Professional Documents
Culture Documents
Holy
SantaCross
Rosa, College
Nueva Ecija
Santa Rosa, Nueva Ecija
Ang Buod ng
Ibong
AdaArna
Submitted to:
Ma’am Clarissa Joy D.C Avila
Submitted by:
JHONMARK C. DE ASIS
Ibong Adarna Buod Kabanata 1: Ang Kaharian ng
Berbanya (Saknong 1 – 29)
Talasalitaan:
Tanyag – sikat
Sagana – mayaman
Malimit – madalas
Supling – anak
Ibong Adarna Buod Kabanata 2: Ang
Karamdaman ng Hari (Saknong 30 – 45)
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Lunas – gamot
Natunton – narating
Nakaidlip – nakatulog
Kinapamihasnan – nakasanayan
Iglap – pikitmata, sandali
Ibong Adarna Buod Kabanata 4: Pagkabigo ni
Don Diego (Saknong 81 – 109)
Talasalitaan:
Pagkabigo – pagkatalo
Nasilayan – nakita
Inatasan – inutusan
Naglakbay – naglakad, lumibot
Lambing – karinyo, lamyos, suyo o alo na
ipinahahayag sa pamamagitan ng mahinhing salita
o kilos
Nasaksihan – nakita
Puntod – nitso; libingan ng patay
Ibong Adarna Buod Kabanata 5: Paglalakbay ni
Don Juan (Saknong 110 – 140)
Talasalitaan:
Paglalakbay – paglalakad
Pagkalipas – pagkatapos
Bendisyunan – basbasan
Magtanan – umalis ng walang paalam
Binabagtas – nilalakad
Sambit – sabi
Marilag – maganda
Ibong Adarna Buod Kabanata 6: Ang Ermitanyo
(Saknong 141 – 198)
Nanglimos kay Don Juan ang leprosong matanda at
ibinigay ang nag-iisang tirang tinapay.Sa wakas ay nadatal
na ni Don Juan ang puno at muntik nang makalimutan ang
bilin ng matanda dahil sa ganda ng puno.
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Panaghoy – paghihinagpis
Kahabag-habag – kaawa-awa
Nagtaksil – nagtraydor
Sinariwa – inalala
Pananabik – pagkagalak
Ibong Adarna Buod Kabanata 12: Kaligtasan ni
Don Juan (Saknong 319 – 339)
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Nasindak – nagulat
Hinagkan – hinalikan
Namukhaan – nakilala
Pagtataksil – pagtatraydor
Natuklasan – nalaman
Ibong Adarna Buod Kabanata 14: Ang
Pangalawang Pagtataksil (Saknong 404 – 428)
Talasalitaan:
Nawili – natuwa
Pangamba – takot
Dalawin ng antok – makaramdam ng antok
Nagbalak – nagplano
Nakaidlip – nakatulog
Ibong Adarna Buod Kabanata 15: Ang Muling
Pag-alis ni Don Juan (Saknong 429 – 442)
Madaling araw palang ay nagpasya nang tumakas si Don
Juan dahil batid niyang magagalit ang kanyang ama kapag
natuklasan nitong nakawala ang ibong adarna.
Talasalitaan:
Nagpasya – nagdesisyon
Batid – alam
Natuklasan – nalaman
Sinambit – sinabi
Taksil – traydor
Naklakbay – naglakad
Ibong Adarna Buod Kabanata 16: Bagong Paraiso
(Saknong 443 – 479)
Mala-paraiso ang kabundukan ng Armanya. Sagana sa
lahat ng bagay ang nasabing kabundukan at maraming
hayop ang naninirahan dito.
Talasalitaan:
Sagana – mayaman
Pagtataksil – pagtatraydor
Sumang-ayon – pagpayag
Pagsulsol – pag-udyok, paghikayat, pagpapayag
Magara – maganda, kaaya-aya
Tuklasin – alamin
Ibong Adarna Buod Kabanata 17: Ang Balon sa
Armenya (Saknong 480 – 503)
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Tumambad – lumantad
Namangha – nagulat
Paumanhin – tawad
Mapangahas – matapang
Nabigo – palpak
Ibong Adarna Buod Kabanata 19: Bantay na
Higante (Saknong 531 – 568)
Sinabi ni Donya Juana na may higante na nagbabantay sa
hardin. Dumating ang higante dahil sa may naamoy siyang
tao.
Talasalitaan:
Lumisan – umalis
Mabagsik – mabangis
Serpyente – ahas
Tagpasin – pinutol
Matatagpuan – makikita
Ibong Adarna Buod Kabanata 20: Si Prinsesa
Leonora (Saknong 569 – 617)
Talasalitaan:
Nakadungaw – nakasilip
Nahumaling – nabighani, nahulog
Serpyente – ahas
Nagtapat – umamin
Nangangamba – takot, kaba
Pagyanig – pag-galaw
Ibong Adarna Buod Kabanata 21: Ang Serpyente
(Saknong 618 – 658)
Umakyat ng hagdanan ang serpyente at agad itong
hinarap ng Prinsipe. Muntikan na siyang lingkisin ng
serpyente, buti nalang at maliksi ang prinsipe at naiwasan
niya ito.
Talasalitaan:
Serpyente – ahas
Lingkisin – puluputan
Tinagpas – pinutol
Tampalasan – pasaway
Pagal – pagod
Balsamo – langis na ginagamit sa paghihilot
Ihasik – ikalat
Nagapi – natalo
Sumidhi – lumakas, tumindi
Ibong Adarna Buod Kabanata 22: Bagong
Kataksilan (Saknong 659 – 731)
Biglang naalala ni Prinsesa Leonora na naiwan ang
singsing na diyamante na bigay pa ng kaniyang ina.
Talasalitaan:
Kataksilan – katrayduran
Pisi – lubid
Nanlumo – nanghina
Pinabulaanan – nilinlang, nagsinungaling
Dilag – magandang babae
Serpyente – ahas
Panata – taimtim na pangako
Ibong Adarna Buod Kabanata 23: Lobong Taga-
pagligtas (Saknong 732 – 757)
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Isinalaysay – ikinuwento
Magtungo – magpunta
Tuso – mapanlinlang, pamanlamang
Dilag – magandang babae
Supling – anak
Kaparis – katulad
Tumatangis – umiiyak
Ibong Adarna Buod Kabanata 25: Pagtuklas sa
Bagong Mundo (Saknong 795 – 831)
Talasalitaan:
Pagtuklas – pag-alam
Naglalakbay – naglalakad
Bukbukin – bulok
Pulot-pukyutan – pulot na ginawa ng mga
pukyutan (bees), honey
Bumbong – silindrikong sisidlan
Ermitanyo – taong nnaninirahan ng hiwalay sa
tao
Baro – damit
Ibong Adarna Buod Kabanata 26: Pagtangis ng
Prinsesa (Saknong 832 – 858)
Talasalitaan:
Pagtangis – pag-iyak
Nagdurusa – naghihirap
Nagngingitngit – sobrang galit
Dampa – mas kilala sa tawag ngayon na bahay
kubo
Ermitanyo – taong nnaninirahan ng hiwalay sa
tao
Ibong Adarna Buod Kabanata 27: Huling Bundok
(Saknong 859 – 911)
Sa wakas ay nakita na rin ni Don Juan ang ermitanyo sa ikapitong
bundok. Nagalit ang ermitanyo dahil binulabog ito.Iniabot ni Don
Juan ang barong nagmula sa matandang tumulong sa kaniya.
Nabatid ng ermitanyo ang pakay ng prinsipe.
Nagalit ang ermitanyo dahil binulabog ito. Inabot ni Don Juan ang
ipinadalang baro ng pinanggalingan nito.
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Bilin – utos
Nagtungo – nagpunta
Karikit – kaganda
Paglalakbay – paglalakad/paglipad
Laksa-laksa – marami
Ibong Adarna Buod Kabanata 29: Ang Kaharian
ng Reyno De Los Cristales (Saknong 934 – 960)
Nakarating na rin sa wakas si Don Juan sa Reyno de los
Cristales kahit na naubusan na sila ng pagkain sa unang
buwan pa lang ng paglalakbay.
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Lapastangan – walang-hiya
Saplot – damit
Inilantad – ipinakita
Humupa – kumalma, tumigil
Tuso – mapanlinlang, pamanlamang
Ibong Adarna Buod Kabanata 31: Unang
Pagsubok ng Hari (Saknong 1007 – 1059)
Kinaumagahan ay nakita ni Haring Salermo si Don Juan.
Batid na din ng hari ang pakay nito.
Talasalitaan:
Batid – alam
Pakay – balak, plano
Salop – takal
Trigo – uri ng bigas na ginagamit sa pag gawa ng
harina
Ipinahain – ipinahanda
Ibong Adarna Buod Kabanata 32: Pangalawang
Pagsubok ng Hari (Saknong 1060 – 1096)
Pinuntahan ni Haring Salermo si Don Juan sa hardin, inilabas ng
tusong hari ang isang prasko na may labindalawang negrito sa
loob.
Talasalitaan:
Prasko – bote
Pangamba – takot, kaba
Pumayapa – mapanatag, itahimik ang loob
Nagtungo – nagpunta
Pagsapit – pagdating
Ibong Adarna Buod Kabanata 33: Paglipat sa
Bundok (Saknong 1097 – 1122)
Talasalitaan:
Durungawan – bintana
Makalangahap – makaamoy, makalasap
Sumapit – dumating
Pinawi – tinanggal
Nagtungo – nagpunta
Ibong Adarna Buod Kabanata 34: Paglipat ng
Bundok sa Gitna ng Karagatan (Saknong 1123 –
1179)
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Pumalaot – lumusong
Tadtarin – hiwain
Tumalsik – tumapon, lumipad o napaalis mula sa isang lugar
o pwesto
Pagkakakilanlan – katangian ng isang tao para maging iba
sa iba, palatandaan
Namangha – nagulat
Ibong Adarna Buod Kabanata 36: Pagpapaamo sa
Kabayo (Saknong 1240 – 1285)
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Engrande – magarbo
Tinutulan – pinigilan
Batid – alam
Kataksilan – katrayduran
Ibong Adarna Buod Kabanata 40: Pagtataksil ni
Don Juan (Saknong 1426 – 1449)
Talasalitaan:
Pagtataksil – pagtatraydor
Nakatakda – dapat na mangyari, walang
makakapigil
Itakwil – paalisin
Nanibugho – nagalit
Emperatris – babaeng emperador o
namamahala sa isang imperyo
Karosa – karwahe
Tangan – dala-dala
Ibong Adarna Buod Kabanata 41: Ang Pagbawi
kay Don Juan (Saknong 1450 – 1472)
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Magunita – maalaala
Nanghinawa – napagod, sumuko
Pagtakas – pag-alis ng walang paalam
Pagtataksil – pagtatraydor
Naglaho – nawala
Hinagkan – hinalikan
Prasko – bote
Gunawin – sirain
Ibong Adarna Buod Kabanata 44: Pag-alalang
Muli (Saknong 1580 – 1680)
Sa isang iglap din ay nanumbalik ang mga ala-ala ni Don
Juan at humingi ng tawad kay Maria Blanca. Nangako ito
na hindi na muling mauulit ang paglimot dito.
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Talasalitaan:
Namayapa – namatay
Malugod – masaya
Piging – pista
Patid – tigil
Pamamalakad – pagpapatakbo
Maunlad – sagana