‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .

‬مظفر ناصر حسين‬

‫‪1‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫القانون الواجب التطبيق‬

‫في ق اررات ىيئات التحكيم الدولية‬

‫المقدمة‬

‫التحكػمـهوػإهدحػوسهإلػتسؿهتلػإمزهالت اًوػت عهإوػػإهواػتيقهوػفهاتمػتؽهمإلػوها إ اػ هدلػ ه‬

‫هإوي‪ .‬ػ ه‬ ‫شػ أه إه شػ تأهممتت ػػإفهدلػ هالادػػتههالإػػتو ه ل ػػزهالماػػؿه‪.‬ػػعهوػػى هال تتًوػػت‬
‫‪Robert‬هاأت هتظتـهلمادتههال تأهتادعه‪.‬م هال ا هإ زعهإمإلوهالػتهدلػ ه شػ تأهم تػتيإفه‬
‫لمماؿه‪.‬ملته إهاإاتيقه يسهمااوهاتلتحكمـهوػإهدتشػتههووالػزه تاػزعهتاػمـهوػفه يمالػتهلػح ه‬
‫(‪)1‬‬
‫ال تتًوت ه فهموهالادتههلتحؿهوفه يمؽه حك مفه إلمفها ل زهالحكـ‬

‫اتتشػػيهالتحكػػمـهاتتشػػت ايهإالػػإتاهالػػا هدماػػتؿهال اػػإـهومم ػ عه‪.‬إاػػو هامتمتممػػت هالوإلمػػزه‬

‫إاإلممم مزهإالثتتسمزهلتتظم عهإاتشأ هومست ه تازهت تيٌهإتدعهل هالشيإ هإالاإاووعهإالتًاموه‬
‫‪.‬عهدتشتهه ياكًهتحكمـهإالى هتشلو ه تمؼهمت اي هالإتلـه مػيهولمػؿهومػ هتتػت عهال يكػًهالػى ه‬
‫مشغم هالتحكمـهإال ػتؿهالإالػعهالػى ه دػح هت تمػتاهلػ عهومػ ه فهوػىاهال يكػًهإىلػؾهال ػتؿهمػوه‬
‫هال تتًوػػت ه‬ ‫تت ػػتهوػػفهال اًمػػتهالإومػػوقهالتػػعهم ػػتأهالػػتهالتحكػػمـه ػػفهحمػػاه تػ ه واقهمدػػتههلمػ‬
‫(‪)2‬‬
‫إوى هاألواقه إ وتلتهدياوقهال تإتمومفهوتو تهوً‪.‬ػإاه‬ ‫اشكؿه ليعهإكممزه مؿه فهالادتههالإتو‬
‫وفهالم إههدل هالادتههالإتو عه‪.‬دالاهوفهال تاعهالى همت مًها عهإوإهال حت‪.‬ظػزهومػ هلػيوزه‬
‫ه‪.‬سػػت ه ػػفهالت ػػتيه‬ ‫التػ اًعهال ػػيإلهلمماػػؿهاػ عهإتإتاػػيهاللػيمزهو إ ػتاهوتاػ ايهوت ػتاهوتػػوهاإػ‬
‫إ‪.‬ػػعه تػإاعه إمتػػزه ػػفهالإاػػإوهكإاػػوهتاػػؿهالتكتإلإ مػػتهإ ػػتهتميدػ ه امإػػزهتمػػؾهالإاػػإوه ػػفهل ػيمزه‬
‫(‪)3‬‬
‫هدفه‬ ‫إتلإمزهال تتًوت ه‪.‬عهالإاإوهالت تيمزهالوإلمزه تازهاإػو تهتإدػح ه ػفهاإلحاػتسمت‬
‫تلازهوتلمزه فهتًاوت هالإاإوهالوإلمزهتتظيه فهماؿهومسػت هتحكم مػزهلمماػؿه‪.‬ملػت هإ فه ايكػًه‬
‫(‪)4‬‬
‫ه‬ ‫التحكمـهاتتشي ه‪.‬عهالإتلـهاحماه دح هتغ عه إظ‬

‫دىاهكتفهالتحكمـهالت تي هموهاكتل هتويم متاهالتااللمزه تاػزهاػ هكتظػتـهوو تػ ه إظػـه‬

‫عهإالتعهمإا هالتهكتظتـهوا‪.‬عه‬
‫األتظ زهالاتتإتمزه‪.‬ىلؾهممإتعهووـهإ إوهالاإت هالتعهتإتيد ه‬
‫وتػ هالكثمػػيه ػػفهالمالػػتههإ‪.‬دػػمت هاألإلػػت هالت تيمػػزهإ اي ػ هاشػػأت هاتمتممػػت هوإلمػػزهاللػػوؼه تلػػته‬
‫هه‬ ‫تاممؿهاحت تم هتتتًعهالاإاتمفعهوم هتحإهووت هاألإلت هالت تيمزهإلممزهلتلإمزهال تتًوت‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪2‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫ػتي هكإلػػممزهلتلػػإمزه‬
‫دفهال حػػتإم هالتػػعهت ػ هلتػػىلمؿهاػػإإات هالتلػػممـهاػػتلتحكمـهالت ػ ه‬
‫ال تتًوت ه‪.‬عهالإاإوهالوإلمزهلػـهتتإاػؿهدلػ هت امػؽهووالػزه حتمػوقعهالػا هتمػت هالتإػتإفهاػمفه‬
‫ػ ػياؼهالتػ ػًاعهلل ػػىاهالتظ ػػتـهكش ػػي همميدػ ػ هام ػػيه ػػفه ل ػػزه ػػيسعه ػػتهمتم ػػعهدياوقهال ػػيؼه‬
‫ال متيدػػز(‪)5‬هلػإاهه‪.‬ػػعها تمػػتيهال حك ػػمفه إه‪.‬ػػعه كػػتفهالتحكػػمـه‪.‬دػالاهوػػفهاليامػػزهالتػػعهتشػػتإيه‬
‫حػػوهاأل ػياؼه اػػو تاهتكػػإفهومسػػزهالتحكػػمـه لمػػزه ػػفه حكػػـهإاحػػوه إهوتػػو تهم تػػتيهال حك ػػتفه‬
‫ال حكػػـهالثتلػػاعهإ‪.‬ػػعهوػػى هالحتلػػزهممكػػإفهلػػخياوقهوإيه‪.‬ػػعها تمػػتيهوػػىاهالحكػػـه ػػتهملػػووه اػػو ه‬
‫التااللمزهوىاهالتظتـهالى هممؿهوت ه ت هات ت هدياو هلأل ياؼهال تتتًوز ه ه‬

‫دفها ػػتالؼهاأل ػياؼهحػػإؿهتشػػكمؿهومسػػزهالتحكػػمـه إهال حكػػـهالإحمػػوهمل ػ هاتػػو ؿهالإل ػ تهه‬

‫لتايم هإ لت هالتظيه دؼهدل هىلػؾه فهال للػت هالتحكم مػزهالواس ػزه تلػتهإال متػزهمتتػإ‪.‬يه‬
‫لوملتهالاإاووهال ت تثمػزهلإ ممػزهد ػياههالتحكػمـه ػتهمًمػوهوػإقهام ػتالؼهاػمفه ػياؼهالتػًاعهحػإؿه‬
‫ا تمتيه حوهوى هالاإاوو ه‬

‫إماوإهإادحتاهافهالاإإات هالتعهتإتي هتظتـهالتحكػمـهلػإاهه‪.‬ملػتهاػإإازها تمػتيهال حك ػمفه‬

‫إهاليدػػإههلل ػػىاهالتظ ػػتـعهتيتكػػًه لتلػ ػتاهومػ ػ هتمػػزهاأل ػ ػياؼهال تتتًو ػػزهإ اػػوايهتإتإتل ػػتهإل اًل ػػزه‬
‫لات هوىاهالتتتًع‬

‫إيتـهتإتظـهشأفهالتحكمـهالوإلععهدمه ت همم كفهالتلممـها هإىلؾهالدييهالػى هممحػؽه‬

‫المتوقهالوإلزه فهالتتحمزهاممتاتومزعهألفهالإامعهالإم ػعه ثاػ ه فهشػي هالتحكػمـهالػى همػيوه‪.‬ػعه‬
‫واػػإوهاملػػتث تيهوت ػػزهلػػمٌهإ اي ه ػػفهوػػوؼهلػػإسهاللػػيإ ه ػػفهمإاوػػوهالتشػيمعهالػػوا معهلمػػوإؿه‬
‫التت مػػز(‪))6‬هاػػتلم إههدل ػ هتظػػتـهالتحكػػمـهلمح م ػ ه ػػفهمإاوػػوهالتش ػيمعهالػػوا معهإم إػػؿهوػػىاهالشػػي ه‬
‫ماهملتاإتوهت امؽهوى هالاإاوػوهإاإػوهىلػؾه ػفهال تيلػت هال امػوقهلمإاػوهالػوإلععهإمػوهو‪.‬إػ ه‬
‫‪.‬إت ه‬
‫اتلإومػػوه ػػفهالػػوإؿهدل ػ هالػػتاإتوهالم ػػإههدل ػ هالػػتحكـهالػػوإلعه‪.‬ػػعهال تتًوػػت ه‪.‬ػػعهواػػإوهالت ػػتيقه‬
‫الوإلمػػزهإيتػػـهوػػى هال الحظػػت هال ػإايوقهوم ػ هالتحكػػمـهالت ػػتي هالػػوإلعه‪ .‬ػػتهًاؿهمتتشػػيهإمتإػػتظـه‬
‫وإي ه‪.‬عهتلإمزهال تتًوت هالت تيمزهالوإلمزهإموهاتوؼهالتحكمـهالوإلعهت تحتاهكام ايه‪.‬عهال لتسؿه‬
‫الت تيمػػزهإمًم ػػوهتشػ ػ مإ هت اًم ػػوهالإالم ػػت هالت تيم ػػزهوم ػ هالا ػػإموهال ػػوإلعهإاليتا ػػزه‪ .‬ػػعهال ػػت يايه‬
‫التإػػتإفهاػػمفهاأل ػياؼهال تإتمػػوقه‪.‬دػػالوفهال م ػ اً هالتػػعهم ػػتأهالػػتهكتللػػيوزه‪.‬ػػعهالا ػ ه‪.‬ػػعه‬
‫ال تتًوػػت ه هإممػػزهالتماػػت هإالكت ػػتفهالشػػوموهالػػى هتحػػت هاػ ه إدػػإوت هالتػًاعهإكمػػتهقهال حك ػػمفه‬
‫(‪)7‬‬
‫ه‬ ‫إامتتلـهالش امز‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪3‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫إاىاهكتفهتحكمـهالحتم هال تازه إهالتحكمـهالحيهموهلاؽه‪.‬عهالظلإيهتحكمـهاللمست ه‬

‫الواس زعهدمه فهوىاهالتإعه فهالتحكػمـهمػوهممػ ه و متػ هإ اػا هدلػ ه تتػ هالتحكػمـهالػى ه اػا ه‬
‫تتتلاتاه عهظيإؼهالت تيقهالوإلمزهإاكتل هثازهال تإت ممفه‪.‬ملت هإ عهىلؾه‪.‬ػنفهتحكػمـهالحػتم ه‬
‫ال تاػػزهلػػـهمماػػوهت ت ػتاهياػػمو ه ػػفهالثاػػز هدىهكثمػ ايه تمم ػػأهدلمػ هال اػػإـهل ػػتهمحااػ ه ػػفهاللػيمزه‬
‫هال تم هالتػعهتكثػيه‪.‬ملػتهال تت‪.‬لػزه ثػؿهالتحكػمـهاػمفهالشػيكت هإ‪.‬ػعهواػإوه‬ ‫ال مإازه‪.‬عهاإ‬
‫هالت امؽهوم ها ياه هالتحكػمـه‬ ‫تاؿهالتكتإلإ مت هالخ لتاحاه‪.‬عهالماؿهامإؿهالاتتإفهالإا‬
‫هالت امؽهوم هالتًاعهالإاوهالوإلعهالت تي ه ه‬ ‫إه‪.‬عهالماؿهالثتتعهالاتتإفهالإا‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫الفصل االول‬

‫القانون الواجب التطبيق عمى إجراءات التحكيم‬

 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪4‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫اعهوإي‪.‬توػؿه‪.‬ػعهاػمتتزهالاإاوػػوهاإل ياسمػزهالتػعهتحكػـهلػميهال تتًوػزعهلػإاهه‬

‫هإلياوقه ػياؼهالتػً ه‬
‫وػػفه يمػػؽهتتظػػم لـها ػياحزهللػػى هالاإاوػػوه إها تمػػتيوـهالد ػ تعهلاػػتتإفهالوإلػػزهالػػى هم ػػي ه‬
‫التحكػػمـهوم ػ هدممم لػػت هدمه فهوػػىاهالػػوإيهمػػوهاتحلػػيهكثم ػ ايهوتػػو تهمكػػإفهالت ػًاعهال ػػيإله ػػتـه‬
‫التحكمـه تاثازهوفه حوهالإاإوهالت إى مػزعه إهوتػو تهم دػعهالتػًاعهالػى همتإمػؽهاتلإاػوهلماإاوػوه‬
‫التػػعهتحػػوووتهومسػػت هإ ايكػػًهالتحكػػمـهالواس ػػزعهتمػػؾهاللمسػػت هإال ايكػػًهالواس ػػزهالتػػعهاتتشػػي ه‪.‬ػػعه‬
‫الإتلـهإلـهمإوهإلياوقه ػياؼهالتػًاعهوإ ايه ل ػتاه‪.‬ػعهاػمتتزهالاإاوػوهاإل ياسمػزهالتػعهتػتظـهإتحكػـه‬
‫التًاعهدىهمتد فهالم إههدل هوى هال ياكًهالواس زهماإؿهاإل ياها هال اييقه‪.‬عهلإاسحلت (‪ )8‬ه‬

‫مدػػتؼهدل ػ هىلػػؾه فهد ػياها هالتحكػػمـهالتػػعهتحكػػـهالحػػتم هال تاػػزه‪Ad hoc‬هتكػػتوه‬

‫تكػػإفه إحػػوقهوم ػ هالاػػإموهالػػوإلعهاإػػوهاػػوإيهمإاوػػوهالتحكػػمـهالت ػػتي هالتػػعهاػػوي هاا ػيايه‬
‫ال إمزهالإت زهلأل ـهال تحوقه‪.‬عه‪15‬هكتتإفهاألإؿه‪1976‬هإالتعهاتتتلتهل تزهاأل ػـهال تحػوقه‬
‫لماػػتتإفهالت ػػتي هالػػوإلعهإوػػعهمإاوػػوهملتػػو هالػػته‪.‬ػػعهتحكػػمـهالحػػتم هال تاػػزهإلػػتاحاهالػػىاه‬
‫هه‬ ‫الماؿه‪.‬عهال احاهامإؿه د إفهاتمتؽهالتحكمـهإشيإ‬

‫إت تمؼهالاإاووهالتعهتحكـهد ياها هلميهالتًاعهال يإلهوم هالتحكمـهات تالؼهكإفه‬

‫وىاهالتحكمـهوإه فهتحكـهالحتم هال تازه(التحكمـهالحي)ه إهاكإتػ هتتتظػيهاػ هدحػوسهومسػت ه‬
‫إ ياكًهالتحكمـهالواس ز هإوتتلؾهات توت هيسملزهتتتتًعهوى هاإل ياها هإوع‪:‬ه ه‬

‫إما‪:‬هالاتتإفهالى هت تتي ه ياؼهالتًاعهوم هد ياها هالتحكمـهت اماتاهل او هلم تفهاإلياوق ه ه‬

‫ثتتمتا‪:‬همتتإفهالوإلزهالتعهم ي هوم هدممم لتهالتحكمـ ه ه‬

‫ثتلثتا‪:‬هالاإاووهاإل ياسمزهالتعهتتد تلتهمسحزه يكًه إهومسزهالتحكمـهالواس ز ه ه‬

‫هالت امؽهوم ها ياها هالتحكمـ ه‬ ‫إ‪.‬عهال احاهالثتتعهالاتتإفهالإا‬

‫ه‬

‫المبحث االول ه‬

‫مضمون اتفاق التحكيم وشروطو وآثاره‬

 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪5‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫دفهاتمػػتؽهالتحكػػمـهوػػإهاتمػػتؽهاػػمفه ػي‪.‬مفعهإا إ ػ هوػػىاهامتمػػتؽهتتشػػأهوت ػ هالت اً ػػت ه‬

‫امتل ػػتعهإم ػ ه فهتتػ هػإا‪.‬يهشػػيإ تاهوت ػػزه‪.‬ػػعهوػػىاهامتمػػتؽهلتاػػا ه إلػػتهاملت اً ػػت هاػػحمحزه‬
‫كتليدػػتهإاألوممػػزهإالحػػؿهإاللػػا هإشػػيإ تاه تا ػػزهكتحومػػوه إدػػإعهالت ػًاعهإتإػػمفهال حك ػػمفه‬
‫((‪))9‬‬
‫ه‬ ‫إالكتتاز‬

‫إم ػػيوهاتم ػػتؽهالتحك ػػمـه ل ػػتاالاهو ػػفهالإا ػػوهاألا ػػمععه إهكش ػػي ه‪ .‬ػػعهوا ػػوهالتحك ػػمـهإو ػػىاه‬
‫ت كوتػ ػ ه حك ػػزهالت مم ػػًه‪ .‬ػػعه‪7‬ه ػػتمٌه‪1963‬ه‪ .‬ػػعه فهالتحك ػػمـهلػ ػإاهه ك ػػتفه تماػ ػالاه إهك ػػتفه‬
‫هالظػػيإؼهاملػػتثتتسمز)ه‬ ‫متد ػ ت هالتاػػيؼهالاػػتتإتعه ثػػتيهالت ػًاععهمت تػػعهواس ػتاه(‪.‬م ػػتهوػػواهاإ ػ‬
‫اتلتاالؿهمتتإتعهتتـ هإالىاهمتأكوه او هالتااللمزهشي هالتحكمـ ه ه‬

‫إملػػتايهتظػػتـهالتحكػػمـهتتم ػػزهاموت ػياؼها ػ هوتل م ػتاهإىل ػػؾهتتم ػػزهيتاػػزه ػياؼهوا ػػإوه‬

‫الت تيقهالوإلمػزه‪.‬ػعهالم ػإههدلمػ هالػا هت ػإؼه ػفهالادػتههالإػتو ه إه شػمتلـه ػفهالادػتهوم ه‬
‫التإا ه إهاإإازهد ياها هتتممىهاألحكتـهاأل تامزعه‪.‬دالهوفهد تلزه وقهالتًاع ه ه‬

‫دفه دػ إفهاتمػػتؽهالتحكػػمـهوػػإهشػػي همتمػػؽهوممػ هاأل ػياؼ‪:‬ه ػػيلهال تتًوػػت هال حت مػػزه‬

‫ػػتـهال حكػػـهلمماػػؿه‪.‬ملػػتعهإالػػىاهم تمػػؼهشػػي هالتحكػػمـهوػػفه شػػتي زهالتحكػػمـعه‪.‬ػػعه فهاألإؿه‬
‫متإمػػؽهات ػًاعه حت ػػؿهالإمػػإعه لػػتااالاعه ف ػػتهالثػػتتعه‪.‬نت ػ همتإمػػؽهات ػًاعهإمػػعه‪.‬إ ػالاعهإشػػي هالتحكػػمـه‬
‫هافهمكإفهاامتتزهومماػزه ػفهحمػاهتإػمفهال حك ػمفهإوػوووـهإتػإعهالتػًاعهإ كػتفهالتحكػمـه‬ ‫م‬
‫هالت امؽهومػ هد ػياها هالتحكػمـهإ إدػإعهالتػًاعهإتإػمفهالمغػزهالتػعهم ػي هالػته‬ ‫إالاتتإفهالإا‬
‫التحكمـ ه ه‬

‫ه فهمتد فهاتمتؽهالتحكمـهاحتلزهتًاعه حت ؿهالإمإعهامفه ي‪.‬مفهلمماؿه‪.‬مػ هإ‪.‬ػؽه حكػتـه‬ ‫إم‬

‫مػػتتإفهمػػتـهامتمػػتؽهومػ هتإممتػ ه‪.‬ػػعهوػػىاهامتمػػتؽه إهإ‪.‬ػػؽهمإاوػػوهتدػػإلتهومسػػزهالتحكػػمـه إهمتػػيؾه‬
‫يهتإمفهوى هالاإاووهلتإمفه فهماؿهومسزهالتحكمـههه‬

‫هاألحمتفهمتيؾهالماؿه‪.‬عهالتًاعهإ‪.‬ؽهمإاووهالإوالزه‬ ‫ال كممزهلمماؿهاتلتًاععهإ‪.‬عهاإ‬

‫تهمإتعه تلتهتميه اموقهاأمزهمإاووهلإاهه‪.‬عهد ياها هالتحكمـه إه إدإعهالتًاع ه ه‬

‫اتفاق التحكيم المتمثل بالصورتين التاليتين‪:‬‬

‫الاػػإيقهاألإل ػ هم ػيوهشػػي هالتحكػػمـه‪.‬ػػعهتػػأهد ػ فهواػػوهالتحكػػمـه‪.‬ماػػييهالم ػػإههدل ػ ه‬

‫التحكػػمـهكإلػػممزهلحػػؿهالت ػًاعهالػػى همثػػإيه لػػتااالاهاػػمفهال تإتمػػومفهحػػإؿهالإاػػوهإتتممػػى هإشػػي ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪6‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫هشكالاه إمتتاهإم دعهلماإاوػوهالإت ػزه‪.‬ػعهالإاػإوهالت تيمػزعهمإدػ ه‪.‬مػ ه ػياؼه‬ ‫التحكمـهملتإ‬

‫الإالمزهيتاتلـه‪.‬عهدحتلزه هتًاعهلمماػؿه‪.‬مػ هوػفه يمػؽهالتحكػمـ هإشػي هالتحكػمـهم دػعه‪.‬ػعه‬
‫اػػحت هدلػ ػ هش ػػيإ ها ػػحزهالإا ػػوهال ػػى هتدػ ػ ت هإلك ػػعهمك ػػإفها ػػحمحتاهم ػ ػ ه فهمش ػػكؿهاتمتمػ ػتاه‬
‫(‪)10‬‬
‫ه‬ ‫ملتإ‪.‬عهشيإ هالإاوهك تهوعه حووقه‪.‬عهالاتتإف‬

‫إ شتيهال هشي هالتحكمـهات همإتعههتًعهإممزهالادتههالإتو هوم هتحإهم إؿهال حتكـه‬

‫تمػػيه تاػػزعهاشػػي هدثػػتيقهو‪.‬ػػعهوػػوـهام تاػػتأهماػػؿهالػػو إؿه‪.‬ػػعه لػػتٌهالػػووإسهال ثػػتيق ه‬
‫إدػ ػػيإيقهالت ػ ػًاـه اي‪ .‬ػ ػ هالػ ػػىاهامتمػ ػػتؽهكتإمػ ػػمفهال حك ػ ػػمفهإال ثػ ػػإؿه ػ ػػت لـعهإممتػ ػػأثيهالشػ ػػي ه‬
‫التحكم ػػعهانتلػػتهه ػػوقهالإاػػوه إهدتلتسلػػتهاتتمػػتؽهال تإتمػػومفهدىاهتشػػأ ه تتًوػػت هامتل ػػته‪.‬ػػعهإمػ ه‬
‫(‪)11‬‬
‫ه‬ ‫محؽهإكتفهلاالتهالإاوهال تتلعه إهالى هاتتل ه وت هاتمتمتؽ‬

‫ف تهالاإيقهالثتتمز‪:‬ه‪.‬لعه شتي زهالتحكمـ‪:‬هإوإهاتمتؽهماي هال ي‪.‬تفه لتاالاهوفهالإاوه‬

‫هتحكػمـه إه حكػـ ه‬ ‫األامعهمتد فه إا‪.‬اتل تهوم هوي هالتًاعهالاتسـه‪.‬إالاهامتل ػتهومػ هاإػ‬
‫ه فهمتد فهوىاهامتمتؽهشيإ تاه تلتهوي هالتًاعهالاتسـه‪.‬إالاهإا تمتيهال حك مفهإتأكموه‬ ‫إم‬
‫دياوقهاأل ػياؼهال تتتًوػػزهإوً ل ػػتهوم ػ هافهمػػتـه‪.‬اػػؿهالت ػًاعهوػػفه يمػػؽهالتحكػػمـعه‪.‬دػػالهوػػفه‬
‫الشيإ هالتعهتحكـهالإاإوهوت زهكتليدتهإاألوممػزهإال إدػإعهإاللػا عهإتػأتعه شػتي زهالتحكػمـه‬
‫‪.‬عه هشكؿهتتمؽهوممػ هاأل ػياؼهال تتتًوػزعها إتػ ه تلػتهلملػ ه حػووقهاشػكؿه إػمفهإمػوهتػأتعه‬
‫ا حديهكتتاعه ػتـهال حك ػمفهال تػتيمفهإتػأتعهاإاػوهمػتـهتإممإػ ه ػتـهال إثػؽه(الإاػوهال إثػؽ)ه‬
‫إهاتإممعه تأه‪.‬لعه(واوهوي‪.‬ع) ه ه‬

‫دفهاتمتمم ػػزهاأل ػػـهال تح ػػوقهال تإا ػػوقه‪ .‬ػػعهتمإم ػػإيؾهو ػػتـه‪1958‬هحياػ ػ هومػ ػ هتم ػػتو ه‬
‫هلموملػزهومػ هدو ت لػته‪.‬ػعه ملػإـه‬ ‫التإ تؿهتإامي هشػي هالتحكػمـهإ شػتي زهالتحكػمـهإالػت و‬
‫إاحػوهتإامػيهالتحكػمـهومػ هوكػٌه ت ػى هاػ هالػتظـهالاتتإتمػزهالالتمتمػزهالتػعهكتتػ هتمػيؽهامتل ػته‬
‫فهحماهال امإزهالاتتإتمز ه ه‬

‫دفهشي هالتحكمـهممًـه فهمكإفهشكالاه إمتتاهإت دعهلماإاووهالإت زه‪.‬عهالإاإوهالت تيمزه‬

‫وم ػ هتحػػإهمإد ػ ه ػياؼهالتػهػًاعه‪.‬م ػ هيتاػػتلـه‪.‬ػػعهدحتلػػزه هت ػًاعهوػػفه يمػػؽهالتحكػػمـهإشػػي ه‬
‫التحكػػمـهل ػ ه إدػػإعهشػػيإ هاػػحزهالإاػػوهالػػى هتد ػ ت هإلكػػعهمكػػإفهاػػحمحتاهم ػ ه فهمشػػكؿه‬
‫اتمتمػتاهملػتإ‪.‬عهشػيإ هالإاػػو هإ ػفهال لػـه مدػتاه فهتتدػ فهال شػتي زهتإػمفهال إادػمعهال تتػػتًعه‬
‫هالامتتػػت ه‬ ‫هالتًوػػت هددػػت‪.‬زهلإ ػػإوهاإ ػ‬
‫ومملػػتهإا تمػػتيهال حك ػػمفهالػػىمفهلمماػػمإفه‪.‬ػػعهوػػى ها‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪7‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫األ ػػيسهتمػػيهاإلل اً مػػزهتد ػ تتلته شػػتي زهالتحكػػمـه ثػػؿهتػػتيمخهال شػػتي زهإالتتػػتًؿهوػػفهمإاوػػوه‬

‫اإل ػياها هإالتتػػتًؿهوػػفه يمػػؽهال إػػفهإتإمػػمفه ػػوقهال شػػتي زه إهي‪.‬دػػلته إه ػػووتهإ ثيوػػته‪.‬ػػعه‬
‫(‪)12‬‬
‫ه‬ ‫ال شتي ز‬

‫ه‬ ‫هالت امؽهوم هد ياها هومسزهالتحكمـهإثتتمتاه‪.‬عهالاتتإفهالإا‬ ‫لتاحاه إماه‪.‬عهالاتتإفهالإا‬

‫الت امؽهوم ه إدإعهالتًاعه‪.‬عهالإاوهالوإلعهالت تي ‪.‬‬

‫المطمب االول‬

‫أوالً‪ :‬القانون الذي يحكم إجراءات النزاع في التحكيم الحر‬

‫‪ .‬ػػعهو ػػىاهالت ػػإعه ػػفهالتحك ػػمـهما ػػإـه ػ ػياؼهالتػ ػًاعهات تم ػػتيهال حك ػػمفهإكممم ػػزه اتشػ ػيقه‬
‫د ػياها هالتحكػػمـهإ كػػتفهاتإاػػتوهومسػػزهالتحكػػمـهإالاػػتتإفهالػػى همحكػػـه إدػػإعهالتػًاع…هتمػػيه فه‬
‫وػػىاهالتػػإعه ػػفهالتحكػػمـهمم ػػتهتم ػػأهلػ ه ػياؼهالتػًاعهإ تػ ه ػػتًاؿهحتػ هامفه اتاػ ايهومػ هالإاػػإوه‬
‫ىا هال ػػتاعه‪.‬ػػعه ػػتؿهال تت‪.‬لػػزهاػػمفهالشػػيكت هإ‪.‬ػػعها ػياها هام ت ػياعهإواػػإوهتاػػؿهالتكتإلإ مػػته‬
‫إكىلؾه‪.‬عهكثميه فهال تتًوت هالتعهتثتيهامفهالشػيكت هاأل تامػزهإالػوإؿهل ػتهمحااػ ه ػفهاللػيمزه‬
‫هه‬ ‫ال مإازه‪.‬عهوى هال تم‬

‫دفهإلياوقه ياؼهالتًاعه‪.‬عه ثؿهوىاهالتحكمـهوإ ايهيسملػتاه‪.‬ػعهاػمتتزهالاإاوػوهاإل ياسمػزه‬

‫إها تمػػتيهالاػػتتإفهالػػى همحكػػـهلػػميهالتػًاعهلػإاهه كػػتفهوػػىاهام تمػػتيهاػيمحتاه إهدػ تمتا هإ‪.‬ػػعه‬
‫وىاهال تؿهمأ ىهمتتإفهالتحكمـهوإ ايهاحتمت متاهإمم أه ػياؼهالتػًاعه‪.‬ػعهالتحكػمـه ػيه إهتحكػمـه‬
‫الحتم هال تازهدل هتاتمفهمإاووهد ياسمزه مامزهتحكـهلميهالتًاعهإ‪.‬اتاهلماإاووهاإل ياسمزهالتعه‬
‫مكإتإوػػتهاػػنياوتلـعهإهاتملػػتومؿه‪.‬ػػعهىلػػؾه ػػفهالإومػػوه ػػفهل ػإاس هالتحكػػمـهالوإلمػػزهكالسحػػزهاأل ػػـه‬
‫ال تحػػوقهالاػػتويقه‪.‬ػػعه‪15‬هكػػتتإفهاألإؿه‪1976‬ه إه‪.‬ػػعه ايكػػًه إه حػػتكـهالتحكػػمـهىا هال ػػتاعه‬
‫الإ تعهكأفهمتظـه ياؼهالتًاعهمإاووهلميهال يا‪.‬إت ه ف تهومسزهالتحكمـهإ كتتلتعهإ إووهتاػومـه‬
‫ال لتتوا عهإكمممزهل تعهالشلإوهإا ياههالتحامات …هالخ ه ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪8‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫دفهالإامػػعهكثم ػ ايه ػػتهمثا ػ ها ػأفهاػػمتتزه ػياؼهالت ػًاعهل ػإاهه‪.‬ػػعهالإاػػوه إه‪.‬ػػعه شػػتي زه‬
‫لتامزه ثت ايهلتًاعهلماإاووهاإل ياسمزهمكإفهتتماتاهددت‪.‬زهدل ه تموهتثمػي ه ثػؿهتمػؾهالاػمتتزه‪.‬ػعه‬
‫هالاإاووهاإل ياسمزه إهتمؾهالتعهتتإمؽهاتلتظتـهالإتـه‪.‬عهوإلزهالتتممىه إهالػا ه‬ ‫تإتي ه عهاإ‬
‫ه(‪)13‬‬
‫كػػأفهمػػتظـها ػياؼهالت ػًاعه‬ ‫ا ػػالفه حت ػػؿهل شػػتي زهالتحكػػمـهىاتلػػتهل تلمتلػػتهلمتظػػتـهالإػػتـ‬
‫مإاوػػوهلػػميهال يا‪.‬إػػت ها ػػتـهومسػػزهالتحكػػمـهإ كتتلػػتهإاملػػتإتتزهاتل اياهعإالمغػػزهالتػػعهم ػػي هالػػته‬
‫إ ػإاًهامتتاػػزه‪.‬ػػعه هإتتحػػعهال حك ػػمفهإاتا ػػتعهلػػميهال اػػإ زهإالػػتستت‪.‬لتهإتلػػام هاإهوػػوـه‬
‫تلػام هالاػ اي اي هإمتاممتلػتهلاللػتتتؼهاإهوػوـهمتاممتلػتهلاللػتستتؼهعاإهوػوـهمتاممتلػتهلػىلؾهإتميوػػته‬
‫فهال لتسؿهام ياسمز ه‬

‫إاىاهكتفهاماؿهماؿهتحكمـهالحتم هال تازهمكإفهال اإـه‪.‬عهال يا‪.‬إزهوـهااحت ه‬

‫الشأفهإام يه‪.‬عهتتظمـهالكمممزهالتػعهتلػميهومملػتهال تتًوػزه‪.‬ػعه إدػإعهال تتًوػز امهافهالإامػعه‬
‫كثم ايه تهمثا هافهامتتزهام هػياؼهلػإاهه‪.‬ػعهواػوهال تتًوػزهاإه‪.‬ػعهال شػتي زهال لػتامزهلماإاوػوه‬
‫اإل ياسمػػزهال ماػػمزهالتػػعهتحكػػـهال تتًوػػزهوػػإه ػػفهام ػػإيهتمػػيهال لمػػزهكثم ػ ايهإىلػػؾهالػػا هوػػوـه‬
‫تإمعها ياؼهالإالمزهاإهتتظمـهلكت‪.‬زهال لتسؿهالتمامممزهالتػعهمثميوػتهالتػًاعهال ػيإلهومػ هومسػزه‬
‫التحكمـ (‪ )14‬ه‬

‫هالاإاوػوه‬ ‫مدتؼهالػ هىلػؾه ػتهمػوهتح مػ هتمػؾهالاػمتتزهامتمتممػزه‪.‬ػعهتإػتي ه ػعهاإػ‬

‫ام ياسمػػزهام ػيقهاإهتمػػؾهالتػػعهتتإمػػؽهاتلتظػػتـهالإػػتـه‪.‬ػػعهوإلػػزهالتتممػػىهإالتػػعهمم ػػإًهلال ػياؼه‬
‫امتمتؽهومملتهاإهالا ها الفه حت ؿهل شتي زهالتحكمـهىاتلتهل تلمتلتهلمتظتـهالإتـ ه‬

‫افهاياوقها ػياؼهالت ػًاعهللػػتهوإيه م ػػًه‪.‬ػػعهاػػمتتزهالاإاو ػػوهام ياسمػػزهاإه‪.‬ػػعها تم ػػتيه‬

‫الاتتإفهالى همحكـها ياها هالتًاعهلإاههوفه يمؽهتتظم لـهاياحزهللى هالاإاوػوهاإها تمػتيوـه‬
‫الد تعهلاتتإفهالوإلزهالتعهم ي هوم هاممم لػتهالتحكػمـهالت ػتي هالػوإلعهلػاؽه‪.‬ػعها ػؿه لػت وه‬
‫إىلؾهاتلتظيهال هتمات هالم إههال هتحكمـهاللمست هاإهال ياكًهالواس زهلمتحكمـهوت هاتلتلازهالػ ه‬
‫تحكمـهالحتم هال تازه‪Adihee‬هاإهالتحكػمـهالحيتمػؾهاللمسػت هإال ايكػًهالواس ػزهالتػعهاتتشػي ه‬
‫‪.‬ػػعه مػػعهاتحػػتههالإػػتلـعإلـهمكػػفهألياوقهالت ػًاعهوإيه‪.‬ػػعهاػػمتتزهالاإاوػػوهام ياسمػػزهالتػػعهتػػتظـه‬
‫إتحكـها ياها هلميهالتًاع اىهمتد فهالم إههال هوى هال ياكًهامىوتفهلأل ياها هال اييقه‪.‬ػعه‬
‫لإاسحلتعاػػؿهكثم ػ ايه ػػتتتظـهوػػى هالم ػإاس هال ػػيؽهالتػػعهماػػوـهالػػتهالػػولمؿعك تهافهتتلامػػزهالإاػػإوهىا ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪9‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫الشػػكؿهالت ػػإى عهتتدػ فهتاإاػتاهمكػػإفها اتدػػت هالم ػػإههالػ هاحػػوسهومسػػت هالتحكػػمـهالواس ػػزه‬
‫ا ات ايهإإ‪.‬اتاهلمإاسحلت (‪ )15‬ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫المطمب الثاني‬

‫ثانياً‪ :‬االختيار الصريح أو الضمني لقانون وطني لحكم إجراءات النزاع‬

‫دفه ػياؼهالت ػًاعهكثم ػ ايه تم تػػتيإفهمتتإت ػتاهإاحػػواهملػػي ه إ ػتاهوم ػ هد ػياها هإ إدػػإعه‬

‫الت ػًاع هإمػػوهم تػػتيه ػياؼهالت ػًاعهمػػتتإفهالوإلػػزهالتػػعهم ػػي هوم ػ هدممم لػػتهالتحكػػمـهلػػمحكـهلػػميه‬
‫التًاععهيتـها تمتيوـهمتتإفهوإلزه يسهلمحكـه إدإعهالتًاعهلإاهه كتفهالالا ه فهمتتإفهوى ه‬
‫الوإلػػزهالتػػعهم ػػي هومػ هدممم لػػتهالتحكػػمـهم ػػي ه مدػتاهومػ هدممم لػػتهتتممػػىهمػيايهالتحكػػمـهإالػػا ه‬
‫تتإ‪.‬ي هتمؾهالوإلزه فهتللمال هل ل زهال حك مف ه ه‬

‫إ‪ .‬ػػعهالتحك ػػمـهالح ػػيهم ػػوإيها ػػتالؼهح ػػإؿهتمد ػػمؿهاح ػػوهالا ػػتتإتمفهم ػػتتإفهاإلياوقهإم ػػتتإفه ح ػػؿه‬
‫التحكمـ‬

‫إمػػيسهالمامػ ه‪Ballador‬ه(‪)16‬ه فهاأل‪.‬دػػممزهم ػ ه فهتكػػإفه إماهلماػػتتإفهال تػػتيهتايمػػيه‬

‫فهالتحكػػمـه‪.‬ػػعهي ه ػياؼهالتػًاعهماػػوإهكادػػتههاتمػػتمعهم اػػؽه‪.‬ػػعهاػػحزهاأللػػتٌهومػ هاتمػػتؽه‬
‫ياؼهالتًاعهلإاهه كتفهشي تاه‪.‬عهالإاوه إه‪.‬عه شتي زه لتامز ه ه‬

‫‪.‬ػػعهحػػمفه فهالمام ػ ه)‪(Bartin‬هماػػإؿ(‪)17‬ه فه ‪.‬دػػؿهالا ػإاتمفهوػػإهمػػتتإفه حػػؿهالتحكػػمـه‬

‫إىلؾهاتايميه فهالتحكمـه فه امإزه تم ػزه هاتمػتمعهإمدػتسعه‪.‬الػىاهاموتاػتيهال ػًوإ هماػييه‬
‫ػػإعهالتحكػػمـه ه ػػفهحمػػاهاإل ػياها هإ ػػفهحمػػاه‬ ‫مػػتتإفه كػػتفهالتحكػػمـههالػػى هم اػػؽهومػ ه‬
‫ال إدإع ه ه‬

‫ف تهالمام ه‪Sausser-Hail‬ه(‪)18‬ه‪.‬مإمؽه‪.‬عهيم هال امإزهالادتسمزهلمتحكمـهالتعهتحوه فه‬

‫املػػتاالؿهال مػػؽه إهالكت ػػؿهإلياوقه ػياؼهالتػًاع هإمػػيسه فه ػياؼهالتػًاعها تػػتيإاهوإلػػزهوػػىاه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪11‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫الا ػػتتإفه كتتػ ػتاهل ػػمحكـهالتحك ػػمـهإ ػػفهث ػػـهلػ ػيمتفهمتتإتل ػػتهاح ػػؿهد ػ ػياها هالتحك ػػمـهحتػ ػ هم د ػػعه‬
‫التحكمـهدل همتتإفهإاحو ه ه‬

‫دفهد ياههال متدمزهامفهمتتإفهاإلياوقهإمتتإفه حؿهالتحكمـهوم هد ياها هالتًاعهمظليه‬

‫‪.‬عهكثميه فهاألحمتفه فهاأل إيهال لتحممزه‪.‬نىاهكتفهت امؽهمتتإفهاإلياوقهالػى هت تػتي ه ػياؼه‬
‫هالإااػػت ه تلػػتهوػػوـه‬ ‫التػًاعهميتكػػًهومػ هال امإػػزهامتمتممػػزهلمتحكػػمـه‪.‬نت ػ هكثمػ ايه تماػ وـهاػػاإ‬
‫هالاحػاهوػفهاإلياوقهال دػ تزهلأل ػياؼهإاتلتػتلعه‬ ‫إدإلهام تمتيه إهتمتا ه االاه هإ فهثـهم‬
‫اتاػػتعه تملػ هاتظيمػػزهال شػ اي هالتػػعه ػػتههالػػته‪Sausser-Hal‬ه(‪)19‬هك ػػتهدفهالاػػتتإفهال تػػتيه‬
‫هاألحم ػػتفهكت‪ .‬ػػزهال ل ػػتسؿهاإل ياسم ػػزهالت ػػعهمثميو ػػتهالتػ ػًاععهإ ػػفهث ػػـهومػ ػ ه‬ ‫ممل ػػتإو ه‪ .‬ػػعهاإػ ػ‬
‫ال حك مفهالم إههدل همتتإفهآ يهلتك مزهالتاأهإتتلاتاه تمت لإفهدلػ همػتتإفهالوإلػزهالتػعه ػيسه‬
‫وم هدممم لتهالتحكمـ ه ه‬

‫إمتتػ ػػتًعهوػ ػػىاهال إدػ ػػإعهاوتاػ ػػتيافهالتلػ ػػمتف‪:‬هامإؿهافهال اػ ػػإـهيتػ ػػـهح ػ ػيمتلـهكثم ػ ػ ايه‬
‫تم ت ػػتيإفهم ػػتتإفهإاح ػػوهه إ ػػتهومػ ػ ها ػ ػياها هإ إد ػػإعهالتًاععإالث ػػتتعه‪.‬أتػ ػ هل ػػمٌها ػػيهت ػػتويه‬
‫تمحػػواه‪.‬ػػعها تمػػتيهال اػػإـهلاػػتتإفهالوإلػػزهالتػػعهم ػػي هومػ هاممم لػػتهالتحكػػمـهلػػمحكـها ػياها ه‬
‫ال يا‪.‬إزهيتـها تمتيوـهلاتتإفهاف ػيهلػمحكـه إدػإعهالتػًاعهلػإاههالػا هكإتػ همػتتإفهالوإلػزهالتػعه‬
‫م ػػي هوم ػ هاممم لػػتهات ػػتىهالا ػيايهالػػى هماػػويه‪.‬ػػعهالت ػًاعهاإهالػػا ه ػػتهمػػوهمت ػ ها تمػػتيهوػػىاه‬
‫الاتتإفه فهتللمال هل ل زهال كف ه‬
‫(‪)20‬‬
‫‪Balladore‬همػػيسهافهام‪.‬دػػممزهم ػ هافهمكػػإفهلماػػتتإفهالػػى هت تػػتي ه‬ ‫افهالمام ػ ه‬
‫ا ياؼهالتًاعهلػمحكـهلػميهال يا‪.‬إػزهالتػعهت ػيلهومػ هالتحكػمـهإماػوإهكادػتههاتمػتمعهلاػحزه‪.‬ػعه‬
‫املػػتٌهومػ هاتمػػتؽهال اػػإـهلػإاهه‪.‬ػػعهشػػي هالإاػػوهاإه شػػتي زه لػػتامزعامت تهمػػيسه‪.‬يمػػؽهآ ػػيهه‬
‫افه ػػإويهال شػػكمزهمم كػػفه‪.‬ػػعهالػػتأهإياههاياوقهال اػػإـهااػػويه ػػتهمك ػػفه‪.‬ػػعها تمػػتيهالاػػتتإفه‬
‫امتل ه إدإومتاهلػمحكـها ػياها هلػميهالتػًاعهإمػيسهوػىاهالميمػؽهافهاتلػ هالاػإاتمفه‪.‬ػعهمػتتإفه‬
‫حؿهالتحكمـهإمىو هاتاتيهوىاهالي هافهالتحكمـهوإهىاه امإػزه تم ػزه ‪Mixte‬ها هاتمتممػزه‬
‫إمدػػتسمزه‪.‬ػػأفهت امػػؽهوػػىاهام تمػػتيهال ػػًوإ همادػػعهاػػتلاإؿهاػػأفه كػػتفهالتحكػػمـهالػػى همتإػػمفهافه‬
‫ػػػإعهالتحكػ ػػمـها هاإاػػػتيقها ػ ػػيسه ػػػفهحمػ ػػاهام ػ ػياها هإ ػػفهحم ػػاه إدػ ػػإعه‬ ‫ملػ ػػي هوم ػ ػ ه‬
‫التًاع (‪ )21‬ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪11‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫افهتظيم ػػزه(‪Sousser Hall)22‬هتغمػ ػ هال امإ ػػزهالاد ػػتسمزهلل ػػىاهالتظ ػػتـهاإهم ػػيسهو ػػى ه‬
‫ال امإزهالادتسمزهتحووه فهالتاالؿهال مؽهاإهالكت ؿهألياوقها ػياؼهالتػًاعهاتلتلػازهأل ػياها ه‬
‫الت ػًاعهإمي ػػعهوػػىاهمػػتتإفه كػػتفهالتحكػػمـهإ‪.‬ا ػتاهل ػػتهمل ػ م هاتظيمػػزهال ش ػ اي هإمػػيسهات ػ هاىاهكػػتفه‬
‫ا ػ ػياؼهالت ػ ػًاعهمػ ػػوها تػ ػػتيإاهمتتإت ػ ػتاهإ تم ػ ػتاهلػ ػػمحكـهالت ػ ػًاععه‪.‬ػ ػػأفهىلػ ػػؾههمإتػ ػػعهاتلدػ ػػيإيقهكػ ػػىلؾه‬
‫ا تاػتأهوإلػػزه كػتفهالتحكػػمـهلػمحكـها ػياها هلػميهالتًاع إت اماػتاهللػى هالتظيمػػزهاػوي ه ػػفه‬
‫إل ػػوهالا ػػتتإفهال ػػوإلعهمإاو ػػوه ح ػػووقهت ػػـهالتا ػػومؽهوممل ػػته‪ .‬ػػعها ت تو ػػت ها ل ػػتيواـهإتمإش ػػتتؿه‬
‫(لإمليا)ه‪1959‬ههإال إيإ‪.‬زهامفهاألـهمإاووهتمإشتتؿ (‪ )23‬ه‬

‫هالتظػ ػػيهاتلتلػ ػػازه‬ ‫اتلتلػ ػػازهلت امػ ػػؽهمػ ػػتتإفهاإلوايقهالػ ػػى هم تػ ػػتي ها ػ ػياؼهالت ػ ػًاعهإاغ ػ ػ‬
‫هالإااػػت ه‬ ‫لاللػػتٌهالػػى هميتكػػًهوممػ هإوػػإهال امإػػزهاألتمتممػػزهلمتحكػػمـه‪.‬أتػ هكثمػ ايهماػ وـهاػػاإ‬
‫تلػػتهوػػوـهإدػػإلهوػػىاهام تمػػتيهاإهتمتاػ هااػالاه إ ػػفهثػػـهمتإاػ هالاحػػاهوػػفهاإلياوقهالدػ تمزه‬
‫م ػياؼهالت ػًاعهإاتا ػػتعه ػػتهمل ػ هاتظيم ػػزهال ش ػ اي هالت ػػعهماػػإؿها ػ ه–هل ػػإًايهومػػؿ‪-‬هك ػػتهافه‬
‫هامحمتفهكت‪.‬زهال لػتسؿهام ياسمػزهتاػووتهالتػًاععإ فهثػـه‬ ‫الاتتإفهال تتيهموهمملتإو ه‪.‬عهاإ‬
‫هإتتلاتاهمت لإفهال همتتإفه حؿهالتحكػمـهلػمحكـه‬ ‫هوم هال كفهلاتتإفها يهلتكإل هالتا‬ ‫متإ‬
‫ا ػ ػياها هال تتًو ػػزه ‪.‬ل ػػإهافهاتم ػػؽه ػػعهال امإ ػػزهالاد ػػتسمزهلمتحك ػػمـها ا ػػوإي هافهمػ ػ فها ػػحزه‬
‫ا ػياها هلػػميهالت ػًاعهإمتػػم هلم حك ػػمفه‪.‬ياػػت ه‪.‬ػػعهتلػػلمؿهاو ػػتللـه‪.‬م ػػتهمتإمػػؽهاأ ك ػتفه م ػ ه‬
‫ال لػػتووقه ػػفهاللػػم ت هالادػػتسمزهال تاػػزه‪.‬ػػعهوإلػػزهالتحكمـعماػػؿهشػػلتوقهالشػػلإوهإاإل ػياها ه‬
‫الإمتمزهإالتحمظمزهامهات هم كفهالتلت ؿهحإؿهتحوموهمتتإفه حػؿهالتحكػمـهوػؿهوػإهمػتتإفهلموإلػزه‬
‫التػػعهتتمػػؽه‪.‬م ػ هومسػػزهالتحكػػمـهألإؿه ػيقهاإهمػػتتإفهالوإلػػزهالتػػعهاػػويه‪.‬ملػػتهالا ػيايهإمػػوهم تمػػؼه‬
‫ال كتفه‪.‬عهحتلتمف ه‬

‫إللػػىاهماػػوإهافهإامػػعهتحكػػمـهالحػػتم هال تاػػزه‪Ad hoc‬هلػ هوإيهاحتمػػت عهالػ ه تتػ ه‬

‫متتإفهاإلوايقاتلتلازهأل تمتيهالاإاووهالتعهتحكـهلميهالتًاعهإاإاتيقها يسهام‪.‬دممزهال هالاتتإفه‬
‫الى هت تتي ها ياؼهالتًاع هإأل تؿهمتتإفه حؿهالتحكمـه‪.‬عهحتلزه ػتهاىاهكػتفهام اػتيهاػيمحتاه‬
‫إكثمػ ػ ايه ػػتمكإفهم ػػتتإفهوإل ػػزه ك ػػتفهالتحك ػػمـهإممك ػػإفهت اماػ ػ ه‪ .‬ػػعهو ػػى هالحتل ػػزهت اماػ ػتاهلاتو ػػوقه‬
‫إدػػإومزهااػػويه ػػتهمكػػإفهت اما ػتاهألياوقها ػياؼهالت ػًاعهال ػػيإلهوم ػ هالتحكػػمـها ػػته‪.‬ػػعهحتلػػزه‬
‫تمت هوىاهام تمتيهالايم ه‪.‬مكإفهالم إههال همتتإفه كتفهالتحكمـهلػمحكـها ػياها هالتػ اًعها ػته‬
‫‪.‬ػػعهحتلػػزهاإلياوقهالد ػ تمزهاإهال متيدػػزهأل ػياؼهالت ػًاعهتاإ ػتاهأل تمػػتيوـهل كػػتفهومسػػزهاإه يكػػًه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪12‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫التحكػػمـهاإهافهمكػػإفهوػػىاهالاػػتتإفهوػػإهامتل ػ ه إدػػإومتاهلمت ػًاعهاأوتاػػتي همػػتتإفه حتمػػوهاإهافه‬

‫مكإفهمتتإفهوإلزهال حكـهالى هلمكإفهاكثيه فهتمي ه م تاها (‪ )24‬ه‬

‫إا ػػيه‪ .‬ػػعهالايإتإك ػػإم هإال إتو ػػوا هال تا ػػزها ػػتلتحكمـه ث ػػؿهايإتإك ػػإؿه تم ػػؼه‪24‬ه‬
‫كتتإفهامإؿه‪1923‬هال تأهاشيإ هالتحكمـه(‪)25‬إاتمتممػزهتمإمػإيؾه‪1958‬هال تاػزهاػتألوتياؼه‬
‫إتتممىهم اي اي هال حك مفهام تامز (‪ )26‬ه‬

‫دفهت امؽهمتتإفه حؿهالتحكمـهلمحكـهد ياها هلميهالتًاعهمتمؽه ػعهال امإػزهالادػتسمزه‬

‫لمتحكػػمـهإا اػػوإي ه فهم ػ فهاػػحزهد ػياها هلػػميهالت ػًاعهإمتػػم هلم حك ػػمفه‪.‬ياػػزه‪.‬ػػعهتلػػلمؿه‬
‫و تللـها م هال لتووقه فهاللم ت هالادػتسمزهال تاػزه‪.‬ػعهوإلػزهالتحكػمـه‪.‬تلاإاوػوهال إحػوقه‬
‫التػػعه اػػويوته إلػػوهالاػػتتإفهالػػوإلعهإال إيإ‪.‬ػػزهاتلػػـه مإاوػػوهتمإشػػتتؿه‪ 1959‬همػػوهحػػوو ه‪.‬ػػعه‬
‫ال توقهالثتتمزه تلته إت همتتإفه حؿهالتحكػمـه‪.‬تاػؼه‪.‬ػعهالماػيقهالثتتمػزه ػفهال ػتوقهال ػىكإيقه تػ ه‬
‫‪.‬ػػعهحتلػػزها ت ػػتعهال حك ػػمفهاػػتلتإالعه‪.‬ػػعهوإؿه تممػػزعه‪.‬ػػنفه كػػتفهالتحكػػمـهمإتاػػيهوػػإه كػػتفه‬
‫ػ ػ هال حك ػػإفهلا ػػتل ه ك ػػتفهآ ػػي ه ف ػػتهالماػ ػيقهالثتلث ػػزه‪.‬تإ ػػوه ك ػػتفه‬ ‫امتإا ػػتوهاألإؿعه ػػتهل ػػـهم‬
‫التحكػػمـه‪.‬ػػعهحتلػػزهدمت ػػزهال حك ػػمفهدمت ػػزهواس ػػزه‪.‬ػػعهوإؿه تممػػزعه‪.‬ػػنفه كػػتفهالتحكػػمـهمإػػوهوػػإه‬
‫كػػتفهاإلمت ػػزهالإتومػػزهل ػيسمٌه حك ػػزه إهومسػػزهالتحكػػمـه‪.‬ػػنفهلػػـهمإ ػػوهيسػػمٌه‪.‬ػػنفهال كػػتفهالػػى ه‬
‫محوو هاأل ياؼهاتمتمتاهاتألتمامزهامفهال حك مف ه ف تهدىاهلـهمإ وهدمه حكـهإاحوعه‪ .‬كتفهالتحكمـه‬
‫وإه حؿهدمت زهوىاهال حكـ(‪ )27‬ه‬

‫إمظلػػيه ػػفه ػالؿهوػػىاهالتحممػػؿه فهمػػتتإفه حػػؿهالتحكػػمـهلػ هوإيهاحتمػػت عهدلػ ه تت ػ ه‬

‫مػػتتإفهاإلياوقهاتلتلػػازهم تمػػتيهالاإاوػػوهاإل ياسمػػزهالت ػػعهتحكػػـهالت ػًاع هإا إت ػ هآ ػػيه فهم ػػتتإفه‬
‫اإلياوقهال ػػى هم ت ػػتي ه ػ ػياؼهالتػ ػًاعهو ػػإهالإا ػ ػ هالت ام ػػؽهومػ ػ هل ػػميهالتػ ػًاعه ثم ػػتهك ػػتفهو ػػىاه‬
‫ام تمتيهايمحتا هإماػعهام تمػتيهالاػيم هومػ همػتتإفهوإلػزه حػؿهالتحكػمـهإممكػإفهت اماػ ه‪.‬ػعه‬
‫ثؿهوى هالحتلزهت اماتاهلاتووقه إدإومزهااويه تمكإفهت اماػتاهإلياوقه ػياؼهالتػًاع هإ‪.‬ػعهحتلػزه‬
‫تمت هاإلياوقهالايمحزهمكإفهالم إههدل همتتإفهوإلػزه كػتفهالتحكػمـهتملػميهلػخياوقهالدػ تمزه إه‬
‫ال متإحزهأل ياؼهالتًاعه إهاتايميهآ ي ه‬

‫دفهالاػػتتإفهاألتل ػ هلػػمحكـهد ػياها هلػػميهالت ػًاعهاتوتاػػتي همػػتتإفه حتمػػوه إه فهمكػػإفه‬

‫متتإفهوإلزهال حكـهالى همكإفه كثيه إي‪.‬زها ه فهتمي ه ه‬

‫ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪13‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫ه‬

‫المطمب الثالث‬

‫حرية المحكمين في اختيار أو تكممة القواعد اإلجرائية لمنزاع‬

‫وتوهووـهاتمتؽه ياؼهالتػًاعه‪.‬ػعهتحكػمـهالحػتم هال تاػزهومػ همإاوػوهد ياسمػزه إماػزه‬

‫للػػميهالتػًاععهوػػؿهمتػػيؾهاأل ػػيهلم حك ػػمفه‪.‬م ػػتهميإتػ ه تتلػػاتاهم تمػػتيهمإاوػػوهد ياسمػػز هكػػىلؾهمػػوه‬
‫مكإفها تمتيهال حك مفهلماإاوػوهاإل ياسمػزهالػا هوػوـهاتمػتؽه ػياؼهالتػًاعهومػ همإاوػوهد ياسمػزه‬
‫إمتػػزهتتم ػػزهلم ػػالؼهالػػى هحاػػؿهاػػمفه ػياؼهالت ػًاعهإوتػػوهىلػػؾهتكػػإفهلػػم زهال حك ػػمفه فه‬
‫محػػووإاهالاإاوػػوهالتػػعهميإتلػػته تتلػػازهإل ػياها هالتػًاع هإاتلتػػتلعهملػػت معهال حك ػػإفه فهمحػػووإاه‬
‫هاتاتولته متاهكتفهال اويهالى هتلتاعه ت هوى هاإل ياها عهاشي ه فهممكإفه‬ ‫اإل ياه هالإا‬
‫وىاهام تمتيهم ؿهاحاإؽهإد تتت هالو‪.‬تعهإمم ؿهاتل لتإاقهإالإوالزهامفه ياؼهالتًاع ه ه‬

‫ه شتي ت هتحكمـهالحتم هال تازهكتلتحكمـهالى ه ػيسه‬ ‫إيو هوى هال يمازه‪.‬عهاإ‬

‫امفهالشيكزهالإيامزهاأل يمكمزهلمًمإ هإال إيإ‪.‬زهاتلـه ا اي كإ هإاػمفهالإيامػزهاللػإإومزهدىهتػتأه‬
‫ال توقه‪4‬ه فهاتمتؽهالتحكمـهوم هدفه حك ػزهالتحكػمـهوػعهالتػعهتحػووهاتملػلتهالاإاوػوهاإل ياسمػزه‬
‫(‪)28‬‬
‫ه‬ ‫التعهتتاإلت‬

‫ك ػػىلؾهتتا ػػعهو ػػى هال يما ػػزهاتلتل ػػازهلحيم ػػزهال حك ػػمفه‪ .‬ػػعهتحوم ػػوه إهتك م ػػزهاإل ػ ػياها ه‬
‫هلػإاس هومسػػت ه إه ايكػػًهالتحكػػمـهالتػػعهت تتيوػػته ػياؼه‬ ‫الإا ػ هاتاتولػػته‪.‬ػػعهلػػميهالتػًاعهاػػاإ‬
‫الت ػًاعهكتلاإاوػػوهالت إى مػػزهال تاػػزهاػػن ياها هالتحكػػمـهالاػػتويقهوػػفهاأل ػػـهال تحػػوقهدىهت ػػت ه‬
‫ال توقه‪12‬هميايهل حك زهلتحكـه‪.‬عهحتلزهووـهاتمتؽهاأل ياؼعهامتتزه إهتك مػزهد ػياها هلػميه‬
‫التًاع ه ه‬

‫إمظل ػػيه ػػفهمػ ػيايهومس ػػت هالتحك ػػمـهال ػػوإلعه فهال حك ػػمفهمإ م ػػإفهال ػػىاهالش ػػأفهإ‪.‬اػ ػتاهلل ػػم تلـه‬
‫التاوميمػػزه‪.‬ػػعها تمػػتيهالاإاوػػوهاألتل ػ هلحكػػـهد ػياها هالت ػًاعهإىلػػؾهاتملت ػػتههدل ػ همػػتتإفه حػػؿه‬
‫التحكمـه إهات تمتيهمإاوػوهد ياسمػزهتػيا هك ػتهملػ هااػتتإفهالشػإإ ه كثػيه ػفهايتات لػتهااػتتإفه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪14‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫إ تػػعهآ ػػيهإىلػػؾهوتػػو تهمكػػإفه ي‪.‬ػػعهالتحكػػمـهوإلػػزهإال ػػيؼهالثػػتتعهشػػيكزه تامػػزهإ‪.‬ػػعهحتلػػزه‬

‫هوػى هام ػياها همكػإفها اػوإيهال حك ػمفهتك مػزهوػىاه‬ ‫لكإ هاإهماإيهوى هالالسحػزهوػفهاإػ‬
‫التاأه (‪ )29‬ه‬

‫افهال حك مفهمإ مإفههات تمتيهالاإاوػوهاإهالاػتتإفهامتلػ هلحكػـها ػياها هلػميهال يا‪.‬إػزهإىلػؾه‬

‫ا ػػتهاتلأللت ػػتههال ػ همػػتتإفه حػػؿهالتحكػػمـهاإهاأ تمػػتيهمإاوػػوها ياسمػػزهت ػيتا ها ػػتهمل ػ ه(مػػتتإفه‬
‫الشػػإإ )هاكثػػيه ػػفهايتات لػػتهاػػأ همػػتتإفهإ تػػعها ػػيهحت ػ هإلإكػػتفهوػػإهمػػتتإفه كػػتفهالتحكػػمـه‬
‫إمك ػػإفه تاإػ ػتاه‪ .‬ػػعهالتحك ػػمـهال ػػى هم ػػتـها ػػمفهال ػػوإؿهإالش ػػيكت هاأل تام ػػزهال تا ػػزه ػػعهالإم ػػـهافه‬
‫((الحاتتزهالادتسمز))هلموإلزهاحوه ي‪.‬عهالتحكمـهتتإتي ه ػعها كػتفه دػإولتهلاػتتإفهإ تػعه‬
‫ا ي حت هإلإكػتفهمػتتإفه حػؿهالتحكمـ إلاػوهتاتػ هتحكػـه((ا اي كػإ‪-‬لػإإومز))(‪)30‬هالتحكػمـهالػى ه‬
‫يسهامفهالحكإ زهالممامزهإامفهشيكتع ه‬
‫(‪)31‬‬
‫ه(‪ (Taxaco calastiatic‬لماتيإؿهإالى هاويهميايه‪19‬هكتتإفهالثتتعه‪1977‬‬

‫اتلتظػ ػػتـهالإػ ػػتـه‪.‬ػ ػػعهوإلػ ػػزهالتتممػػػىه إهالػػػا ها ػ ػػالفه حت ػ ػػؿهل ش ػػتي زهالتحكػػػمـهىاتلػ ػػته‬
‫(‪)32‬‬
‫ه‬ ‫ل تلمتلتهلمتظتـهالإتـ‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫الفصل الثاني‬

‫القانون الواجب التطبيق عمى النزاع في العقد الدولي التجاري‬

‫هالت امؽهوم هالتحكمـ‪:‬ه ه‬ ‫لتاحاه‪.‬عهوىاهالماؿه إدإعهالاتتإفهالإا‬

 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪15‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫افهال حك ػػمفهمإ مػػإفهإ‪.‬ا ػتاهللػػم تلـهالتاوميمػػزه‪.‬ػػعها تمػػتيهالاإاوػػوهاإهالاػػتتإفهاألتل ػ هلحكػػـه‬

‫د ػياها هال تتًوػػزهإىلػػؾهاتملت ػػتههال ػ همػػتتإفه حػػؿهالتحكػػمـهاإهاأ تمػػتيهمإاوػػوها ياسمػػزهت ػيتا ه‬
‫ااتتإفهالشإإ هاكثيه فهافهتتػت هاػأ همػتتإفهإ تػعها ػيهحتػ هإلػإهكػتفه كػتفهالتحكػمـهإىلػؾه‬
‫م ػػي هو ػػتوقه‪ .‬ػػعهالتحك ػػمـها ػػمفهال ػػوإؿهإالش ػػيكت هاأل تام ػػزهال تا ػػزهإ ػػعهالإم ػػـهافهالحا ػػتتزه‬
‫الادػػتسمزهلموإلػػزهاحػػوها ػياؼهالتحكػػمـهتتإػػتي ه ػػعها كػػتفه دػػإولتهلاػػتتإفهإ تػػعها ػػيهحتػ ه‬
‫إلػػإهكػػتفهمػػتتإفه حػػؿهالتحكمـ إلاػػوهتات ػ هال حك ػػإفهالػػوإلممفهوػػىاهامت ػػت همػػوم تاه‪.‬ػػعهالتحكػػمـه‬
‫ا اي كإه‪/‬اللإإومزهإحومثتاه‪.‬عهالتحكمـهالػى ه ػيسهاػمفهالحكإ ػزهالممامػزهإاػمفهشػيكتعه ‪Texaco‬‬
‫‪Calasitaic‬هلماتيإؿهإالى هاويهالايايه‪.‬عه‪/19‬كتتإفهالثتتع‪ 1977/‬ه‬

‫مإوهتحوموهالاتتإفهالى هتحكـهمإاوو ه إدإعهالتًاعه فهال لتسؿهاأللتلمزهالتعهتإا للتهحامازه‬

‫التحكمـه ثتتههاد الولتها ل زهالماؿه‪.‬عهالتًاععهىلؾهألفهات تىهالايايهميتا ه امي هااحزه‬
‫ػػتمتتلعهدلم ػ ه ػػفهدػػييهاوتاػػت اي ه إمتػػزه ػػفه و لػػتهتحومػػوهالاػػتتإفهالإا ػ هإومسػػزهالتحكػػمـهدىه‬
‫تػػويؾه و مػػزهإ ػػإيقهتإمػػمفهالاػػتتإفهالػػى هلػػتأ ىهمإاوػػو هلت امالػػتهوم ػ ه إدػػإعهالت ػ اًعه‪.‬نتلػػته‬
‫تت ه إماهدل هالاحاهوفهدياوقهاأل ياؼهإ تهماو هدلمػ عهحتػ هدىاهلػـهت ػوه‪.‬ػعهوػى هاإلياوقه ػته‬
‫مإمتلتهوم هتحوموهالاتتإفعه‪.‬نتلتهتاحاهوت ه‪.‬ػعهمإاوػوهالاػتتإفهالػوإلعهال ػتأعهإ‪.‬مػ هماػوهللػته‬
‫ػػفه فهتاحػػاهوػػفهالاإاوػػوهالتػػعهلػػت االتعهإوػػؿهلػػتكإفهمإاوػػوهالتتػػتًعه‪.‬ػػعهمػػتتإفهوإلػػزه ك ػتفه‬
‫التحكمـه ـهمإاووهالتتتًعهالتعهت تتيوتهاتمللتعه ـهمإاووهالتتتًعه‪.‬عهمتتإفهوإلزه حوهاأل ياؼ ه ه‬

‫‪.‬أ ياؼهالإاوهالوإلعهم كتلـهامتمتؽهومػ هتإمػمفهالاػتتإفهالإا ػ هالت امػؽهالػى همحكػـه‬

‫الإاوه تواـهوىاهالاتتإفهممتإتي ه عهالاإاووهام يقه‪.‬عهالتظـهالاتتإتمزهىا هالشأفعه‪.‬نفهمتتإفه‬
‫اإلياوقه اػػا هلػػتسواه هإ مً ػػته‪.‬ػػعه إظػػـهالحػػتم هالتػػعهتماػػؿه‪.‬ملػػتهومسػػزهالتحكػػمـعهإمػػوهمكػػإفه‬
‫الاتتإفهالى ها تتي ه ياؼهالإالمزهمهوالمزهل ها تلمزه ياؼهالإالمزه إه كتفهداياـهالإاػوه إه‬
‫كػػتفهالتتممػػىهالػػا ه فها تمػػتيه ػياؼهالإالمػػزهلاػػتتإفهلػػمٌهل ػ هاػػمزهاتلإاػػوهمي ػػإفهاػػىلؾهدل ػ ه‬
‫ا تمػتيهمػتتإفه حتمػوعهإمػػوهممتمػؽه ػياؼهالإالمػػزهومػ همػتتإفه إػمفهوػػتو‪.‬مفه ػفهىلػؾهد دػػتعه‬
‫التًاعهدل همإاووهالإيؼهإالإتوقهالت تيمزهاللتسوقه‪.‬عهالتإت ؿ ه ه‬

‫تامفهال توقه‪33‬هالمايقهاألإل ه فهمإاووه‪UNCITRAL‬هوم ه فه(ت امؽه حك زهالتحكمـهالاتتإفه‬

‫إدإعهالتًاععه‪.‬نىاهلـهمحوواهمتتإتتاهت اؽهال حك زهالػى هتشػميهدلمػ ه‬
‫الى ها تتي هال ي‪.‬تفهوم ه ه‬
‫هالت امؽ) (‪)33‬ه ه‬ ‫مإاووهالتتتًعهالإا‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪16‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫دفه حك ػػزهالتحكػػمـهت اػػؽهمػػتتإفهاإلياوقعهإلػػـهمإد ػ هالػػتأهال ااػػإوهااػػتتإفهاإلياوقعه‬

‫وؿهماتايهوم هاإلياوقهالايمحزهلأل ياؼ؟ه ه‬

‫اتليتـه فهووـهاياحزهالتأهوم ه حك زهالتحكمـهالاحاهوفهاإلياوقهالد تمزه مدتاه‬

‫هالت امؽ ه‬ ‫لأل ياؼهوتوهووـهاتمتمل تهاياحزهوم هالاتتإفهالإا‬

‫افهأل ػياؼهالإالمػػزهالاتتإتمػػزهال تإماػػزهاتلت ػػتيقهالوإلمػػزهالحػػؽه‪.‬ػػعهتحومػػوهالاػػتتإفهالػػى ه‬

‫محكػػـهالإاػػوع تواـهافهىلػػؾههمما ػ وـهاتلاإاوػػوهام ػيقه‪.‬ػػعهالػػتظـهالاتتإتمػػزهإمػػوهمكػػإفها تمػػتيه‬
‫الاػػتتإفها تمػػت ايه تلا ػتاه ػػفها هاىوػػتفهمػػتـهوػػفه يمػػؽهاحػػوهمثػػإيهالادػػتههإا اتد ػ هاتمػػتؽهاإه‬
‫شػػتي زه لػػتامزهلمتحكػػمـعافها تمػػتيها ػياؼهالتػًاعهلاػػتتإفهإ تػػعهمحكػػـه تتتًوػػتتلـهال يإحػػزه‬
‫وم هالتحكمـهالوإلعهوػإهت امػؽهلم اػتولهالتػعهتاييوػتهتتلامػزهالتشػيمإت هال اتيتػزهوتػوهتتظم لػته‬
‫لاإاوػػوهتتػػتًعهالا ػإاتمفه‪.‬ػػعهالإالمػػت هالتإتمومػػزهىا هالإتاػػيهام تاػػععاىهتاػػييهوػػى هالتش ػيمإت ه‬
‫امإلمزهألياوقهال تإتمومفهالايمحزهاإهالد تمزهأل تمتيهالاػتتإفهالػى همحكػـه إدػإعهتتتًوػتتلـه‬
‫تل ػػتهافهىلػػؾهمما ػ وـه ػػعهالاإاوػػوهام ػيقهإال تإماػػزهاتلتظػػتـهالإػػتـهاإهافهممكػػإفهام تمػػتيه‬
‫هافهمحكـهالتًاع (‪ )34‬ه‬ ‫لماتتإفهاأل تاعه شإاتاهاتلتحتمؿهتحإهالاتتإفهالى هكتفه فهال ميإ‬

‫افهامتمتممػ ػػت هالوإلمػ ػػزهال تإماػ ػػزهاػ ػػتلتحكمـهالػ ػػوإلعهماػ ػػؿهاتمتممػ ػػزهتمػ ػػإيؾه‪1958‬هاشػ ػػأفه‬
‫اموتياؼهإتتممىهم اي اي هالتحكمـهام تامزهإ ثؿهاتمتممزه تمؼه‪1961‬هاشأفهالتحكمـهالت ػتي هاىه‬
‫ه‬ ‫تتأهالمايقهامإل ه فهال توقهاللتاإزهوم ه((ام ياؼهوـهاحيايه‪.‬عهتحوموهالاتتإفهالى هم‬
‫افهم ااػ ػ هال حك ػػإفهومػ ػ ه إد ػػإعهال تتًو ػػزعإ‪.‬عهحتل ػػزهتم ػػت هاش ػػتيقهام ػ ػياؼهالػ ػ هم ػػتتإفه‬
‫الإا ػ هالت امؽع‪.‬م ػ هومػ هال حكػػمفهت امػػؽهالاػػتتإفهالػػى هتحػػوو همتوػػوقهالتتػػتًعهالتػػعهميإتلػػته‬
‫الس زه‪.‬عهالحتلزهال ميإدز)) ه‬

‫إمػػوهاوتػػتوه ػياؼهالإاػػوهالػػوإلعهالحػػؿهالػػى هتا ػ هومم ػ هال ػػتوقهاللػػتاإزه ػػفهامتمتممػػزه‬

‫األإيامزهال تإمازهاتلتحكمـهالت تي هالوإلعهإالتػعه ػتً هأل ػياؼهالإالمػزهحيمػزها تمػتيهالاػتتإفه‬
‫هالت امؽهوم ه إدإعهالتًاع ه ه‬ ‫الإا‬

‫دفهالإاػػإوهالوإلمػػزهلممتػيقه ػػتامفه‪1960-1956‬هلػػـهتكػػفهتتدػ فهاتػػإواهلتحومػػوهالاػػتتإفه‬

‫هالت امؽهإتغميهالحتؿه تىهوتـه‪1975‬هحمػاه اػاح هالإاػإوهالوإلمػزهمت مػإه ػفهتػأه‬ ‫الإا‬
‫(‪)35‬‬
‫ه‬ ‫محووهوىاهالاتتإف‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪17‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫هالادػتقهػهدػتلتلـه‬ ‫إمػوهإ ػوهال تإػت مإفهومػ هالت ػتؽهالػوإلعهػهملػتتووـه‪.‬ػعهىلػؾهاإػ‬

‫ال تشػػإوقهإىلػػؾهوػػفه يمػػؽه حتإلػػزهوػػًؿهالاػػتتإفهالػػى هم تػػتي ه ػياؼهالإالمػػزهوػػفهالإاػػوهالػػى ه‬
‫م ػ هافهمحك ػ هات مػػو هً تمػتاهاحمػػاهمملػػي هومػ هالإاػػوهالػػوإلعهدمهالاػػتتإفهال تػػتيهاحتلت ػ ه‬
‫الت ػػعهك ػػتفهوممل ػػتهوت ػػوهالتإتم ػػوهإ ػػعهال ػػتاإتوهكت‪ .‬ػػزهالتإ ػػومال هالت ػػعهم ك ػػفه فهت ػػيهوممػ ػ ه‪ .‬ػػعه‬
‫ال لتااؿ هىلؾه فهاألاؿهإك ػتهوػإه إمػإـه فهالاػتتإفهالػى هم تػتي هال تإتمػوافهوػإهالػى همػتظـه‬
‫هدياوقهال ػي‪.‬مفعهاػؿه‬ ‫الإاوهال ايـه‪.‬م تهامتل تهإملػم فهوممػ هااإاوػو هالاتس ػزهإمػ ها تمػتي ها حػ‬
‫إمحكػػـه تمػػوهم ػػيه ػػفهتإػػومؿه لػػتاامعهإىلػػؾه تػػىهالتإتمػػوهإحتػ هممػػتـهالحت ػػزهدلػ هت اماػ ها ػػتـه‬
‫ومست هالتحكمـعه ف تهاملتثتتهه‪.‬مك فه‪.‬عهاتمتؽه ياؼهالتإتموهوم هالت موهالً تعهلمإاو ه ه‬

‫إمتحاؽهالت موهالً تعهلمإاوهاإلممتمف‪:‬هاألإل هاتمتممزهاأفهموي ه ػياؼهالإاػوهشػيإ تاه‬

‫إمتػزعهتادػعهاػياحزاهاػػتفهملػي هومػ هالإاػػوهوتػوهدثػتيقهالتػًاعهمػتتإفهاإلياوقهاأحكت ػ هإمإاوػػو ه‬
‫التت‪.‬ىقه‪.‬ا هإم هداياـهالإاوهإالثتتمز‪:‬هتشيمإمزهإا اتدتوتهتتإلوهالوإلزهالتعهلتو ؿهك يؼه‪.‬عه‬
‫واػػوه إهاتمػػتؽهوإلػػعه‪.‬ػػعه إا لػػزهال تإتمػػوهال لػػتاامعه إلػػتهاػػأمهتاػػوؿه إهتمغػػعهمتتإتلػػتهالإا ػ ه‬
‫الت امؽهومػ هالإاػوه إهامتمػتؽهاػأمهمكػإفهلمتإػومؿه إهاملغػتهه ثػيهومػ هالإاػإوهإامتمتمػت هالتػعه‬
‫تإوهوعه‪.‬عهالإامعه حوه يا‪.‬لت ه‬

‫إوكىاهت وهتتلاتاه‪.‬عهواإوهالوإلزهشيإ تاهم مؽهومملتهشيإ هووـهال لتٌه إهالشيإ ه‬

‫ال او ػػزهإالت ػػعهمك ػػفه دػ ػ إتلته‪ .‬ػػعه فهالوإل ػػزهال تإتم ػػوقهتت مػ ػ هكممػ ػتاه إه ًسمػ ػتاهو ػػفه تيل ػػزه‬
‫ا تمت اً هاللم زهالإت زهال اييقهللتهإالتػعهتلػ هللػته ػفهحمػاهال اػو هافهت مػ هتإػومال هومػ ه‬
‫الإاوه إهت تحلتهالحؽه‪.‬عهتحامؽهالتإومال ه فه تتالته ه يؼه فه يؼهإاحو ه ه‬

‫إت وهكىلؾعهت إى تاهآ ههايه فهشيإ همتل هاشيإ هالثات هإمااوهالتهإدعهال تإتموه‬
‫هالتإومال هالتشيمإمزه إهالتتظم مزهالتػعهمحت ػؿهتشػيمإلته لػتااالاه ػفه‬ ‫ال تأه‪.‬عهح تمزهاإ‬
‫ماؿهال تإتمػوهام ػيهإىلػؾه ثتػتهه ػوقهالإاػوهملػم ته‪.‬ػعهال لػتسؿهال تلمػزعهإتإػوهوػى هالشػيإ ه ػفه‬
‫ال ألإ‪.‬ػػزه‪.‬ػػعهالإامػػعه‪.‬ػػعهواػػإوهالوإلػػزهومػ هإ ػ هال اػػإأعهإافهكػػتفهىلػػؾهمم تػػعه ػػفهد كتتمػػزه‬
‫اػتومتلته‪.‬ػعهواػإوهالت ػتيقهالوإلمػزهالتػعهمتكػإفهالوإلػزه حػوه يا‪.‬لػت هتمػيهافهإيإوه ثػؿهوػى ه‬
‫الشػػيإ ه‪.‬ػػعهوػػىاهالغػػي هاأل مػػيعهلػػمٌه ػ ايه ألإ‪ .‬ػتاهإىلػػؾهاػػتلتظيهدل ػ هافهوػػتوقه ػياؼهالإاػػوه‬
‫هالت امؽ ه ه‬ ‫مت ي ه‪.‬عهالغتل هاألوـه فهالحتم هوم هت موهالاتتإفهالإا‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪18‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫دفهاالحمزهوى هالشيإ هتكإفه حمتتتاه حؿه الؼه‪.‬عهالما ه إهىلؾه فه ت مؽهتتتًعه‬

‫ال اػػتولهاػػمفه ػػتوإه لػػتايه تلػػته‪.‬ػػعهشػػأفهالإاػػإوهالوإلمػػزهإال اػػتولهاأل ػػيسهك اػػو هلػػمتوقهالوإلػػزه‬
‫(‪)36‬‬
‫هه‬ ‫إحالته‪.‬عهتإومؿهاملت اً ت هالتتشسزه‪.‬عهالإا هإوهإ‪.‬ؽه تتاتدم ه امحتلتهالإت ز‬

‫إم كػػفهالت ممػػًه‪.‬ػػعهوػػىاهالاػػووهاػػمفهات ػػتومفهيسملػػمف‪:‬همػػوا‪.‬عه إلل ػػتهوػػفهاػػحزهوػػى ه‬

‫الشيإ هالتتتواهدل هتظيمزهالإاوهال ممؽهاتوتاػتيهوػى هالشػيإ هاػحمحزه‪.‬ػعهىاتلػتهوإفهالي ػإعه‬
‫دلػ ه هتظػػتـهمػػتتإتعهماػػييهىلػػؾهاحت اي ػتاهل اػػو همولػػمزهالإاػػإوه إهالػػتتتوهاهدل ػ هكإتلػػته ػػفهمإاوػػوه‬
‫((‪))37‬‬
‫ه‬ ‫الاتتإفهالوإلعهال تأه إهألتلته فهالاإاووهىا هالت امؽهال اتشي‬

‫إومػ هالإكػػٌه ػػفهىلػػؾهمػػيسه تاػػتيهامت ػػت هالثػػتتعهوػػوـهاػػحزهالشػػيإ هال ػػىكإيقهالػػتتتواهدلػ ه‬

‫امإػػزهواػػإوهالوإلػػزهإ ػػتهتت ما ػ ه ػػفهتغمم ػ هاوتاػػت اي هاللػػمتوقهإاتلتػػتلعهتايمػػيهحػػؽهالوإلػػزه‪.‬ػػعه‬
‫ال لتٌهاتلإاوهإالكإت هإثاتت هدىاه تامتد هال امحزهالإت زهىلؾهكتػو ؿهالوإلػزهإلتلػتههالإاػوه‬
‫(‪)38‬‬
‫اتإلياوقهال تميوقه ثالاه إهممت لتهاناوايهتشيمإت ه وموقهتلي هوم هالإاو‬

‫قانون العقد بعد اتفاقات تحرير التجارة‪:‬‬

‫افهالإا ػػإؿهدلػ ػ هالا ػػتتإفهالإا ػ ػ هالت ام ػػؽهومػ ػ هالإا ػػوهدت ػػتهم ػػتـهو ػػفه هيم ػػؽهال ػػتل ه‬
‫التاممو هال إتيؼها ه‪.‬عه تمؼهالتظـهالاتتإتمزهالإدإمزهإال إيإؼهوػتلـهالتتػتًعهإمت مػًهوػىاه‬
‫ال تل هاإوقه اتسأهإ وـهوى هال اػتسأهمك ػفهكإتػ ه تل ػتاه حتمػواهإىلػؾهاتلتلػازهلإالمتػ ه‬
‫اتلاإاتمفهال تًاح زهحإؿهالإالمزه إهال يكًهلحك هاحماهمشميهوىاهال تل هدل هالاػتت هإفهاألكثػيه‬
‫اله زهلحكـهالإاوهاتلتظيهألإ ػ هالاػمزهالتػعهتػيا هالاػإاتمفهال تًاح ػزهاتلإالمػزهىاتلػتهإا تمػتيه‬
‫اكثيوتهإثإمتاهالت ه ه‬

‫إ فهويالزهاتمتممت هتحيميهالت تيقهالإتل مزعهتغمم هاحت تؿهتًاموهوووهالاإاووهإالاإاتمفه‬

‫الح تسم ػػزهإال لػ ػ تقه ػػفهما ػػؿه‪.‬اػ ػ هالا ػػتتإفهال ػػوإلعهال ػػتأهاػ ػػهمإاو ػػوهىا هالت ام ػػؽهال اتش ػػيه إه‬
‫الدػػيإي هإوػػىاهالتػػإعهمكمػػؿهلموإلػػزهافهتح ػػعه اإ تتلػػتهاممتاػػتومزهإام ت تومػػزهإااػػمزهوت ػػزه‬
‫اتلحلتهالحمإمزهإالديإيمزهل ت إلتهالإ تعهإمش ؿهات اتملتهوم هكت‪.‬ػزهالإالمػت هالاتتإتمػزه‬
‫ه(‪)39‬‬
‫ه‬ ‫التعهتو ؿه‪.‬عه تؿهليمتتلتهإلإهكتت هىا ه تاعهوإلع‬

‫ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪19‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫المطمب األول‬

‫أسس اختيار ىيئة التحكيم لمقانون الواجب التطبيق‬

‫ثات هالويالزهالتعه ياوتهاأللتتىهوم هتلعهإثالثمفهم اي ايهتحكم متاه اويتلتهومسزهالتحكمـه‬

‫التتاإزهلغي‪.‬زهالت تيقهالوإلمزعهتامفه فه‪28‬هم اي ايهاويهإ‪.‬اتاهلماإاتمفهالإ تمزهالتعهومتتلتهومست ه‬
‫(‪)40‬‬
‫التحكمـعهإلاإزه يسهاوي هإ‪.‬اتاهلألوياؼهالت تيمز‬

‫دفهحيمزهال حكـه‪.‬عها تمتيهالاتتإفهتميه مازهعهاإاػتيقه ػيسهاتػ همملػت معهال ػيإ هه‬

‫ه فهمكإفهومػ ه لػٌه‬ ‫و ته تإتيؼهومم ه‪.‬عهوىاهال تؿهىلؾهألفها تمتيهال حكـهلماتتإفهم‬
‫إادحزهوو‪.‬لتهالاحاهوفهالاتتإفهاألتل هإاألكثيهايتات تاها إدإعهالإاو ه ه‬

‫‪ .‬ػػعهالحاماػ ػزهوت ػػتؾهات تو ػػت هتا ػػمفه يما ػػزها تم ػػتيهالا ػػتتإفهاألتلػ ػ هإ ػػفهدػ ػ فهو ػػى ه‬
‫امت توػػت ه تم كػػوهوم ػ هدػػيإيقهت امػػؽهمإاوػػوهتتػػتًعهالا ػإاتمفهالتػػعهمح ػػؿه تلػػمتلتهال حكػػـ ه‬
‫إوتتؾهات ت هآ يهميسه فهال حكـهملت معهالاحػاهوػفهالاػتتإفهالػى همحكػـه إدػإعهالتػًاعه ػفه‬
‫ػػالؿهت ام ػػؽهمإاو ػػوهتت ػػتًعهالاػ ػإاتمفهال تا ػػزهاوإل ػػزهال تل ػػمزهال ش ػػتيكزهإال ػ ػإا فهال ش ػػتيؾه‬
‫أل ياؼهالإالمزهالاتتإتمزعهإوتتؾهات ت هآ يهمشميهدل هديإيقهت امؽهمإاووهاإللتتوه‪.‬عهمػتتإفه‬
‫هفهم ػػتأه‪.‬ػػعهالت ػًاعهإالػػى هالػػتاإوهالػػا هشػػي هالتحكػػمـعه‬ ‫الاتدػػعهالػػى هكػػتفه ػػفهال مػػيإ‬
‫إ‪.‬ملته تىو هدل هالاحاه فه الؿهت امؽهمإاووهتتتًعهالاإاتمفه‪.‬عهمػتتإفهالوإلػزهالتػعهلػم ي ه‬
‫‪.‬ملػػتهتتممػػىهالحكػػـهالتحكم ػػعهإوتػػتؾهات ػػت همػػيسهت امػػؽهمػػتتإفهالوإلػػزهالتػػعهم ػػي هوم ػ هدممم لػػته‬
‫(‪)41‬‬
‫ه‬ ‫التحكمـ‬

‫إاتليتـه فهتإووهامت توت هإالتاػوهالػى هإ ػ هدلملػتعهدمه فهىلػؾهلػـهم ا‬

‫ػثفهومسػزهالتحكػمـه‬
‫فه تيلزهوإيوته‪.‬عها تمتيهالاػتتإفهالػى هلػت اا هومػ ه إدػإعهالتػًاعهتمػيه فها تمػتيهوػى ه‬
‫ال إ مت هااتتإفهماوهإافهمتـهإ‪.‬اتاهأللٌهتاإـهوم همياسفهت إؿه فهوىاهام تمتيهتل تاهلمم تاه‬
‫‪.‬ػػعهتإمػػمفهالاػػتتإفهاألتل ػ هإالا ػياسفهالتػػعهلػػتإمفهالػػتهال حكػػـه تتإوػػزعهإ تلػػته ػػتم مؽهومم ػ ه‬
‫اتلاياسفهالإت زه ثؿهميمتػزه حػؿهداػياـهالإاػوهإميمتػزه حػؿهتتممػى هإ ػفهوػى هالاػياسفه ػتم مؽهوممػ ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪21‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫الاػياسفهال تاػػزه ثػػؿه حػػؿهدمت ػػزهال تإتمػػومفهميمتػػزه كػػتفهالتحكػػمـهإميمتػػزهالمغػػزهالتػػعهتػػـهتحيمػػيه‬

‫الإاوهالتهإميمتزهالإ مزهالإا ازهالو‪.‬عهإميمتزه تلمزهاأل ياؼه إه إ تلـ ه ه‬

‫ا ت تمااػو((هاػتلتحكمـهالت ػػتي هالػوإلعهال ممػػؽ))هوػإهتػػإعه ػفهالػػتهقهالتإامػيهىلػػؾهألفه‬

‫و ػػىاهال اػ ػ م همػ ػيتا هاتإام ػػيها ػػيهو ػػإه((الإا ػػوهال مم ػػؽ))هإتمت ػػي هىل ػػؾهالمكػ ػيقها ػػأفها ػ ػياؼه‬
‫الإالم ػػزهالإاومػػػزه‪ .‬ػػعه إػ ػػت ال هالت ػػتيقهالوإلمػػػزهمل ػػت مإإفهال ػػتاإتوها هتشػ ػيمعه حػػػووهمحكػػػـه‬
‫الإاوعإمتمتوإفهاتلتتلعه شكمزهتتتًعهالاإاتمفعإوكىاهتاوإهتظيمػزه((الإاػوهال ممػؽ))هإكأتلػته‪.‬ػي ه‬
‫ه((ووم زهالاتتإف))هت امؽه اتلغه‪.‬م هل او هلم تفهاإلياوقعإللىاه‪.‬لعه تؿهإ ػالؼه‬ ‫فه‪.‬يإ‬
‫إتإا ػ ه إتيدػػزه‪.‬ػػعهالماػ هإالادػػتههاإاػػتيقهافه ثػػؿهوػػىاهالإاػػوهال ممػػؽهمإ ػػإوهلػ عاىهممتاػػإيه‬
‫إ إوهواوه تهاإها هوالمزهواومزهو إ تاهعاتحيؾه‪.‬عه‪.‬ياغهتشيمإعهإافهكؿهواوهوإلعهماوهافه‬
‫ملتتوهال همتتإفهوإلزه ػت (‪)42‬إتتم ػزهلػىلؾهمم كػفهالاػإؿهاأتػ ه((ممإ ػوهتحكػـهوإلػعه(( ممػؽ))ه‬
‫ألفهكؿهتحكمـهماوهافهميتا هاتظتـهمتتإتعه إمفهإت دعهلاإاتمفهاإهمإاووهإ تمز (‪ )43‬ه‬

‫افها ياؼهالإالمزهالإاومزهكثم ايه تهمحتإلإفه دإعهواإووـهال همتتإفهوإلزه إمتػزهاإه‬

‫ا دػػتو هال ػ همػػتتإفهتمػػيه تت ػػعهلوإلػػزه ػػته تل ػػتهافه تتًوػػتتلـهتحلػػـهوػػفه يمػػؽهالتحكػػمـه‬
‫الت تي هعإمتيكإفهلم حك مفهلم زهحلـهالتًاعهومػ هدػإههاوػياؼهإوػتوا هالت ػتيقهالوإلمػز اإه‬
‫افهمكػإفهحلػػـهالتػًاعهومػ هدػػإههمإاوػوهمتلػػت وه ػػفهتشػيمإت هإ تمػػزهك ػػتهوػإهالحػػتؿهاتلتلػػازه‬
‫لمكثمػػيه ػػفهالإاػػإوهالت إى مػػز(‪)44‬هاإهمتد ػ فهالإاػػوهوم ػ همإاوػػوه لػػت وقه ػػفهتش ػيمإت هإ تمػػزه‬
‫تممز ماا ها اتدتوته ثؿهوىاهالإاوه(( ممؽ))ه فهال دإعهأل ه تلتهإات تهم دعهلاػتتإفه‬
‫ك تهم مؽهومم هاتلميتلمزه ‪supra national‬هإالىاهالتحوموهلـهتكفهالمكيقهالإاوهال ممػؽهتحػوواه‬
‫لممكيهالاتتإتعهإاااح هلمظزه(( ممؽ))هتإتعهالإاوه مماتاه ػفهال دػإعهلاػتتإفهإ تػعه حػووعه‬
‫إافه دػػعهلاػػتتإفه ػػتأهلػإاههال لػػت وه ػػفهوػػتوا هإاوػياؼهالت ػػتيقهالوإلمػػزهاإه ػػفهتاػػإأه‬
‫الإاوهىات (‪ )45‬ه‬

‫هالت امؽ ه‬ ‫حيمزهالاتدعهاأ تمتيهام ياؼهلماتتإفهالإا‬

‫الما ه‪.‬عهوىاهال إدإعهمىو ه‪.‬عهات توت ه تممز‪ :‬ه‬

‫‪-1‬الما ػ ػ هال ػ ػػوا‪.‬عهو ػ ػفهدػ ػػيإيقهال ػ ػًاـهال حكػ ػػـهاتم تمػ ػػتيهالا ػ ػيم هأل ػ ػياؼهالإالمػ ػػزه‬
‫الاتتإتمػػز(‪)46‬إمػػىو هوػػىاهامت ػػت هالػ هافهال حكػػـه امػػوهاتأل تمػػتيهالاػيم هالػػى ها تػػتي ه‬
‫ا ياؼهالإالمزع‪.‬تأل تمتيلاتتإفه إػمفهاتػتههومػ ه اػو هلػم تفهاإلياوقم إػؿهوػىاهالاػتتإفه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪21‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫تميه تدعهأل همموه فهماؿهال حكـهاؿهافها ياؼهالإالمزهمت تإإفهاحيمزه مازه‪.‬عه‬

‫ام تمػػتيهوم ػ هتحػػإهممت م ػ هحت ػ هإ ػػإوها هوالمػػزه إدػػإومزهاػػمفهالاػػتتإفهال تػػتيه‬
‫إالإاوه ه‬

‫إمإتاوهوىاهامت ت هافهمإ عهمتتإفهاإلياوقهلم زهإالإزهألافها ياؼهالإالمزهمم كتلػته‬

‫هالت امؽهامه‪.‬عهت تؽهال ل إله‪.‬م هلاتتإفهامياوق ه‬ ‫ا تمتيهالاتتإفهالإا‬

‫‪-2‬امت ت هالوا‪.‬عهوػفهوػوـهالتػًاـهال حكػـهاأ تمػتيها ػياؼهالإالمػزهافهالاػتتإفهالػى هتػـه‬

‫ا تمػػتيه ػػفهماػػؿها ػياؼهالإالمػػزهال تإتمػػوقهاػياحزهمحكػػـهالإاػػوهعمم مػػؾهت اماػ هامهاىاه‬
‫مييهالاتدعهافه ثؿهوىاهالاتتإفهتايي همتووقهاملتتوهإالتعهتح هدتا هاإلوايقهكاإت ه‬
‫الاتتإتمزهكدتا هاملتتو وم تاهافهال حكػـهممكػفهمتوػوقهالػتتوه تاػزهاػ هومػ ه ػالؼه‬
‫الاتدعهالإ تعه‪.‬أفهال حكـهومم هالتإتيقهوى هالاإاووه فها ػؿهاػحزهام تمػتيهالػى ه‬
‫ميي ها ياؼهالإالمزهالاتتإتمزعإموهم و ها هال هتيكزهالإاوه‪.‬ػعهتظػتـهمػتتإتعهآ ػيهتمػيه‬
‫ها ها ياؼهالإالمزهال تإتموقهاأ تمتي (‪ )47‬ه‬ ‫الى همت‬

‫هافهاياوقها ػياؼهالإالمػػزهالاتتإتمػػزهمتغػػي هالػػتتواه إدػػإومتاهاإكػػٌهمإاوػػوهاملػػتتوه‬

‫هالت امؽهوم هالإاوهلمٌها تمت ايه‬ ‫ام يسعإ فهوتته‪.‬أفها تمتيهام ياؼهلماتتإفهالإا‬
‫تتتًوم ػتاهإالاػػإؿهاغمػػيهىلػػؾهاتكػػتيهوإيهامياوقهإوػػإه تم ػػتلؼهاحكػػتـهالاػػتتإفهالإدػػإعه‬
‫إحت زهال إت ال هالوإلمز (‪ )48‬ه‬

‫إمتيتػ هومػ هوػػىاهامت ػت هدػػيإيقهالتػًاـهالاتدػػعهاتأل تمػتيهالاػػحم هأل ػياؼهالإالمػػزه‬

‫وم هتحإهمم كت هالػتاإتوهوػىاهالاػتتإفهألفهمإاوػوهاملػتتوهاػتلإاإوه‪.‬ػعهمػتتإفهالاتدػعه‬
‫متاي عتظ ػ ػ ايهلإػ ػػوـهإ ػ ػػإوهياا ػ ػػزه إدػ ػػإومزه‪.‬ػ ػػعهالاػ ػػتتإفهال تػ ػػتيهإالإاػ ػػوهاإهألتتمػ ػػتهه‬
‫ال امحزهلأل ياؼه‪.‬عهوىاهام تمتي إالاموهالإحموهالى هميوهوم هحيمزها ياؼهالإالمزه‬
‫الاتتإتمزه‪.‬عهوىاهام تمتيهوإها كتتمزهالتاإتوهوىاهالاتتإفهاألػـهالتظػتـهالإػتـه‪.‬ػعهوإلػزه‬
‫الاتدع ه‬

‫إلكفهال حكـهلمٌهل همتتإفه ػتأهإاتلتػتلعهلػمٌهلػ هتظػتـهوػتـهعافه‪.‬كػيقهالتظػتـهالإػتـه‬

‫‪.‬عه ملإـهالاتتإفهالوإلعهال تأهوعه‪.‬كػيقهتػيتا هإ ػإواهإوػو تاهاإ ػإوهمتوػوقهاملػتتوه‬
‫إالتعهم حؿهلت امالتهإاتلتتلعهممكفهلماتدعهافهملػتاإوهالاػتتإفهالػى ها تػتي ها ػياؼه‬
‫الإالمزهالاتتإتمز ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪22‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫الحاما ػػزهافهو ػػى هالتتم ػػزهالت ػػعهح ػػتإؿهاتا ػػتيهامت ػػت هالاتس ػػؿهافهال حك ػػـهتم ػػيه م ػػًـه‬
‫اتأل تمػػتيهالا ػيم هلأل ػياؼهالػػتاإتووتهوػػفه يمػػؽهالػػت واـها ػػتهمإاوػػوه‪.‬ػػعهالا ػػتتإفه‬
‫ال تتيهإا تهمإاووهاملتتوه‪.‬عهمتتإفهوإلزهال ايهإا ػتهمإاوػوهال شػتيكزهاػمفهالإومػوه ػفه‬
‫اتظ زهالاتتإفهالوإلعهال تأ (‪ )49‬ه‬

‫إالتتم ػزهالتػػعهم كػػفهافهتلت ماػػلتهافهال حكػػـه مػػًـهاأ تمػػتيها ػياؼهالإالمػػزهالاتتإتمػػزه‬

‫إمملتيوهحيمت هامه‪.‬عهحتلزهتمت هوى هامياوقعهإ‪.‬عهوىاهال ػيؼهاأل مػيهإافهتػـهاحثػ ه‬
‫هالت امؽهوفه يمؽهتيكمًهالإاوه‪.‬عهمتتإفه حووهاػتلتظيهلمإتتاػيه‬ ‫وفهالاتتإفهالإا‬
‫ال تومزهإال إدإومزهالتعهتيا هالىاهالإاو ه‬

‫إتتلا ػ ػتاه تتلػ ػػتإمفهومسػ ػػت هالتحكػ ػػمـهوتػ ػػوها تمػ ػػتيهالاػ ػػتتإفهالإا ػ ػ هالت امػ ػػؽهاتل اػ ػػتوله‬
‫زهإاألوياؼهالت تيمزهإال لتمزهألفهوىمفهال اويمفهلل ته و مزهاتلغزهملتإمفهالته‬
‫الاتتإتمزهالإت ه‬
‫ال حكـه‪.‬عها تمتيهالاتتإفهإلتاحاه‪.‬عهكؿه تلت ه ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫المطمب الثاني‬

‫المبادئ العامة في القانون‬

‫تم أهومست هالتحكمـهدل ه اتولهالاتتإفهالتعهتإػوهوػت الاه شػتيكتاهاتلتلػازهل إظػـهالػتظـه‬

‫هالديي… ه ه‬ ‫الاتتإتمزهإوى هال اتولهتيتكًهوم هحلفهالتمزه‪.‬عهالتإت ؿهإتإإم‬

‫هومس ػػت هالتحك ػػمـه اػ ػ محت ه ث ػػؿهمإاو ػػوهالا ػػتتإفه إهال ا ػػتولهالإت ػػزه‪ .‬ػػعه‬ ‫ال ػػت و‬
‫هو ػ ػػى هال اػ ػ ػ محت ه‬ ‫الا ػ ػػتتإفه إهال ا ػ ػػتولهال ش ػ ػػتيكزه‪ .‬ػ ػػعهاأل ػ ػػـهال تحدػ ػ ػيقعهك ػ ػػتهال ػ ػػت و‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪23‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫اتمتمتممت هالوإلمزهوتو ته شتي هدل هديإيقه ياوتقهال حكـهالوإلعهللػى هال اػتولهال شػتيكزه إه‬
‫(‪)50‬‬
‫ه‬ ‫الإت زه إه اتولهالاتتإف‬

‫إموهتلتهؿهالما هوػفهتإيمػؼهال اػتولهالإت ػزهلماػتتإفهإال اػ محت هال تثمػزهالتػعهتػيوه‬

‫‪.‬ػػعهمػ اي اي هال حك ػػمفعهىوػ هدلػ ه تػ هلػػمٌهللػػى هال اػ محت هتإيمػػؼه حػػووهإاتلػػتهتشػػكؿه حػػوه‬
‫اتويهالاتتإفهالوإلعهالإتـهك تهماوت هال توقه‪38‬ه‪.‬عهمسحزه حك زهالإوؿهالوإلمػزعهإافهوػى ه‬
‫ال ا ػ ػ محت هت تمػ ػػؼه ػ ػػىيمتاهو ػ ػػفهاألو ػ ػياؼهال لػ ػػت وقه ػ ػػفهال تيلػ ػػزهالإ ممػ ػػزهالتإتموم ػ ػػزه إه‬
‫(‪)51‬‬
‫ه‬ ‫التحكم مز‬

‫دفهال اتولهالإت زه‪.‬عهالاتتإفهتتمؽه‪.‬عه ملإ لته عه ت إيوتػ هالتشػيمإت هال تممػزه‪.‬ػعه‬

‫الاتتإفهال اتيفه فه اتوله ثؿه(الإاوهشيمإزهال تإتمومف)هإ(ووـهالتإلػؼه‪.‬ػعهالػتإ تؿهالحػؽ)ه‬
‫هوػػفهاألدػياي)هإ( اػػو هحلػػفه‬ ‫إ(وػػوـه ػإاًهاإلثػياههومػ هحلػػت هالغمػػي)هإ(الحػػؽه‪.‬ػػعهالتإػػإم‬
‫التمزه‪.‬عهتتممىهالإاإو)… هالػخ هإمتاتاػيهاإلشػتيقهدلػ هوػى هال اػ محت هومػ همػ اي اي هالتحكػمـه‬
‫هامتمتممػت هالوإلمػزهمػػوه شػتي هكػىلؾهدلػ هدػيإيقه ايوػتقهومسػػت ه‬ ‫الت ػتي هالػوإلععهاػؿهدفهاإػ‬
‫التحكمـهالوإلعهللى هال اتول ه ه‬

‫إ‪.‬ػػعهحػػتم ه ػػيسهمتتامػػوهومسػػزهالتحكػػمـهاأمػػزهميمتػػزه ػػفه اػػيًهالتحكم ػػت هالتػػعهومتػ ه‬

‫اإػػي هالمك ػيقهتحكػػمـه‪)52( Aramco‬هتػػـهامتمػػتؽهاػػمفه‪Aramco‬هإال مكػػزهالإيامػػزهاللػػإإومز ه‬
‫امتيحػ هالحكإ ػػزهاللػإإومزهوػػي هالتػًاعهومػ هالتحكػػمـ هإ‪.‬إػالاهتػػـهداػياـهاتمػتؽهالحكػػمـه‪.‬ػػعه‪23‬ه‬
‫شػػات ه‪1955‬هإلاػػوهتا ػ هال ػػتوقهاليااإػػزه ػػفهاتمػػتؽهالتحكػػمـهوم ػ هافهتتػػإل ه حك ػػزهالتحكػػمـه‬
‫الما ػػؿه‪ .‬ػػعهالتػ ػًاعه ااػ ػتاهلما ػػتتإفهالل ػػتي ه‪ .‬ػػعهال مك ػػزهالإيام ػػزهالل ػػإإومزعهإىل ػػؾه‪.‬م ػػتهمتإم ػػؽه‬
‫اتل لػػتسؿهالوا مػػزه‪.‬ػػعها تاػػتأهال مكػػزهالإيامػػزهاللػػإإومزهإ اا ػتاهلماػػتتإفهالػػى هتػػيسه حك ػػزه‬
‫التحك ػػمـهت اماػ ػ هإمإت ػػوهاا ػػاللهالا ػػتتإفهالل ػػإإو هال ل ػػت وـه‪ .‬ػػعهو ػػى هال ػػتوقهدلػ ػ هالا ػػتتإفه‬
‫املػال عهتاإػتاهلتملػػميه ويلػػزهالشػمخهاح ػػوهاػػفهحتاػػؿهإال اػؽه‪.‬ػػعهال مكػػزهالإيامػػزهاللػػإإومز ه‬
‫لاػػوهىوا ػ ه حك ػػزهالتحكػػمـهدل ػ هافهتحوم ػػوهالاػػتتإفهالإا ػ هالت ام ػػؽهماتدػػعهتحومػػوهال امإ ػػزه‬
‫الاتتإتمزهلمإالمزهالاتتإتمزه حؿهالتًاع هإاتلتهإ‪.‬اتاهلم اػتولهال لػتايقه‪.‬ػعهالاػتتإفهالػوإلعهال ػتأه‬
‫‪.‬ػنفهوػػى هالإ ممػػزهتإػػيؼهاتلػػـهو ممػػزهالتكممػػؼعهمػػتـهالماػػؿه‪.‬ملػػتهتاإػتاهلاػػتتإفهالاتدػػعهال ػػيإله‬
‫ت ػ هالت ػًاع هإل ػػتهكػػتفهال حكػػـهمم مػػؾه(ا تاػػتأهمػػتتإفهالاتدػػع)هإتظػ ايهلاللػػتثتتههال تمػػؽه‬
‫اتياوقهوم ه دإعهالتكممؼهلاتتإفهالاتدعه‪.‬ػنفهالتكممػؼهم دػعهلاػتتإفه حػؿهإ ػإوهال ػتؿهدىاه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪24‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫كتت ػ هالإالمػػزهالاتتإتمػػزهتتإمػػؽهاػػأ إاؿهواتيمػػز هإت اما ػتاهلػػىلؾه‪.‬ػػنفه حك ػػزهالتحكػػمـهل ػػأ هدل ػ ه‬

‫الاتتإفهاللإإو ه ػفها ػؿهتحومػوهال امإػزهالاتتإتمػزهم تمػتًهالاتػيإؿهال تػإلهاإالػ زهالحكإ ػزه‬
‫اللإإومزهلتحوموه تهدىاهكتفهوىاهام تمتًهمإوهتاي‪.‬تاهوت تاهاتو ايهاتمياوقهال تميوقه إهواػوهوػتـه‬
‫إهواوهاواي ه إهواوه فهواإوهالاتتإفهال تأ…هالخ هإت امػؽهالاػتتإفهاللػإإو همإتػعه ااػتاه‬
‫لم ػػتوقهاليااإػػزه ػػفهاتمػػتؽهالتحكػػمـ هت امػػؽه حكػػتـهالشػيمإزهإ‪.‬اػتاهلتملػػميه ويلػػزهالشػػمخه ح ػػوهاػػفه‬
‫حتاؿ ه ه‬

‫إاتتل ه حك زهالتحكمـهاإػوهتظيوػتهلإ لػزهكػؿه ػفه ي‪.‬ػعهالتػًاعهإ ػفهالح ػ هال او ػزه‬

‫ػػفهكممل ػػتهافهالاػػتتإفهاللػػإإو هممإػػيؼه‪.‬ك ػيقهالاػػتتإفهالإػػتـه إهالاػػتتإفهاإلواي هوم ػ هالتح ػإه‬
‫اللتسوه‪.‬عهالاتتإفهالميتلع ه ه‬

‫إلاػػوهالت ما ػ هال حك ػػزه مد ػتاه ػػفهال ػػىك اي هال او ػػزه ػػفهالحكإ ػػزهاللػػإإومزهإ ػػفه‬
‫ال تتمش ػػت هالش ػػمإمزهالت ػػعهت ػ ػ ها ت ل ػػتهافها تم ػػتًه‪Aramco‬همإ ػػوهوا ػػواهتم ػػيه لػ ػ همم ك ػػفه‬
‫او اي ػ ه‪.‬ػػعهال إاسػػؼهالاتتإتمػػزهال إتػػتوقهلمإاػػإو هإلاػػوهي‪.‬د ػ هال حك ػػزهافهتأ ػػىهاإ لػػزهالتظػػيه‬
‫الت ػػعهاا ػػوتلتهالحكإ ػػزهالل ػػإإومزهإالت ػػعهو‪.‬إػ ػ هدلػ ػ ه فهإ ػػإوهالوإل ػػزهكشػ ػ أهمت ت ػػعهاتلل ػػمتوقه‬
‫ك يؼهالإاوهمإوهوت الاهحتل تاهلتحوموهال امإزهالاتتإتمزهل هدىهافهىلؾهالي همم وه تملتو ه‪.‬عه‬
‫الاػػتتإفهاإللػػال ععهاػػؿهوم ػ هالإكػػٌه ػػفهىلػػؾه‪.‬ػػنفهالمام ػ هااػػفهتم مػػزهمممػػيؽهاػػمفهال إتوػػوا ه‬
‫تيمػػزعه‪.‬كػػؿه‬
‫ال اي ػػزهاػػمفهالػػوإؿعهإواػػإوهالاػػتتإفهالإػػتـه إهالإاػػإوهاإلوايمػػزهإالإاػػإوهال وتمػػزه إهالت ه‬
‫و ػػى هامتمتمم ػػت هتحك ل ػػتهمتو ػػوقهثتات ػػزهإاح ػػوقهو ػػعهمتو ػػوقهافهالإا ػػوهشػ ػيمإزهال تإتم ػػومفهمم ك ػػفه‬
‫(‪)53‬‬
‫ه‬ ‫ال لتٌها ه إهالتتاؿه ت‬

‫إ فهال كوهدفهال اتولهالإت زه‪.‬عهالاتتإفهدىاهكتت هتام هلاللػتتتوهومملػته‪.‬ػعهتلػإمزه‬

‫ال تتًوت هالتعهتكإفهالوإلزه ي‪.‬تاهالتهلمل هكىلؾه‪.‬عهالإاإوهاػمفه ػياؼهلملػإاه ثػؿه شػ تأه‬
‫الاتتإفهالوإلع ه‬

‫ه‬

‫ه‬

‫المبحث الثاني‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪25‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫عادات وأعراف التجارة الدولية‬

‫‪.‬ػػعهكثمػػيه ػػفهاألحمػػتفهت اػػؽهومسػػت هالتحكػػمـهاألو ػياؼهالت تيمػػزهوم ػ ه إدػػإعهالت ػًاعه‬

‫إوزه فهالاإاووهالتػعهتإػتيؼهالت ػتيه‪.‬ػعه‬ ‫هإوعهتيسهدفهوى هاألوياؼه(ك تهتـهتإيمملتهاأتلته‬
‫لتػػزه إمتػػزهوممل ػتهإتلػػوؼهألفهت اػػؽه‪.‬ػػعه تمػػؼه ظػػتويهالتشػػت هاممتاػػتو هالػػوإلعهإاتلػػته‬
‫لتامزهوفهالتظـهالاتتإتمزهال تممز)(‪)54‬ه الس زهإتاإـهاألو ايؼهالت تيمػزهاػوإيه لػـه‪.‬ػعهتلػإمزه‬
‫هلػ ػإاس هومس ػػت هالتحك ػػمـه‬ ‫ال تتًو ػػت هالت ػػعهمإل ػػوهال ػػته يا‪.‬ل ػػتهدلػ ػ هال حك ػػمفعهإتدػ ػ ت هاإػ ػ‬
‫تاإا ػتاها اتدػػتوتهم ػ هوم ػ هال حك ػمفهالماػػؿه‪.‬ػػعهالت ػًاعه اا ػتاهلمشػػيإ هالتإتمومػػزهإاأل ػػىه‬
‫اإمفهاموتاتيهاألوياؼهالت تيمزهالإا ازهالت امؽهوم هالإاوهإوم هلامؿهال ثتؿهتد ت همسحزه‬
‫التحكػمـهالتػعه وػػوتلتهل تػزهاأل ػػـهال تحػوقهلماػػتتإفهالت ػتي هالػػوإلعهتاػتاهماػػيهلألوػياؼهالت تيمػػزه‬
‫موإيه ك ػؿهملػتووهومػ هتملػميهالتاػإأهالتإتمومػزهإكػىلؾهاأل ػيهاتلتلػازهدلػ همسحػزهالتحكػمـه‬
‫التػػعه وػػوتلتهتي‪.‬ػػزهالت ػػتيقهالوإلمػػزهإتا ػ هوم ػ هدفهاألو ػياؼهالت تيمػػزهوم ػ همػػوـهال لػػتإاقه ػػعه‬
‫اتمتؽهاأل ياؼ ه‬

‫تا هال توقه‪1496‬ه‪.‬عهمتتإفهال يا‪.‬إت هالميتلػعهال إػوؿهومػ هدفهاألوػياؼهالت تيمػزه‬

‫تإوه فهد فهالاإاووهالتعهمتإمفهوم هال حكـهاحت اي لتعهإم كوهاأللتتىهيإاميه‪.‬عهتإمما هوم ه‬
‫تإ ػػومؿهم ػػتتإفهال يا‪.‬إ ػػت هالميتل ػػععهدتػ ػ هاتلمإ ػػؿهدفهالحيك ػػزهالت ػػعهت ػػو‪.‬عهإلتش ػػتههم ػػتتإفهحاما ػػعه‬
‫لألو ػياؼهالت تيمػػزهالوإلمػػزهمػػوه اػػاح هتمػػيهمتامػػزهلالتماػػتؿهإوػػعهلمل ػ ه‪.‬ا ػ هح ػالاهلم شػػتكؿه‬
‫(‪)55‬‬
‫ه‬ ‫اممتاتومزهالوإلمزهإاتلتهتو هتتم زهال تيلزهالإ ممزه‪.‬عهالتحكمـهالوإلعهإ وات هال تتلاز‬

‫دفهال حك ػػمفهمم ػػأإفهدل ػ هت امػػؽهالإػػتوا هإاألو ػياؼهوم ػ ه إدػػإعهالت ػًاعهأللػػات ه‬

‫تتإوزه تممز هدىهتم أهومسزهالتحكمـه حمتتتاهدلػ هت امالػتهحتػ هتاػمفهلػ هالػتحتلزهت امػؽهمػتتإفه‬
‫هإتإػػتي ه إمػػؼه‬ ‫إػػمفهوم ػ ه إدػػإعهالت ػًاععهل ػإاههالػػا هتاػػأه‪.‬ػػعهالإاػػوه إهالػػا هتت ػتم‬
‫ياؼهالتًاععهإووـهد كتفهيا هالتًاعهااتتإفه إمفعهكتفهمت لؾهكؿه يؼه‪.‬عهالتًاعهات امؽه‬
‫متتإت هالإ تععهاأل يهالى هملتحمؿهوم هالحكػـهتػي م ه ه ػفهالاػتتإتمفهومػ هام ػيمفه إهدفه‬
‫(‪)56‬‬
‫ه‬ ‫ملك ه ياؼهالتًاعهوفهىكيه همتتإفهوم ه إدإعهالتًاع‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪26‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫ثتؿهىلؾه ته شتي هدلم هال توقه‪42‬ه فهاتمتممزهاتلإمزهال تتًوػت هال تإماػزهاتملػتث تيه‬
‫اػػمفهالػػوإؿهإيوتمػػتهالػػوإؿهاأل ػػيسهال إمإػػزه‪.‬ػػعهإاشػػت فهاتػػتيمخه‪17‬ه ػػتيٌه‪1965‬هإال إيإ‪.‬ػػزه‬
‫اتلػػـهاتمتممػػزه‪B.I.R.D‬هإكػػىلؾهاأل ػػيهاتلتلػػازهلحكػػـهال ػػتوقه‪1/16‬ه ػػفهاتمتممػػزهتلػػإمزه تتًوػػت ه‬
‫امل ػػتث تيها ػػمفهال ػػوإؿهال د ػػممزهلالل ػػتث ت اي هالإيام ػػزهإا ػػمفه ػ ػإا تعهال ػػوإؿهالإيام ػػزهاأل ػػيسعه‬
‫إك ػػىلؾهاتلتل ػػازهلحك ػػـهال ػػتوقه‪26‬ه ػػفهايإتإك ػػإؿهاللمس ػػزهالاد ػػتسمزهل تظ ػػزهاألم ػػتيهالإيام ػػزه‬
‫ال اويقهلماتيإؿه اإامؾ ه‪14‬هومل ايه‪1977‬هحماهتادعهات امؽهوى هاللمسزهوتوهالماؿه‪.‬عه‬
‫ال تتًوت عهلكؿه ف‪ :‬ه‬

‫‪:‬هاألوياؼهال مً زهوإلمتا ه‬

‫ػ‪:‬هال اتولهالاتتإتمزهالإت زهال إ إؿهالته‪.‬عهال ت عهالوإلع ه‬

‫(‪)57‬‬
‫ه‬ ‫و‪:‬هال اتولهالإت زهال شتيكزه‪.‬عهمإاتمفهالوإؿهاألودته‬

‫ه‬

‫المطمب االول‬

‫المبادى العامة المشتركة في قوانين الدول‬

‫كثم ػ ايه ػػتهمتػػيووهالػػت واـهوػػى هال ا ػ محت هملػػم ته ال اػػتولهال شػػتيكزه‪.‬ػػعهتش ػيمإت ه‬
‫هال شػػيإوت ه إهالشػػيكت هالوإلمػػزهالتػػعهتكػػتوهت ػيتا هالاػػمزه‬ ‫الػػوإؿ ه‪.‬ػػعهالػػتظـهاأللتلػػمزهلػػاإ‬
‫ه شػتي ت هإاتمتممػت هالتحكػمـهكثمػ ايه ػتهتشػميهدلػ ه‬ ‫امتلتهإامفه همتتإفهإ تع(‪)58‬هاؿهدفهاإػ‬
‫ال اتولهالاتتإتمزهال إتيؼهالت ه ثػؿهاتمػتؽهالتحكػمـهال اػيـهاػمفهحكإ ػزهدمػيافهإامتحػتوهالػوإلعه‬
‫لماتيإؿه‪1954‬هحماهتشميهال ػتوقه‪46‬ه تػ هدفه مػيايهالتحكػمـهم ػ ه فهماػويه تااػتاهلم اػتوله‬
‫الاتتإتمزهال إتيؼهالته‪.‬عهاأل ـهال تحوق ه‬

‫هالاػػإإات عه‬ ‫دفهت امػؽهوػى هال اػ محت هلاػ اي اي هالتحكػمـهالت ػتي هالػػوإلعه‪.‬مػ هاإػ‬
‫ملم تهوتوهاحاهال حكـهل دػ إفهوػى هال اػتولهال شػتيكزه إهال اػتولهالاتتإتمػزهال إتػيؼهالػته‬
‫هاألحمػتفهالػت واـهومسػزهالتحكػمـهالوإلمػزهللػى هال اػ محت ه‬ ‫‪.‬عهاأل ـهال تحوق هإماوإه‪.‬ػعهاإػ‬
‫اغم ػػيهى ه إتػ ػ ه‪ .‬ػػعهحتل ػػزه اتيتتل ػػتهااإاو ػػوهإو ػػتوا هإ وػ ػياؼهالت ػػتيقهالوإلم ػػزعهىل ػػؾهألفهو ػػى ه‬
‫الاإاووهاأل ميقهإاىهكتت هتح ؿه دت مفهتإومزعهدمهدتلػتهومػ هكػؿهحػتؿهوػعه دػت مفه حػووقه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪27‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫م ػػي هت امال ػػته ػػفهما ػػؿهمػ ػ اي اي هالتحك ػػمـهالت ػػتي هال ػػوإلععهإتك ػػإفهتتلاػ ػتاهو ػػعهمإاو ػػوه إيإ‪ .‬ػػزه‬
‫إ حووقهلممتاهإىلؾهوم ه الؼه ا محت ه ثؿه اتولهالاتتإفه إال اػتولهال شػتيكزه‪.‬ػعهاأل ػـه‬
‫ه‬ ‫ال تحوق هإالتعهمغم هومملته تاعهالتآلؼهامفه اتولهتشيمإمزهتتاتي هاإدلتهالاإ‬

‫إموهمأ ػىهوػىاهالتػآلؼه حمتتػتاه تاإػتاه ك مػتا هوتػو تهمتإمػؽهاأل ػيهات امػؽهال حكػـهالػوإلعه‬
‫ل ػػتهملػ ػ هاتل ا ػػتولهالإت ػػزه‪ .‬ػػعهالا ػػتتإفعهإو ػػعهال ا ػػتولهالت ػػعهتك ػػتوهمهت تم ػػؼهاش ػػأتلتعها ػػؿه‬
‫ا دػػت متلتعهالتش ػيمإت هال تممػػزه‪.‬ػػعهالاػػتتإفهال اػػتيفه ثػػؿه الإاػػوهش ػيمإزهال تإتمػػومف ه إوػػوـه‬
‫هك ػتهمػوهمأ ػىهوػىاهالتػآلؼه تاإػتاه‬ ‫دلتهقهالتإ تؿهالحؽ هإ او ه حلػفهالتمػزه‪.‬ػعهتغممػيهالإاػإو‬
‫هالػتظـهالاتتإتمػزه‬ ‫تإومتا هوتو تهمتإمؽهاأل يهات امؽهاللمسزهالتحكم مػزهلاإاوػوه شػتيكزه‪.‬ػعهاإػ‬
‫الت ػ ػػعهتتا ػ ػػتي ه‪.‬م ػػ ػػتهامتل ػ ػػته ث ػ ػػؿهالػػ ػػتظـهالاتتإتم ػ ػػزه‪.‬م ػ ػػتها ػ ػػمفهوإؿهالا ػ ػػتتإفهالإ ػ ػػتـه هالػػ ػػتظـه‬
‫ه‬ ‫إوزهوإؿهالاتتإفهال كتإ ه هالوإؿهالالتمتمز‬ ‫امت مإلكلإتمزه إه‬

‫تإػػوو ه اػػتويهالاإاوػػوهالإي‪.‬مػػزهاتإػػووهإاػػأ تالؼه حػػال هالت ػػتيقهالوإلمػػزعإلإؿهاوػػـه‬

‫اتويهمإاووهالت تيقهالوإلمزهوعهالشيإ هالإت ػزهلمإاػإوهالت إى مػزهاإهىا هالشػكؿهالت ػإى ع ه‬
‫حماهمتيتا هوى هالإاػإوه‪.‬ػعهشػيإ لتهالإت ػزهااػتتإفهوإلػزهاإهوإؿه إمتػزعهاػؿهافهالغتلػ ه‪.‬ملػته‬
‫ا ػ ػياؼهو ػػى هالإا ػػإوهات ػػتهماا ػػوإفه ػػفهإياسل ػػتهال ػػت مأه ػػفهال د ػػإعهلماػ ػإاتمفهالإ تمزعلإ ػػوـه‬
‫الس تلػػتهلدػػيإ اي هالت ػػتيقهالوإلمػػزهإ ػػفهال الحػػظهافهالاإاوػػوهالتػػعهتحكػػـهوػػى هالإاػػإوهمتلػػت وه‬
‫فهتشيمإت هوإلزه تهاؿهافها ياؼهوى هالإاإوهات تهملو‪.‬إفه فهإياسلػتهالػت مأه ػفهال دػإعه‬
‫لاػ ػإاتمفهالإ تمزعلإ ػػوـه الس تل ػػتهلد ػػيإ اي هالت ػػتيقهالوإلم ػػز افهال الح ػػظهافهو ػػى هالإا ػػإوهات ػػته‬
‫ملػػو‪.‬إفه ػػفهإياسلػػتهالػػت مأه ػػفهال دػػإعهلا ػإاتمفهالإ تمػػزهلإػػوـه الس تلػػتهلدػػيإ اي هالت ػػتيقه‬
‫الوإلمزه هال الحظهإهوى هالاإاووهالتعهتحكـهوػى هالإاػإوهمتلػت وه ػفهتشػيمإت هوإلػزه ػتهإم ػفه‬
‫إتووقهوإلمزهات تهتلتلوؼه فهتاإأهالإاوهىات ه ه‬

‫اىهكتتػ هالإاػػإوهالت إى مػػزهالتػػعهتإلػػو هوػػفهالت ػػتيقهإامػػعهالحاػػإ هإالتػػعهاػػوي هوػػفه‬

‫إم ػػزهلت ػػوفهلت ػػتيقهالحا ػػإ هعإالت ػػعهتأللػ ػ هل ػػتزه‪1877‬ه ػػفهاإلم ػػت هالإا ػػإوهىا هالش ػػكؿه‬
‫(‪)59‬‬
‫ه‬ ‫الت إى ع‬

‫التػػعهتشػػكم ه‪.‬ػػعهالإامػػعهتح ػ هوػػتوا هإاو ػياؼهالت ػػتيهامتكممًمػػزهمػػإـهكتت ػ هوػػتواتلـه‬

‫إاوإاتلـهوعها ثتازهالاتتإفهال لػم يه‪.‬ػعهالاػيفهالتتلػعهوشػيهإومػ هتػيايه إمػزهلتػوفهلت ػتيقه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪28‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫الحاػ ػ ػػإ هإتاػ ػ ػػويهوػ ػ ػػفهال إمػ ػ ػػت هال لتمػ ػ ػػزهاإهالتإتمومػ ػ ػػزهام ػ ػ ػػيسه ثػ ػ ػػؿهالحيمػ ػ ػػيهإالا ػ ػ ػػفه‬
‫إالتعه كفهالاإؿهاأتلتهتكإت ه فهالاتتإفهال إتو هلملمعهالتعهتيوه‪.‬ملت (‪ )60‬ه‬ ‫إام شت‬

‫ه‬

‫المطمب الثاني‬

‫تقيم تطبيق ق اررات التحكيم الدولي لمبادى القانون العامة‬

‫‪.‬عهإامعهاأل يهدفهت امؽهم اي اي هالتحكمـهالت تي هالوإلعهل ا محت ه ثؿه ال اتولهالإت زه‪.‬عه‬

‫هال حػتىمي هىلػؾهدفهت امػؽه‬ ‫الاتتإف ه إه ال اتولهال شتيكزهلأل ـهال تحوق هكثم ايه تهمكتتم هاإػ‬
‫هتتلاتاه تهمكإفه‪.‬عهال تتًوت هالتعهتتإمػؽها ػتهملػ ه اإاػإوه‬ ‫وى هال متومـهىا هال تاعهالغت‬
‫الاػػتتإفهالإػػتـ هإوػػعهالإاػػإوهالتػػعهتكػػإفهالوإلػػزه إهدحػػوسهومستتلػػتهالإت ػػزه ي‪ .‬ػتاه‪.‬ملػػته ػػعهدحػػوسه‬
‫الشيكت هال تازه فهيوتمتهالوإؿهاأل يسهملم تهتمػؾهالإاػإوهالتػعهتتإمػؽهاتلػت اي هإالػتغالؿه‬
‫الثػػيإا هال امإمػػز هإواػػإوهالتإيمػػوا هالاػػتتومزهإالػػتمياوهإالػػتغالؿهالتكتإلإ مػػتهإاملػػتث ت اي ه‬
‫ال تلمػػز هإوػػى هالإاػػإوهتتلا ػتاهتثمػػيهدشػػت اي هىا ه ػػتاعهمتإمػػؽهادػػيإيقهاحت ػياـه اػػو هلػػمتوقهالوإلػػزه‬
‫إحاػػتتتلتهالادػػتسمزعهاأل ػػيهالػػى هماػػوه فهمػػتإكٌهااػػإيقه إهاػػأ يسهوم ػ هالحمػػإؿهالاتتإتمػػزه‬
‫لم تتًوت هالتعهتثإيهاشأتلت هإ فه لزه ػيسه‪.‬ػنفهد دػتعه ثػؿهوػى هالإاػإوهأل ه ػفهالاػإاتمفه‬
‫الإ تم ػػزعهمل ػػم تهالا ػػتتإفهال ػػإ تعهلموإل ػػزهال ػػيؼه‪ .‬ػػعهالإا ػػوعهيا ػػتهمت ث ػػؿه‪.‬مػ ػ هت ػػإعه ػػفهو ػػوـه‬
‫املػػتايايهالاػػتتإتعه‪ .‬ػػعهالإالمػػزهالتإتمومػػزعهاأل ػػيهالػػى همتإػػتي هإ امإ ػػزهالتإت ػػؿها ثػػؿهو ػػى ه‬
‫الإاػػإوه‪.‬ػػعهالت ػػتيقهالوإلمػػز هإلػػىلؾهث ػػزهتمػػتيه‪.‬ػػعهالما ػ همت ػ هدل ػ هتػػوإمؿهالاإاوػػوهالاتتإتمػػزهالتػػعه‬
‫ت دعهللت هإىلؾهان دتعهال تتًوت هالتعهتتشػ هالػاالتهدلػ ه الاإاوػوهالإت ػزه‪.‬ػعهالاػتتإف ه إه‬
‫ال اػػتولهال شػػتيكزهلأل ػػـهال تحػػوق هإاإاػػتيقه ػػيسهمكػػإفهحػػؿهال تتًوػػت هالتػػعهتثػػإيهوم ػ هوػػى ه‬
‫(‪)61‬‬
‫الإاإوهإ‪.‬اتاهلاتتإفهتميهإ تعه إهااتتإفهمإمإه‪.‬إؽهالوإؿهكأت ه متتإفهوإلعهلمإاإو‬

‫دفهاإإازهتحوموه د إفهالاإاووهالاتتإتمزهال ووعهالػته‪.‬ػعهاأل ػـهال تحػوقه ػفهتتحمػزه‬

‫‪.‬ػػنفهح ػػـهالتتتمدػػت هإتإولػػتهوم ػ هال لػػتإسهالإػػتل عهتاػػؼهوااػػزه ػػتـهوػػىاهالتػػوإمؿهل ػإاههاػػمفه‬
‫الوإؿهالتت مزهإالوإؿهال تاو ز ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪29‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫إموهمكإفهت امؽهوتوا هإ وياؼهالت تيقهالوإلمزهوم ه إدإعهالتًاععهتتم ػزهملػتتتت ه‬

‫ومس ػػزهالتحك ػػمـهلإم ػػتسعه ػػفه ػػالؿهتم ػػزهاأل ػ ػياؼهدلػ ػ ه د ػػإعه تتًو ػػتتلـهل ث ػػؿهو ػػى هالإ ػػتوا ه‬
‫ه(‪)62‬‬
‫ه‬ ‫إاألوياؼ هكأفهم تتيه ياؼهالتًاعهالتحكمـه تـهتي‪.‬زهالت تيقهالوإلمزهإإ‪.‬اتاهلالسحتلت‬

‫ػتيقهالوإلمػػزهكألػػتٌهلماتمػػزهالاتتإتمػػزهلا ػيايهومسػػزهالتحكػػمـه‬
‫إتػػو ؿه و ػياؼهإوػػتوا هالت ػ ه‬
‫الوإلم ػػزهم ػػوهمك ػػإفهتتم ػػزه اتشػ ػيقهمل ػػتاإتوهومس ػػزهالتحك ػػمـهألحك ػػتـهالا ػػتتإفهال ػػإ تعهال ػػتأه‬
‫ل تلمتلتهلمتظتـهالإتـها ملإ هالوإلع هإتكإفهوى هالإتوا هإاألوياؼه‪.‬عه ثؿهوى هالحتلزهوػعه‬
‫ال ومػػزهلحكػػـه إدػػإعهالت ػًاع هإلإػػؿه ػػفه كثػػيهال ػػتم هالتػػعهتلػػتاإوه‪.‬ملػػته حكػػتـهالاػ ػإاتمفه‬
‫الإ تمزهل تلمتلتهلمتظتـهالإتـها ملإ ػ هالػوإلع هك ػتهماػمفه ػفهمػ اي اي هومسػت هالتحكػمـهالت ػتي ه‬
‫ال ػػوإلعه ػػفهتتحم ػػزهالاػ ػإاتمفهال تلم ػػزهالت ػػعهتل ػػتلتهال ػػوإؿهلألحك ػػتـهال تإما ػػزهاش ػػيإ هال ػػو‪.‬عه‪ .‬ػػعه‬
‫ال إت ال هالت تيمزهالوإلمزهإالتعهتتإتي ه حمتتتاه عهتتممىهشػيإ هدػ تفهتحإمػؿهالإ مػزهإالتػعه‬
‫تتدػ ػ تلته‪ .‬ػػعهالغتلػ ػ هالإا ػػإوهالوإلم ػػزهىا هالش ػػكؿهالت ػػإى ع هإ ش ػػكمزه ػػيسهتتإم ػػؽها إام ػػؼه‬
‫الا ػإاتمفهالوا ممػػزه إهدحػػوسهومستتلػػتهالإت ػػزهدل ػ هالتحكػػمـ هدىهالػػتاي هاألو ػياؼهالوإلمػػزهإم ػ اي اي ه‬
‫التحك ػػمـهالت ػػتي هإ‪.‬دػ ػالاهو ػػفهالاد ػػتههال ػػوا مع هومػ ػ هدفهالتحػ ػيمـهدفهك ػػتفهلػ ػ ه ػػتهما ػػيي ه‪ .‬ػػعه‬
‫ال تتًوت هالتعهتثإيهامفهالوإلزهإاألش تأه‪.‬عه تؿهالت تيقهالوا ممز ه‬

‫دمه ت هلمٌهكىلؾهوم هاإموهالت تيقهالوإلمزهحماهدفهالوإلزه إهاحوسهومستتلػتهالإت ػزه‬

‫الت ل ػػؾها ث ػػؿهو ػػى هلماإاو ػػوهالوا مم ػػزه ػػثالاهم ػػا الفه ش ػػتي زهالتحك ػػمـه‪ .‬ػػعه تتًوتتل ػػتهال تإما ػػزه‬
‫اتلت تيقهال تي مزهاحلاتفهدفهوػى هلماإاوػوهتتإػتي ه ػعهالتظػتـهالإػتـها ملإ ػ هالػوإلعهإاتلتػتلعه‬
‫اتلػػتاإتوهالا ػإاتمفهالوا ممػػزه‪.‬ػػعه ثػػؿهوػػى هالحػػتم عهتكػػإفهمإاوػػوهإ و ػياؼهالت ػػتيقهالوإلمػػزهوػػعه‬
‫ا ثتازهمتتإفهام تاتأه إهمتتإفهالاتدعهاتلتلازهللمسزهالتحكمـهالوإلع ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪31‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫الخاتمة‬

‫هالت امؽهوم هد ياها هومست هالتحكمـهالت تي هماوهإ فهمياوع‪ -:‬ه‬ ‫دفهالاتتإفهالإا‬

‫إما‪-:‬هديإيقه ياوتقهومست هالتحكمـهلاإاووهاإل ياها هلإاهه كتت هامتمتممػزهالتحكػمـه إهمسحػزه‬

‫ومسزه إه يكًهالتحكمـ ه‬

‫ثتتمػتا‪-:‬هم ػ هومػ هومسػػزهالتحكػػمـه فهتدػػعه‪.‬ػػعهاوتاتيوػػتهواس ػتاهاحت ػياـهالاإاوػػوهال تإماػػزهاتلتظػػتـه‬

‫الإتـه‪.‬عهالوإلزهالتعهمتـهتتممىهميايهالتحكمـه‪.‬عهدممم لت ه‬

‫دفهالاػ اي اي هالاػتويقه‪.‬ػعهومسػت هالتحكػمـهالت ػتي ه‪.‬ػعهال تتًوػت هالتػعهت ػيلهتتلامتتلػته‬

‫ال شيقهالإت زهلاللتومؿهومػ هاإلياوقهالدػ تمزه إهال متيدػزهأل ػياؼهالإالمػزهالاتتإتمػزهإتتلاػتاه‬
‫تهتي هت امؽهمتتإفه حؿهداياـهالإاوهإمتتإفه حؿهتتممى هاتوتاتيو تهيتـهالتاوهال إ ػ هللػىمفه‬
‫الت امامفهاتوتاتيو تهاألتل ه إدإومتاهلظيإؼهالحتؿ ه‬

‫دفهت امػػؽهومسػػت هالتحكػػمـهالت ػػتي هلم اػػتولهالإت ػػزه‪.‬ػػعهالاػػتتإفه إهال اػػتولهال شػػتيكزه‬
‫ه‪.‬ػػعهالتًوػػت ه‬ ‫ػيه ػػفهال حػػتىميه إهالغ ػػإ‬
‫لأل ػػـهال تحدػيقهإتتلاػتاه ػػتهمكتتػػؼهوػػىاهالت امػػؽهكثمػهها‬
‫التعهتتإمؽهاكإفهالوإلزه إهدحوسهومستتلتهالإت زه ي‪.‬تاه‪.‬ملتهك حتإلزه ػفهومسػزهالتحكػمـهإاػىياسعه‬
‫شت هالتاإتوهإت امؽهمتتإفهالوإلز ه‬

‫إاىاهكتفهوىاهحتؿهال تل هالتاممػو عه‪.‬لػؿهلػتكإفهال تػتو هاأل ػيسهال حت ػؿهت إوػته‪.‬ػعه‬

‫د تيهاتمتممت هتحيميهالت تيقهالإتل مزعه كثيهالت تازهل إ مت هالإاإوهالوإلمز؟ ه‬

‫فهال كوهتًاموهات ت ه شيوعهالوإؿهاألودتهه‪.‬عهاتمتممت هتحيميهالت تيقهالتػعهتتاتػ ه‬

‫الإومػػوه ػػفهوػػى هالاإاوػػوهلػػمٌه‪.‬ا ػ ه ػػفه تت ػ هالػػوإؿهالكاػػيسهال تاو ػػزهإات ػػته ػػفه تت ػ هالػػوإؿه‬
‫التت مز هدىهم موهالت العهالويالت هالتعه يم هحإؿهاتمتممت هتحيميهالت تيقهوم هات ت هالوإؿه‬
‫ال تاو ػػزهدل ػ هاإل ػياها هإالا ػإاتمفهالح تسمػػزهاغمػػزهلػػم هال اًمػػتهالتػػعهماػػتؿهدفهالػػوإؿهالتت مػػزهمػػوه‬
‫حاػػم هومملػػتها إ ػ هوػػى هامتمتممػػت هإ تاػػزه‪.‬ػػعه ػػتؿهالامسػػزهإ كت‪.‬حػػزهاإلت ػياؽهإالا ػإاتمفه‬
‫ه‪.‬لػػإؼهتم ػػأهالػػوإؿهالتت مػػزهدل ػ هالػػتل ه‬ ‫الاػػحمز؟؟هإمإاوػػوهال إااػػمت هإتميوػػت هإوم ػ هالتاػػم‬
‫ىاتػ هإتمػػي هالاػإاتمفهالح تسمػػزهال دػػتوقهلح تمػػزه تتإ تتلػػتهإت تيتلػػتهإلكػػعهتتاػػوسهل حػػتإم ه‬
‫تمتم هال اًمػتهالتمدػمممزهالتػعهحاػم هومملػته‪.‬ػعه لػإاؽهالػوإؿهال تاو ػز هإ‪.‬ػعهد ػتيهىلػؾهكمػ عه‬
‫‪.‬ػػتلإاإوهالوإلمػػزهلملػ ها إػػًؿهإتمػػيه لػػتاإوقه ػػفه فهت تػػوهدلملػػتهوػػى هالتإومػػزه ػػفهالاإاوػػوهإوػػىاه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪31‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫الػػتل هالػػى همادػػعه ػيقه ػػيسهوم ػ ه‪.‬ك ػيقهالإاػػوهالحػػيه(ال ممػػؽ)هالػػى هماػػإـهوم ػ ه اػػو هلػػم تفه‬
‫اإلياوقعه‪ .‬تهمشؾه‪.‬م هدفهالاإاتمفهالح تسمػزهىا هالت امػؽهال اتشػيهتتإػتي هدلػ هحػوهاإمػوه ػعه‬
‫اتدػػمت هتحيمػػيهالت ػػتيقهالوإلمػػز هإاىاهكػػتفهال ػػتل هالتاممػػو همػػوهإاػػؼه‪.‬ػػعه‪.‬تػ اي ه إمتػػزهاأتػ ه‬
‫تل تاه‪.‬يمواهتيماتاه‪.‬لمكإفه‪.‬عهاوتاتوتته كثيهتياازه فهتل عه‪.‬عهظؿهالاإاتمفهالح تسمزهإتحيميه‬
‫الت تيقهالوإلمزهوفهواوهحي! ه‬

‫ه‬

‫ه‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫ مظفر ناصر حسين‬.‫د‬.‫م‬.‫أ‬
32
2 /‫ السنة‬7 /‫العدد‬

‫اليوامش‬

(1)
Robert J.: arbitrage commercial, Gazette de Palais, 1791, P.1 et suiv.
.17‫ ص‬،1771 ،‫ بغذاد‬،ٙ‫ى اندداس٘ انذٔن‬ٛ‫ اندحك‬:ٙ‫فٕص٘ يحًذ ساي‬.‫) د‬1(
(1)
Mark S.V.W.: The law of international trade, second edition, London, 1791,
P.197.
ٌٕ‫كرر‬ٚ %98 ٗ‫ إنرر‬%91 ّ‫ٍ ْررزِ انُضا رراج ياَ ررةد‬ٛ‫ نررشت ل ع َررضا يررم رراو ٔيررٍ برر‬ٙ‫ اَكهدررشا عررٕان‬ٙ‫ى فرر‬ٛ‫ترراج اندحكرر‬ْٛ :‫خُظررش‬
.‫ث‬ٛ ُ‫ض٘ اند‬ٛ‫أغشافٓا أٔ أعذْى اَكه‬
،ٌ‫ نُرذ‬ٙ‫ى فر‬ٛ‫ يحكًرث اندحكر‬:ٙ‫ ٔأٌ أْرى ْرزِ انًشايرض ْر‬ٙ‫ى انددراس٘ انرذٔن‬ٛ‫ اندحكر‬،ٙ‫فٕص٘ يحًرذ سراي‬.‫) نٓزا انغشض ساخع يؤنف د‬4(
‫ انًشيررض‬، ٚ‫ برراس‬ٙ‫ث فرر‬ٛ‫ى انرشَ رر‬ٛ‫ررث اندحكرر‬ٛ‫ خًك‬، ‫ررٕس‬َٕٚٛ ٙ‫ى فرر‬ٛ‫ررث اندحكرر‬ٛ‫ خًك‬، ٚ‫ برراس‬ٙ‫ررث فرر‬ٚ‫ى نهغشفررث اندداس‬ٛ‫يحكًررث اندحكرر‬
ٙ‫ى انددراس٘ فر‬ٛ‫ نهدحكر‬ٙ‫ًر‬ٛ‫ انًشيرض اإلقه‬،‫ يٕا يةرٕس‬ٙ‫ى ف‬ٛ‫ نهدحك‬ًٙٛ‫ انًشيض اإلقه‬،‫ُا‬ٛ‫ ف‬ٙ‫ث ف‬ٚ‫ث ا قدصاد‬ٚ‫ نهغشفث اندداس‬ًٙٛ‫اندحك‬
.11‫ ص‬،‫ بغذاد‬،‫ انخ‬..ٙٓ‫ٕدن‬َٛ ٙ‫ى انُٓذ٘ ف‬ٛ‫ يده اندحك‬،‫انقاْشت‬
)1(
-Kerdoun (A) Les transferts de technologic vers, les pays en voie
de’veloppement aspects junidigue et institutionnels, TH Montepellier, 1891,
P.083.
.11‫ ص‬،1981 ،ً‫ األسس العامة فً التحكٌم التجاري الدول‬:‫أبو زٌد رضوان‬.‫) د‬6(

(9)
Batiffol (H): Contrasts et conventions Rep. De droit international, Dolloz No.g.
.11 ‫ ص‬ٙ‫ى اندداس٘ انذٔن‬ٛ‫ اندحك‬ٙ‫ا س انكايث ف‬:ٌ‫ذ سظٕا‬ٚ‫) ابٕ ص‬9(
(7)
Robert (J.): Arbitrage…. Op.cit, P.119
(18)
Robert (J.): Arbitrage, Op.cit, P.18.
(11)
Bellet (P.) et Mezger (6): L’arbitrage international dans le nouveau code de
proce’dure civil- R. crit. De. Intern. Prire, 1791, P.611.
(11)
Robert (J.): Arbitrage…. Op. Cit, No.91.
(11)
Battifoil (H): La sentence A.R.M.C.O et le droit international prive, R.C.D.I.P,
1764, P.618.
(14)
Balladore et pallieri:l arbitrage prive dans les rapports interratioaux. ‫رث‬ًٛٚ‫يدهرث اياد‬
.196 ‫ ص‬1‫ ج‬1711 ٘‫ْا‬
(11)
Prfet (f) I arbitrage et les millieux economiquo .1 ‫ ص‬1711 ‫ى‬ٛ‫يدهث اندحك‬
(16)
Ballador (Palliere): L’arbitrage prive dans les rapports international, C.A.D.I,
1711, T.I., P.171 ets.
(19)
Bartin: Principles de droit international prive, Paris, 1718, P.61 ets.
(19)
Sauser-Hall (G): L’arbitrage en droit international prive, innu, Dr. international,
1711, T.I., P.467 ets
(17)
Sausser-Hall, Op.cit, P.684.
(18)
Balladore (P.) d arbitrage prive den les rapports internationaux r.c.dr.inter prive 1711 p.171.
(11)
Bartin (E) principes de doit international prive paris 1778 .118 ‫ص‬
(11)
Sousser –Hall, I arbitrage on droit international prive 1711 .467 ‫ص‬
(11)
Rideou (J) Iarbitrage international et public et commercial paries 1767 .18 ‫ص‬
(14)
Niboyet(J.P).Traite de droit international prive francais,paris,1718 1796ٔ 1791 ‫فقشت‬
ٌَٕ‫ٍ قا‬ٛ‫خُظًٓا اسادت انطشف‬،‫ى‬ٛ‫ٍ يحكًث اندحك‬ٕٚ‫ رنك خك‬ٙ‫ى بًا ف‬ٛ‫ يٍ ْزا انةشٔخٕيٕل هٗ اخشاءاج اندحك‬1 ‫) خُص انًادت‬11(
.‫ًٓا‬ٛ‫ى هٗ اقه‬ٛ‫دى اندحك‬ٚ ٙ‫انذٔنث اند‬
‫ى خاءج يخانرث نًا اخرق‬ٛ‫ى ٔاخشاءاج اندحك‬ٛ‫تث اندحك‬ْٛ ‫م‬ٛ‫ى ارا ثةح اٌ خنك‬ٛ‫دٕص سفط قشاس اندحك‬ٚ ) 1 ‫ فقشت‬1( ‫) خُص انًادت‬16(
.‫ى‬ٛ‫ٓا اندحك‬ٛ‫دى ف‬ٚ ٙ‫ّ اغشاع انُضا أ انقإٌَ انذٔنث اند‬ٛ‫ه‬
(19)
Lalive (F): Problems relatifs a’ L’arbitrage international commercial R.C.A.D.I,
1769, I.I, P.198 ets.
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫ مظفر ناصر حسين‬.‫د‬.‫م‬.‫أ‬
33
2 /‫ السنة‬7 /‫العدد‬

(19)
Batiffol (H): Le sentence A.R.A.M.C.O et le droit international prive, C.R.D.I,
P.1764, P.649 ets.
‫ ٔ انًرادت‬ٚ‫ى براس‬ٛ‫)يٍ ئحث اندحكر‬6( ‫ث انًادت‬ٛ‫ى نذٖ غشفث اندداست انذٔن‬ٛ‫) يٍ ئحث يحكًث اندحك‬11( ‫ انًادت‬:‫م انًثال‬ٛ‫) هٗ سة‬1(
...... ٘‫) يٍ ئحث انًكٓذ انٕٓنُذ‬11(

‫انطةكرررث‬، ))‫ نٓرررا‬ََٕٙ‫دٓرررا ٔانُظررراو انقرررا‬ْٛ‫رررذ يا‬ٚ‫رررث ((خحذ‬ٛ‫ٍ انرررذٔل ٔا يرررخاص ا خُة‬ٛ‫انكقٕد انًةشيرررث بررر‬،‫ذ انحرررذاد‬ٛ‫ظرررث ان ررر‬ٛ‫عر‬.‫) د‬18(
.464 ‫ص‬،‫ث‬ٛ‫داس انُٓعث انكشب‬،1776،ٗ‫ا ٔن‬
.491 ‫ص‬،‫) َر انًصذس‬11(
(11)
Battifoil (H): La sentence A.R.M.C.O et le droit international prive, R.C.D.I.P,
1764, P.618.
.114 ‫ص‬،‫ يشخع سابق‬ٙ‫ى اندداس٘ انذٔن‬ٛ‫ اندحك‬ٙ‫ذ سظٕاٌ ا س انكايث ف‬ٚ‫) ابٕ ص‬11(
.11 ‫ َص انًادت‬ٙ‫ انكشاق‬َٙ‫) اَظش انٗ َص انقإٌَ انًذ‬14(
(11)
George Van- Heck: Contrast subject to international law, P.19.
(16)
Mayer, La neutralization du povoin normative; del Eat an matiere de contrat,
d’Eat P.1.
Tschanz, Contrats d’Etat et measures unilateratos de l’Etat devat l’antire, Revue
critique de droit international pide, 1791, P.49.
1899 ‫ى ساليث يشخع سابق ص‬ٚ‫) اعًذ ةذ انكش‬19(
‫) ن رُث‬14( ‫ سقى‬ٙ‫ث نهقإٌَ انذٔن‬ٚ‫ قٕد ا سدثًاس ٔ اندداست انًدهث انًصش‬ٙ‫ث ف‬ٛ‫ك‬ٚ‫يشٔغ انثةاج اندنش‬: ‫ى ساليث‬ٚ‫) اعًذ ةذ انكش‬19(
1799
)39(
. ‫ القانون الواجب التطبٌق على عقود التجارة الدولٌة‬: ‫هشام علً صادق‬
961‫ ص‬1881 ٙ‫داس انركش اندايك‬
(48)
Georges Van Heck, Op.Cit, P.47.
(41)
Ibid, P.48.
(41)
Batiffol:probleme des coatrats prive internationaux,cours de Institut des houtes
internationals,1769.p 719.
(41)
Martin(Rene),(( prefeace))sur I arbitrage international commercial,union
intertnational de Avocats,p 99.
(44)
Berdin(J.D) les conflits des loisen motere de contrats dans la C.E.E C.I des .H.
inter.1769 p719.
(41)
Loussouarnet J.D .Brerin :Droit commerce internationall,p 116.
(46)
France DEBY-Gerad:le role de la regale de conflit dans le reglement des rapports
internationaaux,Dalloz 1791 p.148 ets ipec p.118.
(49)
Daminiques Berlin le regime juridique international des ase ords entre Etats et Ressortissents d
autes Etat .T,H paris .1791 p 91.
(49)
France. Deby Gaeraud: le role de conflit dans le reglement des rapports internatioaux T.h .paris
1791 p.111.
(47)
Dominque Berlin .op.cit.p 118
‫ ٔانًكشٔفرث‬1761 ‫را انرذٔل اى رشٖ راو‬ٚ‫ا انرذٔل ٔس ا‬ٚ‫ٍ س ا‬ٛ‫ث انًُاص اج انًدكهقث با سدثًاساج ب‬ٕٚ ‫ث خ‬ٛ‫) يثال هٗ رنك اخراق‬18(
ٍٛ‫رث ٔبر‬ٛ‫رث نالسردثًاساج انكشب‬ُٛ‫ٍ انرذٔل انًك‬ٛ‫ٍ ب‬ٛٚ‫ث يُاص اج ا سدثًاس‬ٕٚ ‫ث خ‬ٛ‫ يٍ اخراق‬1 ‫ فقشت‬6 ‫عا ً انًادت‬ٚ‫ ٔأ‬BIRD ‫باسى‬
.‫ث اى ش‬ٛ‫ انذٔل انكشب‬ُٙ‫يٕاغ‬
(11)
Goldman, Op.cit, 1797, P.499.
(11)
Rev. Crit. Dr. Inter, 1761, P.198.
Standard Oil ‫ث يرع‬ٚ‫رث ان ركٕد‬ٛ‫ أبشيح انًًهكث انكشب‬1711 ٚ‫ يا‬17 ٙ‫ ف‬Aramco ‫ى‬ٛ‫ ادج إنٗ خحك‬ٙ‫ٔخدهخص انٕقائع اند‬
‫قرا ً نرُص انًرادت‬ٛ‫ ٔخطة‬.‫ث‬ٛ‫ انًُطقرث اننرشق‬ٙ‫اص يذخّ سدٌٕ ايا ً ٔرنك ف‬ٛ‫شت ايد‬ٛ ‫خٕل ْزِ ا‬ٚ ‫ اخراقا ً باسدغالل انةدشٔل‬California
‫ خُأنح نٓرا‬ٙ‫( اند‬Casoc) California-Arabian Oil Company ‫ٍ خى إَناء‬ٛ‫ٍ انطشف‬ٛ‫اص انًةشو ب‬ٛ‫ يٍ قذ ا يد‬11
‫ ٔنقرذ‬.‫ث ٍ ْزا اندُاصل‬ٚ‫ ٔدافكح انحكٕيث ان كٕد‬.‫اص‬ٛ‫اصاج انُاخًث ٍ قذ ا يد‬ٛ‫اننشيث انًٕقكث هٗ انكقذ ٍ يافث انحقٕق ٔا يد‬
Arabian American Oil Company (Aramco) ٗ‫ إنر‬1744 ‫ش‬ٚ‫ُرا‬ٚ 11 ٙ‫ اسرًٓا فر‬Casoc ‫شج ْرزِ اننرشيث‬ٛ‫غ‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬مظفر ناصر حسين‬
‫‪34‬‬
‫العدد‪ 7 /‬السنة‪2 /‬‬

‫ٔباندان‪ ٙ‬فئٌ ‪ Aramco‬خدًدع بكافث انحقٕق انُاخدث ٍ انكقذ انًٕقرع ‪ٔ 1711‬ا‪ٚ‬عرا ً خدحًرم يافرث ا ندضايراج انُايرتث ُرّ‪ٔ .‬نقرذ خرى‬
‫خكذ‪ٚ‬م ْزا انكقذ ف‪ ٙ‬أيثش يٍ يشت ٔبكذ انًرأظاج ب‪ ٍٛ‬غشف‪ٔ ّٛ‬باخراقًٓا‪.‬‬
‫ف‪ُٚ 18 ٙ‬ا‪ٚ‬ش ‪ 1714‬أبشيح انحكٕيث ان كٕد‪ٚ‬ث قذاً يع انًه‪َٕٛٛ‬ش أَٔاس‪ ٛ‬يُحح ف‪ ّٛ‬نٓزا اى ‪ٛ‬ش انحق ف‪ ٙ‬اٌ ‪ٚ‬ؤسر فر‪ ٙ‬ان ركٕد‪ٚ‬ث‬
‫يررشيث ا ررث خحًررم اسررى يررشيث َرراقالج انةحش‪ٚ‬ررث ان رركٕد‪ٚ‬ث ٔ‪ٚ‬طهررق ه‪ٓٛ‬ررا ‪Saudi Arabian Maritime Tankers‬‬
‫)‪ٔ Company Ltd (Satco‬خًدهك ْزِ اننشيث َاقالج بدشٔل خحًرم نكهرى ان ركٕد٘ ٔخحًرم هرٗ َاقالخٓرا ‪ 18.888‬غُرا ً يرٍ‬
‫بدشٔل انًًهكث ٔيُدداخّ يٍ يٕاَئ ان كٕد‪ٚ‬ث ف‪ ٙ‬انخه‪ٛ‬ح انكشب‪ ٙ‬ى٘ يٍ قٕاَ‪ُٓٛ‬ا هٗ انةحش اىعًش‪.‬‬
‫ٔنقررذ خعررًٍ انكقررذ انًٕقررع برر‪ ٍٛ‬ان رركٕد‪ٚ‬ث ٔأَٔاسرر‪َ ٛ‬ص را ً ‪ٚ‬قعرر‪ ٙ‬ب ر ٌ ننررشيث اسايكررٕ عررق ا فعرره‪ٛ‬ث فرر‪ ٙ‬يررحٍ انةدررشٔل ٔيُدداخررّ‬
‫انًصذست ٍ غش‪ٚ‬ق انةحش يٍ ان كٕد‪ٚ‬ث إنٗ انذٔل اىخُة‪ٛ‬ث‪ ،‬سٕاء خى اننحٍ يٍ يرٕاَئ ان ركٕد‪ٚ‬ث أٔ يرٍ َٓا‪ٚ‬رث رػ ا َاب‪ٛ‬را راسج‬
‫اقه‪ًٓٛ‬ا سٕاء خى اننحٍ بٕاسطث اننشياج اعةث ا يد‪ٛ‬اص راخٓا أٔ اننشياج اند‪ ٙ‬خًهك أ ٕنٓا أٔ انًندش‪ ٍٚ‬يُٓا‪.‬‬
‫)‪(11‬‬
‫‪Rev. Crit, Dr.Inter. Priv, 1761, P.118.‬‬
‫)‪(14‬‬
‫‪Derains: Le statet des usages du commerce international devant les jurisdictions‬‬
‫‪arbitrages Rev. Arb. 1791, p. 111.‬‬
‫)‪(11‬‬
‫‪Robert J. L' arbitrage en matiere international OP.Cite p. 111.‬‬
‫(‪ )16‬يدهث اندحك‪ٛ‬ى‪ :‬قشاس اندحك‪ٛ‬ى سقى ‪ 1191‬ن ُث ‪ 1716‬انصادس يٍ يحكًث اندحك‪ٛ‬ى نذٖ غشفرث انددراست انذٔن‪ٛ‬رث‪ٔ ،‬يراٌ انكقرذ ‪ٚ‬دكهرق‬
‫بشعهث س‪ٛ‬اع‪ٛ‬ث ف‪ ٙ‬انةحش اىب‪ٛ‬ط انًدٕسػ ب‪ ٍٛ‬غشع فشَ ‪ٔ ٙ‬ل ش إ‪ٚ‬طان‪ ،ٙ‬ساخع يدهث اندحكر‪ٛ‬ى ‪ ،1791‬ص ‪ٔ 111‬يرا بكرذْا‬
‫ص ‪-111‬ص‪.114‬‬
‫(‪ )19‬سصاق سهًاٌ ينكٕس انٕاسط‪" ،ٙ‬خُاص انقٕاَ‪ ٍٛ‬ف‪ ٙ‬قٕد ظًاٌ ا سدثًاس"‪ ،‬سسانث ياخ رد‪ٛ‬ش قرذيح إنرٗ يه‪ٛ‬رث انقرإٌَ بدايكرث‬
‫بغذاد ٔأيشفح ه‪ٓٛ‬ا او ‪ ،1881‬ص ‪.61‬‬
‫)‪(19‬‬
‫‪Golelman. Bile Droit des societes internationals.‬‬
‫خش‪ٚ‬ذت انقإٌَ انذٔن‪، 1761 ٙ‬ج‪، 1‬ص ‪ٔ 199-118‬قذ أياس انًؤنف إنرٗ بكرط يرٍ ْرزِ انًنرشٔ اج‪ ،‬يثرم انةُرك انرذٔن‪ ٙ‬ن َنراء‬
‫ٔاندكً‪ٛ‬ش ‪ٔ B.I.R.D‬اننشيث انذٔن‪ٛ‬ث انًان‪ٛ‬ث ‪ٔ S.E.I.‬انةُك اىٔسب‪ ٙ‬نالسردثًاس (‪ )E.E.I‬يؤس رث انخطرٕغ اندٕ‪ٚ‬رث ا سركُذَاف‪ٛ‬ث‬
‫‪.S.A.S.‬‬
‫)‪(17‬‬
‫‪Schwob(g) la contract de la London corne Trate association.‬‬
‫)‪(68‬‬
‫‪H.ishizaki,le droit corporatif international de la vente de soie.‬‬
‫(‪ )61‬د‪.‬عر‪ٛ‬ظث ان ‪ٛ‬ذ عذاد‪ :‬انكقٕد انًةشيث بر‪ ٍٛ‬انرذٔل ٔ ا يرخاص ا خُ‪ٛ‬رث‪ .‬خحذ‪ٚ‬رذ ياْ‪ٛ‬دٓرأ انُظراو انقرإََ‪ ٙ‬نٓرا داس انُٓعرث انكشب‪ٛ‬رث‬
‫‪ 1776‬ص‪461‬‬
‫(‪ )61‬يدهث اندحك‪ٛ‬ى قرشاس سقرى ‪ 1167‬ن رُث ‪ٔ 1798‬ياَرح ينراسغث اندحكر‪ٛ‬ى فر‪ ٙ‬انُرضا اندر‪ ٙ‬ثراسج بر‪ ٍٛ‬غرشع أنًراَ‪ٔ ٙ‬ل رش ُْرذ٘‪،‬‬
‫خقعرر‪ ٙ‬فرر‪ ٙ‬فقشخٓررا اىٔنررٗ ب خةررا ئحررث خحكرر‪ٛ‬ى غشفررث انددرراست انذٔن‪ٛ‬ررث برراس‪ٔ . ٚ‬سغررى إٌ يررم غررشع قررذ غانررا بدطة‪ٛ‬ررق قإََررّ‬
‫انٕغُ‪ .ٙ‬إ إٌ انحكى قذ اسدحال ه‪ ّٛ‬خطة‪ٛ‬ق أ٘ يٍ انقإََ‪ٔ ٍٛ‬قذ اسدُدح يٍ ْزا انُضا ذو عٕ انُضا ى٘ يٍ انقرإََ‪ٍٛ‬‬
‫ٔإًَا نكاداج ٔأ شاع اندداست انذٔن‪ٛ‬ث‪ٔ .‬يزنك انحكى يُنٕس ف‪ ٙ‬يقال‪:‬‬
‫‪Derains (Y): Le statut des usages du commerce international devant les jur‬‬
‫‪idictions arbitrale 1791 p. 117.‬‬

‫المصادر العربية‬

‫‪ -1‬و ه‪.‬إً ه ح وهلت ع‪:‬هالتحكـهالت تي هالوإلععهوايهالحك زهلم اتوزهإالتشيعهاغواوعه‪ 1992‬ه‬

‫‪ -1‬و ه حلفهشممؽ‪:‬هتاؿهالتكتإلإ مته فهالتتحمزهالاتتإتمزعه اإزه ت إزهالاتويقعه‪1984‬‬
‫‪ -1‬و ه اإهًموهيدإاف‪:‬هاأللٌهالإت زه‪.‬عهالتحكمـهالوإلععهوايهالمكيهالإياععهالاتويقعه‪1981‬‬
‫‪ -4‬هو هاح ػػوهواػػوهالك ػيمـهلػػال زهشػػيإ هالثاػػت هالتش ػيمإمزه‪.‬ػػعهواػػإوهاملػػتث تيهإالت ػػتيقه ال مػػزه‬
‫ال ايمزهلماتتإفهالوإلعهيمـه(‪)34‬هللتزه‪1987‬ه‬
‫‪ -1‬هو وشتـهومعهاػتوؽهالاػتتإفهالإا ػ هالت امػؽهومػ هواػإوهالت ػتيقهالوإلمػزهوايهالمكػيهال ػت إعه‬
‫‪2001‬‬
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫ مظفر ناصر حسين‬.‫د‬.‫م‬.‫أ‬
35
2 /‫ السنة‬7 /‫العدد‬

‫اي ػػزها ػػمفهال ػػوإؿهإامشػ ػ تأهام تام ػػزه هتحوم ػػوه تومتل ػػته‬
‫هالإا ػػإوهال ه‬:‫ هو هحممظ ػػزهالل ػػموهح ػػواو‬-6
‫هوايهالتلدزهالإيامز‬1996‫إالتظتـهالاتتإتعهالحتكـهللت ال اإزهامإل ه‬
‫عهتظيمزهالإاوعهال ًههامإؿعهشيكزه اعهإالتشيهاموممزعاغواو‬.‫ و واوال موهالحكمـعالإلم ه‬-9
‫ه‬

‫ه‬

‫المصادر األجنبية‬

1- Ballador (Palliere): L' arbitrage prive dans les rapports interationaux,

C.A.D.I. 1935.
1- Bartin: Principes de droit international prive, Paris, 1930.
1- Batiffol CH.: La tentence A.R.H. C.O. le drot internationalprive
R.C.D.I.P., 1964.
4- _________: Contrats ef convertions Rep. de dr. inter, Dolloz No 9.
1- Batiffol,problemo des contrats prive internationaux, corus des
institute des, Hautes internationale , 1968.
6- Bellet P. et Mezger E.:L' arbitrage international dans le nouveau
code procedure civil R.C. de. Inter. Prive 1991.
9- Bertin (J.D) Les conflits des lois matiere des contracts des l e .E E
.C.I- des .h. itern , 1968.
9- Deminiques Belien:le regimo juridique international des accord
entre Etates et Ressontissants d antes Etat T.H Paris 1981.
7- Derains: Le statut des usages du commerce international devant les
juridions arbitrages, Rev, 1973.
18- France Deby.Gerard:le role de la regale de conflit dans le reglement
etes rapport inter nationaux Dallaz.1973.
11- Foucherd Ph.: L' arbitrage international en France Rev. da arb. 1987.
11- Georges Van' Heck: contract sujet to international on Transnational
law.
 ‫مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية‬ ‫ مظفر ناصر حسين‬.‫د‬.‫م‬.‫أ‬
36
2 /‫ السنة‬7 /‫العدد‬

11- Leboulanger Ph: Les controts enterprise etranges serie 1985.

14- Lalive F.: Problems relatifs a L' arbitrage commercial R.C.A.D.I.
11- Loussouarnet ,J.D .Breren:Droit commerce international .Paris.1969.
16- Kerdova CA: Les transferts de technoogie vers les pays voie
development et institutionals TH Montepellien 1981.
19- Mark S.: The low international Trade, Second Edition, 1985.
19- Martin (Rene) ,preteace sur iarbitrage internationeil, Union
international de Avocats .
17- Mayer: la neutralization du pauvoir normative de L' Etoteaumatieve
ed contvats d Etat p. 5.
18- Niboret (j.p) traite de droit international prive francais . paris 1950.
11- Pillet: droit international price l.l. 1970.
11- Prtet (F) I orbitrage et les milieux econommique 1955‫مزهالتحكمـهلتزه‬
11- Riedeau (j) arbitraje international et public et ecomorerceial .paris
1969.
14- Robert J.: arbitrage commercial Gazete de Paris 1972.
11- Sauser-Hall G.: L' arbitrage et partque de droit international privs
Annu dr. international 1952.
16- Techanz: controts d Etat et measures unitaterales de L' fiat devant L'
anbire revae critique de droit international prive 1985 p. 47.
19- Weiss Traite: Theerique et partique de de droit international prive
2em ed 1977.