Tagalog

COVID-19

Alam naming ito ay ang mga panahon ng walang katiyakan at na may mga tanong at alalahanin
ka. Narito kami para sa iyo. Pinapahalagahan ka namin, sama-sama tayo sa panahong ito at
malalampasan natin ito.

 Impormasyon Para sa Iyong Pananatili - Site para sa Pag-isolate ng Sarili nang May
Tulong
(Information For Your Stay - Assisted Self-Isolation Site)
 Impormasyon sa Outbreak - Cargill Meats - T at S para sa Mga Trabahador sa Planta
(Outbreak Info - Cargill Meats - Q&A for Plant Workers)
 Impormasyon Tungkol sa Pagkalat ng COVID-19 – Lilydale (Sofina Foods)
(COVID-19 Outbreak Info – Lilydale (Sofina Foods))
 Gabay Kaugnay ng COVID-19 para sa Mga Magulang ng Mga Batang Pumapasok sa
Paaralan at/o Childcare
(COVID-19 Guidance for Parents of Children Attending School and/or Childcare)
o Ang iyong anak ay mayroong isa o higit pa sa mga sintomas ng COVID-19 na ito
(a)
(Your child has one or more of these COVID-19 symptoms (a))
o Ang iyong anak ay mayroong isa o higit pa sa mga sintomas ng COVID-19 na ito
(b)
(Your child has one or more of these COVID-19 symptoms (b))
o Ang iyong anak ay asymptomatic at natukoy bilang close contact ng isang taong
nagpositibo sa pagsusuri para sa COVID-19.
(Your child is asymptomatic and has been identified as a close contact of a person
who tested positive for COVID-19)
 Tugon sa COVID-19 sa Mga Pasilidad sa Pagproseso ng Karne
(Response to COVID-19 in Meat Processing Facilities)
 Abiso Tungkol sa Coronavirus (COVID-19) para sa Public Health
(Public Health Notice of Coronavirus (COVID-19))
 Ano ang aasahan sa inyong pagpapabakuna laban sa COVID-19
(What to expect with your COVID-19 immunization)
 Kung kailangan ninyo ng interpreter, ituro ang sign na ito. May tatawaging interpreter.
Ibibigay ang interpreter nang wala kayong babayaran.
(If you need an interpreter, point to this sign. An interpreter will be called. The interpreter is
provided at no cost to you.)