Professional Documents
Culture Documents
(الرعد)71:
2
المقدمة
تمػرس ااحكوممػػرتاأػ األا محػػوامػفا مؿااح ػػرحـ امسػتد ةاورتػػتاأـا يمقساطيػوامظيفتػػيفاأسرسػػيتيف اا
همػػػر:امظيفػػػوااحكوػػػـاماحسيرسػػػو اممظيفػػػواا اسةامتموػػػيواوػػػؤمفااحمػػػماطتيف.اماذااورتػػػتااحمظيفػػػواا محػػػ ا
(احكوـ)اتكتؿااهتمرمرًاوديػساً اإ اأفاا اسةاماتاػرمام ػرماتااحمػماطتيفاألػد احيػرااحيػمـااحػ مساا ودػس اذحػؾا
إفااحموواتاا اسيواماحسمتيفااحمتماي اأ ااح مؿاا اسلاما كتيرارتااحيمميوااحمتوردوواماحمت اخلػواا–ام ا
تتس ادطدي وااحكرؿاآأوااح لساماعت ااحفسر اا اسلا–اوؿاذحؾايموفاأفات سقػؿااحمظيفػواا محػ األااحكوػـا
مسيساإ اسةااح محوااحمسوميو.ا
مقػ اوػػي تااحسػػتماتااحمرتػػيوااهتمرمػرًامتمايػ اًادممتػػمعااحامسوميػػواد د ر هػػرااحسيرسػػيو ما اسيػػوا
ما قتلر يواماحمرحيو امق امارءاهذااا هتمرـاأ اإطرساا تارهاإح تمسيعاتطرؽامورسووااحمماطتيفام مسهػـا
أػ اعمليػػوااحكوػػـ متقلػػيدا مسااح محػػو أ ػ اا تتػػرجاما اسةااحمدروػػسةاحمؤسسػػرتلاممػػت ااحقطػػرعااحخػػردا
مساًاأودساأ اعمليوااحتتميو.اا ممؤسسرتااحماتمعااحم ت
مق اعدستاعفاذحؾاا هتمرـاتقرسيسااحدتؾااحػ مح اعػف احتتميػواأػ ااح ػرحـاتكػتااح يػ امػفااح تػرميفا
مثؿا"تكقيؽااحامسوميواماعر ةااحتفويس" م"ا ؿااح محواأوثساقسدرًامفااحتر " ام"احتكمؿاإح ااحمكليػرت".اومػرا
تال اا هتمرـ درحامسوميػواأػ اتدتػ ااح يػ امػفا مؿااح ػرحـامثػؿا(سمسػيراا تكر يػو ام مؿاأمسمدػر احوػسقيو ا
مقطس اماحدكسيف)احلمسةاأماأوثسامفالمسااحامسوميو.ا
مق ااختلفتااحتظسةاإح ااحامسوميو اأق اسآهراا قتلر يمفااحذيفات ثسما در أورسااحليدساحيوااحا ي ةا
يوااحسيرسيواعل ا مسيلواحتقؿااحسلطوامفااح محوااحمسوميواإح اإ اسات امكليو امسآهر احم اأ مفاعفااحت
أتيرامسيلوا عطرءااحامرعرتاما أسا امسركوامف احكسيواماحق سةاعل ااحتتظيـاماحمترأسو.امسآهراقر ةاد ضا
ااعفااح يمقساطيواعل ااحمستمىااحقمم اممسيلواآمتوا
احتظـااح وترتمسيواأ ااح مؿ اآلسيميواما أسيقيواد ي ً
اأ اكيف اسآهر وتسرب احممي امف ااحوسعيو ااحمطلمدو اماح عـ امف ااحمك ات اأ ااحمست اميرت اا ت
احسيرسيمف ااح يمقساطيمف اأ ااح مؿ ااحترميو امسيلو احا ؿ ااحكوممو اأوثس ااستاردو حاكتيرارت اما محيرتا
احمكليو.ا
مايػرامػراورتػػتاتلػؾااحتظػسةا اأػ فااحامسوميػواا اسيػوادرتػػتااحيػمـاأوثػسااتتوػػرساًاأػ ااحػ مؿااحمتق مػػو ا
مد أتاتستيملااحوثيسامفاإ اساتا مؿااح رحـااحثرحث.امي سؼاتظرـااحامسوميواا اسيػوا-ادوػوؿاعػرـا-اد تػلا
3
أكػ اأسػػرحيبااحتتظػػيـاا اسل اميقلػ ادػػلات ػ املػػر سااحتوػػرطاا اسلااحق ػ اسسات .اماحػػذلايػػتـاعلػ اأسػػر ا
تمميػػعااختلرلػػرتااحمظيفػػواا اسيػػوادػػيفااحسػػلطوااحمسوميػػوامدػػيفااحييعػػرتاا اسيػػوااحمت ػ ة اأيوػػمفاحوػػؿا
متيرااس تقاحيراأ امدروسةااختلرلرتيراا اسيو امأ اا طرسااحذلاتكػ هااحسػلطوااحمسوميػو اميتخػذاتك يػ ا
اح اقواديفااحسلطوااحمسوميواماحسلطوااحمكليواأ ااح مؿا-اعر ة-اإك ىالمستيفا:اا
احلمسةاا مح اتسوماعلػ امػت ااحوثيػسامػفااحلػاكيرتاحلسػلطرتااحمكليػوامػفاكيػثااح ػ اما هميػوا
م ساػػػوا ا سػػػتقاحيواأػػػ ااتخػػػرذااحقػػػ اسساتا.امهتػػػرايوػػػمفااحتماػػػلاتكػػػماإياػػػر اكوػػػـامكلػػػ األاتوػػػمفا ساػػػوا
احامسوميواوديسة.ا
احثرتيواتسوماعل امت ااحسلطرتااحمكليواع ااقؿامفاا عمرؿاماحلاكيرت.مهترايومفااحتماػلاتكػما
اممك م ةاأ اا هميػوا إقرمواإ اسةامكليو ا كيثاتومفااحق اسساتااحلر سةاعفااحسلطرتااحمكليواقليلواأ ااح
متسػت ثسااحسػلطرتااحمسوميػػوادسػلطرتاوديػػسةاميوػمفااحكوػػـامسوميػر.مقػ اوػرفااحتماػػلاأػ ااح ػساؽاإحػ ااحلػػمسةا
ا مح امتذاتورةااح محوااح ساقيو.ا
مقػ اوػػرفاحلت ييػػسااحسيرسػ اأػ ااحترسػػعامػػفاادسيػػؿاعػػرـا3002ـا مساأػ ات ويػ ااحتظػػرـاا اسلاأػ ا
اح ساؽ امهمااسلمبااحامسوميواا اسيػو اأقػ ااتاػلامػفااحتركيػوااحتظسيػواماحتطديقيػوام ػرًاإحػ ااح مػؿادرحتظػرـا
احامسوػملاأماممرسسػوااحسػػلطرتااحمكليػو.ا متخلػػدامػفااحامسوميػػوااحمقيػ ةااحتػ اورتػتاقرعمػػوااحػ ا مسوميػػوا
ماس وا ا أخذتاأ ادر ئاا مساتسميرتامختلفواموػااكسػباممق ػلااحا ساأػ اأد تػيـاأطلػؽاعلييػراا اسةا
احم تيػػو امد تػػيـاا خػػسااحمال ػ ااحدل ػ ل اماحػػد ضاا خػػسامال ػ اإ اسةااحمكرأظػػو.امأي ػرًاورتػػتااحتسػػميرتا
ةاإ اإفااحي ؼادق اماك اامهمااحسيسادرحدا امفااحكوػـااحمسوػملااحماكػ اإحػ ات ػ ااحكوممػرتااحمكليػوا مت
متمميعااح مؿ.ا
ماسمؼاتكرمؿاأػ اهػذاااحوتػرباتسػليطااحتػمءاعلػ اقػرتمفااحمكرأظػرتا يػسااحمتتظمػواأػ اإقلػيـا ا
مكرمحيفاوسكلادمراأموفامفاتفليؿا اح سضاإحقرءااحتمءاأهـاممايرامعيمباهذاااحقرتمف ايكػ متراأػ اذحػؾا
احس دػػواأ ػ اتق ػ يـاتلػػمسامات ػ اعػػفاهػػذاااحقػػرتمفا ادمػػرايميػػؿاعتػػلاهرحػػوااح مػػمضاما ديػػرـا.اخرلػػوامافا
ا وػػػورحيرتااحتػػػ اساأقػػػتاعمليػػػوااحتمسػػػعاافاحػػػـاتقػػػؿااحتكػػػمؿاإحػػػ ااحامسوميػػػواأػػػ ااح ػػػساؽا–امػػػفااحتركيػػػوا
احتوسي يواعل اا قؿا-اورتتاوديسةا ا وذحؾاأق ااظيػسااحتطديػؽاقلػمساوديػساأػ ااحقػرتمفاممػراكػ اادرحموػسعا
إح ات يللادمماباقرتمفااحت يؿاسقـا51احستوا3050ا.ا
أمرا مفااحتركيوااح مليواأق اتخدطتااحمارح ااحت اتـااتتخرديراعرـا3001اأػ اعمليػراتتياػواح ػ ـا
متمحامتخليدام قوااحميرـامفاايوامع ـاخدسةامفاتل ىاحل مػؿاأػ اهػذهااحماػرح امػفاايػواثرتيػوا ا
4
أمراتلؾااحت ااتتخدتاعرـا3050اأق اأولتاه اا خسىاأ اممرسسوااحميػرـااحمتمطػواديػراممػراكػ اادػر أسا ا
إح ااحتظرهساما كتارجامطرحديفادرستقرحواأعترءاتلؾااحمارح اماتتخربا يسهـ.ا
مأخيسااسدمراأترؼاقرتمفااحمكرأظرتا يػسااحمتتظمػواأػ اإقلػيـادػ مسهاممػسةاا يػ ةامػفاا وػور تا–ا
تترؼاإح امػراتقػ ـا–اتتياػوااكتماعػلاعلػ ااح يػ امػفااحيتػرتاما خطػرءا اممػراا ػؿاهػذاااحممتػمعايكظػ ا
درهميػػواوديػػسةا امساأقػػلااػ ؿاماسػػعا ادػػؿاقيػػؿاإفااحا ػ ؿااحػػذلا اساكػػمؿاهػػذاااحممتػػمعاأػػرؽااحاػ ؿااحػػذلا
وي هااح ساؽاكمؿااح يمقساطيوامكقمؽاا تسرف.ا
مح ؿا ساستترااحتكليليوااحتق يواحلقرتمفاتد أامػفااحتسػميوا اإذاإتتػرات تقػ اإفاعدػرسةا"ا يػسااحمتتظمػوا
أ اإقليـا"اعدرسةاماع ةام ا اعااحيرا اإذاأفااحمكرأظرتااحمتتظمػواأػ اإقلػيـاحيػراتتظيميػرااحتوػسي ااحخػردا
اأقػػ الػػػ ساعلػػ اسػػػديؿااحمثػػػرؿاقػػرتمفا"اا اػػػساءاتااحتتفيذيػػوااحخرلػػػوادتوػػػميفاا قػػرحيـا"اسقػػػـا52احسػػػتوا
3004ااممػػفاثػػـاأػػرفاقػػرتمفااحمكرأظػػرتا ايتلػػسؼاأػ ااحتطديػػؽاإح ػ ا تلػػؾااحمكرأظػػرتادكيػػثاتوػػمفاأ ػ ا
كراواإح اإترأواتلؾااح دػرسة اعلمػراإفااح دػرسةامس تاأػ ااح سػتمساأيتػرامأػ اأوثػسامػفاممتػعا امقػ اوػرفا
هذاااحتمالامفااحموسعااح ستمسلامكؿااتتقر اهمااآلخس.ا
مقػ اقسػـااحقػرتمفاإحػ اتمييػ امأسد ػواأدػماب اوػػمؿاوػؿامتيػراعػ اامػفااحفلػمؿامسػمؼاتتتػرمؿاوػػؿا
متيرادرحوسحاماحتكليؿامأقراحمراسي ت :ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
5
احتميي ا
ا
6
ساد ر:اأمساسلطواا عتاؼااحمؤقتواسقـا(ا35ا)اأ ا(ا2ا–اتيسرفا–ا3000ا)امت ياتل.ا
خرمسر:ا احقماتيفاماحقساساتاما تظموااحت اتت رسضامعاأكورـاهذاااحقرتمف.
ا
ا
احامقسى.ا
احمكرأظو:امك ةاإ اسيواتمفاك م هرااحا ساأيوامتتومفامفاأقتيوامتم ٍ
ياسلاتقسيـااح محواإح امك اتاإ اسيواا ساأيواتطلؽاعلييرامسميرتامختلفو امق اورفااح ساؽاي خذا
درحتقسيـ ااحثاث ا– اماحذل ايساع اداذمسه اإح ااح محو ااح ثمرتيو ا– األ اتقسيـ ااح محو اإح امكرأظرت ا ا
ماحمكرأظرتاإح اأقتيوا اما خيسةاإح اتماحا ا يومفاحوؿامتيرااحوخليوااحم تميواأ اتطرؽااحمظرعؼااحت ا
تمرسسيرا.ا
أمر اد اعرـ ا 3002اأق اأورس ااح ستمس ااح ساق اإح اأف ااحتظرـ اا تكر ل اأ ااميمسيو ااح ساؽا
ٍ
امسوميواما اساتامكليو.ا ٍ
ممكرأظرتا ٍ
يتومفامفاعرلموامأقرحيـا
امت ااحمكرأظوااحمك ةاا قليميو اا سرسيو اميتـاإتورؤهر ا دترءاعل اقساسااحسلطوااحسيرسيوا اامأمس ا
ستمسا 3001ا تقسيمراحلمكرأظواأ ااحمر ةا( 533ا/اأم ا)ا–امهماذاتااحتقسيـااحذلاوسستلااحفقسةامكؿا
احوسحا-ااذاارءاأييرا"ا تتومفااحمكرأظرتامفاع امفاا قتيواماحتماك اماحقسى"ا
7
ورسةاإح اإف ا احموسعامقعاأ احد امات اأيمرايت لؽادملطل ااحك م ااحا ساأيوا ا
م د امفاإ ا
ماحت ايسا اديرااحك م ااحت اتفلؿاديفااح مؿاد تير اعفااحد ضااآلخس امتمتعادمماباأكورـ ااحقرتمفا
اا سض اممفاثـاورفا اح مح اماحم ره اتاما تفرقرتااح محيو امتت يساهذهااحك م ادت يساعمامؿاتترسي
ا مح ادموسعترااستخ اـاملطل ااحك م اا اسيو ا د امتلا اح حتلااحماتكواعل ااحك م ااحت اتمتعا
دممابااحقماتيفااح اخليواح محوامراح سضامتعااحفمالؿاماحك م اديفااحمك اتاا اسيواا قليميواأيير.ا
حذااتسىات يؿاتدااحفقسةاأعاهاحيلد ا"ااحمكرأظوا:امك ةاإ اسيواتمفاك م هراا اسيوامتتومفا
مفاأقتيوامتماحامقسى".ا
ا
ا
احمال :امال ااحمكرأظو.ا
أورس ااح ستمسااح ساق اإح اأف ا يتظـادقرتمفااتتخربامارح ااحمكرأظواماحمكرأظا,ملاكيرتيمرا ا
عل اأ ايختعامال ااحمكرأظواحسيطسةاأماإوساؼاأيوامماسةاأماأيواايوا يسامستدطوادمماسةا ا(اـا533ا
ا احذل ايتـ ااتتخردل امأقر احقرتمف ااتتخربا ااحمكرأظو اهم ااحمال /اساد ر امخرمسر) اممف اثـ اأرف امال
مارح ااحمكرأظرت اما قتيواماحتماك اسقـ ا 22احستواا 3004ا احم ؿ احيمرس ااحميرـااحت ايتداعلييرا
احقرتمف.ا
ا
ا
احمال ااحمكل :امال ااحقترءا-امال ااحتركيو.ا
حمراورتتااحمكرأظرتاتقسـاإح اأقتيو امتماك ا اأرفاا خيسة ا– اا قتيواماحتماك ا– ات امك اتا
احير احممرسسوا إ اسيو اتمف اتطرؽ ااحسق و ااحا ساأيو احلمكرأظو ا اميتـ اأ اهذه ااحمك ات ااتتخرب امارح
احميرـااحملقرةاعل اعرتقير.ا
محمراورفاهترحؾاتقسيـاإ اسل اآخس ايت لؽادم يتواد ا ا– ااح رلموا– ايتمثؿاأ امارح ااحدل يرتا
اا كيرء ا األ ؿ اا تتقر ااحمات اهمع ـ اا ورسة احير ا ا تمف ااحت سيفرت اممر اي ت ادقرء اهذها ممارح
احمارح ااحماق واتمفاسق وام يتواد ا اخرسجااحمفيمـااحذلاات ادلااحموسعا اعل ااحس ـامفاأف اإسا ةا
مقل امات يلاه اوممؿامارح ام يتواد ا ادل.اا
8
محلخسمجامفاهذااا وورؿا د امفامتعاملطل ااحمارح ااحدل يوامعاملطل امارح اا قتيوا
مملطل ااحمارح ااحمكليواحاكيرءامعامارح ااحتماك احتترظسااحتمعيفامفااحمارح .اأيومفااحت سيؼا
أ ااحمر ةا(:)5ااحمال ااحمكل :امال ااحقترءاأمااحقرطعا-امال ااحتركيواأمامال ااحك .
ا
9
ميموف ااحقمؿ اإتير ا دمثردو ااحكوممرت ااحمكليو ااحت ات يس اوؤمتير ادتفسير امه اأ اممرسستيرا
حميرميرا اتساع املرح او ديرااحذلااتتخديراملمتاحيراأكسبادؿ امملرح اأمحعؾ ااحذيفاحـايلمتماا
حير اأم يرساممرسستيراح مليرايومفا ا تتسرباإح اتلؾااحمكرأظوا اأماذحؾااحقترءاأمااحتركيو.اا
ا
احمترلب ااح لير :ااحم اساء ااح رممف امسؤسرء اا ايمة اا متيو اأ ااحمكرأظو ام اتومؿ اسؤسرءا
احارم رتاماحقترةامقر ةااحايش.ا
ك ااحقرتمفاعل اسديؿااحكلسامفاهـاألكربا احمترلبااح ليراأ ااحمكرأظوامهـاوؿامفااحم ساءا
اح رممفامسؤسرءاا ايمة اا متيو اأييرا ا مستثت امفاذحؾاسؤسرءااحارم رتاماحقترةامقر ةااحايشامذحؾا
حومتيـايخت مفاأ اممرسستيـاحمظرعفيـاإح اايرتاعليرا ا ومماسةااحت ليـااح رح اماحدكثااح لم ادرحتسدوا
إح اسؤسرءااحارم رتا ممال ااحقترءاا عل ادرحتسدواحلقترةا اممماسةااح أرعادرحتسدواإح اقر ةااحايشا ا
ذحؾاأف اهؤ ءايمثلمفااحسلطوااحمسوميوا ااذااتلاإح ااماسا احامسوميوايما امرايطلؽاعليلاد ـااحتسويما
ا اسل ا اماحذلايتمثؿاأ اأف ا يومفاهترحؾاممثليفاحلسلطوااحمسوميوا اي تمسمفاد مامسهر اميتفذمفاق اسساتيرا
ميمرسسمفاميرميـاأ ااحمك ةاا اسيواا قليميو.ا
ا
10
لديو ا احدسيطوااحت اتوتسطاتلميتاتلؼاع اأعترء ااحمال ا أل ادورمؿاأعترعل ا-اماع ااماك اعفاا
احكرتسيفاماع ااماك .اا
اعتقر تر اأف ا ذحؾ اس دو امتل اأ ااحتمييم اديف اق اسسات اميمو اتقتت امام ااميع اأعترء ااحمال ا
لديوااحدسيطو.ا حلتلميتاعليير امق اسساتااقؿاأهميو ايوف ا تخرذهراتكقؽاا
اا
ا
ا
ا
11
احدرباا مؿ
احمارح امااساءاتاتوميتيرا
ا
ااحمكرأظرت اما قتيو اما تتخرديو ف اإاساءاتا ا(مارح تترمؿ ااحدرب اا مؿ ا مف ااحقرتمف ااحمارح
توميتيراأ اماك امعوسيفامر ةاقسمتامرديفاتم يي اا ي اتـاثاثامما امثمرت اعوسةامر ةاقسمتاعل ا
ألليفا اتترمؿااحموسعاأييراإاساءاتاتوميفا(وسمطااح تميواماتتيرءهر)اماختلرلرتاتلؾااحمارح .ا
مق اقسسااحقرتمفاأ ااحد ءالفوامال ااحمكرأظوامويؼايتومفامم ةا مستلاا تتخرديوا امذحؾاأ ا
احمما ااحترحيو:
تتدااحمر ةا(/3اأم ) اعل ا" ا مال ااحمكرأظواهماأعل اسلطواتوسي يوامسقرديواتمفااحك م ا
ا اسيواحلمكرأظواحيراكؽاإل اسااحتوسي رتااحمكليواأ اك م ااحمكرأظوادمرايموتيرامفاإ اسةاوؤمتيرا
رسضامعااح ستمساماحقماتيفاا تكر يو".
مأؽامد أااحامسوميواا اسيوادمرا ايت ا
مياكظامفاتدااحفقسةاإف امال ااحمكرأظوايمرس اتمعيفامفااحسلطرتاا سرسيو اأيماسلطوا
توسي يواأم امهماسلطواسقرديواثرتير ا مستديفاتفليؿاذحؾاأيمراي ت :ا
ا
12
مت تق اافاا ختلردااحتوسي ااحمكل ايتد اافايمرس امأقراحد ضااحتمادطاماحقيم اا سرسيو ا
ماحت اتتمثؿاأ :
-قي امورت :ا اميتمثؿاهذاااحقي ادرحسق وااحا ساأيوااحت ايستطيعااحمال اإل اس ااحتوسي رتا
احمكليواأيير األاأ ااحك م اا اسيواحلمكرأظو.
-قي اممتمع ا:ا يتمثؿاأ اكلسااختلردااحمارح ااحتوسي ادرحممتمعرتااحت اتموتيرا
مفاإ اسةاوؤمتيرااحمكليواممأقراحمد أااحامسوميواا اسيوامفاايوا اممفاايواأخسىاأفا
تومفاتلؾااحممتمعرتاممرات خؿاأ ااختلرليرامكسبااآلحيو ااحت اممعاأييرااح ستمسا
ا ختلردااحتوسي اعل ااحمستميرتااحتوسي يوااحثاثاسرحفوااحذوس.
ااحمكرأظرت ا اتستطيع اإل اسا -قي ات سج ااحقماع ااحقرتمتيو ا :اميتمثؿ اأ اإف ا مارح
احتوسي رتاإ ادر تفرؽامعااح ستمساماحقماتيفاا اتكر يوا ادم ت اأف ايمتتعااحمال اعفا
متع اتوسي رت اتت رسض امع ااح ستمس اورف ايتع اتد ايتتقد اأم ايقي اإك ى ااحكقمؽا
ماحكسيرت ااحماس ة اأ ااح ستمس اأم ايتع اتلر ايت رسض امع ااحتوسي رت اا تكر يو اماحت ا
خمحير ااح ستمس امت ير ادرحسلطو ااحتوسي يو اا تكر يو اكلسا امف اايو ا اماف ايومفا
اختلرللادمتعااحق اسساتاا اسيو ااحتتظيميوا(احت ليمرت)اكلساا مفاأف ايومفاحلامتعا
احقماتيفا امستديفاذحؾا كقر.
- 3مال ااحمكرأظواسلطواسقرديوا:
متتترمؿاهذاااحممتمعامفاتركيتيفاا مح اافامال ااحمكرأظواي اسلطواسقرديوا اومرااتلاأ ا
ذاتااحمقتايختعاحلسقردوا امومرايرت :ا
ام ا–اختمعاا اساتاأ ااحمكرأظواحسقردوامال ااحمكرأظوا:ا
مفاااؿاقيرـااح محوااحقرتمتيواأ تلاياباتتظيـاكمريوامترسدواحكقمؽاا أسا اأ امماايواا متيرماتا
اح ي ةااحت اتتمتعاديراا اسة اإذا س ـامام ااح ي امفااحقماع ااحت اتقي امفاتورطااحسلطرتااح رموا اإ ا
امتيرماتيراتدق ااودسامأوثس ا اومراإف اع ـ امام ااماءامتظـاحمخرحفواتلؾااحقماع ا– األ ااحقماع ااحمقي ةا
حتورطاا اسةا-اأ تيراحفاتومفاقي اًاكقيقيرًاعل اتورطيرا.ا
13
عليلاتلا ااحقماتيفااحمقرستواإح اتقسيساأتماع امختلفوامفاأسرحيب ااحسقردواعل اأعمرؿ اا اسة احلت و ا
مفااتفرؽاأعمرحير امعامد أااحموسمعيو ا– ا درعتدرسهاسوتراحقيرـااح محوااحقرتمتيواماحمتمثؿادتسمسة اختمعا
ا اسةاحلقرتمفا-اما لؿاأ اتلؾااحسقردواأتيراتومفاد تماعامأسرحيبامختلفوا اأهميرا:ا
.5احسقردوااحسيرسيو:
امتتكقؽااحسقردوااحسيرسيواعت مراتقمـاسلطواسيرسيوادممرسسوااحسقردواعل اأعمرؿ اا اسةا
اح رمو ا ممفاثـات ااحسقردواسيرسيواأ اهذهااحكرحواسماءامفاكيثااحسلطوااحت اتقمـاديراأمامفا
كيثااآلثرسااحمتستدواعليير.ا
ا اعفا
ماحسقردوااحسيرسيواعل اأعمرؿاا اسةاتومفاسقردواورملواتمرس اعل اا عمرؿ اأت ً
إتير اتتتمفاسقردوااحموسمعيوامسقردوااحماعمو .امتتخذااحسقردوااحسيرسيوالمساًامختلفواأق اتتمثؿا
درحسقردوااحدسحمرتيوااحت اتتم هرااحمارح ااحتيرديوا أ ااح مؿا امق اتتمثؿاأ اسقردوااحسألااح رـااحت ا
ااحمكليو ا اموذحؾا تدروسهر امسرعؿ اا عاـ ا احمختلفو ا اماحتقردرت ااحميتيو اما تكر ات اماحمارح
ا كمابااحسيرسيوا.اا
مد ضااحتظساعفاأرعليواهذاااحتمعامفااحسقردواعل اأعمرؿاا اسة اأرفامال ااحمكرأظوا
-ادرعتدرسه ااحسلطو ااحتوسي يو اأ ااحمكرأظو ا -ايمرس ا مسه اأ ااحسقردو ااحسيرسيو اعل اأعمرؿا
ا اساتااحمختلفواأ اإطرسااحمك ةاا اسيو.ا
ا
.3احسقردوااحقترعيو:
مه امسيلو ايستطيع اا أسا ادمقتترهر اا حتارء اإح ااحمكروـ ادرختاؼ اأتماعير ام سارتيرا
ممأؽ اا لمؿ ااحقرتمتيو ااحمقسسة ا تلرأيـ امف اعسؼ اا اسة امأخطرعير امحت ميتيـ اعف اا تساسا
احت اق اتتاـاأثترءامدروستيرا عمرحيرات وي ااحمد أااحموسمعوامتمرتراحكقمقيـامكسيرتيـا.ا
ااحمكرأظو اسلطرت اقترعيو ا اإ اإف اماحمظيفو اا اسيوا احمال ام س ـ امظيفتل ااحسقرديو اأرتل احي
احمكليوااحت ايمرسسيراتختعاحسقردوااحقترءاممثاادمكوموااحقترءاا اسل اماحمكومواا تكر يوا
اح لير.ا
ا
ا
ا
14
.2احسقردواا اسيو:
سماء اورتت اتلقرعيو اتسااع امف اخاحير اا اسة اأعمرحير ادتفسير اد مف اكراو اإح اطلب اأما
اعتساض اأم اتظلـ ا اأم ا سقردو ادترءا اعل اتظلـ ايق مل الركب ااحو ف احإل اسة ا– اذات ااحايو ااحت ا
احقساس اأم اإح احاتواخرلواتووؿاح سضااحدتاأ اتظلمرتا–ا
أل ست ااحقساساأم اسعي امفاأل س ا ا
طرحدراسأعااح دفاماحظلـاعتل.
محمال ااحمكرأظوااحكؽاأ اممرسسوااحسقردواا اسيو ادوؿاأوورحير اأيمرايت لؽادرحمظيفوا
ا اسيو اإذ اأف امتطؽااحسقردوايفتسضاأف اتستطيعاا اسة امساا واتلسأرتيراماحت و امفامطردقتيرا
حكوـااحقرتمفادتفسيراأمادترءاعل اطلبامفالركبااحو ف.
ا
ثرتيارً-ا يختعامال ااحمكرأظواماحمارح ااحمكليواحسقردوامال ااحتماب:ا
ا لؿاإفا استقاؿااحييعرتااحامسوميوادرختلردام يفاحي امتكوامتسرم امفاا اسةااحمسوميو ا
دؿاتمرسسلااحييعرتااحامسوميواتكتا
ا محوتلااستقاؿاأليؿ امل سهااحموسع .امهذااا ستقاؿاحي امطلقر ا
إوساؼاا اسةااحمسوميو.اا
أرحمارح ااحمكليواتمرس ااختلرليراأ اتطرؽااحسيرسوااح رمواحل محوامه املمموادركتساـااحخططا
اح رموااحت اتت يرااحسلطرتااحمسوميواإعمر احمد أامسوميوااحتخطيطام امسوميوااحتتفيذ.اا
محيذااأمفاكيثاا لؿ ا– امأقراحلمدر ئ اا سرسيو اأ ااحامسوميوا -اأرفااحممساءااحمختليفاحيـا
احكؽاأ امترد وااحمارح ااحمكليواحم سأوام ىااكتساميراحلخططااح رموا امهـامسؤمحمفاعفاذحؾاأمرـا
ااحاميمسيواأ ااحتظـااحسعرسيوا ام اي فييـ امفااحمسؤمحيوا احدسحمرفاأ ااحتظـااحدسحمرتيو ا امامرـ اسعي
تذسعيـادرستقاؿااحمارح ااحمكليو.اا
أمر ا أ ااح ساؽاأرفااحييعرتااحمكليواممتيرامارح ااحمكرأظرتاتتمتعادرستقاحيواترمواأ اممامحوا
أعمرحيرامميرميراا اسيواماحمرحيواأ ااحمكرأظو امه ا يساخرت واحكومموااحمسوماأ اهذاااحمارؿا ام ا
تمرس اكومموااحمسوماأيواملريواعل امارح ااحمكرأظرت.ا
مق اارءاإقساساهذااا ستقاؿاأ ااحمر ةا(/533خرمسر)امفااح ستمس اماحت اأو تاعل اإفامارح ا
احمكرأظرتا اتختعاحسيطسةاأماإوساؼاأيوامماسةاأماأيواايوا يسامستدطوادمماسةامحيرامرحيوامستقلوا.ا
مس ـاإفاذحؾاأيلاه ـاكقيق ا ك اأسورفااحامسوميوا اإ اإتتراممفادربااحفرع ةاتذوساسألااحمكوموا
ا تكر يوااح ليراأ اهذاااحل اااماحمسقـاا/24اتكر يو3005/اأ ا3005/3/30اماحذلاارءاأيلا"اما تا
15
احمكومواا تكر يوااح ليرامفا ساسوااحطلباد فااحمر ةا/533/خرمسارً/امفا ستمسااميمسيوااح ساؽاحستوا
3001اتلتا( ايختعامال ااحمكرأظواحسيطسةاأماإوساؼاأيوامماسةاأماأيواايوا يسامستدطوادمماسةامحلا
مرحيوامستقلو).امتلتااحمر ةا/3/أمًا /مفاقرتمفااحمكرأظرتا يسااحمتتظموادإقليـاسقـا35احستوا3004ا(ا
ااحمكرأظو اهم اأعل اسلطو اتوسي يو امسقرديو اتمف ااحك م اا اسيو احلمكرأظو احير اكؽ اإل اسا مال
احتوسي رتااحمكليواأ اك م ااحمكرأظوادمرايموتيرامفاإ ااسةاوؤمتيراعل امأؽامد أااحامسوميواا اسيوادمرا
ااحمكرأظوا ايت رسض امع ااح ستمس اماحقماتيف اا تكر يو) امتلت اأ ااحفقسة ا/ثرتيارً /امتير ا(يختع امال
ةاعليرا
ماحمارح ااحمكليواحسقردوامال ااحتماب)امتلتااحمر ةا(/01أمًا)ا مفااحقرتمفااحمذومسا(تؤحؼاهي ُ
ااحممساء امعتميو ااحمكرأظيف امتختد ادرحتظس اأ ا امال حلتتسيؽ اديف ااحمكرأظرت ات ومف ادسعرسو اسعي
وؤمفااحمكرأظرتاما استير ا احمكليواماحتتسيؽاديتيرامم رحاوااحموواتاماحم مقرتااحت اتمااييرامدوؿامرا
يت لؽادرحوؤمفااحموتسوواديفااحمكرأظرت)امتلتاأ ااحمر ةا()12امفااحقرتمفااحمذومساآتفرًاعل اإح رءا
قرتمفااحمكرأظرتاسقـا()515احستوا 5525امت ياتلامقرتمفامارح ااحو بااحمكليواسقـا()31احستوا
5551امت ياتل اممر امس اأ اقرتمف اإ اسة ااحدل يرت اسقـ ا( )521احستو ا 5520ااحم ؿ اكمؿ اتووياتا
ااحدل يو امأمس اسلطرت اا عتاؼ ااحمؤقتو اسقـ ا( )35اأ ا( -2اتيسرف ا– ا)3000ا ملاكيرت ااحمارح
مت ياا تلاماحقماتيفاماحقساساتاما تظموااحت اتت رسضامعاأكورـاقرتمفااحمكرأظرتاسقـا()35احستوا3004ا
اء امفاترسيخاسسيرتلا اماستتر ا ا إح ااحتلمدااحقرتمتيوااحمتق مواتا ااحمكومواا تكر يوااح ليراد فا
ادت ً
احمكرأظرتا يسااحمستدطوادإقليـاألدكتا يسامستدطوادمماسةامتختعاحسقردوامال ااحتمابامتتدعااحمقسساتا
احت اتل ساعفااحيي ةااحمتلمداعلييراأ ااحمر ةا(/01أمًا)ا مفاقرتمفااحمكرأظرت"ا.
امت تق اإف اع ـ امام ااحسيطسة ام اا وساؼ ااحذل اأمس ه ااح ستمس اورتت ااح ريو امتل اأف ات مؿ اهذها
احمارح ادكسيوامادرحق سااحذلايلد اكرارتااحمكرأظوا األااتلاموسمطادرفات مؿاهذهااحمارح ادكسدا
م اممتمعيو ام اميتيو ام امسؤمحيو اعل اتق يـ اأكسف اا اء اا اسل ادمر ايكقؽ اأأتؿ ااحخ مرت احسورفا
احمكرأظو.ا
ممال ااحمكرأظوا–اإترأواحلمارح ااحمكليوا–ايختعاأ اممرسستلا ختلرلرتلااحسردقواحسقردوا
مال ااحتماب امذحؾاحألسدربااحترحيو:ا
- 5طرحمر ااتل ايمثؿ ااحسلطو ااحتوسي يو ا ا تكر يو اماحتوسي رت ااحلر سة اعتل اأعل امأوثس اقيمو ا -امفا
كيثااحيسـااحقرتمت ا -امفاتلؾااحت اتل ساعفامارح ااحمكرأظرتاما خيسة ا اتمرس ااحمظيفوا
احتوسي يو اإ ادوسط اا تفرؽ امع ااحقماتيف اا تكر يو اماف اأيو امخرحفو اأم ا تارمم اعل اك م ا
16
ااحممتمحاحمال ااحتمابايؤ لاإح ا دطافااحتوسي رتااحلر سةاعفامارح ا ا ختلردااحتوسي
احمكرأظرت.
تظستراإح ا مارح ااحمكرأظرت ادرعتدرسامظيفتيراا سر ا ااحمظيفو اا اسيو ااحمكليوا احما ترا
- 3إذا ا ا
إفاا ستقاؿااحذلاتتمتعادلا حي امطلقرا اأرفاه احـاتختعاحلكومموااحمسوميواماذااورتتاا خيسةا
اتمرس اأيواملريواعليير اأإتيراتختعاحسقردوامال ااحتمابا امافاورفا ايكؽاحمال ااحتمابا
ااحمكرأظواماتمر احلااحكؽاأ اا عتساضاأمرـ ااحمكومواا تكر يوااح ليراعل ا إح رء اق اسساتامال
ق اسساتامال ااحمكرأظواأ اكرحوامخرحفتيراحل ستمساماحقماتيفاا تكر يوا.ا
- 2إفاا ستقاحيوااحت امتكيرااح ستمساحلمارح اه امفاااؿاإتارحاعمليراماعطرءهرااحكسيوادرحق سا
احذل ايلد امتطلدرت ااح مؿ ا ودرع اكرارت ااحمكرأظو .محوف اهذا ا اي ت اتسؾ ااحدرب امفتمكر ا مفا
مكرسدواأمامساقدواأ اكرحوامخرحفوااحمارح احماادرتيراأمااستورديرامخرحفرتاإ اسيواأمامرحيواتتسا
دسورفااحمكرأظو األاأتي راحفاتومفادمت ىاعفااحمكرسدوااحقرتمتيواأمااحسقرديو.اإذ اإف امثؿاهذها
اماتساسهرادرحمكرأظوامسػػورتيراد يوالمسةاورتتا احسقردواتومفالمرـاأمرفاأمرـات سؼااحمارح
محمثؿاهذهااحسقردواأه اؼاع ي ةاأهميرا:ا
-5ا ه ؼاسيرس ايتمثؿاأ اتكقيؽامليرتوامك ةااحويرفااحسيرس احل محوا.ا
-3اتمرفامك ةاا تارهاا اسلااح رـاأ ااميعاأتكرءااح محوا.ا
-2اتمرفاكسفاسيسااحمساأؽااح رموااحترد واحألوخردااحمسوميو.ا
-0اكمريواملرح اسورفااحمك ةااحمكليو.ا
-1اكمريواملرح ااح يس.ا
ا
معل اأيواكرؿاأرفاا ستقاؿااحذلاتتمتعادلاماػرح ااحمكرأظػرتا اي تػ ا–ادػ لاكػرؿامػفاا كػماؿا
-اإفامخرحفػػواماػػرح ااحمكرأظػػواحماادرتيػػراأمااستورديػػرامخرحفػػرتاإ اسيػػواأمامرحيػػواتتػػسادسػػورفااحمكرأظػػوا
سػػػػتمسا مفاكسػػػػربا ا امسػػػػتومفادمتػػػػ ىاعػػػػفااحمسػػػػرعلوااحقرتمتيػػػػواأمااحوػػػػ ديو امادرحتػػػػرح اأػػػػ فاماػػػػرح ا
ةامفااحسقردوا ا د تيراارءااحػتداعليػلاأػ اقػرتمفاماػرح ااحمكرأظػرتا احمكرأظرتاتختعاإح اأتماعامت
ماحد ضااآلخسايموفاا ست ؿاعليلامفااحقماع ااح رمواحلقرتمف امومراي ت ا:اا
ا
ا
17
5ا-ا احسقردوااحقترعيواعل امارح ااحمكرأظرت:اا
ماه ااحسقردوااحت اتمرس اعل اا وخردامعل اا أ رؿا:ا
أا–ااحسقردواعل اأوخرداا اسةااحمكليوا:اإذاتمرس ااحسقردوااعل اأعترءاماػرح ااحمكرأظػرت اسػماءا
أورتػػػتاهػػػذهااحسقردػػػواعلػػػ ااحقػػػ اسساتااحلػػػر سةادإتيػػػرءاعتػػػميتلاأػػػ ااحمالػػػ ااحمكلػػػ ا امهتػػػرايوػػػمفا
ا ختلرداأ اتظسااح عمىاحمكوموااحقترءاا اسلا امأقراحمراأورستاحلااحمر ةا(2ا/اثرحثرا)امػفاهػذاا
احقرتمف.ا
اماحت ػ ات ػ اا ػساعـاأ ػ اتظػػسا
أماورتػػتااحسقردػػواتتلػػباعل ػ اا أ ػػرؿااحت ػ ايمرسسػػيراعتػػمااحمال ػ ا
احقرتمفاواػساعـااحسوػمةاماا خػتا اماخيرتػواا مرتػوام يسهػر امايوػمفاا ختلػرداأػ اتظسهػراحلمكػروـا
اح ر يواأ ااح محواموؿاكسبااختلرلير.ا
18
محلط فاأمرـامكوموااحقترءاا اسلاوسمطاأورستاحيرااحمر ةا()3امفاقرتمفامال اوػمسىااح محػوا
احم ؿ اتتمثؿاأ :ا
- 5أفايوػػمفامكػػؿااحط ػػفاق ػ اسسااإ اسيػػرالػػر ساعػػفااحمال ػ ااحمكل ػ ا اماحق ػساساا اسلاتلػػسؼاقػػرتمت ا
لر سادر سا ةااحمتفس ةاحإل اسةا–ااحمال ااحمكل ا–ادقل اإك اثااثساأ ااحمساوػمااحقرتمتيػوااتوػرءاا
أمات يؿاأماإح رءا.ميوتسطاأ اهػذاااحقػساساأفايوػمفامسػتمأيراحوػسمطاع يػ ةاأهميػراأفايلػ ساعػفا
سلطواإ اسيوامطتيوامافايومفاقػ اسسااإ اسيػراتيرعيػراألاإ ايوػمفاممقمأػراعلػ املػر قواايػواأخػسىا ا
معليػػلا اياػػممااحط ػػفاأ ػ اد ػػضاا عمػػرؿااحت ػ ا ايلػػ اعلييػػراملػػؼااحقػػساساا اسلاور عمػػرؿا
احتكتيسيواماحتميي يواما عمرؿااحاكقواحل مسااحقساساما اػساءاتااح اخليػوا.ومػرايوػتسطاأػ ااحقػساسا
أ ايومفامكلترامفااحط فادر ح رءامأ ايومفاهترحؾاطسيؽاخرداحلط فاأيل.ا
19
أتاًاعفاسقردواقترءااحمكومواا تكر يوااح ليرااحت اق اتمرسسيراعت مرايمرس امال ااحمكرأظوا
ارتب امف ااختلرلرتل ام الاكيرتل اخرلو اماف ااحمكومو ا تساقب ااحفلؿ اأ ااحمترمعرت ااحمت لقو ادتفسيسا
اح ستمس اماتترمعاا ختلردااحقترع ااحذلايموفاأف ا يك ثاديفااحقترءاا تكر لامامكروـااحمكرأظوا
مأقراحلمر ةا()52امفااح ستمسا.ا
ا
3ا-ا سقردوااحييعرتااحمستقلواح مؿامارح ااحمكرأظرت:ا
تػػػدااح سػػػتمسااح ساقػػػ اعلػػػ اإتوػػػرءاعػػػ امػػػفااحييعػػػرتااحمسػػػتقلواأػػػ ااحفلػػػؿااحسادػػػعامتػػػلا مثػػػؿا
احمفمتيوااح ليراحكقمؽاا تسرفا اماحمفمتيوااحمسػتقلواحاتتخردػرت ام يػمافااحسقردػوااحمرحيػوامهيعػوااحتماهػوا
م يسهر اومرااتلاأوػرساإحػ اإمورتيػواإتوػرءاهيعػرتامسػتقلواأخػسىاكسػبااحكراػواماحتػسمسةادقػرتمفا(ااحمػر ةا
504امػػفااح سػػتمسا) اتمػػرس ااحػػد ضامػ فاهػػذهااحييعػػرتااحمسػػتقلواسقردتيػػراعل ػ اماػػرح ااحمكرأظػػرتامػػفا
خاؿاسقردتيراعل اأممسا احلسؼااح رـامااحكفرظاعل ااحمرؿااح رـامػفااحتلػؼامااحتػيرعامااحتدػذيسامااحفسػر ا
ا اسلامااحمرح اوسقردواهيعوااحتماهواماسقردوا يمافااحسقردوااحمرحيو.ا
20
ممراتق ـايموفااحقمؿاإفاتدااحمر ةا()3ادفقستيػلااػرءام يدػرامدكراػواإحػ اإعػر ةاتظػس اسػماءاوػرفا
ا مفاكيثامت ااحمارح الاكيرتاتوسي يواأمامفاكيثامتعاسقردوااحكوممػوااحمسوميػواعلػ اهػذهااحماػرح
أفػ اا محػ اتػ اخؿادػػيفامػػعااحامسوميػػوااحسيرسػػيوا امأػ ااحثرتيػػواهػ ـاحػػسوفامػػفااسوػػرفااحامسوميػػواا اسيػػوا
احم سمأو احذااتسىات يؿااحمر ةاحتلػد ادرحوػوؿااحتػرح اا"امالػ ااحمكرأظػواهػماأعلػ اسػلطواإ اسيػواتػمفا
كػ م ااحمكرأظػػوامحيػػرااحكػػؽاأ ػ اإ اسةاوػػؤمتيراعل ػ امأػػؽااحامسوميػػواا اسيػػواعل ػ امأػػؽامدػػر ئااح سػػتمسا
ماحقماتيفاا تكر يو"ا.ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
21
توميفااحمارح ااحمكليوا
ا
أورسااحقرتمفاإح اويفيواتوميفااحمارح ااحمكليواد تماعيرااحثاثاأ ااحمر ةا()2امتلامعل ااحتكما
احترح :ا
ااحمكرأظو امف اخمسو امعوسيف امق اً ايترؼ اإحيير امق اماك احوؿ( ا)300000ا - 5يتومف امال
مرعت اأحؼاتسمواحمراما اعف(ا100000ا)اخمسمرعواأحؼاتسمو.
ماحماكظ اإف ااحموسع اق اساع ا أ اتك ي اع ااحمقرع ا– امكسف اأ ؿ ا– اتمع ااحمك ةا
ا اسيو اأرحمقرع ااحمك ةاحلمكرأظواأوثس ا مفاتلؾااحمك ةاحلقترءادرعتدرسهرامك ةاإ اسيو ااودس ا
مهوذا ادرحتسدو احلقترء اماحتركيو .اممف اثـ اأوؿ ااحمكرأظرت امتسرميو امف اكيث اع اا عترءا
ا للييف ا اموذا ادرحتسدو احوؿ اا قتيو ا اموؿ ااحتماك اكيث اتتسرمى اأيمر اديتير اأ اع اا عترءا
ا للييفااحذيفايمثلمفااحك اا ت ااحموتسؾاديتير.
22
- 2درحتسدو احلمقرع اا ترأيو ا -اساع ااحموسع اأيتر ااحمسركو امع ااحسورف اأ اتك ي هر اإذ امفا
اأف اتومف ااحمكرأظو ااودس امف اكيث ااحمسركو امأوثس ا مف اكيث اع ااحسورف امف ااحقترءا احطدي
ما خيسااودسامفااحتركيو.ا
اماتسرع اأ اكاـ ااحخ مرت ااحت اتلتمـ اهذه ااحمارح ا مح ؿ اممر ايتستب اعل اذحؾ ات
دإودرعيرادرحتسدواحسورفااحمك ةاا اسيو.ا امت ط امثااعل اآحيوااكتسربااحمقرع اا ترأيوا اإذاا
ورفاع اسورفااحمكرأظواامليمفامسد مرعوااحؼاتسمواأيومفاع امقرع هراا سرسيوا31امق اا
اتستقطع اأم ااحك اا ت ااحذل اأورس احل ااحقرتمف امهم ا( )100000اخمسمرعو اأحؼ اتسمو ا–ا
أرحموسعاقرؿا"ا..احمراما اعفاخمسمرعواأحؼاتسمو"..ا األاأفا احمكرأظوااحت ايقؿاع اسورتيراأما
يسرملااحخمسمرعواأحؼ اتسمواحي اح ييرامقرع اإترأيو ا-اأيومفااحمتدق ( )5300000امليمفا
ممرعتراأحؼا تسمواتقسـاعل ااحتسدوااحت اك هرااحموسعاألامرعتراأحؼاتسمواأيومفاع ااحمقرع ا
ااحول ا عترءاما ل ااحمكرأظوااحمذومسة()25اعتم.ا ا ترأيوا()2امقرع ا احيلد ااح
ا
ااحمكليوا مق امت ت ااحمر ة ااحمذومسة اد ض ااحتمادط ااحمت لقو اد مليو ااتتخرب اأعترء ااحمارح
متومؿ:ا
23
محتراعل اهذاااحتداإيترح اماتتقر ا اأفيمرايت لؽادرحتمتي ايسا ادر كلرء ااحت ا ااح رـاحلسورفا
مهم امف اا ختلرلرت ااحكلسيو احلكوممو اا تكر يو امأقر ا كورـ ااحمر ة احلمر ة ا 550امف ااح ستمس اأمرا
احتق اأرفامفس ةاا كلرءاتاارءتاعرموا اتومؿاوؿاأتماعاا كلرءاتااحسورتيوامتيرام يسهرا.اا
إف ااحمر ة ا( )5ا مف اقرتمف ااحت ا ااح رـ احلسورف اماحمسروف اسقـ ا 00احستو ا 3004اأمس ت ات سيفرا
حلم لممرت اا كلرعيو اارء اأيل ا" ااميع اا سقرـ اماحديرترت ااحمت لقو ادرحتماك اا اتمرعيو اما قتلر يوا
ماحثقرأيو اماحلكيو احلسورف امتومؿ اديرترت ااحت ليـ اماحمستمى اأحم رو اماحقمميو اماح يف اماحسوف امديرترتا
أخسى ا" احذا ات تق اإف امف اا أتؿ ا ت يؿ ااحفقسة اثرتيو امف ااحمر ة امكؿ ااحوسح ا امذحؾ ادإترأو اولمو ا(ا
احسورتيوا)اإح ااحفقسةاثرتيرامفااحمر ةاحتقسأا"ايتـااعتمر اأك ث ا ا كلرعيرتااحسورتيوااحسسميو"...ا امذحؾا
تمخيراحل قو.ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
24
ااحمكليوا م ةااح مسةاا تتخرديواحلمارح
ا
ماحت اتمت ا اسدع استماتا أورست ااحمر ة ا( )0امف ااحقرتمف اإح ام ة ااح مسة اا تتخرديو احلمارح
تقميميو اتد أاد مؿاالسواحير.ا
ح ؿ امف اأهـ اسمرت ااح يمقساطيو اأوسة ا مسيو اا تتخردرت ا اماحت ايقل ادير ا تطديؽ ااحقماع ا
ما اساءاتاا تتخرديواذاتير ا– اماحمك ةامسدقرً ا -اعل ااميعااحترخديفاماحمسوكيفادووؿا مسلاممتتظـا
م يس امتكيم احفعو اأم اامرعو ام يتو.ااميستت اهذا ااحمد أ ا– اومر اأسلفتر ا -اإح اإك ى ااحسمرت ااحسعيسيوا
حل يمقساطيو امه اأفاتقل ااحمترلب ااحسيرسيو اتُك اممتيرً ادفتسات امك ة اأرحمسؤمحمف ااحمتتخدمف ا ا
ُيتتخدمفام ىااحكيرةاأ ااح يمقساطيرتااحم رلسة اموذااإح اقرع ةاأفامكرسدوااحكورـاممسرءحتيـاتقتت ا
أف ايتـ اا كتورـ اإح ااحترخديف ادووؿ ا مسل اممتتظـ اد سض ااحمقمؼ اعل اآساعيـ اأ او ف ااحسيرسييفا
احمتتخديفاحلمترلبااحسيرسيواماحدسامجاماحسيرسرتااحمختلفو.اا
مي ت امر اتق ـ اأف ااحكورـ اأ ااح يمقساطيرت ااحم رلسة ا ايمتلومف ااحكؽ اأ ات ايؿ اأم اإح رءا
اتتخردرتامك ةاسلفرً اومراأتلا ايموفاحيـام اأتسةاتقل هـااحمترلبااحسيرسيو.ا
محـ ايخسج ااحموسع ااح ساق اعف اهذا اا طرس ا اإذ ااتل ا امحتمرف ااح مسيو اماحت ييس اك ام ة ااح مسةا
ا تتخرديواحلمارح ااحمكليواد سدع استماتاتد أامفاأمؿ االسواحلمال ااحمكل ا امه ام ةاورأيوادسأيترا
حيتست احلكوممرتااحمكليوااتارمامورسيعامخططاتتمميوامتتفيذامراارءادخططيراا ستساتيايو.
ا
25
احفلؿاا مؿ
وس امطااح تميواماتتيرءهرا
ا
مق اقسـاهذاااحفلؿاإح اأسعيف اتترمؿاا مؿ اوسمط ااح تميواأ اكيفاتترمؿااحثرت ااتتيرءهر ا
مسمؼاتتترمؿاوؿامتيمراأيمرايل :ا
ا
احفسعاا مؿا
وسمطااح تميو
ا
أورست ااحمر ةا( )1امفااحقرتمفاإح اوسمطااحمسو اح تميوااحمارح ااحمكليو ادوؿاأتماعير اومرا
أتيراتمثؿااحك اا ت ا مفااحوسمطااحمااباتماأسهراأ اسؤسرءااحمك اتاا اسيو امه :
أمًا:ا أفايومفاعساقيرًاورمؿاا هليواأتـااحثاثيفاستوامفاعمسهاعت ااحتسوي .اا
ا حتمرف ااحا يو اماحكسد اعل اتكقيؽ ااحملرح ااحمكليو اأف ايومفا ح ؿ اأهـ اوسمط ااحتسوي
احمسو اعساقيرامفاايوامافايومفاورمؿاا هليوامفاايواثرتيو امدرحتفليؿااحترح :ا
ا-اأفايومفاعساقير:ا ت ااحاتسيواسادطواقرتمتيوامسيرسيواديفااحفس اماح محوامديرايتكقؽاا تتمػػػػرءاماحم ء.ا
مي ااقتلرساممرسسوااحكؽاأ اا تتخرباماحتسوي اعل ااحمتمت يفاداتسيوااح محوامفااحمدر ئااحمستقسةا
ح ىاأ لبااح مؿ .امق تلتااحمر ةا(/54اثرتيرا)امفااح ستمساعل ا"اي اعساقيراوؿامفامح ا باعساق اأما
ـ اعساقيو اميتظـ اذحؾ ادقرتمف ا" امعليل اأق ال س اقرتمف ااحاتسيو اسقـ 32احستو ا 3002احيتظـ اأ ا
احمما (-5ا)2امتلاأكورـااحاتسيوااح ساقيو اماح ساق امأقراحيذاااحقرتمفاهم:ا
-5اوؿ امفاكلؿاعل ااحاتس يوااح ساقيوادمماباأكورـاقرتمفااحاتسيوااح ساقيواسقـا()03احستوا
ا امقرتمفااحاتسيوااح ساقيواسقـا()02احستوا 5522ا امقرتمفامت ااحاتسيوااح ساقيوا 5530ااحمل
26
اقير ة ااحثمسة ااحمتكؿ ا(احخرلو ادمت ااحاتسيوا حل سب اسقـ ا( )1احستو ا 5531امق اسسات امال
اح ساقيو).ا(اـ3امفاقرتمفااحاتسيوا)ا
-3ااي تدساعساقيراوؿامفا:ا
-امفامح ا باعساق اأما ـاعساقيو(.اـا2امفاقرتمفااحاتسيوا)ا
-امفامح اأ ااح ساؽامفاأدميفامايمحيفامي تدسااحلقيطااحذلاي ثساعليلاأ ااح ساؽاممحم اًاأيلامرا
حـايقـااح حيؿاعل اخاؼاذحؾ.ا(اـا2امفاقرتمفااحاتسيوا)ا
-ا مفامح اخرسجااح ساؽامفاأـاعساقيوامأبامايمؿاأما ااتسيواحلاعساق ااحاتسيواإذاااخترسهرا
خاؿاستوامفاترسيخادلم لاسفااحسو اإ اإذااكرحتااحظسمؼ...امذحؾادمماأقوااحمميسااحمختد.ا(ا
ـا0امفاقرتمفااحاتسيوا)ا
-ا مفامح اأ ااح ساؽامدلغاسفااحسو اأيلامفاأبا يساعساق اممحم اأيلاأيترامورفامقيمراأيلا
دلمسةام تر ةاعت ام ةامح ه ادوسطاأفايق ـااحمح اطلدرادمتكلااحاتسيوااح ساقيو.امدمماأقوااحمميسا
احمختداأيتر.ا(اـ1امفاقرتمفااحاتسيوا)ا
ماحماكظاإفا احموسعامت احلمميساسلطواتق يسيواأ امت ااحاتسيواأ اكرحت اأفايومفاطرحديرامفا
أـاعساقيوامأبامايمؿاأما ااتسيواحل اماحكرحوااحثرتيواإذاامح اأ ااح ساؽامدلغاسفااحسو اأيل اهمامأدمها
مفاقدؿ.امي اعساقيرادر ترأواإح امفااوتسبااحاتسيوااح ساقيوامأقراحلقرتمف.ا
ا
27
ثرتيارً:اأفايومفاكرلاًاعل ااحوير ةاا ع ا يواوك اأ ت اأمامراي ر حير.
يتستباعل ااح تميواأ ااحمارح ااحمك ليواممرسسوااح ي امفاا ختلرلرتاماحميرـاورحقيرـادميرـا
احتوسيعاماحسقردوا– امأقراحتدااحمر ةا 3امفااحقرتمفا– اماحميرـاا اسيو اماحمرحيوااح ي ةا امح ؿاوؿاذحؾا
يستلمـاأفايومفااحمسو امؤهاامفااحتركيوااح لميواحلقيرـاديذهااحماادرت ا فااحقمؿاد يساذحؾايفت اإح ا
ت ؼا ا يستيرفادلاأ امستمىاا اءااحمكل امات اـااحثقوادرحاير ام اسلاووؿا.اا
مق ااوتسطااحقرتمفاكلمؿااحمسو اعل اوير ةااح ساسوااحثرتميواأمامراي ر حير .ا امس ـاإفااحتفرتا
احموسعاحوسطااحمؤهؿااح لم ا– اكت امافاورفامتمسطرا–اممرايكسباحلا اعل ااأتساضامراتمأسهاوير ةا
اح ساسواا ع ا يو امفاق سام قمؿامفااحثقرأوااح رموا– اإف احـاتقؿاك ااا ت امقرستوادرحميرـااحت ايمرسسيرا
عتمااحمال ااحمكل -اماحق سةاعل امسريسةااحتطمساتااح لميوا احوفا ممعامرامستادلااحدا امفاأك اثا
خاؿااحستماتاا خيسة اأ ت اإح ات ؼاأ ااحمستمىااح لم ا احذااأ تتر ات عمااحموسع اإح اا ستفرعادرحك ا
ا ت ا مفااحمؤهؿااح لم احلمسوكيفاحتمرفاملمؿاألكربااحوفرءةااح لميواماح مليو.ا
ا
ٍ
يسامكومـاداتريواأمااتكوامخلوادرحوسؼ.ا ثرحثارً:اأفايومفاكسفااحسيسةاماحسم واماحسلمؾام
ميطلؽاعل اهذاااحوسطادوسطاا هليواا ديواماحذلامؤ اهاتتميفااحقماتيفااحمتظمواحكؽااحتسوي ا
كورـاتقت ادكسمرفاد ضااحطماعؼامفااحتسوي اأتااعفااوتساطيرااستيفرءااحمسو ا ملرؼام تميوا
تت لؽادسلمولامسم تل.مهذاااحوسطايتـاوسطرفاأسعيرفاهمر:ا
-5اكسفااحسيسةاماحسم واماحسلمؾ.ا
إذ ايوتسطاأ ااحمسو اح تميوااحمال ااحمكل اأف ايومفاكسفااحسم واماحسيسةاماحسلمؾا
مق اتوسس ا هذا ااحوسط اأ ااح ستمس ااح ساق امأ اقرتمف اا تتخردرت امقرتمف ااتتخردرت امارح ا
احمكرأظرتا اماح درسةااحماس امستوام يس ا مك ةامتتسـادرحمطرطيوا اأمراه ااحم رييسااحمتد واأ ا
إثدرتاهذهاا ملرؼامتفيير؟اممفاه ااحايوااحمختلوادتقسيسامم هرامفاع مل؟اأحي اأ اإطاؽا
هذه اا ملرؼ اخطس اأف اتتكمؿ ااح مل اا تتخرديو اإح اعمليو ااتتقرعيو ايتـ اإ ساج ااسـ اأافا
ماستد ر ااسـااآلخسادترءااعل ادماعثاسيرسيوا يسام لتواأماأهماءا مملرح اسيرسيوامطرعفيوا؟ا
28
ممفااحا يسادرحذوساإف ا احتوسي رتااحمقرستواتختلؼاأ ام ىاهذهاا هليو اا ديو اأد تيرا
يوتسط اأ ااحمسو اأ ايومف اممف اأستت ااحكساسو اعل اأمماحل ادكوـ اقترع ا اأم امفلم امفا
اأم امكامساا اح مؿاأ ااح محواماحقطرعااح رـ ا سدرب امخلوادرحوسؼا اأم امكوممر اعليلادر أا
عليلامحـايسأعااحكاساعتلام يسهرامفااحوسمط.اا
-3اع ـااحمكومميوا:ا
حـايتعااحموسعام يرساامك ااحلاسيموااحمخ لوادرحوسؼامتق يسامسر ااحاسيموادرحوسؼا
يستي ل اأيل ادمر ا سج اعليل اتميس ااحامرعو امق اقتت ااحمكومو اا اسيو ااح لير ااحملسيو اأ ا
ت سيفيراحلاساعـااحمخلوادرحوسؼاد تيراه اتلؾااحت اتساعاإح ات ؼاأ ااحخلؽاماتكساؼاأ ااحطدعا
معاا خذاأ اا عتدرساتمعااحاسيمواماحظسمؼااحت اتـااستورديراأييراما أ رؿااحمومتواحيرامم ىا
ووفير اعف ااحت ثس ادرحويمات اماحتممات امسمء ااحسيسة .امأ اكوـ اآخس اقتت اد ف ااح مؿ ااحممسلا
حلوسؼايتلؿادرحمقممرتاا سرسيواحلقيـااح ليراأ اا تسرفاو ستلامأمرتتل.ا
مق ااستقسامال ااح محوااحملسلا أ اتك ي هاحلاساعـ احمخلو درحوسؼ د تيرااحت اتساعاإح ا
ت ؼاأ ااحخلؽاماتكساؼاأ ااحطدعا تفق امستوديرااحثقواأماا عتدرساأمااحوساموامأقراحلمت رسؼاعليلا
أ ااحماتمعامفاقيـامأخاؽامآ ابادمرا ايومفام لااحوخداأهااحتمح ااحمترلبااح رمو ألااتلا
ايؤتمفام يراعل ااحمللكوااح رمواخويواأفايتك اديراأ اسديؿاملرحكلااحخرلوا معاا خذا
أ اا عتدرساظسمؼاوؿاكرحواعل اك هامدكسبااحظسمؼاماحمادسرتااحت اتكيطادرحاسيمواماحدرعثا
عل ااستوردير.ا
اماحتمميس امخيرتواا مرتواما كتيرؿا ممفاأمثلو ا احاساعـااحمخلوادرحوسؼااحسسقواما ختا
ماحسومةامهتؾااح سضامأقرا كورـ ااحمر ةا 35ا/ا 5ا -اأ امفاقرتمفااح قمدرتااح ساق اسقـا555ا
حستوا5525ااحم ؿ.ا
29
-5اإذااورفااحمسو امساؿاأ اساؿاا كماؿااحم تيواحتلؾااحمكرأظو.ا
-3اإذااورفااحمسو امقيمراأييرا اماوتسطااحموسعاأ اهذهاا قرموااحوسمطااحترحيوا:ا
أفاتومفاا قرموامستمسة.
أفاتستمسام ةا اتقؿاعفاعوساستماتامتماللو.
ساض ااحت ييس ااح يمم ساأ ا .ام ااح يمم ساأيو حفظ ايمترت اا لؿ امؤحؼ امفا أ اتومف اا قرمو ا
ام ساؼ مي ت ااحملؼ امديذاايلد ااحم ت ااحكسأ ا
وقيػفاهمرا يممامي ت ااحو ػباأمااحسوػرف ا
احول احيذا ااحملطل املؼ ااحسورف اأم ااح ساسو ااحملفيوا احيـ ا اأي ا ساسو اع يو احلسورفا
متكسورتيـااح رموامظسمأيـااحطدي يوامأكماحيـااحم تيواملفرتيـااح قليواما خاقيو.ا
ميويسامفيمـااحت يساا اتمرع اإح ااحتكم تااحت اتطسأاعل ادترءاألاماتمعاخاؿام ىا
ممت ام يف امر اي ت امام اقمى اااتمرعيو اتسيـ اأ اك مث ا احت يس اأ ااتاره ام يف ام اد سارتا
متفرمتو ااحو ة ام اهم اق ايطرمؿ ادترء ااحماتمع اد سسه اومر اهم ااحتماسث اومر اق ايتكلس اأ اتظرـا
ااتمرع ام يفاور سسةامااحسيرسوامااح يف .أيمات ييساأ ااحدترءاا اتمرع امثؿاكاـااحماتمعا
ماتسويبااحقمةاأيلامااحتمامفاديفاا اماءاأماتمطااحتتظيـ.اا
ا
معل اأيواكرؿاأرفامفيمـاا قرمواهذااعليلاد ضااحماكظرتا:ا
-5اإف املطل اإقرمو ايستخ ـامعاا اتد امحي امعامماطت ااح محو احذاات تق اإف ااحموسعاحـايوفا
ممأقراأ ااستخ اـاهذاااحملطل .ا
30
اويساعفااح وساستمات؟اممرذااعفااحمتعاا مت ااحذلا أعادرآل ؼ احلسوت اأ امكرأظرتا يسا
مكرأظرتيـا اهؿاتممؿاعتيـا لفوااحمماطتوااحت اتتي احيـااحتمتعادرحكقمؽااحسيرسيو؟ا
ا
31
مت تق اإف اهذاااحوسطا يووؿاقي ااماتكراعل اكسيوااحتسوي ا اميفس ااحمارؿااحماسعا اتير اتا
ميفتؿاأفايتسؾاحلسلطوااحقترعيواأمساتق يساماثدرتاأماتف اهذها احقرعميفاعل اإ اسة اعمليوااحتسوي
ا ملرؼاعفااحمسو اح تميوااحمال ااحمكل .ا
ا
ا
ا
32
احفسعااحثرت ا
اتتيرءااح تميو
ا
أورست ااحمر ةا( )2امت ااحقرتمفاإح ا اتتيرءااح تميواأ ااحمارح ااحمكليوا احمراورفا ماـااحكرؿا
مفااحمكرؿا محمراورفاا تتخرباالاايقمـاعل ااح مسيو ا أرفااح تميواأ ااحمارح ااحمكليواحيستامؤد ةا
اما لؿاإفا اح تميواتتتي اطدي يرادرتتيرءام ةااح مسةاا تتخرديوا اأ اإف اهترحؾاكر تاأخسىاق اتتتي ا
أيير ااح تميو اس ـ اع ـ ااتتيرء ام ة ااح مسة اا تتخرديو ا.ممف اثـ ايموف ااحقمؿ اإف ااح تميو اأ ااحمارح ا
احمكليواتتتي اإمرادطسيؽاعر لاأمادطسيؽااستثترع ا مسمؼاتتترمؿاهذهااحطسؽاأيمرايل :ا
ا
ا
-5ااحطسؽااح ر يوا تتيرءااح تميوا ا امتومؿا:ا
اتتيرءام ةااح مسةاا تتخرديوا-اأإذاامرااتتيتااح مسةاا تتخرديواماحت اأم هراأسدعاستمات ا مفاأفا
يا ااتتخرباهذاااح تماح مسةااتتخرديواثرتيو ااتقط تاللتلادرحمال اماتتيتاعتميتلاأيل.ا
احمأرةاأماا لردواد رهوامست يمواأماعاماأمامسضاخطيسا–اإذاتتتي امأقراحلفقسةاا مح امفاهذها
احمر ةااح تميواأ امارح ااحمكرأظرتاأ اكر ت:
أا-ااحمأرة.ا
ب-اا لردو اد رهوامست يمواأم اد اما اماذا ا ورتتااح رهوااحمست يمواماتكوااحم ت اأق اأمت ا
قرتمف ااح ام ااحلك اسقـ ا 55احستو ا 5555ااحترأذاأ ااحمر ة ا( 5ا /اساد ر) امفيمـ ااح ام امهم ا "ا
تقلرف ااحق سة اعل ااح مؿ ادووؿ اورمؿ اأم اامع ادسدب ااحمسض" ا اممف اثـ اتتتي ااح تميو اأ ا
مال ااحمكرأظواإذاامراأليبااح تماد رهوامست يمواأماعام.ا
ج-اممسضاخطيس ا ميسا ادلاا عتاؿااحلك ااحذلايمتعااحممظؼامفاممامحواعمللا اعل اأف ا ا
يومفاتروعراعفاإلردو اعمؿ اماوتسطااحموسعاأف ايومفااحمسضامفااحتمعااحذلا ايستطيع ام لا
اح تماا ستمساساأ اأ اء اعمللا امافايومفاذحؾاممثقرادقساسامفاحاتو اطديوامختلو األ اتلؾا
احلارفااحت اتك هرامماسةااحلكو.
ا
33
-3ااحطسؽاا ستثترعيوا تتيرءااح تميوا امتومؿا:ا
ام ا-اا ستقرحوا–اتويساادت اء اإح اأف ا احتكرؽااحمماطفادرحمظيفوااح رموايتـادمكضاإسا تل اإذاحـايس ا
أ اقماتيف ااحخ مو ا اتد اإحمام ادذحؾ اكت اأف ا احت ليمرت ااحت اورتت اتلمـ اخسيام ااحارم رتا
در تتظرـاأ اأ اءاخ موات ر ؿام ةا ساستلاق اتـاإيقرؼ ااح مؿاديرا امهذاااحتمالايي ؼا عطرءا
احمماطف اكسيو ااختيرس ااح مؿ ااحذل ايس دل امتواي ل احلمسرهمو اأ اخ مو ادا ه امماتم ل اسماءا
أورتتاهذهااحخ مواأ امارؿااح مؿااحكومم اأـاأ امارؿااحقطرعاا هل اأرحتتياوااحتيرعيواه ا
خ موااحدا ا.
ماذا اورف ااحتكرؽ ااحمماطف ادرحمظيفو ااح رمو ايتـ اكسب امر اأسلفتر اأإتل ا ايما امر ايلمـا
در ستمساس اأيير اعت اس دتل اتسؾ ااحخ مو احسدب اخرد ادل اميقمـ ادتق يـ ااستقرحتل اما خيسة اطلبا
موتمبايق ملااحممظؼاإح ا سعيسلااحمدروسام لتراس دتلاأ اتسؾااحخ موام اتتتي اخ موااحممظؼا
إ ادل مساقساسادقدمؿااستقرحتلاأمادمت ام ةام يتواتك هرااحقماتيفامفاترسيخاتق يـااحطلب ا
ميامماخاؿاهذهااحفتسةاإخطرسااحممظؼادإسارءا قدمؿااستقرحتلاإذااقتتادذحؾامللكوااح مؿا.ا
هذاامتتلؼاإاساءاتا ا ستقرحوادرحمسمتوامذحؾاحألسدربااحترحيو:ا
أ ا -ا ومف ااحممظؼ ااحتكؽ ادرحخ مو ادرختيرسه اأمف اكقل اتسوير امأقر احإلاساءات ااحتظرميو ادرختيرسها
أيتر.ا
ا
ا
34
ااحمكل ادتق يـ اطلب ا تيرء اعتميتلا مأ امارؿ ادكثتر ايسا ادر ستقرحو اقيرـ اعتم ااحمال
درحمال ادمؿءاإسا تلاعل امأؽااحخطماتااآلتيو:اا
أفايق ـاطلباا ستقرحواتكسيسير.
يق ـااحطلباإح اسعي ااحمال ااحمكل ااحذلايتتم اإحيلااح تماميس بادإتيرءااستدرطلادل اسماءا
أورفامال امكرأظواأمامال اقترءاأمامال اتركيو.معل اسعي ااحمال اعسضااحطلباعل ا
احمال اأ اأمؿاالسواتتلمااحالسوااحت اق ـاأييرااحطلب.
احدتاأ اا ستقرحوا– ا ت اا ستقرحوامقدمحوامتتتي ااحسادطواديفااح تماماحمال اأ اكرحوامفا
احكرحتيفااآلتيتيف:
لديوااحمطلقوا.ا -مماأقوااحمال اعلييرادر
اكت امافاورفاهذاااحسأضا -إلساس ا اح تماعل اا ستقرحواس ـاسأتيرامفاقدؿااحمال
لديوااحمطلقو. در
ا
ثرتيرا -اا قرحو ا -اإاساء ايتخذه ااحمال ادإسا تل ا -ام مفاطلباأم اس دوامفااح تم -ادإتيرء اعتميوا
اأعترعلاإذااتكقؽااك اا سدربااحترحيوا: لديوااحمطلقواح اك اأعترعل امدر
-5اا قرحوادسدبااح يرب:
-إذااتخلؼاعفااحكتمساأسد واالسرتامتترحيواد مفاعذساموسمع.ا
-إذاا ربا()5/0اسدعاع االسرتااحمال اخاؿام ةاأسد واأويس اإذااورفات يدلاعفااحكتمسا
مفاعذساموسمع امتسؾااحموسعاحلمال اسلطواتق يسيواأ اتك ي اا عذاس ااحموسمعو.اعلمرا
إفا اح يربايومؿااحالسرتاا عتير يواماحطرسعواأ اا مفاتك ي احتمعير.ا
ما قرحواهتراتتـامأقراحإلاساءاتااحترحيوا:ا
-تدليغااح تمام عمتلاحلكتمساأمرـااحمال اح سضاا ستمرعاإح اأقماحل.ا
-ت ق االسواا ستمرعاد اسد واأيرـاعل اا قؿامفاترسيخاتدليغااح تمادممع هر.
اأعترءااحمارح . لديوااحمطلقواح -يتخذاقساساا قرحوا دقساسايتخذهااحمال ادر
35
3ا– اا قرحو ادسدباتكقؽااك اا سدرب ااحت اأورست احيرااحمر ةا(/3اثرمتر)امفاهذاااحقرتمف امتومؿا
ا سدربااحترحيو:اا
ع ـااحتماهواأمااست اؿااحمتلبااحمظيف
احتسدباأ اه سااحمرؿااح رـ
أق افااك اوسمطااح تميو
ا همرؿاأمااحتقليسااحمت م يفاأ اأ اءااحمااباماحمسؤمحيوا
ا
مأخيساا د امفاا ورسةاإح اآثرساا قرحو اماحت اتتمثؿاأ :ا
-5اا قرحوا–امكسبامراديتراسرحفرا–ات اعقمدوا اأإذااامراأقيؿااح تماأرفاأهـااثساحيذهاا قرحواكسمرتلا
مفاوؿااحكقمؽاممفاتمتيرااحكقمؽااحتقرع يواميمراورتتام ةاخ متلاأ ااحمال .ا
ا -3ادخلم امق ااح تم ااحمقرؿ ا د امف ات ميتل ا د تم اا ي ا وتمرؿ ااحتلرب ااحمطلمب اأ ااحمال
ماحت ميض ايومف ادطدي و ااحكرؿ ام ف ااحقرعمو اتفسير ااحت اورف ااح تم ااحمقرؿ ايتتم اإحيير ا اإذا اورتتا
ا تتخردرتادمماباتظرـااحقماعـاأماممفاأت اد وثساع امفاا لماتاطدقرًاحلتظرـاا تتخرد ااحم ممؿادل.ا
-2اتمرس امكومو ااحقترء اا اسل اسقردتير اعل اق اسسات اا قرحو ا امذحؾ امأقر احإلاساءات ااحت اتـ اا ورسةا
إحيير اقدا اإذ اد اأف ايتظلـااح تمامفاقساسااحمال ادإقرحتل ا ايكؽاحلايقيـااح عمىاأمرـ امكوموااحقترءا
ا اسلاخاؿاخمسواعوسايممرامفاترسيخاتدل لادقساساا قرحوامأقراحقرتمفات يؿاقرتمفااحمكرأظرتاسقـا51ا
حستوا 3050اعل اأف اتدتااحمكوموادرحط فاخاؿام ةا()20اثاثيفايممرامفاترسيخااستاميرااحط فا
ميومفاقساسهرادرتر.
ا
ا
ا
36
احفلؿااحثرت
اختلرلرتامال ااحمكرأظواماحمارح ااحمكليوا
ا
ااحقترء اممال ا ااحمكرأظو اممال أورس اقرتمف ااحمكرأظرت اإح ا اختلرلرت اوؿ امف امال
احتركيواوؿاعل ااستقاؿ امسمؼاتكرمؿاديرفاوؿامتيراأيمراي ت :ا
احفسعاا مؿا
اختلرلرتامال ااحمكرأظوا
ااحمكرأظو اكيث ايختد اا خيسا أورست ااحمر ة ا( )3امف ااحقرتمف اإح ا اختلرلرت امال
در ختلرلرت ااحترحيو اعل امال ااحمثرؿ ا ااحكلس اإذ اأف احل اممرسسو اأيو ااختلرلرت اأخسى امتلمدا
علييراأ ااح ستمساأمااحقماتيفااحترأذة.
امقدؿ ااحمحمج اأ اهذا ااحممتمع ا د احتر اأم امف اإيترح اآحيو اتمميع اا ختلرلرت اديف ااح محوا
ا تكر يو اماحم يرت اأم اا قرحيـ ا اأ لتاتب ااحموروؿ ااحت اتثمس اكمؿ ات اخؿ اا ختلرد اديف ااحسلطوا
ا تكر يوامسلطرتااحم يرتاتتياواام ماجااحسلطرتاديتيمرااتايتااح سرتيساا تكر يواإح ااحلامءاحماك ةا
مفااحطسؽااحترحيواحمتعات اخؿاا ختلرلرت:ا
أف ا يك ااح ستمس ااختلرلرت اوؿ امف ا محو اا تكر اماختلرلرت ااحم يو اأم اا قليـ اعل اسديؿا
احكلس األ اأسلمب ااحتك ي اأحكلسل احوؿ اا ختلرلرت ا ا اميتـ ادمماب اهذه ااحطسيقو اتك ي ا
اختلرلرتاوؿامفا محواا تكر اماختلرلرتااحم يواأماا قليـاعل اسديؿااحكلساأ ااح ستمسا
ا تكر لا.ا امي رباعل اهذهااحطسيقواإفاتك ي اا ختلرلرتاعل اسديؿااحكلساحل محواا تكر يوا
ماحم يرت ا ايموف اأف ايومؿ ااميع ااحمسرعؿ ااحمستقدليو اميمر ات مؽ ااح ستمس اأ اتفليلير ا تلا
37
دتطمسااحكيرةا ا مت يسااحظسمؼا د اأفاتستا امسرعؿاحـايوفااح ستمساق اك هراسلفراا مسااحذلا
يل بام لاتك ي ااحايوااحمختلواهؿاه ااح محواا تكر يواأـااحم يوا.ا
أف ا يك ااح ستمس اا تكر ل ااختلرلرت ااحم يرت اعل اسديؿ ااحكلس اميتسؾ امر اع اهر احل محوا
ا تكر يوامهذهااحطسيقواتك ااختلردااحم يواديتمراتدق اا ختلردااح رـاحل محواا تكر يو.ممفا
أمثلوااح مؿااحت ااتد تاهذهااحطاسيقوااحيت اموت اامأتمميا.ا
أف ا يك ااح ستمس اا ختلرلرت ااحكلسيو احل محو اا تكر يو اميتسؾ امر اع اهر احلم يو ا .امأ اهذها
احطسيقوايومفااختلردااح محواا تكر يوامك ااديتمرايومفااختلرحلم يرت.مفتمكرامدمسمسااحممفا
ستم ا الاكيرتااحللم يرت .ااتدق الاكيرتااح محواا تكر يو اعل اكرحيرا فاا ختلردااح رـا
سيومف احلم يرت .ا معر ة ايتـ ااحلامء اإح اهذه ااحطسيقو اأ اا تكر ااحذل ايتومف امف اات مرج ا مؿا
ورتتامستقلواحلمكرأظواعل ااستقاحيرااح اخل اد اإفاتخلتاعفااستقاحيرااحخرسا احلرح ا محوا
ا تكر .اموذحؾ ايختع اإح ا اظسمؼا اتو ة اا تكر امس دو ااحم يرت اأ ات ليب امظرهس اا ستقاؿا
عل امظرهسااحمك ةا.ا ممفاأمثلوااح مؿااحت ااتد تاهذهااحطسيقواه ااحم يرتااحمتك ةاا مسيويوا
ما تكر ااحسمأيت اسردقراما ساتتيفامسميسساامأحمرتيراما مرساتااح سديوااحمتك ةاماح ساؽ.ا
38
ثرحثرا -اهذاامآير اورتتاطسيقواتمميعاا ختلرلرتاأإتير اتفتسضاادت اءاأف اتومفاا محميواحلقماتيفا
ا تكر يو ا تيرات لماعل اقماتيفاا قرحيـاعلماً اوديساً اكت ايموفاتكقيؽاا ه اؼااحت اقرمت امفا
أاليرااح محوااحف ساحيو.
ا
مدإسقرط امر اتق ـاعل ااح ستمسااح ساق اتقمؿاإف ا ستمسااح ساؽاارءامتفس اا اإذ ااتلااخذاادت اءا
دطسيقوااحتك ي اأحكلسلا ختلرلرتااحسلطوااحمسوميوامتسؾامراسماهراحألقرحيـا اومرااتلاأورساإح اطسيقوا
ا ختلرلرتااحموتسووا اثـاقت اعل اوؿاتمرثؿاديتلامديفا يسهامفااحفي ساحيرتاكيفاأوسؾ ااحمكرأظرتا
يس ااحمتتظمو اأ اإقليـ ا أ اد ض امف ااحلاكيرت ااحت اورف امف ااحمفتسض اأتير اموتسوو اديف ااحسلطوا
احمسوميواما قرحيـااتطاقرامفاأوسةااحامسوميوااحسيرسيوا.ا
مأ ااعتقر تر اإف ا احخسمج امف امثؿ اهذا ااحم مؽ ااح ستمسل ايومف امف اخاؿ اأف ايميم اديفا
ا ختلرلرتااحت اتم ااحملرح ااح ليراما مف ااحمطت احلدا األ ا احسير يواعمراسماهرا امميمرايوفامفا
أمساأ فاممرا وؾاأيلاإفا احكوممواا تكر يواتختدادمراهماسير لاممراع اهايتسؾاحكوممرتاا قرحيـا ا
ااحملرح ااح ليراأـ ا ا ايموفا أمر اأ اكرحو اع ـاإمورف ااحتملؿاإح ا مراورفاهذااا ختلرداممرايم
احسامعاحلمكومواا تكر يوااح ليراحيومفاحيرااحقمؿااحفلؿ.ا
ا
ممفاثـايموفااحقمؿاإفاا ختلرلرتاأ ااح ساؽامممعوادرحووؿااحترح ا:
39
اح ستمساأمس اذم اممايراع ي ة ا اح ؿاأهمير ا اتلاي ممااستقاؿااحايوااحت اتمرسسيرامفاايو اممفاتقعا
عليلااحمسؤمحيواعت اا خاؿاديذهااحسلطرتامفاايواأخسى.ا
متتلخد الاكيرت اماختلرلرت ااحسلطو ااحمسوميو امف اكيث اا لؿ ااح رـ ادرحمفرلؿ اا سرسيوا
حل محواما استير امتتمثؿادمرايل :ا
- 5احسيرسو ااحخرسايو امه اتتتمف اإامر ااحتمثيؿ ااح دلممرس اما تتمرـ اإح ااحييعرت اماحمؤتمساتا
ماحمتظمرتااح محيواما قليميو امعق اا تفرقرتاماحم ره اتااحسيرسيوام عااح مؿاماحمتظمرتااح محيوا
ا خسىام يسهرام رايت لؽادرحوؤمفاماحميرـااحخرسايواحل محو.
- 3احسيرسو ااح أرعيو امف اكيث اا وساؼ ا عل ااحقمات ااحمسلكو اموذحؾ اوؿ امر ايت لؽ ادقترير ات دعوا
احايشاما ع ا احلكسباأما احتفيسااح رـاماح أرعاعفااحدا اموذحؾاا ممسااحت اتت لؽادإتيرءااحكسبا
ماحملرحكواماحي تو.ا
- 0إع ا اميماتيو اا تكر امال اس ااح ملو اما اسة ا احملرسيؼ اماحييعرت اماحسقردو ااحمرحيو اموؿ امر ايت لؽا
درحمورسيع اماحدتيو ااحتكتيو اماحمماس اا قتلر يو ااح رمو ااحت ات م امترأ ير امخ مرتير اإح ااح محوا
ا تكر يواومراتومفااحومرسؾاماحموم اما استير امايسا اتير امفااختلردااحسلطوااحمسوميو اموذحؾا
احتساعبااح رموا.
- 1استثمرس اورأو اكقمؿ اا تترج ااحطدي يو امتير اأدرس ااحتفط اماتترال امتسميقل اموذحؾ ااحم ر ف اماحطرقوا
متيرااحطرقوااحتمميو.
يواممساأقيراماحمماتئامورأوامسرعطا
ا 2إ -اسة ااحمطرساتاما ممس ا احمت لقواديراموذحؾاطسؽااحسوؾااحك ي
احتقؿااح رموااحمسوميوا.
40
م يتوا مفا يسهراألاا اسةااحورملواحاميعاأتكرءااحدا ا اسةا احكومموااحمسوميواأ ااح رلمواد ا اماحت ا
تتمثؿادمرايل :ا
.5ا سسـ ااحسيرسو ااحخرسايو اماحتمثيؿ ااح دلممرس اماحتفرمض ادو ف ااحم ره ات اما تفرقرت ااح محيوا
مسيرسرتاا قتساضاماحتمقيعاعلييرامادسامير امسسـااحسيرسواا قتلر يواماحتارسيواااحخرسايوااحسير يو.ا
.3امتع اسيرسو اا مف ااحمطت امتتفيذهر ادمر اأ اذحؾ اإتورء اقمات امسلكو اما استير احت ميف اكمريوا
متمرفاامفاك م ااح ساؽاماح أرعاعتل.ا
.2ا سسـ ااحسيرسو ااحمرحيو اماحومسويو امال اس ا اح ملو امتتظيـ ااحسيرسو ااحتارسيو اعدس اك م اا قرحيـا
محوامسسـااحسيرسوااحتق يواماتورءااحدتؾااحمسوملاما استل.ا
ا ماحمكرأظرتاأ ااح ساؽاممتعااحميماتيواحل
.4ا تخطيط ااحسيرسرت ااحمت لقو ادملر س ااحميره امف اخرسج ااح ساؽ امتمرف امترسيب ات أؽ ااحميره اإحيلا
متممي يرااح ر ؿا اخؿااح ساؽامأقرًاحلقماتيفاما عساؼااح محيو.ا
مدرستقساء ادسيط احاختلرلرت ااحسرحفو اتا لتر اتدر س ادر قساس ا– امف اكيث ااحمد أ ا– اإف ااح ستمسا
اح ساق اسريسا اح سرتيساا تكر يواأ اهذاااحتك ي ا اممتطؽاا ممسايقتت اأفاتومفاهذهاا ختلرلرتا-ا
تمرويرامعااح سرتيساا تكر يواأيتر ا -اكلسيواحلسلطوااحمسوميوا مفامترمعام اوسيؾاأم ا امافاتومفا
حيراا محميوا أ ااحتطديؽ.ا
حوفاحماأم ترا احتظساأ اتلمدااح ستمسااح ساق احما ترهرااختلرلرتاتقسباإح ا ساوااحمهميوا ا
تير اتفتق احل تلسيفااحمتق ميفا اإذ اأف ا هذهاا ختلرلرتاحيستاكلسيواعل ااحسلطوااحمسوميواميموفا
41
حألقرحيـ اماحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـ اممرسستيرا اممفاتركيواأخسى اأرفاا محميو اأ ااحتطديؽاعت ا
احت رسض اتومف احقماتيف اا قرحيـ اماحمكرأظرت ا يس ااحمتتظمو اأ اإقليـ ا امأقر احتد ااحمر ة ا( )551امفا
اح ستمس.ا
مق اأسلفتر اأف اهذا ا ي ت امف ااحتركيو ااحف ليو اإف ااحلاكيرت ااحموتسوو اأ ااحتيريو اه امفا
اأمرـا اختلرد اا قليـ اماحمكرأظو اطرحمر اإف ااح ستمس اأعط اا محميو احقرتمف اا قليـ اماحمكرأظو امحي
احسلطواا تكر يواإ ااحتسل يـاحقرتمفاا قليـاماحمكرأظواأ اكرحواإلساسهمراعل ااحقماتيفااحت ايوسعرتيرا ا
مهذاامراستديتلاأ ااحترح :
ا
42
.2سسـاسيرسوااحمماس ااحمرعيوااح احير.متتظيميرادمرايتمفاتممي راعر احيرا.
43
-احتكقؽامفاا ستخ اـاا مثؿا حلمماس ااحمرحيواا تكر يواماقتسرمير.ا
-تمرفااحوفرأيواماح احواعت اتخليداا مماؿاحكوممرتاا قرحيـاأمااحمكرأظرتا يسااحمتتظموا
أ اإقليـ امأقر احلتسب ااحمقسسة ا امع اا خذ ا د يف اا عتدرس امماس هر امكرارتير امتسدو ااحسورفا
أييرا امأقراحمراأوستلاحلااحمر ةاا535ا/اثرحثرًامفااح ستمس.
مخالو امر اتق ـ اإف ا ا ختلرلرت ااحموتسوو ااحت اتد اعليير ااح ستمس ا اختلرلرت اومهرء ا ا
تمتاحلماقعااح ستمسلادو ء ا فااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـات مؿ اعل امأؽ امد أااحامسوميوا
ا اسيواومراأسلفترا اما ختلرلرتااحت اتمرسسيرااختلرلرتاإ اسيوايتوفؿااحقرتمفا ااح ستمسادتك ي هرا
ااختلرلرت اا قرحيـ اخلط اديفا امعليل اأ ف امج ااحمكرأظرت ا يس ااحمتتظمو اأ اإقليـ اأ اممرسسو اتف
تظرم ااحامسوميوااحسيرسيواماحامسوميواا اسيوامطم احم رحميرا.اا
ا
44
- 3إف ااح ستمس اك ااختلرلرت ااحسلطرت اا تكر يو اعل اسديؿ ااحكلس اديتمر اأدق ااختلرلرتا
ا قرحيـ اماحمكرأظرت ا يس ااحمتتظمو اأ اإقليـ امفتمكو ا ستقدرؿ ااحممي امف اا ختلرلرت ادمسمسا
احممف ا.ا مهذااي ت اتمتعااحمكرأظرتادلاكيرت ا يس اكلسيو اورتير اورفاا قرحيـامدرحترح اأرفا
هترؾاتمسعاأ الاكيرتااحمكرأظرتاخرسجاك م اا ختلرلرتااحكلسيواحلمكرأظرتااحمك ةاأ ا
احوؤمف اا اسيو اماحمرحيو اأقط .اممف اورف اهذا اا ستدرؾ اديف ااحتليف اأف ايا ؿ اا اسة اأ ا
احمكرأظرت اماس و اأ امماايو اا ختلرلرت ااحكلسيو احلكوممو اا تكر يو امق ايؤ ل اذحؾ اإح ا
احمسر ادتطرؽاا ختلرلرتااحف ساحيو.
- 2مت ااح ستمس ااحمكرأظرت ااختلرلرت اماس و اا ا امحـ ايوتؼ ادذحؾ اماتمر اأأسط اأ اتمسيع اهذها
ا ختلرلرتاعت مراأعط اا مح اميواحقرتمفاا قليـاماحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـاأ اكرحوا
احت رسضاديتيمراأ ا يساا ختلرلرتااحكلسيوا.ا ممراي ت امفااحتركيوااحف ليواإفااحلاكيرتا
احموتسوو اأ ااحتيريو اه امف ااختلرد اا قليـ اماحمكرأظو اطرحمر اإف ااح ستمس اأعط اا محميوا
حقرتمفاا قليـاماحمكرأظوامحي اأ مرـااحسلطواا تكر يواإ ااحتسليـاحقرتمفاا قليـاماحمكرأظواأ ا
كرحواإلساسهمراعل ااحقماتيفااحت ايوسعرتيرامهذاايؤو ا–اومراديترام اسساا-ااحخلطااحوديسااحذلامقعا
أيلااح ستمساديفامفيمم ااحامسوميوااحسيرسيواماحامسوميواا اسيوااحذلاتدترهاأ ااحمر ة 533ا/ا
ثرتير .احوف اتتدل اإح اأف ااحتفسيس ااحتيؽ احتد ااحمر ة ا 551ايكمؿ ا مف اوممؿ ااحمكرأظرتا
در ختلرلرتااحموتسووااحت اتورسؾاا قرحيـاأييرااحسلطرتاا تكر يو.امي م احلمكومواا تكر يوا
اح ليراأمس ا تفسيساهذهااحمر ةادرحم ت ااحتيؽاأمادرحم ت ااحماسعاأيمراإذااعسضااحممتمعاعلييرا
طدقرً احلمر ةا 52ا /اساد رً امفااح ستمس.امتويساأخيس ا أ اهذاااحل اإح اقساساحلمكومواا تكر يوا
ا/2ااتكر يو 3005/اأ ا 3005/3/0اأسستاأيلاتدااحمر ةا 551امفااح ستمسا ا اح ليرادرح
ارء اأيل ا" امف ااستقساء اتد ااحمر ة ا( )551امف ااح ستمس اتا اإفاا محميواأ ااحتطديؽ اتومفا
حقرتمفاا قرحيـاماحمكرأظرت ا يس ااحمتتظمو اأ اإقليـاأ اكرحو ااحت رسض اديتيمر امر احـ ايوفا
قرتمفاا قليـ اماحمكرأظو ا يس ااحمتتظموادإقليـامخرحفرً احل ستمس امذحؾ اأيمر ايت لؽ ادرحلاكيرتا
احموتسوواديفااحكوممواا تكر يواما قرحيـاأمااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـام اي تدسااحقرتمفا
يرًاحلقرتمفاا تكر لا"ا امقساسهرااحمسقـا31ا/ااتكر يوا احذلاسيوسعلامال ااحمكرأظوام ًااأما
ااحمكرأظو اأ اسف ااحقماتيفا 3004/اأ ا 32ا 3004/2/ااحذل اارء اأيل ا"إف ا لاكيو امال
45
احمكليواتكوملااحمما ا(/25أم )اااا ما()550ام()555ام()550اما()551ام(/533ثرتيارً)امفا
اح ستمسا.امافااستقساءامترميفاهذهااحمما ايويساإح الاكيوامال ااحمكرأظوادسفااحتوسي رتا
احمكليواحتتظيـااحوؤمفاا اسيواماحمرحيوادمرايموتيرامفاإ اسةاوؤمتيراعل امأؽامد أااحامسوميوا
ا اسيو اماحت اتمتكير ااحمر ة ا()551اااامف ااح ستمس اا محميو ا أ ااحتطديؽ ا اذحؾ اإف ااحمال ا
احلااختلرد ادإل اس ااحتوسي رتا احتيرد ايختد اكلساً ا(( ادتواسيع ااحقماتيف اا تكر يو امحي
ااحمكرأظوا احمكليو احلمكرأظو ا ااسػتتر اً ا كورـ ااحمر ة ا(/25أم ) امف ااح سػتمس)) ا.اامحمال
متمفالاكيرتلااح ستمسيواإل اسااميعااحق اسساتاع اااحت اتختدادإل اسهرااحسلطرتاا تكر يوا
احكلسيو اماحموتسوو ااحمتلمد اعليير اأ ااحمما ا( ا )550.552.553.555.550امفا
اح سػػػػػتمسا.ا"ا
ااحمكرأظرت ا د امف ااحت وي اعل اإف اهذه اا ختلرلرتا مقدؿ ااحخمض اأ ااختلرلرت امارح
ااحمكرأظواإف ايمرس األ ا اختلرد اممتمحاحلادممابااح ستمسا حيستاكلسيو ا اممراي ت اإف احمال
اح ساق اأم ااحقماتيفاا خسى امحـايتتمتلاقرتمف ااحمكرأظرتا اإذ اإف اهترحؾاد ضاا ختلرلرتااحت امس ا
ذوسهراأ ااح ستمسا– امثاا– امحـاتس اأ اقرتمفااحمكرأظرتا امثؿاامراارءادتدااحمر ة ا(/535اساد را)ا
مفااح ستمساأيمرايت لؽادت سي امورتباحألقرحيـ ا ماحمكرأظرتاأ ااحسفرساتاماحد ثرتااح دلممرسيواحمترد وا
احوؤمفااحثقرأيواما اتمرعيواما تمرعيوا اوذحؾامراأورستاحلااحمر ةا(/34اثرتيرا)امفااح ستمساأيمرايت لؽا
دإعفرء األكرب ااح خمؿااحمتخفتوامفااحتساعبا ادمرايوفؿاع ـااحمسر ادرحك اا ت ااحامـاحلم يووا ا
مذحؾاأ اكرؿاقيرـامال ااحمكرأظوادفسضاهذهااحتسيدو.اا
ا
46
أ-ا اختلرلرتاتت لؽادرحمظيفوااح رموا:امتتمثؿاهذهاا ختلرلرتاأ ا:ا
أم ا–ا اختيرسااح رمليفاأ اد ضااحمظرعؼا ا حمال ااحمكرأظوااختيرساد ضاممفاسيتستـامترلباهرموا
أ ااحمال اماحمكرأظوا امهـا:ا
امترعدل .امأورست اإح ااآلحيو ااحمر ة ا(/3أم ) اميتـ اذحؾ ا– اومر اأسلفتر ا -اأ اأمؿا ااحمال -سعي
السواي ق هرااحمال ا اماحت اي عماحيرااحمكرأظ ا خاؿاخمسواعوسايممرامفاترسيخااحملر قوا
عل اتترعج اا تتخردرت اعل اإف اتت ق اهذه ااحالسو ادسعرسو ااودس اا عترء استر ا اميل س ااحقساسا
اأعترءااحمال .ا لديوااحمطلقواح در
47
ثرتيرا–اإتيرءااحسادطوااحمظيفيوا احمال ااحمكرأظواإتيرءا احسادطوااحمظيفيواحد ضااح رمليفاأ ااحمال اأما
ذملااحمترلبااح لير ا امومراي ت ا:ا
امفامترلديـ ادترءاا ااحمكرأظواأم اترعدل ا– ا حلمال اإقرحواسعيسلاأماترعبااحسعي -سعي امال
اأ اكرحو اتكقؽ ااك ا اأعترء ااحمال لديو ااحمطلقو اح امدر عل اطلب اثلث اأعترء ا احمال
أسدرباا قرحوااحت اسدؽاا ورسةاإحييرامأقرا كورـااحمر ةا(3ا–ثرتيرا)امفااحقرتمف.
ااحمكرأظو ا إعفرء األكرب ااحمترلب ااح لير اأ ااحمكرأظو امفا -ألكرب ااحمترلب ااح ليرا– احمال
لديوا مترلديـادترءااعل اطلباخم اع اأعترءااحمال اأمادترءااعل ااقتساحامفااحمكرأظادر
ااحمكرأظو ا اعلمر اإفا امال ا اعت اتكقؽ ااك اأسدرب اإقرحو اسعي احمطلقو ا عترء ااحمال
حمال ااحممساءاوذحؾاكؽاا قرحوادرقتساحامفااحمميسااحمختدااستتر ااحذاتاا سدرب امأقرا كورـا
احمر ةا(ا3ا–اترس را)3-امفااحقرتمف.
48
متويساأخيسا اإح اإف اإقرحو ااحمكرأظا ا تتـاومراأ اا ختيرسامفاقدؿامال ااحمكرأظوا ادؿاأترطا
احقرتمفادمال اااحتماباإقرحتل ا(اـا 3ا/اثرمترا)امدرقتساحامفاسعي ااحممساء امذحؾا فااحمكرأظااحمتتخبا
يمرس اتمعيفامفااحميرـاا مح ااتتفيذاق اسساتامال ااحمكرأظواماحثرتيواتتفيذااحسيرسوااح رموااحممتمعوا
مفاقدؿااحكوممواا تكر يوامأقرا كورـ ااحمر ةا(/25ا ثرتيرامثرحثر)امفااحقرتمفامدمراإف اسعي ااحممساءاهما
أعل اممظؼاتتفيذلاميومفااحمكرأظاأ اامءامفاأعمرحلاترد را وساؼامسقردواسعي ااحممساءامدرحترح األلا
احكؽاأ ااقتساحاإقرحوااحمكرأظامفاقدؿامال ااحتمابا.ا
ا
ب-اسسـااحسيرسوااح رمواحلمكرأظو:اا
مي ااهذااا ختلردامفاديفاأهـااختلرلرتامال ااحمكرأظوا اماحت اتتمثؿاأ ااحتتسيؽاديفا
اأ اهذاا ااحمكرأظرت اماحم امسات احلتيمض ادرحماقع ااحخ م اماحتتممل احلمكرأظو ا اميملؾ ااحمال مارح
احل اا ختلرلرتااحترحيوا:ا
أم ا -ا سسـ ااحسيرسو ااح رمو احلمكرأظو ادرحتتسيؽ امع ااحم امسات ااحم تيو اأ امارؿ اتطميس ااحخطط ااحمت لقوا
درحمكرأظوامأقرا كورـااحمر ةا(ا/3اساد را)امفااحقرتمف.ا
ميسا ادسسـ ااحسيرسيو ااح رمو احلمكرأظو اتك ي اا محميرت اا ستساتيايو احلتتميو اتمف اا طرس ااح رـا ا
ا–ا ح مؿ ااحمك ة اا اسيو األ ااحمكرأظو امتك ي امسؤمحيرت امومترت ااحكوممو ااحمكليو ا دوقيير ااحتوسي
ممثاادمال ااحمكرأظوا–ا ماحتتفيذلاممثاادرحمكرأظ حيتك امفاثـامسرسااحتتميوامأمحميرتااحمساأؽااح رموا
احمكليوادترءاعل ااحم لممرتاماحم طيرتااحقرعمواعل اأسر ااحكراوااحف ليوا دترءااحمكرأظو امحو اتلد ا
قرع ةاحتمظيؼااحمماس احتكقيؽاا محميرتاا ستساتيايو.ا
49
ا ا
اموسماح رمو :توااحخرلوادرحمال اح سايراأ ااحممامتوااح رمواحلمكرأظو امأقرا كورـ ااحمر ةا
ا ثرتيرا -اإع ا
( 3ا /اخرمسر ا– ا )5امفااحقرتمف ا ماحممامتوااحخرلوادرحمال اتقل اديراذحؾااحامءامفااحممامتوااح رموا
حل محوااحذلايديفاتفقرتامماس اتااحمكرأظوااحم تيوا ا ماحممامتوااح رمواعل اتمعيفااتو يليواماستثمرسيوا ا
أمر ااحتمعاا مؿ ا أيمااحذلايتـا احسماتبامتفقرتااحسلعاماحخ مرتاماحت اتست مؿا امو ااح مؿااحيمم اأ ا
أيو اإ اسة ا أ اكيف ايسا ادرحممامتو اا ستثمرسيو ااحتفقرت ااحت اتخلد احلمورسيع ااحا ي ة امأعمرؿ ااحدت ا
ااحمكرأظو اي ااحممامتو ااحخرلو اددت يير ااحتو يل ا احتكتيو ادلمسة اعرمو ا محسومت ااحقرتمف اأرف امال
ما ستثمرسل.
ا
اعل اإاساء ااحت ييسات اا اسيو اعل اا قتيوا اأعترء ااحمال لديو ااحمطلقو اح ثرتير ا -ا احملر قو ادر
ماحتماك اماحقسىادرح مجاما ستك اثامت ييساأسمرعيراممسومهراممرايتستباعليي رامفاتووياتاإ اسيواتمفا
ك م ااحمكرأظوادترءاً اعل ااقتساحااحمكرأظاأماثلثاأعترءااحمال (.ـا/3ااك اعوس) امحتراأف اتتسرءؿا
هتر امرذااحمااعتسضامال ااحقترءاأم ا احتركيواعل اقساسامال ااحمكرأظوااحمت لؽادرح مجاأم ااحت ييسا
عل ااحقترءاأمااحتركيوا؟ات تق اأفامفاكؽامال ااحقترءاأمامال ااحتركيوامدر ستتر اإح اتدااحمر ةا
500امفااح ستمسااحط فادقساسااح مجاأم اا ستك اثاأم ااحت ييساأمرـ امكوموااحقترءاا اسل.إترأو احمرا
50
تق ـاحمال ااحمكرأظوا اختيرساو رساحلمكرأظوامستمك امفاا سثااحترسيخ اماحكترسلاحير .ا(ـا/3ثرحثا
عوس)
ا
ل ادرحسلطو ااحتوسي يو اتلؾ ااحييعو ااحت احير اكؽ اإل اس ااحقماع ااح رمو ااحملممو ااحت اتكوـا
ميقُ َ
تلسأرت ااحتر ا اخؿ اويرف ااح محو ا متتال اأتظمو ااحكوـ اذات ااحطردع ااحتيرد اإح اإعطرء اكؽ ااحتوسيعا
حمال ااحتماب.م ايوذ ااح ساؽاعفاهذهااحقرع ةاإذ اأورست ااحمر ةا 25ا/اأم امفااح ستمساإح ا اختلردا
مال ااحتمابادتوسيعااحقماتيفاا تكر يو.اا
51
محوف امحمر اورف ااح ساؽ اي خذ ادرحتظرـ ااحفي ساح اأرف اهذا ااحتظرـ ايقتت اأف اتومف ااحسلطرت اعل ا
مستمييف امسومل اماقليم ا اثـ ال س اقرتمف ااحمكرأظرت اأا ؿ ااحسلطرت اتلد اعل امستميرت اثاث ا ا
مسوملاماقليم اممكل ا ا ممت اوؿامتيراا ختلردااحتوسي احذااتسىاتسمسةاديرفاهذهااحمستميرتاقدؿا
ا ي رؿا أ اديرفاا ختلردااحتوسي احمارح ااحمكرأظرتا امومراي ت ا:ا
ااحمكرأظو ادرعتدرسه اأعل اسلطو اتوسي يوا احمستمى ااحمكل ا– امأيل ايل س ااحتوسيع اعف امال
مسقرديواأيير ا حتتظيـاوؤمفااحمكرأظواا اسيواماحمرحيو ا امدمرايموتيرامفاإ اسةاوؤمتيرامأؽامد أا
احامسوميواا اسيوامدمرا ايت رسضامعااح ستمساماحقماتيفاا تكر يو(.اـا3ا/اثرحثر) ا
ا
ممفاتكليؿاهذاااحتدايموفااحقمؿاإفااحتوسيعااحمكل اياباأفايل سامأقراحلوسمطااحترحيو:ا
أ-ااكتساـاقرع ةات سجااحقماع ااحقرتمتيو:ا
مهذاايستفر امفاعدرسةا"ا...امدمرا ايت رسضامعااح ستمساماحقماتيفاا تكر يو...ا"ا احق اارءاتدا
احمر ةا()52امفااح ستمساحيقمـادإسسرء ااك اأهـ ااحمدر ئ ااح ستمسيو اعل اا طاؽ ا امتقل امد أاسمما
اح ستمسامعلميتلاعل اوؿااحقماتيفاأ ااح محوا اإذ اارءاأيلا"اأم ا– اي اهذاااح ستمسااحقرتمفاا سم ا
ما عل اأ ااح ساؽ ا اميومف املممر اأ اأتكرعل اورأو ا امد مف ااستثترء .ا ا اثرتير ا– ا ا يامم اسف اقرتمفا
يترحترحيو:ذا ااح ستمس ا امي ادرطا اوؿ اتد ايس اأ ا سرتيس اا قرحيـ ا اأم األ اتد اأخس ايت رسض ام ل" ا
امد أ اآخس ا ايقؿ اعتل اأهميو ا اماحذل ادمقتتره اتختع ااحقرع ة اا ت ا ماستتر ا اإح امد أ ااحسمم ات س
حلقرع ةاا عل ا امتومفاا محميواأ ااحتطديؽاحلقرع ةاا عل ا ساواعل اتلؾااحت اتلمهراأ ااحمستدو.ا
ا
52
ميتستباعل امراتق ـااحتترعجااحترحيو:ا
-سسيرفااح ستمساماحماملاأ اأسارءااحدا اورأوامداااستثترء.ا
ايامماسفاقرتمفايت رسضامعااح ستمسا اسماءاأورفاهذاااحتوسيعااتكر يراأـاإقليميراأـامكليرا ا -
ما اارمااحط فاد ـا ستمسيتلاأمرـااحمكومواا تكر يوااح ليرا امأقرا كورـااحمر ةا(ا 52ا/اأم ا)ا
مفااح ستمس.
-دطافاوؿاقرتمفا– ااتكر لاأم اإقليم اأم امكل ا -ايل سامت رسترامعااح ستمس.محوفاممرايثيسا
ا ست ساباإفا اح ستمسااح ساق اارءاحيتقضامراتق ـامفاخاحلاتدااحمر ةا551امتلاماحت اا لتا
ا محميواأ ااحتطديؽاأ اوؿامراحـايس اأيلاتداأ اا ختلرلرتااحكلسيواحلسلطرتاا اتكر يوا
حقرتمف اا قرحيـ اماحمكرأظرت ا يس ااحمتتظمو اأ اإقليـ اأ اكرحو ااحخاؼ اديتيمر .اأو ف ااح ستمسا
اح ساق اعر احيتقضا محلامفاد اقمةاأتورثرا ا دت ليدلااحملرح ااحمكليواعل ااحملرح ااحقمميواأما
احمطتيوااح رمواعت ااحت رسض.ا
ا
ا
53
أفاتل ساتوسي رتام تيواتتظـااح اعؽااحت رق يواديفاأأسا ااحماتمعاأ ااحمكرأظواومفااحقرتمفاا تكر لا
وفؿاتتظيـاذحؾامومتيراألامارح ااحمكرأظرتا يسامختلوام يسامخمحلادإل اساهذاااحتمعامفااحتوسي رت
.ممف اأمثلو ااحو اؤمف اا اسيو ا استك اث امك ة اأ اسيو اورف ايومف ااستك اث اتركيو اأم اقترء ا اأم ا مجاا
قترع ا دقترء اماك اأم اتركيتيف ادتركيو اماك ة ا ا ا أم ات ييس ااسـ اتركيو اأم اقترء......م يسهر امفا
ا ختلرلرتاا اسيو ااحت اسدؽاا ورسة احير.اأمر ااحوؤمفااحمرحيواأمفاأمثلتير اإل اس اتوسي رتاحفسضا
سسمـام يتو اأماتوسي رتايل سادمماديراطمادعامرحيواأمادسي يواخرلوادرحمكرأظو ام يسهر.ا
ا/52اتكر يو 3004/اأ ا متويس اأ اهذا ااحل اإح اسأل اآخس احلمكومو اا تكر يو ااح لير ادرح
3004/0/35اماحذل اارء اأيل ا" ا ......احمر اورف اأسض ااحتساعب امادريتير اماتفرقير امأػػسض ااحػػسسمـا
ماح سامرتااماحتميمو امف اا ممسااا احمرحيو ااحت اأورست اإحيير ااحمر ة ا(/533ثرتيارً) امف ا ستمس ااميمسيوا
اح ساؽا.ا حذاايومفاحمارح ااحمكرأظرتا يسااحمتتظموادإقليـ اكؽاسفااحقماتيفااحخرلوااادفسضامادريوا
ماتفرؽ ااحتساعب ااحمكليو امسف ااحقماتيف ااحخرلو ادفسض امادريو اماتفرؽ ااحسسمـ اماح سامرت اماحتميمو ادمرا
يموتير امف اإ اسة اوؤمتير امأؽ امد أ ااحامسوميو اا اسيو اماحت اتمتكير ااحمر ة ا( )551امف ااح ستمس اكؽا
ا محميو اأ ااحتطديؽاع اامر امس اأ ااحمر ةا(/25أم )ا متلااحذلايختدادممرسسوااحلاكيرتااحماس ةاديرا
كلساًااحمال ااحتيرد ادتوسيعااحقماتيفاا تكر يواموذحؾااحقساساتااحت اتختدادإل اسهرااحسلطرتاا تكر يوا
احكلسيواماحموتسووااحمتلمداعلييراأ ااحمما ا(550 555 553 552 550ا)امفااح ستمس...ا"ا.ا
ا
54
ممقؼااحقترءامفاا ختلردااحتوسي احمارح ااحمكرأظرتا
إومر احلفرع ةاتويساأ اهذاااحل اإح ا ديرفاممقؼامال اومسىااح محواماحمكومواا تكر يوااح ليرا
مفاا ختلردااحتوسي احمارح ااحمكرأظرتا امومراي ت ا:ا
اقساسهر ااحمسقـ ا/31اتكر يو 3004/اأ ا عل اأيو اكرؿ اأمف اأمثلو اأقتيتير اأ اهذا ااحل
3004/2/32اماحذلاارءاأيلا"...اإف ا لاكيوامال ااحمكرأظواأ اسفااحقماتيفااحمكليواتكوملااحمما ا
(/25أم )ااااما()550ام()555ام()550اما()551ام(/533ثرتيارً)امفااح ستمس.امافااستقساءامترميفا
هذهااحمما ايويساإح الاكيوامال ا احمكرأظوادسفااحتوسي رتااحمكليواحتتظيـااحوؤمفاا اسيواماحمرحيوا
دمر ايموتير امف اإ اسة اوؤمتير اعل امأؽ امد أ ااحامسوميو اا اسيو اماحت اتمتكير ااحمر ة ا()551اااامفا
ااحتيرد ايختد اكلساً ا(( ادتوسيع ااحقماتيف اا تكر يوا اح ستمس اا محميو اأ ااحتطديؽ ا اذحؾ اإف ااحمال
احلااختلرد ادإل اس ااحتوسي رت ااحمكليو احلمكرأظو ا ااسػتتر اً ا كورـ ااحمر ة ا(/25أم ) امفا محي
ااحمكرأظو امتمف الاكيرتل ااح ستمسيو اإل اس ااميع ااحق اسسات اع ا ااحت اتختدا اح سػتمس) ا محمال
ا(ا ااحمما دإل اسهر ااحسلطرت اا تكر يو ااحكلسيو اماحموتسوو ااحمتلمد اعليير اأ
)550.552.553.555.550امفااح ستمسا"...ا
55
ادم ترهااحتيؽا(احقرتمف) امفاتركيوااخسىاعر احيتقض ا محلا مارح ااحمكرأظرتاا ختلردااحتوسي
مف اد اقمة ااتورثر احيقمؿ ا( اميع ااحق اسسات اع ا ااحت اتختد ادإل اسهر ااحسلطرت اا تكر يو ااحكلسيوا
ماحموتسوو)ا امورفااحسلطواا تكر يواتل ساق اسساتااستثت امرايل ساعفامارح ااحمكرأظرتامتير امأ ا
ذحؾاخلطامات امتخدطاظرهسامتاعبادر حفرظامق تاأ اوسولااحمكومواا تكر يوااح لير.ا
ااحمكرأظرت احيست اوؼء ام اذات ااختلرد اأ امارؿا موتر اتتمت احم ااتير السكت ادرف امارح
احتوسيع ا اماف ااحامسوميو اا اسيو ا تقتت ااف اتمرس ااحمك ات اا اسيو ااحتوسيع او اتمرس ااحميرـا
ااحقساسات اا اسيو اممتيرا
ا اسيو اماحمرحيو ااحمتمطو ادير ا امتدق او ل اا اسة ااخسى اتتمتع ادرمتيرم اال اس ا
احقساساتاا اسيوااحتتظيميواو اتتموفامفاا اءامرايتستباعل اعرتقيرامفااحتمامرتاتارهاادترءااحمكرأظو.ا
ا
ا
ثرتيرا-امال اومسىااح محوا
ا
اومسى ااح محو ادسأيتر اأوثس اإق امر اأ اإد اء اسأيل ا امامـ اد ـ اامام اإل اس امارح ا ورف امال
احمكرأظرتاحلقماتيفا اؼاأ ااسأيلاا ستورسلااحمسقـا5533ا/ا3005اماحلر ساأ ا3005/50/31اكمؿا
لكواقرتمفااحممح اتاذاتااحتفعااح رـااسقـا( 3ا)حستوا 3005ااحلر ساعفامال امكرأظوادردؿاأمت ا
احمالػػػػػ امراي ت ا:ا
.5ك ااح ستمساا كورـ اذاتااح اقوادتوسيعااحقماتيفامتل يقيرامال اسهر امافااحقماتيفا اتل ساإ ا
استتر ااحتدا ستمسل.ا
.3إف ااحمر ة ا( )535امف ااح ستمس اخمحت اسلطرت اا قرحيـ ا احكؽ اأ اممرسسو ااحسلطرت ااحتوسي يوا
ماحتتفيذيو اماحقترعيو امال اس ااحقماتيف امأقر ا كورمل ا محـ ايخمؿ ااحمكرأظرت ا يس ااحمتتظمو ادإقليـا
هذهااحلاكيوامحـايس اأيلاإورسةادرفاتل سااحمكرأظرتاقماتيف.ا
56
.2إف ااحقرتمفا ايومفاست هاأ اا ل اس اقرتمفاآخس امحـايسدؽاأف ا ل ساقرتمفااستتر ااحتداأ ا
قرتمفاآخس ا متذاتوويؿااح محوااح ساقيوامدرحترح اأرفاإقساس اهذااا تارهاهمامخرحفوا كورـ ااح ستمسا
ميت رسضامعامرا استقساعليلاأقيرءااحقرتمفام مؿااح رحـاأ اتوسي يراحلقماتيفا.ا
ا
ااحختمعا ا اأرح لـ اأسر ايخف اعل ااك اأهميو ا احاسي ة ااحسسميو اأ امارؿ ااح مؿ ااحتوسي
حلقرع ةااحقرتمتيواكت امافاورفاهذاااح لـاماس اعلـااأتسات امحي ايقيت ا امحلتوساأرع ترفاأسرسيترف ا ا
تتمثؿاا مح امتيمرادق سةامال ااحمكرأظواعل اإيلرؿامرايل سهامفاق اسساتامأمامساإح امماطت ااحمكرأظوا
حيومف اهؤ ء اعل اإطاع ام سايو امم سأو ادمر ايل س امف امالسل ااحذل ااتتخدل اميت و امف اممثليل ااحذيفا
اتتخديـاي رحامفام فاخاؿاق اسساتيـاقتريراتم اكيرتيـااحيمميوامتتعاكلمؿاحتكسيفامستمىااحخ مرتا ا
مثرتييمراإف اا اسة ااحمكليوا اتستطيع اتتفيذاتلؾااحق اسساتاما مامس ادكؽااحمماطتيفاإذا احـايومتمااعل اعلـا
هذاامافاتوسهراأ ااسي ةااحمال ا يساورأيواحتفرذهراماتمر اياباتوسهراأ ا
ديراكت اتومفاكاو اعلييـا .ا
احاسي ةااحسسميواحل محوااح ساقيوا(اسي ةااحمقرععااح سقيو)ااستتر ااإح اأكورـاقرتمفااحتوس.ا
57
هذا ا ميد م اأ اتد اهذه ااحفقسة ات وي احسأيتر ااحسرحؼ ااحذوس امف اأف ااحتوسي رت ااحت اتل س اعفا
مارح ااحمكرأظرتا ات ماأف اتومفاق اسساتاإ اسيو اتتظيميوا(اأتظمو امت ليمرتا)ا ام ات لـاهؿاهماخلؿا
أ ااحلير وامع ـا قواأ اتدت ااحلفظاماحملطلكرتامفااحموسعاأـا همااتتدرهوامفا فلواورفااحموسعاق ا
مقعاديرا اأ ر احيتدت اأوسةاإف اتظرـااحامسوميواا اسيو ا احذلات اسامفاخاحلااحمكرأظرتاي ط ااحييعرتا
احمكليواسلطواإل اسااحق اسساتااحتتظيميواماحت ليمرتااحمت لقوادرحتورطاا اسلاحتلؾااحييعرتا اممفاثـاأي ا
ات ماأف ا تومفاهيعرتاإ اسيواحي احيرااحكؽاأ اإل اس ااحتوسي رتادؿاماس اسلطواتتظيميو .امأ اسألا
حمال اومسىااح محوادرحسقـا/31ا 3005اأ ا/52ا 3005/5اامفسسااأيلااحفقسةاثرت اعوسامفااحمر ةا
()3اارءا"...اتل سامارح ااحك رأظرتااسي ةاتتوساأييراورأوااحق اسساتاما مامس ااحت اتل سامفااحمال ا
محـ ايس اذوس ااحقماتيف.ماف اعدرسة ا(احتوسي رت ا) ا احت امس ت اأ اقرتمف ااحمكرأظرت ات ت ااحقماع ااحخرلوا
دتتظيـااحوؤمفاا اسيو اماحمرحيواأ ااحمكرأظوادمرايموتيرامفاإ اسة اوؤمتيرامأؽامد أ ااحامسوميواا اسيوا
مدمرايخ ـاسورفااحمكرأظوامتمأيسااحخ مرتاحيـاأ ااحمار تاورأوام ات ت اإل اس ااحقماتيف .امادإمورفا
ااحمكرأظو اإل اس اقساس اأم اأمس ا يتظـ اأيل ااحوؤمف ا اأ امكرأظو ادمر ا ايخرحؼ ااحقرتمف ا مف اأفا مال
يفسضاعقمدرتا امتطدؽااحمر ةا()305امفاقرتمفااح قمدرتادكؽااحمخرحفيفاحأل مامساماحق اسساتااحلر سةامفا
احمال ا"
ا
لديوا اخاؿ اويس امف اترسيخ اأمؿ االسو احل اميلر ؽ اعليل ادر ثرحثرا -ا إقساس اتظرـ ا اخل اح مؿ ااحمال
امعمؿ ااحلارف املاكيرتا احمطلقو .اماحتظرـ ااح اخل امات اا هميو امف اكيث ااتل ايمت اعمؿ ااحمال
احسعي امترعدلا– اخرلو امافااحقرتمفاارءاخلماامفاديرفاتلؾاا ختلرلرتا -اما اساءات ااحمت لقوادسيسا
أعمرؿااحمال ام يسهرامفااحمسرعؿا احذااورفا د امفاإقساساهذاااحتظرـاخاؿااحم ةااحمك ة.
ا
ا
ا
58
-2اا ختلردااحمرح ا:ا
يمرس امال ااحمكرأظواد ضاا ختلرلرتااحمرحيواتتديفاأيمراي ت :ا
أم ا– ااحملر قواعل اموسمعااحممامتوااح رمواحلمكرأظو اميظيسا مسااحمال ا اأ ااحملر قواأقطادؿا
دإمورفاإاساءااحمترقلواديفاأدماديرا امذحؾامأؽااآلحيوااحترحيوا:ا
- 5تكرؿااحممامتواإح ااحمال امفااحمكرأظ.ا
- 3عت اإسارءااحمترقلواديفاأدمابااحممامتواعل ااحمال اأفايتعاأ اا عتدرسااحم رييسااح ستمسيواأ ا
احتمميعاحمسومااحمكرأظواما قتيواماحتماك ا
اا عترء.ا لديوااحمطلقواح - 2يتخذاقساسااحملر قواأمااحمترقلوادر
- 0تسأعااحممامتواد ااحتل يؽاعلييراإح امماسةااحمرحيواأ ااحكوممواا تكر يواحتمكي هرامعااحممامتوا
احف ساحيو.ا
ا
59
اماحسقردوااحت اتقمـاديرااحمارح ااحمكليواتي ؼاإح اسأعااحوفرءةاا اسيواحألايمةااحمكليو امتكقيؽا
احلرح ااح رـاعفاطسيؽااحمقمؼاعل ام ىاتكقؽاا ه اؼ امكؿااحمووات امتخفيضااحتورحيؼ امتمايلا
متقييـاا اء امم رحاواا خطرء اماحت و امفااكتساـااحقماع اااحقرتمتيو.ا
ااحمكليو ايخمحير اسلطو اا وساؼ اماحتفتيش اعل اتورط ااحايرتا أر ختلردا ا احسقرد احلمارح
احخرت و احلسقردو ادي ؼ ااحمقمؼ اعل اكسف اقيرـ اا ايمة ااحمكليو ادرحميرـ ااحممولو اإحيير امم ى ااحتماميرا
ااحمكليو ادرحسقردو اما وساؼ اعل ااحمساأؽ اما عمرؿ ااحت ا درحخطو ااحممتمعو اسلفارً .كيث اتختد ااحمارح
ت خؿاأ ااختلردامك اتيراا اسيو.ا
اا ت ا امذحؾ امف اخاؿاا ااحمكليو اا عل الاكيرت اسقرديو اعل ااحمارح ومر اتمرس ااحمارح
آحيرتام يتو.معمليوااحسقردوااحت اتقمـاديرااحمارح ااح مكليواورملواحاميعامومترتااحسلطوااحمكليوامفا
أأسا ااممتوآتاممماقعامآ تامم اتامامورترتامتورطرتامختلفوا اماحويفيوااحت اتؤ ىاديراتلؾااحتورطرتا
.ا
متا اهذه ااحسقردو اتدسيسهر اأ اعمليرت ااحت و امف ااكتساـ اا ايمة ااحتتفيذيو ااحمكليو احلموسمعيو ا ا
ماحتماميرا اد مسهرااحتتممل ا امذحؾاعفاطسيؽامترد واا اءااحتتفيذلاحتمرفاكسفاإ اسةااحمساأؽااحمكليو ا
ماحك امفاا تكساؼاماحفسر ا امتتميواا قتلر اماست اؿاورأواا مورترتا اح أعاايم ااحتتميواعل اورأوا
احمار تا.ا
60
أ-اع ـااحتماهواأمااست اؿااحمتلبااحمظيف . اا
ب-ااحتسدباأ اه سااحمرؿااح رـ. اا
ج-اأق افااك اوسمطااح تميو. اا
-ا ا همرؿاأمااحتقليسااحمت م يفاأ اأ اءااحمااباماحمسؤمحيو".ا
ا
ثرتيرا -ااحسقردواا اسيو ا -اسماءاورتتاتلقرعيواتسااعامفاخاحيراا اسة اأعمرحير ادتفسيراد مفاكراواإح ا
طلباأم ااعتساضاأم اتظلـا امسقردوادترءااعل اتظلـايق ملالركبااحو فاحإل اسة ا–اذاتامل سااحقساساأما
سعيسل اأم اإح احاتو اتظلمرت ا– اطرحدر اسأع ااح دف اماحظلـ اعتل.ممف اثـ اأرف ااحسقردو اا اسيو ادوؿ اأوورحيرا
تمرس اأيمرايت لؽادرحمظيفواا اسيو ااحمكليو .اممفاأمثلو اذحؾاتدااحمر ة ا(ا/3اسر سر ا)امفااحقرتمفا
ماحت اأورست اإح ااختلرلرتامارح ااحمكرأظرتا"ا احسقردواعل ااميعاأتوطوااحييعرتااحتتفيذيوااحمكليوا
درستثترء ااحمكروـ اماحمك ات ااح سوسيو اماحوليرت اماحم ره احتمرف اكسف اأ اء اأعمرحير اع ا ااح ماعس اذاتا
ا ختلرداا تكر ل".ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
61
احفسعااحثرت ا
اختلرلرتااحمارح ااحمكليوا
أمًا:ااختلرلرتامال ااحقترء
ومراهمااحكرؿامعامارح ااحمكرأظرتاأرفاحمارح اا قتيوااملو مفاا ختلرلرتااحت ايموف
افايومفاد تيراأ اإطرساأ اءااحمظيفواا اسيوا اميومفاد تيرااآلخساأ اإطرساأ اءااحمظيفوااحمرحيواأ ا
كيفايومفاد تيراا خيساسقرديرا اعل اأفامفااحمااباا ورسةاإح اأفاهذهاا ختلرلرتاحيستاكلسيواإذا
حمال ااحمكرأظواأف ا يخمؿامال ااحقترءاأيوااختلرلرتاأخسىامدمرا ايت رسضامعااحقماتيفااحترأذةا
(ـ/4اك اعوس)ا ا مسمؼاتتترمؿاوؿامفاهذهااحمظرعؼاما ختلرلرتاأيمرايل ا:ا
ا
أ-اا ختلرلرتاا اسيو:ا
حق اأسلفتراإفامفا اختلرلرتااحمارح ااحمكليوااحمظيفواا اسيوامتق يـااحخ مرتااح رمواحمماطت ا
تلؾااحمك ةا ا معليلايمرس امال ااحقترءاد ضاا ختلرلرتاا اسيوا–امافاورتتاأ اإطرسهرااح رـااقؿا
مفاتلؾااحت اتمرسسيرامارح ااحمكرأظرتادسدبال ساكاـااحقترءامقلواع اسورتلامقرستوادرحمكرأظوا
مذحؾ ا درعتدرسهاامءاامفااحمكرأظوامترد راحيرا اماهـاا ختلرلرتاا اسيو ااحت ايمرسسيرامال ااحقترءا
مراي ت ا:ا
62
-اتتخرباسعي ااحمال ا:اميتـاهذااا تتخرباأ اأمؿ االسواي ق هرااحمال اخاؿاخمسواعوسا
يممر امف ا ترسيخ ااحملر قو اعل اتترعج اا تتخردرت امد عمة امف ااحقرعممقرـ ا اعل اأف اتت ق اهذها
اأعترعل.ا(ـ/4ا لديو ااحمطلقواح احالسوادسعرسوااودساا عترء استرا اميتخذااحمال اقساسهادر
أم ) ,امس ـاإف ااحقرتمفاحـايوساإح ا اتتخرباترعباسعي احمال ااحقترءاممعاذحؾ ا امرتعامفا
اتتخربااحترعباوسطاأفا يتتمفاذحؾاأ ااحتظرـااح اخل احمال ااحقترء.ا
-إعفرء اسعي ااحمال ا:احمراورفااحمال اهم ااحذلااخترساسعيسلا اأرفاحلاأ اذاتااحمقتاإعفرءا
اأف اسعيسل احـ اي اا يسا ادتستـ امتلدل احسدب امفا امف امتلدل اإذا امر اما ااحمال هذا ااحسعي
ا سدربااحترحيوا:
ع ـااحتماهواأمااست اؿااحمتلبااحمظيف .
احتسدباأ اه سااحمرؿااح رـ.
أق افااك اوسمطااح تميو.
ا همرؿاأمااحتقليسااحمت م يفاأ اأ اءااحمااباماحمسؤمحيوا.
.3اتتخرب ااحقرعممقرـ اماقرحتل ا هميو امتلب ااحقرعممقرـ ا ادرعتدرسه اكلقو ااحملؿ اديف ااحمال ا
ماحمكرأظواأق اأكرطااحقرتمفااختيرسهاماقرحتلا دد ضااحتمرترتا اماحت استديتيراأيمراي ت :
-اتتخربااحقرعممقرـا :حـايك ااحموسعااحالسوااحت ايتـااختيرس ااحقرعممقرـاأييراومراأ ؿامعااتتخربا
احمكرأظااحذلااوتسطاأف ايتـااتتخردلاخاؿاويسامفاإقساس اتترعجاا تتخردرتا اومراحـايك اويفيوا
احتسوي احيذاااحمتلبا امعل اأيو اكرؿاأرفاقساسااتتخربااحقرعممقرـاياباأف ايل ساد لديو اع ا
لديو اتاسىااحمترأسواما أعترء ااحمال ااحمطلقوا اأرفاحـايكلؿااك ااحمسوكيف اعل اهذهاا
63
احتلميتاما ااديفااحكرلليفاعل ااعل اا لمات ا احيلد اقرعممقرمرامفايكلؿاعل ااعل ا
ا لماتاأ اا قتساعااحثرت امأقرا كورـااحمر ةا(ا4ا/اثرحثر)امفااحقرتمف.ا
اإقرحو ااحقرعممقرـ اأيتر ا اميقرؿ ااحقرعممقرـ احذات اأسدرب اإعفرءا -إقرحو ااحقرعممقرـ ا :ايترط ادرحمال
ااحقترء امف امتلدل ا– اماحت اسدؽ اا ورسة اإحيير ا– ا اممأؽ اا اساءات ااحت اتلتا امال سعي
علييرااحفقسةاثرحثرامفااحمر ةا()4امفااحقرتمفامومرايل :
يق ـ امقتسح اا قرحو ادترءا اعل اطلب اإك ى ااحايتيف ااحترحيتيف اكلسا اإمر اثلث اع اأعترءا
احمال اأمادترءااعل اطلبامفااحمكرأظ.
أفايتكقؽاأ ااحقرعممقرـااستوردلاإك ىاا سدربا احكلسيوااحت اتداعلييرااحقرتمفاأ ااحمر ةا
(/3اثرمترا)
اأعترءااحمال . لديوااحمطلقواح إقرحوااحقرعممقرـاياباأفاتتـادر
.0متعااحتظرـااح اخل ا :مفاديفااختلرلرتامال ااحقترء امأقرا كورـ ااحمر ةا( 4ا/اثرت اعوس)ا
مفااحقرتمف امتعااحتظرـااح اخل امذحؾاحديرفاا اساءات اماحتفلياتااحمت لقوادممرسسوامال ا
احقترءاحاختلرلرتااح ي ةااحت امتكيراحلااحقرتمف امديرفاآحيرتااح مؿاأيل.ا
64
ب-اا ختلرلرتااحمرحيوا:اا
حمارح اا قتيواد ضاا ختلرلرتااحمرحيوا اماحت اتتمثؿاأ ا:ا
-احملر قو اعل اخطط ااحممامتو اح ماعس ااحقترء األ ااحتماك ا اد ا ساستير اثـ ا إكرحتير اإح ا
احمكرأظ احتمك امعاممامتوااحمكرأظواا امرحيو احسأ يراحلكوممواا تكر يو امأقرا كورـ ااحمر ةا
(/4خرمسرا )3-امفااحقرتمف ا امحتراعل اهذاااحتداماكظوا اأيماق اسلبااحقرعممقرـامفا
لفتلا–ا درعتدرسهاكلقوااحملؿاديفااحقترءاماحمكرأظوا–اممت ااحمكرأظاتلؾااحلفواداامدسسا
قرتمت ا اإذ اأف ا احمال ايومفاعل اعاقوامدروسةامعااحقرعممقرـامحي ااحمكرأظا اممفاثـا
ت تق ااتلاورفامفاا أتؿ ا حماع ؿااحتداحيلد اسأعاخططااحممامتوااحخرلواد ماعسااحقترءا
إح ااحقرعممقرـاد امفااحمكرأظاحورفااحتداأوثسامتطقيواماعتاأرامعاطدرععاا ممس.ا
ا
جا-اا ختلرلرتااحسقرديو:اا
يمرس امال ااحقترءاع اامفاا ختلرلرتااحسقرديواممتير:ا
.5احسقردو اعل اسيس اعمليرت اا اسة ااحمكليو اأ ااحقترء امهذا ااختلرد األيؿ امف ااختلرلرتا
ا اسات ااحمكليواممدسساامفامدسساتاا خذ اا درحامسوميو اميمرس امال ااحقترءااحسقردواما وساؼا
عل اممرسسواا اسات ااحمختلفواتمفاتطرؽااحقترءاحميرميرامأقرا كورـ ااحمر ةا(/4اساد ر) امفا
احقرتمف.
65
.2أح سقردو اعل اتتظيـ ااست اؿ اا سات ااح رمو اتمف ااحسق و ااحا ساأيو احلقترء اماح مؿ اعل اتطميسا
احمساعواماحسلامأقرا كورـااحمر ةا(/4اترس ر)امفااحقرتمف.
.0احملر قو اعل ااحخطو اا متيو ااحمق مو امف اقدؿ اسؤسرء ا ا ايمة اا متيو ااحمكليو اعدس ااحقرعممقرـا
مأقرا كورـااحمر ةا(/4اعروسا)امفااحقرتمف.
ا
ااح امك اتاا اسيو ااحت اتمرس ااحميمرتاا اسيو اذاتيرا امافاورفاعل امستميرتامكليوا امتتياواحت
مت ساو ا أق اك ااحموسعاحد تيرامسرعاات يتيراعل اإومرؿااحميرـااحمتمطواديراعل اأومؿامالامفاايوا
ا ممت راحلت اخؿاما م ماجامسدمرااحت رسضاأ اا ختلرلرتامفاايواثرتيوا اممفاهذاااحقديؿامرامتكلا
ااحقترء اد يو اإتارح اعملل ا– اعل اك ات ديسا احموسع اأ ااحمر ة ا( )5امف ااحقرتمف ا مف امسرعؿ احمال
احموسعا–اممتيرا:
66
.3احت رمفاماحتتسيؽاماحتورمسا.
مفااحد اهوااحقمؿاأفااحت سجاأ ااحمستميرتاا اسيوا يا ؿامفااحمكرأظوااحمك ةاا سرسيوا
احت ايووؿااحقترءاماحتركيواااماءاامتيرا ا أرحقترءاأسعامفااحمكرأظوامياباأفاي مؿادرحتتسيؽا
م ير ا ا ماحتركيو اامء امف ااحقترء امت مؿ ادرحتتسيؽ ام ل ا اماحاميع ايووؿ امك ة اإ اسيو امتورملوا
مامءامفااحتظرـاا اسل احل محوات مؿاامي يراحتكقيؽاأه اؼ ا اح محوااحمتمثلوادرحكفرظاعل ااحتظرـا
اح رـامتق يـااحخ مرتااح رموا.ا
امق اأسا ااحموسعاحيذهااحمك ةاأف ات مؿادرحتورمؿا اومراورفاتستيديرامتقسيميراق اتـ امأقرا
حمد أااحتورمؿا امعليلاأق اأسضاعل اوؿامك ةاإ اسيو اأف ا ت مؿادرحتتسيؽامعاتلؾااحت ات لمهرا ا
ااح مسامعاتلؾااحت اتمثؿاامءاامتيرا اميد ماأف ااحموسعاورفاح يلا ومراأف ا علييراتمرس اتف
د ض ااحمخرمؼ امف اهذا اا مس ا حذا اأق اتد اعل امسيلو ااحت رمف اماحتتسيؽ اماحتورمس ادرعتدرسهرا
ااحتماك احتمرف اتكقيؽا ااحقترء ااحلامء اإحيير امع امارح إك ى ا احمسرعؿ ااحت ايستطيع امال
احمللكوااح رموا امأرتااحموسعاإف اهذهااحمسيلوات امفاد يييرتااح مؿاا اسلادرحتسدواحلييعرتا
ا اسيوااحمتوردوو.
ا
مف اتركيو اثرتيو اأق اسدؽ اأف اأورس ااحقرتمف اإح امام ااملو امف ااحمظرعؼ اا اسيو اأطلؽ اعل ا
اأهميو امظرعؼ اهؤ ء ا امفاأتير اتت لؽادرحمظرعؼا ألكردير اتسميواذملااحمترلبااح ليرا اميموفاتلم
ا سرسيو احإل اسة ا ااحتظرـااح رـا– اممثااد هـاعترلسهاكرحيرامتقل اا مف ااح رـا– امتق يـااحخ مرتا احذاا
ورفاحسعي ااحمك ةاا اسيو امساؤسرءاا ايمة اا متيو امم ساءااح ماعس امأقرا كورـ ااحمر ةا()50امفااحقرتمفا
كتمساا اتمرعرتااحت اي ق هرامال ااحقترء امحوفاهذاااحكتمسامقي ادمراي ت :ا
أف ا يومف اكتمسهـ ااحالسرت اا عتير يو ا مف اا ستثترعيو ا اأإذا اورف اكتمسهـ اتتياو اس دو امفا
احموسعاأ اا ستفر ةامفاأساعيـاأرفاذحؾا ا يتطدؽاعل ااحالسرتاا ستثترعيوااحت اتست ع ااتخرذا
احقساساتاد ارحو.
أفايومفاكتمسهـادترءااعل ا عمةامفااحمال ا اإذاأسا ااحموسعاتكليفااحمال امفااحت خاتا
ا– اخرلوامعااستدرطرتاأوثسهـا احسيرسيوااحت اق ايمرسسيراهؤ ءامت ثيسهـ اعل اأعترء ااحمال
67
امهذهااح عمةا د امافا دتظساءاحيـاأ امال ااحتمابا– اأق ااوتسطاحكتمسهـا عمةامفااحمال
تومفامسددوا.
أفايتكلسا مسهـاأ ااحمترقوواماد اءااحسألا مفاأفايومفاحيـاكؽااحتلميت احموسع لميتامفا
كيثاا لؿايمت ا عترءااحمال اكلساا ا تلا احمكي ااحقر ساعل ااتخرذااحق اسساتااحت ات خؿاأ ا
اختلرللا إ اأف اذحؾا ايمتعامفاكراوااحمال ا– امح سضااتخرذااحقساسااحلرعبا– اإح ااآلساءا
احمتتمعو ااحت اق ايطسكير األكرب ا احمترلب ااح لير اموؿ امتيـ اأ ااطرس ااحميرـ ااحت ايمرسسيرا
حتسرع اأ اا ترءااحمترقووامتك ي ااحد اعؿا امتمرفا اتخرذااحقساسااحلرعبادرحتتياو.ا
أإذا ا ورفااحت رسضاأ ااحق اسساتامفااحمسرعؿااحمتلمسةاأ ااح مؿاا اسل ا اأرفامفااحد يييرتاأفا
تمهر ا اممف اثـ اماتطاقر امف اقرع ة ااحت سجا
ت لب اق اسسات ااحايو اا اسيو اا عل اعل اق اسسات اتلؾ ااحت ات ا
ا اسلاياباأفات ت اق اسساتاا اسةا اح تيرامتماعمواممتترسقوامعاق اسساتاتلؾااحت ات لمهرا.ا
68
ااحقترء ادممرسسو اأيوا احمكرأظو ا امس ـ اإف ااحمر ة ا( /4اكر ل اعوس) ا مف ااحقرتمف ااحممت امال
اختلرلرتاأخسىايخمحلاإيرهر امال ااحمكرأظوا ا يساتلؾااحت اأورست احيرااحمر ةا()4ا امدمرا ا
ااحمكرأظو امف ااحسقردو اكت اعل اهذها يت رسض امع ااحقماتيف ااحترأذة ا ا حوتير امت ت امال
ا ختلرلرتا مهذااماهللاحمفااح ابااح ارب!
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
69
ثرتيارً:ااختلرلرتامال ااحتركيو
أ ااحد ءا د امفاا ورسة اإح اإف ا هذهاا ختلرلرتاحيستاعل اسديؿااحكلسادؿاقردلواحلمير ةاأ ا
كرؿايمت امال ااحمكرأظواأم امال ااحقترءاأيو ااختلرلرتاأخسى ادمرا ايت رسضامعااحقماتيفااحترأذةا
مأقر ا كورـ ااحمر ة ا( ا /53اكر ل اعوس) امف ااحقرتمف امف اتركيو اثرتيو ايتـ اتك ي اطسيقو اعمؿ ااحمال ا
معمؿااحلارفااحترد واحلاملاكيرتااحسعي امترعدلاما اساءاتااحمت لقوادتسييساأعمرؿااحمال ام يسهرامفا
احمسرعؿاامفاخاؿاتظرـا اخل ايقمـااحمال ادمت لامأقرا كورـااحمر ةا(ا/53اعروسا)امفااحقرتمفاذاتلا
امعل اأيوا كرؿايموفاتقسيـاا ختلرلرتااحت ايتطلعامال ااحتركيواديراإح ا:
اختلرلرتاإ اسيو:ا
- 5
ام ا–ااتتخرباماعفرءاسعي امال ااحتركيوا:ا
أورسااحقرتمفاإح اسعي امال ااحتركيواإ ااتلاحـايوساإح اترعدلا مت تق ااتلاحي اهترحؾامفامرايمتعا
مفااتتخرباترعباحسعي امال ااحتركيوادوسطاأفا يتـاتتميفاذحؾاأ ااحتظرـااح اخل احل.امتويساأيمرا
يل اإح اآحيرتااتتخرباماعفرءاسعي امال ااحتركيو:ا
ااحتركيو امف امتلدل ا :امذحؾ احماك امف اا سدرب ااحت اتماب اا قرحو امفا امال ب ا– اإعفرء اسعي
عتميوااحمارح ااحمكليواعمممرا امتقل اع ـااحتماهواماست اؿااحمتلبااحمظيف ا اماحتسدباأ ا
ه س ااحمرؿ ااح رـ ا ا امأق اف ااك اوسمط ااح تميو ا اما همرؿ اأم ااحتقليس ااحمت م يف اأ اأ اء ااحماابا
ماحمسؤمحيو.اميتـاا عفرءادوسطيفاهمر:ا
-أفايق ـاطلباا عفرءامفاثلثاأعترءامال ااحتركيو.
اا عترء. لديوااحمطلقواح -أفايل ساقساساا عفرءادر
ا
70
ثرتيرا–ااتتخرباماقرحوام يسااحتركيو:ا
اأ -اتتخرب ام يس ااحتركيو ا اميسو احيذا ااحمتلب اأوخرد اق ايومتمف اأعترء اأ امال ا
احتركيواأم امفاخرسايرا امد ااحت و امفاتماأسااحوسمطااحت اأورست احيرااحمر ةا()1امفا
احقرتمف ايلرس اإح ااحتلميت اعل ااحمسوكيف ا ما لؿ اأف ااحتلميت ايومف احمسة اماك ةا
اأعترءااحمال ا احوفاق ا ا لديوااحمطلقواح أيتتخبام يسااحلتركيوامفايكلؿاعل اا
اديف ااحكرلليف اعل اأعل ا لديو ا حذا ايتـ ااحتترأ يكلؿ ااك ااحمسوكيف اعل اهذه اا
ا لمات اميتتخبامفايكلؿاعل اأوثسيو اا لمات اأ ااحتلميتااحثرت ا األ ا مفاكراوا
لديوام يتو.
ب -إقرحو ام يسااحتركيوا اإذااتمأستاأسدرب اا قرحو ااحت اأورس احيرااحقرتمفا ايق ـاطلباا قرحوا
ا
مفاخم اأعترء ااحمال اأم امفااحقرعممقرـا اميلمتااحمال اعل اهذاااحطلبا اأإذاا
اأعترءا احمال ايقرؿام يسااحتركيوامفا لديو ااحمطلقواح مراأي اقساساا قرحو اأ لديو اا
متلدل.مقساساا قرحو ا ي خؿاأ اا ختلرلرتااحكلسيواحمال ااحتركيواممفاثـاأيماقساسا
إ اسلاتيرع ا ايتمقؼاعل املر قواايواأخسىامثؿامال ااحمكرأظوا احوفايامماحم يسا
احتركيواا عتساضاعليلامأقراحلمر ةا500امفااح ستمسااحت اتلتاعل ا(يكظسااحتداأ ا
احقماتيفاعل اتكليفاألاعمؿاأماقساساإ اسلامفااحط ف)ااأمرـامكوموااحقترءاا اسل.ا
ا
ا
71
ساد ر ا -اتق يـ ااح ساسرت اماحدكمث ااح لميو اأ اورأو ااحمار ت ااحمت لقو ادتطميس ااحتركيو اماكرحتير اإح ا
مال ااحقترء .ااسلمبااحدكمثاماح ساسرتاومراأمتكتر اسرحفرامفااحمسرعؿااحمتركواحلمارح ااحمكليوا
مفاااؿاتك ي ااحموروؿاما كتيرارتامم سأواويفيوااحت رمؿام يرامم رحاتير اماح ساسرتااحت ايق ميرا
مال ااحتركيو ا أ ااحمار تااحمت لقوادتطميسااحتركيو اتسأعاإح امال ااحقترءاح سضاا طاع اعلييرا
ماستليرـااحقساساتامتير.ا
ا
ااحقترء ادمر ايكقؽا ااحتماك اا خسى ا ممال خرمسر ا -ا احت رمف اماحتتسيؽ اماحمومسة امع امارح
احمللكو ااح رمو .احمر اورف اتكقيؽ ااحمللكو ااح رمو اه ؼ اا اسة ادوؿ امستميرتير ا اأرف اتكقيؽ اهذها
ااحتركيو امع امارح ا احمللكو ايتطلب ااحت رمف اماحتتسيؽ اديف اهذه ااحمستميرت ا ا حذا اي مؿ امال
احتماك اا خسىاأ اذاتااحقترءامفاايواممعامال ااحقترءامفاايواثرتيواادرحتتسيؽاماحت رمفامعا
د ضاحتكقيؽااحمللكوااح رمو.
اختلرلرتامرحيوا:
- 3
ااحمكرأظرت اما قتيو ا– ا املو امف اا ختلرلرت ااحمرحيوا ااحتركيو ا– اومارحػػػػ يمرس امال
أهميرا:ا
72
ااحتماك اا خسى امسأ ير اإح امال ا ااحقترء ا ا احذل ايقمـ ادتمكي هر امع امارح احممامتو اإح امال
احمكرأظو.
اختلرلرتاسقرديوا:
- 2
امتومؿاهذهاا ختلرلرتا:ا
أم ا–ا احسقردواعل اسيسااح مليرتاا اسيواأ ااحتركيو .أر اسةاتساقباأعمرحيراحتت و امفام ىاموسمعيتيرا
قدؿاأفاتساقبامفاايواخرسايواعتير اورحسقردوااحت ايمرسسيرااحقترء امهذااهمامكتمىااح مؿاا اسل.ا
ا
73
حوؿ امر اتق ـ ايقتت اأف اتتفؽ ااحق اسسات ااحلر سة اعف ااحفسع اأم ااحايو اا اسيو ااحترد و امع اق اسساتا
ا لؿ اأم ااحايواا اسيو ااحمتدمعوا امأ اكرؿااحخاؼاأم ااحت رسضا–امه امس حواماس ةاأ اإطرس ااح مؿا
ا اسل ا–اا تومفااحق اسساتااحلر سةاعفامال ااحتركيواماادوااحتفرذاماحتطديؽاأ ااحتركيوا امراحـاتوفاتلؾا
احقساساتاتت لؽاد ممـااحقترء اأف اهذهااحكرحواتومفاا محميو احق اسساتامال ااحقترء.مهذاامر اأورست احلا
احمر ةا()50ا مفااحقرتمفاماحت اتلتاعل ا"اأ اكرحوات رسض اق اسساتامال ااحتركيوامعاق اسساتامال ا
احقترءاتومفاا محميواحألخيسا أيمراحماورفااحقساسااحمتخذايت لؽاد ممـااحقترء".
ا
ا
ا
ا
74
احفسعااحثرحثا
احكقمؽاما متيرمات
ا
وفؿااحقرتمفا عترء ااحمارح ااحمكليواداميعاأتماعير اكسيوااحسألاأل ااحكؽاأ اإد اء امرايسمفا
مفاأأورس اماأساء ا ا مح ؿااحموسعاأ اهذااق اسريسااح ستمسااح ساق ااحذلاوفؿااحكؽاأ اكسيوااحت ديساأ ا
احمر ةا 24امتلا اماحت اارءاتليرا"ا توفؿااح محو ادمرا ايخؿادرحتظرـااح رـاماآل اب :اأم ا:اكسيوااحت ديسا
عفااحسألادوؿااحمسرعؿ"....اا
ااحمكليو ادكسيو ااحت ديس اعف اأساعيـ اعل اإف اهذه ااحكسيو امقي ةا ممف اثـ ايتمتع اأعترء ااحمارح
دقي يفااثتيفا:ا
ا مؿا–اأفاتقتلساهذهااحكسيواعل ااحمترقورت.ا
ثرتيرا–اأفاتومفاأ اك م ااآل اباماحليرقو امأ اتومفامخرحفواحلتظرـااح رـ.ا
ا
حوفامرااحكوـاأيمراحماأسرءااك اأ عترءاإح اسم وااحمال ااحذلايتتم اإحيل احق اك ااحموسعا
آحيو ا يموفامفاخاحيراتدطااح مؿاأ ااحمال اتتمثؿادرحتتكيوا اميسا اديرامتعااح تماعفااحمورسوواأ ا
ا م اتقل اهترامت لامفااحكتمسادؿ امت ل امفااحمورسووادرحتقرشا السواأم اأوثس امف االسرتااحمال
ماد اءااآلساءا امه اتمعامفااح قمدرتااحت اأسا اديرااحموسعاتدطااحالسرتاممراياسلاأييرامفاتقرورت.ا
75
احقترء اا اسل اكومر ادإح رء ااحقساس ااحلر س ا دكؽ ااح تم اأيدق احل تم ااحمطرحدو ادرحت ميض اعف ااحتسسا
احذلاحكؽادلاماح رء اآثرس ااح قساسااحذلال سادكقل ا فااحقساساتـاتتفيذهاأمر اورفاقساسااحتتكيو ا وثس امفا
السوامافااح تمااستكلؿاكومرادرح رءهاأيتفذااحكوـامي م ااح تماإح اكتمساالسرتااحمال ا.ا
ااحمكليو ا امأطلؽ اعليير املؼ ااحمورأ ةا امأورس ااحموسع اإح ااحمماير ااحمرحيو ا عترء ااحمارح
احويسيوا ات وي ااعل اأفا عتمااحمال احي اممظفرايستكؽاساتدرادؿاهمامولؼادخ مواعرموايقمـاد مؿا
ااحمكليو امف اكيث ااحممايرا حلرح اا اسة امقردؿ اااس اأم امورأ ة ا امق اميم ااحموسع اديف اأعترء ا احمارح
احمليوااحت ايكلػػػػػؿاعلييراوؿامتيـا امومراي ت ا:ا
76
ااحمكرأظو ا– ا ميستكؽ اأ امقردؿ اخ متل امورأ ة اويسيو ات ر ؿ امر ايتقرتره ااحم يسا اأ -عتم امال
اح رـامفاساتباممخللرت.اماحكوـااحمتق ـا اي ت اإف اعتمامال ااحمكرأظواي اد ساوام يسا
عرـ ادؿايستكؽامورأ ةاويسيوات ر ؿامرايتقرترهااحم يسااح رـ.ا
ب -عتمامال ااحقترءاماحتركيوا–ا ميستكؽاهؤ ءامقردؿاخ متيـاأ ااحمال امورأ ةاويسيوات ر ؿا
ا
مرايتقرترهام رمفام يساعرـامفاساتباممخللرت امهذاااحكوـاأيتر ا اي ت اإف اعتمامال ا
احقترء اأم ا احتركيو اد ساو ام رمف ام يس اعرـ ا ايقتلس اهذا ااحكوـ اعل امسرماتيـ ادم رمف ااحم يسا
اح رـامفاكيثااحمورأ ةا ا يس.
ت -عتمااحمال ااحمكل ا– اايرامراورفاتمعلا– اممف او لماااحمترلباد ا -3002/0/5امتسسلا
ا
ا اأرف اورف اممف اتستمما اعتميو امال ا ا كورـ ااحمتق مو اعل اهؤ ء ا امكسب اتمع ااحمال
مكرأظواأإتيـ ا يتسرممف امعااحم يسااح رـاأ ااحساتباماحمخللرت اأمر اإف اورتمااأعترء امال ا
قترءاأماتركيواأإتيـا يتسرممفامعام رمت ااحم يسااح رـامفاكيثااحساتباماحمخللرت.
امديف األ اعمؿ اأما ااحمك ل امف ااحامع اديف ااح تميو اأ ااحمال - 5متع ااحموسع اعتم ااحمال
متلب اسسم اأخس اإذ اأف ا احميرـ ااحاسيمو ااحت اتقع اعلييـ اتقتت امتيـ ااحتفسغ ااحترـ اما حتماـا
درح مؿامع ـاتوتيتااحاي اماحفوساماحم ءاعل اأوثسامفاعمؿ.ا
ااحمكل اأفا - 3احمـ ااحموسع ااحايو ااحت اورف ااح تم اي مؿ ادير اقدؿ ااتتخردل احل تميو اأ ااحمال
تسيؿاأمس اكلمحلاعل ااحمماأقواعل اتفس لامفااح مؿاديرا األاأ اتمرتعاأ اذحؾاد يواكاواأما
ذسي واكت احماورتتا ماع ااح مؿاممقتتيرتل.
امعل ا 2ا-ح تمااحمال ااحمكل ااح م ةااح امظيفتلااحسردقواد ااتتيرءام ةااح تميواأ ااحمال
احايرتااحسسميواذاتااح اقواتسييؿاذحؾا األا ا ياممامت لامفااح م ةاحمظيفتلااحسردقو.
0ت -ام ةااح مسةاا تتخرديواا األ اا سدع استماتااحت اتمثؿام ةااح تميواأ ااحمال ااحمكل ا ا
ساضااح امةاماحتسأيعاماحتقرع . خ موا
77
اأكورـااحتقرع ا د امفاإيتركيرادو ءامفا - 1يستكؽاعتمااحمال ااحمكل اساتدراتقرع يرا امحت
احتفليؿاأيمرايل ا:
ااحمكليوا اأ -مف ايستكؽ ااحساتب ااحتقرع ل ا؟ اأورس ااحقرتمف ااستكقرؽ اوؿ امف اأعترء ااحمارح
(مال ااحمكرأظوا–امال ااحقترءا–امال ااحتركيوا)ا امسؤسرءااحمك اتاا اسيوا(مكرأظا
– اقرعممقرـ ا– ام يس اتركيو ا) ا اإترأو اإح اترعد ااحمكرأظ ا اسماء اأورف ااتتخرديـ اتـ امأقرا
حلقرتمفااحترأذاأماو لماامترلديـاد اترسيخا 3002/0/5احلساتبااحتقرع ل.
ب -مراه اأكماؿا استكقرؽااحساتبااحتقرع ل؟ايستكؽااحساتبااحتقرع لاأ اا كماؿااحترحيو:
ا
درحتسدواحمفاو لماامترلديـاد ا 3002/0/5ا يومفااستكقرؽااحساتبااحتقرع لاأ ا
كرحتيفا اا مح اأف اتومفاح يلام ةاخ مواأ ليوا اتقؿاعفاستوااويسا امثرتيراأ ا
كرحواإلردتلاد اماي يقلاعفاأ اءاميرملاأثترءااحم ةااحمتدقيواحل تميو.ا
ااحمتتخديف اأ اظؿ اقرتمف ااحمكرأظرت ااحترأذ اأق ااوتسطا درحتسدو ا عترء ا احمارح
ستكقرقيـ ااحساتب ااحتقرع ل اتكقؽ اإك ى اكرحتيف اا مح ااتتيرء ا ام ة ااح مسةا
ا تتخرديواماحثرتيواكرحواإلردتلاد اماي يقلاعفاأ اءاميرمل .اممفاثـاأرح تمااحذلا
يقرؿامفااحمال ا ا يستكؽاساتدراتقرع يراكت امافاورتتام ةااح تميواعل اموؾاأفا
تتتي .
ت -ويؼايتـااكتسربااحساتبااحتقرع لا؟ايكتسبااحساتبااحتقرع لادتسدوا 40ا%امفاااحمورأ ةا
ا
احت ايتقرتمتيرااماتـاتك ي هرادمماباهذاااحقرتمف.
ث -مر ااحكوـ اأيمر احم اتمأ ااك اممف اسدؽ اذوسهـ اأم ااستوي اأ اأثترء ام ة ااح تميو؟ امأقرا
ا
حألكورـااحت اأورساحيراقرتمفااحتقرع ااحممك ا33اسقـاحستوا3002ايستكؽاهذاااحساتبااحمسثوا
احوسعيمف.
جا -هؿاياممااحامعاديفااحساتبااحتقرع لاماحساتبااحمظيف ا اأ اكرؿاعم ةااح تماإح امظيفتلا
احسردقواد ااتتيرءااح مسةاا تتخرديو؟ااستتر اا كورـااحمر ةا55ا مفاقرتمفااحتقرع ااحممك اسقـا
33احستو ا 3002ااحم ؿ اماحدت اأم امف ااحمر ة ا 54امف اقرتمف ااحمكرأظرت األ ست امماسةا
احمرحيو/اهيعوااحتقرع ااحمطتيو/ااحوؤمفااحقرتمتيوات ميمرادرحسقـا 352ادترسيخا3004/3/30ا
ارءاأيلا“ا ياممااحامعاديفااحساتبااحتقرع لامديفاألاساتباأمامورأ ةاتلسؼاحلمتقرع امفا
اح محو .اماف ادإمورف ا احممظفيف اعل ااحماؾ ااح اعـ اممف اسدؽ اماف اتـ ااتتخرديـ اأ اعتميوا
78
مارح ااحمكرأظرتامسؤسرءااحمك اتاا اسيواأمامكرأظيفامتماديـااختيرسااحساتباا أتؿاعت ا
احتفسغادرح مؿاأم ا اختيرسااحساتبااحتقرع لاد ااتتيرءام ةااح تميوا“اموذحؾاأورس اوتربامماسةا
ا 122اأ ا 3004/3/3ااحم تمفا احمرحيوا/اهيعوااحتقرع ااحمطتيو/ااحوؤمفااحقرتمتيواذلااح
إح اورأواأقسرـا مأسمعاهيعوااحتقرع امتكتاممتمعاقرتمفااحمكرأظرتا يسااحمتتظموادإقليـاأ ا
احفقسةا 0امتلا“ا ا ياممااحامعاديفااحساتبااحتقرع لااحمقسسادمماباقرتمفااحمكرأظرتا يسا
احمتتظموادإقليـاسقـا35احستوا3004امألاساتباأمامورأ ةاويسيواأمامخللرتاويسيوامفا
اح محوا“
ا
ااحمكليو ا د امترف اتتخذ اهذها معل امر اتق ـ اأإذا امر اأسي ا احتلميت اعل اقساس اأ ااك ااحمارح
لديوااحدسيطواعل اا قؿا(اتلؼاا عترءااحكرتسيفاماع ااماك )ا امراحـايتدااحموسعاعل ا احقساساتادر
أ لديوامطلقواأ اأكماؿايق سااحموسعاأهميتير.
ا
ا
ا
ا
ا
79
كؿااحمارح ااحمكليوا
اا
أمراأ يمرايت لؽادكؿااحمارح ااحمكليوا د امفاديرفااحفستيرتااحترحيو:ا
أم ا–اأسدربااحكؿ:اا
تويساأ ااحد ءاأفااحموسعاق امت اا اسةاسماءاورتتامسوميواأـا مكليواسلطواتق يسيواماس واأ ا
تك ي ام ىاتماأساوسمطااحكؿااحت اأمس تير اهذهااحمر ةا اماحسلطوااحتق يسيواحا اسةاتمعامفااحكسيوااحت ا
تتمتعاديراا اسة ا حتق يساخطمسةاد ضااحكر تااحماق يوااحت اتك ث اماختيرسامقتات خلير امتق يساألل ا
احمسرعؿاحمماايواهذهااحكرحو.ا
متظيساهذهااحسلطوااحتق يسيواد وورؿاوت ايومفاا ت اك احيراأفاتخترساا اسةااحمقتااحذلاتت خؿا
أيلاأماتمتتعاأيلاعفااحت خؿا ألإل ااسةاأم اسلطواتق يساماس واأ ااحت خؿاادت اءاأـاا متترعاعفااحت خؿا ا
ومراأفا حيراثرتيراسلطواتق يسيواماس واأ ااعتدرساهذاااحتلسؼااحلر ساعفااحمال ااحمكل اإخاؿااسيمرا
در عمرؿااحممولواحلاأـا ا؟أماورتتاأيلامخرحفواحل ستمساأـا ؟ا امأخيسااحإل اسةاسلطواتق يسيواماس واأ ا
اختيرسااحمقتااحذلاتت خؿاأيل.ا
مسقردوااحقترءاعل اهذهااحسلطوااحتق يسيواتور اتومفامك م ةا اإ اأفااحقرت اا اسلاد أايت خؿا
درحسقردواعل ااحسلطوااحتق يسيو امفاخاؿامرايسم ادسقردوااحماعمو اممفااحتسمسلاأف اتديفاأف اسلطوا
احقترءاأ ااحسقردواعل ااحماعمواه ااستثترءاعل ااحقرع ةااح رمواأ ااحسقردواعل اأعمرؿ اا اسة اأر لؿا
همااستقاؿاا اسةا أ اتق يساماعمواق اسساتيرا اماقتلرساسقردوااحقترءاعل ااحت و امفاموسمعيوااحتلسؼا ا
أل ام ى ااتفرؽ اتلسؼ اا اسة امع ااحقرتمف ا ا حوف ادرحتظس احخطمسة اق اسسات ااحتدط ا–مثا ا -اعل ااحكقمؽا
ماحكسيرتاأرفااحقترءايدسطاسقردتلاعل ااحماعمو اومراأف اهترحؾامي افاآخس ايت خؿاأيلااحقترءاحسقردوا
احماعمواأيمرايت لؽادق اسساتااحت يب امهمامرايطلؽاعليلاالطاكراسقردوااح لماأمااحتترسب.ا
ا
هذاامتكؿااحمارح ااحمكليواعت اتكقؽااك اا سدربااحترحيو:ا
5ا -خاؿااحاسيـادر عمرؿاماحميرـااحممولوااحيلا–احـاتلا ااح مؿاإح اا خذادرحتظرـااحامسوملاس دوا
أ اأ اء اأأتؿ احل مليواا اسيو اعل ااحمستمىااحمكل ا ا أرفاحـايستطعااحمال ااحمكل ااحقيرـا
80
دمظيفتلاا سر اماحت اتتمثؿادتكقيؽااحلرح ااح رـا اورفامفاا أتؿ اكؿاهذاااحمال اماتتخربا
مال اآخسا.ا
- 3مخرحفو ااح ستمس اماحقماتيف ا– امف امظرعؼ اا اسة ا– امسوميو اورتت اأـ امكليو ا– ااح مؿ امأقر احمد أا
احموسمعيو األ ااكتساـ ااحقماع ااحقرتمتيو ادوؿ اأتماعير اماح مؿ ادمقتترهر ا امي ت اأ اقمو اهذها
احقماع ااح ستمس اماحقماتيف اماحتلسأرت اا اسيو ا احت اتخرحؼ اتلؾ ااحقماع ات تدس ا يس اموسمعوا
ااحمكل اياب اعليل امف اد اأف ايكتسـ ااحقماع ااحماس ة اأ ااح ستمسا مماادو اا ح رء ااماحمال
عمممرامتلؾااحمتللواد مليرا ا ومراياباعلييرااكتساـااحقماتيفااحترظمواح مليراماختلرلرتير اأرفا
خرحفتيراماباكؿاهذهااحمارح .ا
2ا-أق افاثلثاا عترءاوسمطااح تميوا–ا يوتسطااحموسعاأ اا لبااحق اسساتااحلر سةاعفااحمارح ا
اوسمطا احمكليو اأ لديو ا– اسماء اورتت امطلقو اأم ادسيطو ا اأإذا امر اأق اثلث اأعترء ااحمال
اح تميواحـايوفااتخرذااحق اسساتامموترامذحؾاحلخلؿااحوديساأ اع اا عترء ادؿاإفاذحؾاي ؿاعل ا
إف ا هترحؾاخلؿاأودساأ اعمليوااحتسوي اماحتل يؽاعل ااحمسوكيفاماحت و امفااستيفرعيـ احلوسمطا
احت اك هرااحموسع احذاا د امفاكؿااحمال اماتتخرباآخساا ي .
ا
81
- 3كؿامال ااحقترءاأمامال ااحتركيوا–اتكؿاهذهااحمارح ادرحطسؽااحترحيو:
ااحقترء اتفسل ادتفسل ادقساس ايتخذه ااحمال ا ااحقترء ا :ا يكؿ امال -احكؿ ادماسطو امال
اأعترعلا–اومراأسلفترا–ادترءااعل اطلبايق ـامفاثلثاأعترعلا. لديوااحمطلقواح در
-احكؿادماسطوامال ااحمكرأظوا:ا حمال ااحمكرأظواكؿاالامفااحمارح ااحمكليوااحترد واحتلؾا
اأعترعل ادترءااعل اطلبا لديوااحمطلقواح احمكرأظوا ادقساسايتخذهامال اا حمكرأظوادر
مفااحقرعممقرـااماثلثاأعترءامال ااحقترء.
82
عمةاإح اإاساء ااتتخردرتاا ي ةا امأقراحتمعااحمال ااحمكل اماحذلاأورست احلا
ا تكر يوااح ليرا ايلرساحل ا
احمر ةا()35امفااحقرتمفامومرايل ا:ا
ااحمكرأظو ااحق يـ ا– ااحمتكؿ ا -اأرف اعملل ايتتي اومر اأسلفتر امف ااك اترسيخيف ا اأمرا أمر امال
ترسيخال مساقساساتل يؽاقساسااحكؿامفااحمكومواا تكر يوااح ليرا اأمامسمسام ةاا عتساضاألاخمسػػػػػػػػػوا
عوس ايممر ا مف اا عتساض.ميستمس ااحمكرأظ ادتلسيؼ اا ممس ا احيمميو احلمكرأظو احكيف ااتتخرب امال ا
مكرأظواا ي ايتمح ااختيرسامكرأظامترعديفاحل.ا
ا
ثرتيرا–امال ااحقترءا:ا
اقترء اا ي امف ااحقرعممقرـ ا امأقر احذاتا مع امساعرة امر اسدؽ اتل س ااح عمة ا تتخرب امال
احتمقيترتاعل اأفايستمسااحقرعممقرـادتلسيؼاا ممسا احيمميواحلقترءاحكيفااتتخربامال اقترءاا ي .ا
ا
ثرحثر-امال ااحتركيو:اا
اتركيواا ي امفام يسااحتركيو اميستمساهذاا معام ساعرةامر اسدؽاتل سااح عمة ا تتخربامال
ا خيسا دتلسيؼااحوؤمفااحيمميواحلتركيواحكيفااتتخربامال اتركيواا ي .ا
ا
83
متويساأخيسااإح ااآلثرسااحمتستدواعل اقساسااحكؿ:ا
أم ا-ا درحتسدواحلق اسساتااحلر سةاعفااحمارح ااحمتكلواقدؿال مساقساسااحكؿ:ا
امت تدساهذهااحق اسساتاترأذةامتستباآثرسهر الكيكوامر احـات ؿاأم اتل ادقساسامفااحمال ااحا ي .ا
ااحمتكؿ اد ل اقي امديذا اأرف احل ا اقدؿ ااحدت اأ اقساس ااحكؿ ايمرس اورمؿا دؿ اإف ا احموسع احـ ايقي ااحمال
أعمرحلا مفاألاقي ا.ا
ا
ثرتيرا–ادرحتسدوا عترءااحمال ااحمتكؿا:ا
أ اكرحواكؿااحمال ا ايستكؽاأعترء ااحمال ااحكقمؽااحتقرع يو اذحؾاإف اإاساء ااحكؿادمثردوا
عقمدواحلمال اممفاآثرساهذهااح قمدواكسمرفاا عترءامفاوؿااحكقمؽاممتيرااحكقمؽااحتقرع يو.ا
ا
ا
ا
84
احدربااحثرت
سؤسرءااحمك اتاا اسيو
ا
ديف ااحقرتمف اأ ااملو امف ااحمما اسؤسرء ااحمك ات اا اسيو اومر اك اطدي و اتلؾ ااحمك ات اأ ا
مق مواهذاااحدرب.ا
أوؿامك ةاإ اسيو ا تمتلؾااحوخليوااحم تميوا اما ستقاؿااحمرح اما اسل امأقراحلمر ةا()33امفا
احقرتمف اميطلؽ املؼ ااحوخليو ااحم تميو اعل اوؿ اماممعو اا وخرد اتستي ؼ ا ستر اموتسور اأما
ماممعوامفاا مماؿ ااتسل احتكقيؽا سضام يفا اأتلد اهذهااحماممعوامفاا أسا اأم اا مماؿ اأ اك ا
ذاتيرامفاع ا اا وخردا احقرتمتيواحتمت يرادرحوخليوااحم تميواأماا عتدرسيوااحمستقلو.ا
مت ااحوخليو ااحم تميو امف اأهـ اعترلس اإتورء ااحمك ة اا اسيو اأي ااحت اتمتكير ااحسلطوا
احقرتمتيواماحت اتتستباعلييراكقمؽاماحتمامرتا ألاأتيراتلد امتمت وادر هليوااحقرتمتيواتمرمراور وخردا
احطدي ييفاأتومفاأها ا وتسربااحكقمؽاماحتكمؿادر حتمامرت اميمرس اتورطلامفاااؿاتكقيؽااحملرح ا
احذاتيوااحموسمعو.امعليلاأرتلايسم احلوخدااحم تملاأف ا يتملؾاميت رق امافايقرت اميقرت امثللامثؿا
ا وخردااآل مييفاتمرمر.ا
متاسل ا رحديو ااحفقل اعل اتقسيـ اا وخرد ااحم تميو اإح اتمعيف امف اا وخرد اا وخردا
احم تميوااحخرلوا– امه اتخسجادطدي وااحكرؿاعفاإطرس ااحممتمعا -اممثرحيرااحوسورتااحم تيواماحتارسيوا
ماحام يرت ا اما وخرد ااحم تميو ااح رمو ا اما وخرد ااحم تميو ااح رمو امه ااح محو امأسمعير اورحم امساتا
ممك ات اا اسة ا احمكليو اورحمكرأظرت اما قتيو اماحتماك ا– امه ام اس ااحدكث ا -اماحمؤسسرت ااح رموا
ماحمتوآت ااح رمو اماحوسورت ااح رمو اموؿ ااحملرح ااح رمو ااحت اتتوعير ااح محو امتمتكير اوخليو ام تميوا
مستقلواحتقمـادإ اسةااك ااحمساأؽااح رمو.ا
ماحتمتع ادرحوخليو ااحم تميو اأ ااحقرتمف ااح رـ احل اأهميو ادرحتسدو احلمك ات اا اسيو اميتال اذحؾا
أيمرايل :ا
أم ا–ا احوخليوااحم تميوات ط ااستقا احلمك اتاا اسيواأ اتلسيؼاوؤمتلاد ي ااعفااح محوامكوممتيرا
احمسوميو.ا
85
ثرتيرا–ا تمت ااحمارح ااحمكليواق ساامفاا ستمساساماح ماـا اأااتت ثسااحمك اتاا اسيوادرحت ييساتااحت اتطسأا
عل اا وخرد ا احطدي ييفااحذيفاي يسمتلاورحمكرأظاأم ااحقرعممقرـاأم ام يس ااحدل يو اأم ااحممظفيفااح رمليفا
أيع.ا
ا
ميتستباعل اذحؾا:ا
ا ذحؾاهمااستقاحير اعفااح محواأ اتلسأرتيراد ا -5امورسوتيراحل محواأ اامءامف اسلطتيرامافاأسر
متكيرااحوخليوااحم ت اميوا(اومال ااحمكرأظوا)ا
ا
معليل اك اقرتمف ااحمكرأظرت ا يس ااحمتتظمو اأ اإقليـ اأمال اذحؾ اا ستقاؿ اممرهيو اتترعالا
مدرحووؿااحترح :ا
أم ا-ا يقتت اا ستقاؿااحمرح احلمك اتاا اسيواأفاتومفاحيراأمماحيرااحخرلواإترأواإح اتمميؿا
اح محو اممفاثـاأرفاحيرااستيفرءااحتساعباماحسسمـاما امساعل اأفايتـاذحؾامأقرا كورـااحقماتيفا
ا تكر يوااحترأذة.ا
86
ماحكقيقواأفاتدااحمر ةا()33امفااحقرتمفامومبادرح يمبااحترحيو:ا
ا مؿ ا– اإف ااحفقسةاا مح ا مفااحمر ةاماحت اتلتاعل ا"ااستيفرءااحتساعباماحسسمـاما امس امأقرا كورـا
احقماتيفاا تكر يوااحترأذةا"اارءاماع اام ا اعاحل ادرعتدرساإفاهذااا ختلرداامءامفاوؿ امورفاحلموسعا
ت خيساهذهااحفقسةاحتلد اثرحثر.ا
ثرتير ا -ااحفقسة ا(ثرحثر) امف ااحمر ة ا( )33ا مف ااحقرتمف اارءت ادكوـ ايؤو ااحخلط امرديف ااحمسوميو اا اسيوا
ماحسيرسيو ااحذل اأسلفتر ااحك يث اعتل ا اإذ اأتير اقسست اإف اممرسسو ااحمك ات اا اسيو احميرمير ادممابا
احقماتيف اياب اأف ا اي ت رسض امع ااح ستمس ا اميقل ااحموسع اهتر اتلؾ ا(احقماتيف) ااحت اتت ير ااحمك اتا
ا اسيو ا اماحت ااوتسط اأيير اا تفرؽ امع ااح ستمس ا امحم اقل ا يس اذحؾ ا األ احم ااتل اقل ااحقماتيفا
ا تكر يوا اأر لؿ اأييراا تفرؽامعااح ستمسا اما اط فاد ـا ستمسيتيراأمرـ ااحمكومواا تكر يوااح ليرا
هذاامفاتركيوا امفاتركيواثرتيواويؼايموفاحلمك اتاا اسيو ااحدتاأيمراإذا اورفاهذاااحقرتمفا ايت رسضا
معااح ستمساحتمرس اا عمرؿ اماحميرـااحممولواإحيير ادممادل ا اأـ اورتتامت رستوام لاحتمتتع اعفاتتفيذا
أكورمل؟ا
87
مسؤسرءااحمك اتاا اسيو ا أ ااح ساؽاهـاوؿامفااحمكرأظاماحقرعممقرـامم يسااحتركيوا اموؿامفا
هؤ ءايومفاأعل اممظؼاتتفيذلاأ امك تلاا اسيو ا– ا احمكرأظواماحقترءاماحتركيواعل ااحتماح ا– امق ا
ديتتااحمر ةا()32امفااحقرتمفامرايتستباعل اذحؾا:ا
ا
88
احفلؿاا مؿ
احمكرأظ
ا
ي امتلب ااحمكرأظ امف اا حمترلب ااحميمو اأ امارؿ ااحمظيفو اا اسيو ا احت لؽ اعملل ادتق يـا
ااحتتفيذل اا عل اأ ا احخ مرت ااح رمو احمماطت امك تل اا اسيو ا(احمكرأظو) ا اإذ اي تدس ااحمكرأظ ااحسعي
مك تلاا اسيواا قليميو ا امأقراحتدااحمر ةا(/533ثرحثرا)امفااح ستمساماحمر ةا()30امفااحقرتمفا امهما
احمسؤمؿاعفاوؿال يسةاموديسةامعل اأسر اتلؾاا هميوايابااختيرساسعي ااحمك ةاا اسيوامأؽامؤهاتا
موسمط اخرلو اتك ادقرتمف اأم ا تظرـ اخرد اتموف ااختيرسه ااختيرسا الكيكر ام قيقر ا ام مسه ايتمثؿ اأ ا
ممرسسوااحميرـاماحلاكيرتااحمخمؿاديرامفاقدؿامال ااحمكرأظو.ا
ماحمكرأظا اي اممظفراعرمر اومراأسلفتر ادؿاهمامولؼادخ مواعرمو ا ممفاثـاأق اسرمىااحموسعا
ديتلامديفامويؿامميساأيمرايخدااحكقمؽاماحخ موااحمظيفيو.ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
89
اختيرسااحمكرأظاا
ا
أمرا أيمرايت لؽادوسمطااحمسو احمتلبااحمكرأظاأماترعد ااحمكرأظ اأق ااوتسطتااحمر ةا()31امفا
احقرتمفاتمعيفامفااحوسمط:ا
ا
احتمعاا مؿا–ااحوسمطااح رمو:ا
ا
إذااوتسطتااحمر ةااحمذومسةاأفا يتكقؽاأ ااحمكرأظاذاتااحوسمطااحمااباتماأسهراأ اعتمامال ا
احمكرأظواماحت اأورست احيرااحمر ةا()1امفااحقرتمفا-ااحت اسدؽاتفليلير ا-اماحت ااوتسطتاأ ااحمسو ا
ا اعل ااحوير ةاا ع ا يوا
أفايومفاعساقيرً اورمؿاا هليواأتـااحثاثيفاستوامفاعمسهاعت ااحتسوي اكرل ً
ٍ
يسامكومـاداتريواأمااتكوامخلوادرحوسؼ امفا وك اأ ت اأمامراي ر حير اكسفااحسيسةاماحسم واماحسلمؾام
أدترءااحمكرأظوادمماباساؿاا كماؿااحم تيواأمامقيمراأييرادووؿامستمساحم ةا اتقؿاعفاعوساستماتا
اومر امت ل امف اأف ايومف امف اأأسا ااحقماتا عل اأف ا اتومف اإقرمتل اأيير ا اساض ااحت ييس ااح يمام ساأ
احمسلكواأمااحمؤسسرتاا متيواعت اتسوكل اأمامومم ًاد كورـامااساءاتاااتثرثااحد ثاأماألاقرتمفاأخسا
يكؿامكلل اأما أثسىادووؿا يساموسمعاعل اكسربااحمطفاأمااحمرؿااح رـادكوـاقترع .ا
ا
احتمعااحثرت ا–اوسطااحمؤهؿااح لم ا:ا
يتستباعل اممرسسوااحمظيفوااحتتفيذيوا ممرسسوااح ي امفاا ختلرلرتاماحميرـاا اسيواماحمرحيو ا
مح ؿاوؿاذحؾايستلمـاأفايومفااحمسو امؤهاامفااحتركيوااح لميواحلقيرـاديذهااحماادرت ا فااحقمؿاد يسا
ذحؾايفت اإح ات ؼا ايستيرفادلاأ امستمىاا اءااحمكل امات اـااحثقوادرحايرماا اسلاووؿا.اا
مق اديتراماتتق ترااوتساطااحقرتمفاكلمؿااحمسو اح تميوامال ااحمكرأظواعل اوير ةااح ساسوا
احثرتميو اأم امر اي ر حير .ادرعتدرس اأف ااحوير ة اا ع ا يو اتمثؿ ااحق س اا ت ا مف ااحثقرأو ااح رمو امقرستوا
ااحمكل ام ع امتر ااحموسع اإح ا ا ستفرع اديذا ااحك اإح ااحوير ةا درحميرـ ااحت ايمرسسير اعتم ااحمال
احارم يواا محيواأمامراي ر حيراعل اس دواأ اتمرفاملمؿاألكربااحوفرءةااح لميواماح مليو.اا
ااحمكرأظو ا ااوتسط ااحقرتمف اأ ااحمكرأظ امترعديلا محوف امعل اخاؼ ااحمسو اح تميو امال
احوير ةااحارم يواأم امر اي ر حيراوك اأ ت ا.م ات لـ ااحكوموامفاذحؾ اأروتساطامؤهؿا ساس امتخفضاأ ا
90
أعل اسلطواسقرديوامتوسي يواأ ااحمك ةاا اسيو ا ا يتساـااحدتوامعااوتساطامؤهؿاعرؿاأ اأعل اسلطوا
تتفيذيو اموترفامرديفاا ثتيف.ا
ا
ما لػػؿاأفا متلػػػبااحمكػػرأظايتسػػػـادلػػفواسيرسػػػيواماتػػكوا اأيػػػمايمثػػؿاسعػػػي ااحاميمسيػػواأػػػ ا
احمكرأظػوا اأ يػمادػذحؾاممثػؿااحكوممػوااحمسوميػواأػ ااحمكرأظػواميتفػذاسيرسػتيرااح رمػواميلتػمـادتماييرتيػػرا ا
دم ت اإفا احمكرأظاهماممظؼامفااح ساوااحخرلواأتػااعػفاتمثيلػلاسعػي ااح محػواأػ امك تػلاا اسيػواأػ ا
ا عير اماحمترسدرتا.ا متظساا هميوامسومااحمكػرأظاممظيفتػلاأػرفااحسػلطوااح ليػراأػ ااحػ مؿاهػ ااحتػ اتتػ خؿا
أػ ات ييتػلا امدلػفواعرمػواهتػرؾاإاػساءاتاعػ ةاتتخػذاعتػ ات يػيفااحمكػرأظامتيػراا تتقػرءاثػـالػ مساقػساسا(ا
مسسمـااميمسلا)املم اإح اأ اءااحيميفاد ااحت ييفامقدؿامدروسةااح مؿا.ا
أمػػرا أ ػ ااح ػساؽامس ػػـاع ػ ـات ػ خؿااحكوممػػوااحمسوميػػواأ ػ ااختيػػرسااحمكػػرأظا اإ اإفاآحيػػرتااختي ػرسها
مرماحتاتتـامأقراحلسيرقرتااح رموا اأق اأورستااحمر ةا()32امفاقػرتمفااحمكرأظػرتاإحػ امػراتقػ ـا اكيػثاإفا
أمسات ييفااحمكرأظايل سادمسسمـااميمسلاخػاؿا()51ا يممػرامػفاتػرسيخااتتخردػلاحيدروػساد ػ اذحػؾاميرمػل.ا
أ مليػػوات يػػيفااحمكػػرأظاتػػتـاعل ػ امػػسكلتيف اا مح ػ ااختيػػرسهادر تتخػػرب ااماحثرتيػػوال ػ مسادمسسػػمـااميػػمسلا
درحت ييف.ا
هذاامحـايوتسطااحقرتمفاأ ااحمر ةا(/32ثرتير)امتلاكلسااحفعرتااحت ايموفاحيراأفاتتسو احمتلبا
احمكرأظا األاحـايوتسطاعل ااحمتق ميفاأفايومتماامفاديفاأعترءامال ااحمكرأظوا اومراحـايوتسطاعل ا
ا مف اسماه ا امتسؾ ا عترء امال ا اتسمسة ااختيرس ااحمسو امف اديف اأعترء ااحمال أعترء ا احمال
امت تق اإفا ماع ااحمسرماةاماح احواتقتت ا احمكرأظواكسيوااتتخربااحمكرأظامفا اخؿاأماخرسجااحمال
ذحؾامو ا ا يييمفااحمال اعل ااحمظيفوااحتتفيذيواأ ااحمكرأظو.ا
ا
ا
ا
ا
ا
91
محيمرس ااحمكرأظااحميرـااح ي ةاااحممومحواإحيلا ا د احلامفاتمابا امم رمتيف اممستورسيفا امهذاا
مراسمؼاتكرمؿاإيتركلاأيمرايل ا:ا
ا
أم ا–اتمابااحمكرأظا:ا
أورس ااحقرتمفاأ ااحمر ةا()33امتلاإح اهؤ ءا امك اأف ا يومفاحوؿامكرأظاترعدرفاد ساوام يسا
وسمطامااساءاتاأوػػرساحيرااحقرتمفاتديتيراأيمرايرت ا:ا
ا عرـا امحت ييفاهؤ ءااحتمابا
ا
5ا–اوسمطااحمسو احمتلباترعبامكرأظا:اا
مه اذاتااحوسمطااحت ااوتسطيرااحقرتمفاأيمفايسو احمتلبااحمكرأظا اومراأسلفتر اإذاارءاتدا
احمر ة ا(/33ثرتير ا) احيقسس اذحؾ ا" ا يوتسط اأ ااحترعديف اتكقؽ ااحوسمط ااحمطلمب اتماأسهر اأ اعتم امال ا
احمكرأظواماحمتلمداعلييراأ ااحمر ةا(ا1ا)امفاهذاااحقرتمفامافايومفاكرلااعل ااحوير ةااحارم يوا"ا
مق اأت ااحموسع ادرب ااحتسوي احيذا ااحمتلب احوؿ امف اتتماأس اأيل ااحوسمط ااحمذومسة اسماء اأورفا
عتمااأ امال ااحمكرأظواأـامفاخرسالا.ا
ا
3ا–ااختيرساترعبااحمكرأظا:اا
اختيرساتمابااحمكرأظايتـادمسكلتيفا:ا
ا مح ا-ااتتخربااحترعبا:اأد ات امأسااحوسمطاأ اع امفااحمسوكيفامد ااحت و ادطدي وااحكرؿامفااتطدرؽا
احوسمطااحت اتداعلييرااحقرتمفاأ ااحمسوكيفا ايلرساإح ا اتتخربااك هـامفاقدؿامال ااحمكرأظوا ا
ا مفاسماه ا اأرحمترأسواديفا ما خيس ا يساملمـادطدي وااحكرؿادرختيرسااحمسو امف اديفاأعترء ا احمال
احمسوكيفاقرعموامأسر اا ختيرساتماأسااحوسمطاماحوفرءة.ا
احثرتيو ا– اأمس ااحت ييفا:ا حمراورفاتمابااحمكرأظاد ساوام يساعرـا اأرفاأمس ااحت ييفايل سامفااحمكرأظا
محي ادمسسمـااميمسلاومراأ ااحمكرأظا اعل اأف ااحموسعاك ااحفتسةااحت اياباأف ايل ساأمس ااحت ييفا
خاحيرا امه اخمسواعوسايممرامفاتراسيخااتتخربااحمال احلترعب.ا
ا
ا
92
ثرتيرا–ام رمتمااحمكرأظا:ا
إترأو اإح ااحتماب ا أرفاحلمكرأظاع امفااحم رمتيفاحلوؤمفاا اسيو اماحفتيو اومراأورست ااحمر ةا
()22ا مفاقرتمفااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـ امق اك ااحموسعاع هـامآحيرتااختيرسهـ:ا
5ا–اوسمطااختيرسااحم رمتيف:اا
او تسطااحموسعاأ اهؤ ءااحم رمتيفاتمعرفامفااحوسمطا اا مؿ اوسمطات ييفاترعبااحمكرأظا اماحت ا
تومؿااحوسمطااحت اتلتاعلييرااحمر ةا()1امفااحقرتمفا اإترأو اإح اوسطااحمؤهؿااح لم ااحذلا
ياباأف ا ايقؿ اعفااحوير ةااحارم يواا محيو اأم امر ا ي ر حير اماحثرت اوسطاخردايتمثؿادوسطا
احخدسةا اكيثايوتسطاأ ااحم رمفاأفا يومفامفاذملااحخدسةاأ امارؿااختلرللا–امهمادااسيبا
ا ختلرداا اسلاأماا ختلردااحفت ا-ام ةا اتقؿاعفاعوساستماتا.ا
مح ؿاممرايثيساا ست ساباأفا احموسعايستفعادوسمطاا ختيرساولمراورفااحمتلبااقؿاأهميوا
اأيما–األااحموسعا–ااوتف ادرحوير ةاا ع ا يوادسعي امترعد اسعي امأعترءامال ااحمكرأظوا
اإ ا اتلااوتسطااحوير ةااحارم يواأ ااحمكرأظامتمادل اماوتسطاإترأواحوؿامراتق ـاوسطااحخدسةاأ ا
م رمت ااحمكرأظ.ا
93
ثرحثرا–ااحييعواا ستورسيوا:ا
إترأو اإح ااحتماباماحم رمتيفا اساع ااحقرتمفاأف اإ اسة اوؤمفااحمكرأظواق اتتطلب اخدساتاأتيوا
م يتواق ا اتتماأساح ىاا عترء ا احمتتخديفا احذاامكسلراعل اا ستفر ةامفاخدسةااحفتييفااحمختليفا ا
أورسااحقرتمفاإح اأفاتووؿاأ اوؿامكرأظواهيعوااستورسيوا اأورستااحمر ةا()20امتلاإح اآحيرتاتوويليرا
موسمطاأعترعيرا:ا
5ا–اوسمطااحمستورسا:ا
ااحقرتمفااحوسما ستورسيو:أسهراأ ااحمستورسا اإ اأف امتطؽاا ممس ايقتت اأفا
ا حـايك
تتماأس اأيل ااحوسمط ااح رمو اأ ااحت ييف اأ ااحمظيفو ااح رمو امف اوسمط ااحاتسيو اماحسف اماحليرقوا
احلكيواماحد تيواإترأو اإح اكسفااحسيسةاماحسلمؾا ام يسهرامفاوسمطاعرموا اماوتف ااحموسعا
در ورسة اإح اوسطااحخدسةا اماحذلايوتؽامتلاوسطاااحمؤهؿااح لم ا إذ اياباأف ايومفااحمستورسا
مفااحمتخلليفاأ ااحوؤمفااحقرتمتيواماحفتيواماحمرحيوا ادمرا ايقؿاعفاعوساستماتاأ امارؿا
اختلرللا اماحتخلدايقتت اادت اءاأفا يومفااحمستورساكرلااعل اوير ةاارم يواأمحيواأ ا
مارؿاا ختلردا–اأت اأمامرح اأماقرتمت ا–اأمامراي ر حير.ا
ا
3ا–اتوويؿااحييعواا ستورسيوا:ا
تتووؿاهذهااحييعوامفاع امفاا عترء ا ايمي اعفاسد واأعترء اأ امطلؽاا كماؿ ا ا
مهـاامي رامفااحممظفي فااحذيفايخترسهـااحمكرأظا ادم ت اأفا اختيرسهـايومفاكلساادرحمكرأظا مفا
ت خؿامفامال ااحمكرأظو اأرحمكرأظايخترسااحمستورسيفامفاديفااحمؤهليفاأ ااحمكرأظوا–اممفا
تتطدؽ اعلييـ ااحوسمط ااحسردقو ا– اميومف ااستدرطيـ ادل ادووؿ امدروس امي ملمف اتكت اإوساألا
متماييل.اا
اماحتخلد اكسب اكراو ااحمكرأظوا
مياكظ اإف ااحقرتمف اتسؾ ااختيرس ااحييعو اا ستورسيو ا
ممأقر احتق يس ااحمكرأظ ا اأيم احـ ايوتسط امستورسيف اأ اا ختلرد ااحقرتمت اممثليـ اأ ا
ا ختلردااحمرح امهوذاا ادؿااوتف ااحموسعادتك ي امار تاا ختلردامحلمكرأظااختيرسامفا
94
يورء ا اأق اتومف ااحكراو اإح اا ختلرد ااحمرح اأوثس امتير اإح اا ختلرلرت اا خسى اأيومفا
تلؼاأعترءا احييعواا ستورسيوامفااحمكرسديفا امهوذاا ماحيؾ.ا
2ا–ااختلرلرتااحييعواا ستورسيوا:اا
تقمـااحييعواا ستورسيواد ساسوااحمماتيعااحت ايكيليرااحمكرأظاإحييراوؿاكسبااختلرللا
متق ـ اتمليرتير ااحتكسيسيو ادو تير .امتمليرت ااحييعو اا ستورسيو ا يس املممو ادطدي و ااحكرؿا
محلمكرأظاا خذاديراأماتارممهراكسباتق يسهاحألممس.
ا
مق اميمااحموسعااحمسومااحقرتمت احيؤ ءااحم رمتيفاماحخدساءا اأإذا اورفام رمت ااحمكرأظاماحخدساءا
مفااحييعواا ستورسيوامفااحممظفيفاألااعل اماؾااح محوا اأتتقؿاخ مرتيـا–امأقراحتدااحمر ةا()22ا
مف ااحقرتمف اإح اماؾ ااحمك ات اا اسيو ااحت ااتتخدما اأم اعيتما ا و رؿ امتلدر اأيير اطيلو ام ة اإو رحيـا
احمتلباأمااحمظيفوا.ا
أمراإذاا حـايومتماامفااحم يتيفاعل اماؾاألامفااحمك اتاا اسيواأرفااحمكرأظايل ساامسأادت ييفا
هؤ ء اد ساوام رمفام يساعرـاحوؿامتيـ امومراأسلفتر.
ا
امدممابااحت يؿاا مؿ ا حقرتمفااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـ ااوتسطااحقرتمفاإف ايؤ لاوؿا
مفاسؤسرءااحمك اتاا اسيوا األ ااحمكرأظاماحقرعمم قرـامم يسااحتركيو امترعدرااحمكرأظامسؤسرءامأعترءا
اتماك ا -ااحيميفا اأقتيو اأـ امارح امكرأظرت اأـ امارح ااحمكليو ا ا– اسماء اأورتت امارح احمارح
احقرتمتيو اأمرـ اأعل اسلطو اقترعيو اأ ااحمكرأظو اقدؿ امدروسة اأعمرؿھـ امأقر ا كورـ ااحمر ة ا( )35امفا
احقرتمفا.ا
علمراإفاقرتمفااحمكرأظرتااحسردؽااوتسطا-ا د ال مسااحمسسمـااحاميمسلاأ ات ييفااحمكرأظا-اا
ااحاميمسيو امدكتمس امميس ااح اخليو امق اتدا مقدؿ اأف ايدروس اأ اعملل اأف ايؤ ل ااحيميف اأمرـ اسعي
احقرتمفاعل الي وااحيميفااحقرتمتيوا اثـاتـات يليرادمماباقرتمفااحت يؿاحتلد اادرحلي وااآلتيو:
( أقسـ ادرهلل ااح ل ااح ظيـ اأف اأكرأظ اعل ااح ساؽ امألمف املرحكل امسامتل اماف اأسع املرح ا
احو ب ماكتسـ ااح ستمس اماحقماتيف امأسع اوؤمف ااحمكرأظو امأف اأؤ ل اعمل ادإخاد امل ؽ امأمرتوا
مكير امهللاعل امراأقمؿاويي )ا
ا
95
أمرا أيمرايت لؽادرحم ةااحت ايمرس اخاحيرااحمكرأظامترعديلاميرميـا اأإتيراتستدطاكتمرادم ةادقرءا
مال ااحمكرأظوااحذلاقرـادرتتخرديـا اإ اأفااحموسعاأ ااحمر ةا()20ا مفاقرتمفااحمكرأظرتامت اهؤ ءا
م ةاإترأيو احتلسيؼاوؤمفااحمكرأظوااحيمميوا اأإذا امر ا اتتيتام ةااح مسةاا تتخرديواحمال ااحمكرأظوا
امكرأظو اا ي امقيرـ اهذاا استمس ااحمكرأظ امترعديل اأ اتلسيؼ اا ممس ااحيمميو اإح اكيف ااتتخرب امال
ا خيسادرتتخربااحمكرأظااحا ي امترعديل.ا
مح ؿاذحؾامفاطدرععاا ممس ا أمام اا حمكرأظامترعديلا ادرعتدرسهـاقمواهسـااحمظيفوااحتتفيذيواأ ا
احمكرأظو ا اأمس اتسمسل ا ستمساس ااحمك ة اا اسيو اد اء اميرمير امماادرتير اأيمر ايت لؽ ادتق يـ ااحخ مرتا
اح رموا اماحكفرظاعل ااحتظرـااح رـا اماتطاقرامفاأوسةااستمساسااحمساأؽااح رموام يمممتير.ا
مفاتركيواثرتيواهذا اماستتر ااحلمر ةا()04ا مفااحقرتمفات ااحم ةااحت ايقتييرااحمكرأظامترعديلا
ساضااح امةاماحتسأيعاماحتقرع ا. مم رمتمهاماحمستورسمفاأ اأ اءاأعمرحلاخ مواأ ليوا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
96
اختلرلرتااحمكرأظا
ا
يمرس ااحمكرأظاأ ااح ساؽااختلرلرتاخمحيراإيره اقرتمفااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـ اأ ا
احمر ةا()25امتلاح سضاقيرملادميرملااحت اتي ؼاإح اا ستقرءادرحماقعااحخ م احلمكرأظوا.ا
مقدؿ اديرف اتلؾ اا ختلرلرت ا د امف ااحقمؿ اأف ااحمكرأظ ا– امف اكيث اا لؿ ا -اورحمميس ايتمتعا
دماايتيفا اماايواسيرسيوامأخسى اإ اسيو ا اأيمامفاتركيواي تدساممثااحلسلطوااحمسوميواأ ااحمكرأظرتا
ممسؤمؿاعفاتتفيذااحسيرسرتااح رمواحل محواأييرامحلااختلرلرتاع ي ةادملفلاساؿااحسلطوااحتتفيذيوا
أ ااحمكرأظوا امهمامفاتركيواأخسى اي تدسامفاسارؿاا اسة ا احمكليواميتمتعادرختلرلرتاماس واتفلليرا
قماتيفاا اسةا احمكليواممتيراقرتمفااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـ.ا
إ اأف اقرتمفااحمكرأظرتامدسدبامكرمحتلاإتفرء ا طردعاا ستقاؿااحول احلمكرأظرتاعفااحمسوما ا
قطعاا لبااحلاتامرديفااحمكرأظاماحكوممواا تكر يوا اأرختيرسااحمكرأظاماحسقردواعليلامممرسسواعمللا
تتـاامي رامفاقدؿامال ااحمكرأظوا مفاأل ا مساحلكوممواا تكر يو امحوف امس ـامكرم تااحقرتمفاقطعا
تلؾااحلاتامرديفااحمكرأظاماحكومموااحمسوميواإ اإتترا تستطيعاتلم اد ضامفاتلؾااحلاتاأيمرايت لؽا
درختلرلرتلا امستكرمؿاديرفاذحؾاأيمرايل ا اميموفا تقسيـاا ختلرلرتااحت ايمرسسيرااحمكرأظاإح :ا
ا
ختلرلرتااحمرحيواماحتتظيميواحلمكرأظا:ا أم ا–اا
أ-اا ختلردااحمرح :ا
يمرس ااحمكرأظا مسااأ ااحمارؿااحمرح ا اإذ ااتلايمرس اميمواإع ا ااحممامتوااح رمواحلمكرأظوا ا
امأؽااحم رييسااح ستمسيوامرع اامرا يقعاتمفااختلرلرتااحكوممواا تكر يواحسأ يراإح امال ااحمكرأظوا
امهتراتظيساإك ى ا لمسااحت اخؿاأ ااح اقوا اكيثاياباعل ا احمكرأظااحتتسيؽامعااحكومموااحمسوميوا
ح سضاإع ا ااحممامتوااح رمواحلمكرأظو.
ا
ا
ا
ا
97
ب-اا ختلردااحتتظيم :ا
يتمتعااحمكرأظ ادرختلرلرتاتتظيميواماس وا درحتسدواحممظف ااح محواأ ا ماعسااختلرليـ محذحؾا
يلتمـااميعااحممظفيفااحكوممييفاأ ااميعااح ماعسااحسسميواماح يساسسميوامسرعساممثل ااحم امساتاماحايرتا
ا اسيواورأوادر مامساماحت ليمرتااحت ايل سهرااحمكرأظاسماءاورفاا مسايت لؽادت يفااحممظؼاأماتقللاأما
عمحل.ا
متمثيؿااحمكرأظاحلكوممواا تكر يواأ اهذاااحمارؿاماتكو اإذاأفا حلمكرأظامدروسةاورأوااحسلطرتا
اا عل احتلؾ ااحفسمع اأ اتطرؽا احسعرسيو اعل اورأو اأسمع ااحم امسات اأ اعممـ ااحمكرأظو اأيم ااحسعي
احمكرأظو ا معل ااميعااحممظفيفااحكوممييفاا حتماـادورأواا مامساماحت ليمرتااحت ايل سهر.ا
عل اأيو اكرؿ امت اقرتمف ااحمكرأظرت ااح ي امف اا ختلرلرت ا احلمكرأظ اتاره ااحممظفيف اأ ا
احمكرأظو اخرلو ااحموممحيف ادقرتمف ااحخ مو ااحم تيو امعليل ايموف اأف اتامؿ اأهـ ااختلرلرت ااحمكرأظا
تارهيـ:ا
أم ا -اا وساؼ اعل اسيس ااحمساأؽ ااح رمو اأ ااحمكرأظو ا امتفتيش اورأو ااح ماعس ااحممام ة اأ ااحمكرأظوا
ما وساؼ اعليير .ا محوف امدرحس ـ امف اتلؾ ااحلاكيرت ااحماس و ااحت ايتمتع ادير ااحمكرأظ اتاره ااحممظفيفا
ا اسييفاإ اأفاتلؾاا ختلرلرتا اتمت اإح ااميعااحممظفيفاأ ااحمكرأظواإذايستثت امفاذحؾااحمكروـا
ماحمك اتااح سوسيواماحارم رتاماحوليرتاماحم ره ا.امعل اأسر اذحؾايموفااحقمؿاأفاك م اسلطوااحمكرأظا
تمفامك تلاا اسيوا اتمت اإح ااميعااحممظفيفامعل ااحتكماا ت :ا-ا
- 5اتمت اسعرسو ااحمكرأظ اإح ا يس ااحممظفيف ااحترد يف احلسلطو ااحتتفيذيو اأا اورف احل ادسارؿا
احقترءاممفاأ اكوميـاومراأفاسلطتلا اتمت اإح ااحممظفيفااحترد يفاإح ااحسلطوااحتوسي يوا
ماح اا قسرـااح لميو.ا
- 3احمك اتااح سوسيواماحات ااحترد مفاحير.
- 2احارم رتاماحم ره اما قسرـااح لميوااحترد واحير.
- 0اح رملمفااحترد مفاحلييعرتا(احمؤسسرتااح رمو)اماحمك اتاا قتلر يوااحترد واحير.ا
- 1احم امساتااحت احـاتتقؿااختلرلرتيراإح ااحمارح ااحمكليواما لؿ اأف اأسمعاهذهااحم امساتاأ ا
مختلؼ ااحمكرأظرت ات مؿ ادتمايل امف ااحم امسات ااحت اتتد ير امتومف احلمكرأظ اسلطو ااحتتسيؽا
ما وساؼاأقط.
98
ثرتيرا-اإل اس اأمس ات ييفاأحممظفيفااحمكلييفاأ ااحمكرأظو اممفاهـاأ ااح ساوااحخرمسواأمرا مف امفا
سارتااحسلـااحمظيف ااحمتلمداعلييراأ ااحقرتمفااحذيفايتـاتسويكيـامفااح ماعسااحمختلوامأقراحخطوا
احماؾااحت اماأؽاعلييرااحمال .اعلمراإف اقرتمفااحمكرأظرتااحسردؽاأدرح احلمكرأظاإل اس اأمامس ااحت ييفا
ح ريوااحك اا عل امفااح ساوااحساد و.
ساد ر ا– ا ت يب ااحممظفيف ااحمكلييف ا اأق امت اقرتمف ااحمكرأظرت ااحمكرأظ ااختلرد ااتخرذ اا اساءاتا
ا اسيو ا ماحقرتمتيواحلم ساءااح رميفاماحممظفيفااح رمليفاأ ااحمكرأظو اعل اإف ايتـاذحؾادملر قوامال ا
لديوااحدسيطوا. احمكرأظوادر
ا
99
ساضا سرحفوااحذوسايمرس ااحمكرأظاا ختلرلرتااحترحيو: محتكقيؽاا
5ا–امح ؿامفاأهـاإاساءاتاا اسةا أ امارؿااحكفرظاعل ااحتظرـااح رـا امدرحذاتاعتلساا مفااح رـا
امتع ااستورب ااحاساعـ اماتخرذ اا اساءات ا احقرتمتيو احلدكث اعف امستوديير اممف اثـ ايقع اعل اعرتؽا
دإاساءا احتكقيؽاأ ااحاساعـااحت اتقعاتمفااحك م اا اسيواحلمكرأظوامأقرا
احمكرأظاإفاي مسااحوسطوا ا
حلقرتمفا امتق ـاأمساؽااحتكقيؽاإح ااحقرت ااحمختداعل اإفايتـاإعاـااحمكرأظادتتياوااحتكقيؽا.
3ا– ااستك اث اماح رء امساوم ااحوسطو اأ ااحمكرأظو ا اممأقر احآلحيو ااحت اك هر اوؿ امف اقرتمفا
لديوااحمطلقوا احمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـاأيمرايت لؽادروتساطاملر قوامال ااحمكرأظوادر
اأعترءه ا مأقراحلوسمطااحماس ةاأ ااحقماتيفااحمختلوامتمادطامماسةااح اخليوا. ح
2ا– احلمكرأظ اسلطو امدروسة اعل اا ايمة اا متيو ا احمكليو ا اماميع ااحايرت ااحمولفو ادماادرتا
احكمريوامكفظاا مف اماحتظرـا ااح رملواأ ااحمكرأظوامرع اااحقماتااحمسلكوا(اقط ر ااحايشا)اومرا
أسلفتر.
0ا– اعت اك مث اكرحو اترحتتفيذيو:احتظرـ ااح رـ امحـ اتوف اا ايمة اا متيو اأ ااحمكرأظو اقر سة اعل ا
قم يراماتارماماادرتيراأ اكفظاا مف اماحتظرـااح رـا األلمكرأظاأف اي سضاا مس اأمسا اعل امميسا
اح اخليوا مديترامق اسااحقمةااحورأيوا تارماتلؾااحماادرتا.
ا
ثرحثرا–اا ختلرلرتااحتتفيذيوا:ا
حمراورفااحمكرأظاهمااحسعي اا اسل اماحتتفيذلاا عل اأ ااحمكرأظو ايقعاعل اعرتقلااح ي امفا
احميرـااحتتفيذيو اممتير:ا
أم ا -ا تتفيذااحق اسساتااحت ايتخذهرامال ااحمكرأظوادمرا ايت رسضا معااح ستمساماحقماتيفااحترأذةا .اأق ا
ااحتتفيذلا ااحمكرأظو ااحسعي أسلفتر اأف ااح ستمس ااح ساق اتد اعل ا" ا ي ااحمكرأظ ااحذل ايتتخدل امال
ا عل ا أ ااحمكرأظو احممرسسوالاكيرتلااحمخمؿاديرامفاقدؿااحمال "ا
ماذااورفاا مسا وذحؾاأ ل ااحمكرأظاا حتماـادتتفيذااحق اسساتااحت ايتخذه رامال ااحمكرأظوا امتومفا
أ اهذاااحل اأمرـااك ااكتمرحيفا:ا
أ-اأف ا تومفاتلؾااحق اسساتامتفقوامعااح ستمساماحقماتيفاا تكر يو ا أيومفاماابااحتتفيذاماحطرعواقرعمرا
ميلتمـااحمكرأظادتتفيذاتلؾااحق اسسات.ا
100
ب-اأفا تومفاتلؾااحق اسساتامخرحفواحل ستمساماحقماتيفاا تكر يوا اأتثمساهترام ىامتطرؽاماابااحتماـا
احمكرأظادتتفيذاتلؾااحق اسسات ا امعل اأيو اكرؿاأق اك ااحقرتمفاأ ااحمر ةا(/25كر لاعوس)اا كماؿا
ااحمكل اأ ااحكر تا ااحمكرأظو اأم ااحمال احت ايامم احلمكرأظ اا عتساض اأيير اعل اق اسسات امال
اآلتيوا:
أا–اإذااورتتامخرحفواحل ستمساأمااحقماتيفااحترأذة.
با–اإذااحـاتوفامفااختلرلرتااحمال .
جا–ا اذااورتتامخرحفواحلخطوااح رمواحلكوممواا تكر يوااماحلممامتوا.ا
مأ ااكماؿ اا عتساض ااحسرحفو ايقمـ ااحمكرأظ ادرعر ة ااحقساس ااحذل ااعتسض اعليل ااح امال ا
احمكرأظوااماحمال ااحمكل اخاؿام ةاأقلرهر ا( اخمسواعوسايممر ا)امفاترسيخاتدلي ل ادلاا اموفمعرا
د سدربااعتساتلامماكظرتل.مهتراتومفاأمرـااك اأستيف:ا
احفسضاا مؿاأفاي ؿااحمال اعفاقساسهاأيتتي ااحخاؼ.ا
ااحم ت اعل اقساسهاأم اإذا اع ؿاأيلاحوفا مفاإماحو ااحمخرحفواكلسا يتيرا احفسضااحثرت اأف ايلسااحمال
احمكرأظا امأ اهذهااحكرحواعل ااحمال اإكرحواا مساإح ا احمكومواا تكر يوااح ليراحلدتاأيلا.
ا
101
ساد را-اا ختلرلرتااحدسمتمومحيو:ا
ااحمكرأظ اد ضا إترأو ا حمر اتق ـ امف ااختلرلرت اتتفيذيو اما اسيو اممرحيو امتتظيميو ايمرس
ا ختلرلرتااحدسمتمومحيو اأيمااحذلايمثؿ ا احمكرأظواأ ااحمؤتمساتاماحت ماتاماحمكرأؿااحت اي ع اإحييرا
ماحمت لقوادوؤمفااحمكرأظواما استيرااحمكليوامحلاإيفر اممظف ااحمكرأظوامأقراحلقرتمفاما لمؿااحمسعيو.
ا
محو ايتموف ااحمك رأظ امف اممرسسو ااختلرلرتل اأ اتتفيذ ااحقماتيف اما تظمو اأا اد احل اأف ايمت ا
سلطواماس وام اد احلاأيتراأفا يطلعاعل اوؿااحم رماتاماحمساساتااحت اتت رمؿاديرااح ماعسااحفسعيواأ ا
اعسةااختلرللاحيتست احلااتخرذااحامـ.ا
محتكقيؽاذحؾاأاد ا–امأقراحلمر ةا()23امفاقرتمفااحمكرأظرتامفاأفاتقمـااحم امساتاماحايرتا يسا
احمستدطوادمماسةادإو رسا احمكرأظادرحمخرطدرتااحت اتاسييرامعا ماعسهراممساأقيراأ اتطرؽااحمكرأظوا اسماءا
ورتتاتلؾاا مامس اماحت ليمرتاتت لؽادرحكقمؽااح رمواأـ ااحخرلواأم اأتير اتت لؽادرح ماعسااحسسميو ااح سضا
إطاعلاعليلاماتخرذامرايساهاتسمسيرا اأمامساقدواتتفيذهرا.ا
مأ اسديؿاإتارح اعمليواا اسة اماعاـ ا احمكرأظادوؿامرايساهاتسمسيراأااد امفاإطاعل اعل اوؿا
ا ممساا اسيو ا ممفاثـايتد اعل اسؤسرءااح ماعساماحمساأؽااح رمواأ اتطرؽااحمكرأظواا حتماـادمرايل :
أم :اإعاـااحمكرأظادمخرطدرتيـااحسسميو امعا ماعسهـاأ امسومااح اعسة.
ثرتيرا:اسأعااحتقرسيساإح ااحمكرأظادخلمداا ممسااحت ايكيليراإحييـا.
ثرحثرا:اإكرطوااحمكرأظاعلمراد عمرحيـااحت احيرامسر ادر مفاأماا ممسااحميمواأمااحقتريرااحت ا
تت لؽاد وثسامفا اعسةاماك ةاأ ااحمكرأظواأماسلمؾاممظفييـا.
ساد را:اإعاـا احمكرأظادمدروستيـااحمظيفيواماتفورويـامتيرامتسويـااح مؿا.
خرمسرا:ااتارمااحميرـامأعمرؿااحلارفااحت ايولفيـادير.ا
ا
ا
ا
ا
ا
102
احتفميضاأ اا ختلردا
ا
امتو بااحميرـ ا احت ايمرسسيرااحمكرأظا اأق اأترح احلاتدااحمر ةا()21امفااحقرتمفا تتياواحت
تفميضاد ضامفالاكيرتلا اماحذلاي ت ا تقؿااحمكرأظاارتبامفااختلرلرتلاإح اد ضاتمادلامم رمتيلا
حيمرسسمهرا مفااحسامعاإحيلا امعادقرءامسؤمحيتلاعفاهذهاا ختلرلرتاأمرـامال ااحمكرأظو.ا
مهذااي ت اأفا احتفميضايتلباعل اارتبااحسلطواأ اا ختلرلرتا مفاارتبااحمسؤمحيوا ا فا
مسؤمحيوااحمكرأظاعمراقرـادتفميتلامفااختلرلرتاتظؿادرقيواأمرـامال ااحمكرأظو.ا
ميمرس ااحمكرأظااحتفميضامأقراحلقرتمفاعل ااحتكمااحترح ا:ا
ا
أم ا–اتطرؽااحتفميضا:ا
م رحدرامر ايقمـااحمكرأظادتفميضاسلطرتلاا قؿ اأهميو ا اور عمرؿ اا اسيو ااحيمميوا اإح اتمادلاأما
م رمتيلاحو ايتفسغاحمدروسةااختلرلرتلااحيرموااحت اتؤثسات ثيسا امدروسااعل اسيسااح مؿاا اسل.مدطدي وا
احكرؿاتدق احلمكرأظاسلطوااحتتظيـاماحتتسيؽ.ا
ميلارااحمكرأظرحتفميض:ميضاحلتخلدا–امفاكيثاا لؿ ا–امفاتسويمااحسلطوااحذلاي سقؿاسيسا
ةاأ ااحتخفيؼاعفاورهؿااحمكرأظ امتمأيسااحمقتا اح مؿاا اسل ا امحاستفر ةامفاممايرااحتفميضااحمت
ماحمايم امسأعامستمىااحمورسوواأ اا تارمامفاارتبااحتماباماحم رمتيف.ا
ا
ثرتيرا–اوسمطااحتفميضا:ا
.5احتفميضا ايومفاإ اامعيرا–اياباأفا ا يومؿااحتفميضاوؿااختلرلرتااحمكرأظا امهذاااحوسطا
يتفؽامعااح ريوامفااحتفميضامه اتخفيؼاا عدرء اما اساءات ااحيمميواعفاورهؿااحمكرأظاحيتفسغا
حلميرـاا وثساأهميواممراسدؽاديرتل.
.3احتفميض ايومف اأ ااحسلطو ا ااحمسؤمحيو ا– ا أملطل اا ختلرد ايومؿ اوق ااحسلطوا
ماحمسؤمحيو اماحقرع ةااح رمواأ امارؿااحتفميضااتلايتلباعل ااحوؽاا مؿا مفااحثرت ا األاأفا
احمكرأظ ايقمـ ادتفميض اامء امف اسلطرتل ادووؿ امؤقت امع ادقرء امسؤمحيتل ااحورملو اعف اهذها
103
احسلطرت اأرحتفميضامسيلواحتمميعااحسلطواماحقترءاعل اتسويمهرامحي اعمليواتيسبامتخلدامفا
اختلرلرتلاممسؤمحيرتلااحقرتمتيو.
.2احتفميضا ايامماأ ااحسلطوااحمفمتوا–اأف اعمليوااحتفميضاتتـادمسكلواماك ةا اأوثس ا اممفا
ثـا ايامماحلمكرأظاأف ايقمـادتفميض ااحسلطرتااحمفمتواإحيل امفامال ااحمكرأظواإح اتمادلا
مم رمتيلا اومرا ايامماحتمابااحمكرأظامم رمتيلاإعر ة ا تفميضامراتـاتفميتلاحيـامفاسلطرتا
ادم ت ا ايامم اأف اتتوسس اعمليو ااحتفميض ادرحتسدوا إح امف اهـ اأ ت امتل اأ ااحسلـ ااحمظيف
حتف ااحسلطرتا اما ااستمستاعمليوااحتفميضاإح امرا تيريوامألد اا مساد مفاك م امتمادطا
امتتيعااحمسؤمحيوادرحترح اديفاوؿامفاهؤ ء.امحوفاهذاا ايمتعامفاأفايقمـااحمكرأظادتفميضا
ااحمكرأظو ا اميقمـ ااحترعب اأم ااحم رمفا امء امف اسلطرتل اا لليو ا ااحمفمتو اإحيل امف امال
دتفميضاد ضامفاسلطرتلاا لليو ا– ا ااحمفمتواإحيل امفااحمكرأظ ا– اإذا او ساأل امتيـااتلا
ي اماعفااحقيرـادمدروسةاسلطرتلاا لليواماحمفمتواإحيلاأ اآفاماك .
104
اتتيرءاخ موااحمكرأظامترعديلا
ا
تتتي اخ موااحمكرأظ ادإك ىاطسؽاثاثاأورساإحييرااحقرتمف امه :ا
أم ا–اا كرحواعل ااحتقرع ا سدربالكيوا:ا
محمراورفااحمكرأظا يمرس ااح ي امفااحميرـااحتتفيذيوااحت اتتطلباق سةالكيواأرتلاأ اكرحواعاما
احمكرأظاعفاأ اء اميرمل اأرتلايكرؿاعل ااحتقرع امأقراحإلاساءاتااحت اديتتيرااحمر ةا()34امفااحقرتمفا ا
ماحمتمثلوادمراي ت :ا
أم ا–اأفايومفاسدباا كرحواعل ااحتقرع اكلسااأسدردرالكيو.ا
ثرتيرا– اأف اتومفاهذهاا سدرب ا احلكيوامرت وامفاممرسسوااحميرـاحم ةاتمي اعفاثاثوااويسا ا
أرفاقلتاعفاذحؾا ايلرساإح اإكرحتلاعل ااحتقرع اميدق اأ امتلدل.ا
ثرحثرا–ا يقمـامال ااحمكرأظوادرتتخربامكرأظاا ي ادتف اآحيوا اتتخربااحمكرأظااحت اسدؽاديرتيرا
مفاديفامفاتتمأساأييـااحوسمطااحت اتداعلييرااحقرتمفامافايل سامسسمـااميمسلادت ييتل.ا
ساد را–ايقمـااحترعباا مؿا حلمكرأظااحمكرؿاعل ااحتقرع ادميرملاحكيفااتتخربااحمكرأظااحا ي .ا
ا
ثرتيرا–اا ستقرحو:ا
ااحمكرأظو امأقر ا كورـ ااحمر ة ا( )23امف اقرتمفا حلمكرأظ امترعديل اتق يـ ااستقرحتيـ اإح امال
احمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـا محاستقرحواأكورميرا:ا
أم ا–اتق يـاطلباا ستقرحو اأر لؿاأ اإد اءااحس دواأ اتسؾااحخ مواأفاتومفالسيكو ادرفاي لفا
احمكرأظاأماتمادلاس دتيـادتسؾااح مؿ امتق يـاطلبادذحؾ.ا
ةاتماملاا وورؿ ا
ثرتيرا–ا يق ـااحمكرأظاماحتماباطلباا ستقرحواإح امال ااحمكرأظواإعمر احقرع ا
ااحمكرأظو اأرفاطلباا ستقرحوايق ـاإح اذاتااحايو ا ألمراورفااختيرساهؤ ءاتـ امفاقدؿامال
عل اا خيسةاإل اسااحقساسادقدمؿاا ستقرحو.ا
ثرحثرا–ات اا ستقرحوامقدمحوامفاترسيخاتق يمير.اا
ا
اا
105
ثرحثر-اا قرحو:ا
سرمىااحموسعاديفااحمكرأظامتمادلامأقرا كورـ ااحمر ةا()24امفااحقرتمفاأ اأكورـ اا قرحو امومرا
سي ت اإيتركل:ا
احمظيفو ااحمكليو اتقتت اممرسستير اعل اأأتؿ امال ا اماذا اورتت ااحامسوميو اتقمـ اعل امام ا
ملرح امكليوامتميمةا اأرفاعل ا احكوممرتااحمكليوااحت ات يساوؤمتيرادتفسيراأفا اتساع اأ اممرسستيرا
حميرميراملرح او ديرااحذلااتتخديراملمتاحيراأكسبادؿامملرح اأمحعؾااحذيفاحـايلمتمااحير اأم يرسا
ممرسستيراح مليرايومفاا تتسرباإح اتلؾااحمتطقواأمااحمكرأظو اماحس دواأ اتق يـاأأتؿااحخ مرتاحير.ا
حوفاإذا امر اتكمؿاأعترء ااحكومموااحمكليواإح اأرس يفاممفس يف اأاااقؿامفاإقرحتيـ اممفاثـا
أورسااحقرتمفاأ ااحمر ةا()3امتلاإح اآحيرتاإقرحوااحمكرأظامتمادل:ا
أم ا–اا ستاماب:اا
أوؿاأمسامأقرا كورـااحمر ةا()15اأيلاإعفرءاأماإقرحوامس اأ اهذاااحقرتمفايسدقلاالسوااستامابا
احوخدااحم ت امكرأظراورفاأـا ترعدراحلمكرأظامأقراحلتمادطااحترحيو:ا
-5ايتـاا ستاماباأمرـامال ااحمكرأظو.اا
-3اميق ـاطلباا ستامابامفاقدؿاثلثاأعترءامال ااحمكرأظو.ا
-2اأفايقمـاطلباا ستاماباعل ااك اا سدربااحكلسيوااحت اأورساحيرااحقرتمفا امه :ا
أ-اع ـااحتماهواماست اؿااحمتلبااحمظيف .ا
ب-ااحتسدباأ اه سااحمرؿااح رـ.ا
ج-اأق افااك اوسمطااح تميو.ا
-اا همرؿاأمااحتقليسااحمت م يفاأ اأ اءااحمااباماحمسؤمحيو.ا
ا
ثرتيرا–ااحتلميتاعل اا قرحوا:ا
اأ االسو اترحيو احالسوا اأعترء ااحمال لديو ااحمطلقو اح يلمت اعل اقساس اا قرحو ادر
لديوااحدسيطوامفاأعترءااحمال اد امدوااحمكرأظاأماتمادل.ا ا ستاماب اإذااحـاتتمح اقترعواح ىاا
ا
ا
106
ثرحثرا–ااحط فادقساساا قرحوا:ا
ااحمكرأظو اأمرـا حلمقرؿ ا امكرأظر اأـ ا ترعدر احلمكرأظ ا ااحط ف ادقساس اا قرحو ااحلر س اعف امال
احمكومواا تكر يوااح ليراخاؿاخما ي .ا يممرامفاترسيخاتدل لادرحقساس امعل ااحمكوموااحدتاأ اا عتساضا
خاؿاويسامفاتسايللاح ييرا اميستمسااحمكرأظاأ اتلسيؼااحوؤمفااحيمميواحلمكرأظواحكيفااحدتاأ ا
ا عتساض.ا مق اسوتااحقرتمفاعفاديرفامفايقمـادتلسيؼااحوؤمفااحيمميواحلمكرأظواأ ااحفتسةااحممت ةا
مرديفاتتياواا عتساضاماتتخربامكرأظاا ي ا.ا
ااحمكرأظو ااختيرس اد يؿ اعف ااحمستقيؿ اسماء اأورفا ساد ر ا– اا اساءات ااحترحيو احقساس اا قرحو ا -ا عل امال
مكرأظراأـ اترعدراحلمكرأظاخاؿام ةاأقلرهر اثاثيفايممرامفاترسيخامأقراحمراأورست احلااحمر ةا(/3اثرمتر-ا
)1امفااحقرتمفا اعل اأفا تتـاآحيوااختيرسااحمكرأظامأقراحمراسدؽاا ورسةاإحيلامفاإاساءات.ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
107
احفلؿااحثرت
احقرعممقرـامم يسااحتركيو
احفسعاا مؿا–ااحقرعممقرـا
-5ااتتخربااحقرعممقرـ:ا
أورست ااحمر ة ا( )25اإح ااحقرعممقرـ ادرعتدرسه اأعل ا ممظؼ اتتفيذل اأ ااحقترء ا اميوتسط اأ ا
احمسو احمتلب اقرعممقرـ اذات ااحوسمط ااحمطلمدو اأ ااحمكرأظ امتمادل ا األ ااحوسمط ااح رمو ااحت اتلتا
علييرااحمر ةا()1امفااحقرتمفا اإترأواإح اوسطااحمؤهؿااحارم ا اميتـا اتتخردلامفاقدؿامال ااحقترءا
اأعترء امال ا لديو ااحمطلقواح امأقراحمراتلت اعليلااحمر ةا(/4اثرحثر)ا اإذ ايتتخبااحقرعممقرـادر
لديو ااحمطلمدوا ا احقترءا اأمر اإذا احـايكلؿاأل امفااحمسوكيفاحتلؾااحتسدوامفاا لمات ا األ اعل اا
اديف ااحكرلليف اعل اأعل اا لمات اميتتخب امف ايكلؿ اعل اأوثسيو اا لمات اأ اا قتساعا يتـ ااحتترأ
احثرت .ا
ا
-2ااح يربا:ا
توفلتااحمر ةا()00ا مفااحقرتمفادديرفااحكوـاأ اكرؿا يربااحقرعممقرـامذحؾاعل ااحتكمااحترح :ا
أ -اعل ااحقرعممقرـ اإخطرس ا احمكرأظ اد يردل اقدؿ اأتسة امترسدو احيتست احل اتوليؼ امف ايقمـ امقرـا
احقرعممقرـاعت ا يردل.ا
108
ب -ا يتمح ااحمكرأظ ااختيرس امف ايولفل احيقمـ امقرـ ااحقرعممقرـ اعت ا يردل امهم اعر ة ااك ام ساءا
احتماك ااحترد واحلقترء.ا
ا
-0الاكيرتااحقرعممقرـا
محلقرعممقرـادلفتلاأعل اممظؼاإ اسلاأ ااحقترءااختلرلرتامظيفيوامثللامثؿااحمكرأظامافا
ق ّلتا اعسةااختلرللا خرلواأيمرايت لؽادر وساؼاعل ااحممظفيفاا اسييفامت ييفاممظف ااح ماعسااحسسميوا
متممي ااحايرتاا عل امتلادتقرسيساممقتسكرتاكمؿااحقترءااحذلايسأسلاأمؿاد مؿ.ا
ا
معل اأيواكرؿايمرس ااحقرعممقرـامأقرا كورـااحمر ةا()05ااحلاكيرتااآلتيوا:
أم :اا ختلردااحتتظيم :ا
إذايقعاعل اعرتؽاااحتتفيذل :لاكيواتتفيذااحق اسساتااحت ايتخذهرامال ااحقترءااحمماأقواحل ستمسا
ماحقماتيفااحترأذةا.ا
ا
ثرتيرا–اا ختلردااحتتفيذلا:اا
ميتمثؿاأ ا:ا
ا-ا ا وساؼااحمدروساعل ا ماعسااح محواأ ااحقترءامممظفييرا اميستثت امفاذحؾااحايشاماحمكروـا
ماحارم رتاماحم ره .ا
ب-ات فتيشا ماعسااح محواأ ااحقترءامممظفييراإ اأفاسلطواا وساؼااحت ايتمتعاديرااحقرعممقرـا ا
تمت اإح ااميعااحممظفيفاأ ااحقترءادؿايستثت امفاذحؾااحقترةااممفادلفتيـامسارؿااحقماتا
احمسلكوامأسرتذةااحارم رتاممفايتمتعامتيـادلفواإ اسيواسماءاورفاسعي اارم واأماعمي اوليوا
مدتمتيـاسؤسرءاا قسرـااح لميوا.ا
ج -ا أسض ااح قمدرت ااحمقسسة اقرتمتر اعل ااحمخرحفيف امف اتق ـ اعل اأف ايتـ اذحؾ ادملر قو امال ا
احقترء.ا
ااحقترءا -ا ماحقرعممقرـ ادلفتل ااحمسؤمؿ اا اسل اا مؿ اأ ااحقترء اأ ليل اتتفيذ امقسسات امال
احمتفقوامعااح ستمساماحقماتيفااحترأذةا امحو ايتموفااحقر عممقرـامفاا اءااحماادرتااحمترطوادلاأاا
109
د احسؤسرءااح ماعسااحسسميواأ ااحمكرأظواأفايد ثمااإحيلادتسخامفامساساتيـاما مامساماحمقسساتا
احت ايسسلمتيراإح اأسمعا ماعسهـاأ ااحقترءاح سضاا طاع اعلييراممترد واتتفيذهراأيمرايخدا
احقترء اد درسةاأخسىاأفايا لماااحقرعممقرـاعل اديتلامفاأعمرحيـاماطاعلاعل اوؿال يسةاموديسةا
ومراتلتااحمر ة()03ا مفاقرتمفااحمكرأظرت.ا
ا
ثرحثرا–اا ختلرداأحتدط :ا
-5ا حلقرعممقرـاأفاي مسااحوسطوادرحتكقيؽاأ ااحاساعـااحت اتقعاأ اك م ااحقترءامتلؾااحت اتكرؿا
إح اقرت ااحتكقيؽااحمختدا اماوتسطااحقرتمفاأفايتـاإعاـااحقرعممقرـادتتياوااحتكقيؽا.ا
-3ا احكفرظ اعل اا مف اماحتظرـ امكمريو اكقمؽ ااحمماطتيف امأسماكيـ امممتلورتيـ .امهذا اي خؿ اداا
سيباتمفاا ختلرداأحتدط احإل اسةااحمكليو األااحكفرظاعل ااحتظرـااح رـادورأواعترلسه.ا
-2امحلقيرـادر خترحمرح :ط امح سضااحكفرظاعل ااحتظرـااح رـاحلقرعممقرـاأفاي مسادتوويؿااحمخرأسا
ماحمفرسمامفااحوسطوادلمسةامؤقتواأ ااحقترءاحلكفرظاعل اا مفاعت ااحكراوا.ا
ا
ساد را–اا ختلردااحمرح ا:ا
-5ا يتمتعااحقرعممقرـادرختلرلرتامرحيلاامتمثلوادكمريواممتلورتااح محواماحكفرظاعل اأماويرا
مادريو ااحتساعب اموؿ امر ايت لؽ اد امس ااحخ مو ااح رمو األ ااحكفرظ اعل اكقمؽ ااح محو امليرتوا
أماويرامتكليؿاإيسا اتيرامأقراحلقرتمفا.
-3اإع ا اموسمعااحممامتوااح رموااحمكليواحلقترءاماكرحتيراإح امال ااحقترء.
ا
ا
ا
ا
ا
110
احفسعااحثرت ا–ام يسااحتركيوا
ا
-5ااتتخربام يسااحتركيو:ا
أورست ااحمر ةا()25اإح ام يسااحتركيوادرعتدرسهاأعل اممظؼاتتفيذلاأ ااحتركيو ا اميوتسطاأيلا
احمسو ا اسةا احتركيواذاتااحوسمطااحمطلمدواأ اوؿامفااحمكرأظامتمادلاماحقرعممقرـا األااحوسمطااح رموا
احت اأورستاحيرااحمر ةا()1امفااحقرتمفا اإترأواإح اوسطااحمؤهؿااحارم .ا
ميتتخبام يسااحتركيوامأقراحإلاساءاتااحت اتلتاعلييرااحمر ةا(/53اثرحثرا)امفااحقرتمفا اإذاد ا
أف ايت و ا مال ااحتركيوامفااستيفرءااحمسوكيفاحلوسمطااحمطلمدوايلرساإح ااحتلميتاعلييـا اميتتخبا
لديو ااحمطلقو امف اع اأعترء ااحتركيو ا اأمر اإذا احـ ايكلؿ األ امفا م يسا احلتركيو امف ايكلؿ اعل اا
احمسوكيفاعل اتلؾااحتسدوامفاا لماتا ايتـا احتترأ اديفااحكرلليفاعل اأعل اا لماتا اميتتخبامفا
يكلؿاعل اأوثسيواا لمات.ا
ا
-2ااح يربا:ا
توفلتااحمر ةا()00ا مفااحقرتمفادديرفاأكماؿاماكورـ ا يربام يسااحتركيوا اإذااوتسطتاعل ام يسا
احتركيواادت اءاإخطرسااحقرعممقرـاد يردلاقدؿام ةامترسدواحيقمـاا خيسادتوليؼامفايخلفلاعت ااح يربا اومرا
ك ت ااحمر ة اذاتير ااتل اعت ا يرب ام يس ااحتركيو ايولؼ ااحقرعممقرـ ااك ام ساء ااحتماك اأ ااحقترء احيقمـا
مقرمل.ا
ا
111
-0الاكيرتام يسااحتركيوا
ا
ومرا ايموفاإ فرؿ ا اختلرلرتام يسااحتركيوااحمظيفيوادرعتدرسهاسعي ااحمك ةاا اسيو ا(احتركيو)ا
أمراعل ااحمكرأظاماحقرعممقرـامفاسلطرتاا وساؼا ماحتفتيشادرحتسدواحلممظفيفااحكوممييفايتمتعاديرام يسا
احتركيواممرايستثت امتلااحمكرأظاماحقرعممقرـايستثت امفا اعسةااختلردام يسااحتركيواومراأو اذحؾاتدا
احمر ة(ا)02ا مفاقرتمفااحمكرأظرت.ا
معل اأيواكرؿايمرس ام يسااحتركيواا ختلرلرتااحترحيو:ا
ا
أم ا–اا ختلردااحتتفيذل:اا
ميتمثؿاأ ا:ا
-5اا وساؼا احمدروساعل ااح ماعسااحسسميواأ اك م ااحتركيوامعل اممظفيير.ا
ميس اعل ااختلرد ام يس ااحتركيو اأ اهذا ااحمارؿ اذات اا ستثترءات ااحت ا امس ت اأيمر ايت لؽا
در ختلردااحتتفيذلاحلمكرأظاماحقرعممقرـا اإذ ايستثت امفاسقردواماوساؼ ام يسااحتركيواوؿامفا
احايشاماحمكروـاماحارم رتاماحم ره .ا
أمر ادرحتسدو احاختلرلرت ااحمرحيو اأم يس ااحتركيو اهم ااآلخس امسؤمؿ امسؤمحيو اورملو اعف اإ اسةا
أماؾااح محوامعقرساتيرامادريوااحتساعبا....ااحخادر ترأواإح اا وساؼاعل اممظف امماسةااحمرحيوا
((ام يسااحتركيوامسؤمؿاعفاكفظاكقمؽااحكومموامأماويرامتكليؿاإيسا اتيرامعفاسيساا عمرؿا
احمرحيو اأ اتركيتل امأؽ ااحقماتيف اما تظمو اماحت ليمرت ا .امحل اا وساؼ ااحمدروس اعل ا ماعس امماسةا
احمرحيوامممظفييراأ اتركيتلاحيقتتعامفات يتيـاأعمرحيـادلمسةامستيو)).ا
ا
ا
ا
ا
112
ثرتيرا–اا ختلرداأحتدط :اا
مأسلفتراأفااحتدطاا اسلامظيفواأسر اتمرسسيراا اساتامسوميواورتتاأـ امكليو امم يسااحتركيوا
يمرس اسلطرتااحتدطاا اسلاأ اك م ااحتركيوامحلاأ اسديؿاذحؾ:ا
-5اأفاي مسااحوسطوادرحتكقيؽاأ ااحاساعـااحت اتقعاأ اك م ااحتركيواماكرحوااحتكقيؽاإح اقرت ا
احتكقيؽااحمختداعل اأفايتـاإعاـام يسااحتركيوادتتياوااحتكقيؽ.
3ا–ااحكفرظاعل اا مفاماحتظرـاأ اك م ااحتركيوا.ا
ثرحثرا–اا ختلردااحمرح :ا ميتمثؿاأ ا مسام يسااحتركيواأ ااحكفرظاعل اكقمؽااح محوامأماوير ا
متكليؿاإيسا اتيرامأقراحلقرتمف.
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
113
احدربااحثرحث
احمماس ااحمرحيوا
114
ثرحثر ا :اا يسا ات ا احمتكللو امف ااحسسمـ اماح سامرت ااحمكليو اماحمفسمتو امأقر احل ستمس اماحقماتيف اا تكر يوا
احترأذةا.اا
مف ااحمماس ااحمرحيو ااحيرمو ا اماحت اتسرهـ اأ اتمميؿ اا توطو ااحمكليو امدرحغ ااحسسمـ اماح سامرتا
احمكليوا اسماءاتلؾااحت اأستتيرااحقماتيفاا تكر يواأـا اح ستمس اماحت ايقعاعبءااستكلرحيراعل اعرتؽا
احمك ةاا اسيوااحمكليوا.
ا
ساد ر :امف ااحمماس ااحمرحيو اا خسى ا احتدسعرت اماحيدرت ااحت اتكلؿ اعليير ااحمكرأظو ادمر ا ايت رسض امعا
اح ستمساماحقماتيفاا تكر يوااحترأذة.اا
محـايك ااحقرتمفاأيمراإذا اورتتاتلؾااحتدسعرتاماحيدرتا اخليواأـ ا مفااحخرسجا امحـايكظساد تيرا
ميدي ااحد ضااآلخس ا امتسؾاا مس ا حلتمادطااحت اتلتاعلييرااحقماتيفاا تكر يو اعلمراإف ااح ستمساحـا
يتطسؽاإح ا مسرحوااحيدرتاماحتدسعرتا امفاقسيبام امفاد ي .
ا
خرمسرا:اا يسا ات ااحمتكللوامفاد تاديعامايارس اأمماؿ اا ح محوااحمتقمحوام يسااحمتقمحوامأقراحقرتمفاديعا
مايارس اأمماؿ ااح محواماحقماتيفاا خسى ااحترأذةا اأمفاا يسا ات ااحمكليواا خسى اتلؾاا مماؿ ااحت اتستكلؿا
مفاد تاديعامايارساأمماؿااح محوامتقمحواورتتاأـاعقرسيو.
ا
مح سضاتمرفا قواا ممسا احمرحيواماحمكرسديواأق ااوتسطااحقرتمفاوسطيفاهمر:ا
احوسط اا مؿ اأورست احل ااحمر ة ا( )02امف ااحقرتمف اكيث اأحممت اإ اسة ااحمكرأظو اممالسير ادإتدرع ااحتظـا
احمكرسديوااحم تم ةاأ اعمليوااحكسردرت.
احوسطااحثرت اأورستاحلااحمر ةا()03امفااحقرتمف اكيثاأخت تا ماعسااحمكرأظواماحمارح احسقردوامت قيؽا
يمافااحسقردوااحم رحيوامأسمعااحييعرتااحمستقلوااحموولوادمماباأكورـااح ستمس.ا
ا
ا
ا
115
احدربااحسادع
ا كورـااحخترميوا
ا
متلتااحمر ةا(/01اأم )امفااحقرتمفاعل :
"اأم :ا تؤحؼاهيعواعليراحلتتسيؽاديفااحمكرأظرتاتومفادسعرسواسعي امال ااحممساءامعتميوااحمكرأظيفا
متختد ادرحتظس اأ اوؤمف ااحمكرأظرت اما اساتير ا احمكليو اماحتتسيؽ اديتير امم رحاو ااحمووات اماحم مقرتا
احت اتمااييرامدوؿامرايت لؽادرحوؤمفااحموتسوواديفااحمكرأظرت.
ثرتير:اتاتمعااحييعواد عمةامفاسعيسيراوؿاستيفايممراأماإذاا عتااحتسمسةاحذحؾ.
ثرحثرا:ا حسعي ااحييعواد عمةامفايسىاتسمسةاأ اكتمساالسرتااحييعوا".ا
ا
اممفادربااحفرع ةاتقمؿااتلا ق اأقسامكرأظماعوسامكرأظرتااحتظرـااح اخل احلييعوااح ليراحلتتسيؽا
ديفااحمكرأظرتاعل امأؽااكورـااحمر ةا()01امفااحقرتمفا.ا
ميكتملاتظرـااحييعوا-ا احذلااقسهااحمكرأظمفاد اتقرورتامستفيتو ا–اعل اا( )51امر ةامممعوا
ديفاستواألمؿاه :ا
ااحفلؿاا مؿ امارءاتكتاعتماف ا"ااحت رسيؼاماحملطلكرت"ا مارءاأيلات سيؼااحملطلكرتااحماس ةا
أ اتظرـااحييعوااحذلايي ؼاإح اتتظيـااحييعوامتك ي ااآلحيرت اماحقماع ااحمتظمواحسيسااح مؿاأييرامديرفا
ا ختلرلرتاحلييروؿااحتتظيميواحلييعواحمتعااحت اخؿاماحت رسضاأ اأ اء اعمليراإترأو اإح اإدسامااحقماع ا
اح رمواحألسر ااحقرتمت احلييعوام مسهراأ ااحتتسيؽ.ا
مارءااحفلؿااحثرت اتكتاعتمافا"ااحييوؿااحتتظيم "اماورسااح اأفااحييعواتتومفامفاسعي ااحييعوا
مهماسعي امال ااحممساءامترعباسعي ااحييعواميومفاترعباسعي ااحممساءاأمامفايخمحلامأعترءااحييعوا
مهـامكرأظمااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـ.ا
ممس اأ ااحمر ةا()0امفااحتظرـا اأفامقسهرايومفاأ اد ا ا اميومفاحيراموتباتتسيؽ اما خيسا
ااحييعو ا اموتب ااحتتسيؽ اميومف امميس ااح محو احوؤمف ااحمكرأظرت اأم امف ايخترسه اسعي يووؿ امف اسعي
مأعترءاموتبااحتتسيؽاميتـاتسويكيـامفاقدؿااحسر ةااحمكرأظيفامدم ؿاعتماماك اعفاوؿامكرأظوا
مد ساوا اتقؿاعفا ساوام رمفام يساعرـ.ا
116
مطدقراحتظرـااحييعواأ فاسعيسيرايمرس اإ اسةاوؤمفامالسرتااحييعواماح عمةاإح اعق اا اتمرعرتا
م عمة امف ايسى اتسمسة اكتمسه احالسرت ااحييعو اماحدت اأ امقتسكرت اموتب ااحتتسيؽ امتمايل ااحممساءا
احم تييف اأ ااحمسرعؿ اا حمت اخلو امع ااحمكرأظرت امتسميو ااحترطؽ ااحسسم ادرسـ ااحييعو امتك ي امورأآتا
حلمتسقيف.ا
متترمؿ ااحفلؿ ااحسادع امف اتظرـ ااحييعو ا"موتب ااحتتسيؽ" امارء اأ ااحمر ة ا( /4اام ) امف ااحتظرـ ا"ا
ااحييعو اميقمـ ادكتمسا اموتب ااحتتسيؽ امميس ااح محو احوؤمف ااحمكرأظرت اأم امف ايولفل اسعي ي أس
ا اتمرعرتامتييعواا مؿاا عمرؿ اماعطرء ا تقسيساتورطرتااحييعوامحي احلاكؽااحتلميت"اممس اأ اثرتيرا
مفااحمر ةاذاتيرا"ا يتـاتسوي اأعترءاموتبااحتتسيؽامفاوؿامكرأظو اعتمااماك ا اكيثايقمـادمترد وا
متتفيذاتمليرتاااتمرعرتااحييعوامياسلااختيرسااحمتسؽامفا يمافااحمكرأظوامفااحمختليفاأ ااحمار تا
احقرتمتيواأماا اسيوا أمااحمرحيواأماا ختلرلرتاذاتااح اقو".ا
ديتمراتترمحتااحمر ةا()5امفااحتظرـ اتك ي اا عمرؿ ا احت ايتم هراموتبااحتتسيؽاماحمتتمتواإع ا ا
ا مؿ اأعمرؿ ااحييعو اماع ا ا احمكرتس اماحتقرسيس احورأو ااحتورطرت اممترد و ااحتمليرت اممقتسكرت ااحييعوا
ح سضاتتفيذهرامااساء ا احدكمثاماح ساسرتاأ امارؿااختلرلرتاعمؿااحييعواماح مؿاعل ااحتتسيؽامتدر ؿا
احم لممرتاديفااحمكرأظرتاإترأواإح ا أيواأعمرؿايخمؿاديراسعي ااحييعواأعترءاموتبااحتتسيؽ.ا
متتمفااحفلؿااحخرم ااختلرلرتاملاكيرتااحييعوامارءاأييراأفااحييعواتمرس ااحتتسيؽاديفا
احمكرأظرت اماحكوممو اا تكر يو اماحتظس اأ اوؤمف ااحمكرأظرت اما استير اإترأو اإح ام رحاو ااحموواتا
ماحم مقرتااحت اتماالااحمكرأظرتامتوويؿااحلارفااحمتدثقواعتير.اا
مك ااحفلؿاسيسااح مؿاأ ااحييعوامتك ي امماعي اااتمرعرتيرامآحيواإ استير ادكسبامر اارءاأ ا
احمر ةااح روسة اكيث ا أفااحييعواتاتمعادترءاعل ا عمةاسعيسيرامتومفاااتمرعرتيرا مسيواحوؿا 20ايممر ا
اأم اثلث اأعترء ااحييعو امتقتلس ااحمترقوو اعل ا متومف اا اتمرعرت ااستثترعيو ادترء اعل اطلب ااحسعي
احمماتيعااحمك ةاأ ااح عمة.ا
لديو ااحمطلقو ام ايامم ااأتترحا مأورست ااحمر ة ا( )55اإح ا أف ايوتمؿ اتظرـ ااحييعو ادكتمس اا
احالسو اإ ادروتمرؿ ااحتلرب ااحقرتمت امأمتكت ااحفقسة اأم امف اهذه ااحمر ة اأف ااحتلرب ايتكقؽ ادكتمسا
لديوااحدسيطوا(ا%1ا+ا5ا)ا لديوااحمطلقوا(ا5ا)ا تس واأعترءاأمراأمؽامتتخذاق اسساتيرادرحتلميتادر ا
مفااحكرتسيف امعت اتسرملاا لماتايسا المتااحايوااحت اأييراسعي ااحييعو امتلتااحفقسةااحثرتيوا"ا
يؤاؿااحسعي اا اتمرعاحم ةاسرعواعت اع ـااوتمرؿااحتلرب"امي امام ااحتلربا ممراعت ااحتلميت".ا
117
ديتمراارءاأ اثرتيرامفااحمر ةاذاتيرا"ا اياممااح م ةاإح ا مترقووااحممتمعرتااحت اكسـاأمسهرادرحتلميتا
ماتخذاقساسادو تيراميستثت امفاذ حؾاد ضااحممتمعرتااحت ااستا تادو تيراأسدرباقرتمتيواأماممتمعيوا
تدسساذحؾ".اا
مأورستااحمر ةا()53امفاهذاااحتظرـاإح اأفا"ا يفتت ااحسعي ااحالسواميختتـاأعمرحيراومراحلااحكؽا
أفايمالادكذؼاألاواـايل سامفاأك اا عترءامخرحفراحلقرتمف".ا
اا كورـ ااحخترميواأ ااحمر ة ا()52اعل ااسلمبات يؿااحتظرـا اأر خيسا مارءاأ ااحفلؿااحسر
لديوااحمطلقواامرااحمر ةا()50اأق اامادتاعل اأعترءااحييعوااحاحتماـاد كورـااح ستمسا يموفاأفاي ؿادر
ماحقماتيفاا تكر يوااحترأذةا امد كورـاهذاااحتظرـا.ا
امتمرس ااحييعواميرـاأعمرحيرامفاترسيخااحملر قواعل اهذاااحتظرـاومراارءاأ ااحمر ةا()51امتل.ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
118
أيسستااحمكتميرتا
احلفكوا احممتمعا
2ا احمق موا
2ا احتميي ا
53ا احدرباا مؿا
احمارح امااساءاتاتوميتيرا
53ا -5امال ااحمكرأظواسلطواتوسي يوا
52ا -3امال ااحمكرأظواسلطواسقرديوا
52ا ام ا–اختمعاا اساتاأ ااحمكرأظواحسقردوامال ااحمكرأظواا
51ا ثرتيارًا-ا يختعامال ااحمكرأظواماحمارح ااحمكليواحسقردوامال ااحتمابا
54ا 5ا-ا احسقردوااحقترعيواعل امارح ااحمكرأظرتاا
30ا 3ا-ا سقردوااحييعرتااحمستقلواح مؿامارح ااحمكرأظرتا
30ا -2ا احسقردوااحو ديواعل امارح ااحمكرأظرتا
33ا توميفااحمارح ااحمكليوا
31ا م ةااح مسةاا تتخرديواحلمارح ااحمكليوا
32ا احفلؿاا مؿا-اوسمطااح تميواماتتيرءهرا
32ا تميو ا احفسعاا مؿا-اوسمطااح
22ا احفسعااحثرت ا-ااتتيرءااح تميوا
22ا -5ااحطسؽااح ر يوا تتيرءااح تميوا
20ا -3ااحطسؽاا ستثترعيوا تتيرءااح تميوا
20ا ام ا–اا ستقرحوا
119
21ا ثرتيرا–اا قرحوا
23ا احفلؿااحثرت ا-ا اختلرلرتامال ااحمكرأظواماحمارح ااحمكليوا
23ا احفسعاا مؿا-ااختلرلرتامال ااحمكرأظوا
25ا أم ا–اا ختلرلرتااحكلسيواحلكومموااحمسوميوا
03ا ثرتيرا–ا ا ختلرلرتااحموتسوواديفااحكومموااحمسوميواما قرحيـاماحمكرأظرتا
03ا -5اا ختلرلرتااحموتسوواديفااحكومموااحمسوميواما قرحيـا
02ا -3ا ا ختلرلرتااحموتسوواديفااحكومموااحمسوميواما قرحيـاماحمكرأظرتا
00ا ثرحثرا–ا اختلرلرتااحمكرأظرتا يسااحمتتظمواأ اإقليـا
02ا -5اا ختلرداا اسل:ا
15ا -3اا ختلردااحتوسي ا
11ا ممقؼااحقترءامفاا ختلردااحتوسي احمارح ااحمكرأظرتا
11ا اام ا-ااحمكومواا تكر يوااح ليرا
12ا ثرتيرا-امال اومسىااح محوا
15ا -2اا ختلردااحمرح ا
15ا -0اا ختلردااحسقرد اا
23ا احفسعااحثرت ا-ااختلرلرتااحمارح ااحمكليوا
23ا أمًا:ا اختلرلرتامال ااحقترءا
23ا أ-اا ختلرلرتاا اسيوا
21ا ب-اا ختلرلرتااحمرحيوا
21ا جا-اا ختلرلرتااحسقرديوا
30ا ثرتيارً:ااختلرلرتامال ااحتركيوا
30ا -5ااختلرلرتاإ اسيوا
120
33ا -3ااختلرلرتامرحيوا
30ا -2ااختلرلرتاسقرديوا
31ا احفسعااحثرحثا-ااحكقمؽاما متيرماتا
40ا كؿااحمارح ااحمكليوا
40ا أم ا–اأسدربااحكؿا
45ا ثرتيرا–ا احايرتااحت ايكؽاحيراكؿااحمارح ااحمكليوا
43ا ثرحثرا–اا عتساضاعل اقساسااحكؿا
41ا احدربااحثرت ا
سؤسرءااحمك اتاا اسيوا
45ا احفلؿاا مؿا–ااحمكرأظا
50ا اختيرسااحمكرأظاا
53ا أم ا–اتمابااحمكرأظا
52ا ثرتيرا–ام رمتمااحمكرأظا
50ا ثرحثرا–ااحييعواا ستورسيوا
53ا اختلرلرتااحمكرأظا
53ا أم ا–ا ا ختلرلرتااحمرحيواماحتتظيميواحلمكرأظا
55ا ثرتيرا–اا ختلرداأحتدط احلمكرأظا
500ا ثرحثرا–اا ختلرلرتااحتتفيذيوا
503ا ساد را-اا ختلرلرتااحدسمتمومحيوا
502ا احتفميضاأ اا ختلردا
502ا أم ا–اتطرؽااحتفميضاا
502ا ثرتيرا–اوسمطااحتفميضا
121
501ا اتتيرءاخ موااحمكرأظامترعديلا
504ا احفلؿااحثرت ا-ااحقرعممقرـامم يسااحتركيوا
504ا احفسعاا مؿا–ااحقرعممقرـا
504ا -5ااتتخربااحقرعممقرـا
504ا -3اأمسااحت ييفاماح ساوااحمظيفيوا
504ا -2ااح يربا
505ا -0الاكيرتااحقرعممقرـا
555ا احفسعااحثرت ا–ام يسااحتركيوا
555ا -5ااتتخربام يسااحتركيوا
555ا -3اامسااحت ييفاماح ساوااحمظيفيوا
555ا -2ااح يربا
553ا 0ا-الاكيرتام يسااحتركيوا
550ا احدربااحثرحثا
احمماس ااحمرحيوا
552ا احدربااحسادعا
ا كورـااحخترميوا
122