２７日历ｒｉｌｌ ４４冬天ｄ６ｎｇｔｉｄｎ
６五月浦ｙｕ亡 Ｃａ　！　ｅｎｄｓｒ Ｗｉｎｔｅｒ

Ｍａｙ ２８公历ｇ６ｎｇｌｌ ４５一６地支ｄｌｚｈｉ

７六月１１心ｙＵ己 ｔｈｅ　Ｇｒｅｇｏｒｉａｎ ｔｈｅ　ｔｗｅｌｖｅ　Ｅａｒｔｈｌｙ
ＪＵｎｅ Ｃａｌ６ｎｄａｒ ＢｒａｎＣｈｅＳ
８七月ｑｌｙＵ色 ２９公元ｇ加ｇｙｕｄｎ ４５子或
Ｊｕｌｙ ｔｈｅ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ　ｅｒａ ｔｈｅ俪ｒｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｅｌ怕
９八月ｂ６ｙＵ亡 ３０日子ｒｉｚｉ Ｅａｒｔｈｌｙ　ＢｒａｎｃｈｅＳ
Ａｕｇｕｓｔ ｄａｙ　；　ｄａｔｅ ４６丑ｃｈ６ｕ
１０　）　Ｌ月ｊｉ心ｙＵ己 ３１大月ｄ６ｙＵ色 ｔｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ｏｆｔｈｅｔｗｅｌｖｅ
Ｓｅｐｔｅｒｎｂｅｒ ｇｒｅａｔｅｒ　ｍｏｎｔｈ　（　ａ Ｅａｒｔｈｌｙ　Ｂｒａｎｃｈｅｓ
１１卜月ｓｈ咖亡 ５０　！　ｓｒ　ｍｏｎｔｈ　０ｆ３１ ４７寅ｙｆｎ
ＯＣｔｏｂｅｒ ｄａｙｓ　ｏｒ　ａ　Ｉｕｎａｒ ｔｈｅ　ｔｈｉｒｄ　ｏｆ　ｔｈｅ卜～ｅ　）　ｖｅ
１２十月ｓｈ心ｉｙＵ己 ｍｏｎｔｈ　ｏｆ３０ｄａｙｓ　） Ｅａｒｔｈｌｙ　ＢｒａｎＣｈｅＳ
ＮＯＶ６ｍｂｅｒ ３２农历ｎ６ｎｇｌｉ ４８卯ｍ乙。
１３ｔ几月 ｔｈｅ　！　Ｕｎｓｒ　Ｃｓｌｅｎｄｓｒ ｔｈｅ　ｆｏｕｒｔｈ　ｏｆｔｈｅｔｗｅ　】　ｖｅ
ｓｈｉ，已ｒｙＵ己 卜ａｌｓｏ　＇　‘阴历”厂ｎｌ礼 臼ｒｔｈｊｙＢｒａｎＣｈｅｓ
ＤｅＣｅｍｂｅｒ “夏历”万。　１１ ４９辰ｃｈ６ｎ
卜‘腊月”　！　ｄｙＵ已 ３３小月劝６ｏｙｕ己 ｔｈｅ俪ｆｆｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｅｌｖｅ
ｔｈｅ　ｔｗｅｌｆｔｈ　ｍｏｎｔｈ　ｏｆ ｌｅｓｓｅｒ　ｍｏｎｔｈ　（　ａ Ｅａｒｔｈｌｙ　Ｂｒａｎｃｈｅｓ
ａ　Ｉｕｎａｒｙｅａｒ Ｓｏｌａｒ　ｍｏｎｔｈ　０ｆ３０ ５０巳ｓ定
１４月历到之１１ ｄａｙｓ　ｏｒ　ａ　Ｉｕｎａｒ ｔｈｅ　ＳＩＸｔｈ　ｏｆｔｈｅｔｗｅｌｖｅ
ｍｏｎｔｈｌｙ　ｃａｌｅｎｄａｒ ｍｏｎｔｈ　ｏｆ２９ｄａｙｓ　） Ｅａｒｔｈｌｙ　ＢｒａｎＣｈｅｓ
１５一２１星期石ｎｇｑ百 ３４日子ｒｌｚｉ ５１午ｗＱ
Ｗｅｅｋ ｌｕｎａｒ　ｄｓｔｅ ｔｈｓ　Ｓｅｖｅ门ｔｈ　Ｏｆ　ｔｈｅｎ附ｅｌＶｅ
１５星期日ｘｒｎｇｑｉｒｌ ３５二卜四节气 Ｅａｒｔｈｌｙ　Ｂｒａｎｃｈｅｓ
Ｓｕｎｄａｙ 亡ｒｓｈｉｓｉ　ｊｉ己ｑｉ ５２未ｗ色ｉ
１６星期灯ｎｇｑｉｙ可 ｔｈｅ　ｔｗｅｎｔｙ一ｆｏｕｒ ｔｈｅ　ｅｉｇｈｔｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｅｌｖｅ
Ｍｏｎｄａｙ ＳｏｌａｒｔｅｒｍＳ Ｅａｒ　＇　ｔｈｌｙ　ｓｒａｎｃｈｅｓ
１７星期＿ 卜’立秋”　ｌ飞ｑｉ　。 ５３中ｓｈ己ｎ
灯ｎｇｑｉ　’亡ｒ ｔｈｅ　ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ　ｏｆ ｔｈｅ　ｎｉｎｔｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｅｌ阳
Ｔｕｅｓｄａｙ Ａｕｔｕｍｎ　（　ｔ　ｈｅ　１３ｔｈｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ　Ｂｒａｎｃｈｅｓ
１８星期三 ｔｈｅ　２４　ｓｏｊａｒ　ｔｅｒｍｓ　） ５４酉如ｕ
石ｎｇｑｌｓ口ｎ ３６千支ｇｏｎｚｈｉ ｔｈｅ　ｔｅｎｔｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｅｌｖｅ
Ｗｅｄｎｅｓｄａｙ ｔｈｅ　ＨｅａＶｅｎｌｙ　Ｓｔｅｍｓ Ｅａｒｔｈｌｙ　Ｂｒａｎｃｈｅｓ
１９星期四灯ｎｇｑｌｓｉ ａｎｄ　Ｅａｒｔｈｌｙ　Ｂｒａｎｃｈｅｓ ５５戌加
Ｔｈｕｒｓｄａｙ ３７年历卜ｎｊｏｎｌｌｋｄ ｔｈｅ　ｅｌｅｖｅｎｔｈ　０ｆｔｈｅ七～ｅｌｖｅ
２０星期丘 Ｃａ　！　６ｎｄａｒ　Ｃｓｒｄ Ｅａｒｔｈｌｙ　Ｂｒａｎｃｈｅｓ
石ｎｇｑｉｗ６ ３８台历ｔｄｉｌｌ ５６亥ｈｏｉ
Ｆｒｉｄａｙ ｄ６ｓｋ　ＣＳ　！　ｅｎｄｓｒ ｔｈ６　！　ａｓｔ　Ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗ６ｌＶ６
２１星期六灯ｎｇｑｎｉｏ ３９台历芯儿 Ｅａｒｔｈｌｙ　ｓｒａｎｃｈｅｓ
４２０
 ①匹―阮 ２５９

７
２ ３ ４ －　－　－　．　．　－　．　．　．

日一二三四五六
二三四五六

是兴犁黑『　｝｝一｝｝　｝　｝薰霭醚墓

Ｉｎ　｝．卜
２３ Ｓ６
二

鬃麟燕薰
２　３４

外一１３仁
．二．三

７鱿１４纽别
ｔ几三于
１０　１１　１２
之
．口月白口口．．．甲

，　Ｏ　，　， 门卜一十二
翻闷．七

１　７　１８
＋兰＋．

２４　２５ 二，ｔ二．三
二＋份 口．．口目．口口口口口口口口口

加２　，　３０
子誉淤于｛
夏霆三噩三翌二二矍丝立二翼捡矍遗 ．＾叶兔内月

么操兔去器器
３４

夔寥夔皿
鱿
…　１

石６７ １０　，　，
．　＾　．　ｔ　＋　． 十十二
户－－一～

１２　ｔ３　１４　１６　１７　１８

汁一２０　．　ｔ一刀．
排蓄示５洲
忆工均汁

十．卜１ ＋毛＋Ａ＋龙

苦旦苦１升召爵子箕
云１面面～砚于
．　＾　ｔ几三＋ｔ月．刃

创】　３１
２０一五

８璧１９芸
习影刹叫圳川

ｉ　，　Ｊ
―　、　…．、　―　…．１　．

只讹愁嗯
＼记
壬、申年．．

飞‘豁巍‘鹭斌澎
５１彻２孰愚贷孩如 ４２１
２６０一天的生活ｙｌｔｉｄｎｄｅ　ｓｈ己ｎｇｈｕ６　Ａ　Ｄａｙ　，　５　Ｌｉｆｅ

ｌ大亮ｔ　ｉｏｎｌｉｏｎｇ 卜ａｌｓｏ晌午 ２５晚上ｗｄｎｓｈｏｎｇ

ｄａｙｂｒｅａｋ　；　ｄａｗｎ ｓｈ６ｎｇｗｕ ｅｖｅｎｉｎｇ　；　ｎｉｇｈｔ
２朝霞ｚｈｄｏｘｉｄ １４午饭ｗ让仿ｎ ２６夜里ｙｅｌｉ
ｒｏｓｙ　ｃｌｏｕｄｓ　ｏｆ　ｄａｗｎ　； ＩＵｎＣｈ ｎｉｇｈｔ一ｔｉｍｅ
ｒｏｓｙ　ｄａｗｎ １５睡午觉 ２７睡觉ｓｈｕ巧１００
３Ｈ出ｒｌｃｈｏ ｓｈｕｌｗ句ｉｄｏ ５　ｌｅｅｐｊｎｇ
ＳＵｎｒｌｓｅ ｔａｋｉｎｇ　ａ　ｎａｐ　ａｆｔｅｒ　ｌｕｎｃｈ ２８半夜三更
４拿寿晨ｑｉｎｇｃｈ德ｎ １６课外活动 ｂ白ｎｙ已ｓｄｎ　＇　ｇｅｎｇ
ｅａｒｌｙ　ｍｏｒｎｉｎｇ ｋ己ｗｄｉ　ｈｕ６ｄ６ｎｇ ｍ　ｉｄｎｉｇｈｔ
５起床ｑｌｃｈｕｄｎｇ ｅＸｔ旧ＣＵｒｒｉＣＵ　！　ａｒ　ＳＣｔｉＶｉｔｉｅＳ 卜ａｌｓｏ　‘二二更半夜”
ｇｏｔｔｉｎｇ　ｕｐ １７打扫ｄ６ｓ６ｏ ｓｏｎ　＇　ｇ己ｎｇｂ白ｎｙ己
６甲饭ｚｄｏｆｏｎ ｓｗｅｅｐｉｎｇ　；　ｃｌｅａｎｉｎｇ
ｂｒｅａｋｆｅｓｔ １５放学ｆｏｎｇｘｕ亡
７旱１　ｚ６ｏｓｈａｎｇ ｅｎｄ　Ｏｆ　Ｃ１８ＳＳｅＳ
。　ａｒｌｙ　ｍｏｒｎｉｎｇ １９　「午地亡ｗ６
８　１１　’笋ｓｈ６ｎｇｘｕ亡 ａｆｆｅｒｎ００ｎ
ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｓｃｈｏｏｌ ２０傍晚儿ｂ自ｎｇｗ６ｎｒ
９　１１课ｓｈ自ｎｇｋ亡 ｅａｒｌｙ　ｅＶｅｎｉｎｇ
ｈａｖｉｎｇ　ａ　ｌｅｓｓｏｎ ２１日落ｒｉｌｕ６
１０１尸ｌ几ｓｈ６ｎｇｗｄ ＳＵｎｓｅｔ
ｍｏｒｎｌｎｇ ２２晚饭丽ｎ伯ｎ
１１自天ｂｄｉｔｉｄｎ ｓｕｐｐｅｒ　；　ｄｉｎｎｅｒ
ｄａｙｔｉｍｅ　；　ｄ即 ２３作业ｚｕ６ｙ色
１２１１，午ｚｈ己ｎｇ嗬 ｈｏｍｅｗｏｒｋ
ｈ　ｉｇｈ　ｎｏｏｎ ２４娱乐时问
１３中午ｚｈｏｎｇｗＱ 师沱ｓｈｆｊｉｄｎ
ｎ００ｎ　；　ｍｌｄｄａｙ １６ｉＳＵｒｅ　ｔｉｍｅ
４２２
 ２６１
２６１煤矿ｍ亡ｉｋｕｄｎｇ　Ｃｏａｌ　Ｍｉｎｅ

夔攀李等咏
尽么盗菇瘤爵

ｌ露天煤矿
ＩＯｔｉｄｎｍ己ｉｋｕｏｎｇ
１１煤层ｍ６ｉｃ亡ｎｇ
璧命
ｃｏａｌ　ｓｅａｍ　；　ｃｏａｌ　ｂｅｄ
ｓｈｕ夏ｐｆｎｇｈ自ｎｇｄ白。
ｄｒｉｔｔ
ｏｐｅｎ一ｐｉｔ　ｍｉｎｅ １２掌子ｚｈ６ｎｇｚｉ ２２罐笼ｇｕ白ｎｌ６ｎｇ
２石「子。堆ｇｄｎｓｈｆｄｕｉ ｆａｃｅ　；　ｗｏｒｋ　ａｒｅａ Ｃａｇｅ
５　ｌａｇ　ｈｅａｐ １３滚筒采煤机 ２３矿工ｋｕ乙ｎｇｇｏｎｇ
３选煤车间 ｇｄｎｔ６ｎｇ叻ｉｍ德ｉｊ不 ｍ　Ｉｎｅｒ

ｘｕ６ｎｍ亡１　ｃｈ句ｉ口ｎ ｄｒＵｍ　Ｓｈｅｓｒｅｒ ２４头灯ｔ６ｕｄ己ｎｇ

ｃｏａｌ一ｓｅｐａｒａｔｉｎｇ　ａｒｅａ １４自移式液压支架 ｈｅａｄ　Ｉａｍｐ
４绞车房 ｚ妙ｆｓｈｉｙ己ｙｏ　ｚｈ劝ｉ白 ２５水力采煤
ｊ　ｉ６ｏｃｈ己角ｎｇ ｓｅｌ仁ａｄＶａｎｃｉｎｇ　ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｓｈｕｎ　、　ｃ６ｉｍ己ｉ
ｗｉｎｄｉｎｇ　ｈｏｕｓｅ ｓｕｐｐｏｒｔ ｈｙｄｒｏ　ｃｏａｌ　ｍｉｎｉｎｇ
５井架ｊ正ｎｇｊｉ　。 １５支架ｚｈ万ｉ自 ２６水枪ｓｈｕ万ｑｉｏｎｇ
ｓｈ欲ｈｅａｄ Ｓｕｐｐｏｒｔ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ　ｇｉａｎｔ
６矿井扇风机 １６皮带运输机 ２７煤水池
ｋｕｄｎｇｉｌｎｇ　ｓｈｏｎ烧ｎｇｉｌ ｐ记乙ｉ扣ｎｓｈ句１ ｍ己ｉｓｈｕ了ｃｈｉ
ｍ　ｉｎｅ　ｆａｎ ＣｏｎＶｅｙｅｒ　ｂｅｔｔ ｃｏａｌ　ｓｌｉｍｅ　ｐｏｏｌ
７风门佗ｎｇｍ６ｎ １７矿井电机车 ２８一３０煤ｍ６ｉ
Ｖｇｎｔｉ　！　ｓｔｉｏｎ　ｄ０Ｏｒ ｋｕｏｎｇｊ角９　ｄｉ心ｎｊｉｃｈｅ Ｃｏａｌ
８一１０竖井ｓｈ自ｉｌｎｇ ｍｉｎｅ　ｅｌｅＣｔｒｉｃ　ｌｏｃｏｒｎｏｔ沁ｅ ２８褐煤ｈ色ｍ６ｉ
ｖｅｒｔｉｃａ　！　ｓｈａｆｔｓ １８矿车ｋｕｏｎｇｃｈ己 ｂｒｏｗｎ　ｃｏａｌ　；　ｉｉｇｎｉｔｅ
８副井ｆｔｉｊｌｎｇ ｍ　｝　ｎｅ　Ｃａｒ ２９烟煤ｙｄｎｍ乙ｉ
ａｕｘｉｆｉａｒｙ　ｓｈａｆｆ １９原煤仓 ｂ　ｉｔｕｍｉｎｏｕｓ　ｃｏａｌ飞
９１砚井ｚｈ自ｊｌｎｇ ｙＵｄｎｍ６ｉｃｏｎｇ Ｓｏｆｔ　ｃｏａｌ
ｍａｉｎ　Ｓｈａｆｆ ｍｗ　Ｃｏａｌ　ｂｕｎｋｅｒ ３０无烟煤
ｌ　（）倾斜巷道 ２０箕斗ｊ记６ｕ 咧扣ｎｍ６ｉ
ｑｉｎｇ元６　ｈｏｎｇｄｏｏ ｓｋｉｐ ａｎｔｈ限Ｃｉｔｅ
ｉｎＣ　！　ｉｎｏｄ　Ｓｈａｆｆ ２１水平巷道
４２３
２６２钢铁ｇｄｎｇｔｉ亡Ｉｒｏｎ　ａｎｄ　Ｓｔｅｅｌ

唇肾侧』鲁拯
１０一１１

鄂〔二。湛
月味２　』　Ｕ
屑睡殊厂瞬哪耘 ！二一一一．．　．　．　．　．　．　．　．．卜ＩＪ一一一ＣＵ厅一山二
迎旦一匹则
八川一口．．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．一忿奋．一且一一

；　ｒ．一日以一一

墟夔颤一
Ｌ邀叠叠－

拐作
匡割 匕二
珊一
ｔ５
乙１国里甄 “零 ４６

ｌ一３８钢铁联合企业生产流程示 ｒｏｌｌｉｎｇ　ｍｉｌｌ ２４冷轧带钢

意图ｇｏｎｇｔｉ己 １３一１４钢坯ｇｏｎｇｐｉ ｌ己ｎｇｚｈｏｄ白ｉｇｏｎｇ
ｌｉｄｎｈ己ｑ砂己ｓｈ己ｎｇｃｈ６ｎ ｂｉ　！　ｌｅｔｓ ｃｏｌｄ一ｒｏｌ　！　ｅｄ　ｓｔｅｅｌ　ｓｔｒｉｐ
１　ｉｔｉｃｈ乙ｎｇ　ｓｈｌ尹ｔｄ １３板坯ｂ６ｎｐｌ ２５电镀锡牛产线
ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｆｌｏｗ　ｃｈａｒｔ Ｐｌａｔｅｂ川ｅｔ ｄｉ白ｎｄ奴ｉ
ｏｆ　ａｎ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ １４方坯亿ｎｇｐ了 ｓｈ已ｎｇｃｈｄｎｘｉｏｎ
ｉｒｏｎ　ｓｎｄ　Ｓｔｅｅ　！　ＷＯｒｋＳ ｓｑｕａｒｅ　ｂｉｌｌｅｔ ｔｉｎ一ｐｌａｔｉｎｇ　ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｌｉｎｅ
ｌ高炉ｇｏｏｌｔｉ １５连铸机ｌｉｄｎｚｈ句ｉ ２６镀踢板ｄ自Ｘｌ７元ｎ
ｂ　！　ＢＳｔ　ｆＵｒｎ８Ｃｅ ｃｏｎｔｉｎＵＯｕＳ　ｃａｓｔｅｒ ｔｉｎ　ｐｌａｔｅ
２石灰石ｓｈ币ｕ飞ｈｆ １６加热炉ｊｉｄｒ色１６ ２７电镀锌生产线
ｌｉｍｅｓｔｏｎｅ ｈｅａｔｉｎｇ　ｆｕｒｎａｃｅ ｄｉｄｎｄ自ｘｌｎ
３铁份’　ｔｉ己ｋｕｏｎｇ １７钢板轧机 ｓｈ己ｎｇｃｈｄｎｘｉｄｎ
ｌｒｏｎ　ＯＦｅ ｇｏｎｇｂｄｎ　ｚｈ句ｉ ｅｌｅｃｔｒｏｇａｌｖａｎｉｚｉｎｇ
４烧结矿 ｓｔｅｅｌ　ｐｌａｔｅ　ｍｉｌｌ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　Ｉｉｎｅ
ｓｈｏｏｊｉ６ｋｕｄｎｇ １８中厚钢板 ２８电镀锌板
５　ｉｎｔｅｒｅｄ　ＯＦ６ ｚｈ６ｎｇｈ６ｕ　ｇｏｎｇｂ６ｎ ｄｉ白ｎｄｉ次Ｉｎｂ６ｎ
５煤ｍ６ｉ ｍｅｄｉｕｍ　ｐｌａｔｅ ｅ　ｌｅｃｔｒｏｇａｌｖａｎｉｚｅｄ　ｓｈｅｅｔ
Ｃ０８　！ １９钢管ｇｄｎｇｇｕ６ｎ ２９步裂钢轧机
６焦炭ｊｉｏｏｔｏｎ ｓｔｅｅｌ　ｔｕｂｅ　；　ｓｔｅｅｌ　ｐｉｐｅ ｘｆｎｇｇｄｎｇ　ｚｈｄｊｆ
Ｃｏｋｅ ２０热连轧机 ｓｈａｐｅ　ｍｉｌｌ
７　’仁铁ｓｈ己ｎｇｔｉ己 ｒ己Ｉｉｄｎｚｈ６ｊｉ ３０一３２结构型钢
ｐｉｇ　ｉｒｏｎ　；　ｃａｓｔ　ｉｒｏｎ ＣｏｎｔｉｎｕｏｕＳ　ｈｏｔ一ｒｏｌｉｉｎｇ　ｍｉ　，　ｌ Ｊ　ｌｅｇｏｕ　ｘｉｎｇｇＱｎｇ
８转炉ｚｈｕｏｎｌ６ ２１热轧带钢 ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ　ｓｔｅｅｌ　；
ＣｏｎＶｅｒｔｅｒ ｒ己ｚｈｄｄｄｉｇｄｎｇ ｓｈａｐｅｄ　ｓｔｅｅｌ
９电炉ｄｉｏｎｌ公 ｈｏｔ一ｒｏｌｌｅｄ　ｓｔｅｅｌ　ｓｔｒｊｐ ３０槽钢ｃｄｏｇｏｎｇ
ｅｌＯＣｔｒｉＣ　ｆＵｒｎａＣｅ ２２焊接管 Ｃｈａｎｎｅｌ　ｓｔｅｅ　！
１０铸锭ｚｈ自ｄｌｎｇ ｈｏｎｊｉｅｇｕｄｎ ３ｌｆ字钢
ｉｎｇｏｔ　ｃａｓｔｉｎｇ ｗｅｌｄｅｄ　ｓｔｅｅｌ　ｐｉｐｅ
１１均热炉ｊｏｎｒ己ｌｄ ２３冷连轧机
ｓｏａｋｉｎｇ　ｆｕｒｎａｃｅ Ｉ己ｎｇｌｉｄｎｚｈｄｊｉ
ｃｏｎｔｉｎｕｏｕＳ　ｃＯＩｄ一ｒｏｌｌｉｎｇ　ｒｎｉｌｌ
ｌ２初轧机ｃｈｎｚｈ句ｉ　４２４
 ２６２

１８　＇　”犷下获澡万入

下二丫泛窦公身江娜抓姿
｝砂６ｔ？瞥冒寡
一诌达止上止二少．．　．　．　．　．，曳着鑫费翻端盏翻ｔ沪痴卜～＇

一一一｝一
姆肇曝嘟
汤巍演首
一胜奔一
３２
３５
麟寡姗
扩练招黯一、一３颧蕊断掣ｈａ曲岁
．　．　．　．　．　．　．　．．今霞夏二多班二二二二二习

ｇｏｎｇＺｌｇＱｎｇ ４３铁水ｔｉ己ｓｈｕｌ ｓｈｄｎ痴ｋｕｄｎｇ

Ｈ一Ｓｔｅｅｌ ｍｏ比ｅｎ　ｉｒｏｎ 仁ｉｎｃ　）　ｂｌｅｎｄｅ　；
３２钢轨ｇｏｎｇｇｕ蓄 ４４木模ｍ公ｍｄ Ｓｐｈａｌｅｒｉｔｅ
ｓｔｅｅ　｛　ｒ断｛ ＷＯ０ｄｅｎ　ｍＯＵｌｄ ５５铝土矿
３３钢坯轧机 ４５砂型ｓｈ公角ｇ Ｉ以ｔｄｋｕｄ叩
９６ｎｇｐｉ　ｚｈｄｉｌ Ｓａｎｄ　ｍ０Ｕｌｄ ｂａＬＪＸｉｔｅ
ｂｉｌｌｅｔ　ｍｉｌｌ　；　ｂｉｌｌ以ｒｏｌｌ ４６铸件ｚｈ句ｉ６ｎ ５６水晶、　ｈｕ勺祖ｇ
３４无缝管轧机 ｃａｓｔｉｎｇ　；　ｃａ傲 Ｃｒｙ湘ｌ　；　ｒｏｃｋ　ｃｒｙｓｔａｌ
刊佗ｎｇｇｕｄｎ　ｚｈｄｊ畜 ５７金钢石
ｓｅａｍｌｅｓｓｔｕｂｅ　ｒｏｌｌｉｎｇ　ｍｉｌｌ　４７一６６矿藏ｋｕ白ｎｇｃ６ｎｇ
３５无缝钢管
ｍ　ｉｎｅｒｓｌ　ｒｅＳＯＵ陀ｅｓ ｊ万ｎｇｏｎｇｓｈｆ
４７赤铁矿ｃｈｉｔｉ己ｋｕｄｎｇ ｄｉａｍｏｎｄ
耐佗ｎｇ　ｇｄｎｇｇｕｄｎ ｒｅｄ　ｉｒｏｎ　ｏｒｅ　；　ｈｅｍａｔｉｔｅ ５８云母师ｎｍｏ
ｓｅａｍ　！　ｅｓｓ　ｓｔｅｅｌ　ｔｕｂｏ ４８磁铁矿ｃｆｔｉ己ｋｕ自ｎｇ ｍ　ＩＣａ
３６线榨材轧机 ｍａｇｎ以ｊｔｅ ５９长石ｃｈｄｎｇｓｈｆ
灿ｄｎｂ台ｎｇｃｄｉ　ｚｈｄｊ又 ４９黑钨矿 了ｅｌｄｓｐａｒ
ｗｉｒｅ　ｒｏｄ　ｍｉｌｌ ｈ已宝ｗｄｋｕ口ｎｇ ６０硫磺ｌｉｄｈｕｄｎｇ
３７线材效石ｎｃ６ｉ ＷＯ价ｓｍ代ｅ ｂｒｉｍ以ｏｎｅ
ｗｉｒｅ　ｒｏｄ
５０一５１铜矿ｔ而ｇｋｕｏｎｇ ６１石膏ｓｈ电。　ｏ
３８捧材ｂ白ｎｇｃｏｉ Ｃｏｐｐｅｒ　ｏｒｅ ｇｙｐｓｕｍ　；　ｐｌａｓｔｅｒ　ｓｔｏｎｅ
ｂ日ｒ ５０斑铜矿 ６２矿盐ｋｕｏｎｇｙ６ｎ
３９一４６铸造ｚｈｏｚｄｏ ｂｄｎｔ６ｎｇｋｕｏｎｇ ｒｏｃｋ　ｓａｌｔ　；　ｈａ｝比ｅ
ｃａｓｔｉｎｇ　；　ｆｏｕｎｄｉｎｇ ｂｏｒｎｉｔｅ ６３石棉ｓｈ油ｉｄｎ
３９模子ｍｔｉｚｉ ５１孔雀石ｋ６ｎｇｑｕ亡ｓｈｆ ａｓｂｅｓｔＯＳ
ｍｏｕｌｄ　；　ｍａｔｒｉｘ　；　ｍｏｌｄ ｍａｌａＣｈｉｔｅ ６４萤石ｙｆｎｇｓｈｉ
４０１二模ｓｈｏｎｇｍｄ ５２方铅矿 月ｕｏｒｉｔｅ　；　ｆｌｕｏｒｓｐａｒ
ｕｐｐｅｒ　ｆｒａｍｅ 伯ｎｇｑｉｏｎｋｉＪＯｎｇ ６５滑石ｈｕｄｓｈｆ
４　ＩＦ校幼台ｍ６ ｇａ　！　ｅｎａ ｔａ　】　ｃｕｍ；拍！ｃ
ｌｏｗｅｒｆ　「　ａｍｅ ５３锡石廊ｈ丈 ６６方解石
４２浇铸ｊｉｏｏｚ茄 ｃａｓ３阮ｒ让ｅ　；　ｔｉｎｓｔｏｎｅ ｆｏｎｇｊｉ亡ｓｈｆ
ｐｏｕｒｉｎｇ　；　ｃａｓｔｉｎｑ ５４闪锌矿 Ｃａｌｅｉｔｅ

４２５
２６３石油ｓｈｆｙ６ｕ　Ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ
Ｃｒｓｎ６
ｌ钻机ｚｕｄｎｊｆ ｎａｔｕｒａｌ　ｇａｓ
２１石油ｓｈｆｙ６ｕ ４１主甲板ｚｈ句ｉｄｂ６ｎ

．　．　．　＇　‘甘月、｝卜
ｄｒｉｌｌｉｎｇ　ｒｉｇ
ｍａｉｎ　ｄｅＣｋ
２天车ｔｉ口ｎｃｈ己 ０１１　；　ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ
Ｃｒ０Ｗｎｂ　！　ＯＣｋ ２２水ｓｈｕｉ ４２控制室
３井架ｊｌｎｇｊｉ　。 Ｗａｔｅｒ ｋ６ｎｇｚｈｉｓｈｌ
ｄｅｒｒｉＣｋ ２３砂岩ｓｈｄｙｄｎ Ｃｏｎｔｒｏ　！　Ｆ００ｍ

卜ａｌｓｏ钻塔’ Ｓａｎｄｓｔｏｎｅ ４３直升飞机平台

ｚｕｄｎｔｄ ２４石灰岩 ｚｈｆｓｈ已ｎｇ佗ｉｊｉ　ｐｉｎｇｔｄｉ
４大钩ｄ６ｇ６ｕ ｓｈｍｕ珍ｄｎ ｈｅｌｉｐｏｒｔ
ｈ０Ｏｋ １　ｉｍｅｓｔｏｎｅ ４４桩腿ｚｈｕｏｎｇｔｕｒ
５水龙带 ２５油页岩 ｐ　ｉｌｅ　ｆｏｏｔｉｎｇ
ｓｈｕｌｌ６ｎｇｄ自ｉ ｙ６ｕｙ亡ｙｄｎ ４５油ｆｌ　］　ｙ６ｕｔｉｄｎ
ｈ０Ｓｅ ０１　】　Ｓｈｓ　！　ｅ ０１１们ｅ　！　ｄ

６立管ｌ友ｇｕｄｎ ２６抽油机 ４６炼油厂

ｖｅｒｔｉｃａｌ　ｐｉｐｅ ｃｈ６ｕｙ６可Ｉ 五ｄｎｙ６ｕＣｈｄｎｇ
７钢丝绳 ｐＵｍｐｉｎｇ　ｕｎ让 ０１１　ｒｅ朽ｎｅｒｙ
ｇｄｎｇｓｌｓｈ６ｎｇ ２７连杆ｌｉ６ｎ　，　ｇｄｎ ４７油轮ｙ６ｕｌ６ｎ
ｗｌｒｅ　ｒｏｐｅ ｃｏｎｎｅＣｔｉｎｇ　ｒｏｄ ０１　！　ｔａｎｋｅｒ
８游动滑车 ２８曲柄ｑｏｂ讯ｇ ４８输油管
ｙ６ｕｄ６ｎｇ　ｈｕｄｃｈ己 Ｃ饱ｎｋ ｓｈ卯６ｕｇｕ乙ｎ
ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　ｂｌｏｃｋ ２９电动机 ｐ以ｒｏｌｅｕｍ　ｐｉｐｅｌｉｎｅ
９水龙头 ｄｉ６ｎｄ６ｎｇ　」　ｉ ４９蒸馏塔
ｓｈｕｆｌ６ｎｇｔ６ｕ ｍｏｔｏｒ ｚｈ云ｎｇｌｉ自ｔｄ
ｆａＵＣｅｔ ３０盘根盒 ｄ　ｉｓｔｉ　！　ｌａｔ１０ｎ　ｔｏｗｅｒ
１０力钻杆 Ｐｄｎ　＇　ｇ己ｎｈ乙 ５０液化石油气
ｆｏｎｇｚｕ自ｎｇｄｎ ｓｔｕｆｆｉｎｇ　ｂｏｘ ｙ己ｈｕｄ　ｓｈ妙６ｕｑｌ
ｋｅｌｌｙ ３１油管ｙ６ｕｇｕｄｎ １　ｉｑｕｅ石ｅｄ　ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ　ｇａｓ
１１绞车ｊｉ６ｏｃｈ己 ０１１　ｐｉｐｅ ５１石脑油ｓｈｆｎ６Ｏｙ巧ｕ
ｄｒａＷＷ０ｒｋＳ ３２抽油杆 ｎａｐｈｔｈａ
１２转盘ｚｈｕｏｎｐｄｎ ｃｈ６ｕｙ６ｕｇｄｎ ５２汽油ｑｌｙ６ｕ
ｒｏｔａｒｙ　ｔａｂｌｅ Ｓｕｃｋｅｒ　ｒｏｄ ｇａｓｏｌｉｎｅ　；　ｐｅｔｒｏｌ
１３防喷器 ３３柱塞ｚｈ心ｓｄｉ ５３航空汽油
衍ｎｇ醉ｎｑｉ ｐｌｕｎｇｅｒ ｈｄｎｇｋ６ｎｇ　ｑｌｙ６ｕ
ｂｌｏｗｏｕｔ　ｓｔｏｐ ３４采油树ｃ６ｉｙ６ｕｓｈ　。 ａｖｉａｔｌｏｎ　ｇａｓｏｌｉｎｅ
１４泥浆泵 ＣｈｒｉｓｔｍａＳ　ｔｒＯｇ ５４煤油ｍ６ｉｙ６ｕ
ｎｆｊｉｏｎｇｂ已ｎｇ 卜“自喷井”幻ｐｅｎｊ角ｇ ｋｅｒ０Ｓｅｎｅ
ｍｕｄ　ｐｕｍｐ ｇｕｓｈｅｒ　ｗｅｌｌ ５５柴油ｃｈｄｌｙ６ｕ
巧泥浆池 ３５一４钻井船 ｄ　ｉｅｓｅｌ　０１　！
ｎ臼ｉｄｎｇｃｈｆ ｚｕ６ｎｊ汀ｎｇｃｈｕ６ｎ ５６垂油ｚｈ６ｎｇｙ６ｕ
ｍｕｄ　ｐｉｔ ｄ　ｒｉｌｌ　ｓｈｉｐｓ ｈｅａＶｙ　０１１
１６动力机 ３５水面式钻井船 ５７润滑油
ｄ６ｎｇｌ巧ｉ ｓｈｕ夏ｍｉｏｎｓｈ宝ｚｕｏｎｊｒｎｇｃｈｕｄｎ 沱ｎｈｕｄｙ６ｕ
ｅｎｇｌｎｅ ｓｕ南ｃｅ　ｄｒｉｌｌ　ｓｈｉｐ Ｉｕｂｒｉｃａｔｉｎｇ　０１１　；
１７套管ｔ６ｏｇｕ６ｎ ３６半潜式钻井船 ！　ＵｂｒｉＣａｔｉｏｎ　０１　！
Ｃａｓｉｎｇ　ｐｌｐｅ ｂｄｎｑｉｄｎｓｈｌ　ｚｕ６ｎｊ玩ｇｃｈｕｄｎ ５８石蜡ｓｈｆｌ６
１８钻杆ｚｕ白ｎｇ６ｎ ｓｅｍｉ一ｓｕｂｍｅｒｓｉｂｌｅ　ｄｒｉｌｆ　ｓｈｉｐ ｐａｒａｆｆｉｎ
ｄｒｉｌｌｉｎｇ　ｒｏｄ ３７自升式钻井船 ５９沥青ｌｉｑｌｎｇ
１９钻头ｚｕ自ｎｔ６ｕ 云ｓｈ已ｎｇｓｈｉ　ｚｕ台ｎｊｒｎｇｃｈｕｄｎ ａｓｐｈａｌｔ　；　ｂｉｔｕｍｅｎ
ｂ　ｉｔ ｌａｃｋ一ｕｐ　ｄｒｉｌｌ　ｓｈｌｐ 卜ａｌｓｏ　＇　’柏油”
２０一２５圈闭ｑｕｏｎｂｉ ３８绞车房 ｂｄｉｙ６ｕ
ａｉｌ　ｔｒａｐ ｊｉ６ｏｃｈｅ角ｎｇ
卜ａｌｓ　。　’储油构造” ＷｉｎＣｈ　ｒＯ０ｍ
ｃｈｏｙ６ｕ　ｇ６ｕｚ６ｏ ３９平台ｐｆｎｇｔｄｉ
２０天然气 ｐｌａｔｔｏｒｍ
ｔｉｏｎｒ６ｎｑ飞 ４０起重机ｑ犯ｈ６ｎｇｊｉ
４２６
 ２６３

３４髓
⑩

红．一２７

３０ ‘　〔　２８　／　２　，

３６

半，，么距
ｌ少３２

撇珊熟寨鑫舞姗赫熟麟撇撇枷

白之

幸
３８人刀；２
３９＼洲粤之上一万
４３

卜人一一一甘喇一、～么

默瓣髓造鹜豁
俪群撰翩龚巍姗瓤
哟一别

命灼冲厅一
５２
梢吐平

经签董
５５彝硕
卜巍介
徽 吝峥

”臼
４２７
２６４地球ｄｉｑｉｄ　（　Ｉ　）　Ｔｈｅ　Ｅａｒｔｈ　。）
ｌ地壳ｄｌｑｉｄｏ　ｃｌ０Ｕｄ　ｏｆｓｍｏｋｅ ｎｄｎｊｆｑｕｏｎ
ｅａｒｔｈ　＇　５　ｃｒｕｓｔ　２３火山砾 Ａｎｔａｒｃｔｉｃ　Ｃｉｒｃｌｅ

２地鳗ｄｌｍ白ｎ　ｈｕ６ｓｈｏｎｌｉ ４４南回归线
ｍａｎｔｊｅ冶ｐｊｌｊｕｓ ｎｄｎｈｕｊｇｕｉｘｊ自ｎ
３一４地核ｄｌｈ亡２４层状火Ｉ日锥 ｔｒｏｐｉｃｏｆＣａｐｒｉＣｏｒｎ
ｅａｒｔｈ　＇　５　ｃｏｒｅ　ｃ６ｎｇｚｈｕ己ｎｇ　ｈｕ６ｓｈｏｎｚｈｕｉ ４５赤道ｃｈｉｄ自。
３外核ｗ白ｉｈ亡ｓｔｒａｔｉ月ｅｄ　ｃｏｎｅ ｅｑｕａｔｏｒ
ｏｕｔｅｒ　ｃｏｒｅ　２５火ｌ　［　Ｊ通道 ４６北回归线
４内核ｎ亡ｉｈ乙ｈｕ６ｓｈｏｎ　ｔ６ｎｇｄ６ｏ ｂ己山ｕｆｇｕ丽白ｎ
ｉｎｎｅｒ　Ｃｏｒｅ　ＶｏｌＣａｎｉＣＶｅｎｔ ｔｒｏｐｉｃ　ｏｆ　Ｃａｎｃｅｒ
５海底地貌２６寄生火山 ４７北半球
ｈｄｉｄｒｄ宜ｍｄｏｊ了ｓｈ己ｎｇ　ｈｕ６ｓｈｏｎ ｂ己ｉｂｄｎｑｉｄ
ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　ｇｅｏｍｏｒｐｈｙ　ｐａｒａｓｉｔｉＣ　ＶｏＩＣａｎｏ Ｎｏｒｔｈｅｒｎ　Ｈｅｍｉｓｐｈｅｒｅ
６海底平顶山２７间歇泉 ４８南半球
ｈｄｉｄ下ｐｆｎｇｄｌｎｇｓｈｄｎ　ｊｉｄｎｘｉ己ｑｕｄｎ ｎｄｎｂｄｎｑｉ６
ｇｕｙｏｔ　ｇｅｙｓｅｒ Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｈｅｍｉｓｐｈｅｒｅ
７岛弧ｄｄｏｈｕ　２８温泉ｗ己ｎｑｕｄｎ ４９西半球
ｊｓｌａｎｄ　ａｒｃ　ｈｏｔ　ｓｐ汀ｎｇ 扇自ｎｑ正ｄ
８火山ｈｕ６ｓｈｏｎ　２９岩浆ｙｄｎｊｉｏｎｇ Ｗｅｓｔｅｒｎ　Ｈｅｍｉｓｐｈｅｒｅ
ｖｏｌｃａｎｏ　ｍａｇｍａ ５０东半球
９海１１　！　ｈｄｉｓｈｏｎ　３０石灰岩溶洞 ｄ６ｎｇｂ自ｎｑｉ６
ｓｅａｍｏｕｎｔ　ｓｈ币ｕ砂ｄｎ　ｒ６ｎｇｄ６ｎｇ Ｅａｓｔｅｒｎ　Ｈｅｍｉｓｐｈｅｒｅ
１０海岭ｈ６ｉｌ万ｎｇ　Ｉｉｍｅｓｔｏｎｅ　ｃａｖｅ ５１一６３中国的地形
（　ｏｃｅａｎ　）　ｒｉｄｇｅ卜ａｌｓｏ　”溶洞” ｚｈｏｎｇｇｕ６ｄｅ　ｄｉ对ｎｇ
１１转换断层ｒ６ｎｇｄ６ｎｇ Ｃｈｉｎａ　，　５　ｔｏｐｏｇｒａｐｈｙ
ｚｈｕｏｎｈｕｏｎ　ｄｕｄｎｃ己ｎｇ　３１钟乳石 ５１沙漠ｓｈｄｍ６
ｔｒａｎｓｆｏｒｍ　ｆａｕｌｔ　ｚｈ６ｎｇ苗ｓｈｆ ｄｅｓｅｒｔ
１２深海平原ｓｔａｌａｃｔｉｔｅ　；　ｄｒｉｐｓｔｏｎｅ ５２湖泊ｈｄｐ６
ｓｈ云ｎｈｄｉ　ｐｉｎｇｙｕｄｎ　３２石柱ｓｈ往ｈｏ ｌａｋｅ
ａｂｙｓｓａｌ　ｐｌａｉｎ　ｃｏｌｕｍｎ ５３高原ｇｄｏｙＵｄｎ
１３火ｔ　１１岛３３地Ｆ河ｄ飞ｘｊｄｈ亡 ｐｌａｔｅａｕ　；　ｈｉｇｈｌａｎｄ
ｈｕ６ｓｈｄｎｄｄｏ　ｓＵｂｔｅｒｒａｎｅｓｎ　Ｓｔｒｅａｍ ５４河流ｈ６ｌｉｔｉ
ｖｏｌｃａｎｉｃ　ｉｓｌａｎｄ　３４石笋ｓｈｉｓ云ｎ ｒ　｛　ＶｅｒＳ

１４海沟ｈｄｉｇ６ｕ　ｓｔａｌａｇｍｉｔｅ ５５内海ｎ亡ｉｈｄｉ
ｔｒｅｎｃｈ　３５北极ｂ己ｉｊｆ ｉｎ　！　ａｎｄ　Ｓｅａ
１５大陆坡Ａｒｃｔｉｃ　；　Ｎｏｒｔｈ　Ｐｏｌｅ ５６１幻脉ｓｈｄｎｍ自ｉ
ｄｄｌ自ｐ６　３６北极圈ｂ己ｉｊｆｑｕｏｎ ｒｎｏｕｎｔａｉｎ　ｒａｎｇｅ　；
ｃｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ　ｓｌｏｐｅ　Ａｒｃｔｉｃ　Ｃｉｒｃｌｅ ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｃｈａｉｎ
１６大陆架３７　－　３９气候带 ５７平原ｐｆｎｇ四６ｎ
ｄｄｌｏｊｉ６　ｑｌｈ６ｕｄｏｉ ｐ　ｌａｉｎ　；　ｆｌａｔｌａｎｄｓ
ｃｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ　Ｓｈｅｌｆ　Ｃｌｉｍａｔ沁ｚｏｎｅｓ ５８寒流ｈｄｎｌｉｔｉ
１７大陆ｄ白１０　３７寒带ｈｄｎｄ自ｉ ＣＯ　！　ｄ　ＣＵｒ陀ｎｔ
ｃｏｎｔｉｎｅｎｔ　ｆｒｉｇｉｄ　ｚｏｎｅ ５９海峡ｈｄ认ｉｄ
１８火１１１　ｈｕ６ｓｈｏｎ　３８温带ｗ已ｎｄ自ｉ ａｔ旧Ｉｔ　；　ｃｈａｎｎｄ
ｖｏｌｃａｎｏ　ｔｅｍｐｅｒａｔｅ　ｚｏｎｅ ６０群岛ｑｔｉｎｄ６ｏ
１９溶岩流３９热带ｒ己ｄ白ｉ ａｒｃｈｉｐｅｌａｇｏ　；　ｉｓｌａｎｄｓ
ｒ６ｎｇｙｄｎｌｉｄ　ｔｒｏｐｉｃａｌ　ｚｏｎｅ　； ６１外海ｗ６ｉｈｄｉ
Ｉａｖａ　ｆｌｏｗ　ｔｒｏｐｉｃｓ ｏｐｅｎ　ｗａｔｅｒｓ　；　ｏｐｅｎ
２０火山灰４０南极ｎｄｎｊｆ ＳｅａＳ
ｈｕ６ｓｈｏｎｈｕｌ　Ａｎ怕ｒｃｔｉｃ　；　Ｓｏｕｔｈ　Ｐｏｌｅ ６２暖流ｎｕｄｎｌｉｄ
ｖｏｌＣａｎｉｃａｓｈ　４１纬线ｗ己议ｉｄｎ Ｗ日ｒｍ　ＣＵ叮ｅｎｔ
２１火１１　］　ｒｌ　ｐａｒａｌｌｅｌ　；　ｌａｔｉｔｕｄｅ ６３丘陵ｑｉｏｌｉｎｇ
ｈｕ６ｓｈｏｎｋ６ｕ　４２经线ｊｉｎｇ石。　ｎ ｈｉ　！　１５
ｃｒａｔｅｒ　ｍｅｒｉｄｉａｎ　；　ｌｏｎｇｉｔｕｄｅ
２２烟柱扣ｎｚｈ自４３南极圈
４２８
２６４

３８

３８

４２９
５９
３７

／　＼　６２　６１
一诀产＼卜卜公入闪―上―　／
‘　〕　』匕｝，一『＼一｝产
八Ｊ一―　Ｊ冲Ｊ　．　ｔ寸、七卜卫东干！ｌ
６　７　８９　１０　１１

戈
５５拦、＼之．／／一丫到
一弓戒必全、产别呀｝创气土片、
／了｝犷零，‘了０节主角＼
下汤扮 １４

、一一―－一一人一一一

Ｓ７
鬓

４２
片兰

扩到
犷声
１５　１２

一
５６
３５

４９
｝，一｝Ｚ份＼人味、　Ｊ／飞Ｍ
｝内奋ｌ浅１夕Ｚ＼一、＼月片

５３　５４
③广
１６乡戈
ｊ７　．．廷二

！　．　１２ｌｌｒａｅｓ了！．　―哎―　！　－　ｌ互
该解一八、
２６５地球ｄ宜ｑｉｄ　＜　Ｉ工）Ｔｈｅ　Ｅａｒｔｈ　（　２　）

一厂ｉ心～／卜～ ／矛
一ｌ　？／广一丈一～

丫产～、

滩创二二众
：呱‘砚‘

分次 犷，
沙议

执夕了
群

嘛卜，、下

上二一 户从
砂、　》

乡言矽乡
鑫攀馨

铸裁晏戒
ｌ沙漠ｓｈｏｍ６ （　ｍｏｕ门ｔａｉ门）ｖａｌｌｅｙ　； Ｃｉ旧日ｅ
ｄｅｓｅｒｔ ｒａＶｌｎｅ １７冰川ｂｉｎｇｃｈｕｏｎ
２．药原ｇ　。　。　ｙｕｄｎ １１１口梁儿 ９　Ｉａｃｉｅｒ
ｐ　ｌａｔｅａｕ　；　ｈｉｇｈｌａｎｄ ｓｈｄｎｌｉｄｎｇｒ １８冰川湖
３森林ｓｅｎｌｆｎ （　ｍｏｕｎｔａｉｎ　）　ｒｉｄｇｅ ｂｌｎｇｃｈｕｏｎｈｄ
ｆｏｒｅｓｔ 卜ａｌｓｏ　＂　１１１脊”　ｓｈｏｎｊｉ ９　Ｉａｃｉａｌ　ｌａｋｅ
４悬崖ｘｕｄｎｙｄ １２　ＩＬ　】坡ｓｈｏｎｐ　。 １９堤坝ｄ币ｄ
ｃ！币 ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｓｌｏｐｅ　； ｄａｍ
５湖ｈｄ ｈ　ｉｌｌｓｌｏｐｅ ２０河岸ｈ己，ｄｎ
ｌａｋｅ １３　ＪＩＪ顶ｓｈｏｎｄ仍ｇ ｒｉｖｅｒ　ｂａｎｋ
６湖心ｈ公石ｎ ｓｕｍｍｉｔ　；　ｔｏｐ　；　ｐｅａｋ　； ２１海滩ｈｄｉｔＱｎ
ｔｈｅ　Ｃｅｎｔ旧Ｏｆ　ａ　１８ｋｅ Ｃｒｅｓｔ ｂｅａＣｈ
７瀑布ｐｏｂＱ １４山腰ｓｈｄｎｙｄｏ ２２半岛ｂ自ｎｄｄｏ
ｗａｔｅｒｆａ　！　ｌ ｍｏｕｎｔａｉｎｓｉｄｅ　；　ｈｉｌｌｓｉｄｅ ｐｅｎｉｎｓｕｌａ
８一１５　１１１　ｓｈ口ｎ １５山根儿 ２３海湾ｈｄｉｗｄｎ
ｍｏｕｎｔａｉｎｓ　；　ｈｉｌ　！　ｓ ｓｈｄｎｇ已ｎｒ ｂａｙ　；　ｇｕｊｆ
８火ｌ　［　ｊ　ｈｕ６ｓｈｄｎ ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｒｏｏｔ　；　ｆｏｏｔ ２４珊瑚礁
ｖｏｌＣ８ｎｏ ｏｆ　ａ　ｈｉ　！　ｌ ｓｈｏｎｈ公ｊｉｏｏ
９鞍部口ｎｂ仓 卜ａｌｓｏ　＂　Ｉ自脚” ｃｏｒａ　！　ｒｅｅｆ
（　ｍｏｕｎｔａｉｎ　）　ｓａｄｄｌｅ ｓｈｄｎｊｉｄｏ ２５珊瑚岛
１０　１１１沟ｓｈｄｎｇｏｕ １６冰斗ｂｍｇｄ６ｕ ｓｈ６ｎｈｔｉｄｄｏ

４３０
 ２６５

１３　１４１乒ｉ乒少了１８　１９　２０
口
２１

裴然味寻三三豪翼 内～一一

２２逆三二二众二－－－、　、吮；一

育补黔鹭挤 一鸽夕－
乡

３３越

派浑丫＼
３１

３０
崖露凡一

３６

）决户
３７

ｃｏｒａ　！　ｉｓｌａｎｄ ３５三角洲 ｕｐｐｅｒ　ｒｅａｃｈｅｓ

２６海岸ｈｄｉ　，　６ｎ ｓｄｎｊｉｄｏｚｈ６ｕ ４４中游ｚｈ６ｎｇｙ加
ｃｏａｓｔ　；　ｓｅａｓｈｏｒｅ ｄｅ　！　ｔｓ ｍ　ｉｄｄｌｅ　ｒｇａＣｈｅＳ
２７海岛ｈｄ记６０ ３６河口ｈ己ｋ６ｕ ４５下游劝勿６ｕ
ｉＳＩ８ｎｄ ｍｏｕｔｈ　ｏｆａｒｉｖｅｒ　；　ｏｕｔｌｅｔ ！　ｏｗｅｒ　ｒｅａＣｈｅｓ
２８　［　ｌ通岗子 ３７沙丘ｓｈ叫ｉｄ ４６河堤ｈ６ｄｔ
ｓｈｏｎｇｄｎｇｚｉ （　ｓａｎｄ　）　ｄｕｎｅ ｒｉｖｅｒ　ｅｍｂｓｎｋｍｅｎｔ
ｌｏｗ　ｈｉｌｌ　；　ｈｉｌｌｏｃｋ ３８防沙林 ４７河滩ｈ己ｔｄｎ
２９海堤ｈｄｉｄｉ ｆｄｎｇｓｈｄｌｆｎ 月ｏｏｄ　！　ｓｎｄ
Ｓｅａ　Ｗａ　！　ｌ ｓａｎｄｂｒｅａｋ　（　ｆ　ｏｒｅｓｔ　） ４８平川ｐ艺ｎｇｃｈ叻ｎ
３０海ｈｄｉ ３９ｆｌ］地ｔｉｄｎｄｉ ｐ　Ｉａｉｎ　；　ｌｅｖｅｌ　ｌａｎｄ
ＳＢＳ
有ｅ　ｌｄ　；　ｃｒｏｐｌａｎｄ ４９　ｌｌＪ洞ｓｈｏｎｄ６明
３１防风林 ４０梯田ｔｉｔｉｄｎ ＣＳＶｅ　；　ＣａＶｅｒｎ
ｆｄｎｇ佗ｎｇｌｆｎ ｔｅｆｒ８Ｃｅｄ行ｅｌｄＳ ５０１白汇１　ｓｈｄｎｋ６ｕ
ｗｉｎｄｂｒｅａｋ　（　ｆ　ｏｒｅｓｔ　） ４１池塘ｃｈ艺ｔｏｎｇ ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｐａｓｓ　；　ｐａｓｓ
３２果园ｇｕ６四ｄｎ ｐｏｎｄ　；　ｐｏｏｌ ５１草原苗。犯ｌｄｎ
ｏｒＣｈａｒｄ
４２运河如ｎｈ亡 ｇｒａｓｓｌａｎｄｓ　；　ｐｒａｉｒｉｅ
３３１　［　Ｊ林ｓｈ６ｎｌｆｎ Ｃａｎａ　！ ５２树林子ｓｈｏｌｆｎｚｉ
ｍ０Ｕｎｔｓｉｎ　ｆｏｒ６Ｓｔ ４３一４５河ｈ６ ｗｏｏｄｓ　；　ｇｒｏｖｅ
３４河心ｈ亡ｘ加 ＦＩＶｅｒ ５３盆地时ｎｄｌ
ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ　ｏｆａｒｉｖｅｒ ４３１二游ｓｈｄｎｇｙ６ｕ ｂａｓｉｎ

４３１
２６６人休ｒ６ｎｔｒ　Ｈｕｍａｎ　Ｂｏｄｉｅｓ
ｌ一４９人体ｒ亡ｎｔ下卜ａｌｓｏ　＇　‘手腕’ ｔｕｉｄ自２１
ＣＳＩｆ
ｈｕｍａｎ　ｂｏｄｙ　ｓｈ６ｕ喃ｎ
卜ａｌｓｏ身体ｓｈ己ｎｔｌ　２２手ｓｈ６ｕ ４３头旋ｔ６ｕｘｕ６ｎ
１头ｔ６ｕ　ｈａｎｄ ｔｈｅ　ＷｈｉＦ　！　Ｏｆ　ｈｓｉｒ　ｏｎ
ｈｅａｄ　２３肚子ｄＱｚｉ ｔｈｅ　ｈｅｓｄ
卜ａｌｓｏ脑袋，ｎｄｏｄｕｉ　ｂｅｌｌｙ ４４头顶ｔ６ｕｄｉｎｇ
２头发ｔ６ｕｆｏ　２４肚脐眼儿 ｃｒｏｗｎ　；　ｔｏｐ
ｈａｉｒｄ自ｑｆｙｄｎｒ ４５下巴颊儿
３脑门儿ｎｄｏｍ乙ｎｒ　ｎａｖｅｌ 石自ｂｏｋｅｒ
ｆｏｒｅｈｅａｄ　２５小肚子 Ｉｏｗｅｒｌａｗ　；　Ｃｈｉｎ
４脸ｌｉ６ｎ石６ｏｄｏｚｉ 卜ａｌｓｏ　＂　Ｆ巴’
ｆａＣｅ　ｓｂｄｏｍｅｎ 石ｄｂＱ

５腮帮子２６阴毛ｙｌｎｍ６ｏ ４６太阳穴
ｓｏｉｂｏｎｇｚｉ　ｐｕｂｉｃ　ｈａｉｒ ｔｄｉｙｄｎｇｘｕ亡
ｃｈｅｅｋ　２７阴茎ｙｉｎｊｉｎｇ ｔｅｍｐｌｅ
６眉毛ｍ亡ｉｒｎｏｏ　ｐｅｎｉｓ ４７喉结ｈ６ｕｊｉ己
ｅｙｅｂｒｏｗ　２８腿ｔｕｌ Ａｄａｍ　＇　５　ａｐｐｌｅ
７眼睛ｙｄｎｊｉｎｇ　ｌｅｇ ４８胡子ｈｄｚｉ
ｅｙｅ　２９大腿ｄｄｔｕｌ ｂｅｓｒｄ
８耳朵己ｒｄｕｏ　ｔｈｉｇｈ ４９鬓角ｂｉｎｊｉｄｏ
ｅａｒ　３０小腿石ｄｏｔｕｌ ｓｉｄｅｂｏａｒｄｓ　；　ｓｉｄｅｂｕｒｎｓ
９鼻子ｂｉｚｉ　ｓｈａｎｋ
ｎｏｓｅ　３１膝盖石ｇｄｉ
１０嘴ｚｕ下ｋｎｅｅ
ｍ０Ｕｔｈ　３２脚」　１６０
１１人中沟ｆｏｏｆ
ｒ亡ｎｚｈ６ｎｇｇｏｕ　３３脚腕子
ｐｈｉｌｔｒｕｍ　ｊｉｄｏｗ６ｎｚｉ
１２嘴唇ｚｕｌｃｈｄｎ　ａｎｋｌｅ
ｌｉｐｓ　３４脚跟ｊｉｄｏｇ己ｎ
１３脖子ｂ６ｚｉ　ｈｅｅｌｓ
ｎｅｃｋ　３５　＿　ｌ二身ｓｈ自ｎｇｓｈ己ｎ
１４肩膀Ｊｉｄｎｂｄｎｇ　ｔｈｅ　ｕｐｐｅｒ　ｐａｒｔ　ｏｆｔｈｅ
ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂｏｄｙ
１５胸脯石６ｎｇｐｄ　３６下身石。　ｓｈ已ｎ
ｃｈｅｓｔ　ｔｈｅ　ｌｏｗｅｒ　ｐａｒｔ　ｏｆｔｈｅ
卜ａｌｓｏ　‘胸脯儿’　ｂｏｄｙ
石６ｎｇｐｄｒ卜’阴部”　ｙｉｎｂｏ
１６乳房ｒｄｆｏｎｇ　ｇｅｎｉｔａｌｓ
ｂｒｅａｓｔ　３７脖梗儿
１７奶头ｎｄｉｔ６ｕ　ｂ６ｇ己ｎｇｒ
ｎ　ｉｐｐｌｅ　ｎａｐｅ
卜ａｌｓｏ　‘乳头”　３８背部ｂ亡ｉｂ众
苗ｔ６ｕ　ｂａＣｋ
１８胳臂ｇ己ｂｅｉ卜ａｌｓｏ　“背”　ｂ己ｉ
ａｒｍ　３９胳膊肘儿
卜ａｌｓｏ　‘胳膊”　ｇ己ｂｏ　ｇｅｂｏ乙ｈ６ｕｒ
１９腋毛ｙ色ｍｄｏ　ｅｌｂｏｗ
ａｒｍｐｉｔ　ｈａｉｒ　４０腰ｙｄｏ
２０胳肢窝儿ｗａｉｓｔ
ｇｏｚｈｉｗ６ｒ　４１屁股ｐ　、　ｇｕ
ａｒｍｐ比ｈｉｐ　；　ｂｏｔｔｏｃｋ
２１手腕子卜“肛门”　ｇｄｎｇｍ亡ｎ
ｓｈ６ｕｗｏｎｚｉ　ｓｎＵＳ
Ｗｒｉｓｔ　４２腿肚子
朽２
２一。乙一
６刁―　－　ｅｓ　．　ｌｗｅ　－　―一污日一８一４
２６

ｎＯＱ臼
内Ｊ内」
毓ｉ王于
２３
－　１８

１３１４
八Ｊ八０ ７　９　１１　１０４５
杆鹅

３３

４２

３４
七
３５３６
，．八Ｕ　〕
几Ｊ内」
从舫２６　２９３０ …衬． ！　－　１　ｌｅｅ　！　１１
ｌ　－　ｌ　；　．　！
。　Ｕ
，卜
２６７骨骼９６９６　Ｓｋｅｌｅｔｏｎ
ｌ一３９骨头ｇ６ｔｏｕ ２２腰椎ｙｏｏｚｈｕ可 ｗｏｎｇｕｏｎｊｉ己
ｂｏｎ郎；ｓｋｅｌｅｔｏｎ ｌｕｍｂａｒ　ｖｅｒｔｅｂｒａ ｗｒｉｓｔ　ｉｏｉｎｔ
ｌ颅骨１６９口 ２３能骨ｄ匆６ ４３艘关节
ＳｋＵｌｌ ＳａＣｒＵｍ 如。　ｎｇｕｏｎｊｉ泛
卜‘头盖骨”　ｔ６ｕｇｏｉｇ６　， ２４尾骨咙ｉｇｄ ｈ　ｉｐ　」　ｏｉｎｔ
‘　、天灵盖”　ｔｉｏｎｌｆｎｇｇｄｉ ＣＯＣＣｙＸ ４４膝关节
ＣｒａｎｌＵｌｌｌ ２５鼻骨ｂｉｇ６ 习ｇｕＱｎｊｌｅ
２锁骨ｓｕ６ｇ６ ｎ８Ｓ８１　ｂｏｎｅ ｋｎｅｅ　ｌｏｉｎｔ
ｃ　ｌａｖｉｃｌｅ　；　ｃｏ　｝　ｌａｒｂｏｎｅ ２６额骨乙ｇ口 ４５躁关节
３肩月甲骨 ｆｒｏｎｔｓ　！　ｂｏｎｅ ｈｕｄｉｇｕｏｎｊｉ６
Ｊ１０ｎｊｌｏｇｕ ２７上领骨 ａｎｋｌｅ沁ｉｎｔ
ｓｃａｐｕｌａ　；　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂｌａｄｅ ｓｈｏｎｇｈ己ｇ　。 ４６关节腔
４胸骨石６ｎｇｇｄ ｍａｘｉｌ泊；ｕｐｐｅｒ ｇｕＱｎｊｌｅｑｌｕｎｇ
ｓｔｅｒｎｕｍ　；　ｂｒｅａｓｔｂｏｎｅ 】　ａｗｂｏｎｅ ａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃａｖ勺
５肋骨ｌ亡１９６ ２８下领骨 ４７关节软骨
ｒｉｂ 五ｄｈ亡９０ ｇｕＱｎｊｌｅ　ｒｕＱｎｇｕ
６肚骨ｇｏｎｇｇ６ ｍａｎｄｉｂｌｅ　；　ｌｏｗｅｒ ａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃａｒｔｉｌａｇｅ
ｈＵｍｅｒＵＳ Ｊ日ｗｂｏｎｅ ４８关节囊
７尺骨ｃｈ匈ｄ ２９颧骨ｑｕｄｎｇ八 ｇｕｄｎｊｉ亡ｎｄｎｇ
Ｕｌｎａ Ｚｙｇｏｍａ　；　ｃｈｅｅｋｂｏｎｅ ｊｏ矛ｎｔ　ｃａｐｓ　＂　ｌｅ
８挠骨ｒ６ｏｇ６ ３０颧弓ｑｕｄｎｇ６ｎｇ
怕ｄｉＵＳ Ｚｙｇｏｍａｔｉｃ　ａｒｃｈ
９掌骨ｚｈｄｎｇｇ自 ３１冠状缝
ｍｅｔａｃａｒｐｕｓ ｇｕｏｎｚｈｕ６ｎｇ佗ｎｇ
１０指骨ｚｈ丁ｇ云 Ｃｏｒｏｎａ　！　Ｓ以Ｕｒｅ
ｐｈａｌａｎｘ ３２顶颖缝
１１舰骨ｋｕｄｎｇｄ ｄ可ｎｇｎｉ色ｆｅｎｇ
ｉ　！　ｉＵｍ ｔｅｍｐｏｒａｌ　ｓｕｔｕｒｅ
１２耻骨联合 ３３人字缝
ｃｈｒｇｏ　ｌｉｄｎｈ乙 记ｎ班己ｎｇ
ｐｕｂｉｃ台ｙｍｐｈｙｓｉｓ ｌａｍｂｄｏｉｄａｌ　ｓｕｔｕｒｅ
１３股骨９０９自 ３４骨膜ｇｄｍ６
ｔｈｉｇｈ　ｂｏｎｅ　；　ｆｅｍｕｒ ｐｅｒｉｏｓｔｅｕｍ
卜ａｌｓｏ　”大腿骨’ ３５血管ｘｕ色ｇｕｄｎ
ｄｄｔｕｌｇ６ ｂ１００ｄ　Ｖｅｓｓｅｌ
１４麒骨ｂ　、　ｎｇ６ ３６骨密质
ｐａｔｅｌｌａ　：　ｋｎｅｅｃａｐ ｇ心ｍｉｚｈｌ
卜ａｌｓｏ　’膝盖骨” ｃｏｍＰａＣｔ　ｂｏｎｅ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ
＂　９０且ｇｕ ３７骨松质
１５胫骨ｊｌｎｇｇ　。 ｇｄｓ６ｎｇｚｈｉ
ｔｉｂｉａ　；　ｓｈｉｎｂｏｎｅ ＣａｎＣｅ　！　１０ＵＳ　ＳＵｂｓｔａｎＣ６
１６月作骨ｆｅｉｇ　。 ３８骨髓ｇ讹成
ｆｉｂｕｌａ ｍａｒｒＯＷ

１７跳骨ｚｈｉｇ６ ３９骨髓腔
ｍｅｔｓｔａｒＳＵＳ ９臼ｓ币ｑ　ｉｄｎｇ
１８跟骨ｇ之ｎｇ６ ｍａｒｒｏｗ　ｃａｖｉｔｙ
Ｃａ　！　ｃａｎｅｕｓ ４０一４８关节ｇｕ　。川ｊ亡
１９脊梁骨 ｊｏｉｎｔｓ
Ｊｎｉｏｎｇｇｏ ４０肩关节
ｓｐｉｎｅ　；　ｂａｃｋｂｏｎｅ ｊｉｏｎｇｕｏｎｊｉ乙
卜ａｌｓｏ脊柱ｊｉｚｈｏ ｓｈｏｕｌｄｅｒｊｏｉｎｔ
２０预推ｊｌｎｇｚｈｕｉ ４１肘关节
ＣｅｒＶＩＣａ　！　ｖｅｒｔｅｂｒｓ ｚｈ６ｕｇｕｏｎｊｉ６
２１胸椎石６ｎｇｚｈｕｉ ｅｌｂｏｗｉｏｉｎｔ
ｔｈｏ旧ＣＩＣ怕ｒｔｅｂｒｓ ４２腕关节
４３４
２６７

４３５
２２

火了
１０
｛一斗

４４６
针黔酉，
⑩

３７　３６３８洲３５
巧２９２７
 内乙尸―　―一一―　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　１
８一一」　６一一一
肌肉ｊｉｒ６ｕ　Ｍｕｓｃｌｅｓ

２５ ２６

１５　１６　５　１７　１８　１９２０
；舟粱
＇　Ｕ工了
３一／／、
月呀‘曰

赢黔
：｛翅饥 １３
２１

２２

１　＇　‘樱了 ＼

耀一‘ 洲

肌１勺ｊｌｒ６ｕ ＩＢｔｉＳＳｉｍＵＳ　ｄｏｒｓｉ ｇ６ｎｇｓｏｎｔ６ｕｊｌ

ｍＵＳＣｌｅＳ １０肤二头肌 ｔｒｉｃｅｐｓ　；　ｔｒｉｃｅｐｓ　ｂｒａｃｈｉｉ
ｌ额肌６１１ ｇ６ｎｇ　’已ｒｔ６ｕｊｌ ２０前臂可中肌群
ｆｒｏｎｔａｌｉｓ；介ｏｎｔａｌ ｂ　ｉｃｅｐｓ　；　ｂｉｃｅｐｓ　ｂｒａｃｈｉｉ ｑｉｄｎ城ｓｈ己ｎｊｉｑｔｉｎ
２眼轮匝肌 ｎ前臂屈肌群 ｆｏｒｅｓｒｍ　ｇｘｔｅｎＳ０ｒ
ｙ６ｎｌｄｎｚ句可 ｑｉ６ｎｂｌｑ句ｉｑｔｉｎ ｇ旧Ｕｐ
ｏｒｂｉｃｕ　！　ａｒｉｓ　ｏｃｕ　！　ｉ ｆｏｒｏａｒｍ　ｆｌｅｘｏｒ　ｇｒｏｕｐ ２１臀大肌ｔｔｉｎｄ自ｊｉ
３￡丁轮匝肌 １２股四头肌 ９　Ｉｕｔｅｕｓ　ｍａｘｉｍｕｓ
ｋ６ｕｌＵｎｚｄｊｉ ｇ６ｓｌｔ６ｕｊｌ ２２股二头肌
ｏｒｂｉＣＵ　！　ｓｒｉｓ　ｏｒｉｓ ｑｕａｄｒｉｃｅｐｓ　ｆｅｍｏｒｉｓ ｇｔｉ，亡ｒｔ６ｕｊｆ
４咬肌ｙ６ｏｊｉ １３缝匠肌 ｂ　ｉｃｅｐｓ　ｆｅｍｏｒｉｓ
ｍａＳＳｅｔｅｒ 化ｎｇｊｉｄｎｇｊｌ ２３引卜肠肌
５胸锁乳突肌 ＳａｒｔｏｒｉＵＳ 倪ｉｃｈｄｎｇｊ下
石。　ｎｇｓｕ６ｒ口ｔ句ｉ １４比目鱼肌 ｇａｓｔｒｏｃｎｅｍｉｕｓ
ｓｔｅｒｎｏｃ　！　ｅｉｄｏｍａｓｔｏｉｄ ｂ加心ｙ句ｒ ２４跟睦ｇｅｎｊｉ己ｎ
６颈阔肌 ５０　！　ｅｕｓ Ａｃｈｉｌ　】　ｅｓ　，　ｔｅｎｄｏｎ　；
ｊ可ｎｇｋｕ６ｊｉ １５颜川Ｌ　ｎｉ句ｉ ｔｅｎｄｏ　ＣｓｌＣａｎｓｅＵＳ
ｐ　ｌａｔｙｓｍａ　；　ｎｅｃｋ　ｍｕｓｃｌｅ ｔｅｍｐｏｒａｌｉｓ ２５一２７肌肉组织
７胸人肌 １６枕形Ｌ　ｚｈ己ｎｊ百 Ｊｉｒｏｕ　ｚｏｚｈｌ
石６ｎｇｄ句ｉ ｏｃｃｉｐｊｔａｌｉｓ ｍＵＳＣＵｌａｔＵ沦Ｓ
ｇｒｅａｔｅｒ　ｐｅｃｔｏｒａｌ　； １７斜方肌 ２５平滑肌
ｐｅｃｔｏｒａｌｉｓ　ｍａｊｏｒ 石亡ｆｏｎｇｊｉ ｐｆｎｇｈｕｄｊｉ
８腹外斜肌 ｔｒａｐｅｚｉｕｓ ｓｍｏｏｔｈ　ｍｕｓｃｌｅ
伯ｗ台ｉｘｉ乙Ｊｉ １８不角肌 ２６骨骼肌ｇｄｇ旬ｉ
ｅｘｔｅｒｎａｌ　ｏｂｌｉｑｕｅ ｓｏｎｊｌｏｏｊｌ Ｓｋｅｌｅｔｓ　！　ｍｕＳＣｌｅ
９背阔肌 ｄｅ　！　ｔｏｉｄ
２７心肌ｘｉｎｊｉ
ｂ已ｉｋｕ句ｉ １９肪三头肌 Ｃｓｒｄｉ８Ｃ　ｒｎＵＳＣｌｅ
４３６
 ２６９
２６９ ｘｕｅｑｕｄｎ　，　ｘｕ己沙Ｂｌｏｏｄ　Ｖ６ＳｓｅＩＳ　ａｎｄ　Ｂｌｏｏｄ

蘸族
会会

Ｊ　．　．　ｎＪ乙勺〕
Ｏ　〕一 日 臼 曰 ． ． 八 ‘
Ｊ　．　．　Ｊ　．　Ｊ　．　．

‘　〕　‘　〕

豁８；帝
１３

。　１日川臼
２，一咬趣少０　…　０　…　０　…必 ２６　２７　２８　２９

ｌ一８动脉ｄ６ｎｇｍｏｌ １０肘正中静脉 ２０右心室ｙ６ｕ万ｎｓｈｌ

ｓｒｔｅｒｉｅｓ ｚｈ６ｕｚｈ已ｎｇｚｈ６ｎ如Ｉｎｇｍ自ｉ ｒ　ｉｇｈｔ　ｖｅｎｔｒｉｃ　！　ｅ
１颈总动脉 ｍｅｄｉａｎ　ｂａｓｉ！记兜ｉｎ ２１左心室ｚｕ６万ｎｓｈｌ
］了ｎｇｚ６ｎｇｄ６ｎｇｍ６ｉ １１头静脉ｔ６Ｕｊｉｎｇｍｄｉ ！　ｅｆｔ　ＶｅｎｔｒｉＣ　！　ｅ
ｃｏｍｍｏｎ　ｃａｒｏｔｉｄ　ａｒｔｅｒｙ ｃｅｐｈａｌｉｃ　ｖｅｉｎ ２２下腔静脉
２仁动脉弓 泥贵要静脉 ｘｌｏｑｌｏｎｇ　ＪｌｎｇｍＱＩ
ｚｈｄｄ６ｎｇｍ６ｉｇ６ｎｇ ｇｕｌｙＱｏｊｌｎｇｍｏｌ ｉｎｆｅｒｉｏｒ　Ｖｅｎａ　ＣＳＶＳ
ｓｒＣｈ　Ｏｆ　ＳＯｒｔｓ ｂａｓｉｌｉｃ　ｖｅｉｎ ２３一２５血细胞
３锁骨下动脉 １３大隐静脉 ｘｕ已灯ｂｄｏ
ｓｕ６ｇＱ石Ｏｄ６ｎｇｍ白ｉ ｄｄｙｌｎｊｉｎｇｍ自ｉ ｂ　ｌｏｏｄ　Ｃｅ　｝　｝　ｓ
ｓｕｂｃｌａｖｉａｎ　ａｒｔｅｒｙ ｇｒｅａｔ　ｓａｐｈｅｎｏｕｓ　ｖｅｉｎ ２３血小板
４肚动脉 １４一２２心脏石ｎｚｄｎｇ ｘｕ已石６ｏｂｄｎ
ｇｏｎｇｄ６ｎｇｍｄｉ ｈｅｓｒｔ ｂ　ｌｏｏｄ　ｐｌａｔｅｌｅｔ
ｂｒａｃｈｉａｌ　ａｒｔｅｒｙ １４肺静脉ｆ己ｉｊｌｎｇｍ白ｉ ２４白细胞ｂｄ浦ｂｄｏ
５挠动脉 ｐｕｌｍｏｎａｒｙ　ｖｅｉｎ ｗｈｉｔｅ　ｂｌｏｏｄ　ｃｅｌｌ　；　Ｉｅｕｃｏｃｙｔ　〔
ｒ６ｏｄ６ｎｇｍｄｉ 巧上腔静脉 ２５全工细胞
ｒａｄｉａｌ　ａｒｔｅｒｙ ｓｈ６ｎｇｑｉ口ｎｇ　ｊｉｎｇｍ６ｉ ｈ６ｎｇ劝ｂｏｏ
６尺动脉 ＳＵｐｅｎｏｒ　ｖｅｎａ　Ｃｓｖａ ｒｅｄｂ　！　ｏｏｄ　ｃｅｌｌ　；　ｅｒｙｔｈｒｏｃｙｔｅ
ｃｈｒｄ６ｎｇｍｏｉ １６主动脉 ２６一２９血型ｘｕ己ｘｆｎｇ
ｕ　Ｉｎａｒ　ａｒｔｅｒｙ ｚｈｏｄｏｎｇｍｄｉ ｂ　ｌｏｏｄ　ｔｙｐｅｓ
７股动脉ｇ６ｄ６ｎｇｍ乙ｉ ａｏｒｔａ ２６０型０　ｘｉｎｇ
ｆｅｍｏｒａｌ　ａｒｔｅｒｙ １７肺动脉 ｔｙｐｅｏ
８川卜动脉任ｉｄ己ｎｇｍ自ｉ 化ｉｄ６ｎｇｍｏｉ ２７Ａ型Ａ对ｎｇ
ｐｅｒｏｎｅａｌ　ａｒｔｅｒｙ ｐｕｌｍｏｎａｒｙ　ａｒｔｅｒｙ ｔｙｐｅＡ
９一１３静脉ｉｉｎｇｍｄｉ １８右心房ｙ６ｕｘｉｎｆｏｎｇ ２８Ｂ型Ｂ　ｘｆｎｇ
Ｖｅ旧Ｓ ｒｉｇｈｔ　ａｔｒｉｕｍ ｔｙｐｅＢ
９腋静脉ｙ句Ｉｎｇｍ６ｉ １９左心房ｚｕ６灯ｎｆｄｎｇ ２９　ＡＢ型ＡＢ万ｎｇ
ａｘ　ｉｌｌａｒｙ　ｖｅｉｎ ｌｅｆｆ　ｓｔｒｉｕｍ ｔｙｐｅ　ＡＢ
４３７
２７０淋巴系、内分泌腺ｌｉｎｂ欧ｉ　，　ｎ亡ｉ倪ｎｍ加自ｎ　Ｌｙｍｐｈａｔｌｃ　Ｓｙｓｔｅｍ　；　Ｅｎｄｏｃｒ　，　ｎｅ　Ｇｌａｎｄ　，

１４ １５

１７１８伙２６１９
７　１６

２５
队汀毛

１０

２３

ｌ动脉ｄ６ｎｇｍｄｉ Ｉｙｍｐｈａｔｉｃ　ｖｅｓｓｅｉｓ ｐａｒａｔｈｙｒｏｉｄ　ｇｉａｎｄ

ａ触ｒｙ １１上肢淋巴管 １８胸腺范６ｎｇｘｉｏｎ
２静脉ｊｉｎｇｍ６ｉ ｓｈｄｎｇｚｈｉ　ｌｉｎｂｏｇｕ石ｎ ｔｈｙｍｕｓ
Ｖｅｌｎ ｕｐｐｅｒ　－　ｌｉｍｂｓ　ｌｙｍｐｈａｔｉｃ １９　’肾上腺
３淋巴结１　＇　ｎｂ句ｉ亡 ｖｅｓＳＯ　！　Ｓ ｓｈ亡ｎｓｈｄｎｇ对自ｎ
Ｉｙｍｐｈ　ｎｏｄｅ １２下肢淋巴管 ａｄｒｅｎａｌ　ｇｌａｎｄ
４领下淋巴结 石ｄｚｈｌ　ｌｉｎｂｄｇｕｄｎ ２０胰腺ｙ沉白ｎ
ｈ亡ｘｉｏｌｆｎｂ可ｉ亡 ｉｏｗｅ卜ｌｉｍｂｓ　ｌｙｍｐｈａｔｉｃ ｐａｎｃｒｅａｔｉｃ　ｇｌａｎｄ
ｓｕｂｍａｎｄｉｂｕｌａｒ　Ｉｙｍｐｈ ＶｅＳＳｅｌＳ ２１胰岛ｙ泪６０
ｎｏｄ６ｓ １３淋巴液ｌｉｎｂ妙色 Ｌａｎｇｅｒｈａｎｓ　，　ｉｓｌｅｔｓ
５颈淋巴结 Ｉｙｍｐｈ　；　ｌｙｍｐｈａｔｉｃ　ｆｌｕｉｄ 卜‘胰岛素”　ｙ记ｄｏｓ自
ｊ可ｎｇｌｆｎｂ句１６ １４一２３内分泌腺 ｉｎＳＵ　！　ｉｎ
ｌｙｍｐｈｏｎｏｄｉ　ｃｅＦＶｉｃａｌｅｓ ｎ色ｉ倪ｎｍ议泣ｎ ２２一２３性腺ｘｌｎｇｘｉｏｎ
６腋淋巴结 ｅｎｄｏｃｒｉｎｅ　ｇｌａｎｄｓ ｓｅｘｕａｌ　ｇｌａｎｄｓ
产ｌ豆ｎｂ可ｉ己 卜“激素”　ｊｉｓ白 ２２卵巢ｌｕｄｎｃｈｄｏ
ａｘｉｌｌａｒｙ　ｇｌａｎｄ ｈｏｒｌｌｌｏｎｅ Ｏｖａｒｙ
７肘淋巴结 １４松果体 ２３辜丸ｇｏｏｗｄｎ
ｚｈ６ｕｌ伍ｂｄｊｉ６ 劝ｎｇｇｕ６６ ｔｅｓｔｉＣ　！　ｅ
Ｉｙｍｐｈｏｎｏｄｉ　ｃｕｂｉｔａｌｅｓ ｐ　ｉｎｅａｌ　ｂｏｄｙ ２４胃ｗ石
８腹股沟淋巴结 １５脑垂体 Ｓｔｏｍ８Ｃｈ
ｆｕｇ云ｇ６ｕ　ｌｆｎｂｏｊｉ６ ｎｄｏｃｈｕｆｔｌ ２５肝脏ｇｄｎ功ｎｇ
ｉｎｇｕｉｎａｌ　ｇｌａｎｄ ｐｉｔｕｉｔａｒｙ　ｂｏｄｙ １１犯ｒ
９胭淋巴结 １６甲状腺 ２６脾脏ｐｆｚ台ｕｇ
ｇｕ６１定ｎｂ句１６ ｊｉｄｚｈｕ白ｎｇ石ｄｎ ｓｐｌｅｅｎ
ｈａｍｓｔｒｉｎｇ　ｇｌａｎｄ ｔｈｙｒｏｉｄ　ｇｌａｎｄ
１０淋巴管 １７甲状旁腺
Ｉｆｎｂｏｇｕ６ｎ ｊｉ位ｈｕｏｎｇｐｄｎｇ劝己ｎ
４３８
２７１内脏器官ｎ已说ｄｎｇ　ｑｌｇｕｏｎ　Ｉｎｔｅｒｎａｌ　Ｏｒｇａｎｓ ２７１

（于 赎

哎甘ＯＵ悦Ｕ工了．
ｄ　．．月．．　ｄ　．　．　Ｊ　．　．

侣１５
１７

怕２０２２洲舫２８

Ｉ喉ｈ６ｕ ａｐｐｅｎｄｉｘ　；　ｖｅｒｍ而ｒｍ ２２右心房

Ｉａｒｙｎｘ ａｐｐｅｎｄｉｘ ｙ６ｕ万ｎｆｄｎｇ
２气管ｑｌｇｕ乙ｎ １４膀肤ｐｄｎｇｇｕｏｎｇ ｒｉｇｈｔ　ａｔｒｉｕｍ
ｔｒａｃｈｅａ　；　ｗｉｎｄｐｉｐｅ ｂ　！　ｓｄｄｏｒ ２３左心房
３右肺ｙ６ｕ佗ｉ １５一１７肺佗ｉ ｚｕ６灯ｎｆｏｎｇ
ｒｉｇｈｔ　Ｉｕｎｇ Ｉｕｎｇｓ ！　６ｆｆ　ａｔｒｉＵｍ
４左肺ｚｕ６ｆｅｉ １５上叶ｓｈｄｎｇｙ己 ２４右冠状动脉
Ｉｅｆｆ　Ｉｕｎｇ ｕｐｐｅｒ　ｌｏｂｅ ｙ６ｕｇｕｏｎｚｈｕｄｎｇ　ｄ６ｎｇｍ自ｉ
５心脏石ｎｚｄｎｇ １６中叶ｚｈ６ｎｇ沙 ｒｉｇｈｔ　ｃｏｒｏｎａｒｙ　ａｒｔｅｒｙ
ｈｅｓｒｔ ｍ　ｉｄｄｌｅ　ＩＯｂｅ ２５左冠状动脉
６隔ｇ乙 １７下叶石勿已 ｚｕ６９ｕｏｎｚｈｕｄｎｇ　ｄｏｎｇｍｏｉ
ｄ　ｉａｐｈｒａｇｍ ！　ＯＷｅｒ　１０ｂｅ Ｉｅｆｆ　ｃｏｒｏｎａｒｙ　ａｒｔｅｒｙ
７肝脏ｇｏｎｚ自ｎｇ １８支气管 ２６右心室ｙ己ｕ石ｎｓｈｌ
１　ｉＶｅｒ ｚｈｉｑｌｇｕ６ｎ ｒｉｇｈｔ　ｖｅｎｔｒｉｃｌｅ
８胃ｗ色ｉ ｂＦＯｎＣｈＵＳ ２７左心室ｚｕ６对ｎｓｈｌ
Ｓｔｏｍ８Ｃｈ
１９一２９心脏（前面） ｌｅｆｔ论ｎｔＦＩＣｌｅ
９胆囊ｄｄｎｎｄｎｇ 万ｎｚ６ｎｇ　（　ｑｉｄｎｍｉ自ｎ　） ２８下腔静脉
ｇａｌｌ　ｂｌａｄｄｅｒ ｈｅａｒｔ　（　ｆ　ｒｏｎｔ　Ｖｉｅｗ　） 石白ｑｉｏｎｇ　ｊｉｎｇｍｄｉ
１０小肠石ｄｏｃｈｄｎｇ １９主动脉 Ｉｎｆｅｒｉｏｒ怕ｎ８Ｃ日ＶＳ
ｓｍａｌｌ　ｉｎｔｅｓｔｉｎｅ　； ｚｈｄｄ６ｎｇｍｄｉ ２９心尖石ｎｊ泊ｎ
ｉｎｔｅｓｔｉｎＵｍ　ｔｅｎＵｅ ｓｒＣｈ　ｏｆａｏｒｔｓ ａｐｅｘ　ｃｏｒｄｉｓ
１１大肠ｄｄｃｈｄｎｇ ２０上腔静脉
Ｉａｒｇｅ　ｉｎｔｅｓｔｉｎｅ　； ｓｈｏｎｇｑｉｏｎｇ　ｊｉｎｇｍｏｉ
ｉｎｔ６ＳｔｉｎＵｍＣ饱ＳＳＵｍ ＳＵｐｅｎｏｒ　ｖ６ｎａ阅始
１２盲肠ｍｄｎｇｃｈｄｎｇ ２１肺动脉
ＣｓｅＣＵｍ　；　ＣｅＣＵｍ 佗ｉｄ６ｎｇｍｄｉ
１３阑尾ｌｄｎｗ白 ｐｕｌｍｏｎａｒｙ　ａｒｔｅｒｙ
４３　，
２７２呼吸器、消化器ｈｏｘｉｑｌ　，　ｘｉＯ０ｈｕ自ｑｌ
ｌ一９呼吸器 ｖ０Ｃａ　！　Ｃｏｒｄ ４０礴９肠ｃｈｄｎｇ
１９声门裂 ｉｎｔｅｓｔｉｎｅＳ
ｈｏ内ｌ
ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　ｏｒｇａｎｓ ｔｈ己ｎｇｍ亡ｎｌｉ色 ４０４２小肠ｘｉｄｏｃｈｄｎｇ
ｒｉｍａ　ｇｌｏｔｔｉｄｉｓ ｓｍａｌｌ　ｉｎｔｅｓｔｉｎｅ　；
卜ａｌｓｏ　“呼吸器官”
２０喉腔ｈ６ｕｑｉｄｎｇ ｉｎｔｅｓｔｉｎＵｍ　ｔｅｎｕｅ
ｈ口ｘｒｑｉｇｕｏｎ
ｌ一３咽ｙｏｎ ｌａｒｙｎｇｅａｌ　ｃａｖｉｔｙ ４０十二指肠
ｐｈａｒｙｎｘ ２１一４９消化器 ｓｈｒ己ｒｚｈ犯ｈｄｎｇ
元。　ｏｈｕ台中 ｄＵ０ｄ６ｎＵｍ
ｌ鼻咽ｂｆｙｏｎ
ｎａｓｏｐｈａｒｙｎｘ ｄ　ｉｇｅｓｔ沁ｅ　ｏｒｇａｎｓ ４１空肠ｋ６ｎｇｃｈｄｎｇ
２日咽ｋ６ｕｙｄｎ 卜ａｌｓ　。　’　‘消化器官’ ｊｅｊｕｎｕｍ
ｏｒｏｐｈａｒｙｎＸ 石。　ｏｈｕ６　ｑｌｇｕｏｎ ４２回肠ｈｕ允ｈｄｎｇ
２１牙ｙｄ １　ｌｅＵｍ
３喉咽ｈ６ｕｙｄｎ
ｌａｒｙｎｇｏｐｈａｒｙｎｘ ｔＯ０ｔｈ ４３一９大肠ｄｄｃｈ６ｎｇ
４鼻腔ｂｆｑｉｄｎｇ ２２舌头ｓｈ乙ｔｏｕ ｌａｒｇｅ　ｉｎｔｅｓｔｉｎｅ　；
ｎａｓａｌ　ｃａｖｉｔｙ ｔｏｎｇｕｅ ｉｎｔ６ＳｔｉｎＵｍＣ份ＳＳＵｍ

５气管ｑｌｇｕｄｎ ２３一２５唾液腺 ４３盲肠ｍｄｎｇｃｈｄｎｇ

ｔｒａｃｈｅａ　；　ｗｉｎｄｐｉｐｅ ｔｕ己ｙ己ｘｉｄｎ ＣｓｅＣＵｍ　；　ＣｅＣＵｍ

６支气管 ｓａｌｉｖａｒｙｇ　［　ａｎｄｓ ４４阑尾Ｉｄｎｗ己ｉ

ｚｈｉｑｉｇｕ６ｎ ２３舌下腺 ａｐｐｅｎｄｉｘ　；　ｖｅｒｍｉｆｏｒｍ
ｂｒｏｎＣｈｕＳ Ｓｈｅ石奴ｉｏｎ ａｐｐｅｎｄｉｘ
７肺佗ｉ ｓｕｂｌｉｎｇｕａｌ　ｇｌａｎｄ ４５一７结肠ｊｉ亡ｃｈｄｎｇ
ｌｕｎｇ ２４腮腺ｓｄ诵白ｎ ＣＯ　！　ＯｎＳ

８隔９己 ｐａｒｏｔｉｄ　ｇｌａｎｄ ４５横结肠

ｄ　ｉａｐｈｒａｇｍ ２５领下腺 ｈ６ｎｇｊｉ己ｃｈｄｎｇ
９胸膜腔 ｈ乙ｘｉｄ石白ｎ ｔｒａｎｓｖｅｒｓｅ　ｃｏｌｏｎ
ｘｉｏｎｇｍｏｑｌＱｎｇ ｓｕｂｍａｘｉｌｌａｒｙ　ｇｌａｎｄ ４６升结肠
ｐ　ｌｅｕｒａｌ　ｃａＶｉｔｙ ２６胃ｗ已ｉ ｓｈｅｎｇｊｉ己ｃｈｄｎｇ
１０肋骨１己１９６ ＳｔｏｍａＣｈ ａｓｃｅｎｄｉｎｇ　ｃｏｌｏｎ
ｒ　ｉｂ ２７责门ｂ己ｎｍ６ｎ ４７降结肠
１１一２０喉ｈ６ｕ Ｃａｒｄｉｓ １１自ｎｇｊｉ己ｃｈｄｎｇ
ｌａｒｙｎｘ ２８小弯石ｄｏｗ口ｎ ｄｅｓｃｅｎｄｉｎｇ　ｃｏｌｏｎ
卜ａｌｓｏ　‘喉咙’ ｌｅｓｓｅｒ　ＣＵｒｖａｔｕｒｅ ４８乙状结肠
ｈ６ｕｌｏｎｇ ２９胃角毗ｉｊ访。 ｙ几ｈｕ自ｎｇ　ｊｉ６ｃｈｄｎｇ
１１会厌软骨 （　ｓｔｏｍａｃｈ　）　ｃｏｒｎｅｒ ｓｉｇｍｏｉｄ　ｃｏｌｏｎ
ｈｕｉｙ自ｎ　ｒｕ６ｎｇｄ ３０幽门ｙ６ｕｍ己ｎ ４９直肠ｚｈｆｃｈｄｎｇ
ｅｐｉｇｌｏｔｔｉＳ　；　ｅｐｉｇｌｏｔｔｉｓ ｐｙｌｏｒｕｓ ｒｇＣｔＵｍ

ｃａｒｔｉｌａｇｅ ３１胃底ｗ已ｉｄｉ ５０肛门ｇｏｎｇｍ已ｎ

１２甲状软骨 ｆＵｎｄＵＳ ａｎＵＳ

Ｊｉｄｚｈｕ白ｎｇ　ｒｕ６ｎｇｄ ３２胃体ｗ己ｉｔｒ
ｔｈｙｒｏｉｄ　ｃａｒｔｉｌａｇｅ （　ｓｔｏｍａｃｈ　）　ｂｏｄｙ
１３环甲肌 ３３大弯ｄｏｗｄｎ
ｈｕｄｎｊｉｄｊｆ ｇｒｅａｔｅｒ　ｃｕｒｖａｔｕｒｅ
ｃｒｉｃｏｔｈｙ　ｒｅｏｉｄｅｕｓ ３４胃窦戒ｉｄ６ｕ
１４环状软骨 ｐｙｌｏｒｊｃ　ａｎｔｒｕｍ
ｈｕｄｎｚｈｕｄｎｇ　ｒｕｄｎｇＱ ３５口腔ｋ６ｕｑｉｄｎｇ
ｃｒｉｃｏｉｄ　；　ｃｒｉｃｏｉｄ ｏｒａｌ　ｃａｖｉｔｙ
ｃａｒｔｉｌａｇｅ ３６食管ｓｈ匆ｕｄｎ
１５气管软骨 ｏｅｓｏｐｈａｇｕｓ
ｑｉｇｕ６ｎ　ｒｕ６ｎｇ心 ３７肝脏ｇｏｎｚ白ｎｇ
ｔｒａｃｈｅａｌ　ｃａｒｔｉｌａｇｅ ！　ｉＶｅ　「
１６会厌ｈｕｌｙｄｎ ３８胆囊ｄｄｎｎｄｎｇ
ｅｐｉｇＩＯｔｔｉｓ ｇａｌｌ　ｂｌａｄｄｅｒ
１７喉室ｈ６ｕｓｈｌ ３９胰ｙｆ
ｌａｒｙｎｇｅａｌ　ｖｅｎｔｒｉｃａｌ ｐｓｎＣｒｅ８Ｓ
１８声带ｓｈ己ｎｇｄ己ｉ 卜ａｌｓｏ　“胰腺”沁ｉ乙ｎ
４４０
Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　ａｎｄ　Ｄｉｇｅｓｔｉｖｅｏ勺ａｎｓ ２７２

１２１３　１４１５

ｎ乙，Ｕ

：舀淑黔
２６

３９
民

馨肇董蒸
户卿

４５４６

娜发
／了ｔ　、

一侍
“臀湮奋、　。
４４一
翩

４４１
２７３泌尿器、生殖器ｍｉｎｉｏｏｑｉ　，　ｓｈ已ｎｇｚｈｆｑｌ
１肾脏ｓｈ色ｎｚｏｎｇ　ｄｏｙｉｎｃｈｔｉｎ ｃｏｒｏｎａ　ｇｌａｎｄｉｓ
ｋｉｄｎｅｙ　Ｉａｂｉｕｍ　ｍａｊｕｓ ３８包皮ｂｏｏｐｆ
２肾动脉２０尿道ｎｉｏｏｄｄｏ ｐｒｅｐｕｃｅ　；　ｆｏｒｅｓｋｉｎ
３９尿道口
ｓｈ己ｎｄ６ｎｇｍｄｉ　ｕｒ６ｔｈｒａ
ｎｉ白ｏｄｏｏｋ６ｕ
ｒｅｎａｌ　ａｒｔｅｒｙ　２１阴道口
３　’肾静脉ｙｉｎｄＯＯ幼ｕ ｕｒｉｎａｒｙ　ｏｒ币ｃｅ
ｓｈ已ｎｊｉｎｇｍｏｉ　ｖａｇｉｎａｌ　ｏｒｉ们ｃｅ ４０阴囊ｙｉｎｎｄｎｇ
ｒｅｎａｌ　ｖｅｉｎ　２２阴道ｙｉｎｄｏｏ ＳＣｒｏｔＵｍ

４肾孟ｓｈ己ｎｙｏ　ｖａｇｉｎａ ４１辜丸ｇｄｏｗｄｎ
ｐｅｌｖｉｓ　ｒｅｎａｉｉｓ　２３子宫ｄｇ６ｎｇ ｔｅｓｔｉＣｌｅ
５皮质层ｕｔｅｒｕｓ　；　Ｗｏｍｂ ４２附辜砧ｇｄ　。
ｐ住ｈ飞ｃ　＇　ｎｇ　２４子宫颈 ｅｐｉｄｉｄｙｍｉｓ
ｃｏｒｔｅｘｚ匆６ｎｇｊ王ｎｇ ４３精囊ｊｉｎｇｎｄｎｇ
６髓质层ｃｅｒｖｉｘ ｓｅｍｉｎａ　！　ｖｅｓｉｃｌｅ
ｓｕ泣ｈｉ沈ｎｇ２５子宫底 ４４射精管
ｍｅｄｕｌｌａ　ｚｌｇｏｎｇｄｌ ｓｈ句ｍｇｇｕ石ｎ
７肾盏ｓｈ己ｎｚｈｄｎ伯ｎｄｕｓ以ｅｒｉ ｅｊａｃｕｌａｔｏｒｙ　ｄｕｃｔ
ｃａｌｙｘ　２６子宫腔 ４５前列腺
ｓ　’肾乳头ｚｉｇｏｎｇｑｉｏｎｇ ｑｉｄｎｌｉ色劝Ｏｎ
ｓｈ色ｎｒｏｔ６ｕ　Ｕｔｅｒｉｎｅ　ｃａ训ｔｙ ｐｒｏｓｔａｔｅ　；　ｐｒｏｓｔａｔｅ
ｒｅｎａｌ　ｐａｐｉｌｌａ　２７子宫肌层 ９　Ｉａｎｄ
９肾锤体ｚ匈６ｎｇｊ让６ｎ９ ４６乳房苗ｆｄｎｇ
ｓｈ已ｎｃｈｕ获ｔｌ　ｍｙｏｍｅｔｒｉｕｍ ｂｒｅ８Ｓｔ
Ｍａｌｐｉｇｈｉ　＇　５　ｐｙｒａｍｉｄ　２８子宫颈口 ４７乳头苗ｔ６ｕ
１０　’肾上腺ｚｌｇｏｎｇ　ｊｉｎｇｋ６ｕ ｎ　ｉｐｐｌｅ
ｓｈ己ｎｓｈ６ｎｇ石ｄｎ　ｃｅｒｖｉｃａ　！　ｏｒｉｆｉｃｅ ４８乳晕苗扣ｎ
ｓｕｐｒａｒｅｎａｌ　ｇｌａｎｄ　２９卵巢ｌｕｄｎｃｈｄｏ ｓｒｅｏ　！　８
１１输尿管ｏｖａｒｙ ４９皮下脂肪
ｓｈｏｎｉｏｏｇｕｏｎ　３０输卵管 ｐ加６　ｚｈ百ｆｄｎｇ
Ｕｒｅｔｅｒ　ｓｈｏｌｕ６ｎｇｕｄｎ ａｄｉｐｏｓｅ　ｔｉｓｓｕｅ
１２下腔静脉ｏｖｉｄｕｃｔ　；　ｆａｌｌｏｐｉａｎ　ｔｕｂｅ　； ５０乳腺苗ｘｉ八ｎ
ｘｉｏｑｉｏｎｇ　ｊｌｎｇｍ自１　ｕｔｅｒｉｎｅｔｕｂｅ ｍａｍｍａｒｙ　ｇｌａｎｄ
ｉｎｆｅｒｉｏｒ　ｖｅｎａ　ｃａｖａ　３１输卵管伞 ５１输乳管
１３主动脉ｓｈｏｌｕｏｎｇｕ石ｎｓ６ｎ ｓｈ证匆叻ｎ
ｚｈｄｄ６ｎｇｍｄｉ月ｍｂｒｉａ：朽ｍｂｒｉａｔｅｄ ｌａｄ计ｅｒ０Ｕｇ　ｄＵＣｔ
ａｏｒｔａ　ｅｘｌｒｅｍｉｔｙ
１４输精管３２直肠ｚｈｆｃｈｄｎｇ
ｓｈ可ｉｎｇｇｕ６ｎ　ｒｅｃｔＵｍ
ｓｐｅｒｍａｔｉｃ　ｄｕＣｔ　３３肛门ｇｏｎｇｍ乙ｎ
１５膀肤ｐｄｎｇｇｕｄｎｇ　ａｎＵｓ
ｂｌａｄｄｅｒ　３４一３５男性生殖器
，　６一３１布性生殖器ｎｄｎｘｉｎｇ　ｓｈ　＂　ｎｇｚｈ匆ｉ
ｎｔｉ对ｎｇｓｈ厄ｎｇｚｈｉ中ｍａｌｅ　ｇｅｎ让ａｌ　ｏｒｇａｎｓ
ｆｅｍａｌｅｇｅｎｉｔｅｌ　３４阴茎ｙｉｎｊ角ｇ
ｏｒｇａｎｓ　ｐｅｎｉｓ
１６耻骨联合３５阴茎海绵体
ｃｈｒｇｄ　ｌｉｄｎｈ己ｙｉｎｊｉｎｇ　ｈｄ加ｉｄｎｔｌ
ｐＵｂｉｃ　ｓｙｍｐｈｉｓｉｓ　；　ｃｏｒｐｕｓ　ｃａｖｅｒｎｏｓｕｍ　ｐｅｎｉｓ
ｓｙｍｐｈｉｓｉｓ　ｐｕｂｉｓ　３６阴茎头
１７阴蒂ｙｉｎｄｉ　ｙｒｎｊｉｎｇｔ６ｕ
ｃｌ让ｏｒｉｓｇ　！　ａｎｓ　ｐｅｎｉｓ
１８小阴唇卜ａｌｓｏ　＇　‘龟头”
劝６ｏｙ功Ｃｈｄｎ　ｇｕｌｔ６ｕ
ｌａｂｉｕｍ　ｍｉｎｕｓ　３７阴茎头冠
１９大阴唇厂ｎｊｉｎｇｔ６ｕｇｕｏｎ
４４２
 ２７３
Ｕｒｉｎａｒｙ　ａｎｄ　ＧｅｎｉｔｅＩＯ勺ａｎｓ

厂１

片〕　‘　Ｕ
眺力
升岌

丹Ｊ口乙礴９１１
了而训
望１５

４３４５犯羽
１６　１４３５３４　３７３６

３９　３８　４１　４０

２５ ３０

３卜濒募 蔽
几‘内乙件‘
悦Ｕ　，．丹乙

２９

４４３
２７４神经系统、脑ｓｈ６街ｉｎｇ　ｘｉｔ６ｎｇ　，　ｎｄｏ　Ｎｅｒｖｏｕｓ　Ｓｙｓｔｅｍ　ａｎｄ　Ｂｒａｉｎ

＇　．　．　ｎ乙，Ｕ月岭‘口
Ｊ 　 ． ． 曰 ．．　Ｊ　．．门．．　Ｊ工．
／
膝 ２３
Ｊ．月乙勺曰月呀哎曰

联黔划飞

甲ｆ
鲜’少叭飞竺

２７２８

内乙凡Ｊ勺Ｌ
内Ｊ　ｎＵ月月
２７－一一州

ｌ一２２神经ｓｈ己ｎｊｉｎｇ １１一２２脑神经 ｍｆｚ６ｕ　ｓｈ己ｎｊｉｎｇ

ｎｅｒＶｅＳ ｎｄｏｓｈ６ｎｊｉｎｇ ｖａｇＵＳ　ｎｅｒＶｅ
ｌ臂神经丛 Ｃｒａｎｉａ　！　ｎｓｒＶＳ ２１副神经ｆ心ｓｈ己ｎｊ面ｎｇ
ｂ飞ｓｈ己ｎＪＩｎｇｃ６ｎｇ １１嗅神经ｘｉＱｓｈ６ｎｊｉｎｇ ａＣＣＯＳＳ０ｒｙ　ｎｅｒｖｅ
ｂｒａｃｈｉａｌ　ｐｌｅｘｕｓ ｏｌｆａｏｔｏｒｙ　ｎｅｒｖｅ ２２舌下神经
２肋间神经 １２视神经 ｓｈ６石６　ｓｈ乙ｎｊｉｎｇ
ｌ已ｉｊ　ｉｄｎ　ｓｈ己ｎｊｉｎｇ ｓｈｌｓｈ６ｎｊｌｎｇ ｈｙｐｏｇｌｏｓｓａｌ　ｎｅｒｖｅ
ｉｎｔｅｒＣｏｓｔｓｌ　ｎｅｒｖｅ ｏｐｔｉｃ　ｎｅｒｖｅ ２３一３１脑ｎｄｏ
３挠神经 １３动眼神经 ｂｒａｉｎ
ｒｄｏｓｈ己ｎｊｉｎｇ ｄ６ｎｇｙｄｎ　ｓｈ己ｎｊｉｎｇ ２３额叶己ｙ亡
份ｄ　ｉａ　】　ｎｅｒＶｅ ＯＣＵ　！　ｏｍｏｔｏｒ　ｎｅｒｖｅ ｆｒｏｎｔａ日ｏｂｅ
４正中神经 １４滑车神经 ２４题叶ｎｉ亡碑
ｚｈ已ｎｇｚｈ６ｎｇｓｈ己ｎｊｌｎｇ ｈｕｄｃｈ己ｓｈ亡ｎｊｉｎｇ ｔｅｍｐｏｒａｌ　Ｉｏｂｅ
ｍｅｄｉａｎ　ｎｅｒＶｅ ｔｒ０Ｃｈｌｅｓｒ　ｎｅｒｖｅ ２５脑桥ｎｄｏｑｉｄｏ
５尺神经 巧外展神经 ｐｏｎｓ　；　ｐｏｎｓ　ｃｅｒｅｂｒｉ
ｃｈ蓄ｓｈ己ｎｊｒｎｇ 啪说ｈｄｎ　ｓｈ己ｎｊｉｎｇ ２６延髓ｙｄｎｓｕｒ
Ｕ　！　ｎａｒ　ｎｅ四ｅ ａｂｄＵＣｅｎＳ　ｎｅｒＶｅ ｍｅｄｕｆｌａ　ｏｂｌｏｎｇａｔａ
６股神经ｇｄｓｈ己ｎｊｒｎｇ １６三叉神经 ２７枕叶ｚｈ己ｎｙ已
ｆｅｍｏｒＢ　！　ｎｅ川Ｏ ｓｏｎｃｈｄ　ｓｈ己ｎｊｉｎｇ ｏＣｃｉｐｉｔａｌ　ｌｏｂｅ
７隔神经ｇ己ｓｈ己ｎｊｉｎｇ ｔｒｉｇｅｍｉｎａｌ　ｎｅｒｖｅ ２８小脑石６ｏｎｄｏ
ｐｈｒｅｎｉｃ　ｎｅｒｖｅ １７面神经 ｃｅｒｅｂｅｌｌｕｍ　；　Ｉｉｔｔｌｅ　ｂｒａｉｎ
８坐骨神经 ｍｉｏｎｓｈ亡ｎｊｉｎｇ ２９顶日！ｄｒｎｇ护
ｚｕ６ｇｄ　ｓｈ６ｎｊｉｎｇ ｆａＣｉａｌ　ｎｅｒＶｅ ｐａｒｉ以ａｌ　ｌｏｂｅ
ＳＣｉａｔｉＣ　ｎｇｒＶＯ １８听神经 ３０大脑半球
９川卜总神经 ｔｉｎｇｓｈ乙ｎｊｉｎｇ ｄ６ｎｄｏｂ自ｎｑｉ百
ｆｅｉｚ６ｎｇｓｈ亡ｎｊｉｎｇ ａＵｄ比ｏｒｙ　ｎｅｒｖｅ ｃｅｒｅｂｒａｌ　ｈｅｍｉｓｐｈｅｒｅ
ｃｏｍｍｏｎ　ｐｅｒｏｎｅａ　！　ｎｅｒｖｅ １９舌咽神经 ３１中脑ｚｈ６ｎｇｎ６ｏ
１０胫神经 ｓｈ６ｙｄｎ　ｓｈ６ｎｊｉｎｇ ｍｅｓｅｎＣｅｐｈａｌｏｎ
ｉｌｎｇｓｈ己ｎｊｌｎｇ ９　１０ｓｓｏｐｈａｒｙｎｇｅａｌ　ｎｅｒｖｅ ３２脊髓ｊ飞ｕｒ
ｔ　ｉｂｉａ　！　ｎｅｒＶｅ ２０迷走神经 ｓｐｉｎａｌ　ｃｏｒｄ
４４４
２７５口腔、牙齿ｋ己ｕｑｉｄｎｇ　，　ｙｄｃｈｒ　Ｍｏ以ｈ　ａｎｄ　Ｔｅｅｔｈ ２７５

２２幼洲
三马仁Ｊ八０
Ｊ　．．曰．．月．
１０　１１５

氛迪贷
几乙尸
ＯＵ八‘
戒户认今、
礴糜剔兹

２８

八，
的
毒

ｌ一２嘴唇ｚｕｉｃｈｄｎ ｘｕｄｎ扣ｎｇｃｈｕ百 ｍａｘｉｌｌａｒｙ　ｂｏｎｅ

！　ｉｐｓ ＵＶＵ　！　８ ２４牙周膜
１１几嘴唇 １２嗓子眼儿 ｙ血ｈ６ｕｍ６
ｓｈ乙ｎｇｚｕ让ｈｄｎ ｓ６ｎｇｚｉｙｄｎｒ ｐｅｒｉｃｅｍｅｎｔｕｍ
ＵＰｐｅｒ　ｌｉｐ ｔｈｒｏａｔ ２５恒牙ｈ６ｎｇｙｄ
２下嘴唇 １３一３２牙ｙ６ ｐｅｒｍｓｎｅｎｔｔｅ以ｈ
Ｘｉ自ｚ川ｃｈｄｎ ｔｅｅｔｈ ２６智齿ｚｈｌｃｈ飞
ｌｏｗｅｒ　ｌｉｐ １３牙尖ｙ句ｉｏｎ ｗｉｓｄｏｍ　ｔｏｏｔｈ
３一５舌头ｓｈ亡ｔｏｕ ＣＵＳｐ ２７门牙ｍ己ｎｙｄ
ｔｏｎｇｕｅ １４牙冠ｙｄｇｕｄｎ 扭ｎＣ屯５０佑
３舌尖ｓｈ即。　ｎ Ｃ旧Ｗｎ ２８单尖牙
ａｐｅＸ １５牙颈ｙ句Ｉｎｇ ｄｄｎｊ运ｎ师
４舌背ｓｈ哈ｂ之ｉ ｎｅＣｋ Ｃａｎ　！　ｎｅ
口ＯｒＳＵｍ
１６牙根ｙｄｇ己ｎ 卜ａｌ沁‘犬牙’　ｑｕ６ｎｙｄ
５舌根ｓｈ６ｇ己ｎ ｍｏｔ ２９双尖牙
ｒｏｏｔ
１７根尖ｇ己ｎｊｉｄｎ ｓｈｕｄ叩ｊ无。　ｎ扣
６扁桃体 ａｐｅＸ ｐｒｅｍｏｌａｒｓ
ｂｉｄｎｔ乙ｏｔｌ １８釉质ｙ６ｕｚｈｌ 卜ａｌｓｏ小臼齿’
ｔｏｎｓｉｌ　；　ｐａｌａｔｉｎｅ　ｔｏｎｓｉｌ ｅｎａｍｅ　｝ 幼６ｏｊｉ公ｃｈ丁
７舌聘弓 １９牙本质 ３０磨牙ｍ６ｙｄ
ｓｈｅ，亡ｇ６ｎｇ 师ｈ己ｎｚｈｌ ｍｏ　！　ａＴＳ
ｐａｌａｔｏｇｊｏｓｓａ　】　ａｒｃｈ ｄｅｎｔｉｎ　；　ｄｅｎｔｉｎｅ 卜ａｌｓ　。　‘大臼齿’　，
８咽鳄弓 ２０牙髓师ｓ茁 ｄ６ｉｉ６ｃｈｉ
ｙｏｎ　’已ｇ６ｎｇ ｐｕｌｐ ３１乳牙币师
ｐａ　｛　ａｔｏｐｈａｒｙｎｇｅａｌ　ａｒｃｈ ２１牙骨质师ｇｏｚｈ盖 ｄｅｃｉｄｕｏＵｓ　ｌｅｅｔｈ　；　ｍｉ　｝　ｋ
，硬聘刃ｎｇ　’已 ＣｅｍｅｎｔＵｍ ｔｅｅ　！　ｈ
ｈａｒｄ　ｐａｌａｔｅ ２２牙眼师ｙ加 ３２虫牙ｃｈ６ｎｇｙ６
１０软胯ｒｕ口ｎ，亡 ｇＵｍ ｃａｒｉｏｕｓ　ｔＯＯｔｈ　；　ｄｅｃａｙｅｄ
ｓｏｆｔ　ｐａｌａｔｅ ２３牙槽骨 ｔ００ｔｈ
１１悬雍垂 ｙｄ咙０９心 卜ａｌｓｏ　‘龋齿’　ｑｄｃｈｒ
４４　，
２７６眼睛、鼻子、耳朵ｙｄｎｊｉｎｇ　，　ｂｆＺｉ，己ｒｄｕｏ　Ｅ移ｓ　，　Ｎｏｓｅ　ａｎｄ　Ｅａｒｓ

｝氛
１５

２留一阶１７　１：雌郭１
田曰
⑩
匀ｍ山
牙尸认

玉Ｅ山Ｅ　〕

０５ｍ　〕目Ｅｍ

０６　〕　Ｅ囚弓”　．

Ｏ：盯月，，　‘囚ｊ

３２　…｝
１６　１４　１８

ｌ眉毛ｍ６ｉｍｏｏ ｌａＣｒｉｍｓｌ　ｄｕＣｔ ２５虹膜ｈ６ｎｇｍ６

ｅｙｅｂｒｏｗｓ １２泪囊ｌ亡ｉｎｄｎｇ ｉｒｉｓ

２眼睛ｙｄｎｊｉｎｇ ！　ＳＣｒｉｍａ　！　ＳＳＣ ２６角膜ｊｉｄｏｍ６

ｅｙｇｓ １３鼻子ｂ几ｉ Ｃｏｒｎｅａ

３睫毛ｊｉ己ｍｄｏ ｎ０Ｓｅ ２７晶状体

ｅｙｅｌａｓｈｅｓ １４鼻孔ｂ议６ｎｇ ｊｉｎｇｚｈｕ６ｎｇ叮
卜ａｌｓｏ　＇　’眼睫毛” ｎｏｓｔｒｉｌ　；　ｎａｒｉｓ ！　ｅｎｓ
劝ｎｊ记ｍ６　。 卜ａｌｓｏ　＇　’鼻子眼儿” ２５巩膜ｇ６ｎｇｍ６
４眼珠子 ｂ往ｉｙｄｎｒ ＳＣ　！　６Ｆ８
ｙ６ｎｚｈ血ｉ １５鼻梁子 ２９脉络膜ｍ６ｉｌｕ６ｍ６
ｅｙｅｂａｌｌｓ ｂｎｉｄｎｇｚｉ ＣｈＯ旧ｉｄ
５瞳孔ｔ６ｎｇｋ６ｎｇ ｂｒｉｄｇｅ　ｏｆｔｈｅ　ｎｏｓｅ ３０视网膜
ｐｕｐｉｌｓ １６鼻中隔 ｓｈ冲６ｎｇｍ６
卜ａｌｓｏ　＇　‘瞳人儿” ｂ龙ｈｏｎｇｇ乙 阳ｔｉｎｓ
ｔ６ｎｇｒ亡ｎｒ ｎａｓａｌ　ｓｅｐｔｕｍ ３１视神经
６　・　７眼皮ｙｄｎｐｆ １７鼻翅儿ｂｆｃｈｉｒ ｓｈｌｓｈ６Ｄｊｉｎｇ
即０　！　ｉｄｓ ａｌａ　；　ａｌａｅ ｏｐｔｉｃ　ｎｅｒｖｅ
６单眼皮 卜ａｌｓ　。　“鼻翼”　ｂ动 ３２视力表
ｄｏｎｙ石ｎｐ面 １８鼻毛ｂｆｍ６ｏ ｓｈｌｈｂｉ６ｏ
５　ｉｎｇｌｅ一ｆｏｌｄ　ｅｙｅｌｉｄ ｖｉｂｒｉｓｓａ　；　ｎｏｓｅ　ｈａｉｒ ｖｉｓｕａｌ　ｔｅｓｔｉｎｇ　ｃｈａｒｔ
７双眼皮 １９眼泪ｙｄｎｌ己ｉ ３３色盲检查图
ｓｈｕｏｎｇｙｄｎｐｆ ｔ０８Ｆ 沈ｍｄｎｇ　ｉｉ６ｎｃｈ６ｔ云
ｄｏｕｂ　！　ｅ一ｆｏｔｄ　ｅｙｅｌｉｄ ２０眼屎帅ｎｓｈｌ ＣｏｌｏｕｒｔｏｓｔＣｈａｒｔ
８眼梢ｙｄｎｓｈｏｏ ｇＵｍ ３４近视ｊｉｎｓｈｌ
即ｔｏＣａｎｔｈｉｏｎ ２１鼻屎ｂ始ｈｌ ｍｙｏｐ　＇　ａ　；
卜ａｌｓｏ　”眼角”帅ｎｊｉｄｏ ｎ８Ｓａ　！　ＳｅＣｒｅｔｉｏｎ ｓｈｏｒｔ一ｓｉｇｈｔｅｄｎｅｓｓ
９眼角帅ｎｊ记。 ２２鼻涕ｂ百ｔｌ 卜ａｌｓｏ　“近视眼”
ＣａｎｔｈＵＳ ｎａｓａｌ　ｍＵＣＵＳ ｊｉｎｓｈｉｙｄｎ
１０眼圈儿 ２３眼球ｙｄｎｑｉｔｉ ３５远视ｙＵｄｎｓｈｌ
ｙＱｎｑｕｏｎｒ ｅｙｅｂａｌ　！ ｈｙｐｅｒｍｅｔｒｏｐｉａ　；
ＯＦｂｉｔ ２４结膜ｊｉ亡ｍ６ ｌｏｎｇ一ｓｉｇｈｔｅｄｎｅｓｓ
１１泪腺ｌ亡沈６ｎ ｃｏｎｌｕｎＣｔｊｖａ 卜ａｌｓｏ　＇　’远视眼”
４４　＇
 ２７６
诵雌‘　Ｊ口Ｕ声‘

粼月峥．Ｉ　／　Ｊ刁
汀
－．　ｎ
丹ＯＪＵ
姿　与
、气盯洲
口一口

ｙｕ如ｓｈｉｙ如 ｉｎｆｅｒｉｏｒ　ｎａｓａｌ　ＣｏｎＣｈｓ ６１外耳道ｗ白ｉ，己ｒｄｄｏ

３６散光ｓ石ｎｇｕｏｎｇ ４７耳咽管口 ｅｘｔｅｒｎａｌ　ａｕｄ比ｏｒｙ
ａｓｔｉｇｍａｔｉｓｍ 之加ｎｇｕｄｎｋ６ｕ ｍｅａｔＵＳ
３７老花眼 ＥｕｓｔａＣｈｉａｎ　ｔｕｂｅ ６２软骨ｒｕ６ｎｇ６
Ｉｄｏｈｕｄｙｄｎ ４８硬胯ｙｉｎｇ　’亡 ｃａｒｔｉｌａｇｅ
ｐｒｅｓｂｙｏｐｉａ ｈａｒｄ　ｐａｌａｔｅ ６３中耳ｚｈ６ｎｇ　’亡ｒ
３８双光眼镜 ４９软聘ｒｕｄｎ，己 ｍ　ｉｄｄｌｅ　ｅａｒ
ｓｈｕｏｎｇｇｕｏｎｇ　ｙｄｎｊｌｎｇ ｓｏｔｔｐ川ａｔｅ ６４鼓膜ｇ心ｍ６
ｂｉｆｏＣａｌＳ ５０耳朵己ｒｄｕｏ ｅｓｒ　ｄｒＵｍ
３９一４０鼻窦ｂｆｄ６ｕ ｅａＦ ６５鼓室ｇ心ｓｈｌ
ｐａｒａｎａｓａｌ　ｓｉｎｕｓ ５１耳郭己ｒｇｕ６ ｃａｖｕｍ　ｔｙｍｐａｎｉ
３９额窦己ｄ６ｕ ＳＵｒｉＣ　！　ｅ ６６小听骨
ｆｒｏｎｔａ　！　ＳｉｎＵＳ ５２耳轮己ｒｌ如 劝６０恤９９云
４０蝶窦ｄｉ乙ｄ６ｕ ｈ６１　｝　Ｘ ａｕｄｉｔｏｒｙ　ｏｓｓｉｃｌｅｓ
ｓｐｈｅｎｏｉｄａｌ　ｓｉｎｕｓ ５３对耳轮ｄｕｉ，己ｒｌｄｎ ６７内耳ｎ亡ｉ，乙ｒ
４１一４７鼻腔ｂ峋ｉｄｎｇ ａｎｔｉｈｅｌｉｘ ｉｎｔｅｍａｌ　０８ｒ
ｎａｓａｌ　Ｃａｖｉｔｙ ５４耳甲己巧ｉｄ ６８半规管
４１１几鼻道 ＣｏｎＣｈａ ｂ台ｎｇｕｉｇｕｄｎ
ｓｈ白ｎｇｂ泪００ ５５对耳屏 Ｓｅｍ１ＣｉｒＣＵ　！　ａｒ　Ｃａｎａ　！
ｕｐｐｅｒ　ｎａｓａｌ　ｄｕＣｔ ｄｕｌ　’己ｒｐｉｎｇ ６９前庭ｑｉｄｎｔｉｎｇ
４２中鼻甲 ａｎｔｉｔｒａｇｕｓ ｖｅｓｔｉｂｕｌｓ
ｚｈ６ｎｇｂ幼ｉｄ ５６三角窝 ７０耳蜗己ｒｗ６
ｍｉｄｄｌｅ　ｎａｓａ　！　ｃｏｎＣｈａ ｓｏｎｊ记ｏｗ６ ＣＯＣｈ　！　６ａ
４３下鼻道石Ｏｂｆｄ白。 ｔｒｉａｎｇｕｌａｒｆｏｓｓａ ７１耳咽管
ｌｏｗｅｒ　ｎａｓａ　！　ｄｕｃｔ ５７耳屏己甲Ｉｎｇ ｅｒｙｏｎｇｕＱｎ
４４１二鼻甲 ｔｒａｇｕｓ Ｅｕｓｔａｃｈｉａｎ　ｔｕｂｅ　；
ｓｈ６ｎｇｂｆｊｉ　。 ５８耳垂已ｒｃｈｕｆ ａｕｄｉｔｏｒｙ　ｔｕｂｅ
ｓｕｐｅｒｉｏｒ　ｎａｓａｆ　ｃｏｎｃｈａ ！　ＯｂＵ　！　ｅ ７２耳挖勺
４５中鼻道 ５９耳孔己ｒｋ６ｎｇ 己ｒｗｏｓｈｄｏ
ｚｈ６ｎｇｂｉｄ自。 ＳＣＯＵＳｔｉＣ　ｍｅａｔＵＳ ｅａ甲ｉｃｋ
ｍ　ｉｄｄｌｅ　ｎａｓａｌ　ｄＵＣｔ ６０外耳啪ｉ，己ｒ ７３耳屎色ｒｓｈ了
４６下鼻甲石心ｂ红ｉｄ ｅＸｔｅｒｎａｌ　ｅａｒ ｅａｒｗ日又

４４７
 耐黔黔
２７７皮肤、四肢ｐｆｆｔｉ　，　ｓｌｚｈｉ　Ｓｋｉｎ　ａｎｄ　Ｌｉｍｂｓ

Ｏ
门
广｝

一一浪心矛Ｊ八、内召曰月崎
八口『了月峥‘　Ｕ工ｔＪ内」
Ｊ月Ｊ　．．几乙月．勺』通．
八
鑫”

乙曰
・严
｝｝
―一

民Ｊ　Ｊ　．　．
八』介Ｕ

Ｊ　．　．
、
产
弓
廓’　６

自　

月『
自引
伪、
‘
１１

目比
．
自〕曰
勺
乙Ｕ〕
ｌ

２７
３５ ３６

ｌ一３皮肤ｐｆｆ　。 １４手掌ｓｈ６ｕｚｈｄｎｇ 卜ａｌｓｏ　“脚腕子・

Ｓｋｉｎ ｐａｌｍ ｊｉｏｏ响ｎｚｉ
ｌ表皮ｂｉ乙ｏｐｆ １５掌纹ｚｈｏｎｇｗ　＇　ｎ ２７脚尖ｊｉ６ｏｊｉｏｎ
ｅｐｉｄｅｒｍｉｓ ｌｉｎｅｓ　ｏｆｔｈｅｈａｎｄ ｔｊｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｏｅ　；　ｔｊｐｔｏｅ
２真皮ｚｈ己ｎｐｆ １６一２０手指头 ２８脚掌ｊｉ６ｏｚｈｄｎｇ
ｄｅｒｍｉｓ ｓｈ６ｕｚｈ下ｔｏｔｉ ５０　！　ｅ
３皮Ｆ组织 行ｎｇｅｒｓ ２９脚心」　ｉｄｏ灯ｎ
１６大拇指 日ｒＣｈ
ｐ仅ｉ台ｚ仓ｚｈｌ
ｓｕｂｃｕｔａｎｅｏｕｓ　ｔｉｓｓｕｅ ｄｄｍｕｚｈｌ ３０脚后跟
４宁干孔ｈ６ｎｋ６ｎｇ ｔｈＵｍｂ ｊｉｄｏｈ６ｕｇ己ｎ
ｐｏｒｇ 卜‘拇指’　ｍ６ｚｈ万 ｈｅｅ　！
５汗腺ｈ白ｎｘｉ白ｎ ｐｏｊｊｅｘ ３１脚丫子ｊ汤ｏｙ血ｉ
ａｐｏＣｒｉｎｅ　ｓｗｅａｔ　ｇｌａｎｄ １７食指ｓｈ几ｈ百 ｆｏｏｔ
６毛孔ｍｄｏｋ６ｎｇ ｉｎｄｅｘ俪ｎｇｅｒ　；　ｆｏｒｅ石ｎｇｅｒ ３２脚背ｊｉ６ｏｂ已ｉ
ｏｓｔｉｕｍ １８中指ｚｈｏｎｇｚｈｌ ｉｎｓｔｅｐ
７一８毛发ｍｄｏｆ白 ｍ　ｉｄｄｌｅ行ｎｇｅｒ ３３脚指头
ｈａｉｒ １９无名指 」　ｉｄｏｚｈｆｔｏｕ
俪ｍｉｎｇｚｈｌ ｔｏｅｓ
７羽一卜扣ｇ白ｎ
ｈａｉｒ　Ｓｈａｆｆ ｒｉｎｇ五ｎｇｅｒ ３４脚指甲ｉｉｄｏｚｈ巧１０
８毛根ｍ６ｏｇｅｎ ２０小指劝石皿ｈｌ ｔＯ８ｎａｉ　】
ｈｓｉｒ　ｒ００ｔ １　ｉｔｔｌｅ　６ｎｇｅｒ　；　ｐｉｎｋｉｅ ３５足弓ｚ公ｇ６ｎｇ
９皮脂腺 ２１手背ｓｈ６ｕｂ己ｉ ｓｒＣｈ　ｏｆｆ００ｔ
ｐｆｚｈ议ｉｏｎ ｂａＣｋ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｈａｎｄ ３６平足ｐｆｎｇｚｄ
ｓｅｂａｃｅｏｕｓ　ｇｌａｎｄ ２２指尖ｚｈｉｊｉｄｎ 月ａｔ一ｆｏｏｔｅｄ
１０立毛肌 行ｎｇｅｒ　ｔｉｐ 卜ａｌｓ　。　“扁平足’　，
ｌｌｍｄｏｊｌ ２３手指甲 ｂｉｄｎｐｆｎｇｚ白
ａｒｒｅｃｔｏｒ　ｐｉｌｉ　ｍｕｓｃｌｅ ｓｈ６ｕｚｈｉｊｉｏ ３７　，　３９指纹ｚｈ彻己ｎ
１１脂肪组织 行ｎｇｅｒｎａｉｌｓ　；　ｎａｉｌｓ 行ｎｇｅｒｐ约ｎｔｓ
ｚｈｉｆｏｎｇ　ｚｔｉｚｈ了 ２４半月瓣指甲 ３７弓型纹
ａｄｉｐｏｓｅ　ｔｉｓｓｕｅ ｂ白ｎｙＵ己ｂｄｎ　ｚｈ巧ｉ　。 ｇｏｎｇｘｉｎｇｗ亡ｎ
１２毛囊ｍｄｏｎｄｎｇ ｌｕｎｕｌｅ　；　ｌｕｎｕｌａ ｐ　ｌａｉｎ　ａｒｃｈ
ｈａｉｒ　ｆｏ　！　！　ｉｃ　！　ｅ ２５指缝儿ｚｈｉ佗ｎｇｒ ３８斗型纹
１３一２５手ｓｈ６ｕ ｇａｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ石ｎｇｅｒｓ ｄｄｕｘｍｇｗ泛ｎ
ｈａｎｄｓ ２６一３６脚ｊｉｄｏ ｐ　ｌａｉｎ　ｗｈｏｒｌ
１３手腕子 ｆｅ以 ３９箕型纹
ｓｈ６ｕｗｄｎｚｉ ２６脚脖子ｊｉ乙ｏｂ６ｚｉ Ｊ川ｎｇｗｅｎ
ｗｒｉｓｔｇ ａｎｋ　！　ｅ ｔｅｎｔｅｄ　ａｒＣｈ

４４８
 ２７８
２７８容貌ｒ６ｎｇｍ６ｏ　Ｆａｃｉａｌ　Ｆｅａｔｕｒｅｓ

尸＼
禅５晌
、　、　２洲尸？　３．口．勺‘　・　４
７ １０

厂、　、 尸月与 产．卜

Ｊ曰．．　．．一目一一“目口叭

ｌ剑眉ｊｉ台ｎｍ己ｉ ｓｗｏｌｌｅｎ一Ｉｊｄｄｅｄ　ｅｙｅ ｙＵ６ｎｈ亡ｌｉ６ｎｒ

ｄａｓｈｉｎｇ　ｅｙｅｂｒｏｗｓ １３杏核儿眼 ｒ０Ｕｎｄ　ｆａＣｅ
２刀背儿眉 对ｎｇｈｔｉｒｙ６ｎ ２７四方脸儿
ｄｄｏｂ亡ｉｒｍ６ｉ ａｌｍｏｎｄ一ｓｈａｐｅｄ　ｅｙｅ ５１砧ｎｇｌｉｄｎｒ
ｂｕｓｈｙ　ａｎｄ　ｃｌｅａｒ　－　ｃｕｔ １４倒挂眼 ｓｑｕａｒｅ　ｆａｃｅ
ｅｙｅｂｒｏｗｓ ｄｏｏｇｕ妙６ｎ ２８长力脸儿
３卧蚕眉喃ｃｄｎｍ乙ｉ ｔｒｉａｎｇｕｌａｒ即ｅ ｃｈｄｎｇｆｏｎｇｌｌｄｎｒ
５　ｉｌｋｗｏｒｍ一ｓｈａｐｅｄ １５鼠眼ｓｈ口ｙｄｎ ｊｏｎｇ　ｆａＣｅ
ｅｙｅｂｒｏｗｓ ｔｉｎｙ　ｅｙｅ ２９粉刺倪ｎｃｉ
４扫帚眉 １６鹰钩儿鼻 ａＣｎｓ

ｓｄｏｚｈｏｕｍ６ｉ ｙｉｎｇｇ６ｕｔｈｆ ３０酒窝ｊｉｏｗ６

ｂｒｏｏｍ一ｓｈａｐｅｄ ａｑｕｉｌｉｎｅ　ｎｏｓｅ ｄ　ｉｍｐｌｅ
ｅｙｅｂｒｏｗｓ １７蒜头鼻ｓｕｄｎｔ６ｕｂｆ ３１黑痣ｈ己吐ｈｌ
５一撮儿眉 ｐｕｇ　ｎｏｓｅ　；　ｓｎｕｂ　ｎｏｓｅ ｍｏｌｅ
ｙｌｚｕ６ｒｍ亡ｉ １８朝天鼻 ３２雀斑ｑｕ己ｂｏｎ
ｂｕｓｈｙ　ａｎｄ　ｓｔｕｂｂｙ Ｃｈｄｏｔｉｄｎｂｆ 介ｅＣｋｌＯ
ｅｙｅｂｒｏｗｓ ｕＰｔｕｒｎｅｄ　ｎｏｓｅ ３３抬头纹ｔｄｉｔ６ｕｗ亡ｎ
６寿眉ｓｈ６ｕｍ６ｉ １９肉鼻子ｒ６ｕｂ让ｉ ｗｒｉｎｋｌｅｓ　ｏｎ　ｏｎｅ　，　Ｓ
ｓｈａｇｇｙ　ｅｙｅｂｒｏｗｓ ｄｕｍｐｙ　ｎｏｓｅ ｆｏｒｅｈｅａｄ
（　ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ　ａｇｅ　ａｎｄ　ｈｅａｌｔｈ　）　２０塌鼻子ｔ６ｂｆｚｉ ３４眉间纹
７字１１眉 月ａｔ　ｎｏｓｅ　；　ｂｕｔｔｏｎ　ｎｏｓｅ ｍｅＩＪＩＱｎｗｅｎ
ｙｌＺ　，　ｒｍｅｌ ２１大厚嘴ｄ６ｈ６ｕｚｕｒ Ｗｒｉｎｋ　｛　ｅｓ　ｂｅＩＷｅｅｎ
ｓｔｒａｉｇｈｔ　ｕｎｉｔｅｄ　ｅｙｅｂｒｏｗｓ ｔｈｉｃｋ　ｌｉｐｓ ｅｙｅｂｒｏｗｓ
８八字儿刷 ２２小薄嘴 ３５鱼尾纹
ｂｄｚｌｒｍ己ｉ 石ｄｏｂｄｏｚｕｉ 师祝ｉｗ６ｎ
５　ｌａｎｔｅｄ　ｅｙｅｂｒｏｗｓ ５　ｌｉｍ　Ｉｉｐｓ　；　ｔｈｉｎ　ｌｉｐｓ ｃｒｏｗ　，　５　ｆｅｅｔ
９柳。　１眉１１心ｙ己ｍ曦ｉ ２３樱桃嘴 ３６鼻唇沟
ａｒｃｈｅｄ　ｅｙｅｂｒｏｗｓ ｙｉｎｇｔｄｏｚｕｒ ｂｆｃｈｔｉｎｇ６ｕ
５　Ｉａｎｔｉｎｇ　ｕｐｗａｒｄｓ ｃｈｅｒｒｙ　Ｉｉｐｓ　；　ｒｏｓｅｂｕｄ　ＩｌｐＳ ｎａＳＯ　！　ａｂｉａ　！　ｆｏ　】　ｄ
ｓｎｄ　ＯＵＩＷ８ｒｄＳ ２４瘪嘴ｂｉ己ｚｕｒ ３７琅子ｈ６ｕｚｉ
１０月牙眉ｙＵ已ｙｄｍ己ｉ ｄｒａｗｎ　ａｎｄｒ跳ｒａＣｔｅｄ　ｌｉｐｓ Ｗａｒｔ
ａｒｃｈｅｄ　ｅｙｅｂｒｏｗｓ ２５鸭蛋脸儿 ３８麻子ｍｄｚｉ
１１）牙风眼 ｙ口ｄｏｎｌｉｄｎｒ ｐｏｃｋｍａｒｋｓ
ｄｄｎ佗ｎｇｙｄｎ ｏｖａ　！　ｆａＣＯ ３９疙瘩ｇｅｄｏ
５　ｌｉｍ　ｅｙｅ　；　ｐｈｏｅｎｉｘｅｙｅ 卜ａｌｓｏ　＇　’瓜子脸儿” Ｉｕｍｐ
１２肿泡儿眼 ｇｕｏｚｎｉｄｎｒ ４０胡子ｈｔｉｚｉ
ｚｈ６ｎｇｐ自ｏｒｙｄｎ ２６圆核脸儿 ｂｅａｒｄ

４４　，
２７９陆栖动物Ｉ６ｑｉ　ｄ６ｎｇ初（Ｉ　＞　Ｔ６ｒｒｅｓｔｒｉａｌ　Ａｎｌｍａｌｓ　。）

衬律甫嚼吩

嘛澎衅 救咏君
１一１０狗ｇ６ｕ ｄｕ６ｎｊｉｄｏｇ６ｕ １３黄牛ｈｕｄｎｇｎｉｔｉ
ｄｏｇｓ ７大猎狗ｄ白１１己ｇ６ｕ ｏｘ　；　ｃｓｔｔｌｅ
ｌ黄狗ｈｕｄｎｇｇ６ｕ ｈ０Ｕｎｄ １４奶牛ｎｄｉｎｉｔｉ
ｙｅｌｌｏｗ　ｄｏｇ ８圣伯纳德狗 ｍ　ｉｌｋ　ｃｏｗ　；　ｍｉｌｃｈｃｏｗ
２花狗ｈｕｏｇ６ｕ ｓｈ亡ｎｇ助ｎｄｄ乙ｇ６ｕ 卜ａｌｓｏ　“乳牛”币ｎｉｄ
Ｓｐｅｃｋｌｅｄ　ｄａｇ　；　ｓｐｏｔｔｅｄ Ｓａｉｎｔ　Ｂｅｒｎａｒｄ １５水牛ｓｈｕｌｎｉ６
ｄｏｇ ９牧羊狗 ｂＵｆｆａｊＯ
３狼狗ｌｄｎｇｇ６ｕ ｍ公ｙｄｎｇｇ６ｕ １６西藏耗牛
ｗｏ汁ｈｏｕｎｄ　；　ｗｏｌｆｄｏｇ ｃｏｌｌｉ　。；３ｈｅｅｐｄｏｇ 疵Ｏｎｇ　ｍｄｏｎｉｄ
４奖狗６ｏｇ６ｕ １０小向导狗 ｙａｋ
ｂｕｌｌｄｏｇ 石ｄｏｘｉｄｎｇｄｄｏｇ６ｕ １７驴１６
５哈巴狗 ｃｏｃｋｅｒ　ｓｐａｎｉｅｌ ｄｏｎｋｅｙ
ｈｄｂｏ９６ｕ １　１　．　１２猫ｍ口。 １８骡ｌｕ６
Ｐｅｋｉｎｅｓｅ　；　Ｐｅｋｉｎｇｅｓｅ　； Ｃ日１５ ｍＵｌｅ
ｐｕｇ一ｄｏｇ １１家猫ｊｉｏｍｄｏ １９马ｍｄ
卜ａｌｓｏ　”狮子狗”　ｓｈ税ｉｇ６ｕ ｔａｂｂｙ ｈｏｒｓｅ
６短腿猎狗 １２花猫ｈｕｄｍｄｏ ２０一２５猪ｚｈｏ
ｄｕｄｎ句ｒ　１１己ｇ６ｕ ｓｐｏｔｔｅｄ　ｃａｌ ｐｉｇｓ
ｄ８ＣｈｓｈＵｎｄ １３一１６牛ｎｉｔｉ ２０母猪ｍ心ｚｈｏ
卜ａｌｓｏ　＇　‘短脚狗” Ｏ义ｅｎ ５０叼丫

４５０
 ２７９

２０

礴彝彝缪擎
碗２５
鲜伽喻翰 ３９

２１黑猪ｈ己沈ｈｏ ｄｒｏｍｅｄａｒｙ ３３家兔ｊｉｏｔ自

食
ｂｌａｃｋ一ｈａｉｒｅｄ　ｐｉ　！ ２８一３２羊ｙｄｎｇ ｒｓｂｂｉｔ
２２金华猪 ｓｈｅｅｐ　；　ｇｏａｔ 卜ａｌｓｏ　‘兔子”垃ｚｉ
ｊｉｎｈｕｄｚｈ　。 ２８山羊ｓｈｏｎｙｄｎｇ ３４大白兔
Ｊ　ｊｎｈｕａ　ｐｉｇ ｇｏａｔ ｄ白ｂ６ｉ怕
２３内江猪 ２９一３２绵羊ｍｉｄｎｙ６ｎｇ Ｗｈｉｔｅ　ｒａｂｂｉｔ
ｎ己ｉ　」　ｉｄｎｇｚｈｏ ｓｈｅｅｐ ３５青紫蓝兔
Ｎｅｉｊｉａｎｇ　ｐｉｇ ２９湖羊ｈｄｙｄｎｇ ｑｉｎｇ叨ｄｎｔ心
２４约克夏 ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｓｈｅｅｐｒａｉｓｅｄｉｎ ＣｈｉｎＣｈｉｌ　！　ａ
ｙＵｅ晚ｘｉｄ Ｚｈｅｊｉａｎｇ　Ｐｒ０ＶｉｎＣｅ ３６安哥拉长毛兔
Ｙｏｒｋｓｈｉｒｅ　ｐｉｇ ３　。新疆细毛羊 ｄｎｇ已Ｉｄ　ｃｈｄｎｇｍｄｏｔ应
２５小猪ｘｉ６ｏｚｈｏ 宙」　ｉｏｎｇ对ｍｄｏｙｄｎｇ Ａｎｇｏｒａ　ｒａｂｂ比
ｐ　ｉｇｌｅｔｓ Ｘｉｎｊｉａｎｇ　ｓｈｅｅｐ ３７雪兔ｘｕ色ｔ自
２６一２７骆驼ｌｕ６ｔｕｏ ３１滩羊ｔｏｎｙｄｎｇ Ｓｎ０Ｗ　ｈａ旧
Ｃａｍｅ　】　Ｓ ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｓｈｅｅｐｒａｉｓｅｄ ３８水貂ｓｈｕ记ｉ乙。
２６双峰驼 ｉｎ　Ｎｉｎｇｘｉａ　ａｎｄ　Ｇａｎｓｕ ｍ　ｉｎｋ
ｓｈｕｄｎｇ佗ｎｇｔｕ６ ３２羊羔ｙｄｎｇｇｏｏ ３９紫貂灯ｄｉ６ｏ
ＢＳＣｔＦｉｓｎ　Ｃａｍｅ　！ １８ｍｂ Ｓｓｂｌｅ
２７单峰驼 ３３一３７兔子ｔ位ｉ
ｄｏｎ化ｎｇｔｕ６ 饱ｂｂｉｔｓ
４　，　１
２５０陆栖动物Ｉ６ｑ了ｄ６ｎｇｗ　。（１１　＞　Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ　ＡｎｉｍａｌＳ　（　２　）

撅触才
麟耳咚
赞黝嗽

１７猴ｆ　ｈ６ｕｚｉ ｏｒａｎｇｕｔａｎ ｒｅｄ　ｄｅｅｒ

ｍｏｎｋｅｙｓ ９大猩猩 １８白唇鹿
１金丝猴 ｄ６万ｎｇ石ｎｇ ｂｄｉｃｈｄｎｌｄ
ｊｉｎｓｉｈ６ｕ ｇｏｒｉｌｌａ ｗｈｉｆｅ一｝ｉｐｐｅｄ　ｄｅｅｒ
ｇｏｌｄｅｎ　ｍｏｎｋｅｙ　； １０黑猩猩 １９黄鹿ｈｕｄｎｇｊｌ
ｓｎｕｂ一ｎｏｓｅｄ　ｍｏｎｋｅｙ ｈ己ｉ石ｎｇ劝ｎｇ ｍｕｎｔｊａｃ
２眼镜猴 ｃｈｉｍｐａｎｚｅｅ ２０庸ｓｈ色
帅ｎＪｉｎｇｈ６ｕ １１拂拂ｆｅ　ｉｆｅｉ ｍＵＳｋ　ｄｅｅｒ
ｔｓｒｓｉｅｒ ｂａｂ００ｎ ２１珊｝｝鹿劝ｎｌ公
３长臂猴 １２山魅ｓｈｄｎ石口。 ｒｏｉｎｄ０Ｏｒ
ｃｈｄｎｇｂｌｈ６ｕ ｍａｎｄｒｉｌｌ ２２四不像
９　ｉｂｂｏｎ １３羚羊Ｉ位ｇｙｄｎｇ ｓｌｂ放ｉ６ｎｇ
４黑叶猴ｈ己ｉｙ己ｈ６ｕ ａｎｔｅｌｏｐｅ Ｄａｖｉｄ　，　５　ｄｅｅｒ　；　ｅｌｋ　；
Ｊｅａｆ　ｍｏｎｋｅｙ １４藏羚ｚｄｎｇｌｉｎｇ ｐｒｏｎｇｈｏｒｎ
５獭猴ｌｄｎｈ６ｕ ＣｈｉＦＵ 卜ａｌｓ　。　‘糜鹿”　ｍｎＱ
１０ｒｉｓ １５盘羊ｐｄｎｙｄｎｇ ２３河鹿ｈ匀Ｉ
６猫猴ｍｄｏｈ６ｕ ａｒｇａｌｉ ｗ欲ｅｒ　ｄｅｅｒ　；　ｒｉｖｅｒ　ｄｅｅｒ
月ｙ　ｉｎｇ　ｌｅｍｕｒ １６梅花鹿 卜ａｌｓｏ　＇．璋’　ｚｈｄｎｇ
７称猴ｍ币６ｕ ｍ己ｉｈｕｄｌｄ ２４树懒ｓｈＱ正ｄｎ
ｍ８Ｃ８ｑＵｅ Ｓｉｋａ ５　ｌｏｔｈ　；　ｂｒａｄｙｐｏｄ
８猩猩Ｘｉｎｇｘｉｎｇ １７马鹿ｍｄｌ仓 ２５食蚁兽
４弓２
 ２８０

沙一 歌滩熟

篡翼 ｓｈｆｙ飞ｈｏｕ
ａｎｔｅａｔｅｒ
２６仁豚怕ｔｄｎ
ｅａｒｔｈ　ｐｉｇ
２７穿ｌ自甲
ｍ　ＩＣｅ　；　ｒａｔｓ
３３家鼠ｊｉｏｓｈｄ
ｈｏｕｓｅ　ｍ０ＵＳｅ
３４小家鼠
石ｄｏｊｉｏｓｈｄ
４０豚鼠ｔｉｌｎｓｈ６
ｃａＶｙ　；　ｇｕｉｎｅａ　ｐｉｇ
４１仓鼠叻ｎｇｓｈ６
ｈａｍｓｔｅｒ
４２土拨鼠ｔｄｂ叱ｈｄ
ｃｈｕｏｎｓｈｄｎｊｉｄ Ｓｍｓｌｌ　ｍ０ＵＳｅ ｍａｒｍｏｔ
ｐａｎｇｏｌｉｎ 卜ａｌｓ　。　‘　’暇鼠’廊ｈ云 ４３草原犬鼠
２８马来摸 ３５黄胸鼠 ｃｄｏｙｕｄｎ　ｑｕｄｎｓｈｄ
ｍ６ｌｄｉｍｏ ｈｕｄｎｇｘｉｏｎｇｓｈ口 ｐｒａｉｒｉｅ　ｄｏｇ
Ｉｎｄｉａｎ　ｔａｐｉｒ ｙｅｌｌｏｗ一ｃｈ的ｔｅｄ　ｒａｔ ４４跳鼠ｔｉｏｏｓｈ６
２９大灵猫 ３６褐家鼠 ｉｅｒｂｏａ
ｄｄｌｉｎｇｍｄｏ ｈ匀ｉｄｓｈｄ ４５嘴鼠ｗｌｉｓｈｄ
Ｃｉｖｅｔ　Ｃａｔ Ｒｓｔｔｕｓ　Ｎｏｒｖｅｇｉｃｕｓ ｎｙｉｎｇ　ｓｑｕｉｒｒｅｌ
３０负鼠ｆｕｓｈｏ 卜ａｌｓｏ　“沟鼠’　ｇ６ｕｓｈ口 卜ａｌｓｏ　‘大飞鼠”　＇
ｐｏＳＳＵｍ　；　ｏｐ０ＳＳＵｍ ３７黄毛鼠 ｄｄ佗ｉｓｈｄ
３１大袋鼠 ｈｕｄｎｇｍｄｏｓｈ６ ４６小飞鼠
ｄｄｄｄｉｓｈ口 ｙｅｌｌｏ仆ｈａｉｒｅｄｒ歇 石ｄｏｆｅｌｓｈｄ
ｋａｎｇａｒｏｏ ３８田鼠ｔｉｄｎｓｈ白 ｓｍａｆｌ月扒ｎｇ　ｓｑｕｉｒｒｅｌ
３２松鼠劝ｎｇｓｈ　。 ＶＯＩｅ ４７蝙蝠ｂｉｄｎｆｕ
ｓｑｕｉｒｒｅｌ ３９甩鼠ｙｄｎｓｈｏ ｂａｔ
３３一３８老鼠ｌ口ｏｓｈｏ ｍｏｌｅ

４５３
２８１陆栖动物ＩＱｑｉｄ６ｎｇｗｎ　（　１１１）化ｒｒｅｓｔ行ａＩＡｎｉｍａｌｓ　（　３　）

麒，蟒睽

瑰黔睽够
廖暴毓

ｌ野牛ｙ亡ｎｉｔｉ １０貉ｈ亡 ｌｄｎｇｈｕｏｎ

ｂ　ｉＳ０ｎ ｒａｃｏｏｎ　ｄｏｇ １７刺猜ｄｗｅｉ
２察牛ｓｈ己ｎｉｄ １１狐狸ｈｄｌｉ ｈｅｄｇｅｈｏｇ
ｍＵＳｋ一ｏｘ ｆｏＸ １８大熊猫
３羚’仁Ｉｆｎｇｎｉｄ １２斑欲狗 ｄｏ石６ｎｇｍｏｏ
ｔａｋｉｎ ｂｏｎｌｉ亡ｇ６ｕ ９　ｉａｎｔ　ｐａｎｄａ
卜ａｌｓｏ　”扭角羚’ ｓｐｏｔｔｅｄ　ｈｙｅｎａ １９小介具猫
ｎｉ句１６０１　＇　ｎｇ １３蛇檬ｓｈ６ｍ己ｎｇ 石ｄｏｘｉ６ｎｇｍｏｏ
４野猪ｙ己ｚｈ　。 ｍｏｎｇ００Ｓｅ ｐａｎｄａ
ｗｉｌｄ　ｂ０８ｒ 卜ａｌｓｏ　“紫颊檬’ ２０树袋熊
５豪猪ｈｄｏｚｈｏ ｚｌｊｌＱｍｅｎｇ ｓｈ自ｄ６浦６ｎｇ
ｐｏｒＣＵｐｌｎｅ １４食蟹檬 ｋｏａｌａ　（　ｂｅａｒ　）
６猪灌ｚｈ口ｈｕｄｎ ｓｈ议ｉ色ｍ己ｎｇ ２１一２２老虎ｌｄｏｈ云
ｈｏｇ一ｎｏｓｅｄ　ｂａｄｇｅｒ ｃｒａｂ一ｅａｔｉｎｇ　ｍｏｎｇｏｏｓｅ ｔ　ｉｇｅｒｓ
卜ａｌｓｏ　“灌”　ｈｕｄｎ １５黄助ｈｕｄｎｇｙ６ｕ ２１东北虎
７拾俐ｓｈ己ｎ ｙｅｌｌｏｗ　ｗｅａｓｅｌ ｄｏｎｇｂ己ｉｈｄ
Ｉｙｎｘ 卜ａｌｓｏ　“黄鼠狼” Ｎｏｒｔｈｅａｓｔ　Ｃｈｉｎａｔｉｇｅｒ
８狼ｌｄｎｇ ｈｕｄｎｇｓｈｄＩ６ｎｇ ２２华南虎
ＷＯ什 １６貂熊ｄｉｄ丽６ｎｇ ｈｕｄｎｄｎｈ正
９豺ｃｈｄｉ ９　Ｉｕｔｔｏｎ ＳｏＵｔｈ　Ｃｈｉｎａ　ｔｉｇｅｒ
ｉａＣｋａｌ 卜ａｌｓｏ　“狼撇” ２３一２５豹子ｂｄｏｚｉ
４５４
 ２８１

颧矍嫩

３７

Ｉｅｏｐａｒｄｓ　；　ｐａｎｔｈｅｒｓ ２９　・　３０大象ｄ汰ｉｄｎｇ Ｚｅｂｒｓ

２３金钱豹 ｅｌｅｐｈａｎｔｓ ３７长颈鹿
ｊｌｎｑｉｄｎｂ自。 ２９非洲象 ｃｈ６ｎｇｊ蓄ｎｇｌ众
ｓｐｏｔｔｅｄ　ｌｅｏｐａｒｄ 倪ｉｚｈ６ｕ石八ｎｇ ｇｉｒａｆｆｅ
２４雪豹ｘｕ己ｂｄｏ Ａｆｒｉｃａｎ　ｅｌｅｐｈａｎｔ ３８狗熊ｇ６ｕ石６ｎｇ
ｓｎｏｗ　Ｉｅｏｐａｒｄ ３０印度象 ｂｌａｃｋ　ｂｅａｒ
２５云豹扣ｎｂ６ｏ ｙｌｎｄｏ石白ｎｇ 卜ａｌｓｏ　‘黑熊”
ｃｌｏｕｄｅｄ　ｌｅｏｐａｒｄ Ｉｎｄｉａｎ　ｅｌｅｐｈａｎｔ ｈ己沈６ｎ９
２６一２８狮子ｓ衍２１ 卜ａｌｓｏ　“亚洲象’　＇ ３９白熊ｂｄ画６ｎｇ
ｌｉｏｎｓ ｙ台ｚｈｏｕ石白ｎｇ ｐｏｌａｒ　ｂｅａｒ
２６公狮子 ３１象牙石Ｏｎｇｙｄ 卜ａｌｓｏ　“北极熊”
ｔＵＳｋ ｂ己ｉｊ加６ｎｇ
！　ｉｏｎ ３２犀牛石川ｔｉ ４０棕熊ｚ６ｎｇ范６ｎｇ
卜ａｌｓｏ　＇　’雄狮” ＦｈｉｎＯＣｅｒＯＳ ｂｒ０Ｗｎ　ｂｅｓｒ
ｘｉ６ｎｇｓｈｉ ３３犀角劝记。 ４１西藏马熊
小狮子 ｒｈｉｎ０Ｃ０ｒＯＳ　ｈｏｒｎ 灯ｚｄｎｇ　ｍｄｘｉ６ｎｇ
ＸＩＯＯＳｈｉＺｉ ３４蹄子ｔｉＺｉ Ｔｉｂｅｔｓｎ　ｂｒｏｗｎ　ｂｅａｒ
！　ｉｏｎｅｔ　；　ｃｕｂ ｈｏｏｆ ４２院熊ｈｕｄｎ石６ｎｇ
母狮子 ３５尾巴ｗ已ｉｂｏ ｒａＣＯＯｎ

ｍｄｓｈ祛ｉ ｔｓｉｌ
ＩｉｏｎｅＳＳ ３６斑马ｂ口ｎｍ６
４５５
 寥令萝声
２８２鸟类ｎｉ乙。佗ｉ　（　Ｉ＞日．ｒｄｓ　（　１　）

？赞嘟丫兮督
嘴唬朴，份
吟提落汽基奚 ２６一

翼罗一３　＇
３５

１０鸵鸟ｔｕ６ｎｉ６ｏ ｆｏｒｅｈｅａｄ
１一６鸡扛
ｃｈｉＣｋｅｎＳ ＯＳｔｒｉｃｈ ２２头顶的ｕｄ讯ｇ
ｌ公鸡ｇ６ｎｇｊｉ １１鸿鹊６　，　ｍ盛６０ Ｃｒ０Ｗｎ

Ｃｏｃｋ　；　ｒｏＤ劝ｅｒ ６ｍＵ ２３耳羽已咧

２小鸡石６ｏｊｉ １２企鹅ｑｆ　’亡 ａ日ｒｉＣＵｌａｒＳ
ｃｈｉｃｋｅｎｓ　；　ｃｈｉｃｋｓ ｐｅｎｇｕｌｎ ２４肩羽ｊｉｄｎ对
３母鸡ｍ句百 １３小粥鹏范如卢” ｓｃａｐｕｌａｒ
ｈｅｎ ｇｒｅｂｅ ２５小覆羽
４来航鸡 卜ａｌｓ　。　“水葫芦” 石ｄ　。允沙
肠ｉｈ６ｎｇｊｒ ｓｈｕｔｈ返［ｕ ｌｅＳＳｅｒ　ＣＯＶｅｒｔ
ｌｅｇｈｏｒｎ １４信天翁 ２６中覆羽
卜叔ｓｏ　＇　‘来亨鸡’　， 劝ｎｔｊｄｎｗ亡ｎｇ ｚｈ６ｎｇ拍扣
ｌｄｉｈ己ｎ幻Ｉ 日！ｂａｔｒＯＳＳ ｍ　ｉｄｄｌｅ　ＣＯＶｅｒｔ
５芦花鸡 １５海燕ｈ６妙ｄｎ ２７大覆羽ｄｄ份扣
］公ｈ以ｄｊ了 ｐ曰ｒｅ　｝ ｇｒｅａｔｅｒ　ｃｏｖ叭
Ｐｌｙｍｏｕｔｈ　Ｒｏｃｋ １６鸦鹅ｔ山６ ２８初级飞羽
６九斤黄 ｐｅｌｉｃａｎ ｃｈ讨万化ｉ帅
ｊｉ自Ｊ万ｎｈｕｄｎｇ １７鲤鸟ｊ王。　ｎｎｉ乙。 ｐｒｉｍａｒｉｅｓ
ＣＯｃｈｉｎ　・　Ｃｈｉｎａ ｇａｎｎ以 四次级飞羽
７一８甲鸟于ｙ血ｉ １８鸽鹅ｌｄｃｆ ｃｉｊｆ佗ｉ声
ｄ日ＣｋＳ ＣｏｒｍＯ旧咐 Ｓ郎ｏｎｄａ行ｅｓ
７北京鸭 卜ａｌｓｏ　“鱼鹰”扣ｙｉｎｇ ３０尾上覆羽
ｂ己ｉｊ万ｎｇｙ　。 １９军舰鸟 ｗ云ｉｓｈ乙ｎｇｆ自如
Ｐｅｋｉｎｇ　ｄｕｃｋ ｊｏｎｊｉｏｎｎｉ乙ｏ ｕｐｐｅｒ　ｔａｉｌ　ｃｏｖｅｄ
８麻鸭ｍ勿。 行ｉｇａｔｅ　ｂｉｒｄ ３１尾下覆羽
Ｃａｎｌｏｎ　ｄｕｃｋ　；　ｓｈｅｌｄｕｃｋ ２０嘴ｚｕｒ 咐沉台ｆｕ帅
９绿头鸭ｌ舀ｔ６ｕｙ　。 ｂｉｌ　！ １０ｗｅｒｔａｉｌＣ０ｖｅ比
ｍｓｌｌａｒｄ ２１额亡 ３２尾羽祝晒
４　，　６
 ２８２

弩犷仁只

势
瓢簿咖
ｔａｉ　！　ｆｅｓｔｈｅｒ ４５鹅己 ｒｅｄｆｏｏｔｅｄ　ｆｓｌＣＯｎ
３３附跳允ｚｈ　＇ ｇ００Ｓｅ ５６游华ｙ６ｕｓ６ｎ
ｔａｒｓｏｍｅｔａｔａｒｓｕｓ　；　ｔａｒｓｕｓ ４６狮头鹅ｓｈ下ｔ６ｕ，亡 ｐｅｒｅｇｒｉｎｅ　ｆａｌｃｏｎ
３４趾ｚｈｌ Ｃａｎｔｏｎ　ｇｏｏｓｅ ５７黑松鸡
ｔｏｅ ４７鸿雁ｈ６ｎｇｙ白ｎ ｈ己ｉｓｏｎｇｊｉ
３５初级覆羽 ＳＷａｎ　ｇＯＯＳｅ ｄｕｓｋｙ　ｇｒｏｕｓｅ
ｃｈｏｊｆ位如 ４８大雁ｄｄｙ乙ｎ ５８雷鸟ｌ亡ｉｎｉｄｏ
ｐｒｉｍａｒｙ　ｃｏｖｅｒｔ ｗｉｌｄ　ｇｏｏｓｅ ｃａｐｅｒｃａｉｌｔｉｅ
３６喉ｈ６ｕ 卜’　‘豆雁”　ｄｏｕｙｄｎ ５９捧鸡ｚｈ亡ｎｊｌ
ｔｈｒｏａｔ ｂｅａｎ　ｇｏｏｓｅ ｈａｚｅｌ　ｇｒｏｕｓｅ
３７频ｋ云 ４９鸳鸯只，ｄｎｙｄｎｇ 卜‘松鸡‘　＇　ｓ６ｎ丽
Ｃｈｉｎ ｍａｎｄａｒｉｎ　ｄｕｃｋ ｇｒＯＵＳｅ
３８苍鹭ｃｏｎｇｉ　。 ５０老鹰ｌｄｏｙ可ｎｇ ６０石鸡ｓｈｆｊｉ
ｈｅｒｏｎ ｈａｗｋ　；　ｅａｇｔｅ ｃｈｕｋａｒ
３９匕ｊ鹭ｂｏｉｌＱ 卜“莺”　ｙＵｄｎ ６１鹤鸽ｚｈ亡９６
ｅｇｒｅｔ ｋｉｔｓ ｆＦａｎＣＯ　！　ｉｎ
４０朱肺ｚｈ云ｌ臼 ５１苍鹰ｃｏｎｇｙｉｎｇ ６２鹤鹑ｄｎｃｈｔｉｎ
ｉｂｉｓ ｇｏｓｈａｗｋ ｑｕａｉｌ
卜ａｌｓｏ　”朱鹦’　＇　ｚｈｄｈｕｄｎ ５２鹤子ｙｄｏｚｉ ６３褐马鸡ｈ己ｍ句百
４１夜铐ｙ亡ｌ　。 ｓｐａｒｒｏｗ　ｈａｗｋ ｂｒｏｗｎ　ｅａｒｅｄ　ｐｈｅａｓａｎｔ
ｎ　ｉｇｈｔ　ｈｅｒｏｎ 卜ａｌｓｏ　“雀鹰’　ｑｕ之ｙｉｎｇ ６４金鸡ｊｌｎｊｌ
４２自鹤ｈｄｉｇｕｄｎ ５３秃铸ｔ可ｉＱ ｇｏｌｄｅｎ　ｐｈｅａｓａｎｔ
ｗｈｉｔｅ　ｓｔｏｒｋ ｖＵ　！　ｔＵｒｅ ６５原鸡ｙｕ乙ｎｊ可
４３大天鹅ｄｏｔｉｏｎ，亡 ５４鱼鹰蝉ｙｍｇ ｌｕｎｇ　｝　ｅ　ｆｏｗｌ
ＳＷａｎ ＯＳｐｒｅｙ ６６野鸡ｙ己１１
４４统鼻天鹅 卜ａｌｓｏ　‘鹦．己 ｐｈｅａｓａｎｔ
ｙ６ｕｂ　「　ｔｉｏｎ，乙 ５５红脚华 卜ａｌｓｏ　’难”　ｚｈｉ　，
ｗｈｏｏｐｅｒ　ｓｗａｎ ｈｏｎｇｊｉｏｏｓｏｎ ‘环颈雄”　ｈｕｄｎｉｉｎｇｚｈｔ
４弓７
２８３鸟类ｎｉｄｏｌ已ｉ　＜　１１　）　Ｂｉｒｄｓ　（　２　）

卜妙
示’哪’，。少护勺彭：
丫
厂诊７１仁、　、｝阳为
一‘尸才ｌ峪、吮声刊朴、
．』．卿、子；，笼

矛粤碧灌
１长尾雄
ｃｈｄｎｇｗ己ｉｚｈｌ
分髯翼俞笋
７白鹤ｂｄｉｈ已
Ｗｈ比ｅ　Ｃｒａｎｅ
１６极乐鸟
ｊｆｌ已ｎｉｏｏ
ｉｏｎｇ一ａｉｌｅｄ　ｐｈｅａｓａｎｔ ８白头鹤 ｂｉｒｄ　ｏｆ　ｐｅｒａｄｉｓｅ
卜ａｌｓｏ　‘白冠长尾雄” ｂｄｉ场ｕｈ己 １７布谷ｂＱｇ６
ｂｄｉｇｕｏｎ　ｃｈｄｎｇ毗止ｈｌ Ｗｈｔｔｅ一ｈｅａｄｅｄ　Ｃｒａｎｅ ＣＵＣｋＯＯ
２角雄ｊｉ乙ｏｚｈｉ ９黑颈鹤 卜ａｌｓｏ　”大杜鹃”
ｔｒａｇｏｐａｎ ｈ己ｉｊｉｎｇｈ色 ｄｄｄ心ｊｕ６ｎ
３一孔雀ｋ６ｎｇｑｕ已 ｂｌａｃｋ一ｎｅｃｋｅｄ　ｃｒａｎｏ １８长耳鸭
ｐｅａｆｏｗｌ　：　ｐｅａｃｏｃｋ １０大鸿ｄ６ｂ６ｏ ｃｈｄｎｇ　’己丽。　ｏ
３蓝孔雀 ｂＵＳｔ歇ｄ ｌｏｎｇ一ｅａｒｅｄ　ｏｗｌ
Ｉｄｎｋ６ｎｇｑｕ已 １１银鸥ｙｉｎ　，　６ｕ １９短耳鸽
ｂｌｕｅ　ｐｅａｃｏｃｋ ｈｅｒｒｉｎｇ　ｇｕｌｌ ｄｕｄｎ，己ｒｘｉｄｏ
４绿孔雀 １２一１４鸽子ｇ已２１ Ｓｈｏｒｔ一６ａｒｅｄ　ＯＷ　！
ＩＯｋ６ｎｇｑｕ已 ｐｌｇｅｏｎＳ 卜ａｌｓｏ　”短耳猫头鹰”
ｇｒｅｅｎ　ｐｅａｃｏＣｋ １２家鸽ｊｉｄｇ己 ｄｕｄｎ，己ｒ　ｍｏｏｔ６ｕｙｒｎｇ
５吐缓鸡 ｐｌｇｅｏｎ 加楼燕１６ｕｙｏｎ
ｔｄｓｈ６ｕｊｉ １３岩鸽ｙｄｎ　，　ｇ己 ｈａｗｋ　ＳｗａｌｌＯＷ
ｔｕｒｋｅｙ ｒｏｃｋ　ｐｉｇｅｏｎ 卜ａｌｓｏ　“北京雨燕”　ｂ己ｉｊｉｎｇ
６仙鹤石ｄｎｈ已 １４斑鸿ｂｄｎｊｉｏ 师ｙ自ｎ
Ｆ６ｄ一ｃｒｏｓｔｅｄ　Ｃｒａｎｅ　； ｔＵｒｔｌｅｄ０Ｖｅ ２１蜂鸟ｆｅｎｇｎｉ乙。
陀ｄ一Ｃｒｏｗｎｅｄ　Ｃｒａｎｅ　； 卜ａｌｓｏ　“山斑鸿” ｈｕｍｍｉｎｇｂｉｒｄ
ＳａＣｒ６ｄ　Ｃｒａｎｓ ｓｈｏｎｂｄｎｊｉ　。 ２２翠鸟ｃｕ主ｎｉｄｏ
卜ａｌｓｏ　“丹顶鹤” 巧鹅鹉殉尹０ ｋｉｎ颐ｓｈｅｒ
ｄｄｎｄｌｎｇｈ色 ｐａｒｒｏｔ ２３啄木鸟

４　，　８
 ２８３

雾淤
ｚｈｕ６ｍｏｎｉｄｏ
ｗｏｏｄｐｅｃｋｅｒ
绿啄木鸟
ｒＯ０ｋ

ｍａｇｐｆｅ
妙辞
５　ｉｓｋｉｎ　；　ｇｒｅｅｎ石ｎｃｈ
４１金丝雀
Ｊｌｎｓｌｑｕｅ
址ｚｈ叻ｍ众ｎｉｄｏ ３３红嘴蓝鹊 Ｃｓｎｓｒｙ
ＳｔｏｒｍＣＯＣｋ ｈ６ｎｇｚｕ了Ｉｄｎｑｕ己 卜ａｌｓｏ　“芙蓉鸟”
百灵ｂ由ｌｉｎｇ ｂｌｕｅ　ｍａｇｐｉｅ　ｗｉｔｈ ｆｉｊｒ６ｎｇｎｉｄｏ
！　ａｒｋ ８　Ｆｓｄ　ｂｓａｋ ４２黄雀ｈｕｄｎｇｑｕ已
云雀师ｎｑｕ己 ３４红嘴相思鸟 ｖｅ川ｉｎ　；　ｔｉｔｍｏｕｓｅ
ｈ６ｎｇｚ币为。　ｎｇｓ　－　ｍｉ乙。 ４３白鹊鸽
２７家燕ｊｉｏｙ白ｎ ｒｅｄ一ｂ川ｅｄ　ｌｅｉｏｔｈｒｉｘ ｂｄｉｊｆｌｆｎｇ
ｈｏｕＳｇ　Ｓｗａ　！　！　ＯＷ ３５画眉ｈｕ八ｍ亡ｉ ｗｈ吐ｅｗａｇｔａｉｌ
２８黄莺ｈｕｄｎｇｙｉｎｇ ｔｈｒＵＳｈ ４４黄鹊鸽
ＯＦｉｏｌｏ ３６黄眉柳莺 ｈｕｄｎ勿ｆｌｉｎｇ
卜ａｌｓｏ　“黄鹏’　， ｈｕｄｎｇｍ　＇　１　１１勿ｉｎｇ ｙｅｌｌｏｗ　ｗａｇｔａｉｌ
ｈｕｄｎｇｌｆ ｗｉ　！　！　ｏｗ　Ｗｓｒｂｌ６ｒ ４５鹤鹤ｊｉ口ｏｌｉｄｏ
２９八哥ｂｏｇ己 ３７大山雀 丫日ｒｅｎ

ｍｙｎａ　；　ｍｙｎａｈ　ｂｉｒｄ ｄｄｓｈｄｎｑｕ亡
３０一３１乌鸦丽扣 ｇｒｅａｔｔ胜
Ｃｒ０ＷＳ ３８麻雀ｍｄｑｕ己
３０大嘴乌鸦 Ｓｐ歇ｒ０ｗ
ｄｄｚｕｌｗ卯６ ３９燕雀ｙ白ｎｑｕ色
Ｃｒｏｗ　Ｗｉｔｈ　ａ　ｌａｒｇｅ　ｂｅａｋ ｂｒａｍｂｆｉｎｇ
３１秃鼻乌鸦 ４０金翅雀
ｔｏｂｉ　ｗｎｙｄ ｊｌｎｃｈｌｑｕ己

４５９
２８４爬行类、两栖类ｐｄｘ角９１己ｊ　，　ｌｉｄｎｇｑ月己１　ＲｅＰｔ考．ｅｓ　ａｎｄ　Ａｍｐｈｉｂ亩ａ

经轰夔

ｌ狱用ｄ６ｉｍｏｏ
ｈａｗｋｓｂｉｌｌ　ｔｕｒｔｌｅ　；
ｈａｗｋｓｂｉｌｌ
２海龟ｈｄｉｇｕｉ
ｇｒｅｅｎ　ｔｕｒｔｌｅ
苏
９魂ｔｕｄ
卜“鳄鱼’亡扣
ｃｍｃｏｄｉ　】　ｅ

Ｃｈｉｎｅｓｅ　ａｌｌｉｇａｔｏｒ
卜ａｌｓｏ　＇　‘扬子鳄’　，
１　ｉ６ｎｇｔ６ｕｓｈ己
ｌｗｏ一ｈｅａｄｅｄ　ｓｎａｋｅ
１７银环蛇
ｙｆｎｈｕｄｎｓｈ乙
ｒｉｎｇｅｄ　ｓｎａｋｅ　；　ｒｊｎｇ
３端龟石ｇｕｌ ｙ６ｎｇｚ了，色 Ｓｎａｋｅ
Ｉｏｇｇｅｒｈｅａｄ　ｔｕｒｔｌｅ １０美洲鳄ｍ云ｉｚｈ６ｕ，亡 １８眼镜蛇
４亡台龟丽ｇｕｉ Ａｍｅｒｉｃａｎａ　！　Ｉｉｇａｔｏｒ ｙ　。，ｌｊｉｎｇｓｈ亡
ｔｏｒｔｏｉｓｅ 卜ａｌｓｏ　＇　‘密河鳄”　ｍｌｈ己飞 Ｃｏｂｒｓ
卜ａｌｓｏ　＇　’金龟”　ｉｉｎｇｕｉ １１一２３蛇ｓｈ亡 １９眼镜王蛇
５陆龟ＩＱｇｕｉ ＳｎａｋｅＳ ｙｄｎｊｉｎｇｗ６ｎｇｓｈ亡
ｌａｎｄ　ｔｏｒｔｏｉｓｅ；治ｎｄ １１盲蛇ｍｄｎｇｓｈ乙 ｋｉｎｇ　ｃｏｂｒａ
ｔＵｒｔ　！　ｅ ｂｌｉｎｄ　Ｓｎｓｋ６ ２０蝮蛇伦ｓｈ亡
６象龟ｘｉｄｎｇｇｕｉ １２蟒蛇ｍｏｎｇｓｈ亡 ｖｊｐｅｒ　；　ａｄｄｅｒ
ｅ　ｌｅｐｈａｎｔｔｏｒｔｏｉｓｅ ｐｙｔｈｏｎ　；　ｂｏａ ２１竹叶青
７鳌ｂｉ己 １３赤链蛇ｃｈｌｌｉ自ｎｓｈ己 ｚｈｔｉｙ亡ｑｉｎｇ
ｔｅｒｒａｐｉｎ Ｔｉｇｒｉｎｅ　ｒｈａｂｄｏｐｈｉｓ ｇｒｅｅｎ　ｂａｍｂｏｏ　ｓｎａｋｅ
卜ａｌｓｏ　＇　‘干手Ｊ鱼”　Ｊｉｏｙ　。 １４鸟梢蛇ｗ云ｓｈｄｏｓｈ６ 卜ａｌｓｏ　“青竹蛇・
８欣ｙＵｄｎ ｂｌａＣｋ一ｔａｉｌ　ＳｎａｋＯ ｑｉｎｇｚｈｄｓｈ亡
ｓｏｆｆ一Ｓｈｅ　！　！　ｅｄ　ｔｕｒｔ　！　ｅ 巧黑眉锦蛇 ２２响尾蛇
９一１０短吻鳄 ｈ己ｉｍ亡巧ｍｓｈ亡 石ｄｎｇｗ己ｉｓｈ亡
ｄｕ６ｎｗ己ｎ，己 Ｆｓｔ　Ｓｎｓｋｅ ｒｓｔｔｌｅｓｎｓｋｅ
ａｌｌｉｇａｔｏｒｓ １６两头蛇 ２３海蛇ｈｄｉｓｈ亡
４６０
 ２８４

扩淤煲
雾郭潺
粤兹瓣Ｓｅｓ　Ｓｎａｋｅ
２４变色龙
卜ａｌｓｏ　“褶裙晰蝎”
ｚｈ己ｑ通ｎ柳ｉ
４１树蛙ｓｈ心ｗｄ
ｔｒｅｅ介０９
ｂｉ己ｎｓ己１６ｎｇ ３４楔齿蜘石改ｈｉ灯 ４２牛蛙ｎｉｔｉ丽
Ｃｈａｍｅ　！　ｅｏｎ ｔＵａｔａ旧 ｂｕｌｌ介０９
２５壁虎ｂｌｈｄ ３５一４蛤蟆ｈｄｍ　。 ４３虎纹蛙
ｇｅｃｋｏ　：　ｈｏｕｓｏ　ｌｉｚａｒｄ ｆｒｏｇｓ　；　ｔｏａｄｓ ｈ心ｗ亡ｎｗ口
２６蛤蛤ｇ自记 ３５铃蟾１王ｎｇ比ｄｎ Ｉｎｄｉａｎ　ｂｕｌ什ｒｏｇ　；
ｒｅｄ一ｓｐｏｔｔｅｄ　Ｉｉｚａｒｄ ｂｅ　！　１　ｔｏａｄ ｔ　ｉｇｅｒ　ｆｒｏｇ
２７细蛇晰 ３６滚蛤蟆 ４４姗鲜ｋ己ｄ６ｕ
ｘｉｓｈ６ｘｉ ｌｄｉｈ６ｍｏ ｔａｄｐｏｌｅｓ
ＳｎａｋＯｌｉＺ８ｆｄ ｔ０８ｄ ４５鱼螺师ｙＵｄｎ
２８芍晰纪诫 卜ａｌｓｏ　‘蟾蛛”　ｃｈｄｎｃｈｄ 行Ｓｈ一！ＩｋＢ　ｎｅｗｔ
Ｄｒａｃｏ；们ｙｉｎｇ　ｄｒａｇｏｎ ３７卵ｌｕｄｎ ４６娃娃鱼
２９巨晰ｊ应石 Ｓｐ８Ｗｎ ＷｏｗＱ势Ｉ
ｍｏｎｉｔｏｒ　ｌｉＺ８ｒｄ ３８雨蛙对ｗｄ ９　ｉａｎｔ　ｓａｌａｍａｎｄｅｒ
３０鳄蜘之石 ｔｒｅｅ　ｆＴｏｇ 卜ａｌｓｏ　‘大鱿”　ｄ６ｎｆ
ａｌｌｉｇａｔｏｒ　Ｉｉｚａｒｄ ３９青蛙ｑｉｎｇｗ　。 ４７山溪织ｓｈｏｎ灯ｎｆ
３１草晰ｃｄｏ石 ｆｒｏｇ Ｓｔ阳ａｍ　Ｓｓｌａｍａｎｄｅｒ
ｇｒａｓｓ　Ｉｉｚａｒｄ ４０哈士蟆 ４８蜂螺ｒ６ｎｇｙｕｄｎ
３２石龙子ｓｈｆｌ６ｎｇｚ万 ｈｄｓｈ而ｄ Ｓａｌａｍａｎｄ６ｒ
Ｓｋｉｎｋ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｗｏｏｄｆｒｏｇ ４９凛螺Ｉｄｏｙｕｄｎ
３３伞晰ｓｄｎ灯 卜ａｌｓｏ　＇　’中国林蛙” ａ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆｓａｌａｒｎａｎｄｅｒ
Ｕｍｂｒｅｌｌｓ　ｌｉＺ８ｒｄ ｚｈ６ｎｇｇｕ６　ＩｉｎｗＯ
４６１
２８５鱼类ｙ白ｌ亡ｉ　（　Ｉ　＞　Ｆ亩ｓｈ　（　１　）

髦嘟黔葵：抓攀立 奢履

磷夸导 越罗、　、上

锣粤 湘曳渔，．　，
撇爵”器

１金枪鱼 ｐ　［　ａｉｃｅ ｍｕｄｓｋｉｐｐｅｒ

Ｊ　ＩｎｑｌＱｎｇｙＵ ７条绷ｔｉ６ｏｔ６ １７鱼昌鱼ｃｈｏｎｇ扣
ｔＵｎａ ｓｔｒｉｐｅｄ　ｓｏｌｅ ｐｏｍｆｒｅｔ
２妒鱼ＩＵ扣 ８舌明ｓｈ德ｔｏ １８大麻哈鱼
ｂ８ＳＳ ｔｏｎｇｕｅ　ｓｏｌｅ ｄｄｍｄｈ勿ｄ
３石斑鱼 ９牙虾ｙｄｐｉｎｇ ｄｏｇ　ｓａｌｍｏｎ
ｓｈ几ｄｎｙｄ Ｉｅｆｆｅｙｅ们ｏｕｎｄｅｒ １９始鱼ｔｄ妙ｔｉ
ｇｓｒＯＵｐｓ １０带鱼ｄｏｉ对 ＣｈＵｂｍ日Ｃｋｅｒｅ　！
４大黄鱼 ｈａｉｒｔａｉｌ
２０绚鱼ｌ句ｔｉ
ｄｄｈｕ乙ｎｇｙ６ １１海鳗ｈｄｉｍｄｎ Ｇｈｉｎｅｓｅ　ｈｅｒｒｉｎｇ
ｉａｒｇｅ　ｙｅｌｆｏｗ　ｃｒｏａｋｅｒ ｃｏｎｇｅｒ　ｅｅｌ 卜ａｌｓｏ　‘曹白鱼”
５小黄鱼 １２蝠鳞ｆｕ佗ｎ ｃｄｏｂｄｉｙｄ
石６ｏｈｕｏｎｇ师 ｄｅｖｉ汁ｉｓｈ　；　ｍａｎｆａ由ｙ ２１鲜鱼倪纷ｄ
ｓｍａｌｌ　ｙｅｌｌｏｗ　ｃｒｏａｋｅｒ １３电鳃ｄｉｄｎｙｄｏ ｈｅｒｒｉｎｇ
卜ａｌｓｏ　‘黄花鱼” ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｒａｙ ２２鳍鱼ｘｕ勿ｄ
ｈｕｏｎｇｈｕ　。扣 １４海鱿ｈｄｉｎｉｄｎ ＣＯｄ
６一９比目鱼 Ｓｅａ　ｃａ杖ｉｓｈ ２３沙飞鱼
城ｍ心ｙ６ １５肺鱼优妙ｄ ｓｈｄｄ百ｎｇｙ么
相ｏｕｎｄｅｒｓ ｄ　ｉｐｎｏａｎ ｓａｒｄｉｎｅ
６高眼鲜 １６弹涂鱼 ２４真绸ｚｈ已ｎｄｉｄｏ
ｇ口ｏｙｄｎｄ记 砧ｎ帕扣 ｒｅｄ　ｐｏｒｇｙ
拓２
 ２８５

礴擎娜矫
巍巍巅赢蘑燕翩瓤蘸

碳淤笋矛徽和趣扣
巍卿巍彝：、
卜ａｌｓｏ　‘加级鱼” ３２一飞鱼佗晒 ｐｕｆｆｅｒ
Ｊｌｕｊｌｙｕ 们ｙ　ｉｎｇ行ｓｈ 卜ａｌｓｏ　“纯”川ｎ
２５红鳍笛绷 ３３绿鳍马面鱿 ３９星弓斑东方纯
ｈｏｎｇｑｆｄ记１００ ＩＯｑｉ　ｍｄｍｉｏｎ拍ｎ 石ｎｇｇ６ｎｇｂｄｎ　ｄ６ｎｇ角ｎｇｔｄｎ
Ｓｎａｐｐｅｒ ｇｒｅｅｎ一行ｎｎｅｄ　ｂｊａｃｋ ｓＰＯｔｔｅｄ　ｐｕｆｆｅｒ
２６风尾鱼 ＳＣ饱ｐｅｒ ４０条纹东方纯
ｆｅｎｇｗ之ｉ师 ３４一３８鳌ｓｈｄ ｔｉｄｏｗ亡ｎ　ｄ６ｎｇ佑ｎｇ苗ｎ
ｌｏｎｇ一ｔｅｉ　｝　ｅｄ　ａｎｃｈｏＶｙ ｓｈａｒｋｓ ｓｔｒｉｐｅｄ　ｐｕ能ｒ
卜ａｌｓ　。　”风鱿” ３４锯鳖ｊ血ｓｈ　。 ４１翻车鱼
化ｎｇｑｆ Ｓａｗｓｈａｒｋ ｆｏｎｃｈ已扣
２７银鱼ｙｉｎｙｔｉ ３５真鳌ｚｈ已ｎｓｈ６ ｍｏｏｎ石ｓｈ　；　ｓｕｎｆｉｓｈ
５　ｉｌｖｅｒｆｉｓｈ ｗｈ代ｅ　Ｓｈａｒｋ ４２鱿缘。　ｎｋｄｎｇ
２８梭鱼ｓｕ勿ｄ ３６双髻整 ａｎｇｌｅｒ
ｂａｒｒａＣｕｄａ ｓｈｕｄｎｇｊｌｓｈ　。 ４３壁鱼ｂ妙ｄ
２９灯笼鱼 ｈａｍｍ６Ｆｈｅｓｄ　Ｓｈｓｒｋ ｆｒｏｇｆｉｓｈ
ｄｅｎｇｌｏｎｇｙｄ ３７星贫石ｎｇｓｈ　。 ４４后肛鱼
１８ｎｔｅｒｎ　ｆｉｓｈ ｇｕｍｍｙｓｈａｒｋ ｈｏｕｇｏｎｇ扣
３０旗鱼ｑ栖 ３８角鳖ｊｉ６ｏｓｈ　。 ｐｏｓｔ一ａｎａｌ俪ｓｈ
Ｓｓｉｌｆｉｓｈ ｓｐｉｎｙ　ｄｏｇ行ｓｈ ４５香鱼石ｄｎｇ师
３１剑鱼ｊｉｏ叮公 ３９一０河豚ｈ６址ｎ ｓｗｅｅｔｔｉｓｈ　；　ａｙｕ
ＳＷ０ｒｄｆｉｓｈ ９　ｌｏｂｏｆｉｓｈ　；　ｂａｌｌｏｏｎｆｉｓｈ　；
肠３
２８６鱼类ｙ６１已ｉ　＜　ｎ　）

资辣耳

尺牙刃黔华｛二匕二之二趁

多赞｛徽

ｌ鲤鱼ｌ砂ｄ １０蝙鱼ｂｉｄｎ扣 １９食蚊鱼

Ｃａｒｐ ｂ阳ｓｍ ｓｈ彻己ｎ师
２卿色ｊｌ师 １１鱼白鱼ｂ６扣 ｗｉＣｋｅ币Ｓｈ
ＣＦＵＣＩａｎ　ＣＳＦｐ ｗｈｉｔｅｆｉｓｈ 卜ａｌｓｏ　‘柳条鱼
３武昌鱼 卜ａｌｓｏ　’白鱼”　ｂｄｉ扣 １１心ｔｉ６ｏｙ６
丽ｃｈ６ｎｇ师 １２鱿鱼Ｉｉｎｇｙｄ ２０绷鱼ｇｕ卜ｄ
ｂ　ＩＵｎｔ一Ｓｎ０Ｕｔ　ｂｒｏａｍ ｄ８Ｃｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｐｅｒＣｈ
卜ａｌｓｏ　‘团头鱿’ １３泥鳅ｎ峋ｉ　。 卜ａｌｓｏ　“桂鱼”　ｇｕｌｙ　＇
ｔｕｄｎｔ６ｕｆｄｎｇ ！　ＯＳＣｈ ２１白鱼寻ｂｄｉ加ｎ
４细鱼ｓｈｆｙ心 １４黄鳝ｈｕｄｎｇｓｈｏｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｐａｄｄｌｅ行ｓｈ
ｈ　ｉｌｓａ　ｈｅｒｒｉｎｇ 朽ｎ　ｌｅｓｓ　ｅｅｌ　；　ｒｉｃｅ行ｅｌｄ　ｅｅｌ 卜ａｌｓ　。　‘象鱼”
５狗鱼ｇ６ｕ扣 １５鳗鲡ｍｄｎｌｆ 劝白ｎｇ扣
ｐ　ｉｋｅ Ｃｏｍｍｏｎ　ｅｅｌ ２２中华鱼寻
６维鱼ｌｉｄｎ师 卜ａｌｓｏ　“鳗鱼’　ｍｄｎ扣 ｚｈ６ｎｇｈｕｄｘ６ｎ
５　ｉｌｖｅｒ　ｃａｒｐ １６电鱼占ｄｉ６ｎｎｉｄｎ ｍａｎｄａｒｉｎ　ｓｔｕｒｇｅｏｎ
７鳍鱼ｙ６ｎｇｙｄ ｅｌｅｃｔｒｉｃｃ翻ｉｓｈ ２３一２５热带鱼
ｂ　ｉｇｈｅａｄ １７鱼占鱼ｎｉｄｎｙｄ ｒ之ｄｄｉ师
卜ａｌｓ　。　’　‘胖头鱼 Ｃ日廿ｉｓｈ ｔｒｏｐｉｃａｌ　ｆｉｓｈ
ｐｏｎｇｔ６ｕ扣 卜ａｌｓｏ　’鳃”　ｎｉｄｎ ２３孔雀鱼
８青鱼ｑｉｎｇ师 １８崛鱼ｇｄｎｙｔｉ ｋ６ｎｇｑｕ已师
ｂ　Ｉａｃｋ　ｃａｒｐ ｅｌｏｐｉｃｈｔｈｙｓ　ｂａｍｂｕｓａ ｇＵｐｐｙ
９草鱼ｃｏｏｙｄ 卜ａｌｓｏ　“黄钻” 卜ａｌｓｏ　“彩虹鱼”
ｇ旧５５　Ｃｓｒｐ ｈｕｄｎｇｚｕ白ｎ ｃ６ｉｈ６ｎｇ扣
４６４
 ２８６

一凑殡介净铃
伽率淤噜少滚
鞠黔娜黝镌琢漱巍薪

２４神仙鱼 ｐｏｍｐｏｍ　（　ｔｙ　ｐｅ　） ４１肛门ｇｄｎｇｍ亡ｎ

ｓｈ６ｎｘｉｏｎｙ６ ３１虎头鱼ｈ心ｔ６ｕ对 ａｎＵＳ

ａｎｇｅ廿ｉｓｈ Ｉｉｏｎｈｅａｄ　（　ｔｙ　ｐｅ　） ４２臀鳍ｔｄｎｑｉ

２５圆燕鱼 ３２丹风鱼 ａｎａ！们ｎ
ｙＵｄｎｙｄｎ扣 ｄｄｎｆｅｎｇ师 ４３尾鳍咙ｉｑｆ
ｐｌａｔａｘ　ｏｒｂｉｃｕｌａｒｉｓ ｐｈｏｅｎｉｘ　（　ｔｙｐｅ　） ｃａｕｄａｌ们ｎ　；　ｔａｉｌ　ｆｉｎ
２６一３５金鱼ｊｒｎｙｄ ３３鹅头鱼亡ｔ６ｕ州 ４４背鳍ｂ亡ｉｑ　＇
ｇｏｌｄ石ｓｈ ｇ００Ｓｅ一ｈｅａｄ　（　ｔｙ　ｐｅ　） ｄｏｒｓａ｝行ｎ
２６高头金鱼 ３４翻鳃鱼角ｎｓ示扣 ４５鳃ｓｄｉ
ｇＯ０ｔ６ｕ　ｊｉｎ扣 ｏｐｅｎ一９１１１　（　ｔｙＰｅ　） ９　１１１５
ａ　Ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆ ３５珍珠鳞鱼 ４６心脏石ｎｚｄｎｇ
１　ｉｏｎｈ６８ｄ ｚｈ云ｎｚｈｎｌｆ叮。 ｈｅｓｒｔ
２７龙睛鱼 ｐｅａｒｌ一Ｓｃａｌｅ　（　ｔｙｐｅ　） ４７肝脏ｇｏｎｚ自ｎｇ
１６ｎｇｊｉｎｇ师 ３６鼻孔ｂ众６ｎｇ ！　ｉＶｅｒ
ｔｅｌｅＳＣ０ｐｅ　ｇｏｌｄ行ｓｈ ｎ０Ｓｔｒｉ　！
４８　’肾脏ｓｈ亡ｎｚｄｎｇ
２８望天鱼 ３７鳃盖５０１９０１ ｋｉｄｎｅｙ
ｗｄｎｇｔｉｏｎ师 ９　１１１　ｃｏｖｅｒ ４９肠ｃｈｄｎｇ
ｃｅｌｅｓｔｉａｌ　ｔｅｌｅｓｃｏｐｅ ３８胸鳍石６ｎｇｑｆ ｉｎｔｅｓｔｉｎｅ
２９水泡鱼 ｐｅｃｔｏｒａｌ　ｆｉｎ ５０缥ｂｉ６ｏ
ｓｈｕ了ｐ白Ｏｙｄ ３９腹鳍伪ｑ　＇ ａｉｒ　ｂｌｓｄｄｅｒ
ｂｕｂｂｌｅ　（　ｔｙｐｅ　） ｐｅｌｖｉｃ行ｎ ５１卵巢ｌｕｄｎｃｈｄｏ
３０绒球鱼 ４０侧线ｃ己石ｄｎ ＯＶ８ｒｙ
ｒｏｎｇｑｌｕ四 ｌａｔｅｒａ日ｉｎｅ

拓，
２８７贝类ｂ己１１己１　Ｓｈｅｌｌｆ亩ｓｈ

豁’暴咖噜腼
馨今涵壑暴 Ｊｌ卫乙，、户飞２
ＩＪ月月目毕义，‘月曰
，卜Ｊ口曰曰肠嗯详葵陇气。　Ｕ

１３

１９

ｌ鲍鱼ｂ白。扣
ａｂａ　！　ｏｎｅ
ｓＣａｌｌｏｐ
１０毛蛤ｍｄｏｈｏｎ
２曝鑫
１７出水管
ｃｈｏｓｈｕ匆ｕｄｎ
２珍珠贝 ｂｆ００ｄ　Ｃ１８ｍ ｅｘｈａ　！　ａｎｔ　ｓｉｐｈｏｎ
ｚｈ云ｎｚｈｎｂ已ｉ １１泥蛤ｎｔｈｏｎ １８人水管
ｐｅａｒｌ　ｏｙｓｔｅｒ ｍＵｄ　Ｃ１８ｍ 比ｓｈｕ夏ｇｕｄｎ
卜ａｌｓ　。　‘珠母贝’　， １２江眺ｊｉｄｎｇｙｄｏ ｉｎｈａｆａｎｔ　ｓｉｐｈｏｎ
ｚｈｏｍ云ｂ色ｉ ｐｅｎ　Ｓｈｅ　！　！ １９斧足肠ｚｔｉ
３宝贝ｂｄｏｂ亡ｉ １３蛙ｃｈｅｎｇ ｆｏｏｆ
Ｃｏｗｒｙ　；　Ｃｏｗｒ　，　６ 旧２０ｒＣ　！　ａｍ ２０韧带沱ｎｄ自ｉ
４法螺衍Ｉｕ６ 卜ａｌｓｏ　“蛙子’　， Ｉｉｇａｍｅｎｔ
ｔｒｉｔｏｎ　；　ｃｏｎｃｈ ｃｈ己ｎｇｚｉ ２１螺狮ｌｕ６ｓｉ
５牡蛹ｍｏｎ １４海兔ｈｄｉｔｏ ｓｐｉｒａｌ　ｓｈｅｌｌ　；　ｓｎｓｊｌ
ｏｙｓｔｅｒ Ｓｅａ　ｈａｒｅ ２２田螺ｔｉｄｎｌｕ６
６文蛤ｗ　＇　ｎｇ　＇ １５褶纹冠蚌 们ｅ　！　ｄ　Ｓｎｓｉ　！
Ｃ　！　ｓｍ ｚｈ已ｗ６ｎｇｕｏｎｂｏｎｇ ２３钉螺ｄｉｎｇｌｕ６
７贻贝ｙ七己ｉ ｃｒｉｓｔｅｒｉａ　ｐｌｉｃｓｔｓ ｏｎｃｏ川创ａｎｊａ　（　ａｋ争ｎｄｏｆ
ｍＵＳＳｅ　！ １６河蚌ｈ６ｂ６ｎｇ 什ｅｓｈｗａｔｅｒ　ｓｎａｉｌ　）
８蛤仔９６２了 ｆＴｅｓｈｗａｔｅｒ　ｍｕｓｓｅ　！ ２４河规ｈ６ｘｉｄｎ
Ｓｈｏｒｔ一ｎｅＣｋｅｄＣ　！　ａｍ 卜ａｌｓｏ　＇　’无齿蚌’　＇ ｆｙｅｓｈｗａｔｅｒ　Ｃｌａｍ
９扇贝ｓｈｄｎｂ亡ｉ ｗｌｉｃｈ访己ｎｇ
肠‘
 ２８８
２８８ 水生动物ｓｈｕ飞ｈ已ｎｇ　ｄ６ｎｇ初＜ｌ　）　Ａｑｕａｔｉｃ如ｉｍａｌｓ　（　１　）

嚎喻户姗
声黔萝东弈坟驴！
曝纵侧添畴腼翼督
罗谬
蓄镭言二严二＿数
ｌ水獭ｓｈｕ玉ｔ６ Ｓｅｓ　ｏｔｔ６ｒ Ｓｅｓ　ＣＯＷ　；　ｍａｎａｔｅｅ
１６儒陡ｎｉｇ已ｎ
Ｏ竹ｅｒ ９海豹ｈｄｉｂ自。
２鸭嘴兽 Ｓｏａｌ ｄｕｇｏｎｇ
１０象海豹 １７海马ｈｄｉｍ６
ｙｄｚｕｉｓｈ６ｕ Ｓｅａ　ｈｏｒｓｅ
ｄｕｃｋｂｉｌｌ　；　ｐｌａｔｙｐｕｓ 泛自ｎｇｈｄｉｂ白。
ｅｌｅｐｈａｎｔ　ｓｅ司 １８一２１鲸鱼ｊｉｎｇｙ么
３海狸鼠
卜ａｌｓｏ　＇　’海象”　ｈ６议访ｎｇ ｗｈａｌｅｓ
ｈｄｉｌｆｓｈ云
ｎ海象ｈ６沈如ｇ １８长须鲸
ＣｏｙｐＵ
卜ａｌｓｏ　’河狸鼠” ｗ目ｒｕｓ　；　ｍｏｒｓｅ ｃｈｄｎｇ加ｉｉｎｇ
行ｎｂ８Ｃｋ
ｈ６ｌｌｓｈ心 ｔＺ海狗ｈ己ｉ９６ｕ
ｆｕｒ　ｓｅａｊ　；　ｕｒｓｊｎｅ　ｓｅａｌ １９抹香鲸
４河马ｈ亡ｍｄ
１３一１４海狮ｈ６ｉｓｈ百 ｍ泳ｉｏｎｇｊｉｎｇ
ｈ　ｉｐｐｏｐｏｔａｒｎｕｓ
５海豚ｈｄｉｔｄｎ Ｓ的！ｉｏｎＳ ｓｐｅｒｍ　ｗｈａ　｝　ｅ
１３北海狮 ２０座头鲸
ｄｏｌｐｈｉｎ　；　ｐｏｒｐｏｉｓｅ
６白鳍豚 ｂ己山ｄｉｓｈｒ ｚｕ６ｔ６ｕｊｍｇ
Ｎｏｎｈｅｒｎ　ｓｅａ　ｌｉｏｎ ｈｕｒｎｐｂａｃｋ　ｗｈａ寸ｅ
ｂｄｉｑｆｔＵｎ
１４加州海狮 ２１黑露脊鲸
ｗｈｉｔｅ一们ａｇ　ｄｏ　、　ｐｈｉｎ
１１血ｈ６ｕ　ｈｄｉｓ垃 ｈ己１１匈勺ｉｎｇ
７江豚ｊｉｏｎｇｔ６ｎ
Ｃａｌ计ｏｒｎｉａ　ｓｅａ　！　ｉｏｎ ｂ　Ｉａｃｋ　ｒｉｇｈｔ　ｗｈａｌｅ
杭ｎｌｅｓｓ　ｐｏｒｐｏｉｓｅ
８海獭ｈ山ｔｄ １５海牛ｈｄｉｎｉｄ
４６７
２８９水生动物ｓｈｕ认ｈ己ｎｇ　ｄ６ｎｇ确＜１１　）　Ａｑｕａｔｉｃ　ＡｎｉｍａｌＳ　（　２　）

一匕－一一全一三＿－一‘乃多八朝

净气礼一口’洲‘
６飞一一一、号少

Ｊ门州

ｌ一８虾元６ ｍｙｓｉｄ １４日本虫寻

ｓｈｒｉｍｐｓ ８虾站石０９０ ｒｉｂ己ｎｘｔｉｎ
ｌ对虾ｄ山劝Ｏ ｍａｎｔｉｓ　ｓｈｒｉｍｐ Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｃｒａｂ
ｐｒ８Ｗｎ ９一１８蟹对亡 卜ａｌｓｏ好浦ｎ
卜ａｌｓ　。明虾’ Ｃ旧ｂｓ 巧日本关羽蟹
ｍｉｎｇ粗Ｑ ９招潮ｚｈ６ｏｃｈ６ｏ ｄｂ己ｎ　ｇｕｏｎｙ汰记
２毛虾ｍｄｏ石６ ｆｉｄｄｌｅｒ　ｃｒａｂ Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｄｏｒｉｐｐｉｄ
ｓｈｒｉｍｐ １０河蟹ｈ己石己 卜ａｌｓ　。　‘日本关公蟹’　・
３青虾ｑｉｎｇ石６ ｒｉｖｅｒ　Ｃｒａｂ ｒｌｂ己ｎ　ｇｕｄ叩６ｎ９泛已
ｆｒｅｓｈｗａｌｅｒ　ｓｈｒｉｍｐ 卜ａｌｓｏ　“螃蟹’　Ｐｄｎｇ石ｅ １６溪蟹效ｘｉ已
卜ａｌｓｏ　‘沼虾” １１螃蟆ｐ６ｎｇｑ　＇ Ｓｔｒｅａｍ　Ｃｒａｂ
ｚｈｄｏｘｉ６ ｂｒａｃｋｉｓｈ一ｗａｌｅｒ　ｃｒａｂ　； １７寄居蟹ｊＵＯｘｉ色
４龙虾她ｎｇ劝。 ａｍｐｈｉｂｉｏｕｓ　ｃｒａｂ ｈｅｒｍｉｔ　ｃｒａｂ　；　ｐａｇｕｒｉａｎ
１０ｂｓｔｅｒ 卜ａｌｓｏ　“相手蟹” １８椰子蟹ｙ己２１石亡
５赘虾ｄｏｘｉｄ 石。　ｎｇｓｈ６ｕ范已 ＣＯＣＯｎＵｔＣ限ｂ
ｃｒａ师ｓｈ １２梭子蟹ｓｕｏｚｉ红已 １９水蚤ｓｈＵ狡６０
卜ａｌｓ　。　”州蛤”　ｌｄｇｄ ｓｗｉｍｍｉｎｇ　ｃｒａｂ Ｗｓｔｅｒ月ｅａ
６磷虾饭ｎ范ｄ １３锯缘青蟹 卜ａｌｓ　。　’　‘红虫
ｋｒｉｌｌ　；　ｅｕｐｈａｕｓｉｉｄ ｊ自四ｄｎｑ可ｎｇ石亡 ｈｄｎｇｃｈ６ｎｇ
７糠虾ｋｏｎｇ劝。 ｍＵｄ　Ｃｒａｂ

拓８
 曝协命
２８９

甲’　２八碳趣渺渺

纂颧２８
、　―　ｌ　－　－　－　―少

罄｛鬓豪３６巍臀
２０一２２海参ｈ６ｉｓｈｅｎ Ｓｔａｒｆｉｓｈ ３２海玺ｈｄ吃ｈ亡
Ｓｅｓ　ＣＵＣＵｍｂｅｒＳ ２６海胆ｈｄｉｄ６ｎ Ｊｅｌｌｙｆｉｓｈ
２０刺参ｄｓｈ己ｎ Ｓｅａ　ＵｒＣｈｉｎ ３３海月水母
Ｓｔｉｏｈｏｐｕｓ　ｊａｐｏｎｉｃｕｓ ２７海绵ｈｄｉｍｉｄｎ ｈｄｉｙｕ已ｓｈｕｌｍＯ
２１梅花参 Ｓｐｏｎｇｅ ａＵｒｇｌｉａ
ｍ亡ｉｈｕｄｓｈ己ｎ ２８鸟贼丽ｚ乙ｉ ３４桃花水母
ｔｈｅ　！　Ｏｒｏｔｓ ｃｕｔｔ　！　ｅｆｉｓｈ ｔｄｏｈｕｏｓｈｕｌｍｄ
２２海摔褪 卜ａｌｓｏ　＇　‘墨鱼 ｃｒａｓｐｅｄａｎｃｕｓｔａ　；
ｈｄｉｂｏｎｇｃｈｕ　＇ ｍ６ｙ　。，＇　‘墨斗鱼’ ｍｓｎ一ｏｆ一ＷＢｒ
ＳＯａ　ｍＯＵＳｅ
ｍ６ｄ６ｕ师 ３５僧帽水母
卜ａｌｓｏ海老鼠” ２９枪乌贼 ｓ己ｎｇｍ６ｏ　ｓｈｕ加０
ｈｄｉｌｄｏｓｈ口 ｑｌｏｎｇｗｕＺｅｌ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ　ｍａｎ一ｏｆ　－　ｗａｒ
２３文昌鱼 Ｓｑｕｉｄ ３６船蛆ｃｈｕｏｎｑｄ
ｗ亡ｎｃｈｏｎｇｙｄ 卜ａｌｓｏ　‘鱿鱼’　ｙ６ｕ师 ｓｈｉｐｗｏｒｍ　；　ｔｅｒｅｄｉｎｉｄ
ｊａｎＣｅｌ以 ３０章鱼ｚｈｄｎｇ对 ３７藤壶ｔ己ｎｇｈｄ
卜ａｌｓ　。　’蚜输鱼’ ｏｃｔｏｐｕｓ ｂａｒｎａＣ１６Ｓ
ｋｕ勿勿６ ３１珊瑚ｓｈｏｎｈ６ ３８轮虫ＩＵｎｃｈ６ｎｇ
２４海葵ｈｄｉｋｕｉ Ｃｏｒｓ　！ 旧ｔｉｆｅｒ
Ｓｅａ　ａｎｅｍｏｎｓ ３２一３５水母ｓｈｕｒｍ６
２５海星ｈｄ加ｎｇ ｊｅｌｌｙｆｉｓｈ　；　ｍｅｄｕｓａ
肠９
２９０昆虫类ｋ６ｎｃｈ６ｎｇｌ已ｉ　（　ｌ　）　ＩｎｓｅＣｔｓ　（　１　）

阿～率馋咏 万入１１月

黔斌 ２９

‘卞卜夕坚苏启

ｌ蠢鱼ｄ自ｙ　。 ５　ｉｍｐｌｅ　ｅｙｅ
悉泽域 ｇｒａｓｓｈｏｐｐｅｒ
３５

５　ｉｌｖｅｒｆｉｓｈ　；　ｆｉｓｈ　ｍｏｔｈ １４复眼ｆ妙ｄｎ ２７轴灿儿ｑｏｑｕｒ

卜ａｌｓｏ　’衣鱼”　ｙ加 ｃｏｍｐｏｕｎｄ　ｅｙｅ Ｃｒｉｃｋｅｔ
２蟀蟒拍ｙ６ｕ １５前翅ｑｉ６ｎｃｈｌ 卜ａｌｓｏ　＇　‘蟋蟀’　‘疵ｈｕ６ｉ
ｍａｙｆｌｙ ｆｏｒｅ　ｗｉｎｇ ２８油葫芦ｙ６ｕｈｏｌ　。
３蜻蜓ｑｒｎｇｔｆｎｇ １６后翅ｈ６ｕｃｈｉ Ｇｒｙｌｌｕｓ　ｔｅｓｔａｃｅｕｓ　（　ａ　ｋｉｎｄ
ｄｒａｇｏｎ幻ｙ ｈ　ｉｎｄ　ｗｉｎｇ ｏｆ石ｅｌｄ　ｃｒｉｃｋｅｔ　）
４豆娘ｄ６ｕｎｉ６ｎｇ １７前胸ｑｉｄｎ石６ｎｇ ２９灶马ｚｄｏｍ６
ｄａｍｓｅｌｆｌｙ ｐｒｏｔｈｏｒａｘ Ｄｉ６Ｓｔｒａｒｎｍｅｎａ　ｕｎｉＣＯ　！　ｏｕｒ
５蜂螂ｚｈｄｎｇｌｄｎｇ １８中胸ｚｈ６ｎｇ石。　ｎｇ （　ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｈｏｕｓｅ　ｃｒｉｃｋｅｔ
ｃｏｃｋｒｏａｃｈ　；　ｒｏａｃｈ ｍｅＳ０ｔｈｏｒ拟 ｆｏｕｎｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｋｉｔｃｈｅｎ　）
卜ａｌｓｏ　’蜚蛛’倪ｉｌｉｄｎ １９后胸ｈ己ｕ石６ｎｇ ３０金钟儿ｊｉｎｚｈ６ｎｇｒ
６蜂螂ｔｄｎｇｌ６ｎｇ ｍ６ｔａｔｈｏｒ拟 ａ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆｃｒｉｃｋ以
ｍｓｎｔｉｓ ２０前足ｑｉｄｎｚｄ ３１缕站１６ｕｇ　。
７一１０白蚁ｂｄｉｙｌ ｆｏｒｅ　ｌｅｇ ｍｏ　！　ｅ　ＣｒｉＣｋ以
ｔｅｒｍｉｔｅｓ　；　ｗｈｉｔｅ　ａｎｔｓ ２１中足ｚｈ６ｎｇｚｔｉ ３２嫂嫂ｑｄｓ６ｕ
７工蚁ｇ６ｎｇｙｌ ｒｎ　ｉｄｄｌｅ　ｌｅｇ ｅａｒｗｌｇ
ｗｏｒｋｅｒ ２２后足ｈ６ｕｚｔｉ ３３一３５椿象ｃｈｏｎｘｉｏｎｇ
８兵蚁ｂｉｎｇｙｌ ｈ　ｉｎｄ　Ｉｅｇ ｓｔｉｎｋｂｕｇｓ
Ｓｏｌｄｉｅｒ
２３气门ｑｉｍ己ｎ ３３钊缘虫春
９蚁后ｙｌｈｏｕ Ｓｐｉｒａｃｌｅ ｚｈ己ｎｙＵｄｎｃｈｏｎ
ｑＵｅｅｎ ２４炸锰ｚｈｄｍ己ｎｇ Ｃｏｒｅｉｄ
１０蚁王尹切ｄｎｇ ｇｒａｓｓｈｏｐｐｅｒ ３４田鳌ｔｉｄｎｂｉ已
ｋｉｎｇ ２５蛔蛔儿ｇｕｏｇｕｏｒ ９　ｉａｎｔ　ｗａｔｅｒ　ｂｕｇ
１１蝗虫ｈｕｄｎｇｃｈ６ｎｇ ｋａｔｙｄｉｄ　；　Ｃａｔｙｄｉｄ ３５长蜻ｃｈｄｎｇｃｈｏｎ
！　ＯＣＵＳｔ
卜ａｌｓｏ　“盘斯”　ｚｈ６ｎｇｓｉ ｃｈｉｎｃｈ　ｂｕｇ
１２触角ｃｈ句１６０ ２６纺织娘 ３６臭虫ｃｈ６ｕｃｈ６ｎｇ
ａｎｔｅｎｎａ　；　ｆｅｅｌｅｒ 砧ｎｇｚｈ下ｎｉｄｎｇ ｂｅｄｂｕｇ
１３单眼ｄｏｎｙｄｎ ｋａｔｙｄｉｄ　；　Ｉｏｎｇ一ｈｏｒｎｅｄ ３７一３９虱子ｓｈｉＺｉ
４７０
 ２９０

令公 ！　ｉＣＯ ｂ６ｉｌ自ｃｈ６ｎｇ
６，肆异ｌ
ｍ６ｌｆｎｇｓｈ６　ｐｉｄｏｃｈ６ｎｇ
３７１泪虱厂ｎｓｈ了 ｗｈｉｔｅ　Ｗａｘ　ｉｎｓｅｃｔ ｔｗｅｎｔｙ一ｅｉｇｈｔ一ｓｐｏｔ　Ｉａｄｙｂｕｇ
Ｃｒａｂ　ＩＯＵＳｅ 卜ａｌｓｏ　“白蜡纷”　ｂｄ日句记 ５７金龟子ｊ万ｎｇｕ元ｉ
３８头虱ｔ６ｕｓｈｉ ４９蓟马ｊ飞ｍｄ ＣＯＣｋＣｈａ１８ｒ
ｈｅａｄ　１０ｕｓｅ ｔｈｒｉｐｓ ５８屎克郎ｓｈ让ｅｌ己ｎｇ
３９体虱ｔｌｓｈｌ ５０草岭ｃｄｏｌｆｎｇ ｄｕｎｇ　ｂｅｅｔｌｅ
ｂｏｄｙ　Ｉｏｕｓｅ ｃｈｒｙｓｏｐａ　ｐｅｒｌａ　；　Ｉａｃｅｗｉｎｇ 卜ａｌｓｏ　＇　‘蜕螂”　ｑｉｏｎｇｌ６ｎｇ
４０跳蚤ｔｉ台ｏｚｄｏ 卜ａｌｓｏ　“草蜻岭” ５９锹甲ｑｉｏｏｊｉ６
ｎｅａ ｃ己ｏｑｉｎｇｌｆｎｇ Ｓｔａｇ　ｂｅｏｔｌｅ
４１知了ｚｈｉｌｉ６ｏ ５１萤火虫 卜ａｌｓｏ　＇　‘锹形甲”
Ｃ　ｉＣ８ｄｓ ｙｉｎｇｈｕ阮ｈ６ｎｇ ｑｌＱｏｘｌｎ组ＩＱ
卜ａ　１５０　‘蝉’　ｃｈｄｎ 幻ｒｅｆｌｙ　；　！　ｉｇｈｔｎｉｎｇ　ｂｏｇ ６０独角仙
４２蛹ｙｏｎｇ ５２叩头虫 ｄ匀ｉｄｏ石。　ｎ
ｐＵｐｓ ｋ６ｕｔ６ｕ山６ｎｇ ＵｎｉＣＯｒｎ　ｂｅｅｔ　！　ｅ
４３蝉壳ｃｈｄｎｋ６ ｃ　！　ｉＣｋ　ｂｅｅｔ　｝　ｅ ６１天牛ｔｉ口ｎｎｉｄ
ｃ　ｉｃａｄａ　ｓｌｏｕｇｈ 卜ａｌｓ　。　“叩甲”　ｋ６可泊 ｌｏｎｇ　・　ｈｏｒｎｅｄ　ｂｅｅｔｌｅ
４４蚜虫ｙ６ｃｈ６ｎｇ ５３步行虫 ６２象甲幼白ｎｇ　」　ｉｄ
ａｐｈｉｄ ｂ放ｉｎｇｃｈ６ｎｇ ｓｎｏｕｔ　ｂｅ以！ｅ　；　ｗｅｅｖｉ　！
４５棉蚜ｍｉ６ｎ扣 ｇｒｏｕｎｄ　ｂｅｅｔｌｅ ６３谷象ｇ６ｘｉ白ｎｇ
ｃｏｔｔｏｎ　ａｐｈｉｄ 卜ａｌｓｏ　＇　’步甲”　ｂ匀１６ ｇｒａｉｎ　ｗｅｅＶＩＩ　；　ｂｉｌｌｂｕｇ
４６一４８纷虫ｊｉ已ｃｈ６ｎｇ ５４龙虱１６ｎｇｓｈｉ ６４绿豆象
ｃｏＣｃｉｄｓ ｄｙｔｉｓｃｉｄ　；　ｄｉ功ｎｇ　ｂｅｅｔｌｅ ＩＵｄ６ｕ劝心ｎｇ
卜ａｌｓ　。　’　‘介壳虫” ５５一５６飘虫ｐｉｄｏｃｈ６ｎｇ ｇｒｅｅｎ　ｂｅａｎ　ｗｅｅｖｉｌ
１１己ｋ６ｃｈ６ｎｇ ｌａｄｙｂｕｇｓ　；　ｌａｄｙｂｉｒｄｓ　； ６５谷蠢ｇ６ｄＱ
４６红蜡蛤ｈ６ｎｇｌ句ｊ色 ｌａｄｙ　ｂｅｅｔｌｅｓ ｌｅｓｓｅｒ　ｇｒａｉｎ　ｂｏｒｅｒ
ｒｅｄ　ｗｓｘ　ｉｎｓｅｃｔ ５５七星飘虫
４７蜡壳ｌｄｋ乙 ｑ而ｎｇ　ｐｉｄｏｃｈ６ｎｇ
Ｗａｘ　Ｓｈｅｌｌ Ｓｅｖｅｎ一Ｓｐｏｔ　ｌａｄｙｂｕｇ
４８白蜡虫 ５６马铃薯飘虫
４７１
２９１昆虫类（１１）、虹虹Ｉ　、螟蛤、蜘蛛等ｋｏｎｃｈ６ｎｇｌ已ｉ　（　１１　＞　，

籍
１一２２蛾ｆ　６２１

１棉铃虫
ｍｏｔｈＳ

ｍ　ｉｄｎｌｆｎｇｃｈ６ｎｇ
ｂｏｌｌｗｏｒｍ
卜ａｌｓ　。棉桃虫”
ｍ　ｉｄｎｔ６ｏｃｈ６ｎｇ
９茶蓑蛾ｃｈｄｓｕ　。　’亡
ｔｅａ　ｂａｇｗｏｒｍ
１０蓑虫ｓｕ６ｃｈ６ｎｇ
ｂａｇｗｏｒｍ　；　ｂａｓｋｅｔ　ｗｏｒｍ
１１虫袋ｃｈ６ｎｇｄｄｉ
ＣＯＣＯＯｎ

１２松毛虫
２１天蛾ｔｉ口ｎ，己
ｈ８Ｗｋｍｏｔｈ
２２天蚕蛾ｔｉ６ｎｃ６ｎ，亡
ＳａｔＵｒｎｉｉｄ
２３一２９蝴蝶ｈｔｉｄｉ６
ｂＵｔｔｏｒｆｌｉｅＳ
２３扭Ｌ蝶纯ｎｇｄｉ亡
２幼虫ｙｏｕｃｈ６ｎｇ ｓ６ｎｇｍｄｏｃｈ６ｎｇ ｓｗａ　！　！　ｏｗｔｓｉ　！
！　ａ四ｓｅ ｐ　ｉｎｅ　ｍｏｔｈ ２４黄凤蝶
３粘虫ｎｉｄｎｃｈ６ｎｇ １３舞毒蛾ｗ６ｄｄ，乙 ｈｕｄｎｇｆｅｎｇｄｉ己
ａｒｍｙＷ０ｒｍ ｇｙｐｓｙ　ｍｏｔｈ ｙｅｌｌｏｗ　ｓｗａｌｌｏｗｔａｉｌ
卜ａｌｓｏ　‘夜盗虫” １４尺蛾ｃｈｌ　，　６ ２５峡蝶Ｊｉｄｄｉ乙
ｙ亡ｄ白ｏｃｈ６ｎｇ ｇｅｏｍｅｔｒｉｄ　ｍｏｔｈ ＶｓｎｅＳＳＳ

４地老虎ｄ宝Ｉｄｏｈｄ １５尺蟆ｃｈ下ｈｕ６ ２６灰蝶ｈｕｉｄｉ亡

ＣＵＩＷ０ｒｍ ｃａｎｋｅｒｗｏｒｍ　；　ｌｏｏｐｅｒ ｈａｉｒｓｔｒｅａｋ　；　Ｉｙｃａｅｎｉｄ
５几化螟 １６食心虫 ２７白翅绢蝶
ｓｏｎｈｕｏｍｆｎｇ ｓｈ议Ｉｎｃｈ６ｎｇ ｂｄｉｃｈｉ　ｊｕ６ｎｄｉ６
ｙｅｌｉｏｗ　ｒｉｃｅ　ｂｏｒｅｒ ｃｏｒｅ一ｅａｔｉｎｇ　ｉｎｓｅｃｔ ｗｈｉｔｅ一ｗｉｎｇ　ｓｉｌｋ　ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ
６飞化螟 １７苹果ｐ讯ｇｇｕ６ ２８菜粉蝶ｃ自ｉ拢ｎｄｉ己
己ｒｈｕ白ｍ百ｎｇ ａｐｐｌｅ ｃａｂｂａｇｅ　ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ
ｒｉｃｅ　ｓｔｅｍ　ｂｏｒｅｒ　；　ｓｔｒｉｐｅｄ １８蚕蛾ｃｄｎ，己 卜‘　’粉蝶”佗ｎｄ记
ｒｉＣｅ　ｂｏｒｅｒ ５１　！　ｋｗｏ即ｎ　ｍａｔｈ ｗｈｉｔｅ　ｂｕｔｔｅ门ｙ　；　ｐｉｅｒｉｄ
７大螟ｄ自ｍｆｎｇ １９茧儿Ｊｉｄｎｒ ２９弄蝶ｎｏｎｇｄｉ　＇
ｐｉｎｋ　ｒｉｃｅ　ｂｏｒｅｒ Ｃ０Ｃ００门 ｈｅｓｐｅｒｉｄ　；　ｓｋｉｐｐｅｒ
８玉米螟扣ｍｒｍｆｎｇ ２０家蚕ｊｉｏｃｄｎ
ＣＯｒ门ｈｏｒｅｒ ５　ｉｌｋｗｏｒｍ

４７２
 群梦绷
ｑ　ｉｏｙｌｎ　，　ｗｔｉｇｏｎｇ　，　ｚｈ止ｈ云ｄ己ｎｇ　Ｉｎｓｅｃｔｓ　（　２　）　；　Ｅａｄｈｗｏｒｍｓ　，　Ｃｅｎｔｉｐｅｄｅｓ　ａｎｄ　Ｓｐｉｄｅｒｓ　２９１

丹莎帝弩军 ３９

争权卢淤
４５
、二，＇　ｊ　４６　．　，

酋承碱、
５嘴豁各
５４ ５５

３０一３３蚊ｆｗ己ｎｚｉ ３９果蝇ｇｕ勿ｆｎｇ ５０蚂蚁ｍｄｙｉ

ｍｏｓｑｕｉｔｏｅｓ ｆｒｕ湘ｙ ａｎｔ

３０孑不Ｊｉ乙ｊｕ乙 ４０虹二ｍ６ｎｇ ５１蛆甥１　ｑｉｄｙｒｎ

ｗ　ｉｇｇｌｅｒ ｈｏｒｓｅ月ｙ ｅａｒｔｈｗｏｒｍ
３１家蚊」　ｉｏｗ６ｎ ４１白岭ｂｄｉｌｉｎｇ ５２沙蚕ｓｈｏｃｄｎ
ｈｏｕｓｅ　ｍｏｓｑｕｉｔｏ ｓａｎｄｆｌｙ ｎｅ旧ｉｄ
卜’　‘库蚊’　ｋｏｗ６ｎ ４２一４９蜂倪ｎｇ ５３蚂蛾ｍｄｈｕｄｎｇ
ＣＵｌｅＸ ｂｅｅｓ ！　ｅｅＣｈ
３２按蚊ｄｎｗ亡ｎ ４２马蜂ｍ乙ｆ已ｎｇ ５４蜗牛儿ｗ６ｎｉｄｒ
ａｎｏｐｈｅ　！　ｅｓ　；　ｍａｌａｒｉａｌ ｈｏｒｎｏｔ　；　ｗａｓｐ Ｓｎａｉｌ
ｍｏｓｑｕｌｔｏ 卜ａｌｓ　。　’胡蜂’　ｈｄｆ己ｎｇ ５５鼻涕虫ｂｌｔｌｃｈ６ｎｇ
３３伊蚊ｙｉ叭泛ｎ ４３熊蜂石６ｎｇ佗ｎｇ ５　ｌｕｇ
ｙｏｌｌｏｗ一ｆｅｖｅｒ　ｍｏｓｑｕｉｔｏ ｂｕｍｂｌｅｂｅｅ 卜ａｌｓｏ　‘蛤输”　ｋｕ６ｙ　。
３４一３９苍蝇ｃｏｎｇｙｉｎｇ ４４蜜蜂ｍｌ佗ｎｇ ５６娱蛤丽ｇｏｎｇ
月ｉｅｓ ｈｏｎｅｙｂｅｅ　；　ｂｅｅ ｃｅｎｔｉｐｅｄｅ
３４必ｌｑ　。 ４５蜂王佗ｎｇｗｄｎｇ ５７灿蜒ｙ６ｕｙｄｎ
ｍａｇｇｏｔ ｑｕｅｅｎ　ｂｅｅ ｈｏｕｓｅ　ｃｅｎｔｉｐｅｄｅ
３５家蝇ｊｉｄｙ角ｇ ４６工蜂ｇ６ｎｇｆｅｎｇ ５８马陆ｍｄｌ自
ｈｏｕｓｅ月ｙ ｗｏｒｋ６ｒ　ｂｅｅ ｉｕｌｉｄ
３６丽蝇ｌｌｙｉｎｇ ４７土蜂ｔ６佗ｎｇ ５９蜘蛛ｚｈｔｚｈｎ
ｂｌｏｗｔｌｙ ｓＣＯ　！　ｉｉｄ Ｓｐｉｄｅｒ
卜ａｌ　，　ｏ黑蝇ｈ已ｉｙｆｎｇ ４８赤眼蜂 ６０蝎子石己２１
３７金蝇ｊｌｎｙｉｎｇ ｃｈｉｙ己ｎｆｅｎｇ ＳＣ０ｒｐＩ０ｎ
ｇｏｌｄｆｌｙ ｔｒｉｃｈｏｇｒａｍｍａｔｉｄ ６１蜡ｍｄｎ
３８麻蝇ｍｄｙｆｎｇ ４９蜂窝佗ｎｇｗ　。 ｒｎ　ｉｔｅ　；　ａｃａｒｉｄ
１　｝　ｅｓｈｆ　｝　ｙ ｈｏｎｅｙｃｏｍｂ
４７３
２９２植物的形态ｚｈｆｗ自ｄｅ　ｘｆｎｇｔｄｉ　＜　Ｉ　）　Ｍｏ中ｈｏｌｏｇｙ　Ｏｆ　Ｐｌａｎｔｓ　（　１　）
１一２木本植物 ２３一２８花蕊ｈｕｄｒｕｌ ＦＯ０ｔＳ

ｍ心ｂ己ｎ　ｚｈ俪心 ｓｔａｍｅｎ　ａｎｄ咖Ｓｔｉｌ ４６主根ｚｈ仓ｇ己ｎ

ａｘｉａｌ　ｒｏｏｔ　；　ｍａｉｎ　ｒｏｏｔ
Ｘｙｉｏｐｈｙｔａ　；　ｗｏｏｄｙ　ｐｌａｎｔ　２３一２４雄蕊ｘｉ６ｎｇ而
ｌ乔木ｑｉｄｏｍ　。 Ｓｔｓｍｅｎ ４７侧根ｃ己ｇ己ｎ
ａｒｂｏｒ　；　ｔｒｅｅ ２３花药ｈｕｄｙ自。 ｌａｔｅｒａｌ　ｒｏｏｔ

２灌木ｇｕｄｎｍ白 ａｎｔｈｅｒ ４８直根ｚｈ勺己ｎ

ｂｕｓｈ　；　ｓｈｒｕｂ ２４花丝ｈｕｄｓｌ ｔａｐｒｏｏｔ
３藤本植物 石Ｉｓｍｅｎｔ ４９块根ｋｕ６ｉｇ己ｎ
２５一２８雌蕊ｃｆｒｕｌ ｔＵｂｅｌＤＵＳ　ｒ００ｔ
ｔ德ｎｇｂ已ｎ　ｚｈ彻仑
１　ｉａｎａ　；　ｖｉｎｅ ｐｉｓｔｉｌ ５０须根劝ｇｅｎ
４草本植物 ２５柱头ｚ叻场ｕ 石ｂｒ０ＵＳ　ｒｏｏｔ
ｃｄｏｂ亡ｎ　ｚｈｉＷＯ ｓｔｉｇｍａ ５１根瘤ｇ己ｎｌｉｄ
ｈｅｒｂ　；　ｈｅｒｂａｃｅｏｕｓ　ｐｌａｎｔ ２６花柱ｈｕｄｚｈ心 ｍｏｔ　ｎｏｄＵｌｅ
５一６被子植物 ｓｔｙｌｅ ５２一５６茎ｊｉｎｇ
ｂ已讫１　ｚｈｉｗ仑 ２７子房班６ｎｇ Ｓｔｅｍｇ

ａｎｇ　＇　ＯＳｐｅｒｒｎ ＯＶ８ｒｙ ５２直立茎ｚｈｆｌｉｊｉｎｇ

５单子叶植物 ２８胚珠醉ｉｚｈ　。 ｅｒｅｏｔ　Ｓｔｅｍ

ｄｄｎｚ砂已ｚｈｆｗｏ ＯｖＵＩｅ ５３根茎ｇ已ｎｊｌｎｇ

ｒｎｏｎｏｃｏｔｙｌｅｄｏｎ ２９花冠ｈｕ６ｇｕｏｎ ｒｈｉＺ０ｍｅ
６双子叶植物 Ｃｏｒｏｌｉａ ５４球茎ｑｉ可ｉｎｇ
ｓｈｕｏｎｇＺｆｙ亡ｚｈｆｗ自 ３０花尊ｈｕｄ，已 ＣＯＦｍ

ｄ　ｉｃｏｔｙｌｅｄｏｎ Ｃａｌｙｘ ５５块茎ｋｕ自ｉｊｉｎｇ

７裸子植物 ３１花托ｈｕｄｔｕｏ Ｓｔｅｍ　ｔＵｂｅｒ
ｌｕ６ｚ了ｚｈ柳白 ｒｅｃｅｐ怕ｃｌｅ ５６爬藤Ｐｄｔ６ｎｇ
ｇｙｍｎ０Ｓｐｅｒｍ ３２花梗ｈｕ６ｇ已ｎｇ Ｖ　】　ｎｅ

８真叶ｚｈ己ｎｙ色 ｐｅｄｉｃｅｌ ５７果实ｇｕ６ｓｈｆ

！　ｅａｆ ３３花粉ｈｕｄ花ｎ ｆｒＵ迁
９子叶ｚ种亡 ｐｏｌｌｅｎ ５８外果皮喃ｉｇｕ６ｐｆ
Ｃｏｔｙｌｅｄｏｎ ３４花骨朵ｈｕｏｇｏｄｕｏ ｅＸＯＣＳＦｐ
１０种子ｚｈ６ｎｇｚ下 月ｏｗｅｒ　ｂＵｄ ５９中果皮
Ｓｅｅｄ ３５叶子ｙ色２１ ｚｈｏｎｇｇｕ６ｐｆ
１１胚芽ｐ已ｉｙｄ ｌｅａｆ ｍｅＳＯＣ８ｒＰ
ｅｍｂｒｙｏ　；　ｇｅｒｍ ３６叶尖ｙ匀ｉｄｎ ６０内果皮ｎ亡ｉｇｕ即ｆ
１２胚根ｐ己１９己ｎ ｔｉｐ ｅｎｄｏｃａ甲
旧ｄ　ｉＣ１０ ３７叶缘ｙ己扣ｄｎ ６１果柄ｇｕ６ｂｌｎｇ
１３胚乳ｐｅｉｒＱ ｍａｒｇｌｎ ｓｔｓｌｋ

ｅｎｄｏｓｐｅｒｍ ３８叶基ｙ匀Ｉ
１４种皮ｚｈ６ｎｇｐｆ ｂ８Ｓｅ
ｓｅｅｄ　ｃｏａｔ ３９［咔柄ｙ己ｂ了ｎｇ
１５节ｊｉ乙 ｐ以ｉｏｌｅ　；　ｓｔｉｐｅ
ｎｏｄｅ ４０叶腋ｙ亡界
１６芽ｙｄ ！　ｅａｆ　ａｘｉｌ
ｂＵｄ ４１托叶ｔｕｏｙ亡
１７顶芽ｄｌｎｇｙｄ ｓｔｉｐｕｌｅ
ｔｅｒｍｉｎｓ　！　ｂＵｄ ４２礴４叶脉ｙ亡ｍｏｉ
１８腋芽ｙ妙６ Ｖｅ　！　ｎｓ

ａｘ　ｉｌｌａｒｙ　ｂｕｄ ４２网脉ｗｄｎｇｍｏｉ
１９花芽ｈｕｄ扣 ｒｅｔｉｃｕｌａｔｅｄ　ｖｅｉｎ
ｂｌ０ＳＳ０ｍ　ｂＵｄ ４３侧脉比ｍｏｉ
２０口十芽ｙ色ｙｄ ｌａｔｅＦ８１　Ｖｅｉｎ
１０ａｆ　ｂｕｄ ４４主脉ｚｈｏｍ白ｉ
２１花儿ｈｕｄｒ ｍａｌｎ　Ｖｅ旧
月ＯＷｅｒ ４５叶鞘孵ｑｉ６ｏ
２２花瓣儿ｈｕ口ｂｏｎｒ Ｓｈｅｓｔｈ
ｐｅｔａｌ ４６一５１根儿。已ｎｒ
４７４
２９３植物的形态ｚｈ伽自ｄｅｘ玄ｎｇｔ白ｉ　＜　１１　）　Ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｙ　ｏｆ　ｐｌａｎｔｓ　（　２　）

酬Ｊ　＇　ＬＪ　＇
１４

啤黔：
１针叶树
奢口 卜ａｌｓｏ　‘树权儿‘　＇　ｓｈ自ｃｈｏｒ ＣｏｒｔｅＸ

ｚｈ已ｎｙ己ｓｈ心 １１树梢ｓｈ心ｓｈｄｏ ２２韧皮部ｒ已ｎｐｆｂＱ

ｃｏｎｉｆｅｒｏＵｓ　ｔｒｅｅ　；　ｃｏｎｉｆｅｒ ｔｉｐ　；　ｔｒｅ以ｏｐ ｐｈｌｏｅｍ
２阔川树ｋｕ６ｙ已ｓｈ众 １２树冠ｓｈｏｇｕｏｎ ２３形成层
ｂｍａｄｌ的ｆ　ｔｒｅｅ ＣｒＯＷｎ 石ｎｇｃｈ６ｎｇｃ乙ｎｇ
３常绿树 １３树根ｓｈＱｇ已ｎ ＣａｍｂｉＵｍ

ｃｈｄｎｇｌ仓ｓｈｏ 旧ｏｔ ２４２５木质部

ｅｖｅｒｇｒｅｅｎ　ｔｒｅｅ １４树林ｓｈ白ｌｆｎ ｍ白ｚｈｌｂ心

４落叶树ｌｕ勿已ｓｈ众 ｆｏｒｅｓｔ Ｘｙｌｅｍ

ｄ６ＣｉｄＵＯＵＳ　ｔｒｅ６ 卜ａｌｓｏ　“树林子”　ｓｈ色ｌｆｎｚｉ ２４边材ｂｉｄｎｃｄｉ
５树ｓｈ仓 １５树苗ｓｈ众ｍｉｄｏ ｓａｐｗｏｏｄ
ｔｒｅｅｓ ｓａｐｌｉｎｇｓ ２５心材石ｎｃ创
６树叶ｓｈ自ｙ已 １６树墩子ｓｈ心ｄ吸ｎｚｉ ｈｅａｒ１Ｗ００ｄ
ｌｅ８ＶｅＳ Ｓｔｕｍｐ ２６髓ｓｕｌ
７树枝儿ｓｈ心ｚｈ厄ｒ １７树皮ｓｈ白ｐ　＇ ｐｉｔｈ
ｂｒｓｎＣｈ ｂａｒｋ
卜ａｌｓｏ　＇　’枝儿’　ｚ杭ｒ １８木纹ｍ心ｗ亡ｎ
８小树枝儿 ｇｒａｌｎｓ
ｘｉｄｏｓｈ自ｚｈｉｒ 卜ａｌｓｏ　＇　‘木理’　ｍ自ｌ不
ｔｗｉｇ １９年轮ｎｉｄｎｌｄｎ
９树干ｓｈ自ｇ自ｎ 行ｎｇ
ｔｒｕｎｋ　：　ｂｏｌｅ ２０表皮ｂｉｄｏｐｆ
１０树权ｓｈｏｃｈｄ ｒｉｎｄ
Ｃｍ　！　Ｃｈ ２１皮层口ｉｃ己ｎｑ
４７６
 ２９４
２９４植物的栽培ｚｈ彻自ｄｃ　ｚｄｉｐ６ｉ　Ｃｕｌ创ｖａｔ亩ｏｎ　ｏｆ　ＰｌａｎｔＳ

黔淤，衬
豁；嘿早
膺淤色曝献
ｌ植树ｚｈ招ｈ仓 １２压条ｙｏｔｉｄｏ 卜ａｌｓｏ　‘塑料大棚’
ｐ　ｌａｎｔｉｎｇ　ａｔｒｅｅ Ｉａｙｅｒｉｎｇ ｓＱｌｉｄｏ　ｄｄｐ６ｎｇ
２锄ｃｈｄ １３分株ｆｅｎｚｈｏ ２３温床ｗ已ｎｃｈｕｄｎｇ
ｈｏｅ ｄ　ｉｖｉｄｉｎｇ　ｒｏｏｔｓ ｈｏｔｂｅｄ
３水勺儿ｓｈｕｒｓｈｄｏｒ １４盆景儿ｐ亡ｎｊｌｎｇｒ 卜“冷床”　ｌ己ｎｇｃｈｕｄｎｇ
Ｗｓｔｅｒ　】　ｓｄ　！　ｅ ｂｏｎｓａｉ　；　ｐｏｔｔｅｄ　Ｉａｎｄｓｃａｐｅ Ｃｏｌｄ　ｆｒｓｍｅ
４水桶ｓｈｕ万ｔ６ｎｇ １５花盆ｈｕｄｐ亡ｎ ２４塑料薄膜
ｐａｉｌ　；　ｂｕｃｋｅｔ 们ｏｗｅｒ　ｐｏｔ ｓ众ｌｉｄｏ　ｂ６ｍ６

５大木桶ｄ自ｍ众ｔ６ｎｇ １６喷壶ｐ己ｎｈ６ ｖｉｎｙｌ　ｓｈｅｅｔ　；　ｐｌａｓｔｉｃ　ｃｏｖｅｒ

Ｉａｒｇｅ　ｗｏｏｄｅｎ　ｐａｉｌ ｗａｔｅｒｉｎｇ　ｃａｎ ２５化肥ｈｕ白ｆｅｉ
６种花ｚｈ６ｎｇｈｕ　。 １７修枝剪石。　ｚｈｉｊｉｄｎ ＣｈｅｍｉＣａ　！　ｆｅｒｔｉ　！　ｉｚｅｒ
ｐ　！　ａｎｔｉｎｇ月ｏｗｅｒｓ ｐｒｕｎｉｎｇ　ｓｈｅａｒｓ　；　ｓｅｃ歇ｅｕｒｓ　２６粪肥ｆｅｎ任ｉ
７花子儿ｈｕｄｚｌｒ １８手锯ｓｈ６ｕｊ　。 ｍａｎＵｒｅ

们ｏｗｅｒ　ｓｅｅｄｓ ｈｓｎｄｓａｗ ２７厩肥」　ｉ自化ｉ

８锹ｑｉｏｏ １９农药ｎ６ｎｇｙ自。 ｂａｒｎｙａｒｄ　ｍａｎｕｒｅ
ｓｐａｄｅ ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　ｃｈｅｍｉｃａｌｓ　； ２８堆肥ｄｕｉ倪ｉ
９养花ｙｏｎｇｈｕ　。 ｆａｒｍ　ｃｈｅｍｉｃａｌｓ　；　ｐｅｓｔｉｃｉｄｅ ｃｏｍｐｏｓｔ
ｇｒｏｗｉｎｇ仃ｏｗｅｒｓ ２０喷雾器沐ｎｗ心ｑｌ
１０嫁接」　ｉｏｊｉｅ ａｔｏｍｉｚｅｒ　；　ｓｐｒａｙｅｒ
ｇｒａｆｆｉｎｇ ２１温室ｗ己ｎｓｈｌ
１１插条ｃｈｏｔｉｄｏ ｇｒｅｅｎｈｏｕｓｅ　；　ｃｏｎｓｅｒｖａｔｏｒｙ
ｔｒａｎ３ｐｌａｎｔｉｎｇ　ａ　ｃＵｔｔｉｎｇ ２２塑料棚
卜ａｌｓｏ　”插枝’　．　ｃｈｏｚｈｉ　， ５０１１白ｏｐ亡ｎｇ
‘扦插’　ｑｉ口ｎｃｈｄ ｖｉ口Ｙ　｝　ｈｏｕｓｅ　；　ｈｏｔ　ｈｏｕｓｅ
４７７
２９５树木、花草ｓｈ心ｍ仓，ｈｕｄｃ６ｏ　（　Ｉ　＞　Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ　（　１　）

黔臀践
碘飞窄
１苏铁ｓ　〔　ｔｉ己
Ｓａｇｏ　ＣｙＣａＳ
卜ａｌｓｏ　＇　’铁树’　ｔｉ己ｓｈ仓
馨豁乡愉Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｒｅｄ　ｐｉｎｅ
９黑松ｈ己ｉｓ６ｎｇ
Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｂｌａｃｋ　ｐｉｎｅ
１０马尾松
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｉｕｎｉｐｅｒ
卜ａｌｓｏ　“圆柏”　ｙＵｄｎｂｄｉ

２银杏ｙｆｎｘｉｎｇ
９　ｉｎｋｇｏ ｍｏｗｅｌｓｏｎｇ
３白果ｂｄｉｇｕ６ ｐｏｎｙ一ｔａｉｌ　ｐｉｎｅ　；
９　ｉｎｋｇｏ　ｎｕｔ ｍａＳＳ０ｎ　ｐｌｎｅ
４香框幼。　ｎｇ佗ｉ ｎ日本柳杉
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔｏｒｒｅｙａ ｆｉｂ己ｎ　ｌｉＱＳｈｄｎ
５罗汉松 Ｃｒｙｐｔｏｍｅｒｉａｉａｐａｎｉｃａ
ｌｕ６ｈｄｎｓ６ｎｇ １２水杉ｓｈｕｌｓｈｄｎ
ｙｅｗ　ｐｏｄｏｃａｒｐｕｓ ｍｅｔａｓｅｑｕｏｉａ
６雪松ｘｕ己ｓｏｎｇ １３侧柏ｃ已ｂｄｉ
ｄｅｏｄａｒ Ｏｒｉｅｎｔａ　！　ａｒｂｏｒｖｉｔａｅ
７松树的球果 １４日本花柏
ｓ６ｎｇｓｈ心ｄｅ　ｑｉｄｇｕ６ ｄｂ己ｎ　ｈｕｏｂ６ｉ
ｐ协ｎｅ　Ｃｏｎｅ Ｊ即ａｎｅｓｅ　ｒｅｔｉｎｉｓｐｏｒａ
８赤松ｃｈ宜ｓ６ｎｇ １５桧柏ｇｕｌｂｏｉ
４７８
 ２９５

１６

袅莎书
燕 介

２０叮
火｝

…乓

胡椒ｈｄ　」　ｉ口。 ２４朴树丙ｓｈ　。 卜ａｌｓｏ　‘桑树’　ｓｏｎｇｓｈ众

ｐｅｐｐｅｒ Ｃｈｊｎｅｓｅ　ｈａｃｋｂｅｒｒｙ
垂柳ｃｈｕｆｌｉｄ ２５白榆ｂｄ咧
ｗｅｅｐｉｎｇ　ｗｉｌｌｏｗ Ｗｈｉｔｅ　ｓｌｍ
杨梅ｙｄｎｇｍ亡ｉ 卜ａｌｓｏ　“愉树”师ｓｈ　。
ｒｅｄ　ｂａｙｂｅｒｒｙ ２６无花果
核桃ｈ乙ｔｏｏ 丽ｈｕｄｇｕ６
ＷａｌｎＵｔ 五ｇ
卜ａｌｓｏ　”胡桃”　ｈｔｉｔｄｏ ２７橡胶树
白桦ｂｄｉｈｕｏ 石ｄｎ如ｉｄｏｓｈ自
ｗｈｉｔｅ　ｂｉｒｃｈ ＦＵｂｂ０Ｆｔｒ０９
板栗ｂ６ｎｌｌ ２８橡胶树子儿
ＣｈｉｎｇＳＳ　ＣｈｇｓｔｎＵｔ ｘｊｄｎ由ｉｏｏｓｈ自幻ｒ
带刺外壳 ｒｕｂｂｅｒ一ｔｒｅｅ　ｆｒｕｉｔ
ｄｄｉｃｉ　ｗ６ｉ聪 ２９榕树ｒ６ｎｇｓ茄
ｍＵｒｉＣａｔｅ　Ｓｈｅｌ　！ ｂａｎｙａｎ
麻株ｍｄｌｌ ３０桑ｓｄｎｇ
ＱｕｅｒＣＵＳ　ＳＣｕｔｉｓｓｉｍａ ｍｕｌｂｅｒｒｙ
４７　，
２９６树木、花草ｓｈｏｍＯ　，　ｈｔ　．　Ｏｃ６ｏ　＜　１１　＞　Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ　（　２　）

官攀
６ ９ １０
！　．

１１ １２ １３ １４
汽ＬＩ

份勺

币沂～ 泛）

ｌ牡丹ｍＱｄｕｎ ｄ白ｈｕ汇劝６ｎｇ 拍ｇｕ６　ｗ６ｔ６ｎｇ

ｐｅｏｎｙ ８蜡梅ｌｄｍ亡ｉ １４棣棠花ｄｉｔｄｎｇｈｕ　。
２南天竹 Ｗｉｎｔｅｒ　Ｓｗｅｅｔ ＪＳＷＳ　ｍｓｒｒｏ
ｎｄｎｔｉｄｎｚｈｄ ９樟ｚｈｄｎｇ 巧月季花ｙｕ灯讯ｕ　。
ｎｓｎｄｉｎａ ｃａｍｐｈｏｒｔｒｅｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｍｓｅ

３五兰扣ｌｄｎ 卜ａｌｓｏ　＇．樟树ｚｈｄｎｇｓｈ仓
Ｍａｇｎｏｌｉａ　ｃｏｎｓｐｉＣｕｓ １０肉桂ｒ６ｕｇｕｌ
４荷花玉兰 Ｃ　Ｉｎｎｓｍｏｎ

ｈ亡ｈｕｄ如ｌｄｎ １１月桂ｙｕ已ｇｕｉ
ｅＶｅｒｇｒｅｅｎ　ｍａｇｎｏｌｉａ Ｉａｕｒｅｆ　；　ｂａｙ
５紫玉兰ｚｆｙｏｌ６ｎ １２绣球刃心ｑｉｔｉ
Ｉｉｌｙ　ｍａｇｎｏ　「　ｉａ ｈｙｄｒａｎｇｅａ
卜ａｌｓｏ　‘辛夷’灯ｎｙｆ 卜ａｌｓｏ　＇　‘八仙花’
６厚朴ｈ６ｕｐ６ ｂ６ｘｉｄｎｈｕｄ
Ｍａｇｎｏｌｉａ　ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ １３悬铃木
７八角ｂ可ｉｄｏ ｘｕ６ｎｌ百ｎｇｍ心
ｓｔｓｒ　ｓｎｉＳ６ ｐ　ｌａｎｅ　ｔｒｅｅ
卜ａｌｓｏ　“大菌香” 卜ａｌｓｏ　“法国梧桐”
４ｓ０
 ２９６

２５执
２２

２３

１６卜姐妹ｓｈｆｊｉ己ｍ己ｉ ２３李子ｌ让ｉ ｌｏｑｕａｔ

ｏｒｉｅｎｔａｌ　ｃｈｅｒｒｙ　ｒｏｓｅ ｐ　Ｉｕｍｓ ３０垂丝海棠
１７玫瑰ｍ６ｉｇｕｉ ２４日本樱花 ｃｈｕ招１　ｈｏｌｔｄｎｇ
ｒ０Ｓｅ ｒｉｂ亡ｎ　ｙｉｎｇｈｕ　。 Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｆｌｏｗｅｒｉｎｇ
１８杏幼ｎｇ ＳｓｋＵｒａ ｃｒａｂａｐｐｌｅ
ａｐｒｉｃｏｔ ２５贴梗木瓜 ３１苹果ｐｉｎｇｇｕｄ
卜ａｌｓｏ杏树’对ｎｇｓｈ心 ｔｉ己ｇ己ｎｇｍ仓ｇｕｏ ａｐｐｌｅ
１９杏儿劝ｎｇｒ Ｃｈａｅｎｏｍｅｌｅｓ　ｓｐｅｃｉｏｓａ ３２梨Ｉｆ
ａｐｒｉｃｏｔ Ｃｈａｅｎｏｍｅｌｅｓ　Ｉａｇｅｎａｒｉａ ｐｅａｒ
２０梅ｍ６ｉ 卜ａｌｓｏ　“贴梗海棠” 卜ａｌｓｏ　‘梨树’　ｌｉｓｈｏ
ｐｌｕｍ ｔｉ己ｇ己ｎｇ　ｈｄｉｔｄｎｇ
卜ａｌｓｏ梅树’　ｍ亡ｉｓｈ自 ２６木瓜ｍＯｇｕ　。
２１相匕ｔｄｏ Ｃｈａｅｎｏｍｅｌｅｓ　ｓｉｎｅｎｓｉｓ
ｐｅａｃｈ ２７　１１１檀ｓｈｏｎｚｈｄ
卜ａｌｓｏ　＇　’桃树”　ｔｄｏｓｈ心 ｈａｗｔｈｏｒｎ
２２李ｌｒ ２８红果儿ｈ６ｎｇｇｕ６ｒ
ｐ　｝　ｕｍ ｈ８ＷＳ
卜ａｌｓｏ李树’姚ｈｏ ２９批把ｐ角。
铭１
２９７树木、花草ｓｈ自ｍＱ　，　ｈｕｏｃｄｏ　＜　ｍ　＞　Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆ　．　ｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｍｓ侈）

７ ８

・渺
１２ １３ １４

ｌ相思树
瓜沐） ｐａｇｏｄａ　ｔｒｅｅ 行ｎｇｅｒｅｄ　ｃｉｔｒｏｎ　；
６紫藤或ｔ６ｎｇ Ｂｕｄｄｈａ　，　Ｓ一ｈｓｎｄ
ｘｉ口ｎｇｓｉｓｈ仓
ＡＣａｃｉｓ　ｒａＣｈｉｉ ＣｈｉｎＯＳＯＷＩＳｔａｒｉａ １３金橘ｊｍｉｔｉ
卜‘台湾相思’ ７酸橙ｓｕｏｎｃｈ己ｎｇ ｋｕｍｑｕａｔ
ｔ６ｉｗｄｎ劝Ｑｎｇ抓 ｓｏＵｒｏｒａｎｇｅ １４拘橘ｇ６ｕｊ６
Ａｃａｃｉｓ　Ｃｏｎｆｕｓａ ８甜橙ｔｉｄｎｃｈ６ｎｇ ｔｒ汗０　Ｉｉａｔｅ　ｏｒａｎｇｅ
２合欢ｈ６ｈｕｄｎ ｓｗｅｅｔ　ｏｒａｎｇｅ １５橄榄ｇｄｎｌｄｎ
５１　！　ｋ　ｔｒｅｅ ９抽劝ｕ Ｏ　！　ｉＶＳ

３皂英ｚｄｏｊｉ６ ｐｏｍｅｌｏｔｒｅｅ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｈｏｎｅｙ　ｌｏｃｕｓｔ １０抽子帅ｕｚｉ
卜ａｌｓｏ　’皂角”　ｚｄｏｊｉｏｏ ｐｏｍｅｌｏ
４洋槐ｙｄｎｇｈｕｄｉ １１柠檬ｎｉｎｇｍ巴ｎｇ
１０ＣＵＳｔ　ｔｒｅｅ ｌｅｍｏｎ
卜ａｌｓｏ　‘刺槐’　ｄｈｕ血 １２佛手柑
５槐树ｈｕｄｉｓｈ它 亿ｓｈ６ｕｇｄｎ

４８２
 ２９７

・巍２０ ２１ ２２

舞啾今 ２４ ２５ ２６

１６香椿对。　ｎｇｃｈｏｎ ２３鸡爪械ｊｉｚｈｄｏｑｌ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔ０Ｏｎ ｆＵ　１１一ｍｏｏｎ　ｍａｐｌｅ
１７一品红ｙ宜ｐｌｎｈ６ｎｇ ２４龙眼１６ｎｇｙ６ｎ
Ｃｈｒｉｓｔｍｓｓｆ　！　ｏｗｅｒ　； Ｉｏｎｇａｎ
ｐｏｉｎｓ吹ｉａ ２５荔枝ｌｌｚｈｉ
１８鸟柏ｗ可ｉ心 Ｉｙｃｈｅｅ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔａ　！　！　ｏｗ　ｔｒｅｅ ２６无患子叭心ｈｕ自ｎｚ王
１９黄杨ｈｕｄｎｇｙ６ｎｇ ｓｏａｐｂｅｒｒｙ
Ｃｈｉｎｅｓｅ！袱！ｅｌｅａｆ　ｂｏｘ ２７枣ｚｄｏ
２０漆树ｑｉｓｈ心 ｉｕｊｕｂｅ　ｔｒｅｅ
Ｉａｃｑｕｅｒ　ｔｒｅｅ　；　ｖａｒｎｉｓｈ　ｔｒｅｅ 卜ａｌｓｏ　“枣树”　ｚｄｏｓｈ自
２１冬青ｄ６ｎｇｑｉｎｇ ２８枣儿ｚｄｏｒ
Ｃｈｉｎｅｓｅｉ　！　ｅｘ ｉｕｌｕｂｅ　；　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｄａｔｅ
２２卫矛ｗ色ｉｍｄｏ
ｗｉｎｇｅｄ　ｓｐｉｎｄｌｅ　ｔｒｅｅ

４８３
２９８树木、花草ｓｈ色ｍ公，ｈｕｄｃｄｏ　＜　ＩＶ　＞　Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　ｐｌａｎｔｓ　（　４　）

・粼咚冬“ １５ １６ １７

１１　［　Ｊ葡萄
ｓｈｏｎｐｄｔｏｏ
８梧桐诵ｔ６ｎｇ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｐａｒａｓｏｌ
罗孤砰 １７毛瑞香
ｍＱ０ｒｕｉｘｌｏｎｇ
ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｇｒａｐｅ ９称猴桃ｍｆｈ６ｕｔ６ｏ ｄａｐｈｎｅ
２葡萄ｐｄｔｕｏ Ｋｉｗｉ　ｆｒｔｊｉｔｔｒ６ｅ
ｇｒｓｐｅ １０山茶ｓｈ６ｎｃｈｄ
３爬１　１１虎Ｐｄｓｈｏｎｈ６ ｃａｍｅ　！　！　ｉａ
Ｂｏｓｔｏｎ　ｉＶｙ １１油茶ｙ６ｕｃｈｄ
４南京极 ｏｉｌｔｅａ　Ｃａｍｅ　】　１１８
ｎｄｎｊｉｎｇｄｕｄｎ １２茶梅ｃｈ６ｍ乙ｉ
ｍｓｎｄｓｆｉｎ　！　ｉｎｄｅｎ Ｓａｓａｎｑｕａ　ｃａｍｅｌｌｉａ
５木芙蓉ｍ　。佰ｒ６ｎｇ １３茶树ｃｈｄｓｈＱ
Ｃｏｔｔｏｎ　ＦＯＳｅ ｔｅａ　ｔｒｅｅ　；　ｔｅａ　ｓｈｒｕｂ
６朱横ｚｈｄｊｉｎ １４茶花ｃｈｄｈｕｄ
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｍｕｌｂｅｒｒｙ Ｃｓｍｅ　！　！　ｉａ
卜ａｌｓｏ　‘扶桑’佰ｓｄｎｇ　， １５怪柳ｃｈ已ｎｇｌｉｏ
‘佛桑”　ｆｏｓｏｎｇ ｔａｍｓｒｉｓｋ
７木谨ｍ句访 １６番木瓜ｆｏｎｍ云ｇｕ　。
阳Ｓｅ　ｏｆ　Ｓｈａｒｏｎ ｐｓｐ即８
４８４
 ２９８

１９ ２０ ２１
１８

祖馋激画
沙八ｎ　．
２４ ２５ ２６ ２７
２３

谬协、洲呼碱２８ ２９ ３０ ３１

・冬豁分谬嚼、
１８胡颓子ｈ６ｔｕｉｚｌ
ｔｈｏｒｎｙ　ｅｌａｅａｇｎｕＳ
ｐｅｒＳＩｍｍｏｎ
２５白檀ｂｄｉｔｄｎ
３１紫１香
ｚｌｄ下ｎｇ石。　ｎｇ
１９紫薇ｚ万蛇云 八ＳｉａｔｉＣ　ＳＷｅｅｔｌｅｓｆ ｛　１　１８Ｃ

ｃｒａｐｅ　ｍｙｒｔｌｅ 卜‘檀香’　ｔｄｎ石。　ｎｇ ３２夹竹桃ｊｉｏｚｈｔｉｔｄｏ

２０石榴ｓｈｄｉｕ ｓａｎｄｓｌｗ００ｄ ０　！　ｅａｎｄｅｒ
ｐｏｍｅｇｒａｎａｔｅ ２６连翘Ｉｉ６ｎｑｉｄｏ
２１八角金盘 ｗｅｅｐｉｎｇ　ｆｏｒｓｙｔｈｉａ
ｂ可ｉｄｏｊｉｎｐｄｎ ２７迎春花
ｆａｔｓｉａ　；　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ａｒａｌｉａ ｙｆｎｇｃｈｏｎｈｕｄ
２２桃叶珊瑚 ｗｉｎｔｅｒｌａｓｍｉｎｅ
ｔ６ｏｙ之ｓｈｄｎｈ６ ２８茉莉花ｍ６ｌｉｈｕ口
ＳＵＣＵｂａ ＪＳＳｍｌｎｅ
２３杜鹃花 ２９油橄榄
ｄ可ｕｏｎｈｕ　。 ｙ６ｕｇｄｎｌ６ｎ
改８　】　ｓａ ０　！　ｉＶｅ
卜ａｌｓｏ　‘映山红’ ３０木犀ｍ心ｘｊ
ｙｉｎｇｓｈｏｎｈ６ｎｇ Ｓｗｅｅｔ一ｓＣｅｎｔｅｄ　ｏｓｍａｎｔｈＵＳ
２４柿子ｓｈ亩２１ 卜ａｌｓｏ　＇　’桂花”　ｇｕ止ｕ　。
４８　，
２９９树木、花草ｓｈ仓ｍ心，ｈｕｏｃｄｏ　＜　Ｖ　＞　Ｔｒｅｅｓ　，　ＦｌｏｗｅｒＳ　ａｎｄ　ＰｌａｎｔＳ　（　５　）

令承喂

ｌ拘祀ｇ６ｕｑ王 ａｗａｂＵｋｉ
ｍａｔｒｉｍｏｎｙ　ｖｉｎｅ 卜ａｌｓｏ　“早禾树”　ｚ６ｏｈ６ｓｈ云
２桐ｔ６ｎｇ ７槟榔ｂ功ｇｌｏｎｇ
ｐａｕｌｏｗｎｉａ　；　ｔｕｎｇ　ｔｒｅｅ ｂ以ｅ　１　ｐａｌｍ
卜ａｌｓｏ　＇　’桐树”　ｔ６ｎｇｓｈ　。 ８椰子ｙ已２１
３桅子ｚｈ吃ｉ ｃｏｃｏｎｕｔ　ｐａｌｍ
ｃａｐｅ　ｉａｓｍｉｎｅ ９蒲葵Ｐｕｋｕｆ
４忍冬ｒ亡ｎｄｏｎｇ Ｃｈｊｎｅｓｅ　ｆａｎ　ｐｅｌｍ
ｈｏｎｅｙｓｕＣｋｌｅ １０棕竹ｚ６ｎｇｚｈｔｉ
ｂａｍｂｏｏ　ｐａｌｍ
卜ａｌｓｏ　“金银花”　ｊｉｎｙｆｎｈｕ　。　１１棕搁功ｎｇｌ６
５接骨木ｊｉ己ｇｏｍ白
ｅｌｄｏｒ ｐ目ｍ
６珊瑚树
ｓｈｄｎｈｄｓｈ心
ｃｏｒａｌ　ｔｒｅｅ　；　Ｖｉｂｕｒｎｕｍ

４８　＇
 ２９９

１３

１７ １８

赞嘴 肇
２２ ２３ ２４ ２６
弃产

１２武览菜ｊｉｃｄｉ １８黎１１ ｑ　ｉｄｎ月ｈ６ｎｇ

ｃｏｒｄａｔｅ　ｈｏｕｔｔｕｙｎｉａ ｇｏｏｓｅｆｏｏｔ ９　ｌｏｂｅ　ａｍａｒａｎｔｈ
卜ａｌｓｏ鱼腥草’ １９扫帚菜 ２４紫茉莉Ｚｉｎ１６ｌｉ
师灯ｎｇｃＯＯ ｓ６ｏｚｈｏｕｃ白ｉ Ｗ　ｉｓｈｂｏｎｅ　ｂＵＳｈ
１３大麻ｄｏｍｄ ＳＵｍｍｅｒ　ＣｙｐＦｅＳＳ ２５石竹ｓｈ泛ｈｄ
ｈｅｍｐ 卜ａｌｓｏ　“地肤’　＂　ｄｉｆｏ Ｃｈｉｎａ　ｐｉｎｋ
１４龙麻ｚｈ众ｍｄ ２０雁来红 ２６香石竹
ｒａｍｌｅ
ｙｄｎｌｄｉｈ６ｎｇ 石。　ｎｇｓｈ吃ｈ６
１５何首鸟ｈ亡ｓｈ６ｕ呱 ｔｒｉＣＯ　！　ＯＵｒ　ｓｍａｒｓｎｔｈ 花ｒｎａｔｉｏｎ
Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｍｕ比ｉ月ｏｒｕｍ ２１白觅ｂｄ诵乙ｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’康乃馨”
１６红萝ｈ６ｎｇｌｉｄｏ ｗｈ让６　ａｍ邵ａｎｔｈ ｋｄｎｇｎｄ议Ｉｎ
ｐｒｉｎｃｅ　，　ｓｆｅａｔｈｅｒ 卜ａｌｓｏ　“野觅菜”　ｙ己石。　ｎ叻ｉ
卜ａｌｓｏ　＇　’药草”　ｈ６ｎｇｃ己。 ２２鸡冠花ｊ句ｕｏｎｈｕ　。
１７酸模ｓｕｄｎｍ６ ＣＯＣｋＳＣ０ｍｂ
Ｓｏｒｒｅ　！ ２３千日红

４８７
３００树木、花草ｓｈ仓ｍ仓，ｈｕｄｃｄｏ　（　ＶＩ　）　Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ　（　６　）

＇　．　＂　４　，　｛～磊饭

扮乎带象犷遇 ７　８　９　１０　１１

毓公衡命…雾 １２　１３　１４　１５　１６

攀熏翰乎沁
１铁线莲
ｔｉ之石ｄｎｌｉｄｎ
８莽菜ｊｌｃ白ｉ
ｓｈｅｐｈｅｒｄ　＇　５　ｐｕｒｓｅ
卜ａｌｓｏ苗蓓ｍ自ｘｕ
１６葛藤ｇ己ｔ己ｎｇ
Ｃ　ｌｅｍａｔｉｓ ９紫罗兰ｚｌｌｕ６ｌｄｎ ｋＵｄｚＵ　ｖｉｎｇ
２黄连ｈｕｄｎｇｌｉｄｎ ｖｉｏ　！　ｅｔ 卜ａｌｓｏ　‘野葛ｙ亡ｇ己
Ｃｏｐｔｉｓ　ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ １０垂盆草
３芍药ｓｈ６Ｏｙｏｏ ｃｈｕ　‘沐ｎｃ６ｏ
ｐｅｏｎｙ ｓｔｒｉｎｇｙ　ｓｔｏｎｅｃｒｏｐ
４虞美人对ｍ劲比ｎ １１草毒ｅｄｏｍ亡ｉ
Ｃｏｒｎ　ｐｏｐｐｙ ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ
５粤粟ｙｉｎｇｓ心 １２含羞草ｈｄｎ劝ｏｅｄｏ
ｐｏｐｐｙ ｓｅｎｓｉｔｉＶｅ　ｐｌａｎｔ　；　ｍｊｍｏｓａ
６油菜ｙ６ｕｃｄｉ １３紫云英ｚ加ｎｙｉｎｇ
ｒｓｐｅ Ｃｈｉｎ０Ｓｅ　ｍｉｌｋ　ｖｅｔＣｈ
卜ａｌｓｏ　“油菜花” １４香豌豆
ｙ６ｕｃｏｉｈｕｄ 地。　ｎ尹。　ｎ由ｕ
７甘蓝ｇｏｎｌｄｎ Ｓｗｅ以ｐｅａ
ｗｉｌｄ　ｃａｂｂａｇｅ １５紫首猎ｚ加Ｑｘｕ
卜ａｌｓｏ　＇　’叶牡丹’　‘护ｍ叼如 ａｌｆａ胎
４８８
 ３００

１７ １８ １９

务吻嗜 ２２ ２３ ２４

；肇有争
。六

加匆，典扁
吃装室醚哪节攀孵
１７天竺葵 ｈｏｌｌｙｈｏｃｋ
ｔｉｄｎｚｈｔｉｋｕｉ
２４三色荃ｓｏｎｓ句Ｉｎ
ｆｉｓｈ　ｐｅｌａｒｇｏｎｉｕｍ ｐａｎｓｙ
１８醉浆草 ２５秋海棠
ｃ句ｉｏｎｇｃｏｏ ｑｉｄｈ己ｉｔｄｎｇ
ＯｘａｌｉＳ　ＣＯＦｎｉＣＵｌａｔｓ ｂ叩ｏｎｉａ
１９早金莲ｈｄｎｊｉｎｌｉｄｎ ２６四季海棠
ｎａｓｔＵｒｔｉＵｍ
ｓｉｊｉ　ｈ６ｉｔｄｎｇ
卜ａｌｓｏ　‘金莲花’ ｆｏｕｒ一ｓｅａｓｏｎ们ｏｗｅｒｉｎｇ
ｊｉｎｌｉｄｎｈｕ　。 ｃｒａｂａｐｐｌｅ
２０羡黎Ｊｎｉ ２７昙花ｔｄｎｈｕｄ
ｐｕｎｃｔｕｒｅｖｊｎｅ
ｂｒｏａｄ一ｌｅａｖｅｄ　ｅｐｉｐｈｙｌｌｕｍ
２］蓖麻ｂｉｍ６ ２８仙人掌
Ｃａｓｔｏｒ一０１１　ｐｌａｎｔ 范ｄｎｒ己ｎｚｈｄｎｇ
２２风仙花 ＣＳＣｔＵＳ
ｆｅｎｇｘｉｄｎｈｕｄ ２９蟹爪兰
ｇａｒｄｅｎ　ｂａｌｓａｍ ｘｉ已ｚｈｄｏｌ６ｎ
２３蜀葵ｓｈｏｋｕ百 Ｃｍｂ一ＣｌａＷ　ＣａＣｔｕｓ

４８　，
 ３０１树木、花草ｓｈｎｍ心，ｈｕｏｃｄｏ＜珊）Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（乃
２ ３ ４ ５

７　》气
６ ８ ９
断附粗

犷
叼
、

１１
１４ １５ １６
．知
‘　、飞鱼片
墓。

尸碑

人参ｒ亡ｎｓｈ己ｎ ｑｉｄｎｎｉｔｉｈｕ　。 卜ａｌｓｏ　’洋地黄

９　Ｉｎｓｅｎｇ ｍｏｍｉｎｇ　ｇｌｏｒｙ ｙｄｎｇｄｌｈｕｄｎｇ
菌香ｈｕ浦ｄｎｇ 卜ａｌｓｏ　“裂叶牵牛’ １４芝麻ｚｈｉｍｏ
ｆｅｎｎｏ　！
ｌｉ亡ｙ色ｑｉｄｎｎｉｄ ＳＯＳａｍｏ
报春花 ８一串红 卜ａｉｓｏ　＂
ｂｄｏｃｈｏｎｈｕ口
ｐＦＩｍＦＯＳＯ
ｙｆｃｈｕｏｎｈ６ｎｇ 巧车前ｃｈ声乎 ｅｑｌｏｎ
ｓｃａｒｌｅｔ　ｓａｇｅ Ａｓ　ｉａｔｉｃ　ｐｌａｎｔａｉｎ
四季报春 ９薄荷ｂ６ｈｅ
ｓｉｊｉ　ｂｄｏｃｈ６ｎ １６茜草ｑｉ自ｎ叻。
ｍ　ｉｎｔ ！　ｎｄｉｓｎ　ｍａｄｄ８Ｆ
即ｅｒｂｌ００ｍｅｒ
１０紫苏２１５６
卜ａｌｓ　。　’粤卜报春” ｐｕｒｐｌｅ　ｐｅｒｉｌｌａ
亡ｂｏｏｃｈＵｎ
１１烟草ｙｏｎｃｏｏ
龙胆１６ｎｇｄｏｎ ｔｏｂａＣＣＯ
ｒｏｕｇｈ　ｇｅｎｔｉａｎ １２金鱼草ｊｉｎ扣ｃｄｏ
长春花
ｓｎａＰｄｒａｇｏｎ
ｃｈｄｎｇｃｈｏｎｈｕ　。 １３毛地黄
Ｃａｔｈａ旧ｎｔｈＵＳ　ｍｓｅＵＳ ｍｄｏｄｌｈｕｄｎｇ
牵牛花７
ｄ　１９随Ｉ治
４９０
 ３０１

。缔浏
７卜分召分
１９ ２０

气舀ｉ夕了Ｉ宜．ｔ呜
吸
／从湘吓

颤戮

２３ ２４ ２５

葫芦ｈ公ｌｕ ２４翠菊ｃｕ万６ 拍ｌｄｎｇｈｕｄ

Ｃａｌａｂａｓｈ ＣｈｉｎｅＳ６韶ｔ６ｒ ３０１句日葵石ｄｎｇｒｉｋｕ　＇
丝瓜ｓｉｇｕｄ ２５木筒篙 ＳＵｎｆｌｏｗｓｒ

Ｉｏｏｆａｈ　ｇｏｕｒｄ　；　ｔｏｗｅｌ　ｇｏｕｒｄ ｍ心ｔ６ｎｇｈｏｏ ３１葵花子儿

苦瓜ｋＱｇｕ　。 ｍａｒｇｕｅｒｉｔｅ ｋｕ化ｕｄｚ蓄ｒ

ｂａｌｓａｍ　ｐｅａｒ　；　ｂ吐ｅｒ　ｇｏｕｒｄ 卜ａｌｓｏ　’蓬篙菊” ＳＵｎｆｌ０Ｗｅｒ　Ｓｅｅｄ

括楼ｇｕｏｌ６ｕ 时ｎｇｈＯＯｊ　。 ３２马兰ｍ６１６ｎ

Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔｒｉｃｈｏｓａｎｔｈｅｓ ２６秋英ｑｉｏｙｉｎｇ Ａｃａｎｔｈａｃｅｏｕｓ　ｉｎｄｉｇｏ
卜ａｌｓｏ　”瓜妥”　ｇｕｏｔｕ６ ＣＯＳｍ０Ｓ ３３除虫菊
桔梗ｊｉ　＇　ｇ己ｎｇ 卜ａｌｓｏ　“大波斯菊 ｃｈｔｉｃｈ６ｎｇｊｄ
ｂａｌｌｏｏｎｆｌｏｗｅｒ　；　Ｐｌａｔｙｃｏｄｏｎ ｄｄｂ６ｓｉｊｄ ｐｙｒｅｔｈｒｕｍ
ｇｒａｎｄｉ们ｏｒｕｍ ２７大丽花ｄ６ｌｌｈｕｄ ３４苦苗菜劝ｑｏｃ白ｉ
雏菊ｃｈ句ｔｉ ｄａｈｌｉｓ ｍｉ　｝　ｋｗｅｅｄ
ｄａｉｓｙ ２８菊花ｊｄｈｕ　。 ３５蒲公英
金盏菊Ｊｉｎｚｈｄｎｊｄ ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ ｐｕｇｏｎｇｙｉｎｇ
ｍａｒｉｇｏｌｄ ２９非洲菊倪ｉｚｈ６ｌｌｊｔｉ ｄａｎｄｅｌｉｏｎ
卜ａｌｓｏ　＇　’金盏花” Ｔｒａｎｓｖａａｌ　ｄａｉｓｙ
ｊｒｎｚｈｄｎｈｕＱ 卜ａｌｓｏ　“扶郎花”
４９１
３０２树木、花草ｓｈ仑ｍ公，ｈｕｄｃ６ｏ＜姗＞Ｔｒｅｅｓ　，　Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ　（　８　）

酬丫解净寰

禽输
匀冬
产ｉ厂产户
Ｏ　〕喊了户犷、
嘴津
母声

１４

１风凰竹
化ｎｇｈｕｄｎｇｚｈｔｉ
９白茅ｂｄｉｍｄｏ
１辉瞬冷
Ｇｏｇｏｎ　；　Ｃｏｇｏｎｇｒａ８Ｓ
ｄ己ｎｇｘｌｎｃ６ｏ
ｒＵ８ｈ

ｈｅｄｇｅ　ｂａｍｂｏｏ １０狼尾草 １７吊兰ｄ　ｉｄｏｌｄｎ

２方竹伯ｎｇｚｈｄ ｌｄｎｇｗ己ｉｃ６ｏ ｂｒａｃｋｅｔｐｌａｎｔ
ｓｑｕａｒｅ　ｂａｍｂｏｏ Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｐｅｎｎｉｓｅｔｕｍ １８聋草ｘｕｄｎｃｄｏ
３紫竹血ｈｄ １１目蔗ｇｏｎｚｈｅ ｄａｙ　ｌｉｌｙ
ｂ　ｌａＣｋ　ｂａｍｂ００ ＳＵｇｓｒ　Ｃｓｎｅ １９玉替花如ｚ如ｈｕ　。
４毛竹ｍ６ｏｚｈｄ １２狗尾草 ｆｒａｇｒａｎｔ　ｐｌａｎｔａｉｎ　ＩＩＩｙ
ｍａｏ　ｂａｍｂｏｏ　；　ｍｏｓｏ ９６ｕｗ己ｉｃ６ｏ ２０卷丹ｊｕ乙ｎｄｏｎ
ｂａｍｂ００ ｇｒｅｅｎ　ｂｒｉｓｔｌｅｇｒａＳＳ ｔｉｇｅｒ　ｌｉｌｙ
５淡竹ｄｄｎｚｈｄ １３魔芋ｍ６扣 ２１磨香百合
ｈｅｎｏｎ　ｂｓｍｂ０ｏ ｋｏｎ　』　ａｋ ｓｈ己石。　ｎｇ　ｂｄｉｈ６
６芦竹Ｊ心劝口 卜ａ　］　５０　“药萌’　ｊｄｒｕ６ ｗｈｊｔｅ　ｔｒｕｍｐｅｔ　ＩＩＩｙ
ｓｒＵｎｄｏ １４半夏ｂ白ｎ石ｄ ２２麦冬ｍｄｉｄ６ｎｇ
７结缕草Ｊｉ亡１６ｃｏｏ Ｐｉｎｅｌｌｉａ　ｔｅｍａｔａ ｄｗａｒｆ　ｌｉｌｙｔｕｒｆ
ＫＯｒｅａｎ　Ｉａｗｎ　ｇｒａｓｓ 巧鸭拓草扣ｚｈｆｅｄｏ 卜ａｌｓｏ　“沿阶草”扣ｎｊｉ己ｃｄ　。
８惫改ｙｉ厂 ｄａｙｆｌｏｗｅｒ ２３万年青
Ｊｏｂ　，　５　ｔｅａ佑 １６灯心草 啪ｎｎｉｄｎｑｉｎｇ
４９２
 ３０２

露戮取骊彝
广尸擎夔
净犷鹰粼曙
冷肇伊嘴燮｝

瞥藤
撅黝参
３４４

３０风信子倪ｎｇ劝ｎｚ了 ｆｒｅｅｓｉｓ
Ｒｏｈｄｅａ　」　ａｐｏｎｉｃａ　；
Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｒｏｈｄｅａ ｈｙａＣｉｎｔｈ ３７唐营蒲
２４郁金香帅ｊｉｎ石。　ｎｇ ３１石蒜ｓｈｆｓｕ白ｎ ｔｄｎｇｃｈ口ｎｇｐｔｉ
ｔｕｌｉｐ ｓｈｏｒｔ一ｔｕｂｅ　ｌｙｃｏｒｉｓ ９　Ｉａｄｉｏｌｕｓ
２５丝１　＇　ｓｎｄｎ ３２水仙ｓｈｕｉｘｉｄｎ ３８美人蕉
ｉｚｏｔｅ　；　ａｄａｒｎ　＇　５　ｎｅｅｄｌｅ ｎａｒＣＩＳＳＵＳ　；　ｄａ仃ｏｄｉｌ ｍ亡ｉ比ｎｊｉｄｏ
２６龙舌兰 ３３晚香玉 ｃａｎｎａ　；　Ｉｎｄｉａｎ　ｓｈｏｔ
１６ｎｇｓｈ亡ｌｄｎ ｗｄｎｘｉｏｎｇ扣 ３９问荆ｗ已ｎｊｌｎｇ
ｔＵｂｅｍｓｅ 幻ｅ　ｌｄ　ｈｏｒｓ以ａｉ　！
ｃｅｎｔｕｒｙ　ｐｌａｎｔ
２７君子兰ｊｏｎ翻ｄｎ 卜ａｌｓｏ　’月下香’ ４０笔头菜ｂｌｔ６ｕｃｄｉ
ｈｏ佑ｅｔＢｉ　！
ｓＣａｒｌｅｔ　ｋａ们ｒｌｉｌｙ ｙＵｅ知Ｑ　＂　ｏｎｇ
２８文珠兰ｗ乙ｎｚｈｏｌｄｎ ３４薯预ｓｈ云ｙ众 ４１木贼ｍ自ｚ乙ｉ
Ｓｅａｓｈｏｒｅ　ｒｏｈｄｅｓ Ｃｏｍｍｏｎ　ｙｓｍ ｓｃｏｕｒｉｎｇ　ｒｕｓｈ　；　ｍａｒｅ　，　ｓ
２９百枝莲ｂ口ｌｚｈｎｉｄｎ ３５番红花 ｔａｉｔｓ

ａｍａｒｙｌ　！　１５ ｆｏｎｈ６ｎｇｈｕ６ ４２蔗ｊｕ６

卜ａｌｓｏ　‘朱顶兰， ｓａｆｆｒｏｎ　；　ｃｒｏｃｕｓ ｆｅｍ

ｚｈｏｄ拍ｇｌｄｎ　，　“朱顶红” ３６香雪兰 ４３地钱ｄｉｑｉ６ｎ

ｘｉｏｎｇｘｕ己ｌｄｎ １　ｉｖｅｎＶ０ｒｔ　：　ｍｓｍｈｓｎｔｉｓ
ｚｈｏｄｌｎｇｈ６ｎｇ
４９３
３０３藻类ｚｄｏｌ己ｉ　＜　Ｊ　＞　Ａｌｇａｅ　（　１　）

、　①　７落）
洲２２鹭
耀夔犷”认
几曰日目口

１５ １６

昌履灌一哟燕
１７ ２１

鬃文磅
嘱Ｊ
豁、弩 ２０

・缪
１衣藻ｙｉｚ６ｏ ｃｈｒｏｍａｔｏｐｌａｓｔ 们ａｇｅｌｌｉｆｏｒｍｅ
ｃｈｌａｍｙｄｏｍｏｎａｓ １３鞘藻ｑｉｏｏｚｄｏ ２３眼虫藻
２鞭毛ｂｉｄｎｍｄｏ ｓｈｅａｔｈ　ａｌｇａ ｙｄｎｃｈ６ｎｇｚ６ｏ
ｆｌａｇｅｌｌｕｍ １４水绵ｓｈｕ加ｉｄｎ ｅｕｇｌｅｎａ
３细胞壁ｘｉｂ６０ｂｉ Ｓｐｌｒｏｇｙｒａ ２４无隔藻初ｇ６ｚｄｏ
Ｃｅｌ　！　ｗａ　！　！ １５新月藻痴ｙｕ已ｚｄｏ Ｖａｃｈｅｒｉａ
４细胞质劝ｂ６ｏｚｈ　〕 ｃｒｅｓｃｅｎｔ　ａｌｇａ ２５硅藻ｇｕ豆ｄｏ
ｃｙｔｏｐｌａｓｍ １６鼓藻ｇｄｚｄｏ ｄ　ｉａｔｏｍＳ
５细胞核劝ｂ６０ｈ亡 ｄｅｓｍｉｄＳ ２６羽纹藻师毗ｎｚ６　。
ｎｕｃ　！　ｅｕｓ　；　ｃｅ　！　！　ｎｕｃｌｅｕｓ １７水网藻 ＰｉｎｎＵ　】　ａｒｉａ
６叶绿体ｙ己１心ｔｌ ｓｈｕ彻ｄｎｇｚｄｏ ２７金藻ｊｒｎｚｄｏ
ｃｈｌｏｒｏｐｌａｓｔ ｎｅｔ　ａｌｇａ ｃｈｒｙｓｏｐｈｙｃｅａｅ
７眼点ｙ６ｎｄｉｄｎ 卜ａｌｓｏ　＇　’网藻”　ｗｏｎｇｚｄｏ
ｅｙｅｓｐｏｔ １８栅列藻
８团藻ｔｕｄｎｚ石。 ｓｈｄｎｌｉ己ｚｄｏ
ＶＯＩＶＯＸ ｐａｌｉｓａｄｅ　ａｌｇａ
９丝藻５１２６　。 １９轮藻１６ｎｚ６ｏ
ｆｉｌａｍｅｎｔｏｕｓ　ａｌｇａ ＳｔｏｎｅＷＯｒｔ
１０小球藻 ２０颤藻ｃｈｄｎｚｄｏ
ｘｊ乙ｏｑｉ６ｚ乙。 ＯＳＣｉｌ　｝　ａｔｏｒｉａ
ｃｈ　！　ｏｒｅｌｌｓ ２１葛仙米ｇ己ｘｉｄｎｍ丁
１１淀粉核ｄｉ台ｎ佗ｎｈ６ ＮＯＳｔ０Ｃ　ＣｏｍｍＵｎｅ
ｐｙｒｅｎｏｉｄ　；　ａｍｙｌｏｐａｓｔ ２２发菜拍ｃ乙ｉ
１２色素休ｓ已ｓ八ｔｌ ｈａｉｒ　ｗｅｅｄｓ　；　Ｎｏｓｔｏｃ

４９４
 溉雏曙狐
３０４
３０４藻类ｚｄｏｌ亡ｉ　（　１１　）　Ａｌｇａｅ　（　２　）

１一２３海藻ｈｄ晚ｄｏ １０鸡脚菜ｊｉｊｉｏｏｃｏｉ ２０绳藻ｓｈ６ｎｇｚ６ｏ

ｍａｒｉｎｅ　ａｌｇａｅ　； Ａｃａｎｔｈｏｐｅｌｔｉｓｌａｐｏｎｉｃａ ｒｏｐｅ　ａｌｇａ
Ｓｅ８ＷｅｅｄＳ 卜ａｌｓｏ　“鸡冠菜”　ｊ匆ｕｏｎ叻ｉ　２１马尾藻ｍ６ｗ己１２６０
１目紫菜ｇｄｎｚ让。　ｉ １１娱蛤藻 ｓａｒｇａｓｓｏ　ｗｅｅｄ　；　ｇｕｌｔｗｅｅｄ
ｌａＶｅｒ 丽ｇｏｎｇｚ６ｏ ２２石苑ｓｈｉｃｈｔｉｎ
卜ａｌｓｏ　‘紫菜’　ｚ正ｄｉ ｃｅｎｔｉｐｅｄｅ　ａｌｇａ ｕ　Ｉｖａ　；　ｓｅａ　ｌｅｔｔｕｃｅ
２海索工直Ｉ １２巨藻ｊ吐ｄｏ ２３浒苔ｈ应ｔｄｉ
ｈｄｉｓｕ６ｍｉ己ｎ ｂｕｌｌ　ｋｅｌｐ ｇｒｅｅｎ　ｌａｖｅｒ
Ｎｅｍａｌｉｏｎａｌｅｓ １３海带ｈ６ｉｄｄｉ
３红毛菜 ｋｅｌｐ　；　ｓｅａｔａｎｇｌｅ
ｈ６ｎｇｍｄｏｃ白ｉ １４昆布ｋｏｎｂＯ
Ｂａｎｇｉａｃｅａｅ Ｅｃｋｌｏｎｉａ　ｋｕｒｏｍｅ　；　ｋｅｌｐ
４石花菜ｓｈ币ｕ６ｃ己ｉ 卜ａｌｓｏ　’鹅掌菜’　＂
ａｇａｒ一ａｇｓｒ 己ｚｈ八ｎｇｃ白ｉ
５海萝ｈｄｉｌｕ６ １５裙带菜ｑｄｎｄｄｉｃ６ｉ
Ｇｌｏｉｏｐｅｌｔｉｓ Ｕｎｄａｒ龟ａｐ　、　ｎｎａｔ计记ａ
６麒麟菜ｑ口ｆｎｃｄｉ １６鹿角菜Ｉ句ｉｄｏｃｄｉ
ＥＵＣｈｅＵｍａ Ｐｅｌｖｅｔｉａ　ｓｉｌｉｑｕｏｓａ
７江篱ｊｉｏｎｇｌｆ １７羊栖菜ｙｄｎｇ众。　ｉ
ＧｒａＣｉｌａｒｉｓ　ｃｏｎｆｅｒｖｏｉｄｅＳ Ｓａｒｇａｓｓｕｍ　ｆｕｓｉｆｏｒｍｅ
８鹤鸽菜ｚｈ已ｇｏｃｏｉ １８捣布ｄ６ｏｂｏ
Ｃａｌｏｇｌｏｓｓａ　Ｉｅｐｒｉｅｕｒｉｉ ｒａｇ一ｌｉｋｅａ　！　ｇａ
９海人草ｈｄｉｒ６ｎｃｄｏ １９营藻ｘｕ口ｎｚ乙。
Ｄｉｇｅｎｅａ　ｓｉｍｐｌｅｘ　；　ｔａｎａ肋 ｄ即川ｙ　ａｌｇａ
钓，
 令簿
３０５水草ｓｈｕ工虎０　Ｗａｔｅ用ｅｅｄｓ

一嘴礴黍咖珊溉犷
２擎少带公森嚼
ｌ水要ｓｈｕＵｉ口。 １１水芹ｓｈｕ五ｑ　＇　ｎ
ｗａｔｅｒ　ｆｅｎｎｏ　！
２２芦苇ｌｄｗ己ｉ
吧ｅｄ
ｗａｔｅｒ　ｐｅｐｐｅｒ
２药菜ｃｈｄｎｃ八ｉ １２荐菜对ｎｇｅｄｉ ２３鸟拉草丽ｌｏ叻。
ｗａｔｅｒ　Ｓｈｌｅｌｄ 月ｏａｔｊｎｇ　ｈｅａｒｔ ｗｕｌａ　ｓｅｄｇｅ
３芡实ｑｉ白ｎｓｈ宜 １３香蒲石。　ｎｇｐｔｉ ２４营蒲ｃｈｏｎｇｐｔｉ
Ｇｏｒｄｏｎ　ｅｕｒｙａｌｅ ＣａｔｔＢｉ　】 ｃａｌａｍｕｓ　；　ｓｗｅｅｔ们ａｇ
４荷花ｈ乙ｈｕｏ １４范草观叻。 ２５水浮莲ｓｈｕｌｆ沮ｉ６ｎ
ｗａｔｅｒ　ｃａｌｔｒｏｐ ＷａｔｅＦ　ｌｅｔｔＵＣｅ
Ｉｏｔｕｓ　；　Ｉｏｔｕｓ月ｏｗｅｒ
卜ａｌｓｏ　’莲花’　ｌｉｄｎｈｕ石 卜ａｌｓｏ　＇　‘虾藻”劝口２６０ 卜ａｌｓｏ　＇　‘大藻’　＇　ｄ６ｐｉｄｏ
５莲１　ｉｄｎ 巧小眼子菜 ２６水芋ｓｈｕｌ扣
ＩＯｔＵＳ 石ｄｏｙｄｎｚｉｃｄｉ Ｗａｔｏｒ　ｓｒＵｍ

卜‘莲蓬’　ｌｉｄｎｐｅｎｇ Ｃｙｊｉｎｄｒｏｓｐｅ湘ｕｍ ２７紫萍ｚ甲ｉｎｇ

１６茨藻ｃｆｚｄｏ ｄＵＣｋｗｅｅｄ
ｓｅｅｄｐｏｄ
６藕６ｕ ｗａｔｅｒ　ｎｙｒｎｐｈ ２８风眼莲
１０ｔＵＳ　ｒ０Ｏｔ １７苦草ｋｏｃｄｏ 佗ｎｇｙｄｎｌｉｄｎ
７萍篷草 ｅｅｆ　ｇｒａｓｓ ｗａｔｅｒ　ｈｙａｃｉｎｔｈ　；　Ｅｌｃｈｈｏｍｉａ
ｐｉｎｇｐ己ｎｇｃ６ｏ １８慈姑ｃｆｇｕ Ｃｒ８ＳＳＩｐｅＳ
ｓｐａｔｔｅｒｄｏｃｋ ａｒＦＯＷｈｅａｄ 卜ａｌｓｏ　”水葫芦’　ｓｈｕ币Ｕｌｕ
８睡莲ｓｈｕ宜Ｉｉｄｎ １９革莽ｂ匆‘
ｗａｔｅｒ　ｌｉｌｙ ｗａｔｅｒ　ｃｈｅｓｔｎｕｔ
９金鱼藻ｊ面ｎｙｄ功。 ２０水鳌ｓｈｕ化记
ｈｏｒｎＷ０ｒｔ 介ｏｇｂｉｔ；介０９　＇　５　ｂｉｔ
１０菱１　ｉｎｇ ２１菱白ｊｉ　。　。　ｂ川
Ｗａｔｇｒ　ＣｈｅｓｔｎＬＪｔ ｗｉｌｄ　ｒｉＣｅ　Ｓｔｅｍ

４９　＇
 巍鳃
洲宾
３Ｏ６

ｗｅｉ　、　ｈｅｎｇ戒Ｍ色ｃｒｏｂｅｓ　３０６微生物

①　‘
一６

少口　７尹＠

ＯＯ
Ｏ

仁浑

奋分吻赞
响夔瘫犷
ｒ到ｆ日ｎｇｕｓ　ａｄｉｎｏｍｙＣ舫；　２１赤霉菌ｃｂ初ｌｅｉｊｎｎ
细菌细胞 １１根霉ｇ是ｎｍ己ｉ ９　ｉｂｂｅ怕ｆ地＂　ｌ屯６ｎｄｄｏｌ公ｎ
卜“镰刀菌
痢。　ｎ劝ｂ　。　。 由飞ｚｏｐＵＳ ｆｌ．心，六ｔｌ卜
ｂ朗ｔｅｎａｌ　Ｃｅｌ　｝ １２毛霉ｍ６ｏｌｎ色
２芙膜ｊｊ６功６ ｍＵＣＯ　【 儿白地霉ｂ６ｉ由ｍ６ｉ　ｃ即ｄ　ｉｄｕｍ
ＧｅｏｔｔｉｃｈＵｍ
ｂｄｉｍ６ｉ卜ａ　！　ｓｏ　”白霉
ｃａｐｓｕｌｅ劝ｂ６０ｈ６　３细胞核 １３水霉ｓｈ币ｍ晾１
２３白僵菌
ｂ６小６ｎ田云ｎ
Ｃｅｌ　、　ｎ　［　ＪＣ　、　ｅＵＳ ｓａｐｆｏｌｅｇｎ龟ａ　；　ｗａｔｅｒ　ｍＯＵ　、　ｄ ｓｅａ以Ｖｅｒｌａ
４细胞壁泊ｂｄｏｂｌ １４曲霉ｑｏｍ己ｉ
Ｃｅ士ＩＷＢｌｌ ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ２４白粉菌ｂ６ｉ化ｎｊ云ｎ任ｆｙｓｉｐｈｅ
ｐｏｗｄｅｒｙｍ飞ｌｄｅｗ　；
巧１６们１８１９

５细胞膜灿６ｏｍ６ 青霉ｑｉｎｇｍ　‘　、 ２５稻瘟病菌

Ｃｅｌ　、　ｍｅｍｂｒａｎＣｅ
６鞭毛ｂ访ｎｍｄｏ
ｎａｇｅｌ龟ｕｍ
露耀聪默罗“　ｆｖ ｄｄｏｗ己ｎｂｉｎｇｉ加
ｒｉｃｅ一ｂｌａ鱿ｇｅｒｍ
ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｔｅ ２６麦角菌
７一９细菌戏６ｎ 液泡ｙ亡ｐ己ｏ ｍ台ｉｊｉｄ讨Ｏｎ
ｂａＣｔｏｒｉａ ｖＢＣＵＯｌｅ ＣｌａｖｉｃｅｐＳ
７球菌ｑｉ讨。　ｎ 细胞质泊ｂ６ｏｚ悦 ２７麦角菌核
ＣＯＣＣＬＪＳ
ｃｙｔｏｐｌａｓｍ ｍ６ｉｊｉ６ｏ压如ｈ己
８杆菌９６ｎｊ云ｎ 啤酒醉母 Ｃｌａｖｉｃｅｐｓ　ｓｃｌｅｒｏｔ　，　Ｕｆｎ
ｂａＣｉｌｌＵｓ
９螺旋菌
ｌｕ６ｘｕ６ｎｉ６ｎ
留黯睬ａｓｔ
葡萄酒醉母２０
ｓｐｉｒｏｃｈａ以ｅ ｐ公招ｏｊ访ｊ访ｏｍ口
１０放线菌 帕ｎｅｙ　。朗ｔ ４９７
ｆｄｎｑ灿Ｏｎ１Ｏｎ
３０７菌类ｊ心ｎｌ己１　Ｆｕｎｇｉ

〕黔嗡畴扮

ｌ麟菇ｍ６ｇｕ
犷弩喀子彝 ｙｄｎｇｄ句自ｎ ｕｍｂｅｌｌａｔｅ　ｐｏｒｅ　ｆＵｎｇｕｓ
ｍＵＳｈｒ０Ｏｍ ｍｏｒｅｌ 卜ａｌｓｏ　‘野猪粪”　ｙ己ｚｈ　。佗ｎ
２菌盖ｊ白ｎｇ白ｉ １２马鞍菌ｍ岔。　ｎｊ仓ｎ ２１获荃ｆ６ｌｆｎｇ
ｓａｄｄｌｅ怕ｎｇｕｓ Ｐｏｒｉｓ　ＣＯＣＣＵＳ
Ｃａｐ　；　ｐｉｌｅｕｓ
３鳞片Ｉｆｎｐｉ白ｎ １３银耳ｙｉｎ，白 ２２美味牛肝菌
ＳＣａｌｅ ｔｒｅｍｅｌ　！　ａ ｍ己ｉｗ己１　ｎｉ云ｇｏｎｊ众ｎ
４条纹ｔｉｄｏｗ乙ｎ 卜ａｌｓｏ　＇　‘白木耳’　ｂ６ｉｍｏ飞ｒ ｃｅｐｅ　；　ｂｏｌｏｔｕｓ
ｓｔｒｉｐｅ １４木耳ｍ议白 ２３蛤蟆菌ｈｄｍｏｊ仓ｎ
５菌褶］心ｎｚｈ己 ｅｄｉｂ　！　ｅ　ｔｒｅｅ　ｆｕｎｇｕｓ　； 月ｙ　ａｇａｒｉｃ
９　１１１ ＪｅＷ　，　Ｓｅａｒ 卜ａｌｓ　。　‘　’毒蝇覃”
６菌环ｊ仓ｎｈｕｄｎ 卜ａｌｓｏ　‘黑木耳”　ｈ自ｍ　『台 ｄｔｉｙｉｎｇ劝ｎ
Ｆｌｎｇ １５绣球菌石心ｑｉ讨臼ｎ ２４毒粉褶菌
７菌柄ｊｏｎｂｉｎｇ ｓｉｌｋ七ａｌｉ伯ｎｇｕｓ ｄｄ佗ｎｚｈ自八ｎ
Ｓｔｅｍ １６珊瑚菌 ｐｏｉｓｏｎ一ｐｏｗｄｅｒｅｄ　ｇｊ　［　｝
ｓ菌托ｊ众ｎｔｕ６ ｓｈ６ｎｈ句仑ｎ ｆｕｎｇｕｓ
ＶＯ　！　Ｖａ ｃｏｒａｌ下ｕｎｇｕｓ ２５鬼笔鹅膏菌
９菌丝ｊ心ｎｓ下 １７喇叭菌ｌ的句心ｎ ｇｕ币万，己ｇｄｏｊｏｎ
ｈｙｐｈａ Ｃ旧ｔｅｒｅｌｌＵＳ ａｍａｎｉｔａ
１０冬虫夏草 １８猴头菌ｈ６ｕｔ６ｕｊ仓ｎ 卜ａｌｓｏ　“毒蛋覃’　，
ｄ６ｎｇｃｈ６ｎｇ石６叻。 ｈｅｄｇｅｈｏｇ　ｈｙｄｎｕｍ ｄｄｄ６ｎ劝ｎ　，
Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｃａｔｅｒＰｉｌｉａｒ怕ｎｇｕｓ　１９灵芝ｌｉｎｇｚｈｉ “瓢覃’　Ｐｉ６　。劝ｎ
卜ａｌｓｏ　’虫草’　ｃｈ６ｎｇｃｄｏ ｇｌｏｓｓｙ　ｇａｎｏｄｅｒｍａ ２６松口蘑
１１羊肚菌 加猪等ｚ茄ｌ加ｇ ｓｏｎｇｋ６ｕｍ６

４９８
 ３０７

粼
…田”　＇　”旧。　ｍ　＇　‘人”　＂　ｄｏｍ　。　。　。　”　＇
 汉语拼音索引Ｈａｎｖｕ　Ｐｉｎｖｉｎ　Ｉｎｄｅｘ
本索引可检索词典正文的项目名称、词条和参考事项内的同义词及关连词。
２．本索引是根据词语的汉语拼音字母顺序排列，按词语第一个字的拼音分组。
３　．如果汉语拼音字母相同则按声调编排，阴平声排在最前，轻声排在最后。
４　．如果词语的第一个字是英文字母或阿拉伯数目字则排在本索引的禾尾。＿＿
５　．在本索引内，词语后面的第一组数目字（用黑体字印刷）为项目编号，第二组数目子则为词杀编号。

ＢＡ
鞍马１５６一５
鞍子１１７一１７ 八２０７一３１
鳗嫉２８５一２ 八宝饭２７一１２
Ａ 岸边１２７一１２ 八方桌５０一６
阿昌族２０９一２６ 岸站２５２一５ ｊ又哥２８３一２９
阿少Ｌ提２０６一３６ 按１７１一４４ 八卦１４７一Ｏ
阿甫七２１４一１７ 按键电话机１０９一１８ ／＼卦掌１６２一４
阿旬２０４　－　６ 按键式印刷机１３６一２３ 八极拳１６２一５
阿拉伯数字１８５　。　２０ 按摩８０一４０　／　１７１一４２一５５ 八桨划船１６７一１
阿姨１７６　・　１６　／　２　２０一２０ 按摩师８０一４１ ｊ又角３，一３６　／　２９６　－　７
按钮１３５一１２ ｊ＼角鼓１４２一６　／　１９１一３５
ＡＩ 按钮电话１３５一１１ 八角金盘２９ａ一２１
哀乐２０３一１７ 按钮式电话机，３５一１１ 八角螂头９３一３２
矮缸６２一３７ 按蚊２９１一３２ 八仙２０６一２１
矮柜５２一１２ 按弦板，９０４ 八仙花２９６一１２
矮树篱笆８６一１１ 按诊１７１一２２ 八仙桌４２一２５
艾卷儿１７１一３０ 案板２４一１１　／　４５一１４　／　ｓ９一５７ 八仙桌儿４２一２５
艾绒１７１一３３ 案秤６３一１４ 八一２００一１１
艾条灸１７１一２９ 案子５０一１４一１６ 八一建军节２００一１１
艾窝窝２７一５ 暗插销９０一８ ｊ又一奖章２２９一１２
艾灶灸１７１一３２ 暗兜儿１０一７ 八音盒１４８一１８
爱好１５０ 暗房１４１一５１ ｊ＼音琴１４８一１８
爱克斯线透视，６９一３ 暗盒７８一５２ 八月２５９一９
爱情２０２一１５ 暗盒儿开关１９６一１７ 八字胡１６一３３
爱人２２１一２　／　２　２１一７ 暗红色３０５礴 八字儿眉２７８一８
暗渠２１４一５ 巴拉莱卡１９０一１９
ＡＮ 暗室７８　／　７８一３１一４９ 巴梨２１一２５
安一２４　１　３２　．　１５ 暗室灯７８一３１ 巴拿马帽６一１２
安哥拉长毛兔２７９一３６ 暗箱扣９Ｏ一１０ 巴松１９０一２４
安培计１８３一１７ 巴祖卡２３４一５１
安瓶１６９　－　４ Ａ０ 芭蕉扇６６一１１
安全带８９　・　７　／　１　１１一５１　／　１　３０一４３ 凹镜１８３一２９ 芭蕾舞，９４一１６
安全岛１１８一３２ 凹透镜１８３一２７ 芭蕾舞剧团１９４一１
安全钩１６５一２５ 奖狗２７９一４ 芭蕾舞鞋１９４礴
安全检查，３，一４９ 鳌虾２８９一５ 芭蕾舞演员１９４一２一６
安全壳９７一３２ 奥林匹克运动会１５６一２７ 笆斗１００一１７
安全帽８８一４７ 奥运会１５６一２７ 拔罐儿１７１一２６
安全网８８２ 卑二云令旅１５６　＿　２７ 拔河１４６一３０
安全指南，３０一４５ 拔火罐儿７１一１７
氨水条施机１０　，　＿　１７ 拔火筒７，一１７

．　Ｂ
鹤鹑２８２一６２ 拔牙钳１６９一３３
鞍部２６５一９ 拔秧１０２一６１

５０１
ＲＡＩ

把脉１７０一１１　／　１７１　，　１９ 白薯秧儿１７一４４ 板１５４一３１　／　１９１一３８

把手９２一４８　／　１００一２８　／　１１１一１５ 白植２９８一２５ 板擦儿１７４一５３
靶场２３０一２４ 白糖３１一１３一１４ 板撰４４一３１　／　５１一２２　／　１７９一１１
靶子１６７一２５　／　２　３０一２５ 白天２６０一１１ 板糕２７一１０
把儿３２一１３　／　６２一１７ 白铁剪９３一３３ 板鼓１９１一３６
爸爸２２１一３　／　２　２１一８ 白铁皮８９一５１ 板胡１９１一７
耙９９一２９一３　（　）　／　１０１一１０一１２ 白头鹤２８３一８ 板锯９１一１４
耙９９一９ 白细胞２６９一２４ 板栗２９５一２１
霸王鞭１９４一１８ 白览２９９一２１ 板坯２６２一１３
白熊２８１一３９ 板球１６１一２６
ＢＡＩ 白褥２８６一２１ 板瓦１９９一３８
姗腕子１４７一５ 白羊座２４６一２１ 板网球１６０一３６一３７　／　１６０一３６
白板１４９一２１ 白蚁２９０一７一１０ 板鸭３０一３８
白菜１９一ｌ　／　２３一４９　／　２　１１一２０ 白蚁窝３０７　・　２９ 板羽球１６０一３４一３５　／　１６０一３４
自菜帮儿１９一２ 白鱼２８６一１１ 版画１８６一３５一４７
白菜心儿１９一３ 白榆２９５一２５ 版权页１４０一７
白翅绢蝶２９１一２７ 白罩衣１７６一７ 版心１４０一３８
白唇鹿２８０一１８ 白子１６６一１１ 办公楼９８一２７　／　１７８一９
ｌ　，　Ｊ大褂儿９８一４９　／　１６８４３ 白子儿１６６一１１ 办公室１１８４７　／　１４５一６　／　１７４一１４　／
白灯１６４一巧 白族２０９一１４ ２１９一６
ｌ勺地霉３０６一２２ 百搭１４９一９一１０　／　１４９一３０ 办公用品１　，　Ｏ
白毒伞３０７一４６ 百分号１８０一１５ 办公桌５０一９一１１　／　１０９一９　／　１７４一１８
白方１６６一１４ 百分数１８０一１４ 办事员，０９礴４
匕１粉菌３０６一２４ 百货店１０２一１３ 半岛２６５一２２
白格１６６一１７ 百货公司７７一９一１５ 半高跟儿鞋７一２４
白冠长尾雄２８３一１ 百货商场７７一９一巧 半公里标１２２一５６
白鹤２８２书２ 百货商店７７一９一巧 半挂车１１４　．　６
白果２２一３５　／　２　９５一３ 百灵２８３一２５ 半规管２７６一６８
白鹤２８３一７ 百叶窗帘５５一巧 半径１８１一３７
自花儿２０３一６ 百叶箱２５７一３ 半票１２６一１７
白桦２９５一２０ 百褶裙１一１３ 半潜式钻井船２６３一６
白鹊鸽２８３一４３ 百枝莲３０２一２９ 半身像７８一１９
白键１９０一３２ 柏油８８一４０　／　１　１８一３０　／　２６３一５９ 半筒靴７一５４
白僵菌３０６一２３ 摆手２０７一１９ 半夏３０２一１４
白酒３４一１一５ 摆钟６４一３０ 半夜三更２６０一２８
白酒杯６Ｏ一刀６１一３４ 拜年２０１一１７ 半影２４７一７
自蜡虫２９０４８ 半圆１８１４４
白兰地３４一２２ ＢＡＮ 半圆锉９３一２４
白兰瓜２１一４４ 扳道工１２２一０ 半圆头螺钉９０一４２
白岭２９１　４１ 扳机２３４一ｎ 半圆头螺栓９０一３３
白鹭２８２一３９ 扳机护圈２３４一２３ 半月瓣指甲２７７一２４
白萝卜，８一ｌ 扳手９３　・　７一１２　／　１　，　５一５０一５２ 半月形片儿３６一３
白茅３０２一９ 扳子１１５一５０一５２ 半自动步枪２３４一１８
白霉３０６一１２ 班车１１３一９
白木耳２０一３１　／　３　０７一１３ 班横队２３０一１５ ＢＡＮＧ
白葡萄酒３４一７ 班机１３１一４０ 邦单２１３一３４
白棋１６６一１９ 班长２３０一１７ 梆子１９１４１
白鳍豚２８８　－　６ 班主任１７４一５０ 绑腿２０９一１２
白刃战２２８一１ 班纵队２３０　・　１６ 棒材２６２一３８
白色３０８一２４ 斑鸿２８３一１４ 棒操１５６一３２
白色工作服９８一４９ 斑双狗２８１一１２ 棒褪５７一１１忍１１一１５
白砂糖３１一１３ 斑马２５１一６ 棒架１６１一５１
白薯１７一４３ 斑铜矿２６２一５０ 棒球１５５１１５８一ｌ一３胡５８一２９

弓０２
 Ｂ沁
Ｅ　．　，
『口口
棒球场１５８一１ 保温车１１４一１７ 背架２１５一１６
棒糖２６一６ 保险盖２３３一２ 背篓，ｏｏ一１６　／　２１５一１７
棒旋星系２４４一４ 保险植１１１　－　４ 背囊１６５一６
棒状地雷２３３　，　２８ 保险柜８１一１ 背儿头１６一３
棒子１７一２０ 保险片２３３一１４ 措枪２３０一９
棒子秆儿１７一２１ 保险器２４２一２７ 碑亭８６一１７
彬子粒儿１７一２４ 保险丝盒儿９７一６０ 北２５８一６３
棒子１日儿２３一１４ 保险销２３３一１５ 北半球２６４４７
棒子皮儿１７一２２ 保育员１７６一６　／　１７６一１６　／　２　２０一２０北斗星２４５　－　４　／　２４６一１５
棒子须儿１７一２３ 报１３３一１７　／　１３９ 北风１４９一１８
傍晚儿２６０一２０ 报春花３０１一３ 北风菌２０一２８　／　３０７一３３
磅秤６３一２５　／　１０５一７　／　１２２一１２ 报警器２２６一８ 北海狮２８８一１３
磅盘６３一２６ 报刊橱窗１３９　－　４ 北回归线２６４一６
报幕员１９２一３７ 北极，Ｓ３一１１　／　２６４一５
ＢＡＯ 报社１３９一１ 北极圈２６４一３６
包６５　／　６５一ｌ一１６　，　２５一３１ 报头１３９一１２ 北极星２４５一１４层４６一１７
包背装１４０一１４ 报销凭证１１２一０ 北极熊２８１一３９
包被４一２２ 报纸４６一２９　／　４８一３３　／　１３９一７一３６ 北京白梨２１　・　２３
包产到户１０２一２６ 报纸架１７８４９ 北京烤鸭２４一４５
包饭席７２一８ 刨冰３２一２１ 北京型１２４一３４
包房１２５一１８ 包ｌＪ柄９１一３８ 北京鸭２８２一７
包封１４０　・　３３ 刨床９４一２２ 北京雨燕２８３一２０
包盖儿６５一９ ８ＪＪ刀９１一３６　／　９４一３２ 北冕座２４５一７
包裹１３３一７　／　１３４一１７ 刨棍９１一４６ 北屋４０一８
包裹营业台１３３一６ 刨花儿９１一４５ 贝雕画１８７一２５
包间１２５一１８ 刨裸９１一３９ 贝雷帽６一１３
包饺子２４一１０ 刨身９１一４０ 贝类２８７
包皮２７３一３８ 刨铁９１一３６ 贝母云２５１一６
包儿１４８一２７ 刨子９１一３５一４４ 备分伞２３８一７
包头２１５一６　／　２１５一２６　／　２　１５一３９　） 抱鼓石１的闷９ 备胎２４１一１８
２１６一６ 抱头２０７　－　４ 备用轮胎，１，一３９
包装９８一４４ 豹子２８１一２３一２５ 备用油箱２４０一３６
包装用钢带１０８一２８ 鲍鱼２８７一１ 背２６６一３８
包装纸１３３一９ 鲍鱼干２８一１８ 背壁５２一２２
包子２４一３一８ 暴风雨２５４一５ 背部２６６一３８
包子皮儿２４一５ 爆发器２４２一９ 背长１２一２
雹子２５４一１３ 爆破筒２３３一３２ 背景７８一１４
薄饼２４一４７ 爆竹１４７一３０　／　２０１一１５ 背宽１２一１８
薄窗帘儿５５一１３ 背阔肌２６８一９
薄纱１一２５ ＢＥＩ 背面１３４一９
薄梳７９一３３ 孟１９８一１４ 背面主景８２一ｎ
宝贝２８７一３ １９８一１４ 背鳍２８６碑４
宝瓶座２４５一３９　／　２４６一２３ 杯１９８一１４ 背心裙１一１０
宝塔８５一５９　／　１９９一１　・　７ 杯碟儿６１一３ 背心儿２一１８
宝塔云２５５一１１ 杯子１２５一１０　／　１６８一２５ 背心儿乳罩３一１０
保安族２０８一２１ 背包５４一２５　／　１６５一６　／　２３１一１１ 背越式跳高，５２一１２
保存液１８４一１６ 背带６２一２７　／　６５一８　／　２１１一１７　／ 倍大提琴，９０一巧
保定器１０４一２８ ２３４一１６瓜３８一８ 被告２２５一１９
保护帽１６３一１９ 背带裤４一巧 被理儿５４　・　１５
保龄球１６１一５３一５８　／　１６１一５４ 背带裙４一１２ 被面儿５４一１４
保龄球场１６１一５３ 背带儿６５一８ 被面子Ｓ４一１４
保龄球房，４５一２６ 背袋２１６４ 被胎儿５４　．　１６
保温杯６２一２４ 背兜２１５一３０ 被筒子５４一２３
ＢＥＮ

被头５４一１３ 比重计１８３一２ 边线１５９一７　／　１６０一２２　／　１６０一４１

被窝儿５４一２３ 笔１７７一ｌ　／　１７７一５一６　／　１　７７　・　１７一２４　／边缘房３８一２３
被子植物２９２一５一６ １７７一２６　／　１７７一２８　／　１７７一２９ 篷１９５一５
被子４３一１５　／　４７一３　／　５４一１２　／ 笔触式１４，一１ 编号２１９一１１
１６８一１７　／　１７９一２０ 笔画１８５一３１　．　３８ 编辑１３７一３５　／　１３７一４９　／　１４０一２
笔记本电脑１１０一３７ 编辑部１３７礴８　／　１４０一ｌ一５
ＢＥＮ 笔记本儿１２５　。　６０ 编筐１０３一６３
责门２７２一２７ 笔夹１７７一２２ 编磐１９１４６
本垒１５８一６ 笔架１３３一２４　／　１７７一３０ 编者１４０４９
本垒板１５８一６ 笔卷儿１７７一３５ 编钟１９１４７
本影２４７一６ 笔舌１７７一１９ 编组站１２２一３４
希箕４３一３１　／　１００一８ 笔顺１８５一３９ 蝙蝠２８０４７
笔筒４８一２　／　１７７一３６　／　１８６一２４ 蝙蝠袖９一１５
ＢＥＮＧ 笔头菜３０２一４０ 编鱼２８６一１０
崩龙族２　，　Ｏ一２ 笔洗１８６一２６ 鞭１６２一４　／　２３２一１５
绷带１７０一２１ 毕业１７９一２一４６ 鞭毛３０３一２　／　３０６一６
泵９５　／　９５一４０一５９ 毕业典礼１７９一２ 鞭炮１４７一２９　／　２０１一１６　／　２０２一３２
泵缸９５一４３ 毕业纪念照１７９一３ 扁茶筒６，一１７
泵壳儿９５一４８ 毕业生１７９４４ 扁锉９３一２１
泵站１００４１ 毕业证书１７９一４２ 扁担４４一２９　／　８７一９　／　９９一２２
蹦床１５５一１０ 蓖麻３００一２１ 扁豆２０一１３
壁报１３９一３８ 扁鼓１４２４
ＢＩ 壁橱８４一４７ 扁萝卜１８一９
革葬１８一１８　／　３０５一１９ 壁灯４７一６　／　６８一１　《）／　８４４３ 扁平足２７７一３６
鼻翅儿２７６一１７ 壁挂１８７一３８ 扁漆刷９２一３０
鼻唇沟２７８一３６ 壁挂式空调机６９一４１ 扁桃儿２１一５
鼻窦２７６一３９一４０ 壁虎２８４　・　２５ 扁桃体２７５一６
鼻，骨２６７一２５ 壁架２１２一３５ 扁体１４１一３０
鼻夹１５３一２８ 壁立２１４一２８ 扁头圆钉９０一５６
鼻架１４一１６ 壁扇６９一３０ 扁嘴钳９３一５
鼻孔２７６一１４　／　２　８６一３６ 壁毯５５一４　／　２１４　。　２９ 匾额１８８一１９
鼻梁儿架１４一１６ 避雷针２５４一１０ 变焦距镜头１９６一２４
鼻裸广２７６一巧 避孕环，７３一８ 变色龙２８４一２４
鼻毛２７６一１８ 避孕栓，７３一９ 变速杆１１１一４６　／　１１６一２２
鼻腔２７２　・　４　／　２　７６一４１一４７ 避孕套，７３一６ 变速机构，１５一３３
鼻屎２７６一２１ 避孕药膏１７３４ 变速手柄１１５一３２
鼻涕２７６一２２ 避孕药片１７３　－　５ 变台９７一５４
鼻涕虫２９１一５５ 璧鱼２８５一３ 变戏法１４７一１９
鼻托１４一１７ 臂板信号机１２２一４９ 变戏法儿１４７一１９
鼻咽２７２一ｌ 臂根围１２一８ 变形机器人１４８一３７
鼻烟壶３５一３０　／　２　１２一２０ 臂神经丛２７４一ｌ 变压器９７一１２
鼻翼２７６一１７ 璧１９５一３６ 便道１１８一６
鼻中隔２７６一１６ 便壶５６一２９
鼻子２６６一９　／　２７６　／　２７６　．　１３ ＢＩＡＮ 便裤２一５６
鼻子眼儿２７６一１４ 边１８１一１６ 便盆１６９一４０
匕首１６２确３　／　２１３一１４　／ 边板１１１一３０　／　１９０一６ 便梯８８一７
２３２一２７ 边材８９一４４　／　２９３一２４ 便衣警察２２２一２８
Ｌ匕号１８０礴４ 边车１１６一２５ 辩护人２２５一２０
比例１８０４１ 边防检查站２２４一７ 辫子１６一１　９　／　２１４一６
比例号１８０４４ 边分１６一ｌ
比目鱼２６５一６一９ 边鼓１８９一１２
比目鱼肌２６８一１４ 边款１８６一５７ １８４一９一１７
比赛场１５６一１ 边门８３一１１ 标本采集箱，８４一１

５０４
 ＢＵ

标本瓶，８４一１５ 冰棍儿３２一１２　／　７３一２０ 波音一７０７　１　３２一６

标点符号１８５一４０５５ 冰棍儿车７３一２１ 波音一７４７　１３２一２
标号１８５４７一５５ 冰花酥２７一２７ 玻璃８１一１８　／　８９一１８一２１
标签１８４一１０ 冰激凌３２一１９ 玻璃棒１８２一２３
标签儿６２一５ 冰激凌杯６０一４８ 玻璃杯３３一２０　／　６１一８　／　６１一３３　／
标枪１５２一２９ 冰块７３一２４ 日４一６７
标题１３９一２３一２６ 冰瓶６１一３８ 玻璃橱窗１３３一巧
标题原稿１４１一５３ 冰球１５７一５一５１　／　１５７一５１ 玻璃刀８９一２３　／　９２一２６
标语牌２００一１６　／　２　，　８一２７ 冰球杆１５７一４６ 玻璃钢鱼竿１０６一２１
标志杆１５９　－　４ 冰球运动员，５７一５ 玻璃管１８２一３２
标准镜头，９６一２８ 冰上舞蹈１５７一３２ 玻璃柜７２一２２邝４一６　／
标准书号１４０一５７ 冰糖３１一１６ １３３一１５
表尺２３４一６ 冰隙１６５一１６ 玻璃门７２一２
表弟２２１一３７ 冰下捕鱼，０６一巧 玻璃棚４１一１７
表雀端于２２１一３６ 冰箱１２５一５５ 玻璃球１４８一２８
表姐２２１一３８ 冰鞋１５７一３７一４０ 玻璃吸管１８２４６
表妹２２１一３９ 冰眼１０６一１７ 玻璃鱼缸１５０一３９
表皮２２７一ｌ　／　２　９３一２０ 冰枕１７０一６２ 玻璃纸３５一８
表演者１４３一１２ 冰镇咖啡３２一４０ 剥制标本，８４一１７
表把儿６４一１１ 冰镇汽水７３一２３ 钵１９８一ｌ
表带６４一１２ 冰爪１６５一２６ 菠菜１９一１４
表袋儿１０一８ 冰砖３２一２０ 菠萝２２　，　２１
表盖６４一９ 冰锥１６５一２４ 菠萝蜜２２一２２
表壳儿６４　－　７ 冰锥儿２５４一２０ 菠萝汁儿３２一２７
表帽６４一２ 兵１６６一２６ 播音室１３７一３７
表蒙子６４一８ 兵马俑１９７一１９ 播音员１３７一５　／　１３７一３８
表盘６４一３ 兵蚁２９０一８ 播种１０２一２１
表牛１　６４一４一６ 兵营２３１１２３１一ｌ 播种机１０１一１３一１４
裱表糊匠８９一巧 兵种２２７ 伯伯２２１一１２
鲤２８６一５０ 槟榔２９９一７ 伯父２２１一１２
柄叉７０一１１ 伯母２２１一１３
ＢＩＥ 饼茶３３一１５ 鱼白鱼２８６一１１
鳖２８４一７ 饼档２４一２７　／　５９一３１ 驳船１０８一１０　／　１２９一３２一３４
别棍儿１１一２９ 饼干２７一４７ 驳壳枪２３４一２７
别牛｝儿１１一３１ 饼子１４９一２４ 勃郎宁手枪２３４一２５
瘪嘴２７８一２４ 病房１６８一１３ 拨１９１一３０　／　２１６一３７
病历１６８一３５　／　１７０一６ 脖梗儿２６６一３７
ＢＩＮ 病历柜１６８一３７ 脖子２６６一１３
鬓角２６６　・　４９ 病人１６８一１０　／　１　７０一２　／　１７１一１８ 博士１７９一４９
殡车１　１３一３２ 病人家属１６８一１１ 膊土沦文１７９一４９
航骨２６７一１４
博物馆１９７
ＢＯ 薄荷３０１一９
ＢＩＮＧ 拨号盘１３５一６ 簸箕４３一３１　／　４５一３４　／　５６　－　４　／
冰雹２５４一１３　／　２　５８一３８ 拨号式电话机１３５一１ ７１一２３　／　１００一４　／　１０３一１３
冰川２６５一１７ 拨浪鼓儿１４８一５
冰川湖２６５一１８ 拨鱼儿２５　．　１３ ＢＵ
冰锤１６５一２１ 拨针柄６４一２６ 不锈钢锅５９一５
冰袋１７０一６１ 波段开关１３８一３３ 补给舰２４３一２４
冰刀１５７一３９ 波江座２４６　－　３０ 补鞋机７一６１
冰斗２６５一１６ 波浪式１６一２５ 补药１７２一２６
冰帆１５７４４ 波浪鼓１４８一５ 捕虫网，８４一３
冰镐１６５　・　１８ 波轮５７一２４ 捕鲸船１０５一１６
冰柜３２一３ 波涛式１６一２６ 捕鲸炮１０５一１７

，　０５
ＣＡ

捕鼠夹子５６一２２ ＣＡＩ 菜市场７７一１

捕鼠笼子５６一２１ 猜谜儿１４７一３ 菜墓１９一６
不倒翁１４８一２３ 猜谜语１４７一３ 菜心１９一６
不等号１５０４９一５１ 猜拳２０７一２７ 菜油棕２１６一３０
不规则星系２４４一５ 财神１４９一２６ 菜园子４０一２３
布２０７一３０ 裁刀７８一４７ 菜子儿油３１一３
布包扣儿１１一５ 裁缝１３　／　１３一２４
布币１９７一１８ 裁判１５３一６　／　１５８一２８　／ ＣＡＮ

布袋木偶戏１９２一５１ １５９一１６一１８　／　１６０一１３　／　１６１一１０ 参观者１０９一４８　／　１９７一３

布袋儿６５一３３ 裁判灯１６４一１４ 参考书１７５一１８
布碟６０一１ 裁判员１５３一６　／　１６０一１３ 参谋２２７一８
布１　２７一４６ 裁纸刀１１０一１５ 餐叉６０一５３一５５
布谷２８３一１７ 采茶１０３４３ 餐车１２３一８　／　１２５一３９一５７
布卷尺９２一１７ 采伐１０７一１４ 餐刀６０一５６一５９
布口袋儿６５一３３ 采访１３７一５ 餐碟６０一１
布朗族２０９一２５ 采粉器１０３４１ 餐巾６０一１０　／　８４一７
布凉鞋７一４０ 采棉花２１４一３９ 餐巾纸６０一１６
布门帘儿５５一１０ 采油树２６３一３４ 餐具６０　／　７２一３５
布幕７８一１３ 彩车２００一１５ 餐盆６０一５２
布拖鞋７一４２ 彩蛋１８７一２７ 餐厅８４一ｌ　／　１４５一３１
布娃娃１４８一１０ 彩灯２０２一６ 餐桌８４一６　／　１２５一３
布玩具１４８一７一１２ 彩电６９一２５　／　１３８一１ 残月２４７一１９
布鞋７一２７一３２ 彩虹２５４一１２ 蚕节１０３一５２
布依族２１０　－　８ 彩虹鱼２８６一２３ 蚕豆２０一１９
布景１３７一１３　／　１９２一２６一２９　／ 彩画１９９一２０ 蚕蛾２９１一１８
１９５２７ 彩旗２１８一３０ 蚕架１０３一５１
布景板１９２　・　２６ 彩色电视机６９一２５　／　１３８一１
布景员１９２一３１ 彩色胶卷儿１９６一３２ ＣＡＮＧ
步兵２２７一１３口３０一２９ 彩色铅笔１７７一５一６ 仓库８８一３０　／　９８　－　２５　／　１０８　・　２０
步兵炮２３５　・　３４ 彩色纸屑２０２一３１ 仓鼠２８０一１
步话机１６５一２８　／　２２２一３０　／ 彩塑１８７一８ 仓领２０６一３４
２３１一２５ 彩陶１９７一１４ 苍鹭２８２一８
步甲２９０一５３ 踩龙尾１４６４４ 苍鹰２８２一５１
步犁９９２７ 踩影子１４６４３ 苍蝇２９１一３４一３９
步枪２２８一３　／　２３４一ｌ一１８ 菜２３一４１　／　１２５一４１　／　１７９一７ 苍蝇拍子５６一１６
步枪射击１６７一１４ 菜单１７９一５ 苍蝇纸５６　．　１７
步行虫２９０　・　５３ 菜单儿７２一３０　／　８４一８ 舱口１２８一６
步行机１６５一２８ 菜刀４４一２５　／　４５一１２　／　５９一４ 藏经楼２０５一７
步行街１１９一３９ 菜地１０２一１９ 藏猫儿１４６一ｌ
菜店７５一７ 藏书４８一１８
菜豆１７一２９　／　２０一１２
菜墩子４４一２４　／　５９一５３ ＣＡＯ
菜粉蝶２９１　．　２８ 操场９８一３０　／　１７４一７
口口区口口口 菜缸１５０一３ 操纵杆１３０一２７
菜瓜２０一５ 操纵室１２４一４５
ＣＡ 莱花儿１９一１０ 操纵线２４２一２４
擦１７１一８ 菜窖４０一１２ 操作面板５７一１４
擦尔瓦２１５一８ 菜筐子４４一２０　／　４５一３２ 糙米１７一５　／　２　１６一２９
擦手纸８４一６８ 菜篮子４５一１６ 曹白鱼２８５一２０
擦桌布４４一３３ 菜盘６０一１１ 曹操１９３一１５
擦子５９一６１ 菜盆６０一５２ 槽刨９１一４１
床儿４５一１３　／　５９一６１ 菜票２３一４４　／　１７９　，　８ 槽车１２３一１５
菜潜１７９一５ 槽钢２６２一３０

，　０６
 ＣＨＡＮＧ

槽头肉３０一２ 层积云２５５一７ 茶筐１０３一４

草本植物２９２　－　４ 层云２５５一８ 茶梅２９８一１２
草编１８７一１８ 层状火山锥２６４一２４ 茶盘儿６１一１９
草叉１０４一２５ 茶盘子６１一１９
草地，０４一５ ＣＨＡ 茶树２９８一１３
草垫子５５一３ 叉１６２一３７　／　２３２一１１ 茶水７３一１５
草房３８一２２　／　２１１一３２ 叉车９６一５２　／　１１４一３１１１２２一２７ 茶袁蛾２９１一９
草菇２０一２９　／　２８一５　／　３　０７一３７ 叉儿１８５一５９ 茶摊７３　／　７３一１１一１５
草库伦，０４一２ 叉子９６一５３　／　９９一１１一１３ 茶摊儿７３一１１一１５
草篮１００一１５ 差１８０一２７ 茶汤７３一１８
草岭２９０一５０ 差数１５０一２７ 茶汤壶７３一１７
草绿色３０８一１３ 插齿刀９４一３３ 茶桶６２一５０　／　７２一１６
草帽６一３４ 插床９４一２４ 茶筒４２一２０
草毒２１一３７　／　３００一１１ 插刀９４一３３ 茶托６１一１８
草幕酱３０一６２ 插兜儿１０一３ 茶碗４２一２８　／　６１一月口３一５　／
草苟露３２一２９ 插斗１５２一１７ 创－３２
草棉２１４４０ 插花１５０一２３一２６ 茶碗盖儿６１一５
草耙９９一８ 插花眼儿２一２６　／　１１一１０ 茶叶３３一３
草坪８５一４１　／　１４５一４５口５７一２ 插肩袖９一１４ 茶叶罐儿６１一１５一１７　／　６２一３２
草蜻岭２９０一５０ 插孔６８一３５ 茶叶筒３３一刀６１一１５一１７　／　６２一３２
草绳机１０１一３６ 插条２９４一１１ 茶园１０２一３
草食恐龙１９７一４ 插头６８一３６ 茶盅６１一１０
草书１８５一３０ 插图１３９一３１ 茶庄３３一１
草晰２８４一３１ 插线钉５８一４１
草席４０一２６　／　５４一２０ 插销９０一７ ＣＨＡＩ
草鞋７一４６ 插秧１０２　・　５８　／　２　１１一２１ 柴刀４４一３１７１一４９
草鱼２８６一９ 插枝２９４一１１ 柴禾４４一ｌ
草原２６５一５１ 插座６８一３４　／　８４一７２ 柴火７１一５１
草原犬鼠２８０４３ 茶３３ 柴油１１８４９　／　２６３一５５
茶杯３３一６　／　４６一２７　／　４８一３２　／　６１一ｌ一６　／柴油机９５一１　／　１２４一２７
ＣＥ ７４一２３　／　１０９一１０　／　１２５一１０　／　１７９一２７豺２８１一９
册页１８８一２１ 茶杯套儿６１一９
厕所４０一２０　／　８５一１２ 茶匙儿６１一２６ ＣｌｌＡＮ
厕所门锁６７一１６ 茶炊７３一１７ 蝉２９０一４１
侧柏２９５一１３ 茶碟儿６１一３ 蝉壳２９０一３
侧兜儿１０一６ 茶缸子６１一７ 蝉翼袖９一９
侧耳３０７一３３ 茶馆７３１７３一ｌ一１０ 蟾蛤２８４一３６
侧根２９２４７ 茶馆儿７３一１一１０ 铲１６２一０
侧锯９１一１９ 茶罐儿６２一３１ 铲车１１４一３１
侧脉２９２一３ 茶柜４２一２１ 铲雪机车１２４一３９
侧１百１　１４１一２０　／　１８１一５４ 茶褐色３０８一１０ 铲运机１１４一３６
侧倾自卸车，１４一２ 茶壶４２一２６　／　６０一２８　／　６１一１１　／ 铲子９９一１９１１０７一２４
侧线２８６一０ ６２一２５厅３一４ 颤藻３０３一２０
测地卫星２３７一５　／　２　５２　．　１５ 茶壶把儿６１一１４
测高雷达２３７一１４ 茶壶垫儿４２一２７ ＣｌｌＡＮＧ
测光表１９５４４ 茶壶盖儿６１一１２ 葺蒲３０５一２４
测谎器２２２４６ 茶壶嘴儿６１一１３ 鳍鱼２８５一１７
测绘兵２２７一２２ 茶花２９８一１４ 长臂猴２８０一３
测距瞄准具２３５４０ 茶几４６一５　／　４８一３０　／　５０一１９　／　８０一７　／ 长城１９９一２１
测量船２４３一２ ８３一３８　／　８４一４１　／　１０９一２０　／　１２５一１２ 长春花３０１一６
茶几儿５０一１９ 长虫春２９０一３５
ＣＥＮＧ 茶具４７一２２　／　６１１６１一ｌ一２３　／ 长大货物车１器一１８
层叠电池６８一４６ ８０一２７　／　１８７一３ 长灯笼袖９一８

５０７
ＣＨＡＯ

长凳５１一２２ 场滚４０一２７ 车床９４一１

长笛１９０一２５ 场院４０一２５　／　１姐一３９ 车次１２６一２
长地毯５５一７ 肠２７２一０一４９　／　２８６一９ 车刀９４一２８
长耳鸭２８３一１８ 常绿树２９３一３ 车道行驶力向１１９一１
长发１６一１２ 常用手工具９３一１一巧 车灯１１５一６
长方脸儿２７８一２８ 常住人口登记表２２２一巧 车蹬子１１５一１８
长力片儿３６一２ 嫦娥２０６一１１ 车顶１１１一１３
长方体，８１一５０ 厂部９８一２８ 车斗１１６一２５
长方形１８１一２８ 厂房９７一４　／　９８一２６ 车队８３一９
长仿宋体１４，一３１ 厂名９８一４１ 车钩１２４一２４
长杆技巧，４４一８ 场记员１９５一４０ 车轮辘１２４一３２
长梗漏斗１８２一３０ 敞车１２３一１６一２０ 车号１２４一２０
长鼓２１　１　４３ 敞篷车１１３一１７ 车祸１１８一２３
长鼓舞２１１一４１ 唱片４８一２７　／　６９一２３ 车技１４４一３３
长褂儿２１５一１４ 唱片店７５一１３ 车架１１１一３４　／　１１５一３６
长号１　９０一２７ 唱片儿６９一２３ 车间９８一４２
长尖１９１　．　２５ 唱片套儿６９一２４ 车检证１１１一１０
长江客轮１２９一３ 唱头６９一１６ 车库９８一７　／　１　１２一３４
长焦距镜头１９６一２５ 唱针６９一１６ 车筐１１５一５９
长颈鹿１４８一６瓜８１一３７ 车铃１１５一５
长距离赛跑１５１一２５ ＣＨＡＯ 车轮９６一１４　／　１１１一２１一２３　／
长裤２１６一１２ 抄网１５０一３７ １　１５一１２　／　１２４一３２
长筷子５９一３３ 钞票８２一ｌ一３０ 车轮儿１１５一１２
长内裤３　・　７ 钞票的背面８２一９ 车箩１００一１２
长袍儿２一５１　／　２　１２一３　／　２１３一３６ 钞票的正面８２一１ 车门１１１一１４　／　１１２一５一７
长跑１５１一２５ 超短裙１一１９ 车门儿１１２一５一７
长球鞋７一４７ 超高频１３８一１３ 车牌２２２　・　４９
长拳１６２一ｌ 超级大回转１５７一巧 车牌儿１１１一２　／　１１５一２５
长裙１一２　（　）　／　２１，一５ 超级市场７７一２１一２４ 车篷２４１一２１
长裙竹荪３０７一３８ 超声波诊断机１６９一５６ 车票１１２一３６一３７　／　１２６　／　１２６一１３一２５
长沙发５１一１８厅９一１９ 超音速远程客机１３２一４　－　５ 车旗１９３一２２
长衫２１５一２２ 巢框１０３一５７ 车前３０１一１５
长蛇座２４５一２５　／　２４６一３９ 巢箱１５０一０ 车圈儿１１５一３９
长石２６２一５９ 朝天鼻２７８一１８ 车速表１１６一１３
长寿．直１　２０２一１０ 朝鲜文２１１一４ 车速里程表１１１一２
长穗单剑１６２一２７ 朝鲜族２０８一２　／　２１　， 车锁１１５一２７一３０
长体１４１一２９ 朝鲜族儿童２１１一１３ 车胎１１５一３７
长条柜５２一１２ 朝鲜族老人２１１一ｎ 车条１１５一４０
长条椅１６５一９ 朝鲜族男子２１１一７一１０ 车湘边板２４１一１９
长筒尼龙丝袜５一２１ 朝鲜族女子２１１一ｌ一５ 车闸１１１一４８　／　１１５一２１
长筒袜２１４　－　４ 朝靴１９８４５ 车站１１２一８
长途电话１３５一３３一３４ 潮汐２４７一２２一２３ 车站丁几作人员１２１一２３
长途公共汽车，１２一３５ 潮汐发电站９７一４６ 车长２４０一２３
长途汽车１０２一５　／　１１２一３５　／ 炒菜７２一３３ 车支子１１５一２４
１　１３一６ 炒菜锅４５一１９　／　５９一１８ 车座１１１一１８一１９　／　１１５一７　／　１１６一１０
长途汽车站１０２一６　／　１１２一３１ 炒锅１２５一５６ 五ｌ：门滑轮９０一２９
长袜５一１７ 炒米２１２一１７
长尾雄２８３一１ 炒面２５一６ ＣＨＥＮ
长袖９一１ 炒勺５９一１９ 神面２５一２
长袖衬衫１一２１ 尘土５６一５
长袖短褂儿２１３一２５ 辰２５９一４９
长须鲸２８８一１８ １　１５一３　／　１１６一２ 沉底水雷２４２一１
长椅子５１一３　／　８５一１３ １　１２一２４ 沉淀池９８一２２

弓０８
 ＣＨＵ

沉头螺钉９０一４８　・　４９ ＣＨＩ 抽履５０一３　／　５　２　／　５２一５　／　Ｓ２一２０一２５　／

沉子１０５书５　／　１０６一４３ 吃水线，２８　－　５ ８４一３７　／　１６８一６３
陈列室１９７一ｌ 池汤ｅｏ一１０ 抽履侧板５２一２１
陈皮３１一４１ 池塘８５一５６　／　２　６５一４１ 抽履底板５２一２３
晨衣２一５８ 池浴８０一１８ 抽屉拉手５２一２４
衬禅６一８ 池座１９２一１８一１９ 抽履面板５２一２０
衬理皮条６一９ 持国天王２０５一２２ 抽屉锁５２一２５　／　６７一２３
衬裙３一１６ 持针器１６９一２８ 抽头９１一５５
衬衫１一２１一２２　／　２一２８　／　２１５一１１ 尺１３１１旧斗２么匀２一１多加月叨闷习抽陀螺１４６一１９
衬衫领儿８一１１ 尺动脉２６９一６ 抽象画１８６一３３
衬衣２１３一３ 尺蛾２９１一１４ 抽血１７０一１３
尺骨２６７一７ 抽血窗口１６８一５２
ＣＨＥＮＧ 尺镬２９１一１５ 抽油杆２６３一３２
怪柳２９８一１５ 尺身１７７石４ 抽油机２６３一２６
蛙２８７　＇　１３ 尺神经２７４一５ 绸缎商店７６一１３
蛙子２８７一１３ 尺子１７７一０一４２ 绸舞１９４一１９
撑竿１５２　・　１６ 齿带９４一５４ 绸子，９４一１７
撑竿跳高１５２一１５ 齿孔１３４一３９　／　１９５一５５ 丑１９３一１２　／　２５９一４６
撑骨６６一１４ 齿轮９４一３９一４６ 丑角１４３一２１
撑马１５６一１１ 齿轮泵９５一４５ 臭虫２９０一３６
撑手１　５６一１１ 齿轮加工机床９４　＇　２６ 臭豆腐２９一２２
成绩总表１７９４６ 齿条９４一４４ 臭氧气层２５１一８
成品９８一４６ 齿条千斤顶９６一３５
成鱼池１０６一３５ 耳心骨联合２６７一１２口７３　．　１６ ＣＨＵ
承重空心砖８９一２７ 赤道２６４一５ 出版１４０
城楼１９０一１０ 赤链蛇２８４一１３ 出版计划１４０一３
城门洞儿１９９一９ 赤霉菌３０６一２１ 出版社１４０一１一５
城墒１９９一８ 赤松２９５一８ 出版者１４０一５０
乘法１８０一２８ 赤铁矿２放一７ 出发台，５３　－　２
乘｝Ｊ　１８０一３４ 赤眼蜂２９１４８ 出界１５９一２６
乘力积１８０一３７ 翅膀３０一４４ 出境登记卡２２４一２８
乘号１８０一２９ 翅饼２８一２４ 出口１２１　．　２０　／　１２２一２２　／　１４５一５
乘机手续台１３１　，　４２ 出门标志１１９一５６
乘积１８０一３０ Ｃｌｌ０ＮＧ 出口商品２２４　－　４
乘警１２２一１８　／　２２２一２３ 充油式电热器７０一５１ 出日商品交易会１０９一７
乘客１１２一２５　／　１２５一２　／　１３０一３０　／ 冲剂１７２一３ 出人境２２４
２２２一２４ 冲浪板１５４一２５ 出牛地点２１９一６
乘客登机门１３０一１２ 冲浪运动１５４一２４ 出牛年月日２１９　－　５
乘务员室１２５一５８ 冲锋枪２３４４１ 出手１２一２４
乘员舱２４９一６ 冲击波２３６一５２ 出水管２８７一１７
盛水器１９８一２０　・　２１ 冲线１５１一１８ 出水口９５一５４
盛水瓦罐２１６一２０ 春米臼９９一４６ 出土文物１９７一１２一２０　／　１９８
橙黄色３０８一８ 虫草３０７一１０ 出演者１３７一２２
秤３３一５　／　６３ｊ６３书一２９厅７一５　／ 虫袋２９１一１１ 出租汽车８３一８　／　１　，　２一１　／
８３一４８ 虫牙２７５一３２ １　１３一１５　／　１　２１一１３
秤锤６３一７ 重播１３７一２７ 出租汽车站１１２一４３　／　１２１一１２
秤杆６３一５ 重叠领口８一６ 初二２５９一４
秤钩６３一９ 重阳节２００一３４一３５ 初级飞羽２８２一２８
秤毫６３一８ 冲头９１一５４ 初级复羽２８２一３５
秤纽６３一８ 初十２５９一３４
秤盘子６３一１０ ＣＨＯＵ 初一２５９一３４
秤陀６３一７ 抽斗５０一３　／　５２一２０一２５ 初轧机２６２一１２
秤星６３一６ 抽水马桶４９一１２　／　８４一６３ 除尘器９７　－　２９

，　０９
ＣＨＵＡＮ

除虫菊３０１一３ 传统节日２００一２０一３７ 窗帷５５一１６

除法１８０　・　３１ 传统摔交１６３一２７一２９ 床５３１５４一１　／　８４一４５　／　１０９一４６　／
除号１８０一３２ 传统纸牌１４９一１２一１３ １６８一１４　／　２３１一３
除灰「丁７１一１０ 传真１３５一２７ 床板５３一８
除霜按钮７０一３３ 传真机１３５一２７ 床绷５３　．　１３
除夕２０１一１一９ 船１２８一１一３０　／　１４６一２８ 床单４７一２　／　５４一３
除雪机车１２４一３９ 船舶１２８　／　１２９ 床单儿５４一３
厨房（城市）４５ 船笛１２８一１０ 床垫５３一２　／　５４一２
厨房７２一２８　／　１２５一５０　／　１３０一２０ 船底１２８一１７ 床架５３一３
厨房玩具１４８一２４ 船队１０８一１８ 床脚５３一４
厨帅７２一２９ 船舵１２８一１５ 床上用品５４
厨师傅７２一２９ 船帆１０５一１０ 床上用品商店７６一１４
锄９９一２　／　２９４一２ 船桨１９３一２１ 床头灯６８一１２
锄草１０２一６３ 船领儿８一３ 床头柜４７一７　／　５２一１８　／　１６８一２３
锄草器９９一３４ 船篷１２９一３１ 床位８０一８
雏菊３０１　・　２２ 船票１２７一１６ 庆皿５４一６／日４一４６
橱５２一１一１９ 船蛆２５９一３６
橱窗７４一４口８一１ 船身１２８一ｌ一２２ ＣＨＵＩ
橱门５２　・　２ 船台１２７一２０ 吹肥皂泡１４６一２６
橱门滑轮９０一３０ 船头１２８一ｌ 吹风７９一５９
橱子２１２一２８ 船尾１２８一１４ 吹风机７９一６０
处方笺，７１一１０ 船坞１２７一１７一１８ 吹奏乐器１９１一１９一２５
柞２１０　－　４ 船坞登陆舰２２８　－　２６ 炊具５９
储藏盒儿６２一５５ 船形拖拉机１０　，　－　４ 炊具架２１２一２５
储户８１一７ 船型胶鞋２１，一２７ 炊器１９８一２６一３２
储气罐儿３５一１７　／　７１一３６ 船员１２８一２３一２４ 炊事兵２２７一２９
储水瓶２５７一３３ 船员室１０５一３３ 炊事员７２一２９　／　１２５一５１　／　１７９一２
储蓄利息表１３３一３１ 船运邮件１３４一２０一２４ 炊帚５９一４３　／　７２一１９
储蓄所８１一１一２２　／　１０２一３０ 船闸１２７一３７ 垂花门３７一７
储油构造２６３一２０一２５ 船站２５２一６ 垂花柱３７一３１
楚河汉界１６６一６ 船长１２８一２３ 垂肩９一１３
畜肉３０ 椽子３９一７ 垂领儿８一６
触发锚雷２４２一２６ 垂柳２９５一１７
触角２４２一２８涅９０一１２ ＣＨＵＡＮＧ 垂盆草３００一１０
触网１５９一２８ 窗格子３９一２２　／　４３一２３ 垂丝海棠２９６一３０
窗钩９０一１１ 垂线１８１一２
ＣＨＵＡＮ 窗户３９一２１　／　４　，　－　６　／　４３一２２　／ 垂杨柳８５一１７
穿火圈１４３４ ８７一１０　／　１７９　・　１６ 垂直起落飞机２３９　－　４４
穿甲弹２３５一５１ 窗花２０１　－　４ 垂直尾翼１３０一８　／　２３９一１２　／
穿孔耳环１４一２ 窗口７４一１６　／　８１一１７月８一３３　／ ２４９一１６
穿孔卡片１３６一２５ １０９一４３　／　１６８一５５　／　１　７９一ｌ 垂直线１８１一２
穿孔纸带１３６一２６ 窗帘４６一１９　／　４７一１８乃５一１２　／ 捶脑袋２０７一５
穿ｌ白甲２８０一２７ １６８一２９　／　１７９一１７ 捶头２０７一５
穿衣镜５２一４ 窗帘轨９０一２７ 捶胸脯２０７一２５
传达室８３　－　１　（　）　／　９８一３　／　１０９一４２　／ 窗帘滑轮９０一２８ 锤１６２一８　／　２　３２一１０
１７８一３ 窗帘儿５５一１２　／　８４一３９ 锤子１６９一３６　／　２０７一２８
传达员９８一３４ 窗帘儿箱５５一１４ 糙球１６１一２３
传单２１８一２８ 窗帘箱４７一１７
传动皮带９４一５２一５４ 窗擂子３９一２２ ＣＨＵＮ
传ｌ呼电话１３５一１６ 窗纱８９一５３ 春季星座２４５一１
传球１５９一２５　／　１６０一４９ 窗台３９一１６　／　４３一２１　／　４８一１２ 春节２００一ｌ一３层０１一１一４２
传说２０６ 窗合儿３９一１６　／　４３一２１ 春卷儿２４一９
传送带９８一１８ 窗台式空调机６９一４２ 春联２０１一１０一１２

５１０
 ＤＡ

春秋两用衫２一１２ ＣＵ 打花棍１４４一１８
春生鹅膏３０７４６ 粗草区１６１一３１ 打火机３５一１６　／　６１一４３一４５
春天２５９一１ 粗粮２３一２９一３２ 打击乐器１９０４０一５１　／
春游２００一２６ 粗准焦螺旋１８４一２２ １９１一２６一４１
椿象２９０一３３一３５ 醉浆草３００一１８ 打井１０３一６
获菜１８一２刀３０５一２ 醋３１一１１ 打孔机１１０一１４
醋壶６０一２４ 打捞船１２９一１９
ＣＨＵＯ 醋瓶７２一１１ 打捞回收船２４３４４
戳脚１６２一９ 打连厢１９４一１８
ＣＩＪＡＮ 打猎２１３一１５
ＣＩ 攒尖１９９一３２一３３ 打麻将１４９一１４
词１８５一１３ 打扑克１４９一１１
词典１８５一５ ＣＵＩ 打迷毛机１５０一２
茨藻３０５一１６ 催泪手榴弹２３３一２１ 打气筒６８一５４　／　１　１５一９
瓷器１８７一３一４ 翠菊３０１一２４ 打琴１９１一１７
瓷砖８９一３２一３３ 翠绿色３０８一１４ 打扫２６０一１７
瓷砖壁画１８７一２８ 翠鸟２８３一２２ 打扫Ｒ生５６
慈姑ＩＢ一１９　／　３０５一１８ 打刷１８６　・　５１
磁带１３６一３１ ＣＵＮ 打水板１５３一２５
磁带录象机１３８一７ 村庄１１９　，　１０ 打太平鼓２０１一２９
磁带选择开关１３８一２５ 存包柜１７８一３８ 打弦乐器１９１一１７一１８
磁垫车１２３一２９ 存户８１一７ 打雪仗１４７一２２
磁共振机１６９一５５ 存款单儿８１一９ 打样机１４，一５
磁卜式电话机１３５一２２ 存款凭条８１一９ 打印机１０９一２６　／　１１０一３６
磁力画板１４７一８ 存人８１一７一１１ 打印台８１一１５　／　１１０一３　／　１３３一２９
磁力圈２５１一１９ 存摺８１一８ 打针１７０一１７
磁盘１３６召２ 寸１９８一９ 打枝１０７一１７
磁盘驱动器１１０一３３ 寸头１６一６ 打桩机８８一８
磁强计２５０一１２ 打字间１０９一２４
磁铁１８３一１０一１３ ＣＵＯ 打字撤手１１０一２３
磁铁矿２６２一８ 搓１７１一５３ 打字员１０９一２８
磁铁碰头９０一１８ 搓板５７一７ 打字桌１的一３１
磁性写字板，４７一８ 搓手２０７一２０ 大副１２８一２４
磁悬浮式列车１２３一２９ 搓澡８０一２１ 大白菜１９一１
磁针１８３一１４ 搓澡床８０一２３ 大白兔２７９一３４
雌蕊２９２一２５一２８ 搓澡工人８０一２２ 大班１７６一ｌ一１２
次级飞羽２８２　．　２９ 撮字工人，４１一２ 大板车１　，　７一５
刺刀２２８一２　／　２３４　＿　４０ 锉刀９１一２８一３０月３一２１一２６　／ 大办公桌１０９一１７
刺槐２９７４ １　１５一８ 大抱花褶伞３０７一５
刺参２８９一２０ 锉锯齿９１一２７ 大鸿２Ｂ３一１０
刺网１０５４１ 大本营，６５一９
刺苏胃２８１一１７ 大波斯菊３０１一２６
刺绣５８一２５　／　１８７一ｌ一２ 大布７９一１３

Ｄｌ
大餐叉６０　－　５５
ＣＯＮＧ
大餐刀６０一５６
葱亨８一２９ 大茶盘６，一１９
葱白儿１８一３０ ＤＡ 大肠２７１一１１　／　２７２４３一４９
葱花儿２４一３８ 达斡尔族２０８一１０ 大潮２４７一２２
葱花儿饼２４一３７ 打场１０２礴ｌ 大车１１７一１６
葱丝儿２４一４６ 打弹弓１４６一１７ 大床４７一ｌ　／　５乐７一９
葱头１８一３３ 打蛋器５９一４２ 大吹风机７９一４５
从动齿轮９５一４７ 打糕２１１一２６ 大葱１８一２９
从动螺杆９５一５１ 打夯机１１８一２８ 大袋２一８

５１１
ＤＡＩ

大袋盖儿２一７ 大领短衣２１５一４５ 大型坦克登陆舰２２８一２８

大袋鼠２８０一３１ 大陆２６４一１７ 大型显字屏幕８，一２４
大刀，６２一３０ 大陆架２６４一１６ 大雄宝殿２０５一６
大刀豆２０一２０ 大陆坡２６４一巧 大熊猫２８１　，　１８
人道具１９２　，　２８ 大锣１９１一２６ 大熊座２４５一３　／　２４６一１４
大灯１１１一５ 大麻２９９一１３ 大学１７８　／　１７８一ｌ一５２　／　１７９
人底７一１３ 大麻哈鱼２８５一１８ 大学生１７８一３３一３５
大豆１７一２５ 大麻花儿２７一３２ 大檐帽２２９　・　４
大杜鹃２８３一１７ 大马勃３０７一４１ 大雁２８２并８
大队旗２１７一１８ 大麦１７一１１ 大衣，一７忍闷５
大飞鼠２８０一４５ 大门３７一１　／　３８一６　／　４０一１旧３一１２　／ 大衣柜４７一１６　／　５２一卜８
大粪车１１３一３８ ９８一１　／　１４５一ｌ　／　２０５一２ 大阴唇２７３一１９
大复羽２８２一２７ 大门拉手９０一２４ 大隐静脉２６９一１３
大盖儿帽６一３１ 大米２３一１８ 大于号１８０一５０
大盖柿２，一３２ 大米饭２３一５０ 大月２５９一３１
大钢琴１９０一３１ 大螟２９１一７ 大遮阳伞７８一２９
大哥大，３５一１４ 大木桶２９４一５ 大摺网，０５一６
大钩２６３一４ 大幕１９２一１２ 大钟１２１　－　４
大鼓１４２一３ 大拇指２７７　．　１６ 大转轮１００一３２
大褂儿２一５１ 大脑半球２７４一３０ 大篆１８５一２５
大观览车１４５一２４ 大织２８４一４６ 大字报１３９一３９　／　１３９　・　４０
大管，９ｏ一２４ 大牌１１２一３ 大字标题，３９一２３
大鬼１４９一９ 大牌号１１２　－　３ 大嘴乌鸦２８３一３０
大号１９０一２９ 大皮箱６５一２３
大厚嘴２７８一２１ 大藻３０５一２５ ＤＡＩ
大胡户１６一３０ 大气层２５　， 傣文２１６一４３一４４
大花脸１９３名 大球１４３一３ 傣族２０９一１８尼１６
大黄鱼２８５一４ 大犬座２４６一３７ 傣族（瑞丽地区）２１６一１一８
大回转，５７一１５ 大人般Ｏ一９ 傣族（西双版纳地区）
大ｌ街香２９６一７ 大扫除２０，一１ ２１６一１４一１７
大火３６一１３ 大ｔ１）雀２８３一３７ 傣族老妇人２　，　６　・　８涅，６一１６
大架２３５一８ 大ｌ匕植２１一２６ 傣族老人２１６一７　／　２１６一１７
大酱３，一５ 大水杯７３一１４ 傣族男子２１６一５　／　２　１６一１５
大街１１８一ｌ 大水缸６２一３６ 傣族女子２１６一ｌ瓜１６一１４
大襟儿褂２一５３ 大蒜１８一２５一２８ 傣族女子（芒市地区）２１６一９
大襟儿棉袄，一９ 大提琴１卯一１４ 大夫１７０一１　／　１７４一３１
大襟儿Ｉ几衣２１５一９　／　２　１５一３５ 大天鹅２８２４３ 代表２１７一１０
人襟儿罩衣１一４２ 大铁叉９９一１３ 代用票１２６一２５
大臼齿２７５一３０ 大厅８１一１一１６ 代用旗１２８一３３
人军鼓１９０４０ 大头菜１８　－　８ 带柄梳７９一３４
大开１４０一５８ 大头舞２０１一３１ 带操１５６一３０
大客车１　，　３一１一９ 大头针１１０一８ 带长计数器１３８一Ｏ
大日瓶欣一９ 大腿２６６一２９ 带刺外壳２９５一２２
大拉网１０５一３４　／　１０６一１８ 大腿骨２６７一１３ 带分数１８０一１９
大捞网１０６一１１ 大弯２７２一３３ 带护栏的床，６８一９
天礼帽６一１０ 大碗６０一３３　／　７３一１３ 带锯９２一４５
大立柜４２一４ 大碗茶７３一１２ 带锯机９２一４４
大丽花３０了一２７ 大王１４９一９ 带缆桩１０５一５　／　１２７一１４
大镰刀９９一１５　／　２　０９一２ 大温室８５一２３ 带球１６０一５０
大撰３９一８ 大象２８１一２９一３０ 带球触地１６１一１１
人料３１一３６ 大小便化验窗ＬＩ　１６８一５３ 带式输送机９６一３７
大猎狗２７９　－　７ 大写１８５一２１ 带式鞋Ｔ１９
人灵猫２８０２９ 大猩猩２８０一９ 带鱼２８５一１０

弓１２
 ＤＡＯ

带子３一４　／　６５一２２　／　２３１　・　９ 旦１９３一７ 刀术１６２一２０

待发装置２４２一１０ 诞牛２０２一１ 刀削７９一５４
到弋增２８４一ｌ 淡水渔业１０６　・　ｌ一１８ 刀削面２５一１２
袋泡茶３３一１８　／　８４一３０ 淡竹３０２一５ 刀轴９２一３６
袋儿６５ 弹柄２３３一１３ 导弹２３６１２３６一ｌ一２５
袋装货物１２２一３０ 弹带２３５一５ 导弹发射箱韶８一１ｓ
逮捕证２２５一７ 弹袋２３１一７ 导弹护卫舰２４３一２１
戴了ｋ耳．右的潜水１６７一３９一４０ 弹道导弹预警相控阵雷达 导弹快艇２４３一３２
２３７　，　１６ 导弹潜艇２４３一３４
ＤＡＮ 弹壳２３４一３３ 导轨９２一３７
丹顶鹤２８３一６ 弹射座倚２３５一１４ 导航雷达２３７一１７
丹凤眼２７８一１１ 弹体２３３一１１　／　２３５４３　／　２　３６一１７ 导航室２４３一６
丹加七鱼２８６一３２ 弹头２３４一３２ 导航卫星２３７４　／　２５２一７
担架１６８一６５ 弹头壳２３４一３８ 导火孔２３４一３５
担绳９９一２４ 弹丸２３５书ｌ 导火索２３３一７
单柄锅５斗１０ 弹匣２３４一１０ 导流叶片９５　・　５８
单ＩＪ　１６２一３２ 弹药舱２４３一１２ 导轮１２４一１１
单峰驼２７９一２７ 弹药库２３，一３４ 导线１６９一５２
单缸洗衣机５７一３０ 弹翼２３６　・　１４ 导向标１１８一２１
单杠１５６一３ 蛋糕２７一４１　／　２　０１一１８ 导烟板１２４一８
单轨脚踏车１４５一８ 蛋黄儿３０一５２ 导演１３７一１１　／　１９２一３４　／　１９５一３２
单轨列车１２３一２７一２８　／　１４５一９ 蛋架７０一３８ 导演剧本，９５一３４
单柜办公桌５０　．　１０ 蛋卷儿３２一１８ 导游８３一１８　／　，　５０一１４
单号座位１９５一２３ 蛋卷儿冰激凌３２一１８ 导游图８５一８
单花式１６　－　２３ 蛋壳儿３０一５４ 岛弧２６４一７
单环滑车，４５一ｎ 蛋清儿３０一５３ 捣包儿１４７一１４
单簧管１９０一２０ 氮气罐２４９一１９ 捣布３０４一１８
单尖牙２７５一２８ 捣衣褪５７一１１
单脚跳，５２　－　６ ＤＡＮＧ 到期利息表８１一２
单镜头反光照相机，９６一ｌ 玛１９８一３８ 到站１２６一１５
单开门大衣柜５２一７ 挡风玻璃１１１一８ 倒车挡１１１一５７
单门大衣柜５２一７ 挡泥板１１５一１驯１６一５ 倒车灯１１１一２５
单名２１９一３０ 挡球网１５８一１２ 倒带按键１３８一３１
单皮１９１一３６ 党２１７ 倒缝按钮５压４６
单人床５３　。　１一６ 党旗２１７一１ 倒挂眼２７８一１４
单人滑１５７一２９一３０ 党委办公室２１７　－　４ 倒立１　５５一１８
单人沙发４６一７　／　５１一１７　／　８４一４０　／ 党员２１７一２ 倒片台１９５一１４
１０９一１９ 荡木１４５一４ 倒片摇把儿１９６一５
单日２５９一２５ 荡秋千２１　１　．　３５ 倒褶桐裙１一１５
单数１８０一７ 档１７７一５０ 倒座房３７一４
单条儿１８８一１７ 档案袋１１０一１９ 倒座儿３７一４
单桶洗衣机５７一３０ 档案柜１０９一２２ 悼词２０３一巧
单头扳手９３一７ 道岔１２２一３９
单弦儿１４２一２０ ＤＡＯ 道岔表示器，２２一２
单向行驶１１９一３５一３６ 刀１６２一３０一３３没３２一６ 道床１２２一５
单眼２９０一１３ 刀背儿眉２７８一２ 道次标志牌１５１一１３
单眼皮２７６一６ 刀齿１５７礴０ 道姑２０５礴３
单元门４１　．　８ 刀锉９１一２９ 道观２０５一２
单张软片７８一５０ 刀豆２０一２０ 道教２０５一２一４４
单户叶植物２９２一５ 刀工３６ 道具１９２一２８一２９
节１９８一７ 刀架４５一１１月４一４ 道口１２２一５０
胆囊２７１　・　９　／　２７２一３８ 刀具９４一２８一３４ 道日工１般一３
掸瓶４２一１４　／　４３一５　／　５６一７ 刀片４９一３２ 道口警标１２２一５８

，　１３
ＤＥ

道口栏木１２２一５２ 登机桥１３１一１７ 底数１８０一３５

道口白动信号机，２２一５１ 登记９８一３７ 底线１５９一８　／　１６０一２３
道路１１８ 登陆部队２２８一２３ 能骨２６７一２３
道路编号标志１１９４３一４４ 登陆舰２４３一３８ 地４２一２３
道路交通标志，，　９ 登陆艇２２８一３０ 地板落水４９一１８
道儿１１８一１３一１４ 登陆支援舰２２８一３１ 地板刷５６一１２
道士２０５４３ 登陆作战２２８一２３一３１ 地道１２２一２４
稻草菇２０一２９ 登ＩＩＪ队１６５一１ 地道战２２８一７
稻床９９一３５ 登山服１６５一３ 地对地导弹２２８一１０层３６一５
稻谷１７一３ 登山家１６５一２ 地对空导弹２２８一１６口３６一６
稻糠，７一４ 登山器具１６５一１８一四 地方粮票２３一２４
稻壳儿１７一４ 登山鞋１６５一８ 地肤２的一１９
稻穗儿１７一２ 登山运动，６５ 地杆１８８一１２
稻瘟病菌３０６一２５ 登山运动员１６５一２ 地核２６４一３一４
稻秧１０２一５９ 登月舱２４８一１４ 地基３９一２４
稻子１７一１　／　２　０８一３涅１１一９ 登月平台２４８一１８ 地脚１４０一１
蹬板凳１４４一３５ 地脚螺栓９０一３４
ＤＥ 蹬技１４３一１　／　１４４一３５ 地巾８４一６１
得分１５９一２１ 蹬伞，４４一１２ 地坑式窑洞３８一４
得奖者１５６一１９一２１ 等边三角形１８１一２６ 地老虎２９１　－　４
德昂族２１０一２ 等号１８０一２３ 地雷２３３１２３３一２２一２８
德宏傣文２１６一３ 等离子体探测仪２５０一巧 地裂缝２５６一１０
等压线２５８　－　１ 地炉２１６一１９
ＤＥＮＧ 等腰三角形１８１一２４ 地慢２６４一２
灯１　１２一２２　／　１２１一４２　／　１２５一１７ 等震线２５６名 地面站１３６一１８口５０一２１
灯船１２７一２９ 戮子６３一１１ 地面作战２２８一９
灯钩９０一１２ 凳子４３一８　／　４７一１５　／　５１　／ 地名标志，１９４５
灯脚６８一３１ ５１一２０一２３旧０一１９　／　１６８一１９　／ 地平线１５４一３３
灯节２０１一３８一４２ １７０一４　／　１７３一２９ 地钱３０２一３
灯具６８ 地壳２６４一１
灯具商店７５一２２ ＤＩ 地球２４４一１４层４７一８　／　２５０一１６１
灯口６８一２５ 低杠１５６一１３ ２６４１２６５
灯笼６８一５６　／　２０１一１ 低气压２５８　－　４ 地球轨道２４７一９
灯笼袖９一７ 低音鼓１８９一１１ 地球仪４８一２１　／　１７４一１５
幻笼鱼２８５一２９ 低音提琴１８９一１４　／　１９０一１５ 地球资源卫星２５２一１６
灯帽１８２一２ 低云２５５一７一１０ 地热发电站９７一４５
灯谜１４７一３ｊ２ＱＩ一４０ 低云高２５８一５３ 地毯５５一５　／　１２５一２８　／　２１４一３０
灯捻儿１８２一３ 低云状２５８一５２ 地躺拳１６２一１１
灯绳儿６８一１４ 堤坝２６５一１９ 地铁１２１一１６一２４
灯饰２００一１９ 滴定管１８２一４３ 地铁标志１２１一１７
灯丝６８一２６ 滴水１９９４１ 地铁车站，２１一１６
灯塔１２７一５ 滴水瓦３９一６／的一４１ 地铁出入口１２，一１８
灯头６８一１８ 的士８３一８　／　１　１２一４１　／　１　１３一１５　／ 地头１８８一１１
灯舞２０１４２ １２１一１３ 地图，４０４
灯箱７８一３３ 迪斯科舞，９４一１１ 地下河２６４一３３
灯心草３０２一１６ 笛子１９，一１９庄１１一３９ 地下井２３６一２８
灯芯６８一５０　／　，　８２一３ 底边１８１一１９ 地线６８一１６　／　９７一９
灯罩６８一３ 底火２３４一３７　／　２３５一４９ 地星３０７一０
灯罩儿６８一４９ 底角１８１一２５ 地窑３８一４
登顶队员，６５一１２ 底面１８１一５５ 地藏２０５一２１
登高２００一３４ 底片７８一５３ 地震２５６一ｌ一８
登高平台消防车２２３一２０ 底片夹７８一３４ 地震波２５６一５
登机牌１３　，　４６ 底色刷，５６一１９ 地震烈度２５６一１一８

５１４
 Ｄ　】　ＡＮ

地震震级２５６一ｌ　・　８ 电动缝纫机５８一５６ 电门总开关１１６一１４

地支２５９４５一５６ 电动扶梯，２，一２９ 电脑验光，６９一９
地址２１９一１９ 电动刮胡刀７０　＿　４５ 电脑中心１３６一２９
弟弟２２１一２６ 电动葫芦９６一３０ 电鳃２Ｂ６一１６
弟妇２２１一２７ 电动机９５　／　９５一３０一３８　／　９６一４１　／ 电暖炉７０一５０
第二级２３６一３６ ２６３一２９ 电平指示表１３８一３６
第二级火箭２４８一２７ 电动机鱼雷２４２一Ｉ 电瓶车１１４一３２　／　１２２一３２
第二名１５６一２０ 电动脱粒机１０１一２７ 电汽车月票１１２一３８
第三级火箭２４８一２８ 电动玩具，４８一巧 电热杯７０一２３
第三名１５６一２１ 电动洗膜机１０１一３７ 电热垫７０一４８
第三套人民币８２一２１一３０ 电度表９７一６２ 电热管７０一２４
第四套人民币８２一１一２０ 电镀锡生产线２６２一２５ 电热梳７９一４２
第一版１３９一１８ 电镀锌板２６２一２８ 电热丝７０一２
第级２３６一３５ 电镀锌生产线２故一２７ 电热毯子５４一１９口Ｏ一９
第一级火箭２４８一２６ 电饭煲５９一邓口Ｏ一１６ 电热烫发钳７９一４０
第一名１５６一１９ 电饭锅５９一２８口Ｏ一１６ 电热鞋７０一４７
棣棠花２９６一１４ 电风扇６９一２９一３８口２一５　／　１２５一４９电扇６９一２９一３８　／　１２５一４９
电工刀９３一３７ 电视电话，３５一巧
ＤＩＡＮ 电工工具９３一３７一４０ 电视）‘播，３７一３６
滇红３３一１７ 电滚刷７９一４１ 电视机４６一１３　／　８４一３５　／　１３８１
滇青茶３３一１３ 电焊脚套９３一５２ １３８一１一１９　／　１７８一从
点１７１一５１　／　１８１一３ 电焊面罩９３一ＳＤ 电视机柜５２一１７
点号，８５井０一４６ 电焊钳９３一４８ 电视架，３８一２
点火药２３５一８ 电焊手套９３一５１ 电视节目，３７一２４　／　１　３９一３４
点名册１７４一２０ 电焊条９３一４９ 电视剧１３７一８一１９
点儿１　８５一３１ 电化教室１７８一１６ 电视录像转播车，，　４一６
点头２０７一１ 电化教学１７８一１６一２７ 电视摄像机１３７一７
点线１４１一３５ 电话１３５１１３５一１一２４ 电视塔１３７一３
点心２７ 电话簿１３５一２５ 电视台１３７一２
点心店７５一３ 电话号码１３５一２６ 电视游戏１４７一１６
电报１３６　／　１３６　・　６１２ 电话号码簿，３５一２５ 电视游戏机１４７一１７
电报局１３６一ｌ 电话机８１一２７　／　８３一２４　／　９８一３５　／ 电视周报，３７一２３
电报投递员１３６一８ １０９一１１　／　１３５一ｌ一２４ 电视转播车１３７一２８
电报纸１３６４一５ 电话局１３５一３０一３４ 电水壶７０一２２
电冰箱４６一４　／　７０一２８ 电话卡１３５一２４ 电毯５４一１９
电波１３７一３２ 电话卡片１３５一２４ 电梯８３一４０
电唱机６９一１３　／　１３７一５３　／　１９５一１５电话亭１２１一１４　／　１３５一１７ 电推子７９一２５　／　１０４一１９
电车１１２一２８　／　１１２一３０ 电话线１３５一５ 电网２２６一５
电车票１１２一３７ 电话用户１３５一１８ 电文１３６一６
电车站１１２一２９ 电击警棍２２６一１０ 电线６日一１７
电传了３６一１３一１５ 电剪１０４一１９ 电线杆子９７一５３
电传打字电报机１３６一１３ 电卷发器７０一４２ 电信大楼１３６一１
电吹风机７０一４４ 电烤箱７０一４ 电压表１８３一１８
电磁波，３７一３２　／　２５７一４４ 电缆２５７一９ 电绍２８５一１３
电磁工作台９４一１９ 电缆船１２９一１７ 电影１９５
电磁炮２３５一３１ 电烙铁７０一４１　／　１８３一１５ 电影）‘告１９５一２
电磁灶７０一１５ 电离层２５１　，　１８ 电影片１９５一５２
电灯４１一２ｌｊ　／　４２　－　７　／　４６一１５　／ 电力机车，２４礴０ 电影票１９５一７
６８一ｌ一３１ 电力水车１００一３７ 电影摄影机，９５一３０
电灯开关４６一１７　／　８４一５４ 电流表１１１一６４　／　１８３一１７ 电影院１９５一ｌ一２４
电灯泡６８一１９ 电炉７０１涅６２一９ 电影制片厂１９５一２５一５５
电动按摩器７０一４６ 电码１３６一１０ 电源车１３１一２０１２２８　－　２２
电动裁判器，６４一８ 电码本１３６一９ 电源开关，３８　－　４

５１　，
 ＤＩＡＯ

ｌ包源控制组件２４２一１３ 吊桥１２０一２７一３５ 顶针５８一７

电源线５７一２８ 吊球１６３一１７ 鼎１９８一２７一２８
ｆ包熨斗１３一９　／　５７一４４一４９　／　７０一４０ 吊扇６９一２９ 订房处８３一２９
电珠６８一４０ 吊绳１９２一１０ 订婚２０２一１５
电子秤３１一４３　／　６３一２４ 吊桶１００一２５ 订口１４０一２
电子打火机６１一４５ 吊桶绳１００一２４ 订书钉１１０一１３
电子打字机１　，　Ｏ一２５ 钓竿１０５一５７ 订书机１１０一１２
电子合成器，９０一５２ 钓竿袋１０６一２８ 订线１４０一１８
ｆ包子琴１９０一３９ 钓竿儿１０５一５７　／　１０６一１９一２１　／ 定滑轮，８３一６
电子稗票系统，２６一２卜２３ １５０２７ 定价７４一２６　／　，　４０一６
电尹游艺厅１４５一２０ 钓钩１０５一５１　／　１０６一２５ 定角斜尺９２一１９
电子战机２３匀一３４ 钓具１０６一１９一２９ 定时器旋钮７０一７
电子侦察船２４３一０ 钓手１０５一５６ 定时旋钮６９一３５
电子侦察卫星２３７一３ 钓线１０６一２３　／　１５０一２８ 定型乳罩３一８
电子钟１２１一３１ 钓鱼１５０一２７一３８ 定音鼓，９Ｏ一５１
电阻器１８３一１９一２１ 钓鱼钩儿１５０　・　３３ 定影液７８一４４
电钻９２一８　／　１７０一３９ 钓鱼其１０６一１９一２９ 定针９２一１１
店房７４一ｌ一４ 钓鱼平台１０５一５５ 定子９５一３１
店Ｉｎｉ　７４一ｌ一４ 调查船２４３一３
店堂７４一５一２６ 调车机车，２４一３７ ｎｌＵ
垫板１７４一３９ 调度控制台１２２一３７ 丢包２１６一３８
垫布５７一５２ 调度员１２２一３８ 丢手绢儿１４６一３４
垫肩２一３忍１０　・　１４ 调度中心，２２一３６
垫圈９０一４０一４１ ＤＯＮＧ
垫子５５一ｌ一３　／　６１一２２　／　１５６一１７ ＤＩＥ 东２５８一６０
淀粉３１一２９ 叠罗汉１５６一３４ 东半球２６４一０
淀粉核３０３一１１ 碟靶１６７一１８ 东北２５８一６４
碟子６０一３７一３８ 东北虎２８１一２１
ＤＩＡＯ 蝶窦２７６一４０ 东不拉２０８一２８
貂熊２８１一１６ 蝶形螺母９０一３８ 东风１４９１５
碉房２１３一５１ 蝶泳１５３一２０ 东风型１２４一２１
雕刻１８７一７一１６ 东郭先生２０６一２３
雕漆１８７一２０ ＤＩＮＧ 东南２５８一６５
雕塑工作室１８６一１ 〕儿３６一９ 东屋４０一１３
雕塑家１８６一２ １香３１一３９ 东乡族２０８一１７
吊舱１３２一３７　／　１４５一２５忍３８一２８ 〕字路口儿１１８一１７ 东厢房３７一１４
吊车１２３一２６ 钉齿耙９９一２９　／　１０１一１０ 东正教堂２０４一２４
吊搭髯１９３一１７ 钉锤９１一１１ 冬不拉２０８一２８
吊带２３８一６ 钉螺２８７一２３ 冬虫夏草２８一１１召０７一１０
吊灯６８一２　／　１２１一３０　／　１３７一１５ 钉耙９９一５一６ 冬菇２８一４　／　３０７一３１
吊杆１０５一２１　／　１２０一２９ 顶灯６８一１ 冬瓜２０一３
吊杆主主９６一１７ 顶点１８１一１８ 冬季星座２４６一２
吊钩９６一３ 顶峰１６５一１３ 冬季运动１５７
吊柜４９一２３ 顶滑轮１０３一８ 冬青２９７一２１
吊环１５６一６ 顶技１４４一１３ 冬天２５９一４４
吊货杆９６一１８ 顶濒缝２６７一３２ 冬装帽２２９一２０
吊货索９６　・　１９ 顶棚４２一５ 动滑轮，８３一７
吊脚楼３８一３５　／　２１５一５１ 顶球１６０一５９ 动画片１９５一２
吊具９６一８ 顶圈２１１一２ 动力滑翔机２３９一８
吊兰３０２一１７ 顶梢６６一１６ 动力机２６３一１６
吊篮８８一１７　／　２３８一１７ 顶碗１４４一２５ 动轮１２４一１４
吊楼３８一３５ 顶芽２９２一１７ 动脉２６９一１一８层７０　－　１
吊拌儿１１一２０ 顶叶２７４一２９ 动物标本ｌａ４　・　１１一１７

５１　＇
 ＵＯ５ｌ７
Ｄ

动物园８５一２４ 毒蘑菇２０一２４一３１ 段木１０３４８

动眼神经２７４一１３ 毒覃２０一２４一３１ 段儿３６一１２
侗族２１０一９ 毒蝇覃３０７一２３ 断层２５６　－　４
洞１６１一３６ 独竿儿１０６一１９ 断线钳９３一６
洞房２０２一３３ 独角仙２９０一６０
洞箫，９１一２０ 独立式悬臂起重机９６一４ ＤＵＩ
独立式窑洞３８一９　－　１１ 堆房４０一１５
ＤＯＵ 独龙族２　，　Ｏ一３ 堆肥，０３一１８口９４一２８
兜兜４一１９ 独轮车１１５　・　６２　／　１１７一ｌ　・　２ 堆芯９７一３７
兜肚４一１９ 独木船１２９一２４ 堆雪人１４７一２０
兜儿１０ 独木桥１２０一２０ 队服２１７一２０
兜网球１６１一２５ 独木舟１２９一２４ 队礼２１７一１４
斗６３１６３一１ 独生子女证，７３一２　／　２１９一２４ 队旗２１７一１６
斗拱１９９一２ 独他尔２１４４２ 对比度调节１３８一１６
斗笠６一３３ 杜鹃花２９８一２３ 对刺２３０一１４
斗篷４一２１ 肚囊子３０一１０ 对顶角１８１一５
斗式提升机９６一４９ 肚脐眼儿２６６一２４ 对耳轮２７６一３
斗型纹２７７一３８ 肚子２６６一２３ 对耳屏２７６一５
抖空竹１４４一３　／　１４６一２１ 度量衡１９８一８一５４ 对海警戒雷达２３７一２２
抖悠悠１４６一２５ 渡口１　１９一１２ 对角线１８１一２７
斗牛２１５一５３ 镀锡板２６２一２６ 对接舱２４９一２５
豆１９８一６ 蠢鱼２的一１ 对襟儿背心儿２１４一３
豆瓣儿酱３１一７ 对襟儿短衫２１６一１０
豆包菌３０７一２ ＤＵＡＮ 对襟儿褂２　、　５４
豆豉３１一２６ 端午节２００一２７一３０ 对襟儿毛衣２一３９
豆腐２９一１ 端线１５９一８　／　１６０一２３　／　１　６０一４２ 对襟儿棉袄１一４０
豆腐干儿２９一５ 端阳节２００一２７一３０ 对襟儿罩衣１一４３
豆腐脑儿２７一１９ 短柄钻９２一７ 对开１４０一５９
豆腐泡儿２９一９ 短波１３８一３３ 对空警戒雷达２３７一２０
豆腐皮］Ｌ　２９一１８ 短波微调旋钮１３８一３５ 对联２０１一１０一１１
豆腐片儿２斗２ 短程大型客机１３２一３ 对联儿，８８一５
豆腐丝儿２９一４ 短程小型客机１３２一１４一１７ 对流层２５１一１
豆腐衣２９一１８ 短大衣１一２９ 对闹面６４一２１
豆腐渣２９一１２ 短笛１９０一２６ 对闲钥匙６４一２２
豆英云２５５一６ 短耳猫头鹰２８３一１９ 对虾２８９一ｌ
豆浆２３一３８ 短耳鸽２８３　・　１９ 对象２０２一１３
豆浆晶３２一４４ 短发１６　・　１０ 对褶裙１　－　１４
豆角儿２０一１４ 短褂儿２一５３一５４ 兑换单５３一５４
豆苗２０一２１ 短脚狗２７９一６ 兑换员８３一５３
豆娘２９０　－　４ 短距离赛跑，５，一２４
豆沙包儿２４一６ 短裤２一３５ ＤＵＮ
豆沙馅儿２４一７ 短跑１５１２４ 墩子３，一９
豆芽儿２０一２２一２３ 短裙１９４一３ 蹲踞式起跑１５１一ｎ
豆雁２８２４８ 短穗单剑１６２一２８ 蹲踞旋转１５７一３４
豆油３，一２ 短穗双剑，６２一２９ 夏船１２７一１３
豆制品２９ 短简尼龙丝袜Ｓ一２０ 钝角三角形，８１一２３
豆子，７一２５一３４ 短腿猎狗２７９一６ 盾１６２礴２　／　２３２一２６
逗号１８５一３ 短袜５一１６ 盾牌２２２一２５
短吻鳄２８４一９一１０ 顿号１８５一４
ＤＵ 短袖９一３
毒蛋覃３０７一２５ 短袖衬衫１一２２ ＤＵＯ
毒粉褶菌３０７一２４ 短袖内衣３一６ 多边形１８１　。　３４
毒红菇３０７一３４ 短衣２１１一３ 多级火箭２３６一３４
多极压气机９５一２５ 儿童票１２６一１６ 二元券８２一１６
多闻天王２０５一２５ 儿童玩具商店７６一６ 二月２５９一３
多用改锥９３一１５ 儿童戏水池１４５一３８
多）月柜５２一１１ 儿童游戏场８５一３８
多褶长裙２　，　５一１２ 儿童澡盆５６一２８
儿媳妇儿２２１礴５
Ｆ　．
舵１２８一１５涅４２一１８
舵轮１２８一２５ 儿子２２１一４
舵手１２８一２４　／　１６７一４２ 鹉鹤２８２一１１
耳垂２７６一５８ ＦＡ

耳垂儿１４一３ 发报人，３６一７
耳朵２６６一８　／　２７６　／　２７６一５０ 发财１４９　・　２０
耳朵帽儿６一２６ 发电机９７一１０　／　１２４一２６　／
Ｅ 耳房３不１８ ２４２一１６
耳郭２７６一５１ 发电站９７１９７一５０
Ｅ 耳环１４一１ 发动机９５１９５一ｌ一２９　／　１　１１一３２　／
俄罗斯族２０９一３ 耳机６９一４　／　１３０一７　／　１７８一１７　／ １　１６一９　／　１３０一６口３４一５２　／　２３９一１５　／
俄式茶炊２１４一１６ ２３３一３１詹４０一２６ ２４０一３４　／　２４２一１７　／　２４８一２４
峨眉宝光２５４一２３ 耳机插孔１３８一１４ 发动机散热窗２４０一５
峨嵋刺，６２礴９ 耳机插座１３０一５２ 发奖仪式１５６一１８
娥眉月２４７一１５口４７一２１ 耳甲２７６一５４ 发令枪１５１一１７
鹅２８２钟５ 耳镜１６９一２０ 发令员１５１一１６
鹅蛋３０一４９ 耳孔２７６一５９ 发球１５９一２２　／　１６０一４
鹅毛大雪２５４一１６ 耳轮２７６一５２ 发球区１５９一２　／　１６０一１９
鹅毛雪２５４一１６ 耳屏２７６一７ 发球台１６１一９
鹅头鱼２８６一３３ 耳屎２７６一７３ 发球线１６０一２０
鹅掌菜３０４一１４ 耳挖勺２７６一７２ 发射管２３６一２４
蛾子２９１一ｌ一２２ 耳蜗２７６一０ 发射机２４２　－　５
额２８２一２１ 耳咽管２７６一７１ 发射架２２８一１７
额窦２７６一３９ 耳咽管口２７６一７ 发射平台２２８一１１
额骨２６７一２６ 耳羽２８２之３ 发射塔２３６一１
额肌２６８一ｌ 耳针１７１一３７ 发射台２４９一５
额镜１６９一２１ 耳坠儿１４一３　／　２　１５一３ 发射箱２３５一２４
额叶２７４　・　２３ 二２０７一３１ 发射药２３４一３４
粤卜报春３０１碑 二次变电所９７一５２ 发射制导装置２３６一２３
鄂伦春族２０８一１３忍１３１ 二挡１１１巧３ 发条玩具，４８一１６
２１３一ｌ一２４ 二分券８２一２９ 发响玩具１４８４
鄂伦春族老妇人２　，　３４ 二分硬币８２一４０ 发行号数，３９一１４
鄂伦春族女子２１３一１ 二副１２８一２４ 发行年８２一１２
鄂温克族２０８一１２ 二锅头３４一５ 发行Ｈ　１３９一１５　／　１４０一５４
鹦２８２一４ 二号电池６８一４４ 发行银行８２一２
鳄晰２８４一３０ 二号桅１０５一２２ 发烟弹２３５一５６
鳄鱼２８４一９一１０ 二胡１９１一１ 发站１２６　・　１４
二化螟２９１一６ 发证日期２１９一２０
ＥＮ 二级独立自由勋章２２９一１０ 罚球线１６０４３
扣儿１１一６ 二角券８２一１９ 阀门７１一３５　／　８０一１３
二角硬币８２一３７ 筏子１２９一２５
ＥＲ 二脚叉９９一１１一１２ 法国号１９０一３０
儿童１７６一２一３　／　２　２０一１９ 二开１４０一５９ 法国梧桐２９６一１３
儿童车１１５石７ 二垒１５８４ 法警２２５一２２
儿童床１７６　＇　１８ 二垒手１５８一１９ 法郎８１一３６
儿童服装商店７６一７ 二门３７一７ 法螺２８７礴
儿童公园１４５一３９一５６ 二人击掌２０７一２１ 法庭２２５一１１
儿童节Ｚｃｏ刁 二十四节气２５９一５ 法衣２０５一３６

５１８
 ＦＡＮＧ

法次２２２一３６ 反坦克三角锥２４０　－　１９ 方向、地点、距离标志１　，　９一７

法院２２５１２２５一１０ 反坦克崖壁２４０一１８ 方向舵１３０　－　９　／　２４９一１５
珐码６３一２９　／　１８２一５５ 反坦克障碍物２４０一１４一２０ 方向机２３５一１２
发菜２８一１侧３０３一２２ 反线１４１召３ 方向盘１　，　１一匆２３５一３６
发带１４一１２ 反应堆９７一３４ 方向转台７８一１７
发箍１４　・　１１ 犯规１６０　．　５３ 力形瓶子６２一１０
发髻１６一２２　／　２　１５一２ 犯人２２５一８ 方言１８５一２
发蜡７９一５ 饭１７９一６ 方竹３０２一２
发卡，４一１Ｄ，甲９礴９ 饭菜票７２一３１ 方桌５０一ｌ
发乳７９　，　４ 饭匙６０一６０ 方钻杆２６３一１０
发刷４９一２９　／　７９一３６ 饭店８３　／　８４ 防波堤１０８一２　／　１２７一６
发型１６ 饭店门厅８３一２２４３ 防步兵地雷２３３　－　２４
发型照７９一１８ 饭馆儿１０２一１１ 防步兵跳雷２３３　。　２５
饭锅５９一２４／下２５一５７ 防尘帽１１５４２
ＦＡＮ 饭盒儿２３一４２　／　６２一５４ 防刺２３０一１３
帆１２９一３６　／　１５４一３０　／　１６７　・　４８ 饭篮儿６５一４１ 防毒斗篷２３１一１９
帆板运动１５４一９ 饭盆６０一１９　／　，　７９一９ 防毒面具９８一５１
帆船１２９一３５一３８　／　１５４一３２　／ 饭票２３一４５口２一３１　／　１２５一４２　／ 防毒面罩２３，一１７
１６７一７ １７９一８ 防毒衣２３１一１８
帆篷１０５一１０ 饭勺５９一３８　／　６０一１８ 防盾２３５一９
帆绳１２９一３７ 饭食２３ 防风林１０２一８　／　２６５一３１
番红花３帕一３５ 饭摊儿７６一２２ 防护带，６９　。　３８
番木瓜２２一１７　／　２　９８一１６ 饭桌１７９一１０ 防护门２３６一３０
番茄１９一２７ 泛光灯１３７一１６ 防护眼镜１６５　－　４
番茄酱３１一２５ 防护罩９２一４Ｄ
番茄汁儿３２一２８ ＦＡＮＧ 防滑链１１１一０
翻杯１４４一２０ 方背１４０一２６ 防化兵２２７一乃
翻车鱼２８５４１ 方便面２５一４ 防火用水９８一２９
翻窗插销９０一９ 为茶筒６，一１６ 防空作战２２８一１０一２
翻跟头１４６一３７ 方程，８０刁５ 防喷器２６３一１３
翻领衬衫２一２９ 方程根１８０４７ 防沙林２６５一３８
翻鳃鱼２８６一３４ 方程式，８０４５ 防坦克地雷２３３　・　２６
翻绳儿１４７一１２ 方锉９３一２２ 防坦克手榴弹２３３一１２
翻译８３一３１　／　１０９一４９ 方呆舌６７一１０ 防御手榴弹２３３　，　１７
翻子拳，６２召 方凳５，一２０ 房灯８４一５２
繁体字１８５一１１ 方鼎１９８一２８ 房顶３９一１
反冲式喷头，００一５ 方火腿３０一２４ 房号４１一２８
反弹道导弹２３６一２５ 方几５０一１８ 房基３９一２４
反辐射导弹２３６一１０ 方解石２６２一６６ 房间号码８４一２６
反光镜１１１一１１／育８４一８ 方块１４９　－　６ 房门４１一２９　／　Ｂ４一２５
反光罩６８一３９ 方块儿３６一５ 房山３９一１３
反盒褶裙，一１５ 方筐６５一４３ 房檐３９一５　／　４１一１０
反后坐装置２３５一５ 方领儿８一２ 房枪儿４１一１０
反舰导弹２３６一１１ 方笼１５０一６ 仿宋体１４１　。　２８　／　１４１一３１
反潜导弹２３６一１２ 方螺母９０一３７ 纺织娘２９０　。　２６
反潜巡逻机２３９４１ 方坯２６２一１４ 放爆竹，４７一Ｄ
反潜直升机２３９一５２ 方瓶６２一１０ 放鞭炮１４７一２９
反射板７８一ｌ刀１３６一２０ 方铅矿２６２一５２ 放大机７８一３２
反射望远镜２５３一５ 方舌６７一１０ 放大镜１８４一１８
反手１６０一２ 方糖３１一１７　／　３２一３９ 放大镜头７８一３５
反坦克导弹２３６一２１ 方头螺栓９０一３２ 放大器６９　－　１９
反坦克断崖２４０一１７ 方头锹９，一２ 放电管１８３一２３一２４
反坦克壕２４０一１６ 方位指标舫７一８ 放风筝１４７一３２

，　１９
ＦＥＩ

放高升２１６４０ 用卜骨２６７一１６ 粉条儿２３一５３　／　２９一２３

放排１０７一２８ 别卜总神经２７４一９ 粪铲，ｏｏ一７　／　，　０３一１６
放排的人１０７一３１ 蜚嫌２９０一５ 粪车１　，　７一８
放射性落下灰尘２３６一５４ 翡翠绿３０８一１４ 粪肥２９４一２６
放射性同位素热电发电机 肺２７１一１５一１７口７２一７ 粪箕１００一６　／　，　０３一巧
２５０一９ 肺动脉２６９　・　１７左７１一２１ 粪坑１０２一１８
放物架７０一３５ 肺活量１７０一３６ 粪坑儿５７一１４
放线菌３０６一１０ 肺静脉２６９一１４ 粪尿１０３一２２
放线器１０６一２７ 肺鱼２８５一１５ 粪勺８７一６　／　１００一２１
放学２６０一１８ 废气１１８一３１ 粪桶８７一８　／　１００一２０
放鸭子１姐一５２ 废水９８一２４ 粪箱８７一２０
放烟火１４７一３１ 废液９８一２４
放衣柜１５３一１１ 废纸１１２一１５ ＦＥＮＧ

放音按键，３８一２９ 猫拂２８０一１１ 风杯２５７一６

放映机１９５一１０ 风标２５７一７
放映孔１９５一１２ ＦＥＮ 风车９７一４８　／　１００一３８
放映室１９５一８ 分１９８一５０ 风车儿１４８一３９　／　２０１一３４
放映员１９５一９ 分葱１８一３１ 风带２２９一６
分道１５１一２２ 风笛１２４一２２
ＦＥＩ 分道线１５１一２３ 风舵９７一４９
飞叉１４４一２６ 分光计１８３一２５ 风纪扣儿１１一１８一１９
飞车走壁１４３一１３ 分号，８５礴５ 风景画４８一２４　／　１８６一３２
飞碟１４６　・　１０ 分火灯头６Ｓ一２３ 风景区１５０一１０
犯碟靶１６７一１８ 分机１３５一２６ 风镜１４一２７
飞碟射击１６７一１６ 分拣员１３３一３４ 风力发电机９７一４７
飞钩２３２一１３ 分节钓竿１０６一２０ 风凉式１６一巧
飞机１３２一ｌ一２３　／　２　５１一４ 分界标志１　，　９４６ 风轮９７一４８
飞机动态显示牌，３１一３９ 分蜜机１０３一５８ 风帽４一１１
飞机库１３１一１１ 分娩１７３一２３ 风门２６１一７
飞机票１３１一５ 分母１８０一１８ 风牌１４９一１５一１８
飞轮９５一２２ 分数１７４一２２　／　１８０一１６一２０ 风琴１７６一９　／　１９０一３７
飞轮儿１１５一２３ 分数签儿１４９一３１ 风扇９５一２４
飞马座２４５一３１口４６一２４ 分塘饲养１０６一３４ 风速２５８４７
飞艇１３２一３５涅３８一２６ 分头１６一１一２ 风速符号２５８一１９一３０
飞晰２８４一２８ 分针６４一５ 风箱４４一８口１一４８
飞行弹道２３６一２２ 分株２９４一１３ 风箱拉手４４一９
飞行甲板２４３　－　４ 分子１８０一１７ 风向２５８４６
飞行云２５５一１７ 坟场８６一１ 风向风速仪１５１一３７　／　２　５７一５
飞藩１　”一１８ 坟地８６１８６一１ 风信子３砚一３０
飞燕式１６一２９ 坟墓８６一２一３ 风选机，Ｏ１一２８
飞鱼２８５一３２ 坟头儿８６一２ 风雪大衣２一４６
非机动车道１１９一３８ 汾酒３４一２ 风雪帽１６５　－　５
非终点直道１５１一３ 粉笔１７４一４ 风衣１一３２
非洲菊３０１一２９ 粉笔盒儿１７４一５４ 风雨衣２一４３
非洲象２８１一２９ 粉饼，５一４ 风筝１４７一３５一４Ｄ　／　１８７４６
扉页１４０一３６ 粉刺２７８一２９ 风筝线１４７一３３
剑卜鱼２８５一２１ 粉底霜１５一１ 封底１４０一３
肥裤２１５一２５ 粉蝶２９１一２８ 封二１４０一３４
肥肉３０一１９ 粉盒儿１５一３ 封缄票１３４一１０　／　１５０一９
肥皂５７一９ 粉红色３０８一２ 封口书信，３４一卜１１
肥皂盒儿５７一１０　／　８０一１６ 粉皮儿２９一１５　／　２９一２５ 封狸１４０一３４
用卜肠肌２６８一３ 粉扑儿１５一２ 封面１４０一１６　／　１４０一２７
用卜动脉２６９一８ 粉任２９一２４ 封条儿３Ｓ一４

５２０
 ＧＡＩ

封网１５９一２７ 伏特宝子１８３一１８ 负重轮２４０４０

烽火台１９９一２２ 伏羲２０６一２ 妇女节２００４
锋２５８一６　・　９ 扶郎花３０１一２９ 妇女用品商店７Ｂ一８
蜂２９１一２一４９ 扶桑２９８一６ 附塞２７３４２
蜂糕２７一７ 扶手５１一６　／　１　１２一２３　／　１２４一３５　／ 附捐邮票１３４礴３
蜂蜜３０一６５ １２５一２６　／　１３０一４１ 附题１３９一２６
蜂鸟２８３一２１ 扶手椅４２一１１　／　５１一５ 复进簧２３４一２１
蜂乳精１７２一３０ 芙蓉鸟２８３４１ 复进机２３４一１３
蜂ＦＺ引一５ 服务舱２４８一１１ 复原头象１９７一１０
蜂窝２９１４９ 服务公约７２一６ 复写纸１１０一１７
蜂窝煤７１一２０ 服务区人口标志１１９一５１ 复姓２１９一３１
蜂窝煤夹子７１一２５ 服务设施１４５一２９一３３ 复眼２９０一１４
蜂窝煤炉７１一１４ 复印机１０９一３５服务台８４一２２　／　１３３一２０　／　１３６一３　／
蜂箱１０３一５６ １６８一３６ 复印纸，Ｏ９一３６　／　１３５一２９
缝匠肌２６８一１３ 服务员７３一２　／　７３一２６　／　８７一１７　／ 副班长２３０一１８
缝纫工具５８ １２５４０ 副裁判员，５９一１７
缝纫机１３一１　／　４３一６　／　４７一２７　／　５８１ 服务证１１２　－　４４ 副导演１９５一３３
５８一３１一５８ 服装店７４一ｌ一２６ 副驾驶员１３０一２６
缝纫机针５８一５ 服装设计师１３一２４ 副教授１７８一１４
缝线５８一３　／　１６９一２９ 获菩３０７一２１ 副井２６１一８
缝衣钊５８一１ 浮标１０５一２　／　１２７一３０ 副净１９３一１０
缝钊１６９一３０ 浮船坞１２７一１８ 副刊１３９一３５
凤蝶２９１一２３ 浮吊１２７一２３ 副券１２６一２７　／　１９２一２２
风凰２０６一４０ 浮桥１２０一３８ 副神经２７４一２１
扭Ｌ凰竹３０２一１ 浮水圈１５４一２２ 副食店７５一６　／　１般一１２
凤梨２２一２１ 浮筒１３２一２３ 副题１３９一２６
凤峨２８５一２６ 浮游起重机９６一１５ 副翼１３０　－　４　／　２３９一９
风尾鱼２８５　・　２６ 浮子１０５一３７　／　１０６一４１ 副油箱２３９一１７
凤仙花３００一２２ 符号１８５１１８５一４０一６２ 腹带３一１３
凤眼莲３０５一２８ 辐射级仪２３６一５８ 腹股沟淋巴结２７０一８
风阳花鼓１４２一７ 辐射仪２３６一５７ 腹鳍２８６一３９
福〕式气压表器７一３８ 腹外斜肌２６８一８
Ｆ０ 福禄寿三星２０６一２０ 蝮蛇２８４一２０
佛光２５４一２３ 蚌蟒２９０一２
佛教２０５　。　１４１ 蝠鱼责２８５一１２
佛教徒２０５一３４ 斧１６２一３４　／　２　３２一８
佛经２０５　・　７ 斧背９１一３２
佛盆２０５一２６
佛桑２９８一６
斧柄９１一３４
斧刃９１一３３
Ｇ　．
佛手２２一１１ 斧子９１一３１　／　１　０７一１８　／　２０８一１１ ＧＡ
佛手包２７一３ 斧足２８７一１９ 咖睡粉３，・　３４
佛手柑２２一１１层９７一１２ 俯卧撑１５５一１７ 胳肢窝儿２６６一２０
佛寺２０５一１ 俯卧式跳高１５２一１３
佛塔２０５　・　１１ 辅币８２一ｌ　＇　４５ ＧＡＩ
佛像２０５一巧一２５ 辅导员１７５一７总１７一１５ 芥蓝１９一９
辅助轮１１５一５８ 盖杯６１一４
ＦＯＵ 腐乳２９一２０一２２　／　３１一８ 盖火７１一１８
击１９８　・　１２ 腐竹２９一１９ 盖浇饭２３一４３
击瓦１９８一１２ 父亲２２１一３ 盖帘儿２４一１９
付款抬７７２２ 盖盆儿６Ｏ一３６
ＦＵ 负极６８一４３ 盖片６５一９
附跳２８２一３３ 负鼠２８０一０ 盖柿２１一３２
敷贴药１７２一８ 负数１８０４ 盖铁９１一３７

５２１
ＧＡＮ

盖碗儿６０一３４ 钢笔帽儿１７７一２１ ＧＡＯ

盖销票１５０４一６ 钢尺９２一１４ 高１８１一２０
盖章１８８一１６ 钢钉９０一５５一６３ 高班牛，７４一２９
盖子７１一１８　／　８７一５ 钢拱桥１２０一２６ 高层云２５５一５
钢骨８８一５ 高车踢碗，４４一２８
ＧＡＮ 钢管１２２一２８　／　２６２一１９ 高低杠１５６一１３
千支２５９一３６ 钢管椅５，・　１５ 高低机２３５一１１
干板７８一７ 钢轨９６一２２　／　１２２一３　／　２　６２一３２ 高尔夫球１６１　・　２８一４５　／　１６１一３９
干鲍２８一１８ 钢化玻璃门７０一１３ 高尔夫球场１６１一２８
干贝２８一１７ 钢筋８８一２１ 高尔夫球运动员１６１一８
干船坞１２７一１７ 钢精锅５９一３ 高杠１５６一１３
干打垒房子３８一２７ 钢锯９３一１８ 高跟儿鞋７一２３
干电池６８一４１一４７ 钢锯条９３一１９ 高积云２５５　－　６
干粉皮儿２９一２５ 钢卷尺９２一１６ 高脚杯６１一３５一３６
干果２２ 钢盔２２３一５　／　２３１一４ 高脚盘６０一４１
干货２８ 钢链１５２一２６ 高脚痰孟５６一巧
干酪３０一５９　／　２１２一１４ 钢坯２６２一１３一１４ 高空喷射消防车２２３一１９
干球温度表２５７一２０ 钢坯轧机２６２一３３ 高空侦察气球２３８一２３
干湿球温度湿度表２５７一１９ 钢片琴１９０一８ 高空作业车１１４一巧
千衣机５７一３２ 钢钎９１一５ 高粱１７一１７
干燥器１８２一１ 钢锹引一１一４ 高粱秆儿１７一１９
甘蓝３００一７ 钢琴１８９一１６　／　１９０一３１一３６ 高粱米２３一３１
甘薯１７一４３ 钢琴椅１９０一３５ 高粱穗儿１７一１８
目蔗１７一４２　／　２１６一ｌ召０２一１１ 钢圈１１５一３９ 高粱怡２６一１１
目紫菜３０４一１ 钢圈儿１１５一３９ 高领儿８一７
肝脏２７０一２５　／　２７１一７口７２一３７　／ 钢丝扳手１１５一５１ 高炉２６２一ｌ
２８６一７ 钢丝刮铲１８６一４ 高气压２５８一３
柑祸１８２一１３ 钢丝锯９１一２５ 高跷２０１一３０
柑祸钳１８２一１４ 钢丝钳９３一１ 高清晰度电视１３５一１
石干石堆２６１一２ 钢丝绳９６一３２　／　２６３一７ 高山滑雪１５７４一１６
竿钓船１０５一５３ 钢丝刷７９一３７　／　９２一２９ 高ｔ妇族２１０一２２
杆秤３５　・　２１　／　６　３４　／　１７１一４ 钢铁２６２ 高射机枪２３４４４
杆菌３０６一８ 钢铁联合企业生产流程示意图高射炮２３５一２２
蟋鱼２８６一１８ ２６２一ｌ一３８ 高速公路１　，　８４３
橄榄２２一１３　／　２９７一１５ 钢凿９１一５３ 高速公路出口预告标志
橄榄球１６１一１一１２　／　１６１一２ 钢直尺９２一１４ １　１９一５４
橄榄球场１６１一１ 钢种锅５９　－　３ 高速公路人口标志１１９４９
橄榄球运动员１６１一９ 钢珠弹２３９一５９ 高速公路指路标志１　，　９４９一５６
干面杖２４一１２　／　４４一２３　／　５９一５８ 缸６２一３６一３８ 高速胶印轮转机１４１一７
干路先行１　，　９一０ 缸鼓１９１一３７ 高速油印机，０９一３４　／　１　１０一２６
干线１０５４９ 缸子２３１一１４ 高速侦察机２３９一３６
干线渠道，０２一１ 岗警２２２一２ 高台定车，４４一２７
岗楼２２２一５５瓜２６一７ 高台跳水１５３一３６
ＧＡＮＧ 岗伞２２２一５７ 高筒靴７一５２
肛管１６９一７ 岗哨２２６一２ 高头金鱼２８６一２６
肛门２６６一１庄７２一５　（　）　／　２７３一３３　／ 岗台２２２一５９ 高压锅４５一１７　／　５９一６
２８６４１ 岗亭２２２一６１ 高压线９７一１３
钢板１７７一６１ 港口１２７１１２７一１一３５ 高眼蝶２８５一６
钢板网８９一５５ 港口灯塔１０８一３ 高腰鞋７一２０
钢板轧机２６２一１７ 港务局１０８一２２ 高音谱号，ｅｇ一２０
钢笔１７７一１７一２４ 杠杆１０３一１０ 高原２６４一５３牌６５一２
钢笔杆儿１７７一２０ 杠铃１６４一２０ 高原之舟２１３４９
钢笔尖儿１７７一１８ 杠铃片１６４一２１ 高云２５５一１４

５２２
 ＧＯＮＧ

高云状２５８一５ ＧＥＮ 弓形１８１一３９

高增益定向天线２５０一１３ 根号，８０一９ 弓形锯９，一２５
羔羊２０８一９ 根尖２７５一１７ 弓型纹２７７一３７
膏药１７２一８ 根茎２９２一５３ 弓摇钻９２一４
辜丸２７０一２３　／　２　７３一４１ 根卡２１３一５６ 弓子１９０一１刀１引一２
篙１２９一２ 根瘤２９２一５１ 公安干警２２２一３
镐尖下６５一２０ 根霉３０６一１１ 公安局２２２口般一ｌ
镐刃１６５一１９ 根儿２９２一６一５１ 公厕８７一ｌ　／　１２１一２５
镐头９１一７一８ 跟骨２６７一１８ 公告栏２１８一２２
稿纸１４０一６　／　１７７一５９ 跟腆２６８一２４ 公告牌１２，并９
告示栏１７９一３０ 跟踪控制室２５０一２３ 公共厕所８７　／　Ｂ７一１　／　１　０２一２８　／
告示牌９８一３９ 跟踪雷达２５０　－　２２ １２１一２５
公共坟地８６一４
ＧＥ ＧＥＮＧ 公共交通，１２
戈２３２一１ 更衣柜８０一２６ 公共汽车，１２一１　／　１　１３一１一７　／
讫佬族２１０一１１ 更衣室１５３一１０ １２１一１１
疙瘩２７８一３９ 耕种１０２一７ 公共汽车站，，　２一８　／　，　２１一１０　／
疙瘩汤２５一９ 羹匙６０一４ １４５４
哥哥２２１一２４ 公公教１一８
胳臂２６６一１８ ＧＯＮＧ 公欺２８２一ｌ
胳膊２６６一１８ 工厂９８ 公筷６０一１３
胳膊肘儿２６６一３９ 工厂医务室ｇａ一４７ 公里标１２２一５５
鸽子２８３一１２一１４ 工程兵２２７一２３ 公历２５９一２８
搁板４５一４　／　４９一３３１７２一１７ 工程车，２４一８ 公路ｊ胶一１４／育２０　・　２
搁脚蹬１１６一２０ 工程坦克２４０　＇　９ 公路马拉松接力赛，５２一３１
歌词１８９一２５ 工蜂２９１　４６ 公路桥１２０　・　ｌ
歌曲１８９ 工间操１５５　－　７ 公路、铁路两用桥１２０一ｎ
歌手１８９一７ 工件９４一１３ 公路自行车比赛，６７一６
革胡１９１一９ 工具９１／眨月３ 公民２１９
革命公墓８６一７ 工具盒１１５一８ 公墓８６　－　４　／　２００一２３
革命烈士陵园８６一９ 工具书４８一５　／　１４０一５ 公平秤７７一８
阁８５一５１　／　１９９一１６ 工具箱９１一４８涅４０一３９　／　２　４１一２０公勺６０一１２
葛藤３００一１６ 工人９８一４３ 公审大会２２５一３０
蛤助２８月一２６ 工商管理人员７７一７ 公狮子２８１一２６
蛤仔２８７一８ 工业机器人９４一３８ 公事包６Ｓ一５
隔２７１一６　／　２７２一８ 工蚁２９０一７ 公司办公室１的月０９　・　１
隔板８０一２８　／　５７一１３ 工艺美术品商店７５一１６ 公诉人２２５一１６
隔窗４１　・　２７ 工艺品１８７ 公文包６５一５
隔断７２　－　９ 工装裤４一１６ 公文箱６５一１６
隔栏２２５一２４ 工字钢８８一１２　／　２６２一３１ 公务车１２３一７
隔离窗口１６８一３８ 工作单位２１９一１７ 公用电话，３５　－　１６一２４
隔墙３９一１４ 工作灯９４一５ 公用电话间１３３一２１
隔神经２７４一７ 工作服７９一１０　／　１２５一５３ 公用电话亭１３５一１７
隔声窗，３７礴３ 工作口４，一２６ 公用筷子６０一１３
隔声门１３７一３９ 工作帽１２５一５２ 公用勺儿６０一１２
合６３一３ 工作母机９４一１一２７ 公元２５９一２９
葛仙米３０３一２１ 工作人员１７８４３　／　１８６一３４ 公园８５　／　８５一１一４
个人电脑１　，　Ｏ一３０ 工作台８８一２５　／　ａ９一１４１９２一３５　／ 公园大门８５一ｌ
个人人口８５一３ ９４一１２ 公园管理处８５一ｎ
个体户７７一６ 工作证９８一３８　／　２１９一１４ 公章２１９一２３
各种民房３８ 工作手套儿５一１５ 功能开关，３８一３２
各种飞机１３２ 弓１６２一３８　／　１６７　・　２１　／　２０９一１７　／ 攻阵１４６一３１
各种汽车１１３　／　１　１４ ２３２一２１ 供饭１７６一２２

５２３
ＧＯＵ

供水船，２７　－　２５ 古代建筑，＂ 锢囚锋书８　－　８

供应舰２４３一２４ 古代乐器，９１４２一５２
古典式摔交１６３一５ ＧＵＡ
供油船１２７一２４
脓动脉２６９４ 古兰经２０４一７ 瓜２０一ｌ一１０
肪二头肌２６８　・　１０ 古琴１９１一５０ 瓜皮帽６一３２
肪骨２６７一６ 古人类１９７一７一１０ 瓜条２６一２３
肚三头肌２６８一１９ 古筝１９１一１６ 瓜妥３０１一２０
宫灯６８一５７　／　１８７一３１ 谷蠢２９０一６５ 瓜柱３９一１０
献１９８一１６ 谷物条播机，０１一１４ 瓜子脸儿２７８一２５
巩膜２７６一２８ 谷象２９０一６３ 瓜子儿２２一３８一３９门３一７口３一７
拱桥１２０一２６ 谷子１７一１５ 刮板输送机９吞４３
拱手２０７一２６ 股动脉２６９一７ 刮鼻子２０７一１０
拱形棚７７一２ 股二头肌２６８一２２ 刮刀９２一２８
共产党２　，　７一ｌ一１０ 股骨２６７一１３ 刮脸刀４９一３１
共１　２０６一８ 股票８１一３７ 刮脸皮２０７一１１
共青团２１７忍，７一１１一１２ 股神经２７４一６ 刮水器１１１一９
共用天线，３８一９ 股四头肌２６５一１２ 括楼３０１一２０
供品２０５一３０ 骨骼１９７刁２６７ 挂车１１４一５一７
供桌２０５一２９ 骨骼肌２６８一２６ 挂钩１１１一３１
骨灰安放仪式２０３一１８一１９ 挂号标签，３４一２
ＧＯＵ 骨灰盒２００一２４　／　２０３一９ 挂号处１６８４
勾背鞋２１１一２７ 骨灰寄存证２０３一１９ 挂号单，３５一３
勾小指２０７一２２ 骨灰室８６　＿　１４ 挂号签１３４一２刀，３４一２６
沟１６１一５６ 骨灰堂８６一１４　／　２０３一１８ 挂号邮件１３４一９
沟鼠２８０一３６ 骨剪１８４一８ 挂号邮件收据１３４一３０
钩１６２一３６　／　２３２　＇　９ 骨密质２６７一３６ 挂历４７一２４　／　４８一１５ｊ８１一Ｚｌｊ
钩钩儿云２５５一１ 骨膜２６７一３４ １０９一３
钩拳１６３一２３ 骨器１９７一１５ 挂落１９９　－　４４
钩儿１４９一７　／　１８５一３８　／　１８５一５８ 骨哨１９１一４２ 挂面２３一６　／　２５一３
钩形扳手９３一１０ 骨松质２６７一３７ 挂钱儿２０１一１３
钩形锁舌６７　－　１４ 骨髓２６７一３８ 挂枪２３０一１０
钩形锁舌移门锁６７一１３ 骨储腔２６７一３９ 挂锁６７一ｌ邝２一３４
钩针５８一３０ 骨头２６７一Ｉ一３９ 挂毯５５一４　／　８４一５
拘橘２９７一１４ 鼓１９１一３３一３７　／　２　１８一２９ 挂图１７４一５６
笼火１７５一１４ 鼓褪１９０一２　／　２１３一５４ 挂衣钩４７一３１厅２一１０　／　７４一１５　／
精稀１２４一１２ 鼓褪子１９０一２ ７９一１６
狗２７９一ｌ一１０ 鼓号队２１７一２４ 挂衣钩儿祖一１０
狗尾草３０２一１２ 鼓楼１９９一１３超０５一３ 挂钟６４一３０一３２　／　８，一２０
狗熊２８１一３８ 鼓膜２７６一６４ 挂轴儿１５８一ｌ一１６
狗鱼２８６一５ 鼓室２７６一６５
拘祀２９９一ｌ 鼓手２１７仓６ ＧＵＡＩ
构菌３０７一３０ 鼓藻３０３一１６ 拐１６２一１
购粮本儿２３一２２ 固定灯具７８一５ 拐棍儿６６一２５
购物袋６５一３ 固定螺２３３一８ 拐杖６６一２５　／　１６９一１２
固定器１５７一１３
ＧＵ 固定桥１２０一１一７ ＧＵＡＮ
姑父２２１　．　１６ 固定式喷灌设备１００一３９ 关帝庙２０５　－　４４
姑姑２２１　＇　１７ 固定式悬臂起重机９６一１ 关徽２２４一２
姑母２２１　．　１７ 固体１８２一３５ 关节２６７一０一４８
姑娘２２０一８ 固体火箭发动机２３６一１８ 关节囊２６７一８
枯辘锤２４一３１ 固体助推器２４９一３ 关节腔２６７４６
服，９８一１８ 故事片１９５一２ 关节软骨２６７一７
古代兵器２３２ 顾客７４一８　／　７７一１２　／　８１　。　５　／　１７１　。　９ 关羽１９３一１３

５２４
 ＧＵＯ

关员１３１一３８　／　２２４一１５ 光鸭３０一３７ 滚动轴承９４一５６一５７

关栈１０８一８ ）　’播１３７ 滚发刷７９一３８
观测窗２５３一３ ］　’播报，３７一４６ 滚铁环１４６一１８
观测点２５６一６ ）　’播电台，３７一ｌ 滚筒１１０一２２　／　１７７一６８
观察孔１９５一１３ 厂播节目１３７一７ 滚筒采煤机２６，一１３
观灯２０１　．　３９ ）　’播剧１３７４４ 滚筒刷９２一３２
观音２０５一２０ ）　’播体操１５５一３ 滚珠轴承９４一５６
观众１３７一５０　／　１９５一２０ Ｊ　’播卫星１３７一３０　／　２５２一２ 滚柱轴承９４一５７
观众席１９２一１８一１９ Ｊ　’柑２２一６ 滚子链９４一４９
冠１９８一３９ ）　‘告１３９一３６ 滚子９９　・　３３
冠状缝２６７一３１ ）　’告主１３７一２６ 棍１６２一２３
冠字号码８冬５ ）　’寒宫２０６一１２ 棍术１６２一１８
棺材２０３一２０ ）　’角镜头１９６一２７
管１９１一２１ 厂目天王２０５一２４ ＧＵＯ
管理员，７８一３ 锅５９一ｌ一１９　／　５９一２１一３１
管螺纹丝锥９３一４１ ＧＵＩ 锅把儿５９一６　／　５９一１１
管内旅客列车１２６一８ 圭表２５３一２１ 锅铲４４一１５　／　５９一３４
管儿３２　．　１１ 龟头２７３一３６ 锅底儿５９一１７
管哨１９１２２ 规定动作，５６一３一１７ 锅垫４５一３０　／　５９一３２
管式钟琴，９０一５０ 规定图形１５７一２８ 锅耳５９一２
管弦乐队１８９一ｌ 硅藻３０３一２５ 锅盖４４一１９　／　５９　－　４　／　７Ｏ一１９
管乐器１９０一２０一３０ 轨道１４５一１３ 锅盖的把儿５９一７
管针１７１一４０ 轨道舱２４９一２４ 锅炉９７一２６　／　１２４一６　／　１２５一６２
管制员１３１一７ 轨道操作发动机２４９一１４ 锅炉安全阀，２４一６
管钟１９０一５０ 轨道器２４９　－　４ 锅炉房９７一１７　／　９ｅ一巧
管子１９１一２１ 轨排１２４刁６ 锅炉室１２５一６１
管子制刀９３一４７ 鬼笔鹅膏菌３０７一２５ 锅圈４５一３０
管子拉手９０一２５ 鬼笔覃３０７一３９ 锅刷子４４一１４　／　４５一１
管子钳９３一４５ 篡１９８一９ 锅台４４一１２　／　７１一４５
管于台钳９３一４６ 柜脚５２一６ 锅贴儿２４一２６
冠冷了１５６一１９ 柜门儿５２一２　／　７２一３６ 烟姻儿２９０一２５
惯性滑车１４５一２２ 柜式空调机６９一４３ 姻烟儿笼１５０一５４
惯性玩具１４８一１ 柜台７４一５厅８一２　／　８１　・　６　／　８４一１２　／ 国产汽车１１３一１２一１３
盟洗室１２１一４０ １３３５　／　１６８一４４　／　１７１一３ 国歌２１８一３
灌肠用具１６９一５ 柜子４６一１１　／　５到５２　・　１一１９序９一７　／ 国画１８６一２５
灌溉设备９９　／　１００　／　１００一２２一４８ １７６一１２　／　２１２一２９ 国画小组１７５一１０
灌木２９２一２ 贵要静脉２６９一１２ 国徽８２一１０　／　２１８一２瓜２５一１２
灌洗器１６９一６ 桂花２９８一３０ 国籍２１９一２
罐车１２３一１５ 桂花陈洒３４一ｎ 国际电报１３６一５
罐笼２６１一２２ 桂皮３１一３８ 国际电话１３５一３３一３４
罐儿６２一２８一３３ 桂鱼２８６一２０ 国际儿童节２００一９
罐头刀儿５９一６２ 桂圆２２一２０ 国际妇女节２００一４
罐装啤酒３４一１７ 桂圆晶３２一４５ 国际航空邮简１３４一２３
桧柏２９５一１５ 国际机场，３１一ｌ一５５
ＧＵＡＮＧ 缘鱼２８６一２０ 国际劳动节２００一７
光板儿皮袄２１２一５ 国际联运列车１２６一１２
光笔１７８一２６ ＧＵＮ 国际特快专递１３４一２４
光电等高仪２５３一９ 辊道９６一４４ 国际通语信号旗，２８一３１一３４
光环２４４一２０ 滚耙９９一３０ 国际象棋１６６一１６一２６
光鸡３０一３６ 滚杯，４４一２０ 国际象棋棋盘，６６一１６
光偏振仪２５０一５ 滚齿机９４一２６ 国际象棋棋子１６６一１９一２６
光荣榜２１８一２０ 滚刀９４一３４ 国际象棋棋子儿１６６一１９一２６
光头１６一８ 滚刀块儿３６一６ 国际信号旗，２８一３１一３４

５２５
ＨＡ

国际邮政日戳１３４一４５ 哈达２１３一５０ 海人草３０４一９

国家２１８ 哈士蟆２５４礴０ 海山２６４一９
国库券８１一３８ 海上补给船２４３一２６
国名８２一３４ ＨＡＩ 海上巡逻艇２２４一６
国内电报，３６一４ 海２４８一４　／　２６５一３０ 海上运输１０８
国旗２１８一ｌ 海岸２６５一２６ 海蛇２８４一２３
国庆节２００　・　１４一１９ 海棒褪２８９一２２ 海参２８一１６　／　２８９一２０一２２
胭淋巴结２７０一９ 海豹２８８一９ 海狮２８８一１３一１４
果柄２９２一６１ 海边，５４　．　１一３３ 海市２５４一２２
果旦皮２６一２６ 海滨休养所，５４一２ 海市屋楼２５４２２
果脯２６　／　２６一１９一２３ 海滨浴场１５４ 海事卫星１３６一１７庄５２一３
果盒儿４２　，　１５ 海带２８一１２　／　３０４一１３ 海索面３０４一２
果酱２５一２２ 海带养殖场１０６一５１ 海獭２８８一８
果酒３４一９一１０ 海带怡２６一１２ 海滩２６５一２１
果酒杯６０一８ 海胆２８９一２６ 海棠脯２６一２０
果筐６５一４４ 海岛２６５　・　２７ 海图１２８一２８
果料儿包２７一２ 海堤２６５一２９ 海兔２８７一１４
果料儿酸奶３２一１０ 海底地貌２６４一５ 海豚２８８一５
果岭１６１　・　３４ 海底电缆，３６一２２ 海湾２６５一２３
果盘４６一２即６０一４１ 海底平顶山２６４一６ 海王星２４４一２２沦５０一２０
果皮箱８５一４２ 海港１０８一１　／　１２７一ｌ一６ 海峡２６４一５９
果品商店７５一５ 海沟２６４一１４ 海象２８８一１０口８８一１１
果实２９２一５７ 海狗２８８一１２ 海啸２５６一１２
果蝇２９１一３９ 海关１０８一２３　／　１３１一３７瓜２４　／ 海星２８９一２５
果园１０２一１５忍６５一３２ ２２４一ｌ忍２４一１３ 海燕２８２一１５
果汁儿３２一２４一２８ 海关保税仓库１０８一８ 海洋竿钓１０５　＇　５２
果子露３２一２９一３０ 海关人员１３１一３８ 海洋气象船１２９一２０
果子汁儿３２一２４一２８ 海龟２８４一２ 海员１２８一２３一２４
裹腿２０９一１２ 海魂衫２２９一２５ 海月水母２８９一３３
过磅１０２一２ 海军２２９一１瞬２９一Ｚｂ 海藻３０４一１一２３
过道３７一１９　／　１１２一１４ 海军服４一７　／　２　２９一２４ 海蚕２８一１５涅８９一３２
过家家儿１４８一２４ 海军蓝３０８一１８ 亥２５９一５６
过滤纸１８２一２５ 海军领儿８一１７
过滤嘴儿３５一２ 海军陆战队２２７一３８ ＨＡＮ
过去天气２５８一５６ 海军女校官夏礼服２２９一１６ 罕２１３一１７
过生日２０２一６ 海军士兵２２７　－　４ 含水层２１４一３６
过网１５９一２９ 海军校官大衣２２９一１９ 含羞草３００一１２
过线钩５８一４０ 海葵２８９一２４ 函数符号１８０一５４
海缆敷设船，３６　－　２１ 寒带２６４一３７
海老鼠２８９一２２ 寒流２６４一５８
海狸鼠２８８一３ 寒暑表２５７一１１
海岭２６４一１０
Ｈ　．
汉堡包２５一２５
海轮１２９一ｌ一１２ 汉语１８５　．　１一２
海萝３０４一５ 汉语拼音本儿，７４４５
ＨＡ 海马２８８一１７ 汉字１８５一１０一１２
哈哈镜１４５占２ 海鳗２８５一１１ 汉字印字机１４１４４
哈雷彗星２４４一２５ 海绵４５一６　／　１３３一２６　／　２８９一２７ 汗背心儿３一１
哈密瓜２１一４６旧１４一２４ 海绵垫５３一２ 汗孔２７７礴
哈尼族２０９一１５ 海绵缸７礴一２０　／　１１０一５ 汗腺２７７一５
哈萨克族２０８一２７ 海绵盒儿１１０一５ 早冰鞋１４７一２６
蛤蟆２８４一３５一４４ 海绵坑１５２一１８ 早傣女子２　，　６一１３
蛤蟆菌３０７一２３ 海蛤２８５一１４ 早稻１７一１
哈巴狗２７９一５ 海牛２８５一１５ 早金莲３００一１９

犯‘
 ＨＥＮＧ

旱芹１９一２３ ＨＥ 盒褶裙，一１４
早伞６６一２２　／　２１１一１６ 合欢２９７一２ 盒子６２一５２一５７
早烟袋６１一４９ 合同１０９一６１ 领下淋巴结２７０一４
早灾２５６一１６ 合页１４一１９ 领下腺２７２一２５
焊工工具９３一４８一５７ 合影７８一２３ 貉２８１一１０
焊接管２６２　・　２２ 合子２４一１８ 企合铬２５一１４
焊枪９３一５３ 合子酥２７一２８ 恰铬床２５一１５
何首乌２９９一１５ 贺电才３６一１１
ＨＡＮＧ 和１８０一４ 贺礼２０２一３
夯土建筑３８一２７ 和尚２０５一３５ 贺年明信片１３４一１５一１６
行名８２一２ 和数１８０一２４ 贺年片２０１一７
航班号１３１一４１ 河２６５一４３一４５ 赫哲族２０８一５
航标１２７一２９一３０ 河岸２６５一２０ 褐家鼠２８０一３６
航海宙达２３７一２１ 河蚌２８７一１６ 褐鳞小伞３０７一４
航海模型１６７一３２ 河堤２６５一６ 褐马欺２８２一６３
航迹云２５５一１７ 河港１２７一７一１５ 褐煤２６１一２８
航空兵２２７一１６ 河鹿２８０一２３
航空兵部队２２７一３６ 河口２６５一３６ ＨＥＩ
航空导弹兵２２７一２０ 河狸鼠２８８　－　３ 黑白电视机６９一２５　／　１３８一１１
航空护林１０７一９ 河流２６４一５４ 黑白胶卷儿１９６一３１
航空路线１３１一５５ 河马２５６一４ 黑板１０９一／１７４一５２
航空模型，６７一３１ 河南坠子１４２一２１ 黑板报１３９一３７
航空母舰２４３一１ 河泥１０３一２０ 黑茶３３一１４一１６
航空汽油２６３一５３ 河滩１２０一１６总６５一４７ 黑方１６６一５　／　１６６一１５
航空签１３４一２１ 河豚２８５一３９一４０ 黑格，６６一１８
航空信１３４一２０ 河外星系２４４一１ 黑管１９０一２０
航空邮戳，３４一７ 河外星云２４４一１ 黑键１９０一３３
航空邮件１３４一２０一２４ 河规２８７一２４ 黑颈鹤２８３一９
航空鱼雷２４２一２ 河蟹２８９一１０ 黑露脊鲸２８８一２１
航空炸弹２３９庄３９一５７ 河心２６５一３４ 黑萝卜，８一７
航模小组１７５一３ 荷包２１５一１５ 黑眉锦蛇２８４一１５
航模运动，６７一１召２ 荷花３０５一４ 黑木耳２０一３　（　）　／　３０７一１４
航天飞机２４９　・　ｌ涅５１一１６ 荷花池８５一５２ 黑棋１６６一２０
航天服２４８一６ 荷花玉兰２９６一４ 黑色３０８一２２
航天员２４９一２１ 荷兰豆２０一１８ 黑纱２０３一７
航向信标台，３１一２ 荷叶袖９　－　９ 黑松２９５一９
核爆炸观测仪２３６一５５ 黑松纽２８２一５７
ＩＩＡＯ 核弹头２３６４ 黑桃１４９４
篙子捍儿１９一２０ 核电站９７一３１ 黑体１４１一２５
毫巴２５７一３８ 核动力航空母舰２４３一２ 黑钨矿２６２一９
毫针１７１一３６ 核动力破冰船２４３一５ 黑猩猩２８０一１０
豪猪２８１一５ 核动力潜艇２４３一３５ 黑熊２５１一３８
蝗菌２０一２８　／　３０７一３３ 核反应堆２４３一１５ 黑叶猴２８０　－　４
蝗油３１一２０ 核桃２２一３２　／　２９５一１９ 黑蝇２９１一３６
好球１５８一９ 核桃壳儿２２一３４ 黑痣２７８一３１
号码布１５１一２６ 核桃仁儿２２一３３ 黑猪２７９一２１
号码挂锁６７一４ 核武器２３６口３６一４３一４８ 黑子１６６一１２１２４４一２７
号码盘，３５一６ 盒１９８　・　３一４ 黑子儿１６６一１２
号码锁６５一１７ 盒带室１３８一３９
号脉１７０一１１ 盒饭１２５一５
号脉枕１７１一２０ 盒式磁带４８一２８肠９一６ ２月４一１２一２４
号手２１７一５ 盒式录音带６９一６ ２７５一２５
盒式录音机６９一５ 析架式喷灌设备，ｏｏ礴７

５２７
ＨＯＮＧ

横匾１７８一２ 红糖３１　・　１５ 后勤部队２２７一３７

横波２５６一５ 红桃１４９一２ 后倾自卸车１　，　４一１
横档１２一１５ 红外传感器２２ａ一１３ 后视镜１１１一１２　／　，　１６一３
横笛２１１一３９ 红外天文卫星２５２一１９ 后台１９２一３
横额１８８一１９ 红外线１３８一６ 后蹄骼３０一１４
横幅１８８一１８　／　２　００一１７ 红外线千涉仪、摄谱仪、辐射计 后腿儿３０一１３
横幅标语２１８一２６ ２５０　－　４ 后卫１　５３一３２
横杆１５１一３４ 红细胞２６９一２５ 后胸２９０一１９
横杆锁１１５一２７ 红小豆１７一２６ 后阳台４１一巧
横竿１５２一１４ 红心１４９一２ 后腰节１２一２０
横杠１６４一２２ 红中１４９一１９ 后院３７一２０　／　４０一１６
横结肠２７２４５ 红嘴蓝鹊２８３一３３ 后闸１１６一１９
横锯９１一２０ 红嘴相思鸟２８３一３４ 后罩房３７一２１
横裸６３一１５　／　９４一２３ 虹膜２７６一２５ 后轴１１５一２２
横木１６１一５ 虹吸管２５７一３７ 后肘子３０一１４
横拍１６０一１０ 虹吸雨量计２５７一３６ 后足２９０一２２
横排１３９一２０ 洪水２５６一１７ 后座１１１一１９
横批２０１一１２ 药草２９９一１６ 厚朴２９６一６
横儿１８５一３２ 鸿雁２８２一４７ 厚梳７９一３２
横式门钩９Ｏ一１５ 候车棚１１２一１０
横轴１８１一１０ ＨＯＵ 候车室１１２一３２　／　１２１一３５
衡１９８一５２ 喉２７１一１层７２一１１一２０　／　２８２一３６ 候船室１２７一８
喉结２６６一４７ 候机大楼，３１一巧
ＨＯＮＧ 喉镜１７０一３４ 候诊室１６８一３
轰炸机２３９一３２ 喉咙２７２一１１一２０
烘千柜７８一３９ 喉腔２７２一２０ ＨＵ
烘烤器５９一６３ 喉室２７２一１７ 呼唤铃按钮，３０一９
红白喜事２０２但０３ 喉咽２７２一３ 呼拉圈１７４一１０
红茶３３一１７ 猴皮筋儿１４６一８ 呼吸管１６７一３６
红虫２８９一１９ 猴拳１６２一１２ 呼吸器２７２尼７２一１一９
红灯１１８一３６　／　１６４一１６ 猴儿１４３一７ 呼吸器官２７２一１一９
红方１４９一６　／　１６６一４ 猴头菌３０７一１８ 狐步舞，９４一７
红力块１４９一６ 猴头蘑２８一６ 狐狸２８１一１１
红果露３２一３０ 猴子１４３一７　／　２８０一ｌ一７ 弧１８１４０
红果儿２９６一２８ 痕子２７８一３７ 弧形式１６一１３
红角１６３甲１２ 后１６６　・　２２ 胡蜂２９１一２
红脚华２８２　・　５５ 后界２０６一１０ 胡椒２９５　・　１６
红酒杯６０一８　／　６１一３５ 后帮７一３ 胡椒粉３１一３０
红蜡蛤２９０一６ 后车窗１１１一１７ 胡椒面儿３１一３０
红寥２９９一１６ 后翅２９０一１６ 胡萝卜１８一６
红领巾１７５一８涅１７一２１ 后兜儿１０一１４ 胡琴１９１一ｌ一１０
红绿灯１１８一３６一３９　／　２２２一６０ 后肛鱼２８５４４ 胡桃２２一３２健９５一１９
红萝ｌ　、　１８一３ 后跟儿７一５９ 胡桃钳９１一１２
红毛菜３０４一３ 后架子１１５一１０ 胡［６］儿１　１８一１５
红墨水儿１７７一２５ 后勒口１４０一４ 胡颓子２９８一１８
红葡萄酒３４一８ 后轮１１１一２３　／　１１５一１２ 胡刷４９一３０口９一２９
红旗２１７　－　８ 后门３７一２２　／　９８一１２　／　１１２一７ 胡子，６　／　１６一３０一３４　／　２６６４８　／
‘红旗”牌轿车１１３一１３ 后门儿３７一２２　／　１　１２一７ ２７８一０
红鳍笛细２８５一２５ 后排右１５９一１２ 壶６２一２５一２７　／　１６９一１１　／　１　９８一１１
红铅笔１７７一５ 后排中１５９一１３ 壶把儿６２一１７
红色３０８一ｌ一５ 后排左１５９一１４ 壶盖儿６２一１６
红色通道２２４一１９ 后片儿１３一２９ 葫芦２０一７　／　３０１一１７
红薯１７一４３ 后桥１１１一３６ 湖８５一１９涅６５一５

５２８
 Ｈ
Ａｌ５　
湖泊２６４一５２ 花莱１９一１０ 花样游泳１５３一２７
湖心２６５一６ 花草２９５１２９６　／　２９７１２９８　／　２９９１花腰傣２１６一１３
湖羊２７９一２９ ３００１３０１１３０２ 花茹２９２一２３
蝴蝶２１５一２７　／　２９１一２３一２９ 花插１５０一２５ 花椰菜１９一１０
蝴蝶铰链９０一４ 花茶３３一１１ 花叶生菜１９一１７
蝴蝶结１７６一１０ 花车２０２一３０ 花园４０一１１
蝴蝶装１４０一１２ 花旦１９３一５ 花园儿４０一１１
糊墙纸８９一ｎ 花店７６一１６ 花园子４０一ｎ
糊刷１８６一５０ 花尊２９２一３０ 花柱２９２一２６
虎头帽１８７一３６ 花粉２９２一３３ 花子儿２９４一７
虎头鞋１８７一３７　／　２０２一５ 花梗２９２一３２ 华表１７８一７　／　１９９一２３
虎头鱼２８６一３１ 花狗２７９一２ 华尔兹舞１９４一７
虎纹蛙２８４一３ 花骨朵２９２　・　３４ 华南虎２８１一２２

　Ｕ：
浒苔３０４一２３ 花冠２９２一２９ ＡＩ１船１４６一２７　／　１６７一４１一４５
户籍瞥２２２一１０ 花棍舞１９４一１８ 划龙舟２１６４２
户口本２２２一１１ 花红２１一１７ ＲｌＪ拳２０７一２７
户口簿２１９一１２ 花滑冰鞋１５７一３８ 滑标１７７一５６
户口登记２１９一１３ 花环２００一２２ 滑冰１５７一２５一４０
户头账号８１一２９ 花几１０９一２１ 滑冰场１５７一２５
护齿１６３一２０ 花剑１６４一１ 滑车１４５一１２
护耳６一２０ 花椒３１一３５ 滑车神经２７４一１４
护封１４０一３３ 花卷儿２４一２ 滑车组９６一２
护角６５一２４ 花篮式插花１５０一２６ 滑尺１７７一５５
护具１５８一３２一３５　／　１６１一１４ 花脸１９３一８一１１ 滑道１０５一２６
护栏１１８一５ 花露水，５一２７ 滑动轴承９４一５５
护理１７０ 花猫２７９一１２ 滑稽表演，４３一２０
护林巡逻１０７一２５ 花牌１４９一２５一３０ 滑轮１８３一５一７
护林员１０７一２６ 花盘９４一３５ 滑轮组９６一２　／　１８３一５
护笼１５２一２７ 花盆１５０一２１尼９４一１５ 滑坡１４５一３７　／　２５６一１４
护帽１５８一３５ 花盆鼓１９１一３７ 滑坡游泳池１４５一３６
护Ｉｎｉ　１６４一１０ 花盆儿４８一１３ 滑石２６２一６５
护目镜１５７一７　／　１６５一４ 花瓶４２一１８　／　４６一９　／　４７一２５　／ 滑梯１４５一ｌ
护士１６８一３２ １６８一２７　／　１８７一４ 滑翔机１３２一３４　／　１６７一３３
珍
护士办公室１６８一３１ 花瓶儿４２一１８ 滑翔伞１６７一２８
护士服１６８一３４　／　１７０一１９ 花圈８６一８　／　２　０３一１０尼１７一３３ 滑雪１５７一ｌ一２４
护士帽１６８一３３　／　１７０一２０ 花儿２９２一２１ 滑雪板１５７一１０
护手盘，６４一５ 花蕊２９２一２３一２８ 滑雪场１５７一ｌ
护腿１５７礴８　／　１５８一３４ 花筛１００一３ 滑雪吊椅１５７一２
护卫舰２４３一２０ 花生１７一３１ 滑雪服１５７一８
护卫艇２４３一２３ 花生酱３０一６４ 滑雪鞋１５７一１２
护胸４一１４　／　１５７一４７　／　１５８一３３　／ 花生壳儿１７一３２ 滑雪运动员１５７一５
１６７一２４ 花生米１７一３３ 滑雪杖１５７一１１
护胸裙４一１３ 花生皮儿１７一３４ 滑枕９４一２５
护照１３１一３３瓜１９一ｌ　／　２　２４一１０ 花生搪２６一９ 滑座９４一１５
瓢瓜２０一８ 花生油３１一２３ 化肥１０３一２４　／　２９４一２５
瓤子２０一８ 花生蘸２６一１０ 化石，９７一６
花束１一２６ 化学地雷２３３一２７
ＨＵＡ 花丝２９２一２４ 化学肥料１０３一２４
花扳手１１５一５０ 花坛８５一３４ 化学炮弹２３５一５９
花瓣儿２９２一２２ 花托２９２一３１ 化学实验室１８２
花瓣儿式１６一２７ 花纹玻璃８９一２０ 化学物质２３５一６０
花边１４１一３８ 花芽２９２一１９ 化学仪器１８２一ｌ一５５
花布包２１６一３９ 花样滑冰１５７一２８一３６ 化学炸弹２３９　・　６　（　］
ＨｔＪＡＩ

化验室１６８一１ 环流游泳池１４５一３５ 簧乐器１９０一２０一２４

化验员，６８一２ 环权１９８　・　５３ 晃板１４４一２１
化妆镜４７一１２　／　１９２一４１ 环形肠儿３０一２７ 晃脑袋２０７一６
化妆品１５　／　４７一１３ 环形岛１１８一２０ 晃梯，４４一２２
化妆品商店７６一９ 环形山２４８一３
化妆师１９２４４　／　１９５一４３ 环形锁１１５一２９ ＨＵＩ
化妆室１９２一３９ 环状软骨２７２一１４ 灰蝶２９１一２６
化妆外衣１９２一４６ 幻灯机１９５一１１ 灰浆槽８８一４３
化妆油彩棒１９２一４５ 幻灯片７８一５５ 灰色３０８一２３
化妆桌１９２４０ 幻灯片框７８一５６ 挥手２０７一１８
华佗２０６一２５ 换气扇６９一３９　／　１６８一８ 徽章１５０一１３
画笔１８６一１８一１９ 换向器９５一３３ 回答旗１２８一３４
画布１８６一１６ 换药１７０一１８ 回教２０４一１一８
画册１８６一２３ 烷熊２８１并２ 回收伞２３８一１１
画格１９５一５４ 回形针１１０一７
画家１８６一１１ ＨＵＡＮＧ 回转１５７一１４
画架１８６一１５ 皇历２５９４０ 回转警灯２２２一１瓜２３一２２
画框１８６一１４ 黄灯１１８一３８ 回族２０８一１５
画眉２８３一３５ 黄帝２０６一６ 回族帽２０８一１６
画儿４３一１４　／　４６一２　／　１８６一２９一３３ 黄豆１７一２５ 菌香１９一２１　／　３１一３６　／　３１一３７　／
画室１８６一１０ 黄豆芽儿２０一２３ ３０１一２
画心１８８一１０ 黄尽Ｌ蝶２９１一２４ 菌香菜１９一２１
画圆板１７７一６６ 黄狗２７９一１ 回肠２７２一２
画展１８６一２８ 黄瓜２０一４ 回廊３７一１２　／　１９９一１９
画展室８５一４０ 黄花菜２８一１ 会标１５６一２８
画纸１８６　・　２７ 黄花儿２８一ｌ 会客登记单９８一３６
画轴１８８一２ 黄花鱼２８５一５ 会厌２７２一１６
划粉１３一１２　／　５８一８ 黄鹊鸽２８３一４４ 会厌软骨２７２一１１
划线器１５１一４０ 黄鹿２８０一１９ 会议室１０９一３８
话费收据１３５一３４ 黄酱３，一５ 会议桌５０一１２　／　１０９一３９
话剧１９２一３２一３６ 黄鸥２８ａ一２８ 绘画抹刀１８６一２０
话筒１１２一１８　／　１３５一３　／　１３７一１９　／ 黄历２５９一０ 彗头２４４一３１
１３７一５刀１５１一３９　／　１７８一１８　／ 黄连３００一２ 彗尾２４４一３２
１９５一４１ 黄毛鼠２８０一３７ 彗星２４４一３０
话务员１３５一３１ 黄帽子邮筒１３３一Ｏ
桦皮船２１３一１８ 黄眉柳莺２８３一３６ ＨＵＮ
桦皮盒儿２０８一１４左１３一８ 黄梅雨２５４一６ 婚礼２０２一２１
黄米２３一３０ 婚礼点心２７一４５
ＨＵＡＩ 黄牛２７９一１３ 婚礼服１一２４
怀表６４一１ 黄牛肩９一１４ 婚礼仪式２０４一２１
怀炉１７２一３３ 黄秋葵１９一３０ 婚姻介绍所２０２一１４
槐树２９７一５ 黄雀２８３一２ 浑天仪２５３一１７
躁关节２６７一５ 黄色３０８一６一１１ 浑仪２５３一１７
坏球１５８一２９ 黄鳝２８６一１４ 馄屯２５一８
黄鼠狼２８１一１５ 馄屯皮儿２３一８
ＨＵＡＮ 黄胸鼠２８０３５ 混合双人１５６一３５
獭２８１一６ 黄杨２９７一１９ 混凝土斗８８一２２
环１９８一３４ 黄莺２８３一２８ 混凝土管８８一３７
环衬１４０　・　３５ 黄油２５一２１　／　３０一６１庄１２一１５ 混凝土搅拌机８８一３２
环城赛跑２０１一１９ 黄油刀６０一６３ 混凝土块１２７一６
环岛行驶１１９一３４ 黄助２８１一１５ 混凝土桩８８一１０
环甲肌２７２一１３ 黄钻２８６一１８ 混子１４９一２６一２９
环颈雄２８２一６６ 蝗虫２９０一１１

５３０
 ＪＩ

ＨＵＯ 火球２３６一５０ 机车及其结构１２４

活动扳手９３一９　／　１１５一５２ 火１日２６４一８　／　２６４一１８　／　２６５一８ 机车转向盘１２２一３５
火山岛２６４一１３ 机床９４　／　９４一１一２７
活动灯具７８一巧
活动房屋８８一１９ 火ｌ　［　Ｉ灰２６４一２０ 机动车１１７一１一１４
活动屏风５５一１８ 火几Ｉ，口２６４　・　２１ 机动车道１１８一２　／　１１９一３７
活动铅笔１７７一１２ 火ｌ妇砾２６４一２３ 机帆船１２９一３９
活动桥１２０一３９一４１ 火山通道２６４一２５ 机帆渔船，Ｏ５一１２
活动斜尺９２一２０ 火烧２３一３７　／　２４一３５ 机耕船１０１　－　４
活鸡３０一３４ 火腿３０一２２ 机关报，３９一７
活禽３０一３４一３５ 火线６８一１５　／　９７一５８ 机灌站１０２一６５
活塞９５一１３　／　９５一４４　／　１２４　．　１２ 火箱１２４一５ 机库２４３　・　８
活鸭３０一３５ 火星２４４一１５ 机力喷雾机１０１一２
活页纸１７７一５７ 火灾２２３一９ 机米２３一２７
火把６５一６１ 火葬场８６一１２　／　２０３一２ 机内便餐，３０一６
火把节２１５一３１ 火葬场的礼堂２０３一２ 机内传声器１３８一３７
火柴３５一２０　／　６１一４０ 货７４一２４ 机票１３１礴５
火场照明车１１３一２７ 货币８２ 机器盖子，１１一７
火车１２０一１０　／　１２１一８ 货币符号１８５一６０一６２ 机器脚踏车，１６一２７
火车轮渡，２９一１１ 货舱１２８一２０　／　１３０一２３　／ 机枪２４０一３２
火车头１２４一１一２ ２４９一９ 机身１３０　＇　ｌ口３９一５５
火车站，２　，　／　１　２２ 货车１２２一５　／　，　２３一１１一２３ 机头５８一３２
火撑子７１一３１ 货车厢１１１一２９ 机匣２３４　－　９
火电厂９７一１４ 货柜７７一１０ 机匣盖２３４一８
火电站９７一１４ 货机１３２一１８ 机械手９４一３７没４９一１０
火钩子７，一２７ 货架子７４一１０口７　－　４ 机芯６４一巧
火棍儿７１一２６ 货轮１０８巧／１２９一４一７ 机翼２４９　，　１１
火锅５９一２９ 货物１２２一２８一３０ 机翼整体油箱２３９一２０
火锅儿２３一５２ 货物运输车１３１一２１ 机油１１５４７
火候３６　／　３６一１３一１５ 货湘式货车１　，　４一９ 机载截击雷达２３７一１８
火花塞９５一２１ 货样１０９一５ 机长１３０　，　２５
火化场８６一１２ 货运列车１０５一２１ 机座１３５　．　１０
火架子７，一３１ 货运员１２２一３１ 肌肉２６８忍６８一１一２７
火剪７１一２８ 镬１９８一６ 肌肉组织２６８一２５一２７
火箭２３６一３４　・　３９ 鸡３０一４１一４８　／　２８２一ｌ一６
火箭弹２３４一５２一５４ 鸡脖子３０一４２
火箭弹射座椅２３８一１４庄３９一８ 鸡蛋２４一４４　／　３０　、　５１
火箭发射场２３６一０ 鸡冠菜３０４一１０
火箭炮２３５一２３ 曰． 鸡冠花２９９一２２
火箭筒２３４一４不５０ 鸡脚菜３０４一１０
火箭助飞鱼雷２４２一３ ＪＩ 鸡毛掸子４２一１３　／　５６一６
火警疏散图８４　・　５３ 几５０一１７ 鸡棚４０一１９　／　１０２一１０
火炬塔１５，一８ 击锤２３４一２４ 鸡肉３０一３４
火炕３８一１８ 击发机２３４一５０ 鸡头３０一４１
火力调整旋钮７１一４０ 击剑１５２一３６　／　１６４　／　１６４一１一１２ 鸡尾酒３４一２５
火镰２１３一２９ 击剑场１６４一７ 鸡尾酒杯６１一３６
火流星，４４　－　５ 击剑服，６４一１２ 鸡尾锯９，一１８
火帽２３３一６ 击剑运动员１６４一９ 鸡心领儿８一５
火门７１一４ 击球员１５８一２５ 鸡胸脯３０一４６
火苗１８２４ 击球员区，５８一９ 鸡爪械２９７一２３
火炮２３５一１一５ 击弦乐器１９１一１７一１８ 鸡爪了３０一４８
火盆７１一５３一５４ 机舱１０５一１５　／　１２８一２１　／　１３２一３２ 鸡从３０７一２８
火盆架７１一５５ 机场１３１ 奇数１８０一６
火钳７１一２８ 机车，２４一１　－　４２ 积，ｅｏ一Ｏ

５３１
ＪＩＡ

积肥１０３一１７ 敢菜２９９一１２ 加盖儿贴兜儿１０一４

积分符号１８０一５６ 籍贯２１９一１６ 加盖儿挖兜儿１０一５
积木１４８一１４　／　１７６一５ 儿何体１８１一５０一５９ 加工中心９４一２７
积雨云２５１一２　／　２５５一１４ 挤奶１０４一（）　／　２１２一４１ 加号１８０一２２
积云２５５一１１ 挤奶器１０４４２ 加级鱼２８５一２４
屐１９８一４０一４１ 挤香油１４６一３８ 力１１快票１２６一１８一１９
基石出课１７８一２８一３７ 挤油１４６一３８ 加农榴弹炮２３５一２１
基地营１６５一９ 脊背３０一７一８心０一４３ 加农炮２３５一２０
基督教２０４一９一２４ 脊裸骨２６７　・　１９ 加热机１５０一３
墓督教徒２０４一２３ 脊髓２７４一３２ 加热炉２６２一１６
基诺族２１０一６ 脊瓦８９一３８一４０ 加热器７０一１０
从数１８０一１０ 脊柱２６７一１９ 加水口５７一４９
箕斗２６１一２０ 戟１６２一０　／　２３２一４ 加压供氧面罩２３１一３０
箕型纹２７７一３９ １１划生育１７３　／　１７３一ｌ 加油泵１１８４８一４９
激磁绕组９５一３６ 计价器１１２一５ 加油站１１８４６
激光测距机２３５一３９ 计时卡，，　０４２ 加重车１１５一５３
激光唱机６９一２１ 计时员１５３一７ 加州海狮２８８一１４
激光唱片６９一２２ 计时钟１６４一１７ 夹板１４０一２１　／　１６９一１７
激光机６９一２１ 计算尺１７７一５３ 夹背锯引一１９
激光射击馆１４５一１９ 计算机小组１７５一２ 夹道３７一３４
激光治疗１６９一６２ 计算机终端１０９一２５ 夹道儿３７一３４
激素２７０一１４一２３ 记分册１７４一２１ 夹其９４一３５一３６
节丁普车１　１３一１６庄４１一１３ 记分牌１５１一７　／　１５８一１４　／　１５９一２０夹捏皮７一８
产下他１９０一１８ 记分员１５９一１９ 夹线器５８一４２
吉祥文字２０，一５ 记号笔１７７一２８ 夹心儿饼干２７一４８
了了祥物１５６一２８ 记录杆２５７　・　１６ 夹心肉３０一４
汲水筒１００一３３ 记录牌１６４一１８ 夹竹桃２９８一３２
极光２５１一１４ 记者证１３９一２ 夹子７４一２１
极轨道气象卫星２５２　・　１４ 纪念币８２一４５ 伽椰琴２１１一３７
极乐鸟２日３一１６ 纪念封１３４一３５一３６ 茄克２一４　《）／　４一９
极限１８０一５２ 纪念品服务部８５　・　６３ 家蚕２９１　．　２０
急救箱９８一５３ 纪念邮票１３４一４０　／　１５０一６ 家畜车１２３一１３
急流勇进１４５一２３ 纪念邮资信封１３４一３６ 家鸽２８３　．　１２
急诊室１６８一１２ 纪念照１５０一１１ 家具店７５一２４
脊凛３９一８ 技巧运动１５６一３４一３５ 家猫２７９一１１
集材１０７一２一７ 季花１４９一２５ 家禽车１２３一１４
集材拖拉机１０７一３ 季节２５９ 家属２２６一１４
集气瓶１８２一３３ 剂量仪２３６一５６ 家属宿舍９８一３２
集市１０２一３１ 剂子２４一１４ 家鼠２８０一３３
集束炸弹２３６一２７　／　２３９一５８ 济公２０６　・　３７ 家庭教师，７５一１９
集体婚礼２０２一０ 莽菜３００一８ 家兔２７９一３３
集体舞１９４一１３ 寄件人１３３一２ 家蚊２９１一３１
集体住宅４１ 寄居蟹２８９一１７ 家燕２８３一２７
集邮１５０一ｌ一９ 寄生火［妇２６４一２６ 家蝇２９１一３５
集邮爱好者１５０一１ 寄宿生１７９一１４ 家用电器６９　／　７Ｏ
染邮册１５０一２ 寄信人１３３一２　／　１３４一８ 家用电器商店７５一２１
集装箱１０８一２９ 寄信人地址，３４一７ 家长１７６一１４
集装箱船１０８一７ 蓟马２９０一４９ 英膜３０６一２
集装箱货轮，２９　－　６ 卿鱼２８６一２ 荚用豌豆２０一１８
集装箱码头，０８一６ 峡蝶２９１一２５
集装箱起重机９６一２７ ＪＩＡ 甲板１２８一６
集装箱运输车１　，　４一８ 加法１８０一２１ 甲骨文１８５一２３　／　１　９７一１６
羡羹３００一２０ 加盖儿兜儿１０一４一５ 甲鱼２８４一７

５３２
 ＪＩＡＮＧ

甲状旁腺２７０一１７ 监督员７７一７ 建筑工地８８　／　８９

甲状软骨２７２一１２ 监房２２６一１７ 建筑工人８８一１４
甲状腺２７０一１６ 监考１７９一３５ 剑１６２一２７一２９　／　２３２一７
瑕发１９２礴２ 监票人２１８一１７ 剑柄，６４一６
假分数１８０一２０ 监视电视机１７８一２５ 剑眉２７８一ｌ
假护照２２４一２２ 监狱２２６　／　２　２６一１ 剑身１６４　－　４
假花４２一１７　／　４６一８ 煎饼２４一４２ 剑术１６２一１９
假睫毛１５一２４ 煎饼果子２４一４０ 剑舞１９４一１４
假ｌ臼８５一６０ 煎锅５９一２１ 剑鱼２８５一３１
假手１６９一１３ 艘鸟２８２一１７ 健康申明卡２２４一２９
假腿１６９一１４ 茧儿２９１一１９ 健美操１５５一１５
假牙１６９一３７ 检查护照２２４一８ 健美舞１５５一１４
价目表２３一ｌ　／　３２一２　／　７９一２２ 检查行李２２４一２０ 健美衣３一１５
价目牌７４一２５ 检查员１３１　・　３１口２４一１２ 键美运动１５５一１２一１３
价目签７４一２５ 检察人员２２５一４ 健身车１５５一２１
驾驶舱１３０一１５　／　１３２一２９ 检察员２２５一１７ 健身机械１５５一２１一２３
驾驶室９６一１２　／　１０５一１４　／　１１１一２　／检察院２２５忍２５一１ 健身俱乐部１５５一８一２７
１２４一２　／　１２８一２２ 检票员１９５一５ 健身器１５５一２４一２７
驾驶员１３０一２５一２６　／　２４０一２１ 检疫员１３１一２９ 舰队补给舰２４３一２５
驾驶证１１８一５３ 检疫站１３１一２８ 舰对空导弹２３６一７
架锯９１一２２ 剪报１３９一１９ 舰桥２４３一７
架枪２３４一２０ 剪刀５８一１９　／　１６９一２３　／　１８７　・　４３　／ 舰载机起飞弹射装置２４３一１０
架桥坦克２４０一７ ２０７一２９ 毽球１６０一３４一３５
架线１２４礴ｌ 剪发７９一１７ 毽子１４６一２
架子床５３一１８ 剪辑机１９５一８ 锰１９８一２２
架子花１９３一１０ 剪接机１９５４８ 键盘１１０一３４　／　１３６一１４
嫁接２９４一１０ 剪毛１０４一１６一２　《）／　２１２一４０ 键盘式１４１一２
嫁妆２０２　・　３４ 剪票１２２一５ 键盘乐器１９０一３１一３９
嫁装２０２一３４ 剪票口１２１一１９　／　１２２一６ 箭１６７一２２　／　２３２一２３
剪票员１２２　－　７ 箭筒１６７一２３
ＪＩＡＮ 剪影１８７４５ 箭头２３２一２５
尖兵２３０一２３ 剪纸１８７一３９一４４
尖镐引一８ 剪子１３一１３　／　１７７一４５瓜０７一２９ ＪＩＡＮＧ
尖领儿８一４ 减法１８０一２５ 江３０４一７
尖儿１４９一ｌ 减号１８０一６ 江轮１２９一ｌ一１２
尖头锹引一３ 减速让行１１９一３１ 江米２３一２８
尖嘴钳９３一３ 减速伞２３６一１５层３８一１２ 江米条儿２７一３８
歼击轰炸机２３９一３０ 减压器７１一３４ 江米纸２６一２
歼击机１４５一２８　／　２３９一１ 钢１６２一５涅３２一１６ 江豚２８８一７
肩膀２６６一１４ 简化汉字１８５一１０ 江理Ｌ　２８７一１２
肩关节２６７一０ 简化偏旁１８５一１２ 姜１８一１３一１４　／　１７１一２８
肩月甲骨２６７一３ 简谱１５９一１８ 姜汤３２一３６　／　１７２一３２
肩宽１２一１７ 简体字１８５一１０ 浆衣服５７一４２
肩拌儿２一４４ 简仪２５３一１８ 虹豆，７一２７　／　２０一１４
肩枪２３０一８ 简易床５３一ｎ 粗绳１０４一３４　／　２１２一４８
肩省１一３８ 问隔号１８５一５３ 疆石察儿３７一２４
肩题１３９一２５ 间接灸１７１　・　２７ 讲解员１的一５０　／　，　９７一２
肩羽２８２一２４ 间苗１０３一３８ 讲师１７８一１４
肩章２１７一２２　／　２２２一１３　／　２２７１ 间歇泉２６４一２７ 讲台７３一９　／　１７４一９　／　１７８一３２
２２７４２ 建军节２００一１１ 讲坛１７４一２５　／　２０４一５
监测站２５２一８ 建设型１２４一１６ 讲义１７８一３０
监督台７７一７一８ 建造模型１４５　－　３ 讲桌１７４　・　５８１１７８一３１
监督网８１一２２ 建筑材料８９　／　８９一２６一５６ 奖杯１５６一２６

５３３
ＪＩＡＯ

奖牌１５６一２２一２４ 荚白１８一２０　／　３　０５一２１ 脚丫子２７７一３１

奖品１５６一２６ 荚瓜１８一２０ 脚医８０一３３
奖券８１一３９ 荚荀１８一２０ 脚闸１１６一１９
奖章１５６一２２一２４ 胶管７１一３３ 脚掌２７７一２８
奖状４２一６　／　４６一ｌ　／　１５６一２６ 胶合板８９一４９ 脚指甲２７７一３４
桨１０６一８　／　１２９一２７　／　１４６一２９　／ 胶卷１９６一３１一３２ 脚指头２７７一３３
１５４一２１　／　１６７一４３ 胶卷儿７８一５１ 缴纳关税丝４一３３
降号１８９一２１ 胶囊１７２一７ 缴纳证２２４一３４
降结肠２７２一４７ 胶皮管５７一２　／　８８一４４ 轿车１１１一ｌ　／　１１３一１２一１５
降落伞１６７一２７　／　２３８　／　２３８一１一１５胶片７Ｂ一５０一５２ 校对１４０一７一８
降落伞队，４５一２１ 胶水儿１１５４９ 校对符号１４０一８
曳１　２５４一１２ 胶头滴管，８２一６ 校样１４０一７
浆糊１７７礴６ 胶鞋２３１　．　８ 教鞭１７４一５
酱３１一４一７ 胶印１４１一５７ 教具１７４一１５一１６
酱菜３１　／　３１一４５一４８ 胶纸架１１０一１１ 教练１５９一１５
酱菜店３１一４２ 焦圈儿２７一３７ 教练场１１８一５１
酱豆腐２９一２０ 焦炭２６２一６ 教练机２３９确２
酱芥３１一４５ 鹤鹑２８３一４５ 教师１７８一２９
酱油２３一５　／　３１一１０ 角１８１一１７ 教师节２００一１２
酱油壶６０一２３ 角尺９２一１８ 教室１７４一４９
酱油瓶７２一１２ 角柜５２一１３ 教室楼１７４一８　／　１７９一２９
瑕糊８９一１３　／　１３３一２５ 角楼１２１一５　／　１９９一１４ 教室门１７４一５７
角膜２７６一２６ 教授１７８一１２
ＪＩＡＯ 角鳖２８５一３８ 教学楼１７８一１０
交点１８，一３ 角形式１６一１６ 教研室１７８一１１
交公粮１０２４３ 角雄２８３一２ 葱１８一３４
交换机１３５一３０一３２ 角锥１８１一５６ 头１８一３４
交会雷达天线２４８一１９ 饺子２０１一８ 酵母菌３０６一１６
交际舞，９４一７ 饺子皮儿２４一１７
交流电动机９５一３４召８ 纹车９６一３１　／　２　６３一１１ ＪＩＥ
交流绕组９５一３５ 绞车房２６１４　／　２６３一３８ 阶梯１１２一１３
交通安全牌１７４一４ 绞网机１０６一１６ 阶梯教室，７８一２８
交通岛１１８一３３ 绞线５８一１４ 接长管７０一５５
交通堵塞１　，　８一２２ 铰接式公共汽车，，　３一２ 接触眼镜，４一２５
交通岗楼１１８一３５ 铰链９０一１一５ 接骨木２９９一５
交通壕２３１一１ 脚２６６一３２／刀７一２６一３６ 接户线９７一５５
交通警２２２一５６ 脚背２７７一３２ 接近标志１２２一６０
交通警察１１８一３４ 脚脖子２７７一２６ 接力棒，５１一２９
交通事故１　，　８一２３ 脚灯１９２一１４ 接力区１５１一３０
交通事故勘察车２２２一５４ 脚棋４２一２２ 接力赛１５１一２７
交通事故牌１１８一４１庄２２一６４ 脚棋儿５１一２５ 接力赛跑１５１一２７
交通艇１２７一２８ 脚跟２６６一３４ 接目镜１６９一５
交通图１１２一３３ 脚后跟２７７一３０ 接片机，９５一４７
交通信号灯１１８一３６一３９ 脚尖２７７一２７ 接球１５９一２４　／　１６０一４
交通中队２２２４７ 脚口儿１２一１６ 接收机２４２一７
交响乐队１８９一１ 脚盆５６一２７ 接手１５８一１７
交椅５１一１２ 脚蹼１６７一３７ 接手区１５８一１０
交易所职员８１一２８ 脚手板８８一６　／　８９一９ 接物镜，６９礴４
交谊舞，９４一７ 脚手架８８一１３ 接线员１３５　．　３１
浇水１０２一５６ 脚踏板１１１一２８ 街道１１８一１３一１４
浇水壶９９一４８ 脚踏缝纫机５８一３１ 街道办事处２　，　８一１８
浇水篓１００一１９ 脚腕子２６６一３３瓜７７一２６ 孑了２９１一３０
浇铸２６２一４２ 脚心２７７一２９ 节２９２一１５

５３４
 月ＮＧ

专丁目单１９２一３８ ＪＩＮ 进户线９７一５６

节拍机１９０一５５ 巾钳１６９一２７ 进口汽车１１３一１４
节日２００一１一３７ 金翅雀２８３一Ｏ 进气道系统２３０一２２
节子８９一４８ 金柑般礴 进气阀邪一９
结肠２７２一４５　・　４７ 金刚石２６２一５７ 进气口头锥２３９一２６
结构型钢２６２一３０一３２ 金龟２８４一４ 进气支管９５一１９
结花领儿８一１０ 金龟子２９０　・　５７ 进水管，００礴０
结婚２０２一１４４１ 金花帽２１３一３５ 进水口９７一７
结婚蛋糕２胶一２７ 金华猪２７９一２２ 进站口，２１　－　２
结婚登记２０２一１６ 金雌２８２一６４ 进站天桥１２１　－　６
结婚典礼２０２一２１ 金酒３４一２３ 进站厅１２２一１
结婚戒指２０２一２０ 金橘２９７一１３ 近视２７６一３４
结婚酒席２０２一２３ 金橘儿２２一４ 近视眼２７６　・　３４
结婚礼服２胶一１９ 金莲花３００一１９ 近战丝ｅ一ｌ
结婚礼品２０２一３５ 金牛座２４６一９ 禁令标志１１９一１６一３１
结婚礼物２０２一３５ 金牌１５６一２２ 禁］Ｌ超车１１９一２４
结婚请帖２０２一２２ 金钱豹２８１一２３ 禁止畜力车通行１１９一２１
结婚照４７一１１口８一２１　／　２　０２一１８ 金枪鱼２８５一１ 禁ＩＬ掉头１１９一２３
结婚证２０２一１７层１９一２１ 金属货币８２一３１一４５ 禁止机动车通行１１９一１８
结缕草３０２刁 金属扣儿１１一４ 禁］卜鸣喇叭１１９一２６
结膜２７６一２４ 金属链子４９　－　９ 禁止汽车拖、挂车通行
结札手术１７３一１２ 金属卡口６５一２７ １　１９一１９
结账处８３一２７ 金属探测器，３１一５０ 禁ＪＬ驶人１１９一１７
桔徐１００一２９ 金属玩具，４８一１刁 禁Ｊ卜停车１１９一２５
桔梗３０１一２１ 金丝猴２８０一１ 禁Ｊ卜通行１１９一１６
睫毛２７６一３ 金丝帽２１３一３５ 禁止拖拉机通行１１９一２０
睫毛膏１５一１４ 金丝雀２８３礴１ 禁］卜向左转弯１１９一２２
睫毛夹１５一１２ 金文１８５一２４
睫毛刷，５一１３ 金星２４４一１３ ＪＩＮＧ
睫毛油１５一１４ 金银花２９９礴 茎２９２一５２一５６
截击机２３９　，　２８ 金蝇２９１一３７ 京白梨２１一２３
姐夫２２１一２８ 金鱼２８６一２６一３５ 京胡１９１一６
姐姐２２１一２９ 金鱼草３０１一１２ 京剧１９３
解放鞋７　－　４８ 金鱼缸４６一３　／　，　５０一３９一４０ 京族２１０一１８
解放型１２４一１８ 金鱼藻３０５　－　９ 经幢２０５一１２
解钊少Ｊ　１６９一３２　／　１８４一４ 金藻３０３一２７ 经纪人ａ１一２５
解剖剪１８４一５ 金盏花３０１　・　２３ 经理１０９一５３
解剖器１８４礴一８ 金盏菊３０１一２３ 经轮２０５一４０
解音少针１８４一７ 金针菜２５一１ 经线２６４一２
子４２４ 金质奖章１５６一２２ 经营管理委员会９８一４
介壳虫２９０一４６一４８ 金钟儿２９０一３０ 经折装１４０一１０
戒指１４一６ 襟翼１３０一３　／　２３９一１０ 晶状体２７６一２７
芥菜１９一１１ 紧臂袖ｇ一５ 梗米２３一２６
芥菜疙瘩ＩＢ一８ 紧急矛｝｝口１３０一６ 精囊２劝一３
芥菜头，８一８ 紧急电话１１８一４５ 精装书１　＇　０一２４
芥末杯６０２６ 紧急电话标志１１９一５３ 精子１７３１５
芥末面儿３１一３３ 紧急停车带标志，１９一２ 鲸鱼２８８一１８一２１
芥子气炮弹２３５一６１ 紧身裤３一１２２５一２３ 鲸鱼座２４６一２９
界外球１６０一５２ 紧压茶３３一１４一１６ ｝于架８８一１６　／　１０３一胆６１一５　／
借书单１７８一５ 锦牙１５８一９ ２６３一３
借书台１７８一２ 进场监视雷达１３１一ｌ 井口１００一２２
借书ｉ正１７８４４ 进风口７０一５７ 井绳１００一２４
蛤虫２９０一４６一４８ 进攻手榴弹２３３一１６ 井台，ｏｏ一２３

５３５
 ＪＩＵ

颈阔肌２６８一６ 灸１７１一２７一３３ 橘子皮２２　－　２

颈淋巴结２７０一５ 菲菜１８一２３ 橘子水儿３２一２２
颈肉３０一２ 菲菜苗儿１８一２４ 橘子汁儿３２一２４
颈椎２６７一２０ 韭菜墓１８一２４ 举大刀，４４一３２
颈总动脉２６９一１ 酒３４　／　１２５一４５ 举起，６４一２７
景德镇瓷，８７一３一４ 酒吧间８４一１３ 举手２０７一１４
景片１９２一２７ 酒吧招待员８４一１６ 举重，Ｍ门６４一１３一２７
景颇族２０９一２４ 酒杯６１一３３一３７ｊ１４４一１４ 举重台１６４一１３
景泰蓝１８７一２３ 酒橱５２　・　１６ 举重运动员１６４一１９
警报器２２２一５２　／　２２３　・　２３ 酒罐６２一２９ 药寸夸３般一１３
警车１１３一２８一３０　／　２２２　・　４８ 酒柜４８一２　（　）　／　５２一１６ 巨蛇座２４５一３０
警灯２２２一６ 酒壶６１一３０ 巨晰２８４一２９
警笛２２２一２７　／　２２６一９ 酒精灯，８２一１ 巨蟹座２４５一２３层４６一３２
警服２２２一１６ 酒具６１　／　６１一３０　・　３８ 巨藻３０４一１２
警告标志，１９一１一巧 酒器１９８一１０一１９ 句号１８５一４０
警棍２２２一２６ 酒坛６２一３５ 句末点号１８５一０一４２
警戒雷达２３７一１０ 酒坛子６２一３５ 句内点号，６５一３一４６
警犬２２２一３２ 酒窝２７８一３０ 拒马２４０　・　２０
警犬训练员２２２一３３ 酒心糖２６一１４ 俱乐部主楼１６，一３７
警绳２２２一３１ 酒糟２９一２１ 剧本１９２一３６
警卫２１８一１２　／　２　２２一１９ 酒盅儿６１一３１一３２ 剧场１９２　／　１９２一１一２２
径赛１５１一１１一３５ 旧货店７６一１８ 剧院１９２一ｌ一２２
净１９３一８一１１ 臼２１０一５ 剧照，９５　－　６
胫骨２６７　・　１５ 臼棒５９一６０ 锯把儿９１一１７
胫神经２７４一１０ 臼袍２３５一３２ 锯齿刻纹８２一３５
竞技体操１５６一３一１７ 厩肥１０２一３５层９４一２７ 锯齿儿９１一１６
竞技游泳运动员，５３一５ 救护车１１３　・　２２　／　１６８一２尼２３一１３　／锯齿儿剪子１３一１６
竞走１５２一３４ ２４１一１２ 锯剪７９　．　５３
敬礼２０７一１２一１３ 救护人员１５４一４ 锯裸绳９１一２４
静脉２６９一９一１３　／　２７０一２ 救护站１５４一３ 锯片９１一１５
静物画１８６一３１ 救火车１１３一２４一２６ 锯片升降手轮９２一４３
静］Ｌ锋２５８一９ 救难直升机２３９一５０ 锯技２８５一３４
静！卜气象卫星２５２一１３ 救生船１３０一５９ 锯手９１一２３
镜１９８一３３ 救月圈１２８一２９　／　１５４一８ 锯条９１一２１
镜臂１８４一２４ 救生伞２３８一１５ 锯缘青蟹２６９一１３
镜框４２一９　／　４８一２３　／　１８８　・　２２ 救生索１５４一９ 锯子９１一１４一２５
镜框儿４２一９ 救生艇１２８一１３ 聚宝盆１４９一２７
镜片１８８一２２ 救牛衣１２８一３０　／　１３０一５８ 聚光灯１３７１７　／　１９２一１６　／
镜片儿１４一１５ 救生员，５４一７ １９５一２８
镜筒１８４一２１ 救险车１１４一１３ 履１９８一７
镜头１９６一６ 舅父２２１一２０
镜头盖１９６　－　７ 舅旬２２１一２０ ＪＵＡＮ
镜心１８８一２２ 旬母２２１　・　２１ 卷层云２５５一２
镜子４３一１１　）　／　４７一１２　／　４９一２７　／ 卷丹３０２一２０
８４一３３　／　８４　・　６９　／　１２１一ｌ　／　１４３一２２ ＪＵ 卷积云２５５４
镜座１８４一２９ 车１６６一２５ 卷盘磁带６９一８
拘留所２２５一２５ 卷棚１９９一３４
ＪＩＵ 居民身份证２１９一７ 卷筒９６一３３１９６一３９
揪１７１一５４ 鞠躬２０７一ｌ 卷筒蛋糕２７一４２
九２０７一３１ 菊花３０１一８ 卷筒纸１４１一５８
九斤黄２８２一６ 菊石１９７一６ 卷心菜，９一８
九连环１４８屯９ 橘子２２一１ 卷云２５５一ｌ
九月２５９一１０ 橘子瓣儿２２一３ 卷轴装１４０一９

，　３　＇
 ＫＥ

卷笔刀１７７一１０ ＫＡ 看热闹的２２３一１４
卷尺９２一１６一１７　／　１５１一４２ 咖啡２２一２７　／　３２一３７ 看台１５１一６　／　１５３一８　／　１５６一２　／
卷发筒７０一４３序９一５６ 咖啡碟儿６１　・　２５ １５８一１５

卷片扳手１９６一３ 咖啡豆儿３２一３８
卷烟纸３５　－　３　／　３５一２４ 咖啡馆儿７３一２５ ＫＡＮＧ
卷扬机８８一１８　／　９６一３１ 咖啡壶６１一２７ 康乐棋１６１一５２
绢扇６６一９ 咖啡其６１一２４　、　２９ 康乐球１６１一５２
咖啡冷饮厅７３一２５ 康］介馨２９９一２６
ＪＩ　』　Ｅ 咖啡色３０８一１１ 糠筛子１００一２
攫头９９一１　／　１０３３　／　１０７一２３ 咖啡糖２６一５ 糠虾２８９一７
威３０２一２ 咖啡厅１３１一５４ 抗肩１４６一５
威菜１９一２５ 咖啡碗儿６１一２４ 抗扭螺旋桨２３９一５６
爵１９８一１９ 卡宾枪２３４　．　１９ 炕３８一１８　／　４３一２４口１一５２
爵卜舞１９４一１１ 卡车１０５一８　／　１１１一２６　／　１１３一１８一１９炕洞４３　－　２８
爵士乐队１８９一９ 卡片锁６７一２５ 炕若帚４３一１８　／　５６一３
块１９８一３７ 长片插入口，３５一２３ 炕蔗４３一２６
长片钥匙６７一２６ 炕沿儿４３一２５
ＪＵＮ 卡片纸１７７一５８ 炕毡４３一２９
军港２３１一３５ 卡钳９２一２２ 炕毡子４３一２９
军徽２２７一２ 咔叽色３０８一９ 炕桌儿４３一１９　／　５０一”
军舰２４３
军舰鸟２８２一１９ ＫＡＩ ＫＡＯ
军旗２２７一ｌ 开本１４０一５８一５９ 考场１７９　・　３３
军事卫星２３７　・　１一７ 开权儿１一１８　／　２一５２ 考勤打卡机１１０一４１
军事训练１７９　－　３２　／　２３０　／ 开档裤４一１８ 考勤机１１０一１
２３０一１９一２１ 开动桥１２０一４０ 考生１７９一３４
军事演习２３０　・　２７ 开方１８０一３８一４０ 考试题目１７９一３６
军事游行２００一１８ 开沟机１０，一７ 烤面包２５一２０
军械库２３１一３３ 开关６８一６　／　７Ｏ一２０ 烤盘７０一９
军训１７９一３２　／　２３０一１９ 开关灯头６８一２２ 烤肉串２１４一２５
军医２２７一３１ 开关箱５４一４４ 烤网７０一８
军用车辆２４１ 开花儿火烧２７一２４ 烤烟楼２１１一３１
军用飞机２３９ 开花儿馒头２７一１ 靠背５１一２　／　１２５一１３０一３９
军用气象卫星２３７一７ 开花儿烧饼２７一２３ 靠背椅５１一１
军用锹２３１一１０ 开火车１４６一３５ 靠垫５５一１
军用通讯卫星２３７一６ 开架书１７８一５１ 靠旗１９３一１１
军用推土机２４１一６ 开垦１０３一ｌ 靠ｌｌＪ窑洞３８一１
军乐队２２７一３９ 开口笑２７一３５ 靠崖式窑洞３８一１一３
军种符号２２９一２ 开启桥１２０一３９一４１
军装２２９ 开塞露，６９一８ ＫＥ
均热炉２６２一１１ 开水桶６２一５０ 柯尔克孜族２０８一２９
君子兰３０２一２７ 开箱时问表１３３一１９ 柯尔特手枪２３４一２８
菌丝３０７一９ 开学典礼１７４一２４一２９ 科技组１７５一２一３
菌柄３０７一７ 恺甲２３２一１８ 颊２８２一３７
菌盖３０７一２ 楷书１８５一２８ 磕头２０７一２　／　２０７一３
菌环３０７一６ 楷体１４１一２７ 州鲜２８４　－　４４
菌类３０７ 可变翼机２３９４７
菌托３０７一８ ＫＡＮ 可换镜头１９６一２４一２８
菌褶３０７　・　５ 看守２２５一２６没２６一２１ 可可２２一２８　／　３２一４２
坎肩儿２１，一７　／　２１５一１３ 可乐３２一６
坎儿井２１４一３３ 可躺式座椅１３０一３８
Ｋ 坎土曼２０８一２４　／　２１４一１１
砍伐１０７一１４
克鲁克斯管１８３一２４
刻刀１８６一５９　／　１８７一４２

，　３７
ＫＯＮＧ

刻度６２一１３　／　６３一１３　／　１７７一４２ 策摸１９１一５２ 苦芭１９一１７

刻度板２５７一２６ 孔雀２８３３一４ 苦芦菜３０１一３４
刻度盘６３一２１　／　１８２一５２ 孔雀蓝３０８一１９ 库房母Ｏ一１７
刻花杯６０一５０ 孔雀石２６２一５１ 库蚊２９１一３１
刻盘万８７礴４ 孔雀舞２１６一３３ 裤权儿３一２
刻字）占７５一１７ 孔雀鱼２８６一２３ 裤长１２一３
客舱１２８一１９　／　１３０一２９ 孔子２０５一４６ 裤兜儿２一２０　／　１０一１０一１５
客车１１３一１一１１　／　１２２一１４　／ 孔子庙２０５４５ 裤勾儿１１一１７
１２３一ｌ一１０　／　１２４一４　／　１２５ 恐龙，９７一５ 裤勾儿拌儿１１一１６
客房８３一２　／　８４一２９一７２ 空铅１４１一２４ 裤脚１一３４
客房服务员８４一２３ 控制棒９７一４０ 裤扣儿１１一１５
客货两用车１１３一２１ 控制室１３７一３３　／　１３７一４０　／ 裤拌儿２一３７
客货轮１２９一８ ２６３一２ 裤腿儿２一２１
客机１３０　／　１　３１一１８　／　１３２一ｌ一１７ 控制台１３７一７　／　１７８一２０ 裤线２一２２
客轮１２７一２　／　１２７一１５　／　１２９一１一３ 控制与图象数据处理中心 裤腰２一３６
客满１９５２２一２４ ２５２一１８ 裤子２一１０　／　２　３１一６
客票１２６一１３
客人８３一３９　／　８４一３ ＫＯＵ Ｋｔ　】　Ａ
客运码头１２７　・　１ 口袋６５一３２一３５ 夸父２０６一５
客运蕊轮车，１７一１２ 口袋儿６５一３２一３５ 挎包６５一７　／　２３１一１３
客运站１２７一７ 口服避孕药１７３一３ 挎包儿６５一７
课本１７４一ｌ一４４ 口红１５一１６ 跨步跳，５２一７
课程表１７４一０ 口红笔１５一巧 跨斗摩托车１１６一２４
课Ｉｂｌ操１５５一５　／　１７９一３１ 【　Ｊ技１４３一１９ 跨斗式摩托车２２２一５　／　２４１一１４
课外活动２６０一１６ 口笺子１４４一１５ 跨栏１５１一３２
课外小组活动１７５一１５一１６ 口镜１６９一３４ 跨栏赛跑１５１一３１
课桌１７４一３７　／　１７８一３６ 口轮匝肌２６８一３ 跨式单轨列车１２３　，　２８
口蔚２０一２５ 跨院］１　＇　３７一１６
ＫＯＮＧ 口腔２７２一３５　／　２７５
空肠２７２一４１ 口琴１９０　・　５３ ＫＵＡＩ
空挡１１１一５ 口香糖２６一巧 块根２９２一４９
空对地导弹２３６一９ 口咽２７２一２ 块茎２９２一５５
空对空导弹２３６一８　／　２３９一１８ 口罩１６９一１８　／　１７０一４５ 块儿３６一５一６
空盒气压表２５７一３９ 日罩儿１０３一２８ 快板儿１４２一２３
空军２２９一Ｉｃ　／　２　２９一Ｚｃ 叩１７１一５５ 快板儿书１４２一２３
空军女校官制式衬衣２２９一２１ 叩甲２９０一５２ 快餐厅１４５一３０
空军ｌ兵２２７一５ 叩头２０７一３ 快车１２６一９一１２
空气滤清器９５一２ 叩头虫２９０一５２ 快递邮筒１３３一４０
空才〔数据计算机２３９一２４ 叩诊１７０一８　／　１７１一２１ 快进按键１３８一２８
空气压缩机９５一３９ 扣鼻儿１１一３ 快客１２６一９
空速管２３９一２ 扣带６５一１１ 快慢针６４一２７
空调６９一４０一４３ 扣环１１一２８一２９ 快门１９６一２
空调机６９　・　４０一４３ 扣拌儿６５一２７ 快门开关７８一１０
空心菜，９一巧 扣球１５９一２６　／　１６０一７ 快门线１９６一２３
空心楼板８８一１１ 扣儿１１　／　１１一ｌ 快照照相机１９６一１９
空心砖８９一２８ 扣押２２５６ 筷笼子４４一２６　／　４５一２７
空战机１４５一１６ 扣眼刀１３一２０ 筷子６０一５
空中客车，３２一３ 扣眼儿２一１７　／　１１一１１ 筷子架６０一６
空中加沮ｌ机２３９一３８ 扣子２一４
空中秋千，４３一１１ ＫＵＡＮ
空中小姐１３０一３４ 宽刃凿９１一４９
空中转椅１４５一１５ ３０５一１７ 宽袖连衣裙２１４一２
空中姿势１５７一２２ ２０　・　１０　／　３０１一１９ 宽座角尺９２一１８

，　３８
 ＬＡＯ

舰骨２６７　・　１１ 拉钩１６９一３１ 来航鸡２８２４

舰关节２６７一４３ 拉管１９０一２７ 来亨鸡２８２４
拉丰占族２０９一２２ 癫蛤蟆２８４一３６
ＫＵＡＮＧ 拉花２００一３
筐子６５一４２一４４ 拉环９０一２２ ｌ姚Ｎ

矿藏２６２一７一６６ 拉火环２３３一３ 阑尾２７１一１３忍７２一４４

矿车２６１一１８ 拉火绳２３３４ 兰花菇２０一２９
矿工２６１一２３ 拉拉队１５３一９ 兰州瓜２１一４４
矿井电机车２６１一１７ 拉力器１５５一２５ 栏河坝９７一６
矿井扇风机２６１一６ 拉链６５一１４ 拦网１５９一２７
矿泉水３２一７ 拉链儿１１　／　１１一２１ 栏板１１１一３０
矿石２６２一４７一６６ 拉链衫４一８ 栏杆４１一５　／　８８一１５　／　１２８一７　／
矿石码头１０８　．　１２ 拉链式高腰鞋７一２２ １９９一７
矿盐２６２一６２ 拉面２５一２ 蓝盾２２２一１２
框１７７一４８ 拉拌儿１１一２４ 蓝角，６３一１３
框架１０６４０ 拉头１１一２３ 蓝孔雀２８３一３
拉网１０６一ｌ 蓝墨水儿１７７一２５
ＫＵＩ 拉弦乐器１９１一１一１０ 蓝铅笔１７７一６
盔２３２一２０ 拉线开关６８一１３ 蓝色３０８一１６一２０
葵瓜子儿１７一４１ 拉硬弓１４４一３１ 蓝印花布，８７一３４
葵花１７一４０ 喇叭６９一１０　／　１２５一１６　／　１３７一５９　／ 篮板１６０一４７
葵花子儿１７一４１　／　３０１　．　３１ １３８一３８　／　１４８一１７　／　１９２一１３　／ 篮架１６０４４
葵扇６６一１１ １９５一１８ 篮球１６０一３８　・　５３　／　１６０４８
馈线１３８一１８ 喇叭按钮１１１一４　／　１１６一１８ 篮球场１６０一３８
喇叭菌３０７一１７ 篮圈１６０一６
ＫＵＮ 喇叭裤１一３３ 篮子５７一１２　／　６５　／　６Ｓ一３７一ｌ　／
坤包１一４５ 喇叭裙１一１２ ７７一２１
坤车１　１５一５６ 喇嘛２０５一３９ 缆车１２３一２４
昆布３０４一１４ 喇嘛教２０５一３８一４１ 缆索１２０一２８
昆虫类２９０　／　２　９１ 喇嘛庙２０５一３８ 缆索起重机９６一２８
昆虫钊１８４一１３ 喇嘛塔１９９一７ 懒汉鞋７一３２
腊八节２００一３６ 懒猴２８０一５
ＫＵＯ 腊八粥２７一１５　／　２００一３６　／　２００一３７
扩胸器１５５一５ 腊肉３０一２１ 】卉ＮＧ
扩音机１３７一５８ 腊月２５９一１３ 狼２８１一８
括号１８５一８ 蜡笔１７７一３９ 狼狗２７９一３
阔叶树２９３一２ 蜡壳２９０一４７ 狼灌２５１一１６
蛤蝙２９１一５５ 蜡梅２９６一８ 狼尾草３０２一１０
蜻端鱼２８９一２３ 蜡染１８７一３５　／　２１５一５０ 廊式律筑２　，　４一２６
蜡纸１７７一６２
蜡烛６８一５９　／　２　０５一３１ ＬＡＯ
辣根１８　．　１１ 劳动车４０一２８　／　１１７４
辣根菜１８一ｎ
Ｌ　．
劳动节２００一７
辣酱油３１一１９ 劳改２２６一２８
辣椒１９一２８ 老旦１９３一６
Ｉ人 辣椒粉３１一３１ 老虎１４３一５　／　２　８１一２１一２２
垃圾车１１３一３９　／　１１７一７ 辣椒ｌ叮儿３１一３１ 老虎车１　，　７一６
垃圾井筒４，一２５ 辣椒油３１一３２ 老虎帽１８７一３６
垃圾井筒的换气装置４１一９ 辣油３１一３２ 老虎鞋７　・　３５　／　１　８７一３７　／　２０２一５
垃圾通道４１２５ 蜘站２８９一５ 老花眼２７６一３７
拉床５３一１４ 老姜１８一１４
拉杆儿天线６９一３ ＩＡＩ 老Ｋ　１４９一３
拉杆儿钻９２一１ 来宾２０２一２６ 老年人２２０一３

５３９
ＬＥ

老婆婆２２０一１７ 冷藏车１１４一１８　／　１　２３一１２ 理发店女部７９一４３一６０

老人２２０一３ 冷藏室７０一３０ 理发镜７９一１
老弱病残孕席１１２一２６ 冷床２９４一２３ 理发推剪７９一２４
老生１９３一ｌ 冷冻室７０一２９ 理发椅７９一１４
老师１７４一１１　／　１７６一６　／　１７８一２９　／ 冷风机６９一４４ 理发用具７９　／　７９一２４一４２
２２０一１８ 冷锋２５８一７ 理发员７９一９
老鼠２８０一３３一３８ 冷连轧机２６２一２３ 理科１７８一１３一１５
老宋体１４１一２６ 冷却室１２４一３０ 理疗１７０一６４
老太太帽６一２３ 冷却水出口９７一３６ 鲤鱼２８６一ｌ
老头儿２２０一１６ 冷却水进口９７一３９ 鲤鱼钳９３一２
老头儿乐７一３７　／　４３　・　４ 冷食３２ 鲤鱼钻圈１４５　－　５３
老瞎１４６一２ 冷霜１５一２９ 历史１７４并３
老鹰１４７一３６　／　２８２一５０ 冷水罐２１６一２１ 历史博物馆，９７一１１一ＺＣ
老鹰捉小摊儿１４６一３３ 冷水塔９７一１６ 历书２５９一０
姥姥２２１一１９ 冷烫７９一４３ 立档１２一４
烙饼２４一３６　／　２４一３７ 冷烫液７９一５０ 立定跳远１５２一１１
烙铁９３一３６ 冷饮部３２一１　／　８５一１５ 立定推手１４６一６
涝灾２５６一１９ 冷饮厅１４５一３２ 立方根１８０一４０
冷轧带钢２６２一２４ 立管２６３一６
ＬＥ 立柜式钢琴１９０一３６
勒线器９２一１２ Ｕ 立交桥１１８一１９
坳鱼２８５一２０ 离合螺钉５８一５１ 立交直行和右转弯行驶
离合器１１１一７　／　１１６一１７ １　１９一３３
ＬＥＩ 离合器握把１１６一１７ 立领儿８　・　９
雷暴２５８一４１ 离婚２０２一１４一４１ 立毛肌２７７一１０
雷达１２８一９　／　２３７　／　２３７一１０一２３　／ 离心泵９５一５２ 立秋２５９一３５
２３９一３ 梨２１一１９　／　２９６一３２ 立圈７９一５８
．　ｉｌｉ．达兵２２７一１９ 梨核儿２１一２０ 立伞架６６一２３
雷达车２２８一１９ 梨花大鼓，９１　．　３１ 立式门钩９Ｏ一１６
雷达天线１３０一１６　／　２４３一５ 梨花片１９１一３１ 立体交叉桥，１８一１９
雷达桅杆１０５一２０ 梨树２９６一３２ 立体声电唱机６９一１３
雷电２５４一９ 梨子儿２１一２１ 立体声厂播１３８一１
雷公２０６一１９口５４一９ 犁９９一２５一２８ 立正２３０一ｌ
雷管２３３一１０ 犁壁９９一２８ 立柱９４一９
雷壳２３３一２３ 黎族２１０一２０ 丽蝇２９１一３６
雷鸟２８２一５８ 篱笆４０　・　２４　／　８５一４４ 沥青８８一４０　／　２６３一５９
雷索２４２　・　３０ 篱笆门４０一２２ 沥青锅８８一３９
雷雨２５５一１５左５８一３４ 黎２９９一１８ 沥青砖８９一２５
雷阵雨２５４一８ 礼拜大殿２０４一４ 隶书１８５一２７
皇１５８一３一６ 礼服２１７一２８ 荔枝２２一１９　／　２９７一２５
皇包１５８一３一６ 礼帽６一ｌ 栗苞２２一３０
垒垫１５８一３一６ 礼堂１７４一２４ 栗子２２一２９
垒球１５８　／　１５８一３７　／　１５８一３８ 礼仪电报１３６一１１一１２ 栗子皮儿２２一３１
肋骨２６７一５　／　２　７２一１０ 李２９６一２２ 扁１９８一２９
肋间神经２７４一２ 李树２９６一２２ 傈僳族２０９一２０
肋木，５５　－　８ 李子２１一６　／　２９６一２３
泪囊２７６一１２ 里脊３０一８　／　３０一４５ Ｌ　】　ＡＮ
泪腺２７６一１１ 里间儿３７一３３ 连鬓胡子，６一３２
里间屋３７一３３ 连杆９５一１４　／　１２４一１５１２６３一２７
里屋３７一３３ 连枷９９一１６
１８３一２６ 里院３７一１３ 连接号，８５一５２
１８１一５２ 理发店７９　／　１０２一２９ 连接器，０１一２５
１８１一５６ 理发店男部７９一１一２３ 连裤袜５一２２

弓４０
 Ｌ　】　ＮＧ

梁格结构１９２一９ ＬＩＮ
连翘２９８一２６
连通器１８３一３ 梁木３９　．　１１ 林场１０７一ｌ
梁桥１２０一１一１９ 林业１０７
连衣裙１一８　／　４一２
连衣裙的排料图１３一２６ 量杯７０一２１门８２一４５ 林业工人１０７一１５
连指手套１５８一３１ 量角器１７７一３ 林业索道，０７一６
连指手套儿５一１０ 量体１２ 林荫道１０２一５０　／　１１８一１３
连铸机２６２一１５ 量筒１８２一４ 林荫树１１８一１４
帘儿５５一９一１６ 粮仓１０２一３７ 林中道路１０７一２７
帘子５５　／　５５一９一１６ 粮店２３一１一２５ 临河民居３８一３４
莲３０５一５ 粮囤１００一１３ 临水建筑３８一３４
莲花３０５一４ 粮库１０８一１６ 淋巴管２７０一１０
莲花盆１４５一１７ 粮票２３一２３一２４ 淋巴结２７０一３
莲蓬１８一１６　／　３０５一５ 粮食１７一１一４８　／　２３ 淋巴系２７０
莲蓬头７９一１１旧０　－　１刀８４一５６ 粮食铲子２３一１６ 淋巴液２７０一１３
莲蓬子儿１８一１７ 粮食码头１０８一巧 淋浴８０一１１
莲子１８一１７ 粮站１０２一３７一４３ 淋浴喷头１５３一１３
联播１３７　・　２７ 两肩着地１６３一７ 磷虾２８９一６
联合票１２６一２１一２３ 两接类２８４ 鳞柄白毒伞３０７一３
联合收割机１０１一２４ 两楼坦克２２８一２９ 鳞片３０７一３
联合月票，１２一３９ 两头儿沉５０一１１ 擦３９一９
蟋鱼２８６一６ 两头蛇２８４一１６ 擦条３９一９
镰刀９９一１４　／　２　０８一刃２１，一８　／ 两用衫１一３７口一１２ 祺子３９一９
２１４一８ 亮度调节，３８一巧
镰刀菌３０６一２１ 量１９８一５１ ＬＩＮＧ
脸２６６４ 晾衣夹子５７一４１ 灵车１１３一３２　／　２０３一ｌ
脸盆５６一２５　／　５７一５　／　１６８一２２　／ 晾衣架４１一４　／　５７一４０ 灵枢２０３一２０
１７０一２９　／　１７９一２２ 灵堂８６一１９
脸盆架５６一２６ ＬＩＡＯ 灵芝３０７　・　１９
脸谱１９３一１３一１５ 了望车１２３一６ 铃蟾２８４一３５
练习本儿１７４一４５一４８ 了望塔１５４一６ 铃挡１４８一３２
炼乳３０　・　５８ 了望台１０７一８　／　２　２３一２ 铃鼓１９０４５
炼油厂２６３一６ 料斗９６一５０ 陵墓８６一１５
恋爱２０２一１２ 料酒３１　・　２７ 菱３０５一１０
链板输送机９６一４２ 料器１８７一２９ 菱角１８一２１
链轮９４一４８ 菱形１８１一２９
链球１５２一２５ ＬＩＥ 菱形锉９３一２６
链套１１５一２０ 列车１２１一２４ 羚牛２８１一３
链条９４一４７　／　９６一５１　／　１　１５一１９ 列车方向牌１２６７ 羚羊２８０一１３
链条锁１１５一３０ 列车时刻表１２１一３６ 零１８０一／２　０７一３１
链牙１１一２２ 列车员１２２一１６　／　１２５一６ 鳞鱼２８６一１２
链罩１　１５一２０ 列车长１２５一１９ 领带２一１４
列席者２０３一１６ 领带别针儿，１　・　１４
Ｌ　】　ＡＮＧ 烈度２５６一ｌ　－　８ 领勾儿１１一１９
凉白开３３　．　２１ 烈士陵园８６一９　／　２００一２０ 领花２２９一８
凉粉儿２７一１８涅９一１４ 烈士墓８６一１０　／　２００一２１　／　２　１７一３２领奖台１５６一２５
凉开水３３一２１ 猎狗２１３一１６ 领巾５一２
凉面２５一７ 猎户座２４６一３４ 领口８一１一６
凉水瓶６２一１４ 猎户座大星云２４６一３５ 领扣２１５一１０
凉台２１６一２５ 猎潜艇２４３一３７ 领里１３一２８
凉席５４一２０一２１ 猎枪１６７一１７口Ｏ９一７　／　２　１３一３８ 领面１３一３２
凉鞋７一３９一１ 猎犬座２４５一５ 领拌儿１１一１８
凉枕５４一１１ 猎装２一３１ 领儿８
梁３９一１１　／　１７７一４９ 裂叶牵牛３０１一７ 领条２１１一６

５４１
ＬＩＵ

领围１２　－　７ 龙门起取机９６一２３　／　１０７一１２ 炉门儿７１一１０

领子２　・　２ 龙舌兰３０２一２６ 炉盘７　，　６
龙虱２９０一５４ 炉圈７１一８
ＬＩＵ 龙头娱蛤１４７一３７ 炉台７１一６
溜板箱，４一７ 龙虾２８９一４ 炉膛７，一９
溜冰１５７一２５一４０ 龙须面２５一２ 炉膛儿７１一９
溜旱冰１４７一２５ 龙眼２２一２０　／　２９７一２４ 炉眼７１一１６
溜石饼，５７一３ 龙舟２１５石２ 炉子７１　／　１７１一１２
刘海儿１６一１７　／　２０６一３３ 龙舟节２１５一５２一５５ 鸿鹤，０６一６涅８２一１８
刘海式１６一１７ 笼履２４一２５　／　５９一５０ 颅骨２６７　＿　１
留学生，７８一３５ 笼履帽儿５９一５２ 妒鱼２８５一２
留言牌１２，一３７ 垄１０２一２３ 鲁班２０６一２４
流刺网１０５礴１ 垄沟１０２一２４ 格１０６刁１２９一４１
流动服务车７６一２４ 陆龟２８４一５
流动伟货车１　，　４一２７ ＬＯＵ 陆军２２９一１司２２９一Ｚａ
流量计，７０一６Ｄ 楼１９９一１０一１６ 陆军将宫冬礼服２２９一巧
流苏１８７一３２ 楼道４１一２３ 陆军士兵２２７一３
流星２４４一３３　／　２５１一１２ 楼道门４１一８ 陆军士兵夏作训服２２９一２３
流星锤１６２一５２ 楼阁１９９一１６ 陆军校官冬常服２２９一１８
琉璃塔１９９一５ 楼号４１一１１ 陆军校官夏常服２２９一１７
琉璃瓦８９一４０一４１ 楼梯４１一２　／　１３０一１８ 陆接动物２７９忍日Ｏ忍习１
硫磺２６２一６０ 楼梯的窗户４１一１８ 陆战棋１４９一３７
榴弹２３５一５０ 楼梯扶手４１一３３ 录顶３７一１１
榴弹发射器２３４一４５ 楼梯平台４，一３４ 录取通知书１７９一３７
榴弹炮２３５一１９ 楼燕２８３一２０ 录像磁带１３８一８
榴攘弹２３５一５３ 楼座１９２一１９　／　１９５一２４ 录像带６９一２８　／　１３８一８
柳琴１９１一１５ 楼斗９９一３２ 录像机４６一１４　／　６９一２７　／　１３ａ一７　／
柳条１０３一６４ 楼耙９９一５ １７８一２３
柳条鱼２８６一１９ 楼子９９一３１ 录音按键，３８一２７
柳叶眉２７８一９ 蛾蛤２９０一３１ 录音机６９一５一７　／　１　３７一５４　／　１７８一１９
柳。十片儿３６一４ 漏斗２３一１９　／　３３一４　／　１８２一２４　／ 录音师１９５一２
柳叶琴１９有一１５ ２５７一３２ 录音座６９一２０
六２０７　・　３１ 漏斗车１２３一２１一２２ 鹿豹座２４５一１７瓜４６一１３
六分仪１２８一２７　／　２５３一１１ 瑞斗架１８２一２１ 鹿角菜３０４一１６
六角螺母９０　、　３６ 漏壶２５３一２２ 鹿茸１７１一１４
六角头螺栓９０一３１ 漏刻２５３一２２ 鹿哨２１３一２１
六弦琴，９０一１８ 漏盆４５　－　９　／　５９一４９ 鹿寨２４０一１５
六儿童节２００一９ 漏勺４５一１８　／　５９一２０　／　５９一３７ 路１　１８一１３一１４
六月２５９一７ 路灯１１８一９　／　１２０　＇　５
六柱栏１０４一２８ ＬＵ 路徽１２４一２３
碌请９９一３６ 芦花鸡２８２一５ 路口儿１１８一１６一１８
芦笙２１５石５ 路栏，１８一４
ＬＯＮＧ 芦笙舞２１５一５４ 路牌１１２一４
龙２０６一３９ 芦荀１９一１９ 路障１１８一２６
龙船２００一２ｓ 芦苇３０５一２ 辘护，ｏｏ一２６
龙月「　１　３０１一５ 芦席５５一８ 露点２５８一５１
龙灯舞２０１一２２ 芦竹３０２一６ 露酒３４一１１一］３
龙骨１２８一１８ 炉蓖子７，一１３ 露水２Ｂ４　．　１４
龙骨水车，００　－　３５ 炉盖７１一７ 露天剧场８５一２１　／　１９２一２３
龙睛鱼２８６一２７ 炉钩７１一２７ 露天煤矿２６１一１
龙井茶３３一９ 炉架７１一１２
龙卷风２５４一２１ 炉口７１一５ ＬＵ
龙门刨庆９４一２２ 炉门板７１　．　１１ 驴２７９一１７

，　４２
 ＭＡ

驴车１１７一２１ 轮船，２９一卜１２ 落地电扇４８一１９

旅客１２１一２８　／　１２２一３　／　１２５一２　／ 轮渡１２９一９一１１ 落地扇４８一１９　／　６９一３７
１２７一１１　／　１３１一３２　／　２　２４一１１ 轮机长１２８一２４ 落地式空调机６９一４３
旅客快车１２６一９ 轮盘１３一１９ 落地钟６４一３３
旅行包６５一１２一１５　／　８３一３６　／ 轮式步兵战车２４１一８ 落款儿１８８一１５
１２５一８ 轮式拖拉机１０１一１　／　１１４一３７ 落水管４，一１４
旅行杯６２一２３ 轮式挖壕机２４１一１１ 落牙旋钮５８一４８
旅行袋１２１一５　／　１２５一８ 轮式装甲车２４１一９ 落叶树２９３一４
旅行结婚２０２礴１ 轮胎１１１一２２
旅行社７６　－　４ 轮椅１６８一６７
旅行提包６５一１２一１５ 轮藻３０３　・　１９

Ｍ　．
旅行团８３一１７　／　１５０一１２ 轮子１６８一６９
旅行箱６５一１８
旅行支票８１一３０ ＬＵＯ
旅游１５０一１０一１４ 罗锅桥８５一５３ ＭＡ

旅游车７７一１７ 罗汉２０５一１０ 妈妈１２５一２１总２１一４　／　２２１一９

旅游纪念照７８一２２ 罗汉松２９５一５ 抹１７１一６
旅游鞋７一４９ 罗汉堂２０５　－　９ 抹布４４一３３　／　４５一１５　／　５６一８
旅游钟６４一２８ 罗盘１２８一２６ 麻袋１０８　・　２５
铝子５９一２３ 罗宋帽６一２１ 麻豆腐２９一１３
铝锅５９一３ 萝卜１８一１一３ 麻瓜２１一４５
铝盆儿５９一４８ 锣１９１一２６一２８ 麻花儿２７一３１　／　２７　・　３２
铝勺５９一３６ 箩筐１００一１０ 麻将１４９　／　１４９一１４一３２
铝上矿２６２一５５ 骡２７９　・　１８ 麻将牌１４９一１５一３０
履带２４０井２ 骡拉的大车１１７一１９ 麻酱３１一４
履带牵引车２４１一１０ 螺钉９０一４２　・　５２ 麻栋２９５一２３
履带式步兵战车２４１一７ 螺杆９０一４４ 麻雀２８３一３８
履带式拖拉机１０１一２　／　１１４一３８ 螺杆泵９５一４９ 麻索桥１２０一３３
律师２２５一２１ 螺「　〕灯泡儿６８一２７ 麻团２７一３６
绿茶３３一９ 螺口灯头６８一２１ 麻线凿９３一４０
绿灯１１８一３７ 螺母９０一３６一３９ 麻鸭２８２一８
绿豆１７一２８　／　２３一３２ 螺栓９０一３１一３５ 麻蝇２９１一３８
绿豆汤３２一３２ 螺丝刀９３一１３一１５ 麻子２７８一３８
绿豆象２９０一６４ 螺妊头９０一４３ 麻醉１７０一５１
绿豆芽儿２０一２２ 螺丝钻９２一３ 麻醉瓜２１一４５
绿豆粥２７一１６ 螺划币２８７一２１ 马１０４一２４　／　１４３一１８　／　１６６一２４　／
绿菇３０７一３５ 螺纹９０一４５ ２７９一１９
绿孔雀２８３一４ 螺旋桨１２８一１６　／　１３２一２０　／ 马鞍菌３０７一１２
绿鳍马面鱿２８５一３３ ２３８一３０ 马鞍子１０４一３２　／　２　，　２一４５
绿色３０８一１２一１５ 螺旋桨式飞机１３２一２０ 马棒２１２一５０
绿色通道２２４　・　１８ 螺旋菌３０６一９ 马鞭１９３一２０
绿头鸭２８２一９ 螺旋千斤顶９６　＇　３４ 马鞭儿２１２４９
绿啄木鸟２８３　・　２４ 螺旋式，６一２８ 马鞭子１０４一３０
滤色镜１９６一２９ 螺旋输送机９６一４５ 马表１５１一３６
螺旋叶片９６一４６ 马槽１０４一２３
ＬＵＡＮ 裸子植物２９２一７ 马场１０２一３４
卵２８４一３７ 凛螺２８４一４９ 马车，兮７一１５
卵集２７０一２２　／　２７３一２９忍８６一５１ 骆驼２７９一２６　・　２７ 马灯６８一５１
萝日子１７３一１６ 络腮胡子，６一３２ 马镶１０４一３３　／　２１２一４６
络巴族２０９一９ 马蜂２９１礴２
ＬＵＮ 落潮２４７一２２一２３ 马甲２３２一１９
伦巴舞，９４一７ 落地，放一９　／　１　５６一１２ 马嚼子，０４一３５瓜，２一４７
轮虫２８９一３８ 落地灯６５一１１旧４一３８ 马克８１一３５

５４３
ＭＡＩ

马裤２一３４ 麦角菌核３０６一２７ 毛蛆２８７一１０

马拉糕２７一６ 麦秸画１８７一２６ 毛校１４１４５
马拉松１５２一３１ 麦粒儿１７一１０ 毛巾５一６　／　４９一３５得７一５３邝９一６　／
马拉松赛跑，５２一３１ 麦芒儿１７一９ ８０一２０　／　１２５一３６
马拉松赛跑路线１５２一３２ 麦乳精３２一４３ 毛巾被Ｓ４一１７
马来摸２８０一２８ 麦收１０２礴７ 毛巾架４９一３４　／　５７一２７
马兰３０１一３２ 麦穗儿１７一８ 毛孔２７７一６
马勒１０４　・　３５ 麦芒儿１７一９ 毛裤３一２１
马良２０６一２７ 卖冰棍儿的７３一１９ 毛毛雨２５８一３２
马铃薯１７一４５ 卖茶汤的７３一１６ 毛霉３０６一１２
马铃薯瓢虫２　，　Ｏ一５６ 卖方代表，Ｏ９一６０ 毛南族２１０一１７
马陆２９１一８ 卖冷饮的７３一２２ 毛囊２７７一１２
马鹿２８０一１７ 脉络膜２７６一２９ 毛皮大衣１一３１
马路１１８一１３一１４ 毛瑞香２９８一１７
马棚１０４一２２ ＭＡＮ 毛瑟手枪２３４一２７
马球１６７礴 馒头１３一８　／　２３一１３层４一ｌ乃７一５４ 毛衫儿４一２３
马赛克８９一３３ 馒头云２５５一１１ 毛毯５４一５　／　，　６８一１６层３１一２
马术１６７一１ 蔓著１８一９ 毛条样１４，一６
马术表演１４３一１７ 鳗鲡２８６一１５ 毛虾２８９一２
马蹄铁１０４一３６ 鳗鱼２８６一１５ 毛线活儿５８一２７
马桶５６一３１ 满髯１９３一１８ 毛线球儿５８一２８
马桶盖儿４９一１５ 满月２０２叫２４７一１８ 毛线手套儿Ｓ一９
马桶刷子５６一３２ 满族２０８　・　１ 毛线袜子５一１９
马桶座儿４９　・　１６ 蜡２９１一６１ 毛线针５８一２９
马头墙１９９一２７ 曼德琳１９０一１７ 毛衣２一３８
马头琴２１２一５６ 慢车１２６一８ 毛竹３０２４
马王拌２一３７ 矛１６２一２２　／　２３２一３
马尾辫１６一２０ ＭＡＮＧ 茅台酒３４一１
马尾松２９５一１０ 芒果２２一１５ 牵牛２１３４９
马尾藻３０４一２１ 忙果２２一１５ 锚１０５一１１　／　１０６月４　／　１２８一４
马戏１４３一ｌ一２３ 铭２１６一３６ 锚旋１２０一３１
马靴２１２一７ 盲肠２７１一１２忍７２一４３ 锚雷２４２一２６一３０
马劫５１一２４ 盲道１１８一７ 晶星团２４６一１０
马札５１一２４ 盲人敲锣１４７一１ 卯２５９４８
马札儿５１一２４ 盲蛇２８４一ｎ 冒号１８５一６
马掌１０４一３６ 盲文面额符号８２一６ 贸易洽谈１０９　。　５２
马子盖儿１６　－　９ 盲字１８５一１７ 贸易商谈１００５２
玛瑙ｊ８７一８ 蟒蛇２８４一１２ 帽带６一７
码头１０２一５３　／　１０５一１１０８一６一１７１ 帽店７６一１２
１２７一ｌ忍３１一３６ ＭＡＯ 帽顶６一２
码头驳船１２９一３２ 猫２７９一１１一１２ 帽钩４６一１８
蚂蜻２９１一５３ 猫耳洞２３１一２２ 帽后脑各２９
蚂蚁２９１　・　５０ 猫耳朵２５一ｎ 帽徽２２２一１４忍四一１
猫猴２８０一６ 帽口６一２８
ＭＡＩ 毛笔１７７一２９ 帽身６一４
买方代表１０９一９ 毛玻璃８９一２１ 帽饰带２２９一５
买卖合同，０９一６１ 毛玻璃云２５５一５ 帽檐２２９　・　７
麦道ＤＣＩＯ　１３２　．　１ 毛地黄３０１一１３ 帽搪儿６一５　／　６一１５
麦道ＭＤ一８２　１３２一９ 毛豆２０一１１ 帽檐儿边儿６一６
麦地１０２一６ 毛发２５７一２５沦７７一７一８ 帽子６　／　１７０一４
麦冬３０２一２２ 毛发湿度表２５７一２４
麦垛４０一２９　／　１吐４８ 毛根２７７一８ ＭＥＩ
麦角菌３０６一２６ 毛钩１０５一５９ 玫瑰２９６一１７

５４４
 Ｍ１

玫瑰红色３０５一３ 每秒３一米２５５一２１ 门票１９２一２１

眉笔，５７ 每秒１９一２０米２５８一２９ 门球１６１一２４
眉问纹２７８一３４ 每秒１７一１８米２５８一２８ 门扇３７一２６　／　４１一２１
眉毛２６６一６　／　２７６一１ 每秒１３一１４米２５８一２６ 门神２０１一１４
眉镊１５　・　２３ 每秒１５一１６米２５８一２７ 门门４４一２８
眉梳１５一２１ 每秒１１一１２米２５５一２５ 门锁１１１一１６
眉题１３９一２５ 每秒５一６米２５８一２２ 门头铰链９０一５
梅２９６一２０ 每秒ｌ米２５８一１９ 门卫１７８４
梅花１４９一８ 美发厅７９一４３一６０ 门牙２７５一２７
梅花扳手９３一１２ 美人蕉３０２一３８ 门诊１７０
梅花鹿２８０一１６ 美式橄榄球１６１一１３一１４ 门诊部１６８一１
梅花参２８９一２１ 美式橄榄球运动员，６１　？　１３ 门柱９８一４０
梅花会ｔ　１７１一３８ 美术１８６ 门座起重机９６一９
梅树２９６一２０ 美术馆１８６一８一３４
梅雨２５４一６ 美术明信片８３一５１　／　，　３４一１４ ＭＥＮＧ
梅子２１一１０ 美术用品商店７５一巧 虹二２９１一０
煤２６１一２８一３田２６２一５ 美术组１７５一６一１０ 蒙古包２１２一３３
煤饼７１一２１ 美味牛肝菌３０７一２２ 蒙古刀２１２一１８
煤层２６１一１１ 美元８１一３４　／　１８５七２ 蒙古靴２１２一８
煤铲７１一２２ 美洲鳄２８４一１０ 蒙古族２０８一８　／　２　，　２
煤厂７６一１７ 镁光灯１９６一２２ 蒙古族男子２１２一４
煤场９７一２２ 妹夫２２１一３０ 蒙古族女子２１２一１
煤车１２３一２２ 妹妹２２１一３１ 蒙古族摔交，６３一２８
煤店７６一１７ 蒙文２１２一５８
煤斗９７一２４ ＭＥＮ 孟姜女２０６一３５
煤矿２６１ 门３９一１７　／　４４一２７　／　４６一１６口４一２　／
煤炉７１一ｌ一１３ １６８一２６　／　２１２一３６ ＭＩ
煤棚９８一１７ 门巴族２０９一８ 弥勒２０５一１７
煤气表４５一２１ 门把手４７一２９　／　９０一２１ 弥撒２０４一１７
煤气灯１８２一８ 门把儿４７　・　２９ 迷宫１４５一３９
煤气管４９一４ 门灯２２２一８ 迷你裙，一１９
煤气管道阀门４５一２２ 门顶弹弓９０一２０ 迷走神经２７４一２０
煤气罐９８一２１ 门洞儿３７一２ 谜底１４７４
煤气罐儿７１一３６ 门墩儿３７一２９ 谜面１４７　－　４
煤气灶４５一２３　／　７，一２９ 门房３７一３　／　９８一４ 琳猴２８０一７
煤锹９，一１ 门房儿３７一３ 琳猴桃２１一３８　／　２９８一９
煤球炉７１一１４ 门轧头９０一１７ 糜鹿２８０一２２
煤球儿７１一１９ 门钩９０一１５一１６ 米袋２３１一１６
煤水车１２４一３ 门环子３７一２７ 米粉２５一１６
煤水池２６１一２７ 门架７０一３７　／　９６一５４ 米柜２３一２１
煤炭码头，０８一Ｈ 门坎儿３７一２５　／　３９一２０ 米黄色３０８一７
煤油２６３一５４ 门槛３７一２５　／　３９一２０ 米那共２１３一２０
煤油灯６８一４８　／　１８４一１　］ 门槛儿３７一２５　／　３９一２０ 米色３０８一７
煤油炉７１一３８ 门框３９一１９ 泌尿器２７３
煤渣７１一２４ 门拉手９０一２３ 秘书１００一２３
煤栈桥９７一２１ 门廊８３一６ 密封隔框１３０一２４
霉２５４一７ 门帘４２一３　／　５５一９一１１邝４一１３ 密河鳄２８４一１０
霉雨２５４一６ 门帘儿４２一３　／　５５一９一１１　／　８Ｏ一９ 密纹唱片６９一２３
糜子１７一１６ 门帘子４２一３　／　５５一９一１１ 蜜蜂２９１一４
每秒２米２５８一２０ 门铃４１一３０ 蜜供２７一４０
每秒２１一２２米２５８一３０ 门楼３８一３ 蜜环菌３０７一２７
每秒９一ＩＤ米２５８一２４ 门相３９一１８ 蜜饯２６一２４
每秒７一８米２５８一２３ 门牌２１８一１１ 蜜饯海棠２６一２４

５４　，
ＭＩＡＮ

蜜麻花儿２７一３４ 面条儿２５一１一７ 摩揭座２４５一３８　／　２４６一２７

蜜桃脯２６一１９ 面团儿２４一１６ 摩托车１１６　／　１１６一ｌ／名理４
蜜月旅行２０２一４１ 摩托车比赛１６７一１０一１１
蜜枣脯２６一２１ Ｍ认０ 摩托车越野赛１６７一１１
苗床１０３一３９ 摩托艇１２９一１３
ＭＩＡＮ 苗圃１０７一１９ 摩托艇比赛１６７一６
绵自糖３１一１４ 苗族２１０　－　７　／　２１５　／　２１５一３２一５５ 磨床９４一１６
绵羊１０４一１２　／　２７９一２９一３２ 苗族妇女２１５一３６ 磨刀皮带７９一巧
棉袄１一３９一４０　／　２一５０ 苗族妇女（安顺地区）２１５一４８ 磨刀石９１一４７
棉背心儿２一４９ 苗族老妇人２　，　Ｓ一３７ 磨牙２７５一３０
棉被５４一１２ 苗族男子（黔东南地区） 鹤菇２０　・　２４一３１　／　３０７一ｌ
棉大衣２一４７ ２１５一８ 蘑菇状烟云２３６一５１
棉猴儿４一１０ 苗族女子（黔东南地区） 魔方１４８一ｌ
棉花１７一３５ ２１５一３２　・　３７ 魔块１４８４０
棉花球１７０一２３ 苗族女子（贞丰地区）２１５一４１ 魔术１４３一１５
棉花筛子，００一３ 苗族少女（织金地区）２１５一４４ 魔术演员１４３一１６
棉花条播机１０１　？　１３ 描红本儿１７４４６ 魔芋１７一８　／　３０２一１３
棉军大衣２　－　４８ 瞄准镜２４０一３１ 魔芋豆腐，７一４８
棉裤１一４１ 瞄准装置２３５　－　４ 抹香鲸２８８一１９
棉铃１７一３６ 秒表１５１一３６ 抹子９２一２４
棉铃虫２９１一ｌ 秒针６４一６ 末班车１１２　－　１
棉馒头５７一５４ 庙会２０１一２０一３７ 末儿３６一１０
棉毛裤３一１８ 庙戏台１９２一２５ 茉莉花２９８一２８
棉毛衫２一５５召一１７ 茉莉花茶３３一１１
棉帽６一１８ ＭＩＥ 墨１７７一３２
棉门簸５５一１１ 灭茬犁１０，一９ 墨斗９２一９
棉手套儿５一１２ 灭虫１０２一１６ 墨斗鱼２８９一２８
棉桃虫２９１一１ 灭火弹２２３一２６ 墨绿色３０８一１２
棉桃儿１７一３７ 灭火机２２３一２５ 墨水管心１７７一２３
棉鞋７一３８ 蔑刀９１一５８ 墨水瓶４８一６　／　１７７一２５
棉絮云２５５一６ 墨水儿１７７一２５
棉蚜２９０一４５ ＭＩＮ 墨线９２一１０
棉籽儿１７一３８ 民兵２２７一４１　／　２　３０一２１ 墨线斗子９２一９
免票标尺１１２一１２ 民航班车１３１一１４ 墨鱼２８９一２８
免税店１３１一７ 民间舞蹈１９４一１５一１９ 墨汁１７７一３３
免税品１３１一８ 民警２２２一９ 磨９９一４１
ｌ瓜板１９０一５　／　２３１一２９ 民乐小组１７５一５ 磨粉机１０１一３０
１可额８２一７　／　１３４一３８ 民族２１９一９ 磨面１０３一３３
面额数字８２一４ 磨盘９９一４３
面具１４８一２０　／　１７６一１１ ＭＩＮＧ 磨盘柿２１一３２
面膜１５一２０ 名牌２２６一２５ 磨扇９９一４２
，血ｉ神经２７４一１７ 名片２１９一２５
工ｎｌ罩１５８一３２　／　１６１　－　２２　／　１６４一１０ 明渠２１４召７ ＭＵ
１骊包２５一１８一２０ 明贴袋儿１０一１３ 模板８８一２０
１直ｌ包车８３一１９　／　１　１３一１０一１１ 明虾２８９一１ 模子２６２一３９
１呵包炉７０一３ 明信片１３４一１２一１６ 母船２４Ｂ一９
Ｉ自了包盘儿６０一６２ 明星１９５一３５一３７ 母鸡２８２一３
茵１包圈儿２５一２６ 鸣笛标１２２一５９ 母亲２２１一４
ｌ俪袋儿２３一１５ 冥王星２４４一２３ 母球１６１一８
而粉２３一１７　／　２４一１５ 母狮子２８１一２８
！颐柜２３一２０ Ｍ０ 母猪２７９一２０
ｌ奴ｆ筋２９一１６一１７ 模特儿１８６一１７ 牡丹２９６一ｌ
面食２４　／　２５ 摩电机１　１５一３１ 牡砺２８７一５

５４６
 ＮＡＮ

牡蜘养殖场１０６一８ 木桶６２一３９ 捺儿１８５一３５

拇指２７７　・　１６ 木碗２１３４４
木板８９一４６ 木纹８９　・　４７　／　２９３一１８ ＮＡＩ

术板床５３一７ 木纹胶合板８９一５０ 奶茶２１２一１２

木板房３８一２９ 木犀２９８一３０ 奶茶壶２０８一２５　／　２　１２一１１
木版１８６４４ 木锨２０８一１８ 奶茶桶２１２一１０
末本植物２９２一１一２ 木箱，０８一２７ 奶粉３０　．　６０
木柄２３３一５ 木星２４４一１７ 奶缸２１２一４３
木柄手榴弹２３３一１ 木鱼了４８一３３　／　１９１一４０ 奶高１２一２３
木菠萝２２一２２ 木贼３０２一４１ 奶钩２１３一２８
木材８９一４２ 木直尺９２一１３ 奶锅５９一２５
木材装卸码头１０８一１７ 木制玩具１４８一１３一１４ 奶奶２２１　．　１１
木槽２１１　・　２５ 木质部２９３一２４一２５ 奶牛１０４４１尼７９一１４
木柴４４一２序，一５０ 木柱１６１一５７ 奶牛场，０４一７
木床５３一ｌ 木砖鼎１４４一２９ 奶瓶６２一１１
木锤２１１　・　２４ 木桩步道１４５　，　５４ 奶糖２６　・　ｌ
木褪９１一１３　／　１８６一７ 目标球１６１一４９ 奶桶１０４４３　／　２　１２一４２　／　２１３一２７
木锉９１一３０ 目标指示雷达２３７一１３ 奶头２６６一１７
木雕１８６　・　６　／　１８７一１１ 目的球，６１一９ 奶液１５一３０
木耳２０一３０　／　２８一８　／　３０７一１４ 目镜１８４一２０ 奶油２１２一１６尼１３一４７
木芙蓉２９８一５ 目镜窗１９６一１８ 奶油巧克力２６一１８
木杆１６１一４１ 目录１４０礴６ 奶油色３０８一７
木上锤９１一１１ 目录卡１７８一４１ 奶嘴儿６２一１２
木」锉引一３０ 目录卡片柜１７８一４０
木ｆ机械９２一３４一４８ 目录厅１７８一３９ ＮＡＮ
木工间８８一２４ 核佬族２１０一１６ 男表６４　，　１０
木工锯锉９１一２８ 牧草１０４一８ 男布鞋７一２９
木瓜２１一２８　／　２　９６一６ 牧场１０４一１ 男厕ｅ７一２
木管乐器１９０一２０一２６ 牧地１０４一１ 男的２２０一１
木辊轴１００一２７ 牧放，Ｏ月－４ 男服务员７３一２　／　８４一２
木盒儿６２一５２ 牧夫座２４５一６ 男孩儿１７６一２　／　２２０　・　１０
木滑道，０７一２ 牧犬１０４一１１ 男孩子１７６一２　／　２２０　・　１０
木匠工具９１一１０一５８　／　９２一ｌ一２３ 牧人１０４一６ 男女老少２２０
木桂２９８一７ 牧师２０４一２２ 男生１７４一３５　／　１７８一３３
木刻刀１８６一６一３９ 牧羊狗２７９一９ 男式雨伞６６一１２
木刻画ｌａ６一３５ 首信３００一１５ 男性生殖器２７３一３４一４５
木筷子６０一４２ 墓２０３一２２ 男演员１３７一９　／　１９５一３５
木犁９９一２５ 墓碑８６３ 男主角，９４一５
木理２９３一１８ 墓室８６一６ 男装２
木料８８一２６ 幕１７４一２６ 男子单人滑１５７一２９
木螺钉９０一５０一５１ 穆罕默德２０４一７ 男子健美１５５一１２
木马游转，４５一１４ 穆斯林２０４　－　８ 南２５８一６１
木磨陀１８６一６ 南半球２６４礴８
木模２６２一４４ 南风１４９一１６
木偶１４８一１３　／　１９２一４９ 南瓜２０一ｌ
木偶戏１９２一７一５１ 南胡１９１一１
木偶戏演员１９２一４８ 南回归线２６４４４
木排１０７一３０ 南极１８３一１２瓜６４一４０
木桥１２０　・　１８ ＮＡ 南极圈２６４一３
木琴１９０４７ 拿１７１一３ 南京锻２９８　－　４
木塔１９９一ｌ 那达慕２１２一５１ 南拳１６２一２
木炭７１一５６ 纳西族２０９一２３ 南天竹２９６一２
木筒篙３０１一２５ 纳鞋底儿７一６５ 南鱼座２４６一２８

弓４　，
ＮＡＮＧ

ＮＡＮＧ ＮＩ 鸟类２８２忍８３
傀２１４一２３ 尼姑２０５一３５ 鸟笼子１５０一４４一４６
尼龙撑竿１５２一１６ 鸟笼子布，５０４７
ＮＡＯ 尼龙搭拌儿１１一２５ 尿布４一２４　／　１　７３一３１　／　１　７６一２１
挠后脑勺２０７一７ 尼龙丝袜５一２０一２２ 尿布围裤４一２５
饶１９１一２９ 泥３６一１１ 尿道２７３一２０
脑２７４　／　２　７４一２３一３１ 泥板９２一２４ 尿道口２７３一３９
脑波１６９　・　５１ 泥刀８８一４９　／　９２一２５ 尿壶１６９一ｌ
脑垂体２７０一１５ 泥蛆２５７一１１ 尿盆１７６一２０
脑袋２６６　－　１ 泥箕１００一５ 尿盆儿５６一３０
脑电图１６９一９ 泥浆泵２６３一１４
脑电图纸１６９一５０ 泥浆池２６３一１５ ＮＩＥ
脑门儿２６６一３ 泥锹９１一４ 捏１７１一９
脑桥２７４一２５ 泥鳅２８６一１３ 捏痕６一３
脑神经２７４一１１一２２ 泥人儿１４８一１２　／　１８７一４７ 捏手柄１１０　－　２３
ｒ　￥］洞房２０２一３一３９ 泥石流２５６一１８ 镊子１６９一５　／　１７０一２６　／　１８２一１７　／
Ｉ润房２０２一３３一３９ 泥瓦匠工具９２一２４一２５ １８４　－　６
闹铃６４一２０ 霓虹灯８４一１４ 歇肌２６８一１５
闹条钥匙６４一２３ 拟饵钩１５０一３５ 翻叶２７４一２４
闹新房２０２一３３一３９
闹钟４３一１２　／　４７一９　／　６４一１９　／ ＮＩＡＮ ＮＩＮＧ
１２５一５９ 年糕２７一９ 柠檬２２一１　（　）　／　２９７一１１
年画２０１一６ 柠檬黄３０８一６
ＮＦ 年节活动２００　／　２Ｏ　， 柠檬水儿３２一２３
哪旺２０６一２８ 年历２５９一ｌ
年历仁２５９一３７ Ｎ　】　Ｕ
ＮＥＩ 年龄２１９一１５ 牛２７９一１３一１６
内场１５８一２ 年轮２９３一１９ 牛芬１８一７
内齿轮９４　－　４３ 年青人２２０一５ 牛车１１７一２０
内错角１８１一７ 年青小伙子２２０一７ 牛粪箱２１２一２３
内耳２７６一６７ 年轻人２２０一５ 牛郎２０６一１６
内分泌腺２７０左７０一１４一２３ 年夜２０１一ｌ一９ 牛郎星２４５一３７　／　２４６一２６
内锅７０一１８ 年夜饭２０１一３ 牛奶壶６，一２８
内果皮２９２一６０ 年月日２５９ 牛棚１０４一３８
内海２６４一５５ 粘虫２９１　－　３ 牛皮船２１３４８
内河客轮，２９一３ 粘合剂８９一２４ 牛皮纸１３３一９
内核２６４　－　４ 粘土１８８一５ 牛肉３０一３９
内江猪２７９一２３ 粘土脊瓦８９一３８ 牛肉于儿３０一３１
内裤３一２ 粘土平瓦８９一３４ 牛屎菌３０７礴５
内六角扳手９３一ｎ 粘土砖８９一２６一２８ 牛蛙２８４一４２
内切圆１８　，　４９ 鳃２８６一１７ 牛心柿２１一３３
内燃机车１２４一２１一３９ 鳃鱼２５６一１７ 牛仔裤２一３３
内容提要１３９一２７　／　１４０一４５ 捻捻转儿１４９４１ 扭夺１６１一８
内胎１１５一３８ 碾磅子９９一４０ 扭角羚２８１一３
内项１８０一３ 碾米１０３一３１ 扭秧歌２０１一２６
内衣３　／　３一６ 碾米机１０１一２９　／　２１６一２８ 纽扣式电池６８一４７
内脏器官２７１ 碾盘９９一３９
碾台９９一３９ ＮＯＮＧ
ＮＥＮ 碾陀９９一４０ 农场２２６一２９
嫩姜１８一１３ 碾子９９一３８　／　１０３一３２ 农船１２９一２８
念珠２０５一３７ 农活儿１０３一ｌ一６６
农机站１０２一２７
Ｎ　】　ＡＯ 农家月Ｏ闷Ｏ一１一２９

５４８
农家活儿１０３一１一６６ 暖锋２５８一６ 拍子１８９一２２
农具９９　／　１００ 暖壶３３一８　／　４２一１９　／　４４一２１　／　４５一２８　／排版校正用印字机１４１４９
农历１３９一１６　／　２５９一３２ ４６一２０　／　６１一２３　／　６２一１５　／　１２５一１４　／ 排权儿２３一１２
农贸市场７７一２一８ １６８一２４　／　１７０一２８　／　１７２一４ 排翅２８一２３
农民１０２一２２ 暖帘５５一１１ 排出阀９５一４２
农民房子１０２　＇　６９ 暖流２６４一６２ 排骨刷７９一３９
农田１０２　．　１ 暖瓶３３一８　／　４２一１９　／　４４一２１　／　４５一２８　／排铭２１６一３５
农药１０３　・　２６　／　２９４一１９ ４６一加用１　・　２３　／　６２一１５　／　１２５一１４　／ 排气阀９５一１０
农业１０２　／　１０３ １７２　－　４ 排气支管９５一２０
农业机械１０１ 暖气１６８一３０ 排球１５９　／　１５９一２３
弄蝶２９１一２９ 暖气片４７一２０　／　４８一１１　／　１７９一１８ 排球场１５９一ｌ
暖水瓶３３　－　８　／　４２一１９　／　４４一２１　／ 排球队１５９一９一１５
４５一２８　／　４６　・　２０　／　４８一２２　／　６１一２３　／ 排球网１５９一３
２３２一２２ ６２一１５　／　８４一３１　／　１２５一１４　／　１７２一４　／ 排水管５７一２９份８一２３
２１０一１ １７９一２６ 排水口４９一８　／　５７一２３
暖水瓶胆６２一２２ 排水钮５７一１８
ＮＵ 排戏１９２一２６一３８
女芭蕾舞演员１　９４一６ Ｎｔ１Ｏ 排箫１９１４４
女表６４一１３ 糯米２３一２８ 排烟口７１一３
女布鞋７一２７ 排障器１２４一２５
女厕８７一３ 排钟１９０一５０
女车１１５一５６ 排字车ｌｈＪ　１４１一１一８
女的２２０一２ 牌坊８６　．　１６　／　１９９一２４
女儿２２１一７
女服务员７３一２６　／　８４一４
０ｌ 牌号１１５一２６
牌九１４９一１２
数粉肥

女孩儿１７６一３　／　２　２０一１１ ０Ｕ 牌楼１９９一２６
偶藕藕沤

女孩子１７６一３　／　２　２０一１１ １８０一８ 牌子３５一７　／　１２２一９　／　１６８一５　／

女监２２６一２３ １８一１５　／　３　０５一６ １６８一２１
女裤１一３０ ３２一３５ 迫击炮２３５一１７
女朋友２０２一１３ １０３１９ 排子车１１７一５
女，｝　１７４一３６　／　１７８一３４ 派出所２２２一７
女式公文包６５一６
女式手提包６５一４ ＰＡＮ
女式雨伞６６一１８ 攀登架１４５一４９
女童风雪帽６一２７ Ｐ 盘１９８２０
女帝套装４一１ 盘根盒２６３一３０
女蜗２０６一３ ＰＡ 盘古２０６一ｌ
女工１４９一５ 爬杆１４４一１６ 盘儿磁带１３７一５５
女性生殖器２７３　－　１６一３１ 爬山虎２９８一３ 盘式录音机６９一７
女婿２２１　４６ 爬绳１５５一９ 盘羊２８０一１５
女演员１３７一１０　／　１９５一３６ 爬藤２９２一５６ 盘子６０一３９一４１厅３一６　／　１　７１一７
女队生１７３一１１ 爬行类２５４ 蟠桃２１一５　／　２　０６一１５
女俑１９７　・　２０ 爬泳１５３一１８ 判决２２５一３１
女」三角１９４一２ 耙子９９一５一８总０９一１６ 判决书２２５一３２
女装１ 艳子９９一８
女子单人滑１５７一３０ 帕罗２１４一２２ ＰＡＮＧ
女子健美１５５一１３ 旁门４０一１４　／　８５一６　／　９８一２
女子举取１６４一２３ ＰＡＩ 旁门儿４０一１４
女子跳马１５６一１５ 拍板１４２一５　／　１９１一３８　／　１９５一３８ 旁听２２６一１５
女子造型１４４一４ 拍立得１９６一１９ 旁听人２２５一２３
拍面１６０一２８ 膀胧２７１一１４层７３一１５
ＮＵＡＮ 拍球１４６一３ 螃蟹２８９一１０
暖风机７０一５２ 拍纸牌１４６一２２ 胖头鱼２８６一７

５４　，
ｐＡＯ

ＰＡＯ 配眼镜儿７５一２０ 蜂蟒２８９一１１

抛靶机１６７一１９ 配药员１６８一５７　／　１７１一５ 碰铃１９１一３２
抛靶器１６７一１９ 配音１９５一５０一５１ 碰碰车１４５一１８
抛物面天线，３８一９ 配音室１９５一５０ 碰钟１９１一３２
抛物线１８１一１４ 配音演员１９５一５１ 碰珠锁６７一１８
抱皮长袍儿２１３一５ 配重７８一４０
抱子头帽２１３一２０ ＰＩ
跑表１５１一３６ ＰＥＮ 披风，一３６　／　４一２１
跑步１５５一２　／　２３０一５ 喷灯９３一３５ 披肩５一５忍２９一２８
跑步器１５５一２２ 喷粉１０２一６６ 披肩带子２１５一２４
跑车１０７一７ 喷粉器９９一５１ 披肩发，６一１２
跑道１３１一８　／　１５１一３一４　／　１５７一２７ 喷管１００４３　／　２　４８一２５ 劈板刀９１一５７
跑旱船２０１一２４ 喷灌设备，ｏｏ一３９一４７　／　，　０７一２０ 劈刀４４一３
跑裤２１１一１０ 喷壶５６一１０　／　２９４一１６ 劈挂拳，６２一７
跑皇员１５８一２６ 喷火机关枪１４８一３５ 皮背包２１３一９
跑驴２０１一２３ 喷火器２３４一６ 皮表带６４一１４
跑鞋１５１　．　４３ 喷火坦克２４０一６ 皮层２９３一２１
跑猪靶１６７一１５ 喷漆枪９２一３３ 皮尺５８一２２　／　９２一１７
泡菜３１一５２ 喷气口２４９一２０ 皮带１１　／　１１　・　２６　／　５８一３４
泡菜坛３１一５１　／　６２一３４ 喷气式发动机９５一２３ 皮带环，，一３０
泡沫炮２２３一１８ 喷气式飞机１３２一２０ 皮带扣２１７一２３
泡沫消防车１１３一２５ 喷气式教练机２３９一４３ 皮带扣儿６５一１０
泡泡糖２６一１６ 喷气式客机，３０一１一５９ 皮带轮９４一５１
泡泡袖９一６ 喷汽按钮５７一４８ 皮带钎子１１一２８
炮兵２２７一１５ 喷沙冒水２５６一１３ 皮带眼儿１１一２７
炮兵测跟机２３５一３８ 喷水８５一３６ 皮带运输机２６，一１６
炮床２３５一１４ 喷水池８３一７　／　８５一３５ 皮蛋３０一５５
炮弹２３５一４１一６１ 喷水壶１５０一１８ 皮肤２７７庄７７一１一３
炮队镜２３５一３７ 喷水手枪１４８一３６ 皮肤针１７１一３８一３９
炮管２４０一２８ 喷头１００４４ 皮货商店７６一１０
炮「　１　２４０一２７ 喷雾器１３一４　／　５７一５１　／　９９一４９　／ 皮夹儿６５一２８
炮１１制退器２３５一１ ２９４一２０ 皮夹子６５一２８
炮瞄甫达２３７一１９ 喷油泵９５一７ 皮凉鞋７一３９
炮钎９１一５ 喷油嘴９５一３ 皮帽６一１９
炮身２３５一２ 喷嘴９９一５０　／　１００一６ 皮帽子２　，　３一３
炮手１０５一１８　／　２４０一２２ 盆１９８一２３ 皮球１４６一１７０一１６
炮门２３５一６ 盆地２６５一５３ 皮手套２１３一１２
炮塔２４０一３０ 盆花４６一２２　／　４８１４ 皮手套儿５一１３
炮尾２３５一７ 盆花儿１２５４６ 皮套１９６一８
炯长２４０一２２ 盆景４７一１９　／　１５０一１９一２２ 皮条１４４一１９
盆景儿２９４一１４ 皮艇１６７４５
ＰＥＩ 盆汤８０一２ 皮下脂肪２７３一９
胚根２９２一１２ 盆托１５０一２２ 皮下组织２７７一３
胚乳２９２一１３ 盆浴５０一２一９ 皮箱６５一１８　／　６５一２３
胚芽２９２一１１ 盆子６０一３５一３６ 皮鞋７一１
胚珠２９２２８ 皮靴２１３一１１
佩１９８一３５ ＰＥＮＧ 皮影１８７一９
佩剑１６４一２ 朋友２０２一３９ 皮影戏１９２一５２
配电间９８一９ 棚车１２３一１１一１４ 皮脂腺２７７一９
配角１９２一３３ 蓬篙菊３０１一２５ 皮质层２７３一５
配角儿１９２一３３ 篷车１２３一１１一１４ 批把２１一２７　／　２９６一２９
配农药１０３一２５ 篷船１２９一３０ 啤酒３４一１６
配套铅芯儿１７７一１６ 篷杆２４１一２２ 啤酒杯６，一３７

５５０
 ＰＵ

啤酒罐儿６２一３３ 平刨９１一３５ 苹果酱３０一６３

啤酒酵母３０６一１９ 平刨机９２一３４ 苹果绿３０８一１５
啤酒沫３４一１９ 平驳领１一２　／　２一巧 苹果汁儿３２一２５
啤洒瓶６２一１ 平车１１５一２　／　１２３一１７　／　１６８一６４ 苹果子儿２１一１５
啤酒箱７２一１４ 平川２６５一４８ 屏风５５一１７
啤酒运输车１　，　４一１９ 平刀１８６一３７ 屏幕１７６一２２
姿百琶１４２一１１　／　１９１一１３ 平底锅５９一１６ 屏条儿１８８一１７
舀老琶扣儿１１一９ 平底煎锅５９一２１ 瓶１９８一２４一２５
脾脏２７０一２６ 平底烧瓶１８２一２７ 瓶胆６２一２２
屁股２６６一ｌ 平地机１１４一３４ 瓶底儿６２一４
平垫圈９０一４０ 瓶肚儿６２一３
ＰＩＡＮ 平碟６０一３８ 瓶盖起子６０一５１
偏袖铰链９０一２ 平顶房３８一２４ 瓶盖儿６２一６　／　６２一１６
偏院３７一９ 平短袖９一１８ 瓶架７０一３９
片盘１９５一１６ 平方根１８０一３８ 瓶壳儿６２一１８
片儿３６一ｌ一４ 平镐９１一７ 瓶塞儿６２一７一８
片儿汤２５一１０ 平跟儿鞋７一２５ 瓶塞子６２一７一８
平菇２０一２８　／　３０７一３３ 瓶式插花，５０一２３
ＰＩＡＯ 平衡臂９６一１１ 瓶刷５９一４４
漂雷２４２一３２ 平衡机２３５一１６ 瓶子６２一ｌ一２２
飘带２２９一２７ 平衡控制旋钮１３８一２３ 瓶子架８４一巧
瓢虫２９０一５５一５６ 平衡木１４５一４７　／　１５６一１４ 瓶子口儿６２一２
瓢覃３０７一２５ 平滑肌２６８　・　２５ 瓶嘴儿６２一２
票板１１２一２０ 平件１３４一２０一２４ 萍篷草３０５一７
票房１２１一３２ 平脚女裤３一１１
票夹１１２一２０　／　１２２一１７　／　１２５一２０ 平流层２５１一３ Ｐ０
票夹子６５一２９　／　１１０一６ 平面磨床９４一１６ 朴刀１６２一３１
票箱２１８一１６ 平耙１５１一ｌ 坡道３８一５　／　８５一３０
平盘６０一４０ 坡度标１２２一５７
平皮带９４一５２ 坡跟鞋７一２６
１８一１０　／　１８一１０ 平锹９１一２ 泼水节２１６一３２
１８５一３４ 平圈７９一５７ 婆婆２２１一９
平沙器１５１一１ 值箩２３一１０　／　５９４７
ｐＩＮ 平视显示机２３９一７ 朴树２０５一２４
拼版１４１一７ 平台２６３一３９ 破冰船１２９一２２
拼版工人１４１一８ 平台式钢琴１９０一３１ 破甲弹２３５一５２
拼大版１４１一５４ 平头，６一４ 破折号１８５一９
拼合用钢钉９０　．　５８ 平头案４２一１２
拼接裙１　．　１１ 平瓦８９一３４一３５ ＰＵ
拼图玩其１４５一２５ 平屋顶３８一２５ 扑粉１５一２５
拼音字母１８５一６一８ 平行四边形１８１一２７ 扑克１４９　／　１４９一ｌ一１１门４９一１１
频道选择按键１３８一５ 平行线１８，一４ 扑克牌１４９一ｌ一１０
频率１３８一３４ 平袖９一１７ 扑子，８６一５２
平原２６４一５７ 铺道砖８９一３０一３１
ＰＩＮＧ 平凿９１一４９一５０ 铺盖卷儿５４一２４
乒乓球１６０一１一１０　／　１６０一６　／ 平直形式１６一１４ 铺轨吊机１２４　・　４４
１７５一１６ 平装书１４０一２３ 铺轨机１２４一４
乒乓球台１６０一１ 平足２７７一３６ 铺天花板工８９一３
乒乓球运动员１６０一８ 评话１４２一８ 甸甸前进２３０一６
平板玻璃８９一１８ 评书１４２　－　８ 菩萨２０５一１７　・　２１
评弹１４２一１３平板车１１４一７　／　１１７一１０　／　１２３一１７ 葡萄２１一３５　／　２０８一２６　／　２１４一２０　／
平板三轮１１７一１０ 苹果２１一１４　／　２９１一１７　／　２９６一３１ ２９８一２
平板推车，，　７一３ 苹果核儿２１一１６ 葡萄干２６一２５

，　５１
Ｑｌ

葡萄酒３４一７一８ 骑马１５２一３５ 气化器９５一１８

葡萄酒酵母３０６一２０ 骑马钉９０一５９ 气力运输装置躺一４８
葡萄汁儿３２一２６ 骑枪２３４一１９ 气门１１５４１忍９Ｏ一２３
葡萄紫色３０８　・　２１ 骑手１６７一２ 气门皮管１１５４５
蒲公英３０才一３５ 骑竹马１４６１３ 气门心１１５一４
蒲葵２９９一９ 棋盒儿１６６一１３ 气囊１３２一３６
普洱茶３３一１３ 棋盒子１６６一１３ 气囊袋２３８一２９
普米族２０９一２７ 棋盘１４９一３４ 气球１３２　・　３８　／　１４８一２１提３８　／
普通舱１３０一２１ 棋手１６６一ｌ ２３８一１６
普通插床９４一２４ 棋子儿１４９一３５ 气体６，一４６　／　，　８２一７
普通车１１５一２ 旗杆２１８一２５ 气体打火机６１一４４
普通车床９４一１ 旗门杆１５７一１６ 气筒１１５９
普通话１８５　・　１ 旗袍裙１一１７ 气温２５８４８
普通加快票１２６一１８ 旗袍儿１一４４ 气象观测场２５７　－　１
普通铰链９０一Ｉ 旗手１５１一１０　／　２１７一１７ 气象火箭２５１一ｌ犯５７一４６
普通门锁６７一７ 旗鱼２８５一３０ 气象雷达２５７一３
普通型电熨斗５７一４４ 麒麟２０６一３８ 气象卫星２５２一１３　・　１４瓜５７一４７
普通邮票１３４一３７　／　１５０一４ 麒麟菜３０４一６ 气象仪器２５７
普贤２０５　・　１９ 企鹅２８２一１２ 气压２５８一２　／　２５８一５８
谱架１８９一５ 启动器６５一２８ 气压变化２５８一５７
铺位，２５一３１一３３ 起爆药２３４一３６ 气压式暖水瓶６２一２１
瀑布２６５一７ 起床２６０一５ 汽车１２０一１４
起点１４９一３９ 汽车比赛１６７一７一９
起点站１２６一５ 汽车道１　，　８　－　２
起动蹬１１６一２１ 汽车电话，３５一１３
起滑台１５７一１８ 汽车号码，，，一３
起居室４６一卜３０ 汽车驾驶学校１　，　８一５０
起居室（城市）４６ 汽车驾驶员培训中心，，　８　－　５０
ＱＩ 起跑１５１一１１　．　１７ 汽车结构村１
ｔ　２０７一３１ 起跑器１５１一１２ 汽车拉力赛１６７一９
七点儿五米跳台１５３一３８ 起跑线１５１一１４ 汽车零件商店７６一２
七Ｊ少板１４８一２６ 起跳１５２一５　／　１５３一２２　／　１５６一１０ 汽车轮渡，２９一１０
七弦琴１９１一５０ 起跳板１５２４　／　１５６一１６ 汽车票１１２一３６
七星瓢虫２９０一５５ 起跳台１５３一２　／　１５７一２０ 汽车起重机９６一５
七星牛｛１７１一３９ 起重臂９６一７ 汽车司机８３一２１
七２００一１０ 起重车８８一２３ 汽车舞台１９２一２４
七）１　２５９一８ 起重船１２７一２３ 汽车运输车１１４一２３
妻子２２１　＿　２ 起重机８８一１１９６旧冬１一２８　／ 汽车站１１２一８　／　１１启一１刀１２１　・　１０
楼木１５０４５ ９７一１１　／　１０８一９　／　１１４一１４　／ 汽灯６８一５２
漆包线１日３一１６ ２６３一４０ 汽笛１２８一１０
漆画１８７一２１ 起重机汽车１１４一ｎ 汽缸９５一１２　／　１２４一１２
漆筷子６０一４４ 起子３２一４　／　６０　・　５１ 汽缸套９５一５
漆器１８７一１９瓜１５一１９ 起坐问４６一１一３０ 汽锅５９一３０
漆树２９７一２０ 气泵１１５一４６ 汽化器１１６一８
漆刷９２一３０一３２ 气床１５４一１３ 汽轮机９７一２８
齐步２３０一３ 气垫船１２９一１６ 汽轮机间９７一１８
祁红３３一１７ 气垫艇２２８一２７ 汽水儿３２一５
其拉２１４一１８ 气垫巡逻船２４３礴６ 汽艇１０８一１４　／　１２９一１３　／　１５４一２７
其他体育运动１６７ 气功１６２一１５　／　１７１一５７ 汽油１１８４８１２６３一５２
脐橙２２一５一６ 气管２７１一２７２　－　５ 汽油表１１１一５９
脐带１７３　・　２１ 气管软骨２７２一１５ 汽油发动机１０４一１６
骑兵２２７一２７ 气焊眼镜９３一５５ 汽油机９５一１７
骑车带人２丝石３ 气候带２６４一７一３９ 汽油箱封１　－　２３

５５２
 ＱＩＥ

汽油运输船２４３一２８ 前列腺２７３一４５ 枪机组件２３４一７

契玛２１１一５ 前轮１１１一２１　／　１１５一１２ 枪决２２６一３１
砌砖工人８８一４６ 前门１１２一５ 枪口２３４一１
前门儿１１２一５ 枪炮２３４　／　２　３５
ＱＩＡ 前排右１５９一９ 枪术亏６２一１７
拾拌２１４一１２ 前排中１５９一１０ 枪托２３４一１４
掐１７１一０ 前排左１５９一１１ 枪乌贼２８，一２９
卡〔　ｌ灯泡儿６８一２４ 前片儿１３一２７ 蚝螂２９０一５８
卡口灯头６８一２０ 前起落架１３０一１３忍３９一２３ 强击机２３９一２９
长盘９４一３ 前墙３Ｂ一１４ 墙３９　・　１５　／　４２一１　／　４４一１８
卡子盘７９一４６ 前台１９２一２ 墙报１３９一３８
前蹄骼３０一５ 墙垛子３９一２３
ＱＩＡＮ 前庭２７６一６９ 墙裙４１一３１
千层底儿７一６６ 前胸２９０一１７ 墙手球１６１一１６
千层底儿布鞋７　・　３０ 前腰节１２一２１ 端网球１６０一３３
千分尺１８３一ｌ 前院３７一６
千斤顶９６一３４一３６　／　１　１１一４１　／ 前照灯１２４一９ ＱＩＡＯ
２２３一１０ 前轴１１１一３５　／　１１５一１３ 跷板式开关６８一３２
千日红２９９一２３ 前肘子３０一５ 跷跷板１４５４６
扦插２９４一１１ 前足２９０一２０ 锹２９４一８
钎子９１一５ 前座１１１一１８ 锹甲２９０一５９
牵牛花３０１一７ 钱包６５一２６ 锹形甲２９０一５９
牵引车１３１　・　１９ 钱包儿６５一２６一２９ 乔木２９２一１
牵引汽车１１４礴 钱柜３１一４４ 荞麦１７一１４
牵钻９２一１ 钱夹子６５一２９ 桥１２０一１一１　／　１幻一６
铅版１４１一１一２４ 钳工锤９３一１６ 桥板１２０一１９
铅笔７８一５０　／　１７７一ｌ 钳工工具９３一１６一４７ 桥洞儿１２０一２４
铅笔刀１７７一８一１０ 钳子９３一ｌ一６　，　３８　／　１２２一８ 桥墩１２０一８
铅笔杆儿１７７一３ 潜水泵９５一５９ 桥架９６一２４ｊ１２ｏ一６
铅笔盒儿１７４一３８　／　１７７一１１ 潜水服１６７一３８ 桥孔１２０一２４
铅笔帽儿１７７　－　４ 潜水姑娘１０５一６０ 桥栏杆１２０一４
铅笔芯儿１７７一２ 潜水镜１０５一６１ 桥梁１２０
铅球１５２一２０ 潜水面罩１６７一３９ 桥牌１４９一１１
铅线１４１一３２一３８ 潜水衣１０５一６２　／　１６７一３８ 桥石１０６４９
铅心２３４一３９ 潜水员１６７一３５ 桥式起重机９６一２０
铅芯儿，７７一１３ 潜水运动１６７一３５一４０ 桥台１２０一７
铅坠儿１０６　・　２４ 潜艇２４２一２０　／　２４３一３３ 桥头堡１２０一１３
铅字１４１一１２ 潜艇部队２２７一３４ 翘头案５０一１５
铅字架１０９一２７ 潜艇救护舰２４３　・　３６ 巧克力２６一１７
铅字排版１４１一１一２４ 潜望镜２４０　－　４４ 巧克力蛋糕２７一４３
签订合同１０９一５８ 浅耕犁１０１一９ 撬杠１０３一２
签名２１９一３ 浅口式鞋７一ｌｓ 撬棍９１一６　／　１０３一２
签证１３１一３３　／　２　２４一２６ 芡实３０５一３ 鞘藻３０３一１３
签条１４０一１７ 茜草３０１一１６
前帮７一２ 堑壕２３１一２０ ＱＩＥ
前臂屈肌群２６０一１１ 嵌线袋儿１０一１５ 切菜板４５一１４　／　５９一５５
前臂伸肌群２６８一２０ 切点ＩＢ１４７
前又１１５一３５ Ｑ认ＮＧ 切割器９３一５４
前翅２９０一１５ 羌族２００一１０ 切口１４０一３９
前灯１１６４ 枪１６２一２１健３２一５ 切面２３一卿２５一１
前锋１５３一３３ 枪驳领１一３瓜・　２５ 切肉刀５９一５６
前进型１２４一１ 枪弹２３４一３２一３７ 切线１８１４６
前勒口１４０一３２ 枪管２３４一３ 切纸刀１７４一１７

５　，　３
ＱＩＮ

茄子１９一２６ 清晨２６０一４ 球鞋１５８一３６

切诊１７１一１９一２２ 清洁车１３１一２７ 球心１８１一５９
清洁袋１３０一６ 球形锁６７一１５
ＱＩＮ 清洁工人８７一７ 球员席１５８一１１
亲戚２０２一３８ 清酒３４　・　２４ 球柱１６１一５７
亲属２２１ 清凉油１７２一２４ 球状星团２４４一７
芹菜１９一２３ 清明节２００一２０一２６ 球嘴２３ａ一２２
琴１９１一５０ 清烟器２４０一２９ 球座１６１一０
琴杆１９１一４ 清真寺２０４一１一２
琴览１９１一１８ 蜻蜓２９０一３ ＱＵ
琴颈１９０一３ 情报收集船２４３一１ 曲别针１１０一７
琴马１９０一８ 晴天２５４一ｌ 曲柄１１５一Ｉ准６３一２８
琴书１４２一１８ 庆祝游行２００一１４ 曲管地温表２５７一１８
琴筒１９１一５ 契１９１一４５ 曲棍球１６１一１８一２２　／　１６１一１８
琴竹１９１一１８ 曲棍球运动员１６１一２０
禽肉３０ ＱＩＵ 曲颈散１８２一３９
勤务塔２３６一４２ 丘陵２６４一６３ 曲霉３０６一１４
擒抱１６１一１２ 秋海棠３００一２５ 曲奇饼２７一４９
撤头１７７一１４ 秋季星座２４６一１ 曲桥８５一５５
秋葵１９一３０ 曲线１４１一３６　／　１８１一１３一１４
ＱＩＮＧ 秋老虎２５９４２ 曲线标１２２一５４
青草１０３一２１ 秋天２５９一３ 曲轴９５一１５
青梗菜１９一５ 秋洋梨２１一２５ 曲轴箱９５一１６
青果领儿８一１６ 秋英３０１一２６ 驱逐舰２３７一２５　／　２４３　・　１９
青椒１９一２９ 翰千１４５４０ 蛆２９１一３４
青棵１７一１１ 蛆躬１　２９１口９１一５１ 蜘抽儿２９０一２７
青蓝色３０８一１９ 囚车１１３一３１尼２２一５０　／　２２５一２ 抽蜘儿罐儿１５０一５５
青萝卜１８一２ 囚犯２２６一１３ 渠道１００４８　／　１０２一６４
青霉３０６一１５ 囚衣２２６一２４ 嫂嫂２９０一３２
青霉素１７２一２９ 球板１６１一２７ 曲艺１４２
青年服２一ｎ 球棒１５８一０　／　１６１一４１一４３ 取景窗１９６一１４
青年节２００一８ 球棒袋１６１一５ 取景镜头１９６一ｎ
青年人２２０一５ 球操１５６一３１ 取景器遮光罩１９６一１０
青蒜１８一２７ 球道１６１一３０　／　１６１一５５ 取款单儿８１一２３
青铜器１９７一１７ 球洞１６１一３６ 取款凭条８１一２３
青头菌３０７一３５ 球棍１６１一１９ 取卵１０６一５
青蛙２８４一３９ 球茎２９２　・　５４ 取暖炉７，一１
青豌豆２０一１７ 球茎目蓝，８一１０ 龋齿２７５一３２
青虾２８９一３ 球菌３０６一７ 去光水儿１５一１９
青衣１９３礴 球篮１６０一５ 去湿机６９一４５
青鱼２６６一８ 球类运动，６０　／　，　６１ 去污粉４５　－　３　／　７２一１８
青竹蛇２８４一２１ 球门１５３一３０　／　１５７一５０　／　１６０一５５　／
青紫蓝兔２７９一３５ １６１一３ ＱＵＡＮ
轻便车１１５一５４ 球门线１６１一６ 圈１６２４６
轻便风向风速仪２５７一１０ 球门柱１６１　－　４ 圈闭２６３一２０一２５
轻便婴儿车１１７一１４ 球拍１６０一１６０一１４　／　１６０一２６　／ 圈操１５６一２９
轻便耘锄１０１一２１ １６０一３５　／　１６０一３７　／　１７９一２８ 圈椅５１一７
轻机枪２３４４２ 球拍柄１６０　・　２９ 权１９８一５３一５４
轻型轰炸机２３９一３１ 球拍框子１６０一２７ 全国代表大会２１７一７
轻型坦克２４０４ 球体１８１　・　５８ 全国通用粮票２３一２３
氢弹２３６一４ 球憧１６１一４ 全家福４３一３
倾盆大雨２５４一３ 球网１６０一２　／　１６０一１７ 全垒打，５８一６
倾斜巷道２６１一１０ 球网袋１６１一５０ 全票１２６一１７

５５４
 ＲＯＮＧ

全身像７８　・　２０ ＲＡＯ 人体２６６口６６一１一４９

全托１７６一１７ 挠动脉２６９一５ 人体秤６３一２７
全自动洗衣机５７一３１ 挠骨２６７一８ 人体模型，３一２　／　７４一１１
拳击１６３　／　１６３一８一２３ 挠神经２７４一３ 人物画１８６一２９
拳击手套１６３　－　２１ 扰流板１３０一５ 人象照７８一１８
拳击台１６３一８ 绕刨９１一４３ 人行道１１８一６　／　１２０一３
拳击运动员１６３一９ 绕线器５８一５２ 人行地道１１８一１１
拳术１６２一１一１４ 人行横道１１８一０　／　１１９一４２
颧弓２６７一３０ ＲＥ 人造地球卫星２５１一１７庄５２
颧骨２６７一２９ 热巴２１３石２ 人造花，８７一２
大牙２７５一２８ 热层２５１一１１ 人造黄油３０一６１
热带２６４一３９ 人造雨２５４４
ＱＵＥ 热带鱼２８６一２３一２５ 人中沟２６６一１１
缺刻 热带鱼缸１５０一１ 人字齿轮９４一４１
缺口 热得快７０一２４ 人字缝２６７一３３
雀斑 热风刷７９一４１ 人字式拖鞋７一４４
雀替 热敷１７０一２７ 忍冬２的４
雀鹰 热狗２５一２４ 韧带２８７一２０
热核燃料２３６一８ 韧皮部２９３一２２
ＱＵＮ 热连轧机２６２一２０
裙１９８一４３ 热气球１６７一３０　／　２３８一２田２５１一５ ＲＩ

裙长１２一６ 热水袋５４一３０　／　１６９４２ 日斑２４４一２７

裙带菜３０４一１５ 热水龙头７２一２０　／　８０一叼翻一５８ Ｈ报１３９一７一８
裙裤１一２３ 热水瓶６２一１５　／　１７２一４ 日本关公蟹２８９一１５
裙片儿１３一３３ 热瓦甫２１４一４ 日本关羽蟹２５９一１５
裙子１一１１一２０ 执引带钢２６２一２１ 日本花柏２９５一１４
群岛２６４一６０ 日本柳杉２９５一１１
群青色３０８一２０ ＲＥＮ 日本２８９一１４
人２２０一１一２ 日本樱花２９６一２４
人丹１７２一２１ 日出２６０一３
人工瓣膜１６９一６０ 日戳１１０４
人工报警系统２２３一３１ 日饵２４４一２９
Ｒ 人工岛８５一３２ 日光灯阳一５
人工孵化１０６４７ 日环食２４７一３
ＲＡＮ 人工ｌ呼吸１５４一５　／　１７０一６３ 日记本儿１７７一６０
髯口１９３一１６一１８ 人工降雨２５４４ 日历４３一１　／　２５９一２７
燃料７１　／　２　４２一１４ 人工交换机１３５一３０ 日历表６４一１０
姗料棒９７一４１ 人工绞车，０３一１１ Ｈ落２６０一２１
燃料加注车１３１一２５ 人工流产，７３一１０ 日冕２４４一２８
燃料库２３６一３１ 人工授粉１０３一Ｏ 日冕仪２５３一１２
燃料喷嘴９５一２６ 人工授精１０６一４６ 日偏食２４７一ｌ
燃料箱２３６一３９　／　２４８一１３ 人工心肺机１６９一６１ 日全食２４７一２
燃料芯块９７一４２ 人孔１１８一８ Ｈ食２４７忍４７一ｌ一１０
燃料贮箱２５０一８ 人力车１１７　／　１１７一１一１４ 日托１７６一１３
燃气热水器４９一２ 人马座２４５一３５ 日用杂品商店７５一１　〔
燃烧匙１８２一９ 人民币８２一ｌ一４５　／　１８５一６０ 日元８１一３３
燃烧弹２３５一５４ 人民大会堂２１８一４ 日晕２５５一３涅５８一４２
燃烧器７１一３０　／　２　３８一ｌ 人民代表２１８一９ 日杂店７５一１０
姗烧室９５一１１左４２一１５ 人民代表大会２　，　８一５ 日照仪２５７４１
燃烧手榴弹２３３一１８ 人民铁路标志１２４一２３ 日子２５９一３０煌５９一３４
燃烧筒７１一３９ 人民型１２４一１７
燃油舱１０５一３０ 人参１７１一１５召０１一ｌ ＲＯＮＧ
燃油箱１２４一３引２３９一１１ 人参酒３４一１４ 绒裤３一２０

５亏Ｓ
ＲＯＵ

绒球６一３０ 阮１９１一１１ 赛璐路玩具１４８一２４

绒球鱼２８６一３０ 阮弦１９１一１１ 赛马１６７一３　／　２１２一５３
绒线帽６一２４ 软尺１３一２１ 赛跑１５，一２４
绒衣３一１９ 软磁盘１１０一３９　／　１４１一４３ 赛钟１６６一２
容貌２７８ 软腮２７５一１０　／　２７６一４９
容器６２ 软膏１７２一１０ ＳＡＮ

溶洞２６４一０ 软骨２７６一６２ 三２０７　・　３１

溶岩流２６４一１９ 软管７０一５６　／　２２３一１２ 三八妇女节２００　－　４

榕树２９５一２９ 软木雕１８７一１２ 三八红旗手２００一５
蛛螺２８４一８ 软木塞１７２一１４ 二八式步枪２３４一１５
软木塞儿６２一８ 三叉戟１３２一１１
ＲＯＵ 软盘１１０一３９ 三叉神经２７４一１６
柔道１６３　／　１６３一２４一２６ 软片７８一５０一５２ 三岔路口儿１１８一１８
柔道服１６３一２５ 软卧１２５一１８一２９ 三挡１１１一５４
柔软体操１５３一１４　／　１５５一１９ 软卧车１２３一１２５一１８一２９ 三副１２８一２４
柔术１４４一２４ 软卧票１２６一２０ 三更半夜２６０一２８
揉１７１礴７ 软椅５１一１６ 三号桅，０５一２３
肉包子２４一３ 软座１２６一１３ 三合房３８一３１　／　４Ｏ一１一２９
肉鼻子２７８一１９ 软座车１２３一２ 三合院儿３Ｂ一３１
肉饼２４一４８ 三化螟２９１一５
肉刀６０一５９ ＲＵＩ 三级解放勋章２２９一１１
肉桂２９６一１０ 锐角三角形，８，一１５ 三级跳远１５２一１
肉末儿３０一１７ 三尖袖９一１４
肉食恐龙１９７　－　５ ＲＵＮ 三角板１７４一１６　／　１７７　・　４１
ｌｋ］松３０一３２ 润滑油２６３一５７ 三角尺９２一１９　／　１７７一４１
ｌｋ］馅儿２４一４　／　３０一１７ 润丝７９一３ 三角锉９３一２３
三角刀１８６一３９
ＲＵ 三角钢琴１９０　・　３１
儒尺２８８一１６ 三角肌２６８一１８
儒教２０５一４５一４６ 三角架１１５一３６
糯１９８礴２
乳钵１６８一５９　／　１８２一４８
ｓ　． 三角巾１６９一１６
三角径皮７一１０
乳房１７３一２８　／　２６６一１６　／　２７３４６ ＳＡ 三角锯锉９１　・　２８
乳高，２一２３ 撒拉族２０ｅ一２０ 三角裤３一５
乳跟１２一２２ 撤网１０６一９ 三角裤权儿３一５
乳牛２７９一１４ 洒水车１１３一６ 三角领口翻领儿８一１８
乳头２６６一１７　／　２７３一４７ 洒水壶９９一４８ 三角领儿８一４
乳腺２７３一５０ 撒化肥１０３一２３ 三角皮带９４一５３
乳牙２７５一３１ 萨克管１９０一２１ 三角烧瓶，８２一２９
乳晕２７３一４８ 萨克斯管１８９一１５　／　１９０一２１ 三角铁１９０４６
乳罩３一３ 萨其马２７一３９ 三角窝２７６一６
乳制品３０一５８一６１ 三角形１８１一１５一２６
人场券１９２一２１ ＳＡＩ 三角洲２６５一３５
人党宣誓２１７一３ 腮２８６一４５ 三脚架７８一１６　／　１０４一１７　／　１８２一１０　／
人队仪式２１７一１３ 腮帮子２６６一５ １９６一２１
人境脊记卡２２４一２７ 腮托１９０一１１ 三节棍，６２一２６
人境手续１３，一３０ 腮腺２７２一２４ 三节头式皮鞋７一１６
人口１９５４ 鳃盖２８６一３７ 三开门大衣柜５２一８
人水管２８７一１８ 赛场１５６一ｌ 三垒１５８一５
人学１７９一３８一４１ 赛车１６７一７ 三垒手１５８一２０
人学考试１７９一３３一３６ 赛车场自行车比赛，６７　－　５ 三棱针１７１一３５
赛车运动员，６７一８ 三轮车１１５　－　６　０　／　１１７一１０一１２
ＲＵＡＮ 赛龙船２００一２７ 三轮卡车１　，　３　・　２０　／　１１６一２６

５５６
三轮摩托车１１３　・　２０　／　１１６一２６ 嫂子２２１一２５ 砂轮架９４一１７
三轮送货车１　，　７一ｎ 扫帚５６一１ 砂箱２２３一２８
三门大衣柜５２一８ 扫帚菜２９９一１９ 砂型２６２一５
三米跳板１５３４１ 扫帚眉２７８　－　４ 砂岩２６３一２３
三面倾自卸车１　，　４一３ 扫帚星２４４一３０ 砂纸９３一２７
三明治２５一２３ 扫帚云２５５一１４ 盆２８５一３４一３８
三髯１９３一１６ 傻瓜相机１邪一１３
三色董３００一２４ ＳＥ
三色柱７９一２０ 色盲检查图２７６一３ ＳＨＡＩ
三履桌５０一９ 色素体３０３　－　１２ 筛子５９一４６　／　５８４刀１００一１
三弦１耽一１０　／　１９１一１４ 瑟１９１一５１ 色子１４７一１１１１４９一３２
三用帽６一２５ 晒版机１４１一５６
三元牌１４９一１９一２１ ＳＥＮ 晒草耙９９一６
三月２５９　－　４ 森林２６５一３ 晒场１０２４０
三坐标雷达２３７一巧 森林铁路１０７一１３ 晒烟叶１０３４５
伞６６　／　６６一１２一２２ 晒衣夹子５７一４１
伞把儿６６一１５ ＳＥＮＧ 晒衣架５７一３５
伞包２３０一９ 僧帽水母２８９一３５ 晒衣绳儿５７一３４
伞兵２２７一１８ 晒鱼干１０６一５２
伞齿轮９４一４２ ＳＨＡ
伞面儿６６一１３ 刹车伞２３８一１２ ＳＨＡＮ
伞绳２３８一５ 刹车踏板１１１４８ 山２６５一８一１５
伞套儿６６一２０ 杀虫剂５６一１９ 山斑鸿２８３一１４
伞晰２８４一３３ 杀鼠药５６一２４ 山崩２５６一９
伞形顶架２１２一３４ 沙蚕２９１一５２ 山茶２９８一１０
伞衣２３８　－　４ 沙船１２９一３８ 山顶２６５一１３
伞杖架６６一２３ 沙袋１６３一１６忍３８一１８ 山顶餐厅８５一２９
散床８０一２５ 沙１　‘鱼２８５一２３ 山东大鼓１９１一３１
散光２７６一３６ 沙发４６一７　／　４８一２９　／　８３一３７ 山东快书１４２一１４
散剂１７２一２ 沙发床５３一１５ 山洞２６５月９
散盆８０一２４ 沙锅５９一９ 山岗子２６５一２８
散装货轮，２９　－　５ 沙果儿２１一１７ 山根儿２６５一１５
散步１７６一２５ 沙和尚２０６一３２ 山沟２６５一１０
散热器１１１一３涅５０一７ 沙坑１４５４２　／　１５２一１０　／　１６１一３２ 山洪２５６一１８
散水３８一１６　／　４１一１３ 沙马瓦尔２１４一１６ 山火２５６一２０
散逸层２５１一１５ 沙莫瓦２１４一１６ 山脊１６５一１４口６５一１１
沙漠２６４一５１口６Ｓ一１ 山脚２６５一１５
ＳＡＮＧ 沙丘２６５一３７ 山口２６５一５０
丧事２０３一ｌ一２２ 沙球１９０一５４ 山视红２１一２６
桑２９５一３０ 沙级儿２１一４１ 山裸１６５一１４
桑巴舞，９４一７ 沙僧２０６一３２ 山操儿２６５一１１
桑树２９５一３０ 沙石５８一３５ 山林２６５一３３
桑园１０２４ 沙滩１５４　・　１ 山脉２４８一１口６４一５６
嗓子眼儿２７５一１２ 沙箱１２４一７　／　２３８一２４ 山帽云２５５一１８
沙燕儿１４７一３５ 山门２０５一５
ＳＡＯ 沙子８８一３３ 山袍２３５一５
扫地车１　，　３一４ 纱布１７０一２５　／　２　５７一２３ 山坡２６５一１２
扫雷舰２４３一２９ 纱巾Ｓ一４ ｌ口葡萄２９８一ｌ
扫雷坦克２４０一８ 纱帽２１１一１２ 山墙３９一１３
扫雷艇２４３一３０ 纱罩４４一３２　／　６５一” ｉｌＪ水盆景１５０一１９
扫雷直升机２３９一５３ 砂布９３一２８ 山澳貌２５４一７
扫墓２００　・　２０一２５ 砂浆８９一５６ 山翅２８０一１２
扫墓活动２１７一３１ 砂轮９３一３０１９４　，　１８ 山杏酒３４　－　９

５５７
ＳＨＡＮＧ

山羊，０４一１４涅７９一２８ 上层１１３一５ 少年宫１７５一１一１０

山羊胡子１６一３１ 上底１８１　・　３２ 少女２２０一１４
山腰２６５一１４ 上房３７一１７ 少先队２１７一１３一３３
山药１７一４６ 上领骨２６７一２７ 少先队员１７５　・　８
山俞菜１８一１１ 上护木２３４一４ 绍兴酒３４一６
山植２１一２６　／　２９６一２７ 上架２３５一１０ 哨子１５１一３８　／　１９１一２２
山植酒３４一１０ 上浆５７一４２
山植露３２一３０ 上课２６０一９ ＳＨＥ
ｌ日植片儿２６一２７ 上联２０１一１　《）／　２０３一１２ 猪荆２８１　－　７
荃刀１０４一２６ 上联儿１８８４ 舍族２１０一２１
珊瑚１８７一７　／　２８９一３１ 上轮５８　・　３３ 舌背２７５４
珊瑚岛２６５一２５ 上马石３７一２３ 舌聘弓２７５一７
珊瑚礁２６５一２４ 上模２６２４０ 舌根２７５一５
珊瑚菌３０７一１６ 上脑儿３０一３ 舌尖２７５一３
珊瑚树２９９一６ 上铺１２５一３１ 舌式鞋７一１５
栅列藻３０３一１８ Ｊ二腔静脉２６９一１５忍７１一２０ 舌鳗２８５一８
力１１１版１２９４０ 上身２６６一３５ 舌头２７２一２２　／　２７５一３　－　５
闪电２５４一１１ 上升级发动机２４８一巧 舌下神经２７４一２２
闪光２３６一９ 上午２６０一１０ 舌下腺２７２一２３
闪光灯１９６一１５ 上下铺５３一１７ 舌咽神经２７４一１９
闪光灯开关１９６一１６ 上弦２４７一１６ 舌诊１７１一２５
闪锌矿２６２一５４ 上行车，２６４ 蛇２８４一１１一２３
衫刀９９一巧／２　０９一２ 上行数据站２５２一９ 蛇夫座２４５一２９
衫镰９９一１５　／　１０４一２魄０９一２ 上学２６０　・　８ 蛇腹形铁丝网２３，一２４
扇贝２８７一９ 上旬２５９一２２ 蛇瓜２０一９
扇柄６６一８ 上叶２７１一１５ 蛇檬２８１　＿　１３
扇车９９一３７ 上衣２３１一５ 蛇拳１６２一１３
扇骨子６６一３ 上游２６５礴３ 蛇形路１１５一５２
扇面儿“一２ 上元节２０１一３８一４２ 设想图１９７一７
扇形１８１４２ 上肢淋巴管２７０一ｎ 社会栏１３９一３２
扇形案秤６３一２０ 上珠１７７一５１ 社论１３９一２８
扇叶６９一３３ 上嘴唇２７５一１ 社戏２０１一３６
扇轴儿６６一４ 舍利塔１９９一６
扇肘儿６６一４ ＳＨＡＯ 射电天文观察天线２５０一１０
扇坠儿“一５ 烧杯１８２一２２ 射电望远镜２５３一７
扇子６６　／　６６一１一１１ 烧饼２３一４８　／　２４一３４ 射击１５２一３７　／　２３０一２６
烧火钎８８一４１ 射击比赛１６７一１２一１９
ＳＨＡＮＧ 烧结矿２６２４ 射箭１６７一２０一２５　／　２　１２一５５
伤员１６８一６８　／　２２７一３３ 烧卖２４一２８ 射箭场１６７一２０
商１８０一３３ 烧卖皮儿２４一３０ 射精管２７３　・　４４
商场８４一１０ 烧卖馅儿２４一２９ 射门１６０一６０
商店７４　／　７５邝６　／　７　７　／　１２１一２６ 烧瓶１８２一２６一２９ 摄像师，３７一１２
商品７４　．　２４ 梢子棍１６２一２４一２５ 摄影，９６
商品检验２２４一３ 稍息２３０一２ 摄影机７８一９
商品目录１０９一５７ 勺１９８一１０ 摄影记者１３９一３
商品说明书，Ｏ９一７ 勺儿５９一３５一０ 摄影棚１９５一２５
商业）告１３７一２５ 芍药３００一３ 摄影升降机１９５一３１
晌午２６０一１３ 少数民族２０８口的瓜１０ 摄影师７８一８　／　１９５一２９
赏菊２００一３５ 少管所２２６一２６ 摄影室７８一４
赏月２００一３１ 少教所２２６一２６ 庸２８０一２０
上鼻道２７６一１ 少林拳１６２一１０ 察牛２８１一２
上鼻甲２７６４４ 少年２２０一１３ 康香百合３０２一２１
１二舱１３０一１９ 少年犯２２６一２７

，　５８
 ＳＨＩ

ＳＨＥＮ 升压变电所９７一２０ 十六个方位２５８一９

申２５９一５３ 生１９３一ｌ一３ 十米跳台１５３一３７
伸缩臂２５０一１１ 生莱１９一１６　／　１９一１７ 十２００一１４一１９
伸缩喇叭１９０一２７ 生产计划９８一５５ 十一月２５，一１２
伸展操１５５一１１ 生产线９８一４３一４６ 十圆券５２一１４　／　５２一２１
身高尺，７４一３３ 生发水１７２一３１ 十月舫９一ｎ
身高体重测定１７０一３５ 生活舱２４３一１６ 十字槽圆柱头螺钉９Ｏ一４７
身体２６６一１４９ 生命维持系统２４８一７ 十字镐引一７一８
深菜盘６Ｏ一Ｊ５ 生日蛋糕２７一４４　／　２脸一７ 十字架２０４一１１
深耕犁１０１一８ 生铁２６２一７ 十字交叉１１９一１
深海平原２６４一１２ 生物室的用具１８４ 十字路日儿１１８一１６
深海潜艇，２９一３ 生肖邮票１３４４２ 十字形螺丝刀９３一１４
深呼吸１５５一２０ 生殖器２７３ 石斑鱼２８５一３
深蓝色３０ａ一１７ 声带１９５占３　／　２　７２一１８ 石板１７７一３７
深水炸弹２４２一３３ 声调１８５一８ 石板桥１２０一２１
深棕色３０８一１１ 声画编辑机１９５一９ 石碑１８６４８
神甫２０４一１８ 声门裂２７２一１９ 石笔１７７一３８
神话２０６ 声母１８５一６ 石柞９９一４５
神经２７４一卜２２ 声纳２４２一２３ 石纯３０４一２２
神经系统２７４ 牲畜运输车１　，　４一２４ 石担，犯一４
神农２０６　－　４ 牲口棚４０一１８ 石刁柏１９一１９
神仙鱼２８６一２４ 笙１９１一２３ 石雕１８７一１３
审判２２５一１１一２４ 绳镖１６２一５３ 石舫８５一５８
审判员２２５一１４ 绳操１５６一３３ 石佛２０５一１４
审判长２２５一１３ 绳耳９９一２３ 石膏１６９一１５座６２一６１
审讯２２２一０ 绳技１４４一１０ 石膏像１８６一９
婶子２２１一１５ 绳索１６５一２２ 石戈２３２一２
肾锤体２７３一９ 绳藻３０４一２０ 石拱桥５５一２７　／　１加一２２
肾动脉２７３　－　２ 绳子１３３一１０　／　１４６一６ 石花菜３０４４
肾静脉２７３一３ 省略号１８５一５０ 石灰８８一２９
！肾孚Ｌ头２７３一８ 圣伯纳德狗２７９　－　８ 石灰房８８一２７
，肾上腺２７０一１９忍７３一１０ 圣餐２０４一１５ 石灰石２６２一２
肾孟２７３礴 圣经２０４　－　６ 石灰岩２６３一２４
肾脏２７３一ｌ口８６一４８ 圣母玛丽亚２０４一１２ 石灰岩溶洞２６４一３０
肾盏２７３一７ 石鸡２８２一６０
甚高频１３８一１２ ＳＨＩ 石级５６一１８
渗井３８一８ 尸体２２２一３８ 石阶８５一２８　／　８６一１８　／　１２０一２３　／
渗坑３８一８ 尸体柜１６８一６２ １９９４８
虽景２５４　・　２２ 失重环境２４９一１７ 石臼９９一４４
虱子２９０一３７一３９ 石窟２０５一１３
ＳＨＥＮＧ 狮头鹅２８２４６ 石蜡２６３　・　５８
升６３一２ 狮子１４８一９　／　２８１一２６一２８ 石榴２１一３４层９８一２０
升官图１４９一３８ 狮子狗２７９一５ 石龙子２Ｂ４一３２
升号，８９一２１ 狮子舞２０１一２０ 石棉２６２一６３
升降舵１３０一１１涅４９一１２ 狮子座２４５一２２　／　２４６一３１ 石棉水泥脊瓦８９一３９
升降工作车，３１一２４ 施肥１０２一２５ 石棉铁丝网１５２　・　１１
升降机口２４３一９ 施１　１１９一１４ 石磨４０一ｌ侧９９一ｌ　／　１　０３一３４
升降口１２８一６ 湿球温度表２５７一２２ 石脑油２６３　＇　５１
升降器手轮般一３９ 湿式消毒巾，７２一２０ 石碾子９９一３８　／　１０３一３２
升降桥１２０一３９ 十２０７一３１ 石器，９７一１２
升降台９４一２１ 十二月２５９一１３ 石桥８Ｓ一３１　／　１２０一２１一２４
升结肠２７２书６ 十二指肠２７２４０ 石蕊试纸１　８２一１６
升学备考１７５　・　１７一１９ 十姐妹四６一１６ 石狮，７８一５

５５９
ＳＨＯＵ

石狮子８５一４７ ２７６一３２ 手背２７７一２１

石蒜３０２一３１ 视力检查１７０一３０ 手表６４一１０一１８
石荀２６４　．　３４ 视神经２７４一１２　／　２　７６一３１ 手柄５９一１１
石锁１６２一５５ 视网膜２７６一３０ 手锄９９一３
石塔１９９一３ 试管１６８一６　／　１８２一１５ 手电筒６８一３８
石头２０７一２８ 试管夹１８２一１８ 手动照相排字机１４１一２
石象８５一３９ 试管架１６８一４５　／　１８２一１９ 手风琴１９０一３８
石英挂钟６４一３２ 试管刷１８２一２０ 手扶拖拉机１０１一３　／　１１４一３９
石油２６３　／　２　６３一２１ 试卷１７９一３６ 手鼓２１３一５５　／　２　１４一４１
石油车１１４一２０ 试样子１３一２３ 手巾５一７
石油勘探船１２９一２１ 试衣｝、习７４一１３一１５ 手巾袋２　・　１６
不，竹２９９一２５ 试衣镜７４一１４ 手锯９１一１４　／　２　９４一１８
石柱２６４一３２ 试衣室７４一１３一１５ 手卷１８８一２０
石筑的房子３８一３０ 柿子２１一２９　／　２９８一２４ 手绢儿５一８
石子儿８８　・　３４ 柿子蒂２，一３０ 手铐２２２一２９涅２５一９
时刻表１２６　／　１２６一ｌ 柿子核儿２１一３１ 手控器２４９一２２
时针６４一４ 柿子椒１９一２９ 手拉葫芦９６一２９
时装模特儿１３一２５ 室内２１４一２７ 手榴弹２３３忍３３一１一２１
时装摊子７６一２１ 室内天线１３８一１０ 手帕５一８
｛　１寸装样本１３一２２ 室内消火栓２２３一３２ 手盘１４１一４
实况转播１３７一２７ 室内游泳池１５３一１ 手喷头４９一１口９一ｎ
实心土炕２１４一３１ 室内装饰８９一１ 手枪２２２一１８口３４一２１一３０
实心砖８９一２６ 室女座２４５一２７ 手枪袋儿了０一１２
实验室１７８一１３ 室外天线１３８一９ 手枪弹头２３４一３８一３９
拾粪１０３一１４ 室外游泳池１５３一１ 手枪射击１６７一１２
拾麦穗１０２一９ 释迎牟尼２０５一１５一１６ 手枪速射靶１６７　・　１３
拾音器６９一１６ 释义１８５一１５ 手枪套２３４一３１
食管２７２一３６ 手球１６１一１５
食品店７５一１ ＳＨＯＵ 手势语２０７
食品供应车１３１一２６ 收报人，３６一８ 手术１７０　／　１７０一４２
食品柜１２５一８ 收发室９８一３ 手术刀１６９一２２
食器１９Ｂ一ｌ一９ 收费厕所８７一１６ 手术剪１６９一２３
食堂７２　／　１７９一１一１３ 收费处，，　８礴４ 手术衣，７Ｏ一６
食堂大门７２一２４ 收费处标志，１９一５０ 手套Ｓ　／　１５７一９　／　１５８一３９　／　１　６１一１７　／
食蚊鱼２８６一１９ 收费公路１１８一４３ １６４一１１　／　１７０一４７
食蟹檬２８１一１４ 收割机１０１一２３ 手套儿５一９一１５
食心虫２９１一１６ 收件人１３３礴５ 手提包６５一ｌ一４　／　８３一３３
食蚁兽２８０一２５ 收据７４一２２　／　１１２４６　／　１３４一１８　／ 手提话筒２１８一３１
食油３１一２一３ １８５１９ 手提式搅拌机７０一２５
食指２７７一１７ 收款处７７一巧口９一２１ 手提箱８３一３５
细鱼２８６４ 收款抬２３一３　／　７４一１６一２３ 手推车８８一４５　／　１３０一３５　／　１３３一３７　／
矢１６２一３９ 收款员２３一２口４一１７厅７一２２　／ ２２４一１６
使馆２２２一２０ ７９一２３洲５３一２８ 手推油印机兮７７一６７
始发站１２６　－　５ 收录机６９一９　／　１３８　／　１３８一２０ 手腕２６６一２１
屎克郎２９０一５８ 收录两用机４６一２１　／　６９一９ 手腕子２６６一２１瓜７７一１３
士兵套式肩章２２７礴３ 收条儿７４一２２ 手写体１４１一２７
示波器，８３一９ 收信人１３３４５　／　１３４一６ 手摇缝纫机５８一５７
示意图７７一１４ 收信人地址１３４一５ 手摇牛奶分离器２１３一５
世界地图４８一２５ 收烟叶２１１一２８ 手摇喷粉器９９一５１
，了矛场７４　／　７５口６　／　７７ 收音机４３一１１　／　４７　・　８　／　６９一１一４　／ 手摇三轮车１１５一６１
市政府２１８一１０ １３７一５６ 手摇砂轮架９３一２９
饰器１９８一３３一３８ 手２６６一２２　／　２７７一１３一２５ 手摇式缝纫机２　，　２一３２
视力表，７０一１　／　１７４一３４　／ 手把肉２１２一１９ 手摇水泵１００一３０

５　＇　０
 ＳＨＵＡＩ

手摇水车，００一３６ 书店７５一１２　／　１２２一４ 束带６５一２２

手摇钻９２一４　／　９３一２０ 书法小组１７５一６ 束口袖９一４
手用挖掘机，６９一３５ 书房（城市）４８ 树２９３一５
手语１８５一１８ 书根字１４０一１９ 树菠萝２２一２２
手闸１１１４５　／　１１６一１５ 书柜５２一１４　／　１０９一１５ 树权２９３一１０
手掌２７７一１４ 书脊１４０一２６ 树权儿２９３一１０
手杖６６一２４ 书脊文字１４０一３０ 树丛８５一１６
手纸４９一１１　／　８７一１８ 书记２１７一５ 树袋熊２８１一２０
手指甲２７７一２３ 书记员２２５一１５ 树墩子２９３一１６
手指头２７７一１６一２０ 书价１４０一５６ 树干２９３一９
手镯１４一７ 书架４８一１６　／　１０９一５　／　１７８一４７　／ 树根２９３一１３
守车１２３一２３ １７９一２３ 树冠２９３一１２
守门员１５３一３１　／　１５７一４９　／ 书库１７８４６ 树懒２８０一２４
１６０一６１　／　１６１一２１ 书名１４０一２８　／　１４０一４８ 树篱８６一１１
首日戳１３４一３４　／　１５０一８ 书名号１８５一５４ 树林２９３一１４
首日封１３４一３３　／　１５０一７ 书签１４０一３１ 树林子８５一２２　／　２６５一５２　／　２９３一１４
首饰１４　／　１４一１一１３ 书签儿１４０一３１ 树苗１０７一２２　／　２９３一１５
首席小提琴手１８９一６ 书摊儿７６一２０ 树木２９５口ｇ引２９７　／　２９８口ｇ钊
寿眉２７８一６ 书套１４０一２０ ３００召０１　／　３　０２
寿桃２０２一１１ 书匣１４０一２２ 树皮２９３一１７
寿桃包２７一４ 书桌４８一１　／　８４一３６ 树梢２９３一１１
寿衣２０３一２０ 叔父２２１１４ 树蛙２８４４１
受电弓１２４一２ 叔母２２１一１５ 树叶２９３一６
受奖台１５６一２５ 叔叔２２１一１４ 树枝儿２９３一７
授粉器，０３一２ 梳妆抬４７一１４ 树桩盆景１５０一２０
授奖仪式，５６一１８ 梳子４９一２８口９一３２一３５ 竖大拇指２０７一２３
售报员，３９一６ 疏散星团２４４一８ 竖井２１４一３４　／　２６１一８一１０
售菜窗口７２一１ 输电９７一５０一５７ 竖排１３９一２１
售菜口儿７２一１ 输精管１７３一１４总７３一１４ 竖琴１９０一１６
伟饭窗口７２一７ 输卵管１７３一１３忽７３一３０ 竖儿１５５一３３
隽货车１２２一２１ 输卵管伞２７３一３１ 竖式钢琴１９０一３６
售货员７４一７　／　７７一１１　／　１２２一２０ 输尿管２７３一１１ 竖小指２０７一２４
售票处８Ｓ一４　／　１２，一３２　／　，　４５一２　／ 输乳管２７３一５１ 数据收集平台２５２一１７
１９５一３ 输人改样机，４，礴１４２ 数据通信１３６一２３一３２
售票窗日１２１一３３ 输水管１００一２ 数学１７４４２　／　１８０　／　１８１
售票口８５一５ 输送带９６一３８ 数轴１８０一ｌ
售票挎包，１２一１９ 输送机９６　／　９６一３７一５１ 数珠２０５一３７
售票台１１２一１７ 输血１７０一５６ 数字１８５一２０一２１　／　２　０７一３１
售票厅１２１一２ 输氧１７０一８ 数字棋１４９一６
售票员１１２一１６　／　１２１一３４ 输液１７０一５３ 数字旗１２８一３２
售油器２３一４ 输液管１７０一５５ 数字手（表６４一１７
兽力车１１７　／　１１７一１一１４　／ 输液瓶１７０一５４ 漱日杯４９一２４　／　１７０４０
１　１７１５一２１ 输油管１２７一３３　／　２　６３一４８
兽医１０４一２９ 蔬菜１８　／　１９　／　２Ｏ ＳＨＵＡ
缓带１８８一１４ 蔬菜店７５一７ 刷帚５６一３３
瘦肉３０一２０ 蔬菜盒７０一３６ 刷子８９一１２　／　１５６一４５
熟菜７２一２３ 耍刀枪１４６一１６
ＳＨＵ 蜀葵３００一２３ 耍猴儿２０１一３５
书案５０一１６ 鼠标器１１０一３５ 耍狮子１４４一１
书包１７４　－　５ 鼠笼式转子９５一３８ 耍坛子，４４一２
书场１４２一１２ 鼠眼２７５一１５
书橱５２一１４　／　１０９一１５ 数来宝１４２一１６ ＳＨＵＡＩ
书挡４８一４ 薯孩３０２一３４ 摔跤１６３　／　１６３一１　－　７　／　２１１一３６１

５６１
ＳＨＵＡＮ

２１２一５４ 双月历４７一２４ 水薯３０５一ｌ

摔跤服，６３泛 双正线，４１　－　３４ 水流星，４４４
掉跤鞋１６３一３ 双子叶植物２９２一６ 水龙带２２３一８　／　２６３一５
摔跤运动员１６３一１ 双子座２４５一２０　／　２４６一１１ 水龙头４５一５　／　４９一６旧７一１　／　８０一３　／
爪分１９３一１９ 霜２５８一３９ ８４一５７　／　８７一１１　／　１２１一４３　／　１６８一５０　／
２６３习
ＳＨＵＡＮ ＳＨＵＩ 水陆两用车２４有一２４
栓剂１７２一５ 水１８２一３５　／　２６３一２２ 水陆两用坦克２４０　＊　５
测羊肉２３一４７一５４ 水杯６０一９ 水陆坦克２４０　－　５
水泵房９８一１Ｄ 水轮机９７一９
ＳＨＵＡＮＧ 水泵消防车２２３一１６ 水落管４，一１４
双抱薛菇３０７　－　３２ 水表４９一１９ 水霉３０６一１３
双层床５３一１７　／　１７９一１９ 水鳌３０５一２０ 水绵３０３一１４
双层公共汽车１１３一３ 水兵帽子２２９一２６ 水面舰艇部队２２７　－　３５
双层客车，２３一５ 水槽，０Ｏ一３４　／　１０４一２７　／　１日会３４ 水面式钻井船２６３一３５
双带式拖鞋７一４３ 水草３０５ 水面筋２９一１６
双刀１６２一２　／　１６２　＇　３３ 水产加工１０６一５２一５４ 水母２８９一３２一３５
双耳锅５９一１２ 水车１００一ｌ一７　／　１１３一３７ 水泥８８一３１
双飞挝２３２一１４ 水池７２一２１　／　８７一１２ 水泥驳船１２９一３３
双峰驼２７９一２６ 水池子５７一３　／　７２一２１　／　８７一１２　／ 水泥槽８８一４３
双缸洗衣机５７一１３ １６８一９ 水泥船１０２一４
双杠１５６一７ 水带接口２２３一７ 水泥搅拌车，１４一１６
双光眼镜２７６一８ 水稻插秧机１０）一１６ 水泥炉渣空心砖８９一２９
双光眼镜儿１４一２１ 水稻脱粒机１０１一２６ 水泥平瓦８９一３５
双柜办公桌５０一１１ 水稻１７一ｌ 水泥砖８９一２９一３１
双号座位１９５一２２ 水电站９７一１ 水牛２７９一１５
双花式１６一２４ 水貂２７９一３８ 水泡鱼２８６一２９
双簧管１９０一２２ 水肺１６Ｔ一３９一４０ 水盆式插花１５０一２４
双髻鳌２８５一３６ 水浮莲３０５一２５ 水瓢儿４４一７　／　５９一４１
双尖牙２７５一２９ 水缸４０一７　／　４４一６　／　１５０一２　／ 水平安定面１３２一７
双脚跳，５２　－　８ ２１４一１４ 水平尺蛇一２１
双镜头反光照相机，９６一９ 水缸盖儿４４一５ 水平巷道２６，一２１
双卡众体声收录机６９　－　９ 水沟８０一１４　／　１５１一３５ 水平器９２一２１
双开门大衣柜５２　＇　１ 水管９７一２７　／　，　６８一１ 水平尾翼１３０一１Ｄ，佗３９一１４
双门大衣柜５２一１ 水罐６２一２８　／　２　１１一ｌ 水瓶３３一１９　／　４６　・　３ｊ６２一１４
双面绣１８７一２ 水镶车１１３一３７ 水枪１４８一３６　／　２２３一破６１　．　２６
双排扣西服２　・　２４ 水果２１瓜２ 水橇板１５４一２８
双坡屋顶３８一２１ 水果刀１２５一１１ 水橇运动１５４一２６
双曲线１８１一１３ 水果篮儿６５一４０ 水芹１９　－　２４门０５一１１
双人床４７一１　／　５３一７　－　９ 水果摊儿７６一１９ 水禽笼８５一２６
双人滑１５７一３１ 水果摊子７６一１９ 水球１５３一２９一３４　／　１５３一４
双人技巧１４４一２３ 水果糖２６一７ 水球场１５３一２９
双人双桨赛艇，６７一４ 水壶４５一２９　／　６１一２０　／　６２一２６　／　７３一３　／水球运动１５３一２９一３４
双日２５９一２６ １２５一７　／　２３１　。　１２ 水杉２９５一１２
双数１８０一９ 水葫芦２８２一１３　／　３　０５一２８ 水上飞机１３２一２２　／　２３９一４０
双体船１２９一１２ 水饺儿２４一２１ 水勺５９一４０
双桶洗衣机５７一１３ 水晶２６２石６ 水勺儿２９４一３
双头扳手９３一８ 水晶糖２６一１３ 水生动物２８８尼８９
双头螺柱９０一３５ 水井３８一１７　／　４０４　／　１００一２２一３０　／ 水塔９８一１１
双喜字１４７一３９　／　２０２一２９ ２１６一２６ 水獭２８８一ｌ
双眼皮２７６一７ 水库９７一２ 水塘１６１一３３
双翼机１３２一１９ 水雷２４岛２４２　，　２５一３０ 水田１０２一５７
双仇座２４６一２２ 水力采煤２６１　，　２５ 水田耙１０１一１２

，　６２
 ＳＵＡＮ

水田除草器１０１一２０ 四不象２８０一２２ 搜身１３１一５１

水桶４４　・　３０　／　５７一４　／　６２一４７　／ 四川凉山彝族２１５一ｌ一２１
１００一１８尼０９一６　／　２　９４　－　４ 四大金刚２０５一２２一２５ ＳＵ

水网藻３０３一１７ 四大天王２０５一２２一２５ 苏铁２９５一ｌ

水温表１１１一６３ 四挡１１１一５６ 酥糖２６一８
水洗池７８一４５ 四方脸儿２７８一２７ 酥油茶２１３一３９
水仙３０２一３２ 四合房３７一ｌ一３４ 酥油茶壶２１３一３１
水线１５０一３０ 四合院儿３７　／　３７一ｌ一３４ 酥油茶筒２　，　３礴０
水箱４９一１３ 四胡１９１一８　／　２　１２一５７ 俗字１８５一２２
水箱开关４９一１４ 四季２５９４１４４ 素菜２０５一８
水榭８５一６１ 四季报春３０１　－　４ 素菜馆２０５一８
水星２４４一１２ 四季葱，８一３２ 素火腿２９一３
水袖１９３一９ 四季豆１７一２９　／　２０一１２ 素鸡２９一１０
水烟袋３５一３１　／　６１一５４ 四季海棠３００一２６ 素鸡片儿２９一１１
水翼艇１２９一１５ 四季星座２４５口４６ 素鸡腿２９一７
水芋３０５一２６ 四角攒尖１９９一３３ 素头式鞋７一１４
水蚤２８９一１９ 四棱木材８９一４５ 速度滑冰１５７一２６一２７
水闸９７一３　／　１０２一５５ 四轮滑板１４７一２８ 速度旋钮６９一１５
水族２１０一１０ 四轮驱动，１３一１６ 速滑冰鞋１５７一７
睡袋１６５一２７ 四月２５９５ 速滑运动员，５７一２６
睡觉２６０一２７ 四肢２７７ 速记１８５一１６
睡裤５４一２２ 饲料粉碎机１０１一３５ 速记符号１８５一１６
睡莲３０５一８ 饲料台１０６一３３ 速降１５７　－　４
睡袍儿１一４７ 饲养器１５０４８ 速溶咖啡３２一４１
睡午觉２６０一１５ 筒１９８一８ 速印机１０９一３４　／　１１０一２６
睡衣２一５７　／　４７一４　／　５４一２２ 宿舍，７９一１４一２８
ＳＯＮＧ 粟子缸１５０一５１
ＳＨＵＯ 松果体２７０一１４ 塑料薄膜１０３　・　３７　／　２９４一２４
说书场１４２一１２ 松花蛋３０一５５ 塑料大棚，０２一１艰９４一２２
朔月２４７一１４ 松雌２８２一５９ 塑料袋７７一２４
硕：Ｌ　１７９一８ 松ＬＪ蘑２０２７　／　３０７一２６ 塑料袋儿６５一３４
硕Ｌ学位证书１７９４７ 松毛虫２９１一１２ 塑料底布鞋７一３１
松蘑２０一２７ 塑料管８８一３８
ＳＩ 松鼠２５０一３２ 期料盒１７２一２２
司机１１２　，　２　／　１１２一４２ 松树的球果２９５一７ 塑料筷子６０一４５
司机室１２４一２ 松覃２０一２７　／　３０７一２６ 塑料筐子４５一９　／　５９一４９
司令部２２７　－　６ 松子儿２２一３６ 塑料帘子８４一６２
司令员２２７一７ 松子仁儿２２一３７ 塑料凉鞋７一４１
司线员１５９一１８ 松糕２７一８ 塑料帽７９一４４
丝瓜２０一６　／　３０１一１８ 松紧带５８一１７ 塑料盆４５一１０
丝瓜络４５７ 松紧口式高腰鞋７一２１ 塑料棚２９４一２２
丝兰３０２一２５ 松紧裤４一１７ 蛆料手套１０３一２７
丝履１９８礴４ 松身裙衣４一５ 塑料桶６２一５１口，４２
丝儿３６一７ 松土机１０，一６ 塑料玩具，４８一６
丝藻３０３一９ 宋体１４１一２６
丝锥扳手９３一４２ 送布牙５８一５５ ＳＵＡＮ
私用码头３８一３６ 送东西２２６一１６ 酸菜３１一５０
斯克兰，６，一８ 送水１０２一６２ 酸橙２２一７　／　２９７一７
撕条儿３５一６ 送葬２０３一２０一２２ 酸豆浆３２　－　９
死囚２２６一３２ 酸梅晶３２一４６
死者家属２０３一５ ＳＯＵ 酸梅汤３２一３１　／　３２一４６
巳２５９石０ 搜查２２５一３ 酸模２９９一１７
四２０７一３１ 搜查证２２５一５ 酸奶３２一８

，　６３
ＳＵＩ

酸牛奶３２一８ ＴＡ 蛤鱼２８５一１９
蒜１８一２５一２８ 跟拉板儿７一４５ 太湖石８５一５４
蒜瓣儿１８一２６　／　２４一２３ 塌鼻子２７８一２０ 太极拳１５５４　／　１６２一１４
蒜臼子５９一５９ 塌菜１９一７ 太空行走２４９一１７
蒜苗１８一２８ 塌方２５６一１４ 太平鼓２０１一２９
蒜墓１８一２８ 塌陷２５６一１１ 太平间１６８一６１
蒜头鼻２７８一１７ 塔１９９一ｌ一７ 太平门１９２一１７　／　１９５一１９
蒜头儿１８一２５庄４一２２ 塔吉克族２０８一３１ 太阳２４４一１１　／　２　４７４　／　２５０一１７
算盘７４一１８　／　８１一１２　／　１７７一４７ 塔身９６一１３ 太阳电池９７一４４　／　２　４９一２８
算术本儿１７４４８ 塔式起重机９６一１０ 太阳光２４７一１３
塔塔尔族２０９一４ 太阳黑子２４４一２７
ＳＵＩ 塔台１３１一５ 太阳镜１４一２２
随身行李８３一４５ 塔袖９一１０ 太阳帽６一１６
髓２９３一２６ 拓碑１８６一８一５２ 太阳能发电站９７一４３
髓质层２７３一６ 拓片１８６４９ 太阳望远镜２４９一２７　／　２５３　－　８
碎煤机９７一２５ 踏板５８一３７　／　１２２一１５　／　１２４一３６１ 太阳系２４４一１０
碎石锤９１一９ １９０一３４　／　２４１一１７ 太阳穴２６６一４６
碎雨云２５５一１０ 踏板式摩托车１　，　６一２３
碎纸机１１０４０ 踏青２００一２６ ＴＡＮ
隧道１１９一１１　／　１２２一４７ 摊贩７３一１１
ＴＡＩ 摊儿２０１一３２
ＳＵＮ 胎儿１７３一１８ 摊位７７一３
孙女２２１礴９ 胎膜，７３　－　２　（　） 摊子７６　・　１９一２４
孙悟空１４７一３８　／　１９３一１４　／ 胎盘１７３一１９ 滩头阵地２２８一２４
２０６一３０ 胎线１５０一３１ 滩羊２７９一３１
孙子２２１一８ 台车１２４一３１ 塌子６２一３４一３５涅１１一１９
荀干儿２８一３ 台秤６３一２５一２７　／　１７３一２４ 昙花３００一２７
台阶３７一２引３９一２５　／　４１一２４　／　５３一５　／弹拨尔２１４一４３
ＳＵＯ １２１一２１　／　１２２一２３ 弹玻璃球１４６一２４
梭心５８一５０ 台阶儿３７一２４　／　３９一２５　／　４１一２４　／ 弹词１４２一９
梭心套壳５８一４９ ８５一４６ 弹花１０３一６５
梭鱼２８５一２８ 台口檐幕１９２一１１ 弹花弓，０３一６６
梭子蟹２８９一１２ 台钳９３一１７ 弹簧秤６３一１２　／　１８３一４
蓑虫２９１一１０ 台上裁判员１６３一１０ 弹簧床５３一５
缩微胶卷１７８一５２ 台湾相思２９７一１ 弹簧床垫５３一６
缩微胶卷阅读器１７８一５２ 台板５８一３５ 弹簧垫圈９０一４１
索道１２３一２５ 台布１２５４４ 弹簧吊球１６３一１８
索塔１２０一３０ 台灯４６一２４　／　４７一１切４８一７　／　６８一７　／弹簧夹头９４一３６
索子１４９一３ ８０一３７　／　８１一１６　／　８４一３４　／　１０９一７　／ 弹簧铰链９０一３
啧呐１９１一２４沦１１一４０ １２５一２７　／　２２２一４５ 弹簧羊毛剪，０４一２０
锁６７　／　２２５一２８口２６一１９ 台历４８一３瓜５９一３８ 弹棉花１０３一６５
锁边儿机１３一３ 台历芯儿２５９一３９ 弹涂鱼２８５一１６
锁骨２６７屯 台球１６１一６一５１ 弹弦乐器１９１一１１一１６
锁骨下动脉２６９一３ 台球棒１６１一４７ 弹子儿１４７一１３
锁孔６７一２４ 台球台，６１一６ 弹子插锁６７一１９
锁舌６７一９一１０ 台扇６９一３１ 弹子门锁６７一１７
锁休６７一８ 台式电话机１３５一１一１２ 弹子执手插锁６７一２２
锁头６７一２０ 台式电扇６９一３１ 痰孟４２一１０　／　４３一刃５６一１４１１６８一７
锁芯６７一２１ 台式胶印机１１０一２８ 痰盂儿４２一１０
锁眼６７一２４ 台式收音机６９一１ 植香２９８一２５
抬头纹２７８一３３ 檀香扇６６一６１１８７一３０
抬网１０６一１０
口山ｌ口． 台风２５８一５
坦克２３０一２８层３冬２０总礴田
２４０一ｌ一１３

５创
 Ｔ　】　ＡＮ

坦克兵２２７一１４涅４０一２５ 糖萝卜１８一５ ＴＥＮＧ

坦克架桥车２４０一７ 糖烧饼２７一２１ 誊写钢板１７７一６１

坦克炮２４０一２７一３１ 糖酥火烧２７一２５ 藤本植物２９２一３
坦克牵引车２４０一１２ 糖蒜２３一４７　／　３１一４９ 藤壶２８９一３７
坦克抢救车２４０一１２ 搪油饼儿２７一３３ 藤圈椅５１一１３
坦克推土机２４０一９ 糖纸２６一３ 藤网桥１２０一３２
坦克型喷火器２４０一６ 锉床９４一１４ 藤椅４８一９　／　５１一１３
坦克修理后送车２４０一１３ 镬刀９４一３０
毯子５５　／　５５一５一７ 蝗螂２９０一６ ＴＩ

叹号１８５４２ 镜１６２一４７　／　２３２一１２ 梯田２６５一０

炭盆儿７１一５３一５４ 身尚椅５，・　８ 梯形１８１一３１
探杆２３３一３０ 谧发７９一４３ 梯形析架桥１２０一１７
探戈舞１９４一７ 烫发衬纸７９４７ 梯子８９一４　／　１２５一３４　／　１３１一２３　／
探监室２２６一１２ 烫发梢７９一４８ １７９一１
探雷器２３３一２９ 烫金字１４０一２５ 梯子车１３１一２２
烫马１３一６ 踢毽子１４４一１７　／　１４６一１
ＴＡＮＧ 踢球１６０一５８
汤２３一４０ ＴＡＯ 提１８５一３６
汤壶５４一２９ 绦带１８８一６ 提包６５一１一４
汤Ｉ自下２５一５ 逃逸火箭２４８一２１ 提环锅５９一１３
汤盆６０一３５ 桃２９６一２１ 提环儿５９一１４
汤婆子５４一２９ 桃红色３０８一２ 提篮儿６５一３７一３８
汤勺５９一３９　／　６０一２１ 桃核儿２１一３ 提裸儿６１一２１　／　６　２４０　／　５５一２
汤勺儿６０一４　／　６０一６１ 桃花水母２８９　・　３４ 提铃至胸１６４一２６
汤碗６０一２０ 桃皮儿２１一２ 提升机９６一４９
汤药１７１一１３ 桃儿２１　＿　１ 提手６２一４８　／　６５　・　２口１　・　１５　／
躺耙９９一１０ 桃仁儿２　，　．　４ １３８一２１
唐营蒲３０２一３７ 桃树２９６一２１ 提桶６２一４４
唐只彩１８７一６ 桃酥２７一２９ 提网１０６一１０
唐扭彩的装饰品４８一１７ 桃叶珊瑚２９８一２２ 提线木偶戏１０２一４７
堆于僧２０６一２９ 陶墩子４２一２４ 弟鸟鹏２８２一１６
堂弟２２１一３３ 陶管８８一３６ 题字１３９一１３　／　１９９一２５
堂哥２２１一３２ 陶器１８７一５　・　６　／　１９７一１３ 蹄筋儿２８一２５
堂鼓１９１　．　３３ 陶器玩其１４８一１２ 蹄形磁铁１８３一１３
堂姐２２１一３４ 陶器鱼缸１５０４０ 蹄子２８１一３４
堂妹２２１　．　３５ 陶土管８８一３６ 体操１５５　／　１５６
堂屋３７一３２　／　４０一９　／　４２ 陶俑１９７一１９一２０ 体操垫子１７４一１３
搪瓷杯６１一７　／　７９一３０ 淘粪口日７一４ 体虱２９０　・　３９
搪瓷锅５９一８ 淘箩１００一１１ 体态语２０７
搪瓷盆７２一３２ 套管２６３一１７ 体温表１６９一９　／　１７０一１２
糠３１一１３一１７　／　２　１４　・　２１ 套马杆２　，　２一４ 体育报１３９一１１
糖包２４一６ 套马杆子，０４一３１ 体育馆１５６一ｌ一３３
糖炒栗子２６一２９ 套圈儿１４８一２２ 体育俱乐部，４５一２７
糖耳朵２７一３４ 套筒２３４一２２ 体育课１７４一１１一１３
糖缸６２一３８ 套袖１７７一６４ 体育用品商店７６一３
糖罐儿６１　．　２９ 体重磅１７４一３２
糖果２６　／　２６一ｌ一１８ ＴＥ 屉布４４一１６
糖果盒儿４６一１２ 特别加快票１２６一１９ 剃刀７９一２８
糖盒儿６２　・　５６ 特别旅客快车１２６一１１
糖葫芦２０１一３３ 特快１２６一１１
糖火烧２７一２２ 特种挂号信封１３４　・　３２ ２１８一２４
搪浆１７２一１１ 特种邮票１３４一１４３　／　１５０一５ ２９１一２２
糖精３１一１８ ２６３一２

５６５
ＴＩＡＯ

天秤座２４５一２８ 田格本儿１７４４７ 调整螺杆６３一１７

天窗儿２１２一８ 田间小道１０２一６８ 若帚４３一３０闷团一１０　／　４５一３３　／　５６一２
天顶仪２５３　・　１０ 田径赛场１５，一１ 挑１８５一３６
天鹅座２４５一１１　／　２　４６一３ 田径运动１５　，　／　１　５２ 挑线杆５Ｓ一３９
天蛾２９１一２１ 田螺２８７一２２ 挑针梳７９一３５
天杆１８８一７ ｆＩ］赛１５２一ｌ一３０ 跳板１２９４３　／　１５３一４１一４２　／
天花板８９一２ 田赛场１５１一２ １５６一１６

天井院３８一７ 田赛运动场１５１一２ 跳板跳水，５３４０

天九１４９一１２ 田鼠２８０一８ 跳房子１４６一３２
天九牌１４９一１２ 甜菜１８一５ 跳高１５２一１２一１４
天坑３８一７ 甜橙２２一５一６忍９７一８ 跳马１４６一３６　／　１５卜８
天蓝色３０８一１６ 甜瓜２１一４３ 跳皮筋儿，４６一７
天狼星２４６一３８ 甜酱３１一６ 跳棋１４７一９　／　１４９一３３
天亮２６０　．　１ 甜酱八宝瓜３１一４７ 跳圈儿１４６一３２
天灵盖２６７一１ 甜酱甘露３１一４８ 跳伞２３５一１
天龙座２４５一１２口４６一１８ 甜酱黄瓜３１一４６ 跳伞塔１６７　－　２６
天猫座２４５一２１庄４６一１２ 甜面酱２４一４３　／　３１一６ 跳伞运动１６７一２６一２９
天幕１３７一１４　／　１９２一５　／　１９５一２６ 跳绳１４６一５　／　１５５一２７
大幕地排灯１９２一７ Ｔ　】　ＡＯ 跳鼠２８０礴４
天幕顶光灯，９２一６ 挑土筐１００一９ 跳水、　１５３一３５一４３
天牛２９０一６１ 条案５０一１４ 跳水池１５３一３
天排灯１９２一８ 条扳手１１５一５１ 跳水游泳池１５３４３
天棚４２一５ 条挽４４　．　３１ 跳水运动１５３一３５一４３
天平６３一２８　／　１３３一１３　／　１６８一６０ 条幅１８８一１一２ 跳锁６５一２０
天平裸１８２一４ 条儿３６一８ 跳台１５３一３５　／　１５７一１７
天气２５４ 条鳗２８５一７ 跳台跳雪１５７一１７一２２
天气图２５８ 条毯５５一７ 跳箱１７４一１２
天气图符号２５８一１一６７ 条纹３０７一４ 跳远１５２一１１
天气现象符号２５５一３１４３ 条纹东方纯２８５一０ 跳跃１５７一３６
天气预报，３９一１７ 条形磁铁１８３一１０ 跳跃项目１５２一ｌ一１８
天桥１１８一１０　／　１２７一１０ 条形码１３４一２７ 跳蚤２９０４０
天琴座２４５一９　／　２　４６一２０ 条子１４９一２３
天然气２６３一２０ 调羹６０一４ Ｔ　】　Ｅ
天体２４４ 调光抬灯６８一８ 贴鼻子１４７一２
天体仪２５３一２０ 调节器２３１一３２ 贴兜儿１０一ｌ
天头１４０一３７　／　１８８一８ 调墨铲１８６４２ 贴梗海棠２９６一２５
天兔座２４６一３６ 调墨台，８６一０ 贴梗木瓜２９６一２５
天王星２４４一２１层５０一１９ 调频１３８一３３ 铁扳钳９１一５６
天文馆２５３一１５ 调色板１８６一１２ 铁笔１７７一６３
天文台２５３　／　２Ｓ３一１ 调色刀１８５一２１ 铁饼１５２一２３
天文仪器２５３ 调色剂１０９一３７ 铁床５３一９
天线１２５一１１　／　１３６一１９　／　１３７一３１　／ 调速按键６９一３４ 铁锤９１一１０
１３８一９一１０　／　２２８一２０尼４０一３３ 调速器１２４一２８ 铁错９９一４
天象仪２５３一１６ 调味品３１一２一４１ 铁搭９９一４
天蝎座２４５一３３ 调味品门市部３１一１ 铁道兵２２７一２４
天鹰座２４５一３６　／　２４６一２５ 调味瓶６０一６４ 铁棍，３一７
天元１６６一１０ 调温型电熨斗５７一４５ 铁杆１６１一２
天竺葵３００一１７ 调温旋钮５７一４６　／　７Ｏ一５口Ｏ一３４ 铁格子８１一１９
天主教２０４一１６一１９ 调谐器６９一１８ 铁箍６２一４２
夭主教堂２０４一１６ 调谐旋钮１３８一３４ 铁观音３３一１２
天主教徒２０４一１９ 调压螺丝５８　－　３８ 铁锅５９一ｌ瓜１２一２１
田鳌２９０一３４ 调音台１３７一１ 铁画１８７一２４
田地２６５一３９ 调音员１３７一３６ｊ１３７　・　４２ 铁羡冀２３２一２８

５６　＇
 ＴＵ

铁夹７４一２１　／　１５２一６ 停机坪１３１一９ 桶盖儿６２一４９

铁夹子１１０一６ 停显液７８一４３ 桶缸６２一３６
铁架台１８２一５ 停止、取盒按键１３８一３０ 桶口６２一４１
铁壳驳船１２９一３４ 挺举，６４一２５ 筒车１００一３１
铁壳儿暖瓶６２一１９ 筒圈７９一５５
铁矿２６２一３ ＴＯＮＧ 筒裙２１６一３
铁犁９９一２６ 通背拳１６２一６ 筒身２３４一８
铁路车辆１２３ 通道１１２一１４　／　１２５一３７ 筒瓦８９一３７１１９９一３７
铁路道口１１９一１３ 通风窗３８一巧 筒箫２１１一３８
铁路起重机９６一６ 通风干湿球温度表２５７一８ 筒子１４９一２４
铁路桥１２０　－　９ 通风口１１２一２１
铁路专用线９７一２３　／　１０８一１３ 通话人１３５一１８ ＴＯＵ
铁门８３一１３ 通脊３０　－　７ 偷渡者２２４一２１
铁耙９９一５一６ 通气道２３６一３３ 头２６６一１
铁锹９１一１一４　／　１０３　－　５ 通气管１６７一３６ 头班车１１２一１
铁圈１８２一７ 通气闸门２４９一８ 头版１３９一１８
铁三角９Ｏ一６ 通条７１一２６ 头版头条，３９一１８
铁勺５９一３５ 通信兵２２７一２１ 头戴式耳机６９一１１　／　１７８一１７
铁树２９５一１ 通信卫星１３６一ｌ欣５２一ｌ 头灯１２４一９　／　２６，一２４
铁水２６２４３ 通信中心室２４３一１４ 头等舱１３０一１７
铁水桶６２一４７ 通讯社１３９一１ 头顶２６６　－　４４　／　２８２一２２
铁丝５７一３７ 通讯卫星２２８一１５ 头发２６６一２
铁丝网玻璃８９一１９ 通讯线路１３６一２７一２８ 头盖骨２６７一１
铁索桥１２０一３４ 通针１７７一１５ 头盖骨模型１９７一９
铁锁，６５一２５ 同步电动机９５一３４ 头巾５一３忍１２一２
铁塔９７一３０　／　１９９一２ 同位角１８１一６ 头静脉２６９一ｎ
铁桶５６一９　／　６２一４６ 同位素扫描１６９一５８ 头盔１５７一６　／　１５８一３５瓜３１一２８
铁锨９１一卜刃９９一１７ 同屋１７９一１５ 头帕２１５一２
铁线莲３００一１ 同学１７４一３５一３６ 头绳儿１４一１３
铁栅栏２２５一２７　／　２２６一１８ 同轴电缆１３６一２８　／　１３８一１９ 头虱２９０一３８
铁砧９３　・　３１ 筒蒲菜，９一２０ 头饰２１３一２　／　２１５一４２
铁砧云２５５一１４ 桐２９９一２ 头条新闻，３９一２２
桐树２９９一２ 头衔２１９一２８
ＴＩＮＧ 铜板１４２一１５ 头旋２６６４３
听力检查１７０一３２ 铜拨１８９一１３　／　１９０一４４ 投币式电话机，３５一１９
听神经２７４一１８ 铜鼓１９１一９ 投镖打靶１４８一３１
听筒１３５一２ 铜管乐器１９０一２７一３０ 投递袋１３３一３
听筒软线１３５一４ 铜锅２１３４１ 投飞碟１４６一９
听用１４９一３０ 铜矿２６２一５０一５１ 投篮１６０一５１
听诊１７１一２３ 铜铃２１３一５３ 投手１５８一１６
听诊器１７０一５ 铜牌１５６一２４ 投手板１５ｅ一８
听众１３７一５０　／　１８９一１７ 铜盆领儿８一１５ 投手岗，５８一７
亭子８５一３３　／　１９９一１７ 铜水勺儿２１２一２２ 投物伞２３８一１０
庭园８５　／　８５一５一６４ 铜网１８２一１２ 投信口１３３一３９
庭园大门８５一４５ 铜质奖章１５６一２４ 投影机１７８一２７
庭园后门８５一６４ 童车１７６一１５ 投掷圈１５２一２１
停车场７７一１６　／　８５　－　９　／　９５一６　／ 童花式１６一１８ 投掷项目１５２一１９一３０
１　１８一２４　／　１２１一１５　／　１　３１一１３　／ 童帽６一２７一３１ 般子１４７一１１　／　１４９一３２
１４５一３ 童鞋７一３３ 透镜１８３一２７一２８
停车场标志１１９一８ 童装４ 透明胶纸１１０一１０
停车计时器１１８一２５ 瞳孔２７６一５
停车检查１１９一２９ 桶６２一３９一５１ ＴＩＪ
停车让行１１９一３０ 桶底儿６２一４３ 凸版印刷１４１一５７

５　＇　７
ＴＵＡＮ

凸镜１８３一３０ 推棍儿２４一４１ 驼背１３一５

尸’，透镜１８３一２８ 推进器２４２一１９　／　２　４３一１７　／　２５０一６沱茶３３一１４
己’　ｌ月２４７一１７ 推拿疗法１７１一４２一５５ 鸵鸟２８２一１０
秃鼻鸟鸦２８３一３１ 推铅球１５２一１９ 册２８４一９
秃赞２８２一５３ 推土机１０１一５　／　１１４一３３ 椭圆星系２４４一２
突刺２３０一１２ 腿２６６一２８ 唾液腺２７２一２３一２５
突击营地１６５一１１ 腿肚子２６６一２
图表１８０一５７一５９ 腿肉３０一４７
图稿１４１一９ 退潮２４７一２２一２３
图片１３９一２９ 退钩器１０６一２６
｝冬ｌｊ；说明１３９一３０
图书馆１７８一３８一５２ ＴＵＮ
Ｗｌ
图象监视器１３７一３４ 鲤２８５３９一４０ ＷＡ
图象显示器１　，　Ｏ一３１ 豚鼠２８０一４０ 挖兜儿１０一２
件１一１４４　１３２一４ 臀大肌２６８一２１ 挖井１０３一６
图一１５４　１３２一１２ 臀尖３０一１１ 挖泥船１２７一２１一２２
ｌ到章８１一１４　／　１１０一２　／　１８６一５３　・　５７ 臀鳍２８６一４２ 蛙泳１５３一１９
涂改液１７７一６５ 臀围１２一１３ 娃娃２２０一１５
土拨鼠２８０一４２ 娃娃鱼２８４一４６
土豆儿１７一４５ ＴＵＯ 瓦８９一３４一４１
」几房子３８一２６ 托儿所１７６　／　１７６一１３一２５ 瓦当１９９一４０
土蜂２９１一７ 托辊９６一４０ 瓦刀８８一４９　／　９２一２５
」几黄色３０８一９ 托偶戏１９２　・　５０ 瓦钉１９９一３９
土火箭２１６一１ 托盘６０一２２　／　１５２一５１ 瓦房３８一２０　／　３９　／　２１１一３３
土家族２１０一１９ 托盘天平１８２一５０ 瓦楞垫圈９０一５３
Ｌ筐１００一９ 托枪２３０一７ 瓦楞钉９Ｏ　・　６１
仁楼３８一２８ 托叶２９２一４１ 瓦楞螺钉９０一５２
土木」具引一卜９ 托运行李１３，一４３ 瓦垄铁８９一５２
上坯房３８一２６ 拖把５６一１１　／　１２５一３８ 节瓦族２０９一２１
上坯拱窑洞３８一ｎ 拖布１２５一３８ 袜子５　／　５一１６一２２
土陶水壶２１４一巧 拖车１２２一３３
卜豚２８０　－　２６ 拖船１０８４ ＷＡＩ
」几星２４４一１９　／　２５０一１８ 拖钩１１１一７　／　２４１一１６ 外币兑换２２４一３２
土窑３８一１一３ 拖拉机１０１一１４　／　１１４一３７一３９ 外币兑换处７７一２０　／　８３一５２
土族２０８一１９ 拖轮１０７一２９　／　１０８一４　／　１　２７一２６ 外宾７７一１８　／　８３一３２
吐缓雄２８３　・　５ 拖毛钓１０５一５８ 外场１５８一１３
兔儿爷２００一３２ 拖网１０５一３９ 外窗台４，一７
兔子２７９一３３一３７　／　２　７９一３３ 拖网绞网机１０５一３１ 外错角１８１一８
拖网渔船１０５一１９ 外大气层２５１　，　１５
ＴＵＡＮ 拖鞋７一４２一４５　／　８０一３２　／　８４　・　５１　／ 外耳式鞋７一１７
团徽２１７一１２ １２５一２９ 外耳２７６一６０
团旗２１７一１１ 脱谷机１０１一２６一２７ 外耳道２７６一６１
团扇６６一７一９ 脱粒机１０１一２６一２７ 外公２２１一１８
团体操１５６一３６ 脱水定时器５７一１９ 外锅７０一１７
团体人ＬＩ　８５一２ 脱水桶５７一２５ 外国汽车１１３一１４
团头舫２８６一３ 脱水桶盖板５７一２６ 外国烟３５一１２
团叶生菜１９一１６ 脱脂棉１７０一２２ 外国专家，７８一２１
团藻３０３一８ 脱脂奶粉３０一６０ 外果皮２９２一５８
脱脂乳２１３一４６ 外海２６４一６１
ＴＵＩ 陀螺１４６一２０　／　２３９一４ 外核２６４一３
推１７１４２ 陀螺控制组件２４２一１２ 外汇８１一３３一３６
推板５８一４５ 陀螺罗盘１２８一２６ 外字Ｌ　〕兑换券８２一４６一５３
推杆１６１一４３ 陀螺钻９２一２ 外汇兑换证明８，一３１

５６８
 ＷＥＩ

外汇券８２一４６一５３ 碗足儿６０一３２ 围兜２１５一３４

外接圆１８１一４８ 万花筒１４５一３０ 围巾５　／　５一１
外科大夫１７０一３ 万里长城，９９一２１ 围棋１６６　／　１６６一８一１５
外墙裙４１一１２ 万能铣床９４一２０ 围棋棋盘１６６一８
外商，Ｏ９一５６ 万年青３０２一２３ 围棋棋子１６６一１１一１２
外甥２２１４２ 万用电表，８３一２２ 围棋棋子儿１６６一１１一１２
外甥女２２１４３ 万子１４９２２ 围境８３一１４　／　８５一钊ｇａ一３１　／
外孙２２１一５０ 腕关节２６７一４２ １０４一３　／　１７８一６　／　２２６一４
外孙女２２１　．　５１ 围裙１２５一５４　／　１７９一月口１３一３４
外项１８０一２ ＷＡＮＧ 围绳１６３一１４
外逸层２５１一１５ 王１６６２１ 围网１０５一３６
外语１８５一３ 王后１４９一５ 围网船１０５一３８
外院３７一５ 王母娘娘２０６一１４ 围腰２１５一２３
外展神经２７４一１５ 王牌１４９一２６一２９ 围嘴儿４一２０
外贮箱２４９一２ 网板１０５并０ 桅１６７４９
外祖父２２１一１８ 网兜儿６５一３６ 桅灯１０５一１３
外祖母２２１一１９ 网具舱１０５一２７ 桅杆１０５一９　／　１２８一８
网篮儿６５一３９ 桅杆起重机９６一１６
ＷＡＮ 网脉２９２一４２ 维夫饼干２７一５１
弯刨引一４２ 网目１０５一４ 维生素１７２一２８
弯道１５１　．　４ 网球１６０一１６一３２　／　１６０一３０ 维吾尔文２１４一５
弯盘１７０一２４ 网球场１６０一１６ 维吾尔族２０８一２３　／　２１４
豌豆，７一３０　／　２０　・　１５ 网球运动员１６０一２５ 维吾尔族花帽２１４一９
豌豆黄儿２７一１１ 网绳１０５一３５ 维吾尔族老人２　，　４一１０
豌豆荚２０一１６ 网索１０５一３５ 维吾尔族男子２１４一７
丸药１７２一１ 网箱１０６一３９ 维吾尔族女子２　，　４一１
玩具１４８ 网箱养鱼１０６一３８ 维吾尔族少女２　，　４一５
玩具火车１４８　－　１ 网形铁丝网２３１一２３ 龙门架１０５一２５
玩具警车１４８一４ 网眼，０５一４ 苇眉子１０３一６２
玩具汽车１４８　－　２ 网眼袋儿６５一３５ 苇门旅儿５５一９
玩儿冰车１４７一２４ 网衣１０５礴３　／　１０６一４２ 尾巴２８１一３５
玩儿沙１４６４０　／　１５４一１６ 网藻３０３一１７ 尾灯１１１一２４　／　１１５一１１　／　１１６一１２
玩儿升官图１４７一１０ 网罩６９一３２ 尾骨２６７一２４
玩儿声控汽车１４６一１１ 网柱１６０一３　／　１６０一１８ 尾桨１３２一２６
玩儿水１５４一２３ 往复泵９５一４０ 尾轮１３２一３３
玩儿四轮滑板１４７一２７ 旺火３６一１３ 尾喷管９５一２９
玩儿陀螺１４６一１９ 望天鱼２８６一２８ 尾鳍２８６一３
玩儿竹蜻蜓１４６一１５ 望远镜２３１一２６ 尾Ｊ几复羽２８２一３０
玩物１５０一１５ 尾水渠９７一５
挽脚儿２一２３ ＷＥＩ 尾下复羽２８２一３１
换联２０３一１１ 威士忌３４一２１ 尾翼１３０一８一１１瓜３４一５３牌３６一１９
晚报１３９一９ 微波１３６一２７ 尾羽２８２一３２
晚饭２３一４６　／　２６Ｏ一２２ 微波炉７０一１２ 尾座９４一６
晚上２６０一２５ 微雕１８７一１４ 纬线２６４一４１
晚香玉３０２一３３ 微分符号１８０一５５ 几矛２９７一２２
碗６０一２９一３４ 微火３６一１５ 卫生兵２２７一３２
碗帮子６０一３１ 微机１１０一３０ 卫牛问（城市）４９
碗橱４５一２６　／　５２一１５ 微生物３０６ 卫生ｌｈＪ８４一５５　／　１３０一２２
碗袋儿２１２一２７ 微声手枪２３４一３０ 卫生筷子６０一４６
碗柜４５一２６　／　７２一１３ 微型计算机ｌｊｏ一３０ 卫产｝帽１７９一３
碗柜儿５２一１５ 微音器架１３７１８ 卫月球５６一２０
碗架子２１２一２６ 违禁品２２４一２４ 卫生纸８４一６５
碗口儿６０一３０ 围脖儿５一ｌ 卫星２３７口娜月一１８

５６９
ＷＥＮ

卫星测控站２５２４ 蚊香５６一１８ 屋顶３牙ｌ　／　４１一１

贝星；’播１３７一２９ 蚊帐５４一２６ 屋顶形式１９９一２８一３４
卫星控制设备２５２一ｎ 蚊帐钩儿５４一２８ 屋脊３９一３
卫星厅１３１一１６ 蚊帐架５４一２７ 屋门４２刀４６一１６ｊ４７一２８
卫星通信１３６一１６一２０ 蚊子器１一３０一３３ 屋面瓦阳一４
贝星通信车２３７一８ 稳定浮筒１３２一３１ 屋面装饰１９９一３５一４１
卫星通信天线２３７一２４ 问号，８５４１ 屋唐３乐酬４，一１０
未２５９一５２ 问荆３０２一３９ 无齿蚌２８７一１６
未知数１８０４６ 问讯处８３一２５　／　１３１一５３ 无带乳塞冬９
味碟６０一３ 问讯员８３一２６ 无舵雪撬１５７４１
味精３１一２８ 无缝钢管２６２一３５
味美思３４一１２ ＷＥＮＧ 无缝管轧机２６２一３４
胃１６９一６　／　２７０一２４　／　２７１一８　／ 粤１９８一１７ 无隔藻３０３　－　２４
２７２２６ 落菜１９一１５ 无轨电车１　，　２一２８
胃底２７２一３１ 无花果２，一３６　／　２９５一２６
胃窦２７２一４ ＷＯ 无患子２９７一２６
胃角２７２一２９ 涡轮９５一２８　／　２３４　・　５４ 无名指２７７一１９
胃镜１６９４３ 涡轮喷气发动机９５一２３ 无袍塔坦克２４０一１１
胃体２７２一３２ 祸轮轴发动机１３２一２８ 无穷大１８０一８
喂奶１７３一２７ 侨瓜２０一ｌ 无声齿形链９４一５０
喂奶间１７６一１９ 侨瓜子儿２２一３９ 无尾飞机２３９礴５
喂猪１０３一５３ 葛芭１９一１６ 无限大，８０４８
蔚磕色３０８一１７ 葛芭荀１９一１８ 无线电Ｊ　’播１３７一３７一５０
窝荀１９一１８ 无线电呼叫器１３５一１４
ＷＥＮ 窝头２５一１７ 无线电罗盘２３９一５
温床２９４一２３ 窝窝头２５一１７ 无线电台２３９一６
溢带２６４一３８ 蜗杆９４一４５ 无线电探空气球２５，一，
温度表２５７一１１ 蜗轮９４一４６ 无线电探空仪２５７４２
温泉２６４一２８ 蜗牛儿２９１一４ 无袖９一１１
温室１０２一２０瓜９４一２１ 我２２１一１ 无袖长袍儿２１３一３２
温针灸１７１一３１ 臣卜蚕眉２７８一３ 无袖连衣裙４一３
文昌鱼２８９一２３ 卧车１２３一３一４　／　１２５一１８一３８ 无烟煤２６１一３０
文旦２２　、　９ 卧佛２０５一１６ 无浩帽２２９一２
文稿１４１一ｌ 卧号小条１２６一２４ 无影灯１７０４８
文蛤２Ｂ７一６ 臣卜铺票１２６一２０ 无指手套儿５一ｎ
文化用品商店７５一１１ 卧式锁床９４一１４ 无坐力饱２３５一１８
文火３６一１５ 卧室（农村）４３ 芜著１压９
文件１０９一１２　／　２　，　７一６ 卧室（城市）４７ 梧桐２９８一８
文件袋１１０一１８ 握把２３４一１２ 娱蛤２９１　／　２　９１一５６
文件柜１０９　－　２ 握力器，５５一２６ 埃蚁藻３０４一１１
文具１７７ 握拍１６０习一１０ 姗鼠２８０一５
文具店７５一ｎ 握手２０７一１５ 五２０７一３１
文具盒儿１７７一１１ 五斗橱５２一１０
文科１７８一１１一１２ ＷＩＪ 五斗柜４７一２６　／　５２一１０
文明棍儿６６一２４ 乌龟２Ｂ４一４ 五分券８２一２８
文殊２０５一１８ 乌柏２９７一１８ 五分硬币８２一３９
文武线１４１一３７ 乌兰牧骑２１２一５２ 五号电池６８一４５
文艺组，７５礴一５ 鸟龙茶３３一１２ 五花３０一９
文印间，０９一２ 乌梢蛇２８４一１４ 五加皮３４一１５
文珠兰３０２一２８ 乌鸦２８３一３０一３１ 五角券８２一１８
文字１８５ 乌鸦座２４５一２６ 五角硬币８２　・　３６　／　８２礴３
文字处理机１１０一２９ 乌贼２８９一２８ 五金商店７５　－　２３
闻诊１７１　－　２３一２４ 乌孜别克族２０９一１ 五敛子２２一１８

５７０
五粮液３４　－　４ 西北２５８一６７ 膝关节２６７４４
五米跳台１５３一３９ 西餐摆台６０一５２一６４ 蟋蟀２９０一２７
五ｆ一圆券８２一１３ 西餐餐具６Ｏ一２一６４ 眼鼠２８０一３４
五四青年节２００一８ 西风１４９一１７ 习题集１７５一１７
五体投地２０５一４１ 西凤酒３４一３ 席５５一８
五屉柜４７一２６　／　５２一１０ 西服１一ｌ　／　２一１３ 席子５５名
五线谱１８９一１９ 西服领儿８一１２ 洗发剂７９一２
五香面儿３１一４０ 西服裙１一５ 洗洁精４５一２
五一劳动节２００一７ 西服套装２一１３ 洗礼２０４一１４
五圆券８２一巧 西府海棠２１一１８ 洗脸池４９一２０　／　８４一６６
五月２５９一６ 西瓜２１一３９ 洗脸盆８０一６
五指柑２２一ｎ 西瓜皮２１一４０ 洗片机，９５４５
午２５９一５１ 西瓜子儿２１一４２　／　２２一３８ 洗气瓶１８２一０
午餐肉３０一２８ 西瓜瓤儿２１一４１ 洗染店７６一巧
午饭２３一３９　／　２６０一１４ 西红柿１９一２７ 洗头７９　＊　８
庞殿１９９一３１ 西红柿酱３１一２５ 洗头盆７９一１２
武昌鱼２８６一３ 西红柿汁儿３２一２８ 洗碗池４５一８　／　１７９一１３
武旦１９３一７ 西葫芦２０一２ 洗胃器１６９一１０
武火３６一１３ 西南２５Ｂ一６６ 洗衣棒５７一ｎ
武警２２２一２１口２６一３ 西施２０６一２６ 洗衣袋８４一２７
武生１９３一３ 西双版纳傣文２　，　６４４ 洗衣店７６一巧
武术１６２ 西王母２０６一１４ 洗衣定时器５７一１６
武术器械１６２一２１一５５ 西屋４０一５ 洗衣粉５７一３３
武仙座２４５一８　／　２４６一１９ 西厢房３７一１５ 洗衣服５７　／　２１１一１４
武装带２２２一１７ 西药店７５一９ 洗衣机５７一１３一３１　／　７０一５８
武装直升机２３９一５１ 西游记２０６一２９　＇　３２ 洗衣盆５７一６
舞伴，９４一９ 西乐器１９０ 洗衣捅５７一２１
舞蹈１７６一８　／　１９４ 西藏马熊２８１一１ 洗衣桶盖板５７一２２
舞蹈小组１７５　－　４ 西藏藻牛２７９一１６ 洗衣选择５７一Ｊ７
舞毒蛾２９１一１３ 西装套服２一１３ 洗浴巾８４一７０
舞会１９４一７一１０ 吸尘器７０　－　５３ 铣床９４　・　２０
舞剧１洲一１２ 吸顶灯６８一ｌ 铣刀９４一３１
舞流星１４４４一５ 吸顶式空调机６９一４０ 喜酒２０２一３７
舞狮子１４４一１ 吸粪车８７一１９ 喜鹊２０６一１８层８３一３２
舞台１８９一８　／　１９２一１ 吸管８７２１ 喜糖２０２一２８
舞厅８４一１８　／　１４５一３３１１９４一８ 吸管儿３２一１１ 喜筵２０２　．　２３
乌拉草３０５一２３ 吸墨纸，１０一１６ 展１９８一６
坞式登陆舰２４３一３９ 吸人阀９５一４１ 戏法，４３一１４
物镜１８４一２５ 吸人器１６９一３９ 戏剧１９２
物镜镜头１９６一１２ 吸水口９５一５３ 戏楼１　”一１５
物理实验室１８３ 吸铁石１８３一１０一１３ 戏院１９２一１一２２
物理仪器１８３一卜３０ 吸扬式挖泥船１２７一２２ 戏装１９２４３
雾２５４１５庄５８一４０ 吸嘴７０一５４ 系船浮筒１２７一３１
雾淞２５４一１９ 龟２８４一３ 系带６６　・　１７
稀释剂１８６一１３ 系带儿６６一１７
犀角２８１一３３ 系留绳２３８一１９
犀牛２８１一２ 系留塔２３５一２７
锡伯族２０８一３０
ｘｌ 锡石２６２一５３
系弦板１９０一１０
细胞壁３０３一３　／　３０６一４
锡纸３５一５ 细胞核３０３一５　／　３０６一３
ｘｉ西

溪蟹２８９一１６ 细胞膜３０６一５
２５８一６２ 膝盖２６６一３１ 细胞质３０３闷／３０乐１ｓ
西半球２６４一９ 膝盖骨２６７一１４ 细菌３０６一７一９

５７１
ＸＩＡ

细菌细胞３０６一１ 夏天２５９一４２ 馅儿２４一１３

细粮２３一２６一２８ 馅儿饼２４一４９
细毛刷７９一３１ ＸＩＡＮ 霞２５８一３７

细蛇晰２８４一２７ 仙鹤２８３一６
细香葱１８一３２ 仙后座２４５一１６伦４６一５ ＸＩＡＮＧ

细准焦螺旋１８４一２３ 仙女座２４５一３２　／　２４６一６ 乡政府１０２一３６

仙人掌３００一２８ 相手蟹２６９一１１
ＸＩＡ 仙人柱２１３一１９ 相思树２９７一１
虾２８９一ｌ一８ 仙人走兽１９９一３６ 香２０５　・　３３
虾站２８９一８ 仙王座２４５一１５　／　２　４６一４ 香槟３４一２０
虾米２８一１９ 湘１１米２３一２７ 香菜１９一２２
虾藻３０５一１４ 鲜花１６８一２８　／　２０３一４ 香菜末儿２３一５４
狭刃浩９１一５０ 鲜蘑２０一２４ 香肠儿３０一２５
厂巴２６６一４５ 鲜啤酒３４一１８ 香橙２２一８
下巴颊儿２６６一４５ 弦１８１一４１　／　１９０一７　／　２３２一２４ 香椿２９７一１６
「摆１一６ 弦乐器１９０一ｌ一１９　／　１９１一１一１８ 香葱１８一３２
下鼻道２７６一３ 弦轴１９０一２　／　１９１一３ 香框２２一４１　／　２９５一４
「鼻甲２７６一４６ 弦子１４２一１０　／　１９１一１４ 香粉１５　・　２５
「舱１３０一１９ 咸饼干２７一５０ 香菇２０一２６　／　２８一４　／　３０７一３１
卜层１１３一４ 咸鸭蛋３０一５６ 香瓜２１　・　４３
「厂监管２２４一５ 舷墙１２５一２ 香荷包２１３一６
「沉式窑洞３８一４ 舷梯１２７一３　／　１３１一２３ 香蕉２２一１６
「带轮５８３６ 嫌疑犯２２２一４２ 香蕉梨２１一２５
下档１２一５ 显示器１３６　，　２４ 香客２０５一３４
「底１８１　．　３３ 显微镜１６８一７　／　１８４一１９ 香炉２０５一３２
「陡坡，１９一４ 显微镜用标本１８４一３０ 香片３３一１１
下领骨２６７一２８ 显像管１３８一３ 香蒲３０５一１３
「护木２３４一５ 显影池７８一４１ 香石竹２９９一２６
下滑信标台１３１一３ 显影液７８一４２ 香水儿１５一２６
Ｆ架２３５一１５ 现代冬季两项，５７一２４ 香豌豆３００一１４
下口儿１２一１６ 现代五项运动１５２一３５一３９ 香杏口蘑３０７一３６
厂联２０１一１１　／　２　０３一１３ 现金８１一１０ 香雪兰３０２一３６
下联儿１８８　－　５ 现金出纳机７７一２３ 香烟３５一ｌ
下模２６２一４１ 现行人民币８２一２１一３０ 香烟盒儿６１一３９
下铺１２５　・　３３ 现在天气２５８一４９ 香油２４一３９　／　３１一２２
下腔静脉２６９一２２　／　２　７１一２８　／ 限压阀５９一２７ 香鱼２８５４５
２７３一１２ 限制高度１１９一２７ 香皂４９　・　２１
下身２６６一３６ 限制速度１　，　９一２８ 香资２０５一２８
「水典礼１２７一１９ 限制线１５９一６ 香资箱２０５一２８
下水３０一１８ 线板儿５８一１０ 厢式零担运输车，，　４一１０
下午２６０一１９ 线棒材轧机２６２一３６ 箱框６５一１９
「弦２４７一２０ 线材２６２一３７ 箱门７０一３１
「行车１２６一３ 线锤９２一２３ 箱式电扇６９一３８
下旬２５９一２４ 线导鱼雷２４２一４ 箱体５７一２０
下叶２７１一１７ 线段１８１一１ 箱装货物１２２一２９
下游２６５一４５ 线光胃镜１６９一４３ 响板１９０４３
下肢淋巴管２７０一１２ 线枕子１４７一３４ 响尾蛇２８４一２２
下珠１７７一２ 线球儿５８一１５ 向日葵３０１一３０
下嘴唇２７５一２ 线手套儿Ｓ一１４ 向右急转弯１１９一３
夏草冬虫２８一Ｈ 线袜５一１８ 相，６６一３
夏季星座２４５一２ 线轴儿５８一１２　／　１０６一２７ 相片７８一１８一２４　／　２１９一２２　／　２２４一２５
夏历２５９一３２ 线装书１４０　・　１５ 相声１４２一ｌ
夏今营１７５一１１一１４　／　２　，　７一２９ 线坠ＪＩ　＇　９２一２３ 相声演员１４２一２

弓７２
 ＸＩＡＯ

项链儿１４一４　／　１２５一２２ 小宝宝２２０一１２ 小剪子１５一２２

项坠儿１４一８ 小背心儿，一９ 小件鱼具盒１０６一２９
巷战２２８一４ 小便槽８７一１５ 小脚鞋７一３６
象龟２８４一６ 小便斗８０一１５ 小镜子７９一５１
象海豹２８８　・　１０ 小布袋１４８一２７ 小臼齿２７５一２９
象甲２９０一６２ 小餐具１４８一２４ 小军鼓１９０一４１
象脚鼓２０９一１９　／　２　１６一３４ 小茶盘６１一１８ 小客车１１３一１２一１５
象棋１６６　／　１６６一ｌ一７ 小铲９９一加 小捞网１０６一１２
象棋比赛计时钟１６６一２ 小肠２７１　・　１　０　／　２７２一４０一４２ 小老鼠１４９一２９
象棋棋盘１６６一３ 小潮２４７一２３ 小笼包２４一８
象棋棋子１６６一７ 小炒７２一３ 小轮径白行车１　，　５一５５
象棋棋子儿１６６一７ 小吃２７ 小轮子６５一２１
象限仪２５３　・　１９ 小吃店７５一２ 小锣儿１９１一２７
象形拳１６２一１２一１３ 小吃摊儿７６一２３ 小麦１７一７
象牙２８１一３１ 小丑１４３一２１　／　１９３一１２ 小猫１４８一８　／　１４９一２８
象牙雕刻ＩＢ７一ｍ 小船８５一２０ｊ１０６　・　２　／　１４６一２８　／ 小米１７１５　／　２３一２９
象色２８６一２１ １５４一２０ 小面包车８３一１５
橡胶管１８２一３１ 小船码头８５一４３ 小木船１２９一２６
橡胶滚１８６４１ 小床５３一１一６ 小脑２７４一２８
橡胶球１５４一１９ 小袋２一６ 小农具９９一ｌ　・　２４
橡胶树２９５一２７ 小袋盖儿２一５ 小朋友１７６一２一３
橡胶树子儿２９５一２８ 小袋子１３０一４５ 小鹏鹏２８２一１３
橡皮１７７一７ 小道具１９２一２９ 小旗，６１一３５
橡皮船１５４一１７ 小兜儿２１３一１０ 小汽车１４５一５５
橡皮膏１７２一２３ 小豆冰棍儿３２一１５ 小锹９９一２１
橡皮筋，１０一９ 小豆粥２７一１７ 小青瓦８９一３６
橡皮筋儿１１０一９　／　１４６一８ 小肚儿３０一３０ 小球藻３０３一１０
橡皮指套，７７　・　７０ 小肚子２６６一２５ 小犬座２４５一２４　／　２４６一３３
小短袖９一１２ 小生１９３一２
灿ＡＯ 小饭碗６０一１７ 小狮子２８１一２７
箫１９１２０ 小飞鼠２８０一４６ 小手枪１４８一３４
削薄剪子７９一２７ 小复羽２８２一２５ 小树枝儿２９３一８
消防２２３ 小钢凿９３一３９ 小数１８０一１２
消防车１１３一２４　・　２６　／　２２３一１５一２０小公共汽车１１２一２７　／　１１３一１１ 小数点１８０一１３
消防船１２７一２７ 小狗１４３一９　／　１４８一１５ 小水缸６２一３７
消防队员２２３一４ 小轴锥６５一２１ 小汤碗６０一２
消防斧２２３一２９ 小褂儿２一５３一５４ 小提琴１９０一１
消防火钩２２３一３０ 小鬼１４９一１０ 小跳板１４４一１１
消防龙头２２３一２４ 小孩儿１２５一２４　／　２２０一１０一１１ 小听骨２７６一６６
消防桶２２３一２７ 小孩儿票１２６一１６ 小推车７２一１５
消防站１３１一１２　／　２２３一ｌ 小孩子２２０一１０一１１ 小腿２６６一３０
消防指挥车２２３一２１ 小号１８９一１０　／　１９０一２８ 小弯２７２　・　２８
消防中队２２３一３ 小黑板７２一４ 小王１４９一１０
消化器２７２　／　２　７２一２１一４９ 小红肠儿３０一２６ 小围腰２１６一１１
消化器官２７２一２１４９ 小猴儿１４８一１６ 小五金９０
消声器９５一８　／　１１６一１１ 小胡子１６一３４ 小向导狗２７９一１０
消音器１２４一２９ 小黄帽１７４一３ 小行星２４４一１６
小巴１１２一２７　／　１１３一１１ 小黄鱼２Ｂ５一５ 小型飞机１３２一１９一２３
小白菜，ｇ一４ 小火３６一１５ 小型长车１１３一１９
小班１７６一１一１２ 小火车１４５一５６ 小型扫路机１１３一３５
小板凳４４一４ 小伙子２２０一６ 小型载重汽车１１３一１９
小板凳儿５１一２３ 小鸡２８２一２ 小熊猫１４８一７　／　２８１一１９
小薄嘴２７８一２２ 小家鼠２８０一３４ 小熊座２４５一１３尼４６一１６

５７３
又口Ｅ

小学１７４一ｌ一４８ 鞋面７一４ 信件分拣台，３３一３３

小学月：１７４一２ 鞋舌７一７ 信天翁２８２一１４
小眼子菜３０５一１５ 鞋刷儿８４一５０ 信筒１３３一３８一４０
小演员１９５一３７ 鞋植７一５８ 信徒２０５一３４
小羊羔儿２０８一９ 鞋眼儿７一５ 信箱４１一２２　／　８３一４９　／　，　０９一５　／
小样１４１一６ 鞋油７一５５ １３３一３　／　１３３一４４
小衣柜４３一９　／　５２一９一１１ 写信抬１３３一２３ 信用卡７７一１９　／　８１一３２
小椅子５７一８ 写字抬５０一９一ｎ　／　８１　－　４ 信纸，３４一１１
小阴唇２７３一１８ 血脖儿３０一２
小于号１８０一５１ 卸鱼舱盖１０５一２４ ＸＩＮＧ
小圆面包２５一１９ 谢师卡２００一１３ 星１６６一９
小月２５９一３３ 蟹２８９一９一１８ 星齿耙１０１一１２
小照７８一２４ 蟹橙２２一８ 星弓斑东方纯２８５一３９
小指２７７一２０ 蟹篓１０６一１３ 星号１８５一５７
小猪２７９一２５ 蟹钳领儿８一１３ 星期２５９一１５一２１
小篆１８５一２６ 蟹爪兰３００一２９ 星期二２５９一１７
小字报１３９一０ 星期六２５９一２１
肖像４２一８ ＸＩＮ 星期日２５９一１５
肖像画１８６一３０ 心材８９一４３　／　２９３一２５ 星期三２５９一１８
校徽１７９一３９ 心电图１６９４８ 星期四２５９一１９
校门１７８一１ 心电图机１６９一７ 星期五２５９一２０
校长１７４一２７　／　１７９一４５ 心肌２６８一２７ 星期一２５９一１６
』仓尖２７１一２９ 星鳖２８５一３７
ＸＩＥ 心儿理美１８一４ 星团２４４一７一８
楔齿蜘２８４一３４ 心脏２６９一１４一２２瓜７１一５口８６一４６星系２４４一１
楔形袖９一１６ 心脏（前面）２７１一１９一２９ 星云２４４一９
歇ｌ日１９９一３０ 辛夷２９６一５ 猩猩２８０一８
蝎子２９１一６０ 新版兑换券８２一５３ 刑场２２６一３０
蝎子尾儿３９一２ 新版人民币８２一１一２０ 刑警２２２一ｌ
协和式飞机１３２一５ 新房２０２一３３ 刑事勘察车２２２一５３
斜插兜儿１０一１０ 新会橙２２一５ 行军２３０一２２
斜尺９２一１９一２０ 新疆细毛羊２７９一３０ 行李８３　・　１６　／　１２１一３８　／　１７９一４０　／
斜齿轮９４一４０ 新教２０４一２１一２３ ２２４一１７
斜方肌２６８一１７ 新郎２０２一２４ 行李包裹托运处１２１４８
斜活舌６７一９ 新年２００一１　・　３ 行李车１２３一９　／　１３１一３６
斜ｆＪ刀１８６一６ 新年联欢会２００　－　２ 行李过秤１２２一１１
斜口钳９３一３８ 新娘２０２一２５ 行李寄存处，２１一６
斜拉桥１２０一３６ 新票１５０４一６ 行李架８４一２９　／　１　１３一７　／　１２５一１５　／
斜拉索１２０一７ 新生１７４一８　／　１７９一３８ １３０一３３
斜面１４１一１５ 新生儿１６８一０　／　２０２一２ 行李卷儿５４一２４
斜坡８３一４ 新生婴儿的衣服１７３一３２ 行李牌，３１　－　４４
斜舌６７一９ 新闻１３９一１９ 行李申报单２２４一３０
斜凿９１一５１ 新闻稿，３７一６ 行李收取台，３１一３５
鞋７厅一１一５０ 新闻厂播１３７４ 行李提取厅１３，一３４
鞋拔子７一５７ 新闻记者，３９一２ 行李箱１１１一２０
鞋帮儿７一２一３ 新月２４７一１４ 行李员８３一３４　／　１２１一７
鞋带儿７一６ 新月藻３０３一１５ 行人１２０一２５
鞋店７６一１１ 信１３３一８　／　１３４一ｌ一１６ 行人用信号灯１１８一３９
鞋垫儿７一５６ 信袋儿４Ｓ一１３ 行书１８５一２９
鞋钉９０一６２　／　１５１４４ 信封１３４一１ 行星２４４一１２一２４
鞋钉儿７一６４ 信号机１２２４８一４９ 行星轨道２４４一２４
鞋跟儿７一１１ 信笺１３４一１１ 行星探测２５０
鞋拐子７一６３ 信件８４一２４ 行星探测器２５０　－　１

５７４
 ＸＵＥ

形成层２９３一２３ 修脚刀８０一３６ 悬臂起重机９６一１一１９

形意拳１６２一３ 修脚工８０一３３ 悬挂式单轨列车１２３一２７
型钢轧机２６２一２９ 修路工１１８一２７ 悬挂式滑翔机，６７一３４
杏２９６一１８ 修路机１１８一２９ 悬挂式输送机９６一４７
杏脯２６一２２ 修女２０４一２０ 悬铃木２９６一１３
杏核儿２１一８ 修渠１０３４ 悬山１９９一２８
杏核儿眼２７８一１３ 修鞋师傅７一６２ 悬索桥１２０一２７一３５
杏儿２１　－　７／四６一１９ 修鞋摊儿７一６０ 悬崖２６５４
杏仁儿２１一９ 修枝剪１５０一１欣９４一１７ 悬雍垂２７５一１１
杏仁儿茶３２一３４ 修指甲８０一３４ 旋钮６７一１２
杏仁儿豆腐２７一２０ 袖长１２一１１ 旋网１０６一９
杏仁儿粉３２一３３ 袖口２一１９ 旋涡星系２４４一３
杏仁儿霜３２一３３ 袖口儿１２一１９ 旋翼２３９一５４
杏仁儿酥２７一３０ 袖扣儿１１一１２ 旋转１５７一３３一３５
杏树２９６一１８ 袖片儿１３一３１ 旋转餐厅８３一１
性别２１９４ 袖珍计算器７４一９　／　８１一１３　／ 旋转桥１２０礴１
性腺２７０一２２一２３ １　１０一２０ 选举２１８一１３一１７
姓名２１９一８ 袖珍收音机６９一２ 选举站２１８一１５
存菜３０５一１２ 袖珍照相机１９６一２０ 选煤车间２６，一３
袖子２　－　９月 选民榜２１８一２１
Ｘ　】　ＯＮＧ 绣花架５８一２４ 选民证２１８一１３
胸大肌２６８一７ 绣花牌２１５一３３ 选票２１８一１４
胸袋儿２一３０　／　１０一９ 绣花线５８一１６ 选手１５１一２８　／　１５２一３３
胸骨２６７　－　４ 绣花鞋７一２８ 选台１３０一５１
胸宽，２一９ 绣花毡２１２一３０ 选种１０３一１２
胸膜腔２７２一９ 绣花针５８一４ 券边３８一１３
胸脯２６６一１５ 绣球２０１　２１忽９６一１２ 券口３８一１３
胸脯儿２６６一１５ 绣球菌３０７一１５ 眩目手榴弹２３３一２０
胸鳍２８６一３８ 嗅神经２７４一１１ 旅风装１４０一１１
胸省，一４ 嗅诊１７１一２４
胸饰２１５一３ ＸＵＥ
胸锁乳突肌２６ａ　－　５ ＸＵ 肖组发剪子７９一２６
胸围１２一１０ 戌２５９一５５ 靴筒７一５３
胸腺２７０一１８ 须弥座１９９４６ 靴子７　／　７一５１一５４
胸像１８６一３ 须根２９２一５０ 穴位１７１一３４
胸罩３一３ 须生１９３一ｌ 学步车１７６一２３一２４
胸针１４一５ 序数１８０一１１ 学分１７９一６
胸椎２６７一２１ 畜牧业１０４ 学生裙４一４
雄黄酒２００一２９ 蓄电池１１１一３７ 学生手册１７４一２３
雄蕊２９２一２３一２４ 蓄水槽４，一２ 学生头，６一７
雄狮２８１一２６ 学生证１７９４１
熊蜂２９１　４３ ＸｌｌＡＮ 学生１７４一３５一３６　／　１７８一８　／
熊猫１４３一２ 轩辕２０６一６ ２３０一２０
熊猫馆８５一２５ 宣传车１１４一２５ 学位１７９４７一４９
熊掌２８一２６ 宣传窗９８一５ 学校大门１７４一ｌ
宣传弹２３５一５７ 学院１７６一１石２
Ｘ　】　Ｕ 宣传画２１５一１９ 雪２５４一１６忍５８一３５
休息床８０一８ 宣传画栏１６８一８ 雪豹２８１一２４
休息厅１９２一２０ 宣传品２３５一５８ 雪崩１６５一１５尼５６一１５
休］Ｌ符１８９一２４ 宣礼塔２０４一３ 雪地２５４一１７
修版架７８一８ 直草３０２一１８ 雪地绑腿套，６５一７
修剪７９一５２ 营藻３０４一１９ 雪地车，，　４一Ｏ
修脚８０一３５ 悬臂９６一７ 雪糕３２一１７

５７５
Ｘｔ１Ｎ

雪花膏，５　－　２８ 压缩空气呼吸器１６７一３９一４０ 烟１２８一１２

雪花梨２１一２４ 压缩空气瓶，６７一０ 烟袋３５一２６　／　６１一４９　／　２１３一２３
雪花球８４一１９ 压缩空气筒，６７一４０ 烟袋杆儿６１一５１
雪花儿２５４一１８ 压条２９４一１２ 烟袋锅儿６１一５０
劣茄３５一２７ 压跳板２１１一３４ 烟袋嘴儿６１一５２
雪犁１５７一３ 压纸尺７８一３６ 烟蒂３５一１９
雪理红，９一１３ 鸭场１０２并４ 烟斗３５一２９　／　６１一４８
雪裸蒸１９一１３ 鸭蛋３０一５０ 烟荷包３５一２５　／　２　１３一２４
雪撬１　１７一２２ 鸭蛋脸儿２７８一２５ 烟盒儿３５一２８
雪橇运动１５７一４１一４２ 鸭棚１０２礴５ 烟灰３５一１８
雪球１４７一２３ 鸭蹼１０５一６３ 烟灰碟６１一４２
雪人１４７一２１ 鸭儿梨２１一２２ 烟灰缸３５一巧／４３一２０　／　４６一６　／
雪松２９５一６ 甲鸟绒被５４一１８ ４８一３１　／　６１一ｌ口３一８旧４一４２　／
雪兔２７９一３７ 鸭舌帽６一１４ １０９一０　／　１２５一１３　／　１２５４７　／　１３０一４２
鲜鱼２８５一２２ 鸭撕草３０２一１５ 烟灰盒１２５一１３
血管２６７一３５　／　２６９ 鸭子２８２一７一８ 烟酒店７５一４
血细胞２６９一２３一２５ 鸭嘴兽２８８一２ 烟具６１　／　６１一３９一５４
血小板２６９一２３ 牙２７２一２１口７５一１３一３２ 烟煤２６１一２９
血型１７０一５７　／　２６９一２６一２９ 牙本质２７５一１９ 烟幕弹发射筒２４０４１
血压讨１７０一巧 牙槽骨２７５一２３ 烟幕手榴弹２３３一１９
血液２６９ 牙齿２７５ 烟儿３５一１３
牙雕１８７一１０ 烟丝３５　・　２３
ＸＵＮ 牙膏４９一２６ 烟筒３８一１０　／　４０一６　／　４９一３口１一２　／
土熏１９１一４３ 牙根２７５一１６ ８６一１３　／　９７一１５心８一１６　／　１２４一１９　／
丈熏干儿２９一６ 牙骨质２７５一２１ ２１２一３７
讯问笔录２２２一４ 牙冠２７５一１４ 烟头儿３５一１４
巡航导弹２３６一３ 牙尖２７５一１３ 烟箱门１２４一１０
巡逻２２２一２２ 牙颈２７５一１５ 烟叶３５一２２健１１一２９　／　２１５一２８
巡逻兵２２７一２８ 牙科大夫１７０一３７ 烟摺１０３一６
巡洋舰２４３一１８ 牙纤２８５一９ 烟柱２６４一２２
邵｝ｌ狗１４３一８ 牙签儿６０一４７ 烟嘴儿６１一４７
习ｌ｝猴儿１４３一６ 牙签儿盒儿６０一２５　／　６２一５７ 胭脂１５一５
习ｌ｛鹿２８０一２１ 牙钳１７０一ｌ 胭脂色３０８一５
驯兽师１４３　－　１０ 牙刷４９　－　２５ 胭脂刷１５一６
习１１兽员１４３一１０ 牙髓２７５一２０ 酶白菜２１１一１８
牙眼２７５一２２ 延绳１０５一４８
牙周膜２７５一２４ 延绳钓１０５一７
芽２９２一１６ 延髓２７４一２６
蚜虫２９０一４４ 芫萎１９一２２
口口咬１口口 哑剧１４３一２３ 岩鸽２８３一１３
哑铃１５５一２４ 岩浆２６４一２９
ＹＡ 哑铃操１５５一１６ 岩石攀登１６５一１７
压刨机９２　－　３８ 雅克４２　１３２一１３ 岩石锥１６５一２３
压光机７８一４６ 轧花机１０１一３３ 炎帝２０６　－　４
压脚５８一５４ 亚军１５６一２０ 沿沟窑洞３８一２
压力锅５９一２６ 亚洲象２８１一３０ 沿海客轮１２９一２
压力容器９７一３８ 沿阶草３０２一２２
压力水管９７一８ 丫ＡＮ 沿条皮７一１２
压路机１１４一３５ 咽２７２一１一３ 研钵１８２４８
压片夹１８４一２７ 口因腮弓２７５一８ 研柞１８２一４９
压气螺母，１５一３ 烟３５ 研究生院１７８一１一５２
压舌板１７０一７ 烟包儿６１一５３ 盐３１一１２
压岁钱２０１一９ 烟草２１１一３０　／　３　０１一１１ 盐罐６２一３０

５７６
 ＶＡＯ

摇手５８一５８　／　１６８一２　（　）　／　２０７一１８ 燕式旋转１５７一３５ 洋鹤菇２０一２４　／　３０７一３２

盐盒儿６０一２７ 燕尾服２一２７ 洋琴１９１一１７
颜料，８６一２２ 燕尾领儿８一１４ 洋娃娃１４８一１１
颜色３０８ 燕窝２８一１４ 仰泳１５３一２１
唇子３９一５ 燕子领儿８一１４ 养蚕１０３一５０
断１９８一３０ 养虫１５０一５今５５
眼保键操１５５一６　／　１７１一５６ ｙＡＮＧ 养蜂１０３一５５
眼虫藻３０３一２３ 秧歌１９４一１５一１７ 养花１５０一１６一２２　／　２９４一９
眼点３０３一７ 秧歌队，９４一巧 养雄场１０２一９
眼角２７６一８　／　２　７６一９ 秧歌舞１９４一１５一１７ 养鹿２１３一２２
眼镜店７５一２０ 秧苗儿１７一６　／　２１１一２２ 养路工１２２一６
眼镜盒儿１４一２３　／　４８一８ 秧棚１０３一３６ 养鸟儿１５０一４４一５３
眼镜猴２８０一２ 秧田１０２一６０ 养鸭场，０２４４
眼镜框儿１４一１８ 扬场１０３一２９ 养鱼１５０一３９一４３
眼镜片儿１４一１５ 扬场机１０１一２８ 养鱼场１０６一３０
眼镜儿１４　／　１４一１４ 扬箕１００４　／　１０３一１３ 养殖业１０６一３０一５１
眼镜蛇２８４一１８ 扬木锨９９一１８　／　１０３一３０ 养猪场１０２一３２
眼镜套儿１４一２４ 扬琴１４２一１９　／　１９１一１７ 氧气瓶９３一５７　／　１６５一２９　／　１６８一６６　／
眼镜腿儿１４一２０ 扬声器６９一１０ １７０一５９
眼镜王蛇２８４一１９ 扬子鳄２８４一９ 氧气输送管２３１一３１
眼睛２６６一７　／　２７６　／　２７６一２ 羊２７９一２８一３２ 氧气罩１３０一５４　／　１７仆５０
眼泪２７６一１９ 羊铲，０４一１０ 痒痒挠儿４３一４
眼轮匝肌２６８一２ 羊肚菌３０７一１１ 样本７８一３０
眼皮２７６一６一７ 羊羔２７９一３２ 样品７４一１２　／　１０９一５５
眼球２７６一２３ 羊羔儿１０４一１３
眼圈儿２７６一１０ 羊羹２６一２８ ｙＡＯ
眼儿１１　。　２ 羊谊儿１０４一９ 腰２６６４０
眼梢２７６一８ 羊角辫１６一２１ 腰包６５一２５
眼屎２７６一２０ 羊角锤９１一１１ 腰带１３一３０　／　１６３一２６　／　２１２一６　／
眼线１５一９ 羊角钩９０一１３ ２１３一３０
眼线笔１５一８ 羊圈１０４一１５ 腰带卡２２９一２９
眼药１７２一１２ 羊栏，０４一１５ 腰封３一１４
眼影笔１５一１１ 羊毛１０４一１８ 腰鼓１９１一３４　／　１９４一１６　／　２　０１一２８
眼影粉１５一１０ 羊毛搔１０４一２１ 腰鼓队２０１一２７
眼影膏１５一１０ 羊毛毡垫圈９０一５４ 腰果２２一４２
眼罩１６９一１９ 羊皮长袍儿２１３一２６ 腰饰２１３一１３
眼珠子２７６４ 羊皮褂子２０９甲１１ 腰围１２一１２
演播室１３７一８ 羊群１０４一７ 腰褶裙，一１６
演员１３７９一１０　／　１４３一１２　／ 羊肉２３　・　５１　／　３０一４０ 腰椎２６７一２２
１９２一３２一３３　／　１９５一３５一３７ 羊桃２２一１８ 窑洞３８一１一１９
甩鼠２８０一３９ 羊捷菜３０４一１７ 窑口３８一１３
砚池１７７一３１ 羊眼圈９０　．　１４ 窑脸３８一１２
砚刻１８７一１６ 阳刻１８７一３９ 摇１７１一５
砚台１７７一３１ 阳伞６６一２２　／　２１１一１６ 摇摆舞１９４一１１
唁电１３６　・　１２　／　２０３一１７ 阳台４５一２５　／　５７一３８ 摇臂９４　・　１０
验关２２４一１４ 阳台隔板４１一１６ 摇臂钻床９４一８
验光７５一２０ 阳文１８６一５３ 摇柄９２一５
验货处１２１一５０ 杨梅２２一１２　／　２９５一１８ 摇车儿２１２一３１
验尸２２２一３７ 杨桃２２一１８ 摇船１４６一３９
验证台２２４一９ 洋白菜１９一８ 摇杆１２４一１３
雁来红２９９一２０ 洋葱１８一３３ 摇架２３５一３
燕麦１７一１２ 洋地黄３０１一１３ 摇篮５３一１６　／　２１３一准１６一１８
燕雀２８３一３９ 洋槐２９７一４ 摇蜜机１０３一５８

，　７７
ＶＥ

摇手柄１１０一２７ 野葛３００一１６ 一串红３０１一８

摇头２０７一６ 野象２８２一６６ 一次变电所９７一５１
摇头旋钮６９一３６ 野鸟１５０礴９ 一挡１　，　１一５２
摇椅５１一９ 野牛２８１一１ 一等功奖章２２９一１４
遥控６９一２６　／　１３８一６　／　１４６　・　１２ 野炮２３５一３３ 一分券８２一３０
遥控开关６９一２６ 野生动物保护车１１４一２９ 一分硬币８２一４１
瑶族２１０一１５ 野芡莱２９９一２１ 一号电池６８一４１
咬肌２６８４ 野战医院２２７一３０ 一级八一勋章及９一９
药包２３５一７ 野猪２８１４ 一级英模奖章２２９一１３
药材１７１一６ 野猪粪３０７一２０ 一角券ａＺ一２０
药匙１８２礴７ 叶柄２９２一３９ 一角硬币８２一３８　／　８２　・　４４
药袋１７２一１７ 叶基２９２一３８ 一开１４０一５８
药店７５一９ 叶尖２９２一３６ 一颗印住宅３８一３３
药方１７１一１０ 叶绿体３０３一６ 一垒１５８一３
药房１６８一４ 叶轮９５一５５ 一垒手１５８一１８
药膏１７２一９ 叶脉２９２礴２一４４ 一米跳板，５３一２
药柜１６８一５８　／　１７１一２ 叶牡丹３００一７ 一品红２９７一１７
药锅１７１一１１ 叶鞘２９２　。　４５ 一天的生活２６０
药剂师１６８一５６　／　１７１一８ 叶芽２９２　・　２０ 一条香烟３５一９
药酒１７２一７ 叶腋２９２一０ 一筒香烟３５一１０
药口袋１７２一１６ 叶缘２９２一３７ 一头儿沉５０一１０
药棉１７０一２２ 叶子２９２一３５ 一元券８２一１７
药面１７２一１８ 页码１４０４０ 一元硬币８２一３１　／　８２４２
药碾子２１５礴７ 页片插锁６７　－　７ 一月２５９一２
药片，７２　－　６ 夜盗虫２９１一３ 一字槽圆柱头螺钉９０一４６
药品９８一５２　／　１７２ 夜光杯１８７一９ 一字领儿８一３
药瓶８０一３８　／　１７２一１３ 夜光云２５１一１０ 一字儿眉２７８一７
药水１７２一１５ 夜理２６０一２６ 一字形螺丝刀９３一１３
药筒２３５一６ 夜鹭２８２４１ 一撮儿眉２７８一５
药丸儿１７１一１６ 夜战２２８一８ 壹，贰，叁・，・　…　１８５一２１
药箱，祖一１９ 液化石油气２６３一０ 伊尔一２　１３２一７
药用天平６３一２８ 液化石油气罐车１１４一２２ 伊尔一１８　１３２一１０
药桌８０一３９ 液晶屏１１０一３８ 伊斯兰教２０４一１一８
钥匙６７　／　６７　＇　２　／　１　１５一２８口２５一２９　／液晶显示板６４一１８ 伊蚊２９１一３３
２２６一２０ 液晶显示装置１　，　Ｏ一３８ 衣长１２一１４
钥匙包６５一３０ 液泡３０６一１７ 衣橱５２一ｌ一１１
钥匙圈儿６５一３１　／　６７一３ 液氢２４８一２２ 衣带２１１４
钥匙锁６５一１５ 液体１８２一３６ 衣兜儿１０一１一９
鹤子２８２一５２ 液体打火机６１一４３ 衣服８３一４６
液压千斤顶９６一３６ 衣服夹子５７一４１
ＶＥ 液压油箱２３９一１６ 衣服纸样１３一巧
耶稣基督２０４一１０ 液氧２４８一２３ 衣钩４７一３１
耶稣教２０４　・　２１一２３ 液氧箱２３６一３８ 衣钩儿７２一１　《　】／７４一１５　／　１２１一４４
耶稣教徒２０４一２３ 腋静脉２６９一９ 衣柜５２一ｌ一１１　／　１　５３一１１
椰衣般一２４ 腋淋巴结２７０一６ 衣柜钥匙８０一２９
椰子２２一２３泛９９一８ 腋毛２６６一１９ 衣架４７一３０　／　８４一４８
椰子肉器一２５ 腋芽２９２一１８ 衣架棍５２一３
椰子水］Ｌ　２２一２６ 衣架儿５７一３９
椰子糖２６一４ ＹＩ 衣襟１一７
椰子蟹２８９一１８ 一２０７一３１ 衣料１３一１４
椰棕２２　－　２４ 一百元券８２一１一１２ 衣领８一１一１８
爷爷２２１一１０ 一包香烟３５一ｎ 衣帽间８３一４４
野炊，７５一１１ 一笔画１４７一７ 衣刷儿８４一４９

５７８
衣物１９８一３９一４７ 异形钢钉９０一５７ 引号１８５一４７
易滑１１９一９ 引桥１２０一１２
衣箱４３一１７　／　６５一１８
意见箱８３一２３ 引题１３９一２５
衣鱼２９０一１
衣藻３０３一１ 慧该３０２一８ 引信２３３一２２　／　２　３５一４２
医疗器材９８一５０ 引座员１９５一２１
医疗室１４５一２９ ｙｌＮ 饮料３２
医疗艇１２９一１８ 阴部２６６一３６ 隐形飞机２３９一６
医疗用具１６９ 阴道２７３一２２ 隐形眼镜儿１４一２５
医生１７０一ｌ 阴道隔膜１７３一７ 印材１８６一５５
氏务人员９８一４８ 阴道口２７３一２１ 印床１８６一６０
医务室１７４一３０ 阴蒂２７３一１７ 印度象２８１一３０
氏用电子加速器１６９一５７ 阴茎２６６一２７涅７３一３４ 印规１８６一６１
仄用摄像机１７０４９ 阴茎海绵体２７３一３５ 印花杯６０一４９
氏院１６８ 阴茎头２７３一３６ 印泥７４一１９　／　１１０一ｌ　／　１８６一６３
仪表板１１１一５８　／　１３０一２８ 阴茎头冠２７３一３７ 印泥盒儿１８６一６２
仪仗兵２２７一０ 阴刻１８７４０ 印纽１８６一５６
宜兴陶１８７一５ 阴历２５９一３２ 印片机１９５一６
姨父２２１　・　２２ 阴毛２６６一２６ 印谱１８６一６５
姨母２２１一２３ 阴囊２７３４０ 印数１４０一５５
姨儿２２１一２３ 阴虱２９０一３７ 印刷厂１４０石１　／　１４１
贻贝２８７一７ 阴天２５４一２ 印刷品戳１３４４８
胰２７２一３９ 阴文１８６一５４ 印台８１一１５　／　１１０一３１１３３一２９
胰岛２７０一２１ 阴阳混刻１８７４１ 印匣１８６一６４
胰岛素２７０一２１ 音叉１８３一８　／　１９０一５６ 印相机７８一３８
胰腺２７０一２０　／　２７２一３９ 音调控制旋钮１３８一２４ 印相纸７８一３７
移动靶１６７一１５ 音符１５９一２３ 印张１４０一５２
移动车１９５一３９ 音阶１８９一２３ 印章８１一１４
移动电话，３５一１４ 音节１８５一９
移动吊车９６一２１ 音孔１９０一９ ＹＩＮＧ
移动式井盖２３６一２９ 音量调节１３０一５０　／　１３８一１７ 英镑１８５一６１
移门拉手９０一２６ 音量调节旋钮１３８一２２ 英国管１９０一２３
移门锁６７一１３ 音箱６９一１７　／　８４一２１ 英吉沙小刀２１４一１３
移植馒１５０一１７ 音乐１８９ 英文报１３９一８
遗体２０３一３ 音乐会１８９一１一１６ 英文打字机１０９一２９
遗体告别仪式２０３一２一７ 音乐玩具１４８一１７一１８ 英仙座２４５一１８口４６一７
遗象８６一５　／　２０３一８ 银耳２０一３１　／　２８一３０７一１３ 英雄结２１５一７
彝文２１５一２１ 银光云２５１一１０ 婴儿１７３一２６
彝族２０９一１３口１５　／　２１５一ｌ一３１ 银行８１　／　２　２４一３１ 婴儿车１１７一１３一１４　／　１７６一１５
葬族男子２１５　－　５ 银行职员８１一１１ 婴儿床５３一１６　／　１７３一３０
葬族女子２１５　？　１ 银河２４５一３４ 婴儿鞋７一３４
匹１９８　・　２１ 银河系２４４一６ 粤粟３００一５
乙炔发牛器９３一５６ 银环蛇２８４一１７ 樱桃嘴２７８一２３
乙状结肠２７２一４８ 银幕１９５一１７ 樱桃２１一１１
蚁后２９０　－　９ 银鸥２８３一１１ 鹦鹉２８３一１５
蚁王２９０一１０ 银牌１５６一２３ 鹰钩儿鼻２７８一１６
椅子４６一３０　／　４７一２３　／　５１　／　５１一１一１９　／银瓶１９Ｂ一２５ 鹰爪杯２１５一２０
１６８一１８　／　１７吞９　／　１７９一２５ 银杏２９５一２ 迎宾员８３一４３
椅子顶１４４　－　６ 银鱼２８５一２７ 迎春花２９８一２７
椅子面５１一３ 银质奖章１５６一２３ 迎角传感器２３９一２５
椅子腿儿５１一４ 寅２５９一７ 迎送廊，２７一９
艺人７３一１０ 引爆装置２３６４７ 荧光灯４６一巧Ｚ朋一５
艺术体操１５６一２９一３３ 引导雷达２３７一１１ 荧光灯管６ｅ一３０
异步电动机９５一３７ 引导伞２３８一２ 荧光屏，３８一３１２５７一４５

５７９
ｖ０ＮＧ

荧光台灯６８一９ 邮件自动磅１３３一１１ 油漆刷８９一６　／　９２一３０一３１

萤火虫２９０一５１ 邮局８３一４７　／　１３３一１一３７ 油漆桶８９一８
萤石２６２一６４ 邮局工作人员，３３　－　１４ 油丝儿２９一８
营火晚会１７５一１３忍１７一３０ 邮票Ｂ３一５０　／　，　３３一１８　／　，　３４一４　／ 油田２６３４５
营业时｝可７４一３ １３４一３７一４２　／　１５０一４一６ 油条２３　・　１１瓜３一３４忍４一３２
营业厅１３３一／１３６一２ 邮票镊子１５０一３ 油桶７１一４２
营业员７４一７口７一１１ 邮筒１３３一３８一４０ 油箱９５一４　／　１１１一３８　／　１１６一６
影壁３７一２８　／　３８　・　３２ 邮箱１３３一３ 油箱盖１１６一７
影集７８一２７ 邮政１３３　／　１３４ 油箱开关９５一６
影院名，９５一ｌ 邮政报刊亭１３３一６　／　１３９一５ 油压表１１１一６１
应急供氧设备，３０一５３ 邮政编码１３４一３ 油页岩２６３一２５
Ｉ友急离机设施１３０一５５ 邮政编码簿１３４一１９ 油印机１７７一６７
应急软滑梯，３０一５７ 邮政车１２３一１０ 油炸傲子２１４一１９
应用卫星２５２一ｌ一１８ 邮政储蓄１３３一３１　・　３２ 油毡钉９０一６０
映ｌ　［　Ｊ红２９８一２３ 邮政存摺１３３一３２ 优鼻天鹅２８２　・　４４
硬币８２一３１一４５ 邮政汇款通知１３４一３１ 筱麦１７一１３
硬币背面８２一３３ 邮政快件１３４一２５ 抽蜒２９１一５７
硬币投人口１３５一２０ 邮政快件收据１３４一２８ 游击队２２８一６
硬币退还日，３５一２１ 邮政明信片，３４一１２一１３ 游击手１５Ｂ一２１
硬币正面８２一３２ 邮政日戳１３４一４４一４５ 游击战２２８一５
硬鳄２７５一９　／　２７６一４８ 邮政专用信箱１３３一３０ 游丝６４一１６
硬分币８２一３９一４１ 邮资戳１３４一４６ 游华２８２一５６
硬汇１１　，　９９一２９ 油泵７１一４３ 游陀６３一１６
硬卧１２５一３０ 油饼儿２３一３５　／　２４一３３ 游泳１５２一３８　／　１５３一ｌ一４３
硬卧车１２３一３　／　１２５一３０ 油菜３００一６ 游泳池１４５一３４一３８　／　１５３一ｌ
硬卧票１２６　・　２０ 油菜花３００　－　６ 游泳馆，５３
硬座１２５一ｌ　／　１２６一１３ 油槽１１４一２１ 游泳裤１５３一１７　／　１５４一１１
硬座车１２３一ｌ　／　１２５一１ 油茶２９８一１１ 游泳帽１５３一１５　／　１５４一１４
油灯６８一６０ 游泳眼镜１５３一２４
ＹＯＮＧ 油橄榄２２一１４涅９８一２９ 游泳衣，５３一１６　／　，　５４一１２
拥抱２０７一１６一１７ 油管１７７一２７　／　２６３一３１ 游泳姿势１５３一１８一２１
墉鱼２８６一７ 油罐子４４一１７ 游动滑车２６３一８
泳道１５３一３ 油壶６８一５５厅１一４１ 游客８５一３７
泳道浮标１５３　－　４ 油葫芦２９０一２８ 游览车７７一１７　／　８３一２０　／　８５一１０
勇敢者转盘１４５一１０ 油灰８９一１７ １　１３一８
蛹２９０４２ 油灰刀８９一１６　／　９２一２７ 游览艇１２９一１４
用户９７　・　５７　／　２５２一１２ 油锯１０７一１６ 游览图１４５一７
用户电报１３６一１３一１５ 油库１２７一３４　／　１３１一１０ 游廊３７一１２
用鸿鹅捕鱼１０６一５ 油料舱２４３一１１ 游乐设施，４５一８一２７
用鸿鹅捕鱼的渔夫１０６一７ 油炉７１一３８ 游乐园１４５　／　１４５一１一３３
油绿３０８一１２ 游人１５４一１０
ＹＯＵ 油轮１２７一３５　／　１２９一７　／　２６３一４７ 游戏１４６　／　１４７　／　１７６一１
幽门２７２一３０ 油码头１２７一３２ 游戏卡１４７一１８
邮车１１３一３３　／　１３３一４１ 油毛毡８９一５４ 游行队伍２１８一２３
邮戳１３３一２８　／　１３４一４４４８ 油门１１１一９ 鱿鱼２８９一２９
邮戳儿１３３一２８　／　１３４一４４４８ 油门转把１１６一１６ 鱿鱼干２８一２０
邮袋１３３一３６ 油面筋２９一１７ 友谊商店７７一１６一２０
邮递员１３３一２ 油墨１０９一３３　／　１７７一６躺８６一４３ 有舵雪橇１５７一２
邮递员信袋，３３一３ 油皮儿２９一１８ 有轨电车１　，　２一３０
邮电徽１３３一ｌ 油票２３一２５ 有奖贺年明信片１３４一１６
邮于１二１３３　・　７一８ 油漆８９一１０ 有线）’播１３７一５１一５９
邮件磅秤１３３一１２ 油漆Ｌ　８９一５ 有线）’播站１３７一５１
邮件筐１３３一３５ 油漆工工具９２一２８一３３ 酉２５９一５４

弓８０
 ＹＵＡＮ

石肺２７１　・　３ 鱼尾１４０一１３ 语法１８５一４

石冠状动脉２７１　・　２４ 鱼尾钉９０一６３ 语文１７４一４１
右外场手１５８一２４ 鱼尾纹２７８　・　３５ 语言１８５　／　１８５一１一１８
右舷１２８一３ 鱼箱１０５一６ 玉兰２８一２　／　２９６一３
右心房２６９一１８忍７１一２２ 鱼腥草２９９一１２ 玉兰片２８一２
右心室２６９一２０　／　２７１一２６ 鱼眼镜头１９６一２６ 玉米１７　・　２０
幼虫２９１一２ 鱼秧池１０６一３６ 玉米剥皮机１０１一３１
幼儿２２０一２１ 鱼鹰１０６一６　／　２　１５一４　（　）　／　２８２一１８　／ 玉米花２６一３０
幼儿园１７６　／　１７６一１一１２ ２８２一５４ 玉米面儿２３一１４
幼儿罩衣４一６ 鱼蜕２８４一４５ 玉米螟２９１一８
诱虫灯９９一５２ 鱼坠１５０一３２ 玉器１８７一８一９
诱导轮２４０一４３ 娱乐活动１５０ 玉兔２０６一１３
袖２９７一９ 娱乐时１１１　］　２６０一２４ 玉替花３０２一１９
柑Ｉ子２２一９　／　２９７一１０ 渔船１０５一２ 芋头１７一４７
釉而砖８９一３２ 渔夫１０５一３　／　１０６一３ 郁金香３０２一２４
釉质２７５一１８ 渔港１０５一１ 育林地１０７一１０
渔捞甲板，０５一２９ 育苗１０３一３５
丫飞 渔捞用绞车和绞盘，０５一２８ 育秧１０３一３５
孟１９８一２ 渔民１０５一３　／　１０６一３ 浴池８０一１７
鱼舱１０５　・　３２ 渔业１０５　／　１０６ 浴缸８４一５９
鱼叉６０一５３　／　１５０一３６　／　２０８一６ 榆树２９５一２５ 浴缸塞子８４一６０
鱼肠加１　１０６一５３ 虞美人３００一４ 浴巾４９一３６　／　Ｓ０一３１　／　８４一７１　／
鱼翅２８一２３一２４ 愚公２０６一２２ １５３一１２
鱼ｊＪ　６０一５８ 宇航员２４８　・　５　／　２　４９一２１ 浴室９８一１４
鱼店７５一８ 宇宙飞船２４８一９一１９ 浴室门锁６７一１１
鱼肚儿２８一２１ 宇宙航行２４９ 预备用枪２３０　・　１１
鱼法１０５一３４一６３ 宇宙空间站２３７一９ 预订员８３一３０
鱼干加工１０６一５２ 宇宙射线探测仪２５０一１４ 预告牌，２２一２
鱼竿儿１０６一１９一２１ 羽Ｊ几２７７一７ 预构件８８一４
鱼缸１５０　・　３９一４１ 羽毛球１６０一１１一１５　／　１６０一１５ 预警飞机２２８一１４
鱼钩儿１５０一３３ 羽毛球场１６０一１１ 预警机２３９一３７
鱼酱油３１一２１ 羽毛球运动员，６０一１２ 预警卫星２３７一２
鱼具商Ｊ占７６一５ 羽毛胸花儿，４一９ 预制件８８一４
鱼雷２４２　／　２　４２一ｌ一１９ 羽绒衣２一４２ 御夫座２４５一１９　／　２４６一８
鱼雷舱２４２一２１ 羽扇６６一１０ 裕固族２０８一２２
鱼雷发射管２４２一２２ 羽纹藻３０３一２６
鱼雷艇２４３一３１ 雨２５Ｂ３１ ＹＵＡＮ
鱼类２８５　／　２　８６ 雨层云２５５　－　９ 莺２８２一５０
鱼鳞云２５５一４ 雨夹雪２５８一３６ 鸳鸯２８２一９
鱼篓１０６一１４　／　１５０一３８ 雨量２５８一５５ 鸳鸯冰棍儿３２一１４
鱼露３１一２１ 雨量杯２５７一３５ 元宝１４９一２７
鱼露厂１０６一５４ 雨量筒２５７一３１ ｊ　‘旦２００一ｌ
鱼苗池１０６一３７ 雨棚１２１一７ 元宵２７一１４　／　２０１一３８
鱼盘６０一１４ 雨伞６６１２一２１　／　１２５一９ 元宵节２０１一３８一４２
鱼皮２８一２２ 雨淞２５４一１９ 原点１８０　・　２　／　１８１一１２
鱼漂儿１０６２２　／　１５０一２９ 雨天２５４一３ 原稿１３５一２８　／　１４０一６　／　１４１一１
鱼肉松３０一３３ 雨蛙２８４３８ 原鸡２８２一６５
鱼肉香肠儿３０一２９ 雨鞋７一５０ 原煤仓２６１一１９
鱼食１５０一３４ 雨靴７一５１ 原木１０７一４
鱼食台，Ｏ６一３ 雨衣１一３５　／　２　３１一１５ 原子笔１７７一２６
鱼塘１０６一３１ 雨罩４１一１９ 原子弹２３６一４３
鱼网１０５一３４一４６　／　１０６一９一１２　／ 禹２０６一９ 原子钟２５３一１４
２０８一７ 语词处理机，１０一２９ 圆１８１一３５

５８１
飞１１Ｅ

圆白菜１９一８ 远洋货轮，２９　－　４ 云顶２５５一１２

圆柏２９５一１５ 远洋客轮１２９一１ 云海２５５一１６
圆板牙９３一４４ 院墙３７一１０　／　４０一刀日５一８ 云量２５８一５４
圆板牙扳手９３一４３ 院子４０一３　／　８５一６２ 云量不明２５８一１８
圆背１４０一２９ 云量２一３　２５８一１１
圆茶筒６１一巧 ｙＵＥ 云量符号２５８一１０一１８
圆攒尖１的一３２ 约克夏２７９一２４ 云量９　２５８一１６
圆锉９３一２５ 月２５９一２一１３ 云量０一１　２５８一１０
圆刀１８６一３８ 月饼２７一２６　／　２００一３３ 云量６　２５８一１４
圆模５１一２１　／　８４一１７ 月谷２４８一２ 云量７一８　２５８一１５
圆底烧瓶，８２一２６ 月桂２９６一１１ 云量１０　２５８一１７
圆钉９０一５５ 月季花２９６一１５ 云量４　２５８一１２
圆顶帽６一１７ 月历２５９一１４ 云量５　２５８一１３
圆顶室２５３一２ 月亮２４４一２６　／　２４７一５ 云锣１９１一２８
圆规１７７一４ 月亮门儿３７一３０　／　８５一４９ 云母２６２一５８
圆号１９０一３０ 月偏食２４７一１１ 云南白药１７２一２５
圆核脸儿２７８一２６ 月票１１２一３８一３９ 云南路南彝族（撤尼）
圆火腿３０一２３ 月琴１９１一１２ ２１５一２２　・　３１
圆锯机９２一４１ 月球２４４一２６　／　２４７一５ 云南摔交，６３一２９
圆锯片９２一４２ 月球车２４８一８ 云雀２８３一２６
圆筐６５一４２ 月球轨道２４７一１０ 云梯１４５一３　／　２２３一１１
圆礼帽６　．　１１ 月球探测２４８ 云梯消防车，１３一２６
圆领儿８一ｌ 月全食２４７一１２ 陨石２４４一３４
圆领衫２一２ 月食２４７　／　２　４７一１１一１２ 孕妇１７３一２２
圆笼１５０礴４ 月台１２１一２２ 孕妇裙，一４６
圆螺母９０一３９ 月下香３０２一３３ 运动体２３５１３
圆盘耙１０１一１１ 月相２４７　／　２　４７一１３一２１ 运动员１５２一３３
圆片儿３６一ｌ 月牙铲１６２一５１ 运动员人场１５，一９
圆平锹９，一１ 月牙兜儿１０一１１ 运动员退场１５，一９
圆漆刷９２一３１ 月牙眉２７８一１０ 运河１２７一３６　／　２６５一４２
圆刷１８６一１８ 月晕２５５一３　／　２　５８一４３ 运料车１１７一９
圆头１６一５ 乐池１９２一１５ 运一７　１３２一１４
圆心１８１一３６ 乐队８４一２０　／　１９４一１０总０１一２５ 运球１６０　・　５０
圆心角１８　，　４３ 乐谱，８９一１８一２５ 运一１０　１３２　－　８
圆形头帕２１５　－　４ 乐谱架１８９一５ 运一１　１　１３２一２１
圆形图表１８０一５９ 乐器商店７５一１４ 运输船１２９一２９
圆燕鱼２８６一２５ 岳父２２１一５ 运输公司１０８一２４
圆凿９１一５２ 岳母２２１一６ 运输机１３２一ｌ一１８份３９一３９
圆周１８１一５ 阅读灯１２５一２５　／　１３０　－　３２ 运输舰２４３一２７
圆周率，８１４５ 阅读灯开关，３０４８ 运输直升机２３９４９
圆珠笔１７７一２６ 阅览室１７８４８ 运载火箭２４８一２０
圆柱体，８１一３ 阅片灯７８一３ 韵律体操，５６　・　２９一３３
圆柱头螺钉９Ｏ一４６一４７ 械１６２一３５　／　２３２一１７ 韵母１８５一７
圆锥体１８１一５７ 越野车１１３一１６ 熨斗５７一４３
圆桌５０一５ 越野滑雪１５７一２３ 熨衣板，３一１０
圆嘴钳９３一４ 越野跑１５２一３９ 熨衣服５７一５０
徽２５４一８ 越野赛跑，５２一３９
辕子１１７一１８ 越狱２２６一１１
远程大型客机，盟一１一２
远程中型客机１３２一６一７ ＹＵＮ
远光指示灯１１１一６０
远视２７６一３５
云豹２８１一２５
云彩２５５
Ｚ　．
远视眼２７６一３５ 云底２５５一１３ ＺＡ

５８２
 澡堂８０ 榨汁机７０一２６
杂技１４３　／　１４３一ｌ一２３　／　１４４
杂技团１４４一卜３５ 澡堂大门８０一１
ＺＨＡＩ
杂物箱１１１一５０ 澡堂服务员８Ｏ一３０
杂志４８一３４　／　１３３一１６ 藻井１９９一５ 窄角电视摄象机２５０一２
杂志架１７８一５０ 藻类３０３口０４ 窄袖短衣２１６一２
倩券８１一３８
皂英２９７一３
ＺＡＩ 皂角２９７一３
灶３８一１９　／　４４一１１厅１一４４　／ ＺＨＡＮ
栽培木耳１０３一７
再人大气层飞行器２３６一３７ １９８一３２　／　２１２一２４１２１４一３２ 沾染区２３６一５３
载炮泡沫消防车２２３一１７ 灶火口４４一１３口１一６ 毡帽６一２２
载人机动装置２４９一１８ 灶间（农村）４４ 毡毯５５一６
载人宇宙飞船２４９一２６ 灶具开关７１一３２ 毡靴２１２一９
载物台１８４一２６ 灶口７１一４７ 毡子２１２一３９
载重汽车１０７一５　／　１１１一２６　／ 灶马２９０一２９ 粘鼠胶５６一２３
１　１３一１８一１９忍４１一１５ 灶门７１一４７ 斩口锤９３一３４
灶台７１一４５ 展翅板１８４一１４
ＺＡＮ 灶王爷２０１一２ 展览品１０９一５１
糟耙２１３４３ 造波游泳池，４５一３４ 战斗机２３９一２７
格把日袋２１３一２ 造船厂１２７一１７一２０ 战斗机驾驶员２３１　－　２７
暂停按键１３８一２６ 造气车间９８一２０ 战斗形态２２８
赞美诗２０４一１３ 造型跳伞１６７一２９ 战斗员２２７一１２
造字１４１一８ 战列舰２４３一２２
ＺＡＮＧ 造字机１４　，　４７ 战略轰炸机２３９一３３
赃物２２２４３ 噪声监视仪１　１８一２ 站房１２１一ｌ
藏传佛教２０５一３８一４１ 站立式起跑，５１　・巧
藏羚２８０一１４ ＺＥ 站名牌１２２一１９
藏青色３０８一１８ 则高利２１１一３ 站牌１１２一９
藏文２１３一５８ 站前）‘场，２１一９
藏戏面具２１３一５７ ＺＥＩ 站台１　１２一１１　／　１２１一２　／
藏靴２１３一３７ 贼星２５１一１２ １２２一１３
藏族２０９　・　５　／　２　１３　／　２　１３一２５一５８ 站台号１２２一１０
藏族男子２１３一３５一３８ ＺＥＮＧ 站台票１２６一２６
藏族女子２１３一２５一３４ 增陀６３一１８ 能水钢笔１７７一２４
增陀盘６３一１９
ＺＡＯ 增氧机１０６　・　３２ ＺＨＡＮＧ
糟蛋３０一５７ 增长天王２０５一２３ 章节号１８５一５６
糟腐乳２９一２１ 章鱼２８９一３０
凿孔机蛇一４６ ＺＨＡ 璋２８０一２３
凿孔纸条１３６一１５ 闸把１１５　－　４ 樟２９６一９
凿子９１一４９一５２　／　１８６一８ 闸皮１１５一１４ 樟树２９６一９
早操１５５　・　１ 炸糕２３一３６ 蜂螂２９０一５
早产儿培养箱１７３一２５ 铡草１０３一９ 涨潮２４７一２２一２３
早点２３一３３　／　２３一３４一３８ 铡草机１０１一３４ 掌骨２６７一９
早饭２６０一６ 铡刀９９一４７　／　１０３一团涅１５一４６ 掌纹２７７一巧
早禾树２９９一６ 栅栏５５一１８　／　１０４一３９ 掌子２６１一１２
早上２６０一７ 栅栏儿２５７４ 丈夫２２１一７
枣２９７一２７ 炸弹２３６一２６　／　２３９一５７ 丈母娘２２１一６
枣红色３０８一４ 炸药２３３一９　／　２３５一４４尼３６一４６　／ 丈人２２１　－　５
枣核儿２１一１３ ２４２一２９ 仗鼓２１１一３
枣儿２１一１２　／　２９７一２８ 炸药包２３３一３３ 杖头木偶戏１９２一５０
枣树四７一２７ 蚌锰四Ｏ一２４ 账号８１一２９
澡盆４９一７　／　８０一５ 榨菜１９一１２　／　３１一３ 帐篷１５４一１８　／　１６５　，　１０１１７５一１２
澡盆塞子４９一１０ 榨油机１０１一３２ 障碍赛跑１５１一３３

５８３
ＺＨＡＯ

ＺＨＡＯ 褶纹冠蚌２８７一１５ 枕叶２７４一２７

招潮２８９一９ 鹤鸽２８２一６１ 阵雨２５４一８佗５８一３３
招牌７４１ 鹤古鸟菜３０４一８ 震波２５６一５
沼ｚ毛炉７１一３７ 震级２５６一ｌ一８
沼虾２８９一３ ＺＨＥＮ 震源２５６一ｌ
朝霞２６０一２ 针１７１一３５一４０ 震源深度２５６一３
筑篱２４２　《）／　４５一２　（　）　／　５９一４５ 针板５８一４４ 震中２５６一２
照壁３７一２８ 针包儿５８一６ 震中距２５６一７
照明弹２３５一５５ 针鼻儿５８一２ 镇流器６８一２９
照明弹伞２３８一１３ 针标１４１一１９ 镇压器１０１一１５
照明灯２２６一６ 针刺麻醉１７０一５２　／　１７１一４１ 镇纸１７７一３４
照明器具商店７５一２２ 针垫子５８一６
照明员１９２一３０ 针杆５８一４３ ＺＨＥＮＧ
照片儿４３一２ 针管儿１６９一２ 正月２５９一２
照片４３一２　／　４７一１１ 针夹５８一５３ 征１９１一８
照片立框７８一２５ 针距旋钮５８一４７ 筝１９１一１６
照手影１４７一６ 针麻１７０一５２ 蒸发皿１８２一４２　／　２５７一３０
照相点７８一２８　／　８５一１４ 针头１６９一３ 蒸锅４５一２４ｊ５９一２２
照相馆７８口８一ｌ一２７ 针线包５８一２３ 蒸饺儿２４一２４
照相机７８一９　／　１９６一ｌ一２０ 针线盒儿５８一２１ 蒸馏烧瓶１８２一２８
照相机架７８一１１ 针线活儿５８一２６ 蒸馏塔２６３一４９
照相排版１４１一３９一５４ 针线俭箩４３一２７　／　５８一２０ 蒸笼５９一５０
照相器材商店７５一１８ 针眼５８一２ 蒸笼盖儿５９一５２
照相设备箱２３８一２５ 针叶树２９３一１ 蒸气吸人器１６９一３９
照相制版车间，４，一１０ 针缘春２９０一３３ 蒸汽发生器９７一３５
罩篮１００一１４ 针扎儿１３一１７　／　５８一６ 蒸汽机车，２４一１一２０
甩衣１一４２一３ 侦查人员２２２一３５ 蒸汽型电熨斗５７一４７
侦察机２３９一３５ 整版票１３４一３７　・　４２
ＺＨＥ 侦察雷达２３７一２３ 整稿１４１一３９
遮光窗１３０一３７ 侦察坦克２４０一１０ 枯稿人员１４，一０
遮光罩１９６一３０ 侦察卫星２２８一１２　／　２　３７一１ 整票１２６一１７
遮护板２４０一３８ 珍珠贝２８７一２ 整平器１５１一４１
遮呀Ｉ伞１５４一１５ 珍珠鳞鱼２８６一３５ 正步２３０一４
折１８５一３７ 真绸２８５一２４ 正裁判员，５９一１６
折反射望远镜２５３一６ 真分数１８０一１６ 正齿轮９４一３９
折射望远镜２５３一４ 真空吸粪车，１３一３８ 正方体１８１一５１
折线图表，８０　．　５８ 真皮２７７一２ 正方形１８，一３０
摺尺９２一１５ 真鳌２８５一３５ 正房３７一１７
摺叠床５３一１２ 真叶２９２一８ 正极６８一４２
摺叠剪子５８一１８ 真主２０４一７ 正净１９３一８
摺叠伞６６一１９ 棒戴２８２一５９ 正锯器９，一２６
摺叠小桌１３０一４４ 棒子２２一４０ 正楷１４１一２７
摺叠椅１０９４１　／　１２５一３５　／　１７９一１２诊室１６８一６ 正门７７一９　／　８３一３
摺叠椅子５１一ｎ口２一２５ 枕肌２６８一１６ 正面１３４一２
摺叠桌５０一７ 枕巾５４一７　／　１　３０４０ 正面阳台４１一３
摺面桌５０一８ 枕木１２２一４４ 正面止仁景ａＺ一３
摺扇６６一１ 枕套５４一８ 正片７８一５４
摺扇儿６６一１ 枕头套５４一８ 正三角形１８１一２６
摺椅５１一１１邝２一２５　／　１０９一４１　／ 枕头４３一１６　／　４７一５　／　５４４　／　１６８一１５正手１６０一３１
了２５一３５ 枕头蔗儿５４１０ 正数１８０一３
摺纸１４８一１９　／　１７６一４ 枕头心儿５４一９ 正题１３９　・　２４
褶裙１一１３一１５ 枕蔗儿５４一１０ 正吻，的一３５
褶裙晰蝎２８４一３３ 枕心５４一９ 正午２６０一１２

５８４
 ＺＨＯＮＧ

正线，４１一３２ 直立旋转１５７一３３ 指缝儿２７７一２５

正中神经２７４４ 直流电动机９５一３０ 指骨２６７一１０
直拍１６０一９ 指挥１８９一２　／　２１７一２７
证券交易所８，一２４一２８
证人２２５　・　１８ 直拳１６３一２２ 指挥律１８９一３　／　２　２２一５８
直升飞机１３２　－　２４　／　１４８一３ 指挥舱２４８一１０
政治２１８
政治委员２２７一１７ 直升飞机平台２６３４３ 指挥控制车２２８一２１
直升机２２８一２５　／　２　３９一４９一５６ 指挥室１３１　－　６　／　２３６一３２
ＺＨＩ 直通旅客快车１２６一１０ 指挥所２２７一９
支杆８８一３ 直通旅客列车１２６一８ 指挥台１８９　－　４
支架９６一２５　／　１１５一２４　／　２　３４一４９　／ 直线１８１一ｌ 指挥员１５８一２７１２２７一１０
２５７一２１　／　２　６１一１５ 直线跑道１５１一３ 指甲锉，５一３２
支气管２７１一１８瓜７２一６ 直线图表１８０一５７ 指甲刀１５一３１
支线１０５一５０ 直行１１９一３２ 指甲刷，５一１８
危１９８一１３ 直形锅５９一巧 指甲油１５一１７
芝麻１７一３９　／　３０１一１４ 娃女２２１４１ 指尖２７７一２２
芝麻酱２３一７　／　３１一刃３１一２４ 娃子２２１４０ 指孔盘１３５一７
芝麻油３１一２２ 值日生１７４一６ 指孔穴１３５一８
枝儿２９３一７ 职别２１９一１８ 指令控制组件２４２一ｎ
枝条菌种，０３一９ 职称２１９一２９ 指路标志１１９４３一５６
枝形吊灯６８一川日３一４１ 职工食堂９８一１３ 指示标志１１９一３２一４２
知了２９０４１ 职工宿舍９８一８ 指数１５０一３６
织布２１５　・　１８ 职员１０９一６ 指纹２７７一３７一３９
织布机２１５礴９ 植树１０７一２１口９４一ｌ 指针６３一２３　／　１８２一３　／　２５７一２７
织地毯２１４一３８ 植树节２００一６ 趾２８２一３４
织女２０６　・　１７ 植物标本，８４一９ 制导雷达２３７一１２
织女星２４５一１０ 植物标木夹１８４一２ 制导装置２３６一１６
织蔗１０３一６１ 植物的形态２９２忍９３ 制动踏板１１１４８
厄子２９９一３ 植物的栽培２９４ 制门器９Ｏ一１９
脂肪组织２７７一１１ ｊＬ闹６４一２５ 制版１４１一５
脂麻３０１一１４ 止血带１７０一１４ 制版照相机１４１一１１
蜘蛛２９１　／　２　９１一５９ ］［血钳１６９一２４ 制冰盒儿７０一３２
蹂骨２６７一１７ 纸１７７一７１ 治安员２２２一６２
执手６７一６ 纸板儿线５８一９ 治疗台１７０一３８
执手锁６７一５ 纸板箱１０５一２６ 治丧委员２０３一１４
直臂消防云梯车２２３一巧 纸币８２一ｌ一３０ 致死工具２２２一３９
直拨１３５一３２ 纸币号码８２　－　５ 掷标枪１５２一２８
直播１３７一２７ 纸带１２７４ 掷飞碟１４６一９
直肠２７２一９　／　２７３一３２ 纸袋儿６５一３２ 掷链球１５２一２４
直尺９２一１３一１４　／　１７７一４０ 纸飞机１４８一３８ 掷手榴弹１５２一３０
直达车道标志１１９一５５ 纸盒儿６２一５３ 掷铁饼１５２一２２
直档１２一４ 纸夹子，１０一６ 智齿２７５一２６
直道１５１一３ 纸口袋儿６５一３２ 智力竞赛节目１３７一２０
直根２９２一８ 纸框７８一２６ 雄２８２一６６
直管地温表２５７一１７ 纸篓１３３一２７
直角１８１一２２ 纸篓儿４９一２２　／　８４一６４ ＺＨＯＮＧ
直角三角形，ｅ１一２１ 纸牌１４６一２３　／　１４９一ｌ一１３ 中班１７６一ｌ一１２
直径１８１一３８ 纸钱２００一２５　／　２　０３一２１ 中鼻道２７６４５
直客，２６召 纸伞６６一２１ 中鼻甲２７６４２
直扣儿１１一７一８ 纸扇６６一７ 中波１３８一３３
直扣儿拌１１一７ 纸芯儿线５８一１３ 中餐摆台６０一ｌ一４７
直扣儿沱１１一８ 指板，９０４ 中餐餐具６０一１一４７
直快１２６一１０ 指北针１８３一１４ 中餐叉６０一５４
直立茎２蛇一５２ 指挡１３５一９ 中餐刀６０一５７

５８　，
Ｚｌｌ０Ｕ

中长发，６一１１ 中学１７４刁参５８ 轴头１８ｅ一１３

中程导弹２３６一２ 中学生１７４一５１ 肘关节２６７一１
中程中型客机１３２一８一１３ 中旬２５９一２３ 肘淋巴结２７０一７
中大衣，一２８ 中央处理机１３６一３０ 肘正中静脉２６９一１０
中底布７一９ 中央大厅，２，一２７
中点标志，６０一２４ 中药１７１ ＺＲＵ
中队旗２１７一１９ 中药店，７１一１ 朱顶红３０２一２９
中耳２７６一６３ 中叶２７１一１６ 朱顶兰３０２一２９
中分１６一２ 中厌１７０一１０　／　１７１　／　１７１一１７ 朱古力２６一１７
中复羽２８２一２６ 中庆大夫１７０一１０ 朱红色３０８一１
中耕，脸一６７ 中游２６５一４ 朱晨鸟加２一０
中耕除草机１０１一１９ 中乐器１９１ 朱懂２９８一６
中耕施肥机，０１一１８ 中云２５５一５一６ 朱鹭２８２４０
中国的地形２６４一５１一６３ 中云状２５８４４ 珠茶３３　＿　１０
中国共产党建党纪念日 中指２７７一１８ 珠母贝２８７一２
２００一１０ 中轴１１５一１６ 珠母云２５１一６
中国古代天文仪器２５３一１７一２２中子弹２３６一５ 猪３０一ｌ一１５　／　２　７９一２０一２５
中国话１８５一卜２ 中足２９０一２１ 猪八戒２０６一３１
中国林蛙２８４一０ 终到站１２６一６ 猪场１０２一３２
中国式摔交１６３一２７ 终点１４９一０ 猪灌２８１一６
中果皮２９２一９ 终点带１５，一Ｏ 猪圈４仆２１　／　１０２　－　３３
中厚钢板２６２一１８ 终点线１５１一１９ 猪等３０７一２０
中华鲜２８６一２２ 终点站１２６一６ 猪肉３０一１６
中火３６一１４ 终点直道１５，一３ 猪食槽１０３一５４
中间层２５１一９ 终点柱１５１一２１ 猪头３０一１
中间信标台，３１一４ 终端机１３６一２３一２４ 猪尾３０一１５
中距离赛跑１５１一２５ 终端装置８１一２６ 竹八方桌５０一６
中门１１２一６ 钟馗２０１一７ 竹板１９１一９
中门儿１１２一６ 钟１６３一１５　／　１９９一１２ 竹板儿１４２一１７　／　１９１一３９
中脑２７４一３１ 钟摆６４一３１ 竹算子５９一５１
中年人２２０一４ 钟表６４ 竹编１８７一１７
中跑１５１一２５ 钟表店７５一１９ 竹床５３一１０
中铺１２５一３２ 钟楼１２１一３　／　１９９一１１　／　２　０５一４ 竹凳２１６一２３
中秋节２００一３１一３３ 钟琴１９０一９一５０ 竹竿５７一３６
中圈１６０一３９ 钟乳石２６４一３１ 竹杠２１０一１３但１６一２７
中山服２　・　１ 钟筒２５７一１５ 竹箍儿６２一４５
中山陵８６一１５ 轰斯２９０一２５ 竹壳儿暖瓶６２一２０
中ｌｔＪ装２一ｌ 肿泡儿眼２７８一１２ 竹刻１８７一１５
中式立领儿８一８ 种皮２９２一１４ 竹筷子６０一４３
中堂１８８一３ 种子２９２一１０ 竹笠２１５一２９
中提琴１９０一１３ 种花２９４石 竹凉床５３一１０
中途开关６８一３３ 重机枪２３４４３ 竹林８５一５０
中外场手１５８一２３ 重剑，６４一３ 竹楼２１６一２４
中文打字机１０９一３０　／　１１０一２１ 重型坦克２４０　－　２ 竹马１４６一１４
中午２６０一１３ 重油２６３　・　５６ 竹耙９９一７
中线１２０一１５　／　１５９一５　／　１６０一２１　／ 竹排１０６一５０　／　１０７　－　３２
１６０一０　／　１６１一７ ＺＨＯＵ 竹皮刷１８６一７
中小学１７４　／　１７５ 周报１３９一１０ 竹片儿２１１一２
中心线，２０一１５ 周岁２０２一６一８ 竹刷子４４一１４
中星仪２５３一１３ 洲际导弹２３６一１ 竹荪２８一７
中型坦克２４０一３ 轴承９４一５５一５７ 竹荀了白一１２
中胸２９０一１８ 轴流泵９５一５７ 竹索桥１２０一３５
中袖９　－　２ 轴儿线５８一１１ 竹席５４一２１

，　８６
竹叶青３４一１３　／　２　８４一２１ 贮藏１０２一３８ 转播１３７一２７
竹椅５１一１４ 贮存舱２４３一１３ 转换断层２６４一ｎ
竹桌２１６一２２ 贮木场１０７一１１　／　１０８一１９ 转换开关７０一６
烛台６８一５８ 注射１７０一１７ 转身１５３一２３
主泵９７一３３ 注射盘１６９　－　１ 转向灯１１１一６
主编１４０一１ 注射器１６９一２　／　１８４一１２ 转向架１２４一３１
主裁判１６３一２４ 注水口５７一巧／５　７４９ 转辙器１２２一１
主持人１３７一２１ 注意儿童１１９一６ 转碟１４４一７
主动齿轮９５一４６ 注意横风１１９一８ 转动鼓轮１４５４８
主动轮２４０一３７ 注意落石，１９一７ 转炉２６２一８
主动螺杆９５一５０ 注意危险１１９一巧 转盘６９一１４厅０一１４庄６３一１２
主动脉２６９一１６忍７，一１９　／ 注音１８５一１４ 转球１４５一５０
２７３一１３ 注音符号１８５一９ 转台，９２　－　４
主动脉弓２６９一２ 注音字母，８５　－　９ 转椅５１一１０　／　１０９一１３　／　１４５一５１　／
主动轴９５一２７ 柱坑１６１一５８ １７０一３
主发动机２４９一１３ 柱塞２６３一３３ 转轴９５一５６
主佛２０５一２７ 柱头２９２一２５ 转子９５一３２
主根２９２４６ 柱子３９一１２　／　１２２一２６ 篆刻１８６　／　１８６一５３一６５
主机１１０一３２ 祝融２０６一７ 篆刻家１８６一５８
主甲板２６３４１ 祝寿２０２一９
主井２６１一９ 著者１４０４９ ＺＨＵＡＮＧ
主角１９２一３２ 铸锭２６２一１０ 庄稼１７　／　１７一１４８
主角儿１９２一３２ 铸件２６２一６ 桩锤８５一９
主控室９７一１９ 铸铁煤炉７１一１ 桩腿２６３．月４
主控站２５２一１０ 铸造２６２一３９一４６ 桩寨２４０一１４
主麻２０４一８ 桩子８８一１０
主脉２９２一４ ＺＨＵＡ 装备２３１
主起落架１３０一１４　／　１３２一３０　／ 抓１７１一５２　／　２３２一１３ 装裱１８５
２３９一１９ 抓斗９６一２６ 装订１４０一９一４４
胜球１６１４８ 抓斗式挖泥船，２７一２１ 装短袖９一２０
主伞２３８一３ 抓拐１４７一１５ 装甲兵２２７一２６
主食面包２５一１８ 抓举１６４　．　２４ 装甲工程车２４１一５
主题１３９一２４ 抓周２０２一８ 装甲救护车２４１　－　４
主席台１５１一５涅１７一９涅１８一７ 抓子儿１４７一１５ 装甲人员输送车２４，一１
上席团２１８一６ 挝２３２一１４ 装甲输送车２４，一１
主旋翼１３２一２５ 爪尖儿３０一６ 装甲侦察车２４１一３
主翼１３０一２ 装甲指挥车２４１一２
主战坦克２４０一ｌ ＺＨＵＡＮ 装饰袋２一４１
主轴９４一１１ 专车１１３一１０ 装饰扣儿１１一１３
主轴箱９４一２ 专栏１３９一３３ 装填手２４０一２４
助浮器１５３一２６ 专名号１８５　－　５５ 装卸工人１０８一３０
助滑路１５７一１９ 专业１７８一１１一１５ 装卸式鱼竿１０６一２０
助教１７８一１５ 专业技术军官符号２２９一３ 装袖９一１９
助理导演１９２一３５ 专业人员１０９一５４ 装药和电子组件２４２名
助跑１５２一２　／　１５６一９ 专用码头９８一１９ 装运汽车的专用车１２３一１９
助跑道１５２一３ 砖８８一４８　／　８９一２６一３３ 装载机１１４一３０
助手７８一６　／　１６３一１１ 砖茶３３一１６　／　２１２一１３ 壮族２１０一１２
助听器１４一２６　／　１７０一３３ 砖炕４３一２４
住宿车１１４一２８ 砖墙３７一８ ＺＨＵＩ
住校生１７９一１４ 砖石窑洞３ａ一９一１０ 迫悼会２０３一８一１７
住宅２１９一２７ 砖塔１９９　－　４ 锥形烧瓶１５２一２９
住址２１９一１０ 砖瓦房３５一２０ 锥子１３一１８
竺康２９９一１４ 砖窑１０２一２ 坠琴１４２一２２　／　１９１一１０

５８７
ＺＨＵＮ

坠子１９１一１０ 紫藤２９７一６ 白选商场７７一２１一２４

紫外线摄谱仪２５０一３ 自移式液压支架２６１一１４
ＺＨＵＮ 紫薇２９８一１９ 自由式摔交，６３礴
准星２３４一２ 紫雪糕３２一１６ 自由体操１５６　－　４
紫玉兰２９６一５ 自由泳１５３一１８
ＺＨＵＯ 紫云英３００一１３ 自装卸货车，勺４一１２
捉蛟龙１４６一３３ 紫竹３０２一３ 字背１４１一２１
捉迷藏，４６一１ 自导控制组件２４２一６ 字腹１４１一１７
桌布７２一２７　／　６４一９　／　１２５４４ 自导鱼雷２３６一１３ 字沟１４１一２３
桌面５０一２ 自动包装机９８一４５ 字谷１４１一１４
桌面儿５０一２ 自动步道１３１一５２ 字号１４１一１２
桌１二电话１３５一ｌ一１２ 自动步枪２３４一１７ 字肩１４１一１６
桌台插座６８一３７ 自动秤６３一２２ 字脚１４１一２２
桌子４４一２２　／　４５一３１　／　４６　＇　２６　／ 自动冲洗机１４，一５０ 字谜１４７　．　３
４７一２１　／　５Ｏ　／　５０一１一１３厅２一２６　／ 自动扶梯７７一１３ 字面１４１一１３
１７９一２４ 自动竿钓机，０５一５４ 字母旗１２８一３１
桌子腿５０一４ 白动交换机１３５一３２ 字牌１４９一１５一２１
啄木鸟２８３一２３ 自动门８３一４２ 字盘６３一２１　／　１１０一２４
着地１５２一９　／　１５６一１２ 自动铅笔１７７一１２ 字盘案秤６３一２０
着陆灯１３０一７ 自动手枪２３４一２９ 字盘架１４１　。　３
着陆发动机２４８一１７ 自动售票机１３３一２２ 字数１４０一５３
着陆坡１５７　。　２１ 自动洗碗机７０一２７ 字体１４１一２５一３１　／　１８５一２３一３０
着陆腿２４８一１６ 自动照相排字机１４１４６ 字帖１７５一９
着重号１８５一５１ 自动装卸车８８一２８ 字纸篓５６一１３
镯子１４一７　／　１２５一２３ 自动字符识别分拣机，３３　・　３３字纸篓儿４６一１０　／　１０９一８
白翻车１２３一２０
ＺＩ 自航式水雷２４２　．　２５ ＺＯＮＧ
咨询员２０２一１５ 自记气压计２５７一０ 宗教２０４瓜０５
姿控发动机２４８一１２ 自记湿度计２５７　．　２９ 综合勺１１练器１５５一３
姿控小火箭２４９　・　７ 自记温度计２５７一１４ 棕搁２９９一１１
子２５９４５ 自来水笔１７７一１７ 棕色３０日一１０
子房２９２一２７ 自来水管４９一５ 棕熊２８１４０
子宫１７３一１７　／　２　７３一２３ 自拍器，９６４ 棕竹２９９一１０
子宫底２７３一２５ 自喷井２６３一３４ 总编辑，４Ｏ一１
子宫肌层２７３一２７ 自然１７４４４ 总长１２一１
子宫颈２７３一２４ 白然博物馆１９７一１一１０ Ｊ总服务台８３一２２
子宫颈口２７３一２８ 自然灾害２５６ 总和１８０一５３
子宫帽１７３一７ 自升式钻井船２６３一３７ 总机１３５一２６
子宫腔２７３一２６ 自卸低边车１２３一２０ 总经理１０９一１６
子爵一８４３　１　３２一１６ 自卸汽车１１４一１一３ 总经理办公室１０９一１４
子母弹２３９一５９ 自行车１１５ 总开关９７一６１
子午仪２５３一１３ 自行车比赛１　＇　７石一６ 纵波２５６一５
子叶２９２一９ 自行车道１　，　８一３ 纵轴１８１一１１
紫菜２８一１３　／　３　０４一１ 自行车商店７６一１ 粽子２７一１３　／　２Ｏ压３Ｄ
紫貂２７９一３９ 自行车修理铺１１５一３４
紫〕香２９８一３１ 自行车执照，１５一１ ＺＯＵ
紫颊檬２８１一１３ 自行反坦克炮２３５一３０ 走道１２５　＇　３７
紫罗兰３００一９ 自行高射炮２３５一乃 走读生１７９一１４
紫茉莉２９９一２４ 自行加榴炮２３５一２９ 走钢丝１４４一３０
紫首拾３００一１５ 自行加农炮２３５一２８ 走廊８４一朋旧５一５７
紫萍３０５一２７ 自行榴弹炮２３５一２７ 走马灯１８７一３３
紫色３０８一２１ 自行无坐力炮幻５一２６ 走私２２４一２３
紫苏３０１一１０ 自选动作，５６一３一１７ 走条钥匙６４一２４

５８８
 ｚＵ５８
ＺＵ 作料儿３１　／　３１一２一４１
沮草３０５一１４ 作业１７４一１９熠６０一２３
足弓２７７一３５ 作战地图２２７一１１
足球１６０　・　５４一６１　／　１６０一５７　／ 坐标１８１一９
１７５一１５ 坐垫５５一２
足球场１６０一５４ 坐垫儿５５一２
足球鞋１６０一５６ 坐佛２０５一１５
阻拦装置２４３一３ 坐骨神经２７４一８
阻力伞舱２３９一１３ 坐式便器４９一１７
组合柜５２一１９ 坐臀３０一１２
组合家具４６一２５　／　５２一１９ 坐药１７２一５
组合沙发５，一１９ 座刨９１一４４
组合音响４８一２６　／　６９一１２ 座号小条１２６一２４
组织钳１６９一２６ 座架２５７一３４
祖父２２１一１０ 座头鲸２８８一２０
祖母２２１一１１ 座位７３一１　／　１１２　・　２６　／　１２１一３９　／
组１９８一３１ １３０一３１　／　１７８一３７　／　１９５一２２一２４　／
２１８一８
ＺＵＡＮ 座椅１２５一３
钻圈１４４一９ 座钟４２一１６　／　４６一１０　／　６４一２９
钻床９４一８ 做打糕２１１一２３
钻杆１０３一９　／　２６３一１８ 做鬼脸２０７一８　＿　９
钻机２６３一１ 做头发７９一５５一６０
钻夹头９２一６
钻井船２６３一３５一４４
钻塔２６３一３
钻头９２一４７　／　９４一２９　／　２６３一１９
钻子９２一１一８

ＺＵＩ Ａ型２６９一２７
嘴２６６一１０涅８２一２０ ＡＢ型２６９一２９
嘴唇２６６一１２总７５一１一２ Ｂ型２６９一２８
最低温度表２５７一１３ ＢＡｅ一１４６　１３２一１７
最高温度表２５７一１２ ＣＦ机１６９５４
罪犯２２６一２２ ｆ孔１９０一９
醉瓜２１一４５ Ｇ谱号１８９一２０
Ｏ型２６９一２６
ＺＵＮ Ｔ型交叉１１９一２
尊搏

１９８一１５ Ｔ恤２一３２
１９８一１５ ＵＨＦ频道选择旋钮１３８一１３
Ｖ字领儿８一４
ＺＵＯ ＶＨＦ频道选择开关１　３８一１２
左侧变窄１　，　９一５ Ｘ射线流动车，１３一２３
左肺２７１碑 Ｘ线电子计算机断层扫描
左冠状动脉２７１一２５ １６９一５４
左轮手枪２３４一２６ Ｘ轴１８１一１０
左外场手１５８一２２ Ｙ轴１８１一１１
左舷１２８一３ ３０毫米机炮２３９一２１
左心房２６９一１９　／　２　７１一２３
左心室２６９一２１瓜７１一２７
佐料３１一２一４１
作法示意图，９７一１１
作件９４一１３
［Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ］

书名：朗文汉英中华文化图解词典

作者：（日）舆水优等著；谢福荣，钱华译

页数：５８９

出版社：上海市：上海外语教育出版社

出版日期：２０００

简介：本书是一本供广大英语学习者和国外汉语学习者使用的
工具书，它分类编排，图文对照，给出了汉语、汉语拼音和英
文译文，从不同角度介绍了中华文化的方方面面。

主题词：文化（地点：　中国　学科：　汉语　学科：　英语）　文化

ＳＳ号：１１０９８５０９

ＤＸ号：０００００１２２６７５９

ｈｔｔｐ：／／ｂｏｏｋ．ｄｕｘｉｕ．ｃｏｍ／ｂｏｏｋＤｅｔａｉｌ．ｊｓｐ？ｄｘＮｕｍｂｅｒ＝
０００００１２２６７５９＆ｄ＝６Ｅ１０２８３Ｆ２２ＣＢ８９０２Ｂ３６８７４Ｅ３９６８Ｂ８Ｃ２Ｄ＆
ｆｅｎｌｅｉ＝０７０２０２０２＆ｓｗ＝％Ｃ０％ＣＡ％ＣＥ％Ｃ４％ＢＡ％ＢＡ％Ｄ３％Ａ２％Ｄ６％Ｄ０％ＢＢ％
ＡＡ％ＣＥ％Ｃ４％ＢＢ％ＡＦ％ＣＤ％ＢＣ％ＢＤ％Ｅ２％Ｂ４％ＣＡ％Ｂ５％Ｅ４
封面
书名
版权
前言
目录
序言
前言
使用说明
词典正文
　　　　１　　女装　　Ｗｏｍｅｎ＇ｓ　Ｗｅａｒ
　　　　２　　男装　　Ｍｅｎ＇ｓ　Ｗｅａｒ
　　　　３　　内衣　　Ｕｎｄｅｒｗｅａｒ
　　　　４　　童装　　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ＇ｓ　Ｃｌｏｔｈｅｓ
　　　　５　　围巾、手套、袜子　　Ｓｃａｒｖｅｓ；Ｇｌｏｖｅｓ；Ｓｔｏｃｋｉｎｇｓ
　　　　６　　帽子　　Ｈｅａｄｇｅａｒ
　　　　７　　鞋、靴子　　Ｓｈｏｅｓ；Ｂｏｏｔｓ
　　　　８　　领儿　　Ｃｏｌｌａｒｓ
　　　　９　　袖子　　Ｓｌｅｅｖｅｓ
　　　　１０　　兜儿　　Ｐｏｃｋｅｔｓ
　　　　１１　　扣儿、拉链儿、皮带　　Ｂｕｔｔｏｎｓ；Ｚｉｐｐｅｒｓ；Ｂｅｌｔｓ
　　　　１２　　量体　　Ｍｅａｓｕｒｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｃｌｏｔｈｅｓ
　　　　１３　　裁缝　　Ｄｒｅｓｓｍａｋｉｎｇ
　　　　１４　　首饰、眼镜儿　　Ｏｒｎａｍｅｎｔｓ；Ｓｐｅｃｔａｃｌｅｓ
　　　　１５　　化妆品　　Ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ
　　　　１６　　发型、胡子　　Ｈａｉｒｓｔｙｌｅｓ　ａｎｄ　Ｂｅａｒｄｓ
　　　　１７　　庄稼　　Ｃｒｏｐｓ
　　　　１８　　蔬菜　　Ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ（１）
　　　　１９　　蔬菜　　Ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ（２）
　　　　２０　　蔬菜　　Ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ（３）
　　　　２１　　水果　　Ｆｒｕｉｔ（１）
　　　　２２　　水果＜Ⅱ＞、干果　　Ｆｒｕｉｔ（２）；Ｄｒｙ　Ｆｒｕｉｔ
　　　　２３　　粮食、饭食　　Ｇｒａｉｎ；Ｆｏｏｄｓｔｕｆｆｓ
　　　　２４　　面食　　Ｃｏｏｋｅｄ　Ｆｏｏｄ　Ｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　Ｗｈｅａｔ（１）
　　　　２５　　面食　　Ｃｏｏｋｅｄ　Ｆｏｏｄ　Ｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　Ｗｈｅａｔ（２）
　　　　２６　　糖果、果脯　　Ｓｗｅｅｔｓ（Ｃａｎｄｉｅｓ）；Ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　Ｆｒｕｉｔ
　　　　２７　　点心、小吃　　Ｐａｓｔｒｙ；Ｓｎａｃｋｓ
　　　　２８　　干货　　Ｄｒｉｅｄ　Ｆｏｏｄ
　　　　２９　　豆制品　　Ｂｅａｎ　Ｐｒｏｄｕｃｔｓ
　　　　３０　　畜肉、禽肉　　Ｍｅａｔｓ　ｏｆ　Ｄｏｍｅｓｔｉｃ　Ａｎｉｍａｌｓ　ａｎｄ　
Ｆｏｗｌｓ
　　　　３１　　作料儿、酱菜　　Ｓｅａｓｏｎｉｎｇｓ；Ｐｉｃｋｌｅｓ
　　　　３２　　饮料、冷食　　Ｂｅｖｅｒａｇｅｓ；Ｃｏｌｄ　Ｓｎａｃｋｓ
　　　　３３　　茶　　Ｔｅａ
　　　　３４　　酒　　Ａｌｃｏｈｏｌｉｃ　Ｄｒｉｎｋｓ
　　　　３５　　烟　　Ｔｏｂａｃｃｏ　ｏｒ　Ｃｉｇａｒｅｔｔｅ
　　　　３６　　刀工、火候　　Ｃｕｔｔｉｎｇ　ａｎｄ　Ｓｌｉｃｉｎｇ；Ｈｅａｔ　Ｃｏｎｔｒｏｌ
　　　　３７　　四合院儿　　Ｑｕａｄｒａｎｇｌｅ
　　　　３８　　各种民房　　Ｈｏｕｓｅｓ　ａｎｄ　Ｈｏｍｅｓ
　　　　３９　　瓦房　　Ｔｉｌｅ－ｒｏｏｆｅｄ　Ｈｏｕｓｅ
　　　　４０　　农家　　Ｃｏｕｎｔｒｙ　Ｄｗｅｌｌｉｎｇ
　　　　４１　　集体住宅　　Ａｐａｒｔｍｅｎｔ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ
　　　　４２　　堂屋　　Ｃｅｎｔｒａｌ　Ｒｏｏｍ
　　　　４３　　卧室（农村）　　Ｂｅｄｒｏｏｍ（Ｃｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅ）
　　　　４４　　灶间（农村）　　Ｋｉｔｃｈｅｎ（Ｃｏｕｎｔｒｙｓｉｄｅ）
　　　　４５　　厨房（城市）　　Ｋｉｔｃｈｅｎ（Ｃｉｔｙ）
　　　　４６　　起居室（城市）　　Ｌｉｖｉｎｇ　Ｒｏｏｍ（Ｃｉｔｙ）
　　　　４７　　卧室（城市）　　Ｂｅｄｒｏｏｍ　（Ｃｉｔｙ）
　　　　４８　　书房（城市）　　Ｓｔｕｄｙ（Ｃｉｔｙ）
　　　　４９　　卫生间（城市）　　Ｔｏｉｌｅｔ（Ｃｉｔｙ）
　　　　５０　　桌子　　Ｔａｂｌｅｓ；Ｄｅｓｋｓ
　　　　５１　　椅子、凳子　　Ｃｈａｉｒｓ；Ｓｔｏｏｌｓ
　　　　５２　　柜子、抽屉　　Ｃｕｐｂｏａｒｄｓ　（Ｃａｂｉｎｅｔｓ，Ｃｈｅｓｔｓ）；
Ｄｒａｗｅｒｓ
　　　　５３　　床　　Ｂｅｄｓ
　　　　５４　　床上用品　　Ｂｅｄｄｉｎｇ
　　　　５５　　毯子、帘子　　Ｂｌａｎｋｅｔｓ；Ｃｕｒｔａｉｎｓ（Ｓｃｒｅｅｎｓ）
　　　　５６　　打扫卫生　　Ｃｌｅａｎｉｎｇ
　　　　５７　　洗衣服　　Ｃｌｏｔｈｅｓ　Ｗａｓｈｉｎｇ
　　　　５８　　缝纫工具、缝纫机　　Ｔａｉｌｏｒ＇ｓ　Ｔｏｏｌｓ；Ｓｅｗｉｎｇ　
Ｍａｃｈｉｎｅｓ
　　　　５９　　炊具　　Ｃｏｏｋｉｎｇ　Ｕｔｅｎｓｉｌｓ
　　　　６０　　餐具　　Ｔａｂｌｅｗａｒｅ
　　　　６１　　茶具、酒具、烟具　　Ｔｅａ　Ｓｅｔ；Ｄｒｉｎｋｉｎｇ　Ｓｅｔ；
Ｓｍｏｋｉｎｇ　Ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ
　　　　６２　　容器　　Ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ；Ｖｅｓｓｅｌｓ
　　　　６３　　斗、秤　　Ｂａｌａｎｃｅｓ；Ｓｃａｌｅｓ；Ｓｔｅｅｌｙａｒｄｓ
　　　　６４　　钟表　　Ｃｌｏｃｋｓ　ａｎｄ　Ｗａｔｃｈｅｓ
　　　　６５　　包、袋儿、篮子　　Ｂａｇｓ；Ｂａｓｋｅｔｓ
　　　　６６　　扇子、伞　　Ｆａｎｓ；Ｕｍｂｒｅｌｌａｓ
　　　　６７　　锁、钥匙　　Ｌｏｃｋｓ；Ｋｅｙｓ
　　　　６８　　灯具　　Ｌａｍｐｓ　ａｎｄ　Ｌａｎｔｅｒｎｓ
　　　　６９　　家用电器　　Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ　Ｈｏｍｅ　Ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ　（１）
　　　　７０　　家用电器＜Ⅱ＞　　Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ　Ｈｏｍｅ　Ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ（２）
　　　　７１　　炉子、燃料　　Ｓｔｏｖｅｓ；Ｆｕｅｌ
　　　　７２　　食堂　　Ｄｉｎｉｎｇ　Ｒｏｏｍ；Ｃａｎｔｅｅｎ
　　　　７３　　茶馆、茶摊　　Ｔｅａｈｏｕｓｅｓ；Ｒｏａｄｓｉｄｅ　Ｔｅａ－ｓｔａｌｌｓ
　　　　７４　　商店、市场＜Ⅰ＞　　Ｓｈｏｐｓ；Ｍａｒｋｅｔｓ　（１）
　　　　７５　　商店、市场＜Ⅱ＞　　Ｓｈｏｐｓ；Ｍａｒｋｅｔｓ（２）
　　　　７６　　商店、市场＜Ⅲ＞　　Ｓｈｏｐｓ；Ｍａｒｋｅｔｓ（３）
　　　　７７　　商店、市场＜Ⅳ＞　　Ｓｈｏｐｓ；Ｍａｒｋｅｔｓ（４）
　　　　７８　　照相馆、暗室　　Ｐｈｏｔｏ　Ｓｔｕｄｉｏ；Ｄａｒｋｒｏｏｍ
　　　　７９　　理发店、理发用具　　Ｂａｒｂｅｒｓｈｏｐ（ｏｒ　Ｈａｉｒｄｒｅｓｓｅｒ＇ｓ
）；Ｈａｉｒｄｒｅｓｓｉｎｇ　Ｔｏｏｌｓ
　　　　８０　　澡堂　　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｂａｔｈｓ
　　　　８１　　银行　　Ｂａｎｋ
　　　　８２　　货币　　Ｃｕｒｒｅｎｃｙ
　　　　８３　　饭店＜Ⅰ＞　　Ｈｏｔｅｌｓ（１）
　　　　８４　　饭店＜Ⅱ＞　　Ｈｏｔｅｌｓ（２）
　　　　８５　　公园、庭园　　Ｐａｒｋｓ；Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｇａｒｄｅｎｓ
　　　　８６　　坟地　　Ｇｒａｖｅｙａｒｄｓ
　　　　８７　　公共厕所　　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｔｏｉｌｅｔｓ
　　　　８８　　建筑工地＜Ⅰ＞　　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　Ｓｉｔｅｓ（１）
　　　　８９　　建筑工地＜Ⅱ＞、建筑材料　　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　Ｓｉｔｅｓ（２）
；Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　Ｍａｔｅｒｉａｌｓ
　　　　９０　　小五金　　Ｍｅｔａｌ　Ｆｉｔｔｉｎｇｓ
　　　　９１　　工具＜Ⅰ＞　　Ｔｏｏｌｓ（１）
　　　　９２　　工具＜Ⅱ＞　　Ｔｏｏｌｓ（２）
　　　　９３　　工具＜Ⅲ＞　　Ｔｏｏｌｓ（３）
　　　　９４　　机床　　Ｍａｃｈｉｎｅ　Ｔｏｏｌｓ
　　　　９５　　发动机、电动机、泵　　Ｅｎｇｉｎｅｓ；Ｍｏｔｏｒｓ；Ｐｕｍｐｓ
　　　　９６　　起重机、输送机　　Ｃｒａｎｅｓ；Ｃｏｎｖｅｙｅｒｓ
　　　　９７　　发电站　　Ｐｏｗｅｒ　Ｓｔａｔｉｏｎｓ
　　　　９８　　工厂　　Ｆａｃｔｏｒｉｅｓ
　　　　９９　　农具、灌溉设备＜Ⅰ＞　　Ｆａｒｍ　Ｔｏｏｌｓ；Ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　
Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ（１）
　　　　１００　　农具、灌溉设备＜Ⅱ＞　　Ｆａｒｍ　Ｔｏｏｌｓ；Ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ　
Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ（２）
　　　　１０１　　农业机械　　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ
　　　　１０２　　农业＜Ⅰ＞　　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ（１）
　　　　１０３　　农业＜Ⅱ＞　　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ　（２）
　　　　１０４　　畜牧业　　Ｌｉｖｅｓｔｏｃｋ　Ｆａｒｍｉｎｇ
　　　　１０５　　渔业＜Ⅰ＞　　Ｆｉｓｈｉｎｇ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ（１）
　　　　１０６　　渔业＜Ⅱ＞　　Ｆｉｓｈｉｎｇ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ（２）
　　　　１０７　　林业　　Ｆｏｒｅｓｔｒｙ
　　　　１０８　　海上运输　　Ｍａｒｉｎｅ　Ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ
　　　　１０９　　公司办公室　　Ｏｆｆｉｃｅｓ
　　　　１１０　　办公用品　　Ｏｆｆｉｃｅ　Ｓｕｐｐｌｉｅｓ
　　　　１１１　　汽车结构　　Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ　ｏｆ　Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ
　　　　１１２　　公共交通　　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ
　　　　１１３　　各种汽车＜Ⅰ＞　　Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ（１）
　　　　１１４　　各种汽车＜Ⅱ＞　　Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅｓ（２）
　　　　１１５　　自行车　　Ｂｉｃｙｃｌｅｓ
　　　　１１６　　摩托车　　Ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅｓ
　　　　１１７　　人力车、兽力车　　Ｍａｎ－ｐｏｗｅｒｅｄ　Ｃａｒｔｓ；Ａｎｉｍａｌ－
ｄｒａｗｎ　Ｃａｒｔｓ
　　　　１１８　　道路　　Ｒｏａｄｓ
　　　　１１９　　道路交通标志　　Ｒｏａｄ　Ｓｉｇｎｓ
　　　　１２０　　桥梁　　Ｂｒｉｄｇｅｓ
　　　　１２１　　火车站＜Ⅰ＞　　Ｒａｉｌｗａｙ　Ｓｔａｔｉｏｎｓ（１）
　　　　１２２　　火车站＜Ⅱ＞　Ｒａｉｌｗａｙ　Ｓｔａｔｉｏｎｓ（２）
　　　　１２３　　铁路车辆　　Ｒａｉｌｗａｙ　Ｖｅｈｉｃｌｅｓ
　　　　１２４　　机车及其结构　　Ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　
Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ
　　　　１２５　　客车　　Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｔｒａｉｎ
　　　　１２６　　时刻表、车票　　Ｔｉｍｅｔａｂｌｅｓ；Ｔｒａｉｎ　Ｔｉｃｋｅｔｓ
　　　　１２７　　港口　　Ｐｏｒｔｓ
　　　　１２８　　船舶＜Ⅰ＞　　Ｓｈｉｐｓ　ａｎｄ　Ｂｏａｔｓ（１）
　　　　１２９　　船舶＜Ⅱ＞　　Ｓｈｉｐｓ　ａｎｄ　Ｂｏａｔｓ（２）
　　　　１３０　　客机　　Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　Ｐｌａｎｅ
　　　　１３１　　机场　　Ａｉｒｐｏｒｔ
　　　　１３２　　各种飞机　　Ａｅｒｏｐｌａｎｅｓ
　　　　１３３　　邮政＜Ⅰ＞　　Ｐｏｓｔａｌ　Ｓｅｒｖｉｃｅｓ（１）
　　　　１３４　　邮政＜Ⅱ＞　　Ｐｏｓｔａｌ　Ｓｅｒｖｉｃｅｓ（２）
　　　　１３５　　电话　　Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ
　　　　１３６　　电报　　Ｔｅｌｅｇｒａｍｓ；Ｔｅｌｅｇｒａｐｈｓ
　　　　１３７　　广播　　Ｒａｄｉｏ　Ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ
　　　　１３８　　电视机、收录机　　ＴＶ　Ｓｅｔｓ；Ｒａｄｉｏ　Ｃａｓｓｅｔｔｅ　
Ｒｅｃｏｒｄｅｒｓ
　　　　１３９　　报　　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒｓ
　　　　１４０　　出版　　Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ
　　　　１４１　　印刷厂　　Ｐｒｉｎｔｉｎｇ　Ｈｏｕｓｅｓ；Ｐｒｉｎｔｅｒｓ
　　　　１４２　　曲艺　　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｆｏｌｋ　Ａｒｔ　ｆｏｒｍｓ
　　　　１４３　　杂技＜Ⅰ＞　　Ａｃｒｏｂａｔｉｃｓ（１）
　　　　１４４　　杂技＜Ⅱ＞　　Ａｃｒｏｂａｔｉｃｓ（２）
　　　　１４５　　游乐园　　Ａｍｕｓｅｍｅｎｔ　Ｐａｒｋ
　　　　１４６　　游戏＜Ⅰ＞　　Ｇａｍｅｓ（１）
　　　　１４７　　游戏＜Ⅱ＞　　Ｇａｍｅｓ（２）
　　　　１４８　　玩具　　Ｔｏｙｓ
　　　　１４９　　麻将、扑克　　Ｍａｈｊｏｎｇ　ａｎｄ　Ｐｏｋｅｒ
　　　　１５０　　爱好、娱乐活动　　Ｈｏｂｂｉｅｓ　ａｎｄ　Ｐａｓｔｉｍｅｓ
　　　　１５１　　田径运动＜Ⅰ＞　　Ｔｒａｃｋ　ａｎｄ　Ｆｉｅｌｄ　Ｅｖｅｎｔｓ（１）
　　　　１５２　　田径运动＜Ⅱ＞　　Ｔｒａｃｋ　ａｎｄ　Ｆｉｅｌｄ　Ｅｖｅｎｔｓ（２）
　　　　１５３　　游泳馆　　Ｓｗｉｍｍｉｎｇ　Ｈａｌｌ
　　　　１５４　　海滨浴场　　Ａｔ　ｔｈｅ　Ｂｅａｃｈ；Ａｔ　ｔｈｅ　Ｓｅａｓｉｄｅ
　　　　１５５　　体操＜Ⅰ＞　　Ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ　ａｎｄ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ（１）
　　　　１５６　　体操＜Ⅱ＞　　Ｇｙｍｎａｓｔｉｃｓ　ａｎｄ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ（２）
　　　　１５７　　冬季运动　　Ｗｉｎｔｅｒ　Ｓｐｏｒｔｓ
　　　　１５８　　棒球、垒球　　Ｂａｓｅｂａｌｌ；Ｓｏｆｔｂａｌｌ
　　　　１５９　　排球　　Ｖｏｌｌｅｙｂａｌｌ
　　　　１６０　　球类运动＜Ⅰ＞　　Ｂａｌｌ　Ｇａｍｅｓ（１）
　　　　１６１　　球类运动＜Ⅱ＞　　Ｂａｌｌ　Ｇａｍｅｓ（２）
　　　　１６２　　武术　　Ｍａｒｔｉａｌ　Ａｒｔｓ
　　　　１６３　　摔交、拳击、柔道　　Ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ，Ｂｏｘｉｎｇ　ａｎｄ　Ｊｕｄｏ
　　　　１６４　　击剑、举重　　Ｆｅｎｃｉｎｇ　ａｎｄ　Ｗｅｉｇｈｔｌｉｆｔｉｎｇ
　　　　１６５　　登山运动　　Ｍｏｕｎｔａｉｎｅｅｒｉｎｇ
　　　　１６６　　象棋、围棋　　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｃｈｅｓｓ　ａｎｄ　Ｇｏ
　　　　１６７　　其他体育运动　　Ｏｔｈｅｒ　Ｓｐｏｒｔｓ
　　　　１６８　　医院　　Ｈｏｓｐｉｔａｌ
　　　　１６９　　医疗用具　　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　ａｎｄ　Ａｐｐａｒａｔｕｓ
　　　　１７０　　门诊、护理、手术　　Ｏｕｔｐａｔｉｅｎｔ　Ｓｅｒｖｉｃｅｓ；
Ｎｕｒｓｉｎｇ；Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ
　　　　１７１　　中药、中医　　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ａｎｄ　
Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ
　　　　１７２　　药品　　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ
　　　　１７３　　计划生育　　Ｆａｍｉｌｙ　Ｐｌａｎｎｉｎｇ
　　　　１７４　　中小学＜Ⅰ＞　　Ｐｒｉｍａｒｙ　ａｎｄ　Ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　Ｓｃｈｏｏｌｓ（１）
　　　　１７５　　中小学＜Ⅱ＞　　Ｐｒｉｍａｒｙ　ａｎｄ　Ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　Ｓｃｈｏｏｌｓ（２）
　　　　１７６　　幼儿园、托儿所　　Ｋｉｎｄｅｒｇａｒｔｅｎ　ａｎｄ　Ｎｕｒｓｅｒｙ
　　　　１７７　　文具　　Ｓｔａｔｉｏｎｅｒｙ
　　　　１７８　　大学＜Ⅰ＞　　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（１）
　　　　１７９　　大学＜Ⅱ＞　　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（２）
　　　　１８０　　数学＜Ⅰ＞　　Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ（１）
　　　　１８１　　数学＜Ⅱ＞　　Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ（２）
　　　　１８２　　化学实验室　　Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ
　　　　１８３　　物理实验室　　Ｐｈｙｓｉｃｓ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ
　　　　１８４　　生物室的用具　　Ａｐｐａｒａｔｕｓｅｓ　ｉｎ　ａ　Ｂｉｏｌｏｇｙ　
Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ
　　　　１８５　　语言、文字、符号　　Ｌａｎｇｕａｇｅｓ，Ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ　ａｎｄ　
Ｓｙｍｂｏｌｓ
　　　　１８６　　美术、篆刻　　Ｆｉｎｅ　Ａｒｔｓ　ａｎｄ　Ｓｅａｌｃｕｔｔｉｎｇ
　　　　１８７　　工艺品　　Ｈａｎｄｉｃｒａｆｔｓ
　　　　１８８　　装裱　　Ｐｉｃｔｕｒｅ　Ｍｏｕｎｔｉｎｇ
　　　　１８９　　音乐、歌曲　　Ｍｕｓｉｃ　ａｎｄ　Ｓｏｎｇｓ
　　　　１９０　　西乐器　　Ｗｅｓｔｅｒｎ　Ｍｕｓｉｃａｌ　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ
　　　　１９１　　中乐器　　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｕｓｉｃａｌ　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ
　　　　１９２　　戏剧、剧场　　Ｔｈｅａｔｒｅ　Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ　ａｎｄ　Ｔｈｅａｔｒｅｓ
　　　　１９３　　京剧　　Ｂｅｉｊｉｎｇ　Ｏｐｅｒａ
　　　　１９４　　舞蹈　　Ｄａｎｃｅ
　　　　１９５　　电影　　Ｆｉｌｍｓ；Ｍｏｖｉｅｓ
　　　　１９６　　摄影Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ
　　　　１９７　　博物馆　　Ｍｕｓｅｕｍ
　　　　１９８　　出土文物　　Ｕｎｅａｒｔｈｅｄ　Ａｒｔｉｆａｃｔｓ
　　　　１９９　　古代建筑　　Ａｎｃｉｅｎｔ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ
　　　　２００　　年节活动＜Ⅰ＞　　Ｆｅｓｔｉｖａｌｓ（１）
　　　　２０１　　年节活动＜Ⅱ＞　　Ｆｅｓｔｉｖａｌｓ（２）
　　　　２０２　　红白喜事＜Ⅰ＞　　Ｗｅｄｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　Ｆｕｎｅｒａｌｓ（１）
　　　　２０３　　红白喜事＜Ⅱ＞　　Ｗｅｄｄｉｎｇｓ　ａｎｄ　Ｆｕｎｅｒａｌｓ（２）
　　　　２０４　　宗教＜Ⅰ＞　　Ｒｅｌｉｇｉｏｎｓ（１）
　　　　２０５　　宗教＜Ⅱ＞　　Ｒｅｌｉｇｉｏｎｓ（２）
　　　　２０６　　神话、传说　　Ｍｙｔｈｏｌｏｇｉｅｓ；Ｌｅｇｅｎｄｓ
　　　　２０７　　体态语、手势语　　Ｂｏｄｙ　Ｌａｎｇｕａｇｅｓ；Ｇｅｓｔｕｒｅｓ
　　　　２０８　　少数民族＜Ⅰ＞　　Ｍｉｎｏｒｉｔｙ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ（１）
　　　　２０９　　少数民族＜Ⅱ＞　　Ｍｉｎｏｒｉｔｙ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ（２）
　　　　２１０　　少数民族＜Ⅲ＞　　Ｍｉｎｏｒｉｔｙ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ（３）
　　　　２１１　　朝鲜族　　Ｔｈｅ　Ｋｏｒｅａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
　　　　２１２　　蒙古族　　Ｔｈｅ　Ｍｏｎｇｏｌｉａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
　　　　２１３　　鄂伦春族、藏族　　Ｔｈｅ　Ｏｒｏｑｅｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ；Ｔｈｅ　
Ｔｉｂｅｔａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
　　　　２１４　　维吾尔族　　Ｔｈｅ　Ｕｙｇｕｒ（Ｕｉｇｈｕｒ）Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
　　　　２１５　　彝族、苗族　　Ｔｈｅ　Ｙｉ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ；Ｔｈｅ　Ｍｉａｏ　
Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
　　　　２１６　　傣族　　Ｔｈｅ　Ｄａｉ　Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ
　　　　２１７　　党、共青团　　Ｔｈｅ　Ｐａｒｔｙ；Ｔｈｅ　Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ　Ｙｏｕｔｈ　
Ｌｅａｇｕｅ
　　　　２１８　　国家、政治　　Ｔｈｅ　Ｃｏｕｎｔｒｙ；Ｐｏｌｉｔｉｃｓ
　　　　２１９　　公民　　Ｃｉｔｉｚｅｎｓｈｉｐ
　　　　２２０　　男女老少　　ｍｅｎ　ａｎｄ　Ｗｏｍｅｎ，Ｏｌｄ　ａｎｄ　Ｙｏｕｎｇ
　　　　２２１　　亲属　　Ｒｅｌａｔｉｖｅｓ
　　　　２２２　　公安局　　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ｂｕｒｅａｕ
　　　　２２３　　消防　　Ｆｉｒｅ　Ｆｉｇｈｔｉｎｇ
　　　　２２４　　海关、出入境　　Ｃｕｓｔｏｍｓ；Ｅｍｉｇｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　
Ｉｍｍｉｇｒａｔｉｏｎ
　　　　２２５　　检察院、法院　　Ｐｒｏｃｕｒａｔｏｒａｔｅ；Ｃｏｕｒｔ
　　　　２２６　　监狱　　Ｐｒｉｓｏｎｓ；Ｊａｉｌｓ
　　　　２２７　　兵种、肩章　　Ａｒｍｓ；Ｅｐａｕｌｅｔｓ
　　　　２２８　　战斗形态　　Ｂａｔｔｌｅ　Ｆｏｒｍａｔｉｏｎ
　　　　２２９　　军装　　Ｍｉｌｉｔａｒｙ　Ｕｎｉｆｏｒｍｓ
　　　　２３０　　军事训练　　Ｍｉｌｉｔａｒｙ　Ｔｒａｉｎｉｎｇ
　　　　２３１　　兵营、装备　　Ｂａｒｒａｃｋｓ；Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
　　　　２３２　　古代兵器　　Ａｎｃｉｅｎｔ　Ｗｅａｐｏｎｓ
　　　　２３３　　手榴弹、地雷　　Ｈａｎｄ　Ｇｒｅｎａｄｅｓ；Ｌａｎｄ　Ｍｉｎｅｓ
　　　　２３４　　枪炮＜Ⅰ＞　　Ａｒｍｓ（１）
　　　　２３５　　枪炮＜Ⅱ＞　　Ａｒｍｓ（２）
　　　　２３６　　导弹、核武器　　Ｍｉｓｓｉｌｅｓ　ａｎｄ　Ｎｕｃｌｅａｒ　Ｗｅａｐｏｎｓ
　　　　２３７　　卫星、雷达　　Ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ；Ｒａｄａｒ
　　　　２３８　　降落伞、气球　　Ｐａｒａｃｈｕｔｅｓ　ａｎｄ　Ｂａｌｌｏｏｎｓ
　　　　２３９　　军用飞机、航空炸弹　　Ｗａｒｐｌａｎｅｓ；Ａｅｒｏｂｏｍｂｓ
　　　　２４０　　坦克　　Ｔａｎｋｓ
　　　　２４１　　军用车辆　　Ｍｉｌｉｔａｒｙ　Ｖｅｈｉｃｌｅｓ
　　　　２４２　　鱼雷、水雷　　Ｔｏｒｐｅｄｏｅｓ；Ｓｕｂｍａｒｉｎｅ　Ｍｉｎｅｓ
　　　　２４３　　军舰　　Ｗａｒｓｈｉｐｓ
　　　　２４４　　天体　　Ｃｅｌｅｓｔｉａｌ　Ｂｏｄｉｅｓ
　　　　２４５　　四季星座＜Ⅰ＞　　Ｃｏｎｓｔｅｌｌａｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｆｏｕｒ　
Ｓｅａｓｏｎｓ（１）
　　　　２４６　　四季星座＜Ⅱ＞　　Ｃｏｎｓｔｅｌｌａｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｆｏｕｒ　
Ｓｅａｓｏｎｓ（２）
　　　　２４７　　日食、月食、月相　　Ｅｃｌｉｐｓｅｓ；Ｍｏｏｎ＇ｓ　Ｐｈａｓｅｓ
　　　　２４８　　月球探测　　Ｌｕｎａｒ　Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ
　　　　２４９　　宇宙航行　　Ｓｐａｃｅ　Ｆｌｉｇｈｔ
　　　　２５０　　行星探测　　Ｐｌａｎｅｔ　Ｐｒｏｂｅ
　　　　２５１　　大气层　　Ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ
　　　　２５２　　人造地球卫星　　Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　Ｅａｒｔｈ　Ｓａｔｅｌｌｉｔｅｓ
　　　　２５３　　天文台、天文仪器　　Ａｓｔｒｏｎｏｍｉｃａｌ　Ｏｂｓｅｒｖａｔｏｒｉｅｓ
；Ａｓｔｒｏｎｏｍｉｃａｌ　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ
　　　　２５４　　天气　　Ｗｅａｔｈｅｒ
　　　　２５５　　云彩　　Ｃｌｏｕｄｓ
　　　　２５６　　自然灾害　　Ｎａｔｕｒａｌ　Ｄｉｓａｓｔｅｒｓ
　　　　２５７　　气象仪器　　Ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ
　　　　２５８　　天气图　　Ｗｅａｔｈｅｒ　Ｃｈａｒｔ
　　　　２５９　　年月日、季节　　Ｄａｙｓ，Ｍｏｎｔｈｓ　ａｎｄ　Ｙｅａｒｓ；Ｓｅａｓｏｎｓ
　　　　２６０　　一天的生活　　Ａ　Ｄａｙ＇ｓ　Ｌｉｆｅ
　　　　２６１　　煤矿　　Ｃｏａｌ　Ｍｉｎｅ
　　　　２６２　　钢铁　　Ｉｒｏｎ　ａｎｄ　Ｓｔｅｅｌ
　　　　２６３　　石油　　Ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ
　　　　２６４　　地球＜Ⅰ＞　　Ｔｈｅ　Ｅａｒｔｈ（１）
　　　　２５５　　地球＜Ⅱ＞　　Ｔｈｅ　Ｅａｒｔｈ（２）
　　　　２６６　　人体　　Ｈｕｍａｎ　Ｂｏｄｉｅｓ
　　　　２６７　　骨骼　　Ｓｋｅｌｅｔｏｎ
　　　　２６８　　肌肉　　Ｍｕｓｃｌｅｓ
　　　　２６９　　血管、血液　　Ｂｌｏｏｄ　Ｖｅｓｓｅｌｓ　ａｎｄ　Ｂｌｏｏｄ
　　　　２７０　　淋巴系、内分泌腺　　Ｌｙｍｐｈａｔｉｃ　Ｓｙｓｔｅｍ；Ｅｎｄｏｃｒｉｎｅ　
Ｇｌａｎｄｓ
　　　　２７１　　内脏器官　　Ｉｎｔｅｒｎａｌ　Ｏｒｇａｎｓ
　　　　２７２　　呼吸器、消化器　　Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　ａｎｄ　Ｄｉｇｅｓｔｉｖｅ　
Ｏｒｇａｎｓ
　　　　２７３　　泌尿器、生殖器　　Ｕｒｉｎａｒｙ　ａｎｄ　Ｇｅｎｉｔａｌ　Ｏｒｇａｎｓ
　　　　２７４　　神经系统、脑　　Ｎｅｒｖｏｕｓ　Ｓｙｓｔｅｍ　ａｎｄ　Ｂｒａｉｎ
　　　　２７５　　口腔、牙齿　　Ｍｏｕｔｈ　ａｎｄ　Ｔｅｅｔｈ
　　　　２７６　　眼睛、鼻子、耳朵　　Ｅｙｅｓ，Ｎｏｓｅ　ａｎｄ　Ｅａｒｓ
　　　　２７７　　皮肤、四肢　　Ｓｋｉｎ　ａｎｄ　Ｌｉｍｂｓ
　　　　２７８　　容貌　　Ｆａｃｉａｌ　Ｆｅａｔｕｒｅｓ
　　　　２７９　　陆栖动物＜Ⅰ＞　　Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ　Ａｎｉｍａｌｓ（１）
　　　　２８０　　陆栖动物＜Ⅱ＞　　Ｔｅｒｒｅｓｔｒａｉｌ　Ａｎｉｍａｌｓ（２）
　　　　２８１　　陆栖动物＜Ⅲ＞　　Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ　Ａｎｉｍａｌｓ（３）
　　　　２８２　　鸟类＜Ⅰ＞　　Ｂｉｒｄｓ（１）
　　　　２８３　　鸟类＜Ⅱ＞　　Ｂｉｒｄｓ（２）
　　　　２８４　　爬行类、两栖类　　Ｒｅｐｔｉｌｅｓ　ａｎｄ　Ａｍｐｈｉｂｉａ
　　　　２８５　　鱼类＜Ⅰ＞　　Ｆｉｓｈ（１）
　　　　２８６　　鱼类＜Ⅱ＞　　Ｆｉｓｈ（２）
　　　　２８７　　贝类　　Ｓｈｅｌｌｆｉｓｈ
　　　　２８８　　水生动物＜Ⅰ＞　　Ａｑｕａｔｉｃ　Ａｎｉｍａｌｓ（１）
　　　　２８９　　水生动物＜Ⅱ＞　　Ａｑｕａｔｉｃ　Ａｎｉｍａｌｓ（２）
　　　　２９０　　昆虫类＜Ⅰ＞　　Ｉｎｓｅｃｔｓ（１）
　　　　２９１　　昆虫类＜Ⅱ＞、蚯蚓、蜈蚣、蜘蛛等　　Ｉｎｓｅｃｔｓ（２）；
Ｅａｒｔｈｗｏｒｍｓ，Ｃｅｎｔｉｐｅｄｅｓ　ａｎｄ　Ｓｐｉｄｅｒｓ
　　　　２９２　　植物的形态＜Ⅰ＞　　Ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｙ　ｏｆ　Ｐｌａｎｔｓ（１）
　　　　２９３　　植物的形态＜Ⅱ＞　　Ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｙ　ｏｆ　Ｐｌａｎｔｓ（２）
　　　　２９４　　植物的栽培　　Ｃｕｌｔｉｖａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｐｌａｎｔｓ
　　　　２９５　　树木、花草＜Ⅰ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（１）
　　　　２９６　　树木、花草＜Ⅱ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（２）
　　　　２９７　　树木、花草＜Ⅲ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（３）
　　　　２９８　　树木、花草＜Ⅳ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（４）
　　　　２９９　　树木、花草＜Ⅴ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（５）
　　　　３００　　树木、花草＜Ⅵ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（６）
　　　　３０１　　树木、花草＜Ⅶ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（７）
　　　　３０２　　树木、花草＜Ⅷ＞　　Ｔｒｅｅｓ，Ｆｌｏｗｅｒｓ　ａｎｄ　Ｐｌａｎｔｓ（８）
　　　　３０３　　藻类＜Ⅰ＞　　Ａｌｇａｅ（１）
　　　　３０４　　藻类＜Ⅱ＞　　Ａｌｇａｅ（２）
　　　　３０５　　水草　　Ｗａｔｅｒｗｅｅｄｓ
　　　　３０６　　微生物　　Ｍｉｃｒｏｂｅｓ
　　　　３０７　　菌类　　Ｆｕｎｇｉ
汉语拼音索引　　Ｈａｎｙｕ　Ｐｉｎｙｉｎ　Ｉｎｄｅｘ