Bab kalimat & kata َ ‫بَابََالكَلمَأ ْوَالج ْملةَوالك ِلمة‬

ٌ ْ َ
َ َ‫َالد ْينَي ْس ٌرَوقعدَمحم ٌد‬:‫نحو‬
ِ
ْ ‫ظَمرك ٌبَمف ْي ٌدَبالو‬
َ ‫ض ِ َع‬ ِ ِ ‫الكَلمَهوَلف‬ َ ْ ‫َِا‬
َ َ‫سم‬ َ ْ ‫ةَال‬
َ ‫س َِميَة‬ َِ َ‫الجَ َْمل‬

Kalam/kalimat: lafadz yang tersusun dan bermakna dengan bahasa arab.َ

َ
Contoh: agama itu mudah, Muhammad telah duduk.

َ َ‫َإلى‬،َ‫َنصر‬،‫َالكوثر‬:‫الك ِلمة َِهيَق ْو ٌلَم ْفر ٌَد نحو‬ َ ‫الكَ َِلمَة‬ َ ‫الكَ ََلماالجَ َْملَة‬ َ َ‫اللغَةَالعَ َرَِبيَة‬

Kata adalah: perkataan yang satu contoh: kaustar, menolong, ke.

ْ
َ ‫َسيارةَدبابةَالج ِامعة‬:‫َنحو‬.‫ىَف ْيَن ْف ِسهاَول ْمَت ْقت ِرن َِبزم ٍان‬
َِ ‫َك ِلمةَتد ُّلَعلىَم ْع ًن‬:َ‫السم‬ َ َ‫َِف َْعل‬ َ ‫ةَالف َْع َِليَة‬
َِ َ‫الجَ َْمل‬
Isim: kata yang menunjukkan arti dirinya dan tidak bersama dengan
waktu.َContoh: mobil, motor, universitas
ْ َ ‫حَ َْرف‬
َ ‫َنصرَي ْنصرَانص َْر‬:‫َنحو‬.‫ىَف ْيَن ْف ِسهاَوت ْقت ِرن َِب َزم ٍان‬ ًْ ُّ
ِ ‫َك ِلمةَتدلَعلىَمعن‬:‫الفعل‬
Fi’il:kata yang menunjukkan َarti dirinya dan bersamaan dengan waktu.َ
PR: mencari kata dan kalimat dalam surat alkaustar
Contoh: telah menolong, akan/sedang menolong, tolonglah.
َ (6 kata & 1 kalimat) ‫َكَ–الكوثر‬-َ‫َنا‬-َ‫َناَ–َأعطي‬- ‫إن‬
َ ْ ‫َع‬،‫َأ ْو‬،‫َو‬:‫َنحو‬.‫ىَف ْيَغ ْي ِرَن ْف ِسها‬
َ‫ن‬ ًْ ُّ
ِ ‫َك ِلمةَتدلَعلىَمعن‬:‫الحرف‬
َ (7 kata & 2 kalimat) َ‫َانحر‬-‫َربَ–َكَ–َو‬-َ‫َصلَ–َلـ‬-َ‫فــ‬
Harf: kata yang menunjukkan arti selain dirinya contoh: dan, atau, dari َ
َ (5 kata & 1 kalimat) ‫إنَ–َشانئَ–َكَ–َهوَ–َاألبتر‬
َ
ََ
1
 ‫‪Bab tanda-tanda isim‬‬ ‫اتَال ْ َ‬
‫س ِ َمَ َ‬ ‫بَابََعَ ََلمَ ِ َ‬
‫الت ْن ِو ْينََ َ‬
‫َ‬
‫‪Bab tanda-tanda kata isim‬‬ ‫ْ‬
‫ال ـ ـ ــََ َ‬ ‫اتَال ْسمَ َ‬
‫عَلم ِ‬ ‫َ‬
‫‪1. tanwin:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك ْر ِس يَ‪َ-‬مكت ٌ َ‬
‫بَ‬ ‫دخ ْولَح ْرفَجرََ َ‬
‫‪2. masuknya alif & lam‬‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫جرَ َ‬
‫الك ْر ِس ُّيَ–َاْلكتبَ‬ ‫َ‬
‫‪3. masuknya huruf jar‬‬ ‫ْ‬
‫ادَإل ْيهََ َ‬
‫ِاسن ِ‬ ‫َ‬
‫ِم ْنَ–َ ِإلىَ–َع ْنَ–َعلىَ–َ ِف ْيَ–َربَ–َ ِب ـ ـ ـ ــَ‪َ-‬كـ ـ ـ ـ ــَ‪ِ َ-‬لـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫‪PR: mencari kalimat isim, alamatnya dan terjemahkan‬‬ ‫َ‬
‫(َمنَاْل ْس ِج ِدَ–َ ِإلىَاْل ْدرس ِةَ–َع ْنَأ ِب ْيَهرْيرةَ–َعلىَا ِْل ْنب ِرَ–َ ِف ْيَالب ْي ِتَ–َربَصا ِئ ٍمَ–َ ِبر ِبَ‬
‫َِ‬
‫الفلقَ–َكالن ْج ِمَ–َ ِلزْي ٍد)َ‬ ‫اْل َْينَ َ‬ ‫َ ‪َ.1‬الح ْمدََهللَ َر ِ َ‬
‫بَالعَ َِ‬
‫ْ‬
‫)‪4. jarَ ( IDENTIK KASROH‬‬ ‫اءَ َواْلَ َْنكَرَ َ‬
‫خشَ َِ‬ ‫‪َ.‬إنََالصَ ََلةََتَ َْنهَىَعَ ِ َ‬
‫نَالفَ َ‬ ‫‪َِ 2‬‬
‫َ‬
‫ا ِْل ْ‬
‫صب ِاحَ‪َ-‬زجاج ٍةَ‪َ-‬سيار ٍةَ‬ ‫شَ َِا ْ َ‬
‫ستَ َوىَ َ‬ ‫الر َْ‬
‫حمَنََعَلَىَالعَ َْر ِ َ‬ ‫‪َ َ.3‬‬
‫َ‬
‫)‪5. isnad ilaih ( subjek‬‬ ‫‪َ.4‬مَحَمَ ٌَدَ َرجَ ٌَلَغَ ِ َنيََ َ‬

‫محم ٌَدَذ ِكيَ–َقام ْتَال ِنساءَ‬ ‫َ ‪َ.5‬عَ ِ َليََ َرجَ ٌَلَفَ َِق َْي ٌَرَ َ‬

‫جتَ َِه َْدَ َِف َْيَالدَ َْر ِ َ‬

‫سَ َ‬ ‫‪َ.‬ا َْ‬
‫َ ‪َِ 6‬‬

‫‪2‬‬ ‫اعَشَ َِد َْي ٍَدََ َ‬

‫‪َ.7‬شَعَ َْرتََ َِبصَدَ ٍ َ‬
 Bab pembagian & tanda-tanda fi’il َ َ‫اتَالف ْعل‬
ِ ‫بابَت ْق ِس ْيمَوعَلم‬

َ ََ‫اض‬ َ
ٍ ‫م‬
َ ََ‫قَ ْد‬
َ
Kata fi’il dilihat dari zamannya terbagi menjadi tiga:

1. fi’Il madhi: kata kerja yang bersamaan dengan zaman lampau َ

َ ََ‫سـ ـ ـ ــ‬ َ ََ‫مض ِارع‬ َ ََ‫الف ْعل‬
ِ
َ َ‫قامَ–َدعاَ–َكذَبَ–َسجدَ–َسألَ–َس ِمعَ–َرفعَ–َدرس‬ َ
2. fi’il mudori’: kata kerja yang bersamaan dengan zaman sekarang/akan َ ََ‫س ْوف‬ َ
datang: َ ََ‫أ ْمر‬
ْ
َ َ‫يق ْومَ–َي ْدع ْوَ–َيك ِذبَ–َي ْسجدَ–َي ْسألَ–َي ْسمعَ–َي ْرفعَ–َي ْدرس‬ َ
3. fi’il amar: kata kerja yang menunjukkan arti perintah: َ
PR: terjemahkan dan cari kata fi’il & macamnya
ْ ‫ق َْم–َا ْدعَ–َ ِا ْك ِذ ْبَ–َا ْسج ْدَ–َ ِا ْسأ ْلَ–َ ِا ْسم ْعَ–َ ِا ْرف ْعَ–َا ْدر‬
َ َ‫س‬ َ
َْ ‫الر‬
َ َ‫حمَة‬ َ ِ ‫َكَتَبََ َرَُّبكَ َْمَعَلَىَنَ َْف‬.1
َ َ‫س َِه‬
Tanda kaliamat fi’I, bisa dimasuki :
َ ‫نَلَهََعَ َْب ًَدا‬
ً
َ ْ َ‫َكَ َْوَِن َْيَلَهََأَمَ َةَيَك‬.2 َ
َ ْ ‫َق ْدَقام‬:َ‫َق ْد‬.1
َ َ‫تَالصَلة‬ ْ
َ َ‫ح َُّب َْونَه‬ َ ِ َ‫َفَسَ َْوفََيَ َأ َِتيَللاََ َِبقَ َْو ٍ َمَي‬.3
َ ِ َ‫ح َُّبهَ َْمَ َوي‬ َ
َ َ‫َسيق ْولََالسفهاء‬:َ‫َس ـ ــ‬.2
ْ ْ ْ ْ
َ ِ ‫يَ َِلذَ َن َِب‬
ََ‫ك‬ َ ‫استَ َغ َِف َِر‬
َ ‫اَو‬ َ َ‫نَهَذ‬ َ ْ َ‫ضَع‬ َ ْ ‫َيَ َْوسَفََأَ َْع َِر‬.4
َ َ‫َس ْوفَيحاسبََ ِحس ًاباَي ِس ْي ًرا‬:َ‫َس ْوف‬.3 َ
َ
3
 ‫ْ‬
‫‪Bab isim dilihat dari kekhusuan dan‬‬ ‫ص َِهَ َوعَمَ َْو َِم َِهَ َ‬
‫ص َْي ِ َ‬
‫خ َِ‬
‫الس ِ َمَ َِبالنَظَ َِرَ َِإلَىَتَ َ‬ ‫بَابََتَ َْق ِ َ‬
‫س َْيمََ ْ َ‬
‫‪keumumannya‬‬
‫اسمَالنَ َِك َرةَواْلَ َْع َِرفَةَ َ‬

‫اسمَ‬ ‫َ‬
‫َ‬

‫معرفةَ‬ ‫َ‬
‫‪Khusus‬‬ ‫نكرةَ‬ ‫َ‬
‫‪َ.1‬اسمَالض ِم ْيرَ‪َ:‬هوَ‪َ-‬هما‪َ-‬ه ْمَ َ‬ ‫‪Umum‬‬
‫َ‬
‫‪َ.2‬اسمَالعلمَ‪َ:‬مَحمدَ–َزْينَالع ِاب ِد ْينَ َ‬ ‫رجل‪َ-‬ك ْر ِس يَ‪ِ َ-‬م ْفتاح‪َ-‬ع ْبدَ َ‬
‫َ‬
‫‪َ.3‬اسمَاْل ْوص ْول‪َ:‬ال ِذ ْيَ–َال ِت ْيَ–َ‬
‫اللذانَ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ.‬اسمَالشارة‪َ:‬هذاَ–َه ِذ ِهَ–َذ ِلكَ–َ‬
‫ِ‬ ‫‪4‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ِتلكَ َ‬
‫َ‬
‫‪َ.5‬اسمَ–ال‪َ:َ-‬الر ْوضةَ–َالن ْورَ–َ‬
‫ْ‬
‫الظلم َ‬ ‫َ‬
‫‪َ.6‬اسمَاْلضافَإلىَاسمَاْلعرفة‪َ:‬ع ْبدَ‬
‫َ‬
‫للاَ–َغَلمهَ–َص ِد ْيقَهذاََ َ‬
‫‪4‬‬
 ‫َ‬
‫س ِ َمَالضَ َِمَْيرَ َ‬
‫بَابََ َِا ْ َ‬

‫‪Isim dhomir adalah: kata ganti orang pertama‬‬ ‫اسمَالضميرَ َ‬

‫َ‬ ‫َِإيَاهَ َ‬ ‫هَوَ َ‬
‫‪(orang yang berbicara), kata ganti orang‬‬

‫غائب َ‬
‫َِإيَاهَمَاَ َ‬ ‫هَمَاَ َ‬
‫‪kedua (orang yang diajak bicara), kata ganti‬‬ ‫َ‬ ‫إياهَ َْمَ َ‬ ‫هَ َْمَ َ‬
‫)‪orang ketiga ( orang yang dibicarakan‬‬ ‫إياهاَ َ‬ ‫َِهيََ َ‬
‫َ‬

‫غائبة َ‬
‫إياهَمَاَ َ‬ ‫هَمَاَ َ‬
‫َ‬ ‫إياهَنََ َ‬ ‫هَنََ َ‬
‫!‪PR: carilah isim dhomir dalam contoh‬‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫إياكََ َ‬ ‫أَ َنتََ َ‬
‫ْ‬

‫مخاطب َ‬
‫اجحَ َ‬
‫‪َ.1‬مَحَمَدَهَوََنَ ِ َ‬ ‫إياكَمَاَ َ‬ ‫أَ َنتَمَاَ َ‬
‫ْ‬
‫‪َ.‬إنََهَذَاَلَهَوََالقَصَصَالحَ ُّ َ‬
‫قَ َ‬ ‫‪َِ 2‬‬ ‫َ‬ ‫إياكَ َْمَ َ‬ ‫أَ َنتَمَ َ‬
‫ْ‬
‫إياكَ َ‬
‫َِ‬ ‫تَ‬ ‫أَ َن ِ َ‬
‫الو َِارَِث َْينَ َ‬
‫بَ َ‬‫ح ُّ َ‬
‫‪َ.‬وكَنَاَنَ ِ َ‬
‫‪َ 3‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫مخاطبة َ‬
‫ْ‬ ‫َِإياكَمَاَ َ‬ ‫أَ َنتَما َ‬
‫‪َ.4‬هَ َؤلَ َِءَبَنَا َِت َْيَهَنََأَ َطهَرََلَكَ َْمَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إياكَنََ َ‬ ‫أَ َنتَنََ َ‬
‫ىَو َِالدَ َْيكََ َوَِإيَاهَمَاَأَ ِ َط َْعَبَ َْعدََللاَ َ‬ ‫س َْ‬
‫نَ َِإلَ َ‬ ‫‪َ.5‬أَ َْ‬
‫ح َِ‬ ‫ِإيايَ َ‬ ‫أنا َ‬

‫متكلم َ‬
‫َ‬
‫‪َ.‬وَِإيَايََفَاتَقَ َْونَ‬
‫‪َ 6‬‬ ‫ِإياناَ َ‬ ‫ن ْحنَ َ‬
‫َ‬
‫‪5‬‬
 ‫بَابََ ْ َ‬
‫اس ِ َمَالعَلَم َ‬
‫‪Isim alam : isim yang menunjukkan arti nama‬‬ ‫ِا ْسمَََ َ‬ ‫َ‬
‫‪Isim alam dibagi menjadi tiga:‬‬
‫ك ْنية َ‬ ‫اسمَالعلمََ َ‬ ‫َ‬
‫‪1. alam isim: nama asli :‬‬
‫ْ‬
‫مَحَمَدَ–َسَ َْفيَانَ–َعَمَارَ–َسَ َِاريَ َانتَ ْ َوَ َ‬ ‫لقبََ َ‬ ‫َ‬

‫”‪2. alam kunyah: nama yang didahului kata “abi” atau “ummu‬‬ ‫َ‬
‫أَبَوالخَ َْير‪َ-‬أَبَ َْوبَكَر‪َ-‬أَ َُّمَجَ َِم َْيلَةَ–َأَ َُّمَمَ َْريَم َ‬ ‫َ‬
‫‪3. alam laqob: nama julukan‬‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َزَْينََالعَ َِاب َِد َْينَ–َأَ َنفََالنَاقَةََ َ‬
‫َ‬
‫‪PR: carilah isim alam dan macamnya‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫رَالص ِد ْيقَع ْبدَللاَبنَأ ِب ْيَقحافةَ َ‬
‫‪َ.1‬كانَأبوَبك ِ‬
‫َ‬
‫‪َ.2‬كانَأب ْوَح ْفصَالفار ْوقَعمرَبنَالخطاب َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ.3‬كانَذ ْوَالن ْور ْينَعثمانَبنَعفانَ َ‬

‫‪َ.4‬كانَأب ْوَالحسنَع ِلىَبنَأ ِب ْيَط ِالبََ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫‪6‬‬
 ‫بَابََاسمَاْلَ َْوصَ َْو َل َ‬
‫‪isim maushul adalah: isim yang membutuhkan shilah ( jumlah) dan ai’d ( dhomir yang kembali kepada isim maushul), contoh:‬‬
‫ْ‬
‫اَو َْعدَهََ َ‬
‫يَصَدَقَنَ َ‬ ‫الذ َْ‬ ‫اَ َلحَ َْمدََ َِ‬
‫هللَ َِ‬
‫يَيَ َْق َرأََ َِكتَابَهََ َ‬ ‫َرأَ َْيتََمَحَمَ ًَد َِ‬
‫اَالذ َْ‬
‫جَ َْمعَ َ‬ ‫مَثَنَى َ‬ ‫مَ َْف َردَةَمَ َؤنَثَة َ‬ ‫جَ َْمعَ َ‬ ‫مَثَنَىَ َ‬ ‫َمَ َْف َردَمَذَكَر َ‬
‫نَصََ َ‬
‫الَلَ َِت َْيَ َ‬ ‫اللتَانَ َ‬ ‫الت َْيَ َ‬
‫َِ‬ ‫الذ َْينََ َ‬
‫َِ‬ ‫انَ َ‬
‫اللَذَ ِ َ‬ ‫الذ َْ‬
‫يَ َ‬ ‫َِ‬
‫ْ‬
‫يَ–َأَ َْلَ‪ََ-‬ذَ ْ َوَ‪َ-‬ذَاَ َ‬
‫نَ–َمَا‪َ-‬أَ َْ‬ ‫مَ ْ َ‬ ‫شتَ َركَ َ‬
‫مَ َ‬
‫ََ‬
‫مَالشَا َرةَ َ‬
‫س َِ‬‫ابَا ْ َ‬
‫بَ َِ‬
‫‪Isim isyaroh adalah: isim yang dibuat untuk menunjuk, contoh:‬‬
‫جمعَ َ‬ ‫مثنى َ‬ ‫مفردةَمؤنثة َ‬ ‫جمعَ َ‬ ‫مثنىَ َ‬ ‫َمفردَمذكر َ‬ ‫َ‬
‫أَولَ َِء َ‬ ‫هَاتَانَ َ‬ ‫هَ َِذ َِهَ َ‬ ‫أَولَ َِءَ َ‬ ‫هَذَانَ َ‬ ‫هَذَاَ َ‬ ‫قَ َِرَْي ٌ َ‬
‫بَ َ‬
‫ذَ َِلكَنََ َ‬ ‫ذَ َِلكَمَاَ َ‬ ‫كَ َ‬
‫ذَ َِل ِ َ‬ ‫ذَ َِلكَ َْمَ َ‬ ‫ذَ َِلكَمَاَ َ‬ ‫ذَ َِلكََ َ‬ ‫بَ َِع َْي ٌَدَ َ‬
‫َ‬

‫‪7‬‬
 ‫َ‬
‫بَابََ ْ َ‬
‫اس ِ َمَ"اَ َْل" َ‬
‫‪YAITU SETIAP ISIM YANG KEMASUKAN ALIF & LAM‬‬
‫الحَ َِق َْيبَةََ–َا َِْل َْروَحَةََ–َالدَبَابَةََ–َالبَ َْ‬
‫حرََ َ‬
‫س ِ َمَاْلَ َْع َِرفَةَ َ‬
‫ىَا ْ َ‬ ‫بَابََ ْ َ‬
‫اس ِ َمَاْلَضَافَ َِإلَ َِ‬
‫‪YAITU SETIAP ISIM YANG DI SANDARKAN KEPADA ISIM MAKRIFAT‬‬
‫غَ ََلمَكََغَ ََلمَهََ‬ ‫اسمَالضَ َِميرَ‬
‫غَ ََلمََ َزَْي ٍَدَ–َغَ ََلمََخَ َِد َْيجَةََ‬ ‫اسمَالعَلَمَ‬
‫يَقَامََأَبَ َْوهََ‬ ‫غَ ََلمََالَ َِذ َْ‬ ‫اسمَاْلَ َْوصَ َْولَ‬ ‫غَ ََل ٌَمَ‬
‫غَ ََلمَهَذَاَ‬ ‫اسمَالشَا َرةَ‬
‫َِ‬
‫مَالرجَ ِ َلَ‬
‫غَ ََل َ‬ ‫اسمَ"اَ َْل"َ‬
‫َ‬
‫ام َِر ٍَءَمَاَنَ َوىَفَمَ ْ َ‬
‫نَ‬ ‫اَلكَ ِ َلَ َْ‬
‫اتَ َوَِإنَمَ َِ‬ ‫األ َْعمَالََ َِب َِ‬
‫النيَ ِ َ‬ ‫الرسَ َْو ِ َلَصَلَىَللاََعَلَ َْي َِهَ َوسَلَمََ َِ‬
‫‪َ:‬إنَمَاَ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ابَ َر ِض َيََللاَعَ َْنهََعَ ِ َ‬ ‫نَالخَطَ ِ َ‬ ‫صَعَمَرََ َْاب ِ َ‬ ‫نَأَ َِم َْيرَاْلَ َْؤ َِم َِن َْينَأَ َِب َْيَحَ َْف ٍ َ‬
‫عَ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ص َْيبَهَاَأَ ْ َوَ َِإ َْم َرأَ ٍَةَيَ َْن َِكحَهَاَفَ ِ َه َْج َرتَهََ َِإلَىَمَاَهَاجَرََ َِإلَ َْي َِهَ َ‬
‫ه َْج َرتَهََ َِلدَ َنيَاَيَ ِ َ‬
‫تَ ِ َ‬‫نَكَانَ ْ َ‬‫‪َ.‬ومَ ْ َ‬ ‫ىَللاَ َورَسَ َْوَِل َِهَفَ ِ َه َْج َرتَهََ َِإلَىَ َِ‬
‫للاَ َورَسَ َْوَِل َِه َ‬ ‫ه َْج َرتَهََ َِإلَ َِ‬ ‫تَ ِ َ‬ ‫كَانَ ْ َ‬

‫‪8‬‬
 Isim dilihat dari bilangannya َ ْ ‫مَال‬
َ‫س ِ َمَ َِبالنَظَ َِرَ َِإلَىَعَدَ َِد ِه‬ َ ِ ‫بَابََتَ َْق‬
َِ ‫س َْي‬

َ َ‫َمَثَنَى‬.َ2َ َ َ‫َمَ َْف َرد‬.1

َ َ‫َج ْم ٌَع‬.3
Isim yang menunjukkanَ arti dua, dengan Isim yang menunjukkan arti satu
Isim yang menunjukkan arti lebih dari dua
tambahan ‫ ا&ن‬atau ‫ي&ن‬
ْ ‫َالف‬.‫املحمدانَاَاملَحمد ْين‬
َ ِ َ‫َف‬،َ‫َمَحَمَ ٌَد‬:َ‫حو‬
َ َ‫َمَثَلَ ٌَج‬،ََ‫اطمَة‬ َْ َ‫ن‬ َ
َ ‫ان‬
َ ِ ‫اطمت‬
ِ ‫اطمتي ِنَالف‬
ِ ِ ِ
َ
َ ‫َج ْمعَاْلذكرَالس ِالم‬.‫أ‬
َ
Isim yang menunjukkan arti laki-laki banyak,
dengan tambahan ‫ و&ن‬atau ‫يَ&َن‬ َ َ‫َج ْمعَاْلؤنثَالس ِالم‬.‫ب‬ َ
َ َ‫َاْل ْس ِلم ْونَاَاْلَ ْس ِل ِم ْين‬.َ‫املحمد ْونَاَاملحم ِد ْين‬ Isim yang menunjukkan perempuan banyak, َ
dengan tambahan ‫ا&ت‬
ْ
ْ َ َ‫َج ْمعَالتك ِس ْير‬.‫َج‬ َ
َ َ.‫َاْلؤ ِمنات‬.َ‫اطمات‬
ِ ‫الف‬
Isim yang menunjukkan arti banyak dan tidak َ
beraturan
َ
َ‫َاألسا ِتذة‬.‫َالبي ْوت‬.َ‫الكتب‬

9
 ‫ْ‬ ‫بابَت ْقس ْ‬
‫ىَبنا ِئ َِهَأوَتَ َغ َِي َْي َِر َِه َ‬‫ل‬
‫ِِ ِ‬ ‫َإ‬ ‫ر‬‫ظ‬‫الن‬‫َب‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬
‫مَال ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫مَ َْع َربَ َ‬ ‫مَ َْب ِ َنيَ َ‬
‫ْ‬
‫‪َ َ.1‬ر َفعَ‪َ:‬جَاءََمَحَمَ ٌَدَ َ‬ ‫‪َ.1‬اسمَالضميرَ‪َ:‬هَوََهَمَاَهَ َْمَ َ‬
‫بَ‪َ َ:‬رأَ َْيتََمَحَمَ ًَداَ َ‬ ‫‪َ.2‬نَ َْ‬
‫ص ٌَ‬ ‫‪َ.2‬اسمَالشارةَ‪َ:‬هَذَاَهَ َِذهََذَ َِلكََذَ َِلكَم َ‬
‫‪َ.3‬جَرََاَخَ َْف ٌ َ‬
‫ضَ‪َ:‬مَ َر َْرتََ َِبمَحَمَ ٍَدَ َ‬ ‫يَالَتيَالَ َِذ َْينََ َ‬ ‫‪َ.3‬اسمَاْلوصولَ‪َ:‬الَ َِذ َْ‬
‫َ‬ ‫س َِت َْفهَامَ‪َ:‬كَ َْيفََمَتَىَأَ َْينََكَ َْم َ‬ ‫‪َ.‬اسمَال ْ َ‬
‫َِ‬ ‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫نَأَ َنتَ؟َمَاَهَذَا؟َكَ َْيفََحَالَكَ؟َمَتَىَتَ َذهَبََ؟َأَ َْينََبَ َْيتَكََ؟َكَ َْمَ‬ ‫نحو‪َ:‬مَ َ‬
‫السَاعَة؟َ َ‬
‫نَمَاَحَ َْيثَمَاَ َ‬ ‫‪َ.5‬اسمَالشرط‪َ:‬مَ ْ َ‬
‫نَخََْي ٍَرَيَ َْعلَ َْمهََللاَََ َ‬ ‫ح‪َ،‬ومَاَتَ َْفعَلَ َْو َِ‬
‫اَم ْ َ‬ ‫جتَ َِهدَيَ َْنجَ َ‬ ‫نَيَ َْ‬ ‫نحو‪َ:‬مَ ْ َ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪10‬‬
 ‫ال َْع َرابَ َ‬
‫عَ ََلماَتََ َِ‬
‫ال َْع َرابَ َ‬
‫عَ ََلمَاتََ َِ‬ ‫َِا َْع َرابَ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اسم َ‬
‫جَرََ َ‬ ‫صبَ َ‬ ‫نَ َْ‬ ‫َر َفعَ َ‬ ‫جَرََ َ‬ ‫صبَ َ‬ ‫نَ َْ‬ ‫َر َفعَ َ‬
‫كَ ْ َ‬
‫س َرةَ َ‬ ‫فَ َْتحَةَ َ‬ ‫ضَمَةَ َ‬ ‫ابَ َ‬‫َِكتَ ٍ َ‬ ‫َِكتَ ًَاباَ َ‬ ‫ابَ َ‬‫َِكتَ ٌ َ‬ ‫اسمَاْلَ َْف َردَ َ‬
‫اليَاءَ َ‬ ‫اليَاءَ َ‬ ‫األَ َِلفَ َ‬ ‫املَحَمَدَ َْي ِ َ‬
‫نَ َ‬ ‫نَ َ‬‫املَحَمَدَ َْي ِ َ‬ ‫انَ َ‬
‫املَحَمَدَ ِ َ‬ ‫اسمَاْلَثَنَىَ َ‬
‫اليَاءَ َ‬ ‫اليَاءَ َ‬ ‫الواوََ َ‬
‫َ‬ ‫س َِل َِم َْينََ َ‬
‫اْلَ ْ َ‬ ‫س َِل َِم َْينََ َ‬
‫اْلَ ْ َ‬ ‫س َِلمَ َْونََ َ‬
‫اْلَ ْ َ‬ ‫جَ َْمعََاْلَذَكَرَ‬
‫السَ َِالمَ َ‬
‫كَ ْ َ‬
‫س َرة َ‬ ‫كَ ْ َ‬
‫س َرةَ َ‬ ‫ضَمَةَ َ‬ ‫اتَ َ‬
‫اطمَ ِ َ‬
‫الفَ ِ َ‬ ‫اتَ َ‬
‫اطمَ ِ َ‬
‫الفَ ِ َ‬ ‫اطمَاتََ َ‬
‫الفَ ِ َ‬ ‫جَ َْمعََاْلَ َؤنَثَ‬
‫السَ َِالمَ َ‬
‫ْ‬
‫كَ ْ َ‬
‫س َرةَ َ‬ ‫فَ َْتحَةَ َ‬ ‫ضَمَةَ َ‬ ‫اج َِدَ َ‬
‫اْلَسَ ِ َ‬ ‫اجدََ َ‬
‫اْلَسَ ِ َ‬ ‫اجدََ َ‬
‫اْلَسَ ِ َ‬ ‫س َْيرَ َ‬
‫جَ َْمعَالتَ َك ِ َ‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫ال َْع َر ِ َ‬
‫اب َ‬ ‫اتَ َِ‬ ‫ستَ َثنَيَاتَ َِم ْ َ‬
‫نَعَ ََلمَ ِ َ‬ ‫اْلَ َ‬
‫عَلماتَالعرابَ َ‬ ‫اعرابَ َ‬
‫اسم َ‬
‫جرَ َ‬ ‫نصبَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫جرَ َ‬ ‫نصبَ َ‬ ‫رفعَ َ‬
‫فَ َْتحَةَ َ‬ ‫فَ َْتحَةَ َ‬ ‫ضَمَةَ َ‬ ‫أَ َْ‬
‫حمَدََ َ‬ ‫أَ َْ‬
‫حمَدََ َ‬ ‫أَ َْ‬
‫حمَدََ َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫سمََاْلَ َْمنَ َْوعََ َِمنَ‬ ‫َِ‬
‫فَ َ‬‫الصَ َْر ِ َ‬

‫‪11‬‬
 ‫اليَاءَ َ‬ ‫األَ َِلفََ َ‬ ‫الواوََ َ‬
‫َ‬ ‫أَ َِب َْيكََ َ‬ ‫أَبَاكََ َ‬ ‫أَبَ َْوكََ َ‬ ‫أَ ْ َ‬
‫سمَاءَالخَ َْمسَةَ َ‬
‫َ‬
‫األ ْم ِثلة َِفيَ ْ َ‬
‫الس ِ َمَاْلَ َْمنَ َْو َِ‬
‫عَمنَالصَ َْرفَ َ‬
‫جرَ َ‬ ‫نصبَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫السمَاْلمنوعَمنَالصرفََ َ‬ ‫الرقمَ َ‬
‫اطمَةََعَا َِئشَةَ َ‬
‫فَ ِ َ‬ ‫اطمَةََعَا َِئشَةَ َ‬
‫فَ ِ َ‬ ‫اطمَةََعَا َِئشَةَ َ‬
‫فَ ِ َ‬ ‫العَلَمَ‪َ+‬مَ َؤنَث َ‬ ‫‪َ1‬‬
‫ابراهيمََ‪َ،‬اسماعيلَ َ‬ ‫ابراهيمََ‪َ،‬اسماعيلَ َ‬ ‫اع َْيلَ َ‬ ‫‪َ،‬ا ْ َ‬
‫سمَ َِ‬ ‫اه َْيمََ َِ‬‫َِا َْب َر َِ‬ ‫عجَم َ‬ ‫العَلَمَ‪َ+‬أَ ْ َ‬ ‫‪َ2‬‬
‫ْ‬
‫يزيدََ‪َ،‬أحمدَ َ‬ ‫يزيدََ‪َ،‬أحمدَ َ‬ ‫حمَدَ َ‬‫يَ َِزَْيدََ‪َ،‬أَ َْ‬ ‫الف َْع ِ َل َ‬
‫العلمَ‪َ+‬و َزنََ َِ‬
‫َ‬ ‫‪َ3‬‬
‫َ‬
‫اءَالخَ َْمسَةَ َ‬‫سمَ َِ‬ ‫األ ْم ِثلةََ ِفيَأَ ْ َ‬
‫ْ‬
‫جرَ َ‬ ‫نصبَ َ‬ ‫َر َفعَ َ‬ ‫أسماءَالخمسةَ َ‬ ‫الرقمَ َ‬
‫أَ َِب َْيكََ َ‬ ‫أَبَاكََ َ‬ ‫أَبَ َْوكََ َ‬ ‫بَ‬‫أَ ٌ َ‬ ‫‪َ1‬‬
‫خ َْيكَ َ‬‫أَ ِ َ‬ ‫أَخَاكََ َ‬ ‫أَخَ َْوكََ َ‬ ‫خَ َ‬‫أَ ٌَ‬ ‫‪َ2‬‬
‫حَ َِم َْيكَ َ‬ ‫حَمَاكََ َ‬ ‫حَمَ َْوكََ َ‬ ‫حَ ٌَمَ َ‬ ‫‪َ3‬‬
‫َِف َْيكََ َ‬ ‫فَاكََ َ‬ ‫فَ َْوكََ َ‬ ‫فَ ٌَمَ َ‬ ‫‪َ4‬‬
‫الَ َ‬
‫يَمَ ٍ َ‬ ‫َِذ َْ‬ ‫الَ َ‬
‫ذَاَمَ ٍ َ‬ ‫ذَ ْ َوَمَ ٍ َ‬
‫الَ َ‬ ‫ذَ ْ َوَ َ‬ ‫‪َ5‬‬
‫َ‬
‫‪12‬‬
 ‫بَابََالجَ َْملَ َِة َ‬
‫َ‬
‫ال ْ َ‬
‫س َِميَة َ‬ ‫‪َ.1‬الجَ َْملَةََ َِ‬ ‫األ َْم َِثلَةَ‪َ َ:‬‬
‫َ‬
‫اللَغَةََالعَ َرَِبيَةَ‬
‫الف َْع َِليَة َ‬
‫‪َ.2‬الجَ َْملَةََ َِ‬ ‫َ‬
‫اسمَ‪+‬اسمَ‪َ:‬مَحَمَدَ‬ ‫‪َ.‬الد َْينََيَ ْ َ‬
‫س ٌَرَ َ‬ ‫‪َِ 1‬‬
‫َفعلَ‪َ+‬اسمَ‪َ:‬جَلَسََ‬ ‫اج ٌَحَ َ‬
‫نَ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫كَ َ‬ ‫‪َ.2‬العَ َْدلََأَسَاسََ َ‬
‫اْل َل ِ َ‬
‫مَحَمَدَ‬ ‫اسمَ‪َ+‬فعل‪َ:‬مَحَمَدَ‬ ‫َ‬
‫الجَ َْملَةَاَالكَ ََلمَ‬ ‫‪َ.3‬البَ َْيتََ َو ِ َ‬
‫اس ٌَعَ َ‬
‫جَلَسَََ‬ ‫َ‬
‫‪َ.4‬يَ َْع َِدلََالجَ ُّ َوَهَذَ َ‬
‫اَالرَِب َْيعََ َ‬
‫َ‬
‫األمَ َِةَ َ‬
‫صنَعََالعَلَمَاءََحَضَا َرةََ َ‬ ‫‪َ.5‬يَ َْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ.‬ال ْ َ‬
‫سمَ َ‬ ‫‪َِ 1‬‬ ‫اَلكَ َْيَأَ َْزدَادََ َِع َل ًَماَ َ‬
‫‪َ.6‬أَ َق َرأََكَ َِثَْي ًَر َِ‬
‫الكَ َِلمَةَ‬
‫َ‬
‫‪َ.‬الف َْعلَ َ‬
‫‪َِ 2‬‬ ‫‪َ.7‬اَهللََالصَمَدََ َ‬
‫َ‬
‫‪َ.3‬الحَ َْرفَ‬ ‫‪َ.8‬فَأَ َْوحَ َْينَ َِ‬
‫اَإلَىَأَ ِ َمَمَ َْوس َىَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪13‬‬
 ‫األ ْ َ‬
‫سمَاءَ َ‬ ‫بَابََاْلَ َْرفَ َْوعَ َِ‬
‫اتَمنََ َ‬
‫األمثلةَ َ‬ ‫اْلرفوعاتَاألسماءَ َ‬ ‫الرقم َ‬
‫جَلَسََ َزَْي ٌَدَ َ‬ ‫اعلَ َ‬ ‫فَ َِ‬ ‫‪َ1‬‬
‫َزَْي ٌَدَقَا َِئ ٌَمَ َ‬ ‫اْلَ َْبتَدَأَ َ‬ ‫‪َ2‬‬
‫مَحَمَ ٌَدَذَ َِكيََ َ‬ ‫الخَبَرَ َ‬ ‫‪َ3‬‬
‫حمَدََمَسَا َِف ًَراَ َ‬ ‫كَانََأَ َْ‬ ‫سمََكَانََ َ‬ ‫َِا ْ َ‬ ‫‪َ4‬‬
‫ً ْ ٌ‬
‫جتَ َِهدَ َةَ َ‬ ‫اطمَ َةَمَ َ‬ ‫َِإنََفَ ِ َ‬ ‫خَبَرََ َِإنََ َ‬ ‫‪َ5‬‬
‫صرََاْلَ َْؤ َِمنََ َ‬ ‫نَ ِ َ‬ ‫اعلَ َ‬ ‫نَا َِئبََالفَ َِ‬ ‫‪َ6‬‬
‫ْ‬
‫فَرََمَحَمَ ٌَدَوََبَ َك ٌَرَ َ‬ ‫التَ َو َِابعََ َ‬ ‫‪َ7‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪14‬‬
 ‫اعلَ َ‬
‫بَابََالفَ َِ‬

‫السُمُُالُُرفُُوعُُقُبُلُهُُ ُفاعُلُ َ‬
‫هُوُُ اُ‬

‫‪Fail adalah: isim yang di rofa’kan yang jatuh setelah fi’il‬‬

‫‪Fa’ail terbagi menjdi dua: fa’il isim dhohir ( bukan isim dhomir) dan fa’ail isim dhomir‬‬
‫‪Contoh fa’il isim dhohir:‬‬
‫ْلاذاَ؟َ َ‬ ‫عَلماتَ َ‬ ‫اعرابَ َ‬ ‫تركيبَ َ‬ ‫األمثلةَ َ‬
‫اسمَاْلفردَ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫فاعلَ َ‬ ‫جَلَسََ َزَْي ٌَد َ‬
‫اسمَاْلثنىَ َ‬ ‫ألف َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫فاعلَ َ‬ ‫الكتَابَ َ‬
‫انَ َِ‬ ‫قَ َرأََ َزَْيدَ ِ َ‬
‫ْ‬
‫جمعَالتكسيرََ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫فاعلَ َ‬ ‫َِا َنكَسَرََالقَلَ َْوبََ َ‬
‫اسمَاْلفردَ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫فاعلَ َ‬ ‫جهَهَ‬ ‫حَسَنََ َو َْ‬
‫‪Contoh fa’il isim dhomir‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حتََ‬ ‫فَتَ َْ‬ ‫أَنَاَ‬ ‫تَ‬ ‫فَتَ َْ‬
‫ح َِ‬ ‫تََ‬‫أَ َن ِ َ‬ ‫حتََ‬ ‫فَتَ َْ‬ ‫أَ َنتََ‬ ‫فَتَحَ ْتَ‬ ‫َِهيََ‬ ‫فَتَحََ‬ ‫هَوََ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فَتَ َْ‬
‫حنَاَ‬ ‫نَ َْ‬
‫حنََ‬ ‫فَتَ َْ‬
‫حتَمَاَ‬ ‫أَ َنتَمَاَ‬ ‫حتَمَاَ‬ ‫فَتَ َْ‬ ‫أَ َنتَمَاَ‬ ‫فَتَحَتَا‬ ‫هَمَاَ‬ ‫فَتَحَاَ‬ ‫هَمَاَ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فَتَ َْ‬
‫حتَنََ‬ ‫أَ َنتَنَ‬ ‫فَتَ َْ‬
‫حتَ َْمَ‬ ‫أَ َنتَ َْمَ‬ ‫حنََ‬ ‫فَتَ َْ‬ ‫هَنََ‬ ‫فَتَحَ َْواَ‬ ‫هَ َْمَ‬
‫ََ‬
‫‪15‬‬
 ‫بَابََاْلَ َْبتَدَ َِأَ َوالخَبَرَ َ‬
‫سمََاْلَ َْرفَ َْوعََيَتَ َِممََمَ َْعنَىَاْلَ َْبتَدَأَ َ‬
‫ال ْ َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫س َِميَ َِةَ‪َ َ،‬والخَبَرََهَوََ َِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫سمََاْلَ َْرفَ َْوعََ َوقَعََ َِف َْيَأَ َو ِ َلَالجَ َْملَ َِةَ َِ‬ ‫اْلَ َْبتَدَأََهَوََ َِ‬
‫‪Mubtada adalah isim yang dirofa’kan yang berada pada awal jumlah ismiyah.‬‬
‫‪Khobar adalah isim yang dirofa’kan yang menyempurnakan arti mubtada’.‬‬
‫ْلاذاَ؟َ َ‬ ‫عَلماتَ َ‬ ‫اعرابَ َ‬ ‫تركيبَ َ‬ ‫األمثلةَ َ‬
‫اسمَاْلفردَ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫مبتدأَ َ‬ ‫بَ َ‬ ‫مَحَمَ ٌَدَطَ َِال ٌ َ‬
‫اسمَاْلفردَ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫خبرََ َ‬ ‫بَ‬ ‫مَحَمَ ٌَدَطَ َِال ٌ َ‬
‫جمعَاْلؤنثَالسالمََ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫مبتدأَ َ‬ ‫ح َْيمَ ٌ َ‬
‫اتَ َ‬ ‫األمَهَاتََ َر ِ َ‬
‫َ‬
‫جمعَاْلؤنثَالسالمََ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫مبتدأَ َ‬ ‫ح َْيمَ ٌ َ‬
‫ات‬ ‫األمَهَاتََ َر ِ َ‬
‫َ‬
‫اسمَاْلفردَ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫مبتدأَ َ‬ ‫ص ِ َلَ َ‬‫َزَْي ٌَدَ َِفيَالفَ َْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خبرَشبهَالجملة َ‬ ‫َزَْي ٌَدَ َِفيَالفَ َْ‬
‫ص ِ َل َ‬
‫َ‬
‫‪Macam-macam khobar:‬‬
‫)‪1. Khobar mufrod ( khobar yang berbentuk kata atau bukan kalimat‬‬
‫‪2. khobar jumlah ismiyyah‬‬
‫‪16‬‬
‫‪3. khobar jumlah fi’liyyah‬‬
‫‪4. khobar syibhul jumlah ( menyerupai jumlah) yaitu jar majrur ( khuruf jar dan kata yang dijerkan) & dhorof ( kata keterangan‬‬
‫)‪tempat dan waktu‬‬
‫ْ‬
‫أنواعَالخبر‬
‫دَ‪َ:‬الجهادَو ِاج ٌبَ(َالجهادَمبتدأاَواجبَخبر)َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ.1‬خبرَاْلفر ِ‬
‫س َِميَةَ‪َ:‬مَحَمَ ٌَدَأَ َُّمهََجَ َِم َْيلَةَ‪َ(َ.‬محمدَمبتدأاأمهَجميلةَخبر)َ َ‬ ‫ال ْ َ‬ ‫‪َ.2‬خَبَرَالجَ َْملَةَ َِ‬
‫ةَالف َْع َِليَة‪َ:‬مَحَمَ ٌَدَجَلَسََ َِف َْيَاْلَ ِ َ‬
‫سج َِدَ(َمحمدَمبتدأاَجلسَفيَاْلسجدَخبر)َ َ‬ ‫‪َ.3‬خَبَرَالجَ َْملَ َِ‬
‫‪َ.‬ش َْبهََالجَ َْملَةَ‪َ َ:‬‬‫‪َِ 4‬‬
‫س ِ َج َِدَ(َمحمدَمبتدأاَفيَاْلسجدَخبر)َ َ‬ ‫ج َر ْ َورَ‪َ:‬مَحَمَ ٌَدَ َِف َْيَاْلَ ْ َ‬ ‫ارَ َومَ َْ‬
‫*َجَ ٌَ‬
‫ْ ْ‬
‫اتَ(َالجنةَمبتدأاَتحتَأقدامَاألمهاتَخبر)‬ ‫األمَهَ ِ َ‬‫امَ َ‬‫حتََأَ َقدَ ِ َ‬ ‫*َظَ َْرفَ‪َ:‬الجَنَةََتَ َ‬
‫َ‬

‫َ‬

‫‪17‬‬
 ‫اسخََ َ‬
‫املََالنَ َو ِ َ‬
‫بابََالعَ َو َِ‬
‫كَانََ َوأَخَ َواتَهَاَ َ‬
‫مَايَ َْرفَعََاْلَ َْبتَدَأََ َويَ َْنصَبََالخَبَرَ َ‬
‫)‪Bab amil-amil ( pendorong) yang merusak ( susunan mubtada’ dan khobar‬‬
‫‪ mempunyai amal: merofa’kan mubtada dijadikan isimnya dan menasobkan khobar dijadikan khobarnya‬كانَوأخواتهاَ‬
‫ص َْي ًَراَ َ‬
‫صَارََالبَ َْرتَقَالََعَ ِ َ‬ ‫صَارَ َ‬ ‫اجحَ َْونََ َ‬ ‫س َِلمَ َْونََنَ ِ َ‬ ‫َكَانََاْلَ ْ َ‬ ‫كَانََ َ‬
‫ٌ‬
‫لَيسَالقمرَاألنَسيراَمحجباَ َ‬ ‫لَ َْيسََ َ‬ ‫اشهَا َ‬
‫ىَعشَ ِ َ‬ ‫تَالطَيَ َْورََعَا َِئدَ َةَ َِإلَ َِ‬ ‫أَ َْمسَ ْ َ‬ ‫أَ َْمس َىَ َ‬
‫ً‬
‫َلَمَحَبَ ًَباَ َ‬ ‫مَا َزالََالسَ ََلمََأَمَ َ‬ ‫مَا َزالََ َ‬ ‫اَفيَالحَقَ َْو ِ َلَ َ‬ ‫صبَحََالطَ َْيرََمَ َْنتَ ِ َ‬
‫ش ًَر َِ‬ ‫أَ َْ‬ ‫صبَحََ َ‬‫أَ َْ‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫اس ًَعاََ َ‬ ‫مَادَامََالقَ َلبََ َو ِ َ‬ ‫مَادَامََ َ‬ ‫س َْيمََعَ َِل َْي َ‬
‫َلَ َ‬ ‫ضحَىَالنَ ِ َ‬ ‫أَ َْ‬ ‫ضحَىَ َ‬ ‫أَ َْ‬
‫ضاَلَهََ َ‬ ‫اه ًَ‬ ‫س َِت َْعمَارََمَنَ َِ‬
‫ال ْ َ‬
‫مَاَفَ ِ َتئََ َِ‬ ‫مَاَفَ ِ َتئََ َ‬ ‫ظَلََالفَ ََلحََمَ ْجت ِه ًداَعَلَىَعَمَ َِل َِهََ َ‬ ‫ظَلََ َ‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫ام َِل َْينََعَلَ َِ‬
‫ىَا َق َرا َِر َِه َ‬ ‫مَاَبَ َِرحََ َروَادَهََعَ َِ‬ ‫مَاَبَ َِرحََ َ‬ ‫ظاَ َ‬ ‫بَاتََالحَا َِرسََيَقَ َ‬ ‫بَاتَ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫تَالجَهَ َْودََ َِف َْيَذَ َِلكََدَا َِئبَ َةََ َ‬ ‫اَانفَكَ ْ َ‬
‫مَ َ‬ ‫اَانفَكََ َ‬ ‫مَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪18‬‬
 ‫َِإنََ َوأَخَ َواتَهَاَ َ‬
‫مَاَيَ َْن ِ َ‬
‫صبََاْلَ َْبتَدَأََ َويَ َْرفَعََالخَبَرَ َ‬
‫‪ِ mempunyai amal: menasabkan mubtada dijadikan isimnya dan merofa’kan khobar dijadikan khobarnya‬إنَوأخواتهاَ‬
‫ٌ‬
‫س َِت َْعمَارََ‬
‫ال ْ َ‬
‫ادلَ َةَلَ َِكنََ َِ‬ ‫ط َْي ِ َنَعَ َِ‬ ‫الفلَ ْ َ‬
‫س َِ‬ ‫ضيَةََ َِ‬
‫قَ ِ َ‬ ‫لَ َِكنََ َ‬ ‫َِإنََالصَ ِ َح َْيفَةََ َِلسَانََالشَ َْع ِ َ‬
‫بَ َ‬ ‫َِإنََ َ‬
‫مَ ْ َ‬
‫ستَ َِم ٌَرَ َ‬
‫حبَ َْوَِب َْيَ َوصَلََ َ‬ ‫لَعَلََمَ َْ‬ ‫لَعَلََ َ‬ ‫الَ َ‬
‫الرجَ ِ َ‬‫أَ َْيقَ َْنتََأَنََالشَدَا َِئدََصَا َِنعَةََ َِ‬ ‫أَنََ َ‬
‫ْ ٌ‬
‫قَ َ‬‫ش َِر َ‬
‫جهَكََمَ َ‬ ‫لَ َْيتََ َو َْ‬ ‫لَ َْيتََ َ‬ ‫ح َْي ٌَمَ َ‬ ‫كَأَنََاْلَمَ َِرضَةََمَلَ ٌ َ‬
‫كَ َر ِ َ‬ ‫كَأَنََ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪19‬‬
 ‫اعلَهََ َ‬ ‫اع ِ َلَاَاْلَ َْفعَ َْولَالَ َِذ َْ‬
‫يَلَ َْمَيَسَمََفَ َِ‬ ‫بَابََنَا َِئبَالفَ َِ‬
‫ْ‬
‫اعلَهََ َوأَ َِق َْيمََهَوََمَقَامَهَ َ‬
‫يَلَ َْمَيَ َذكَ َْرَفَ َِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫سمََاْلَ َْرفَ َْوعََالَ َِذ َْ‬ ‫َوهَوََ َِ‬
‫‪Definisi: isim yang di rofa’kan yang tidak disebut bersamanya fa’ilnya dan dia diletakkan pada tempatnya fa’il‬‬
‫‪ , jika fi’il madhi didhommah huruf‬فعلَمبنيَمعلومَ ‪ dari kata kerja aktif‬فعلَمبنيَمجهولَ ‪Cara membuat kata kerja pasif‬‬
‫‪pertamanya dam dikasroh huruf sebelum akhir, dan bila fi’il mudhori’ di dhommah huruf pertamanya dan difathah huruf‬‬
‫‪sebelum akhir.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫األ َْم َِثلَةََ َ‬
‫َ‬
‫‪َ َ.1‬زَل َز َلَيَ َزَل َِز َلاَ َزَل َِز َلَيَ َزَل َز َل َ‬
‫ضربَاَضربَي ْ‬ ‫‪َ.2‬ضربَي ْ‬ ‫صرََمَحَمَ ٌَدَ َ‬ ‫نَصَرََ َزَْي ٌَدَمَحَمَ ًَداَاَنَ ِ َ‬
‫ضربَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫تَ َ‬‫أَ َنفَقََمَحَمَ ٌَدَبَ َْي ًَتاَاَأَ َن َِفقََبَ َْي ٌ َ‬
‫‪َ.3‬أكرمَيك ِرماَأك ِرمَيكرمَ َ‬
‫س ِ َج ًَداَاَيَ َْنظَرََاْلَ ْ َ‬
‫س ِ َجدََ َ‬ ‫األبََمَ ْ َ‬ ‫يَ َْنظَرََ َ‬
‫‪َ.4‬قرأَي ْقرأَاَق ِرأَي ْقرأَ َ‬
‫َ‬
‫‪َ.5‬قتلَي ْقتلاَق ِتلَي ْقتلَ َ‬
‫َ‬
‫‪َ.6‬سقطَي ْسقطاَس ِقطَي ْسقطَ َ‬
‫َ‬
‫‪َ.7‬نفخَي ْنفخاَنَ ِفخَي ْنفخََ َ‬
‫‪20‬‬
 ‫اءَ َ‬
‫سمَ َِ‬ ‫بَابََاْلَ َْنصَ َْوبَاتَ َِمنََ َ‬
‫األ ْ َ‬
‫األمثلةَ َ‬ ‫اْلنصوباتَاألسماءَ َ‬ ‫الرقم َ‬
‫تَ ِض َ َْيءََالكَ َْه َربَاءََاْلَدَنََ َ‬ ‫مَ َْفعَ َْول ََِب َِهَ َ‬ ‫‪َ1‬‬
‫ْ‬
‫حاَ َ‬‫حتََفَ َْر ًَ‬ ‫فَ َر َْ‬ ‫طلَقَ َ‬ ‫مفعولَمَ َ‬ ‫‪َ2‬‬
‫ً‬
‫اْلسجدَ َ‬
‫َِ‬ ‫َلَأَمَامََ‬‫َز َْر َِن َْيَلَ َْي َ‬ ‫مفعولَ َِف َْي َِهَ َ‬ ‫‪َ3‬‬
‫استيقظتَوطلوعَالفجرَ َ‬ ‫مفعولَمَعَهََ َ‬ ‫‪َ4‬‬
‫ْ ً‬
‫ح َِتيَاجَ َِتهَاَ َ‬‫الصنَاعَ َِةَ َر َغبَ َةَ َِفيَسَ َِدَ َِا َْ‬ ‫تَ َْع ِ َنىَالدَ َْولَةََ َِب ِ َ‬ ‫نَأَ َْ‬
‫ج َِل َِهَ َ‬ ‫مفعول ََِم ْ َ‬ ‫‪َ5‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫َلَذَهَ ًَباَ َ‬‫شتَ َرَْيتََ َِك َْي َ‬‫َِا َ‬ ‫تَ َْم َِي َِيزَ َ‬ ‫‪َ6‬‬
‫ْ‬
‫ش ًَراَ َ‬ ‫اه ًَد َ‬
‫اَومَبَ ِ َ‬ ‫َِإنَاَأَ َْرسَ َلنَاكََشَ َِ‬ ‫حَالَ َ‬ ‫‪َ7‬‬
‫ْ ْ‬
‫تَالطَا َِئ َراتََ َِمنََاْلَ َْع َِركَ َِةََ َِإلََطَا َِئ ًَراَ َ‬ ‫عَادَ ْ َ‬ ‫ستَ َثنَىَ َ‬ ‫مَ َ‬ ‫‪َ8‬‬
‫كَانََالجَ ُّ َوَحَسَ ًَناَ َ‬ ‫خَبَرََكَانََ َ‬ ‫‪َ9‬‬
‫ْ‬
‫س ٍَرَ َ‬ ‫ال َنسَانََلَ َِف َْيَخَ ْ َ‬ ‫َِإنََ َِ‬ ‫اسمَإنََ َ‬
‫َِ‬ ‫‪َ 11‬‬
‫يَاَعَ َْبدََ َِ‬
‫للاَ َ‬ ‫اْلَنَادَىَ َ‬ ‫‪َ 11‬‬
‫َرأَ َْيتََالنَارََاْلَ ِض َ َْيءََ َ‬ ‫التَ َو َِابعَ َ‬ ‫‪َ 12‬‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪21‬‬
 ‫بَابََاْلَ َْفعَ َْول ََِب َِهَ َ‬
‫الف َْعلَ َ‬
‫يَيَقَعََعَلَ َْي َِهَ َِ‬ ‫اْلَ َْفعَ َْول ََِب َِهَهَوََ َِ‬
‫ال ْ َ‬
‫سمََالَ َِذ َْ‬
‫اه ٍَرَ َومَ َْ‬
‫ضمَ ٍَر‪َ ،‬‬ ‫سمَ َْي ِ َن‪َ:‬ظَ َِ‬
‫َوهَوََعَلَىَ َِق ْ َ‬
‫‪Maful bih adalah: isim yang di nasabkan yang menjadi objek suatu pekerjaan‬‬
‫‪Maful bih ada dua: isim dhohir & isim dhomir‬‬
‫األمثلةَ َ‬
‫مفعولَبهَاسمَالضميرَ َ‬ ‫مفعولَبهَاسمَالظاهرَ َ‬
‫نَصَرََ َزَْي ٌَدَ َِإيَاكَ َْمَاَ"نصر"َفعلَ‪"َ،‬زيد"َفاعل‪"َ،‬إياكم"َمفعولَبه َ‬ ‫ضَ َرَْبتََ َزَْي ًَداَاَ"ضرب"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬زيدا"َمفعولَبه َ‬
‫ضَ َرَْبتَكََاَ"ضرب"َفعلَ‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬ك"َمفعولَبهَ َ‬ ‫َر َِك َْبتََالفَ َرسََاَ"ركب"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعلَ‪َ"َ،‬الفرس"َمفعولَبهَ َ‬
‫َِإيَاكََنَ َْعبَدََاَ"إياك"َمفعولَبهَ‪"َ،‬نعبد"َفعلَ‪"َ،‬نحن"َفاعلَ َ‬ ‫َواتَقَ َْواَالنَارََاَ"اتقَ"َفعل‪"َ،‬الواو"َفاعل‪"َ،‬النار"َمفعولَبهََََ َ‬

‫َ‬
‫َََََ َ‬
‫َ‬
‫‪22‬‬
 ‫ْ‬
‫مَ َْفعَ َْولَاْلَ َ‬
‫طلَقَ َ‬
‫ام َِل َِه َ‬ ‫صدَرََالفَ َْ‬
‫ضلَةََاْلَ َؤكَدَةََ َِلعَ َِ‬ ‫َوهَوََاْلَ َْ‬
‫‪Isim yang dinasabkan yang menguatkan fi’ilnya, dengan mengambil masdar fi’ilnya‬‬
‫األ َْم َِثلَةََ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوكَلَمََللاََمَ َْوس َىَتَ َك َِل َْي ًَماَاَ"كلم"َفعل‪"َ،‬للا"َفاعل‪"َ،‬موس ى"َمفعولَبه‪"َ،‬تكليما"َمفعولَمطلقَاَكَلَمََيَكَ َِلمََتَ َك َِل َْي ًَماَ َ‬
‫ض َِربََضَ َْرًَباَ َ‬ ‫ضَ َرَْبتََ َزَْي ًَداَضَ َْرًَباَاَ"ضرب"َفعلَ‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬زيدا"َمفعولَبه‪"َ،‬ضربا"َمفعو َلَمطلقاَضَ َربََيَ َْ‬
‫َرمَ َْيتََالعَدَوََ َر َْم ًَياَاَ"رمى"َفعلَ‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬العدو"َمفعولَبه ‪"َ،‬رميا"َمفعولَمطلقَاَ َرمَىَيَ َْر َِم َْيَ َر َْم ًَياَ َ‬
‫حااَ"فرح"َفعل‪"َ،‬زيد"َفاعل‪"َ،‬فرحا"َمفعولَمطلقاَف ِرحَي ْفرحَف ْر ًحا َ‬ ‫فَ َِرحََ َزَْي ٌَدَفَ َْر ًَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪23‬‬
 ‫َ‬
‫بَابََاْلَ َْفعَ َول ََِم ْ َ‬
‫نَأَ َْ‬
‫ج َِله‪َ :‬‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬
‫الف َْع ِ َل َ‬
‫بَ َوقَ َْو ِ َعَ َِ‬ ‫سمََاْلَ َْنصَ َْوبََالَ َِذ َ‬
‫يَيَ َذكَرََبَيَانا ََِلسَبَ ِ َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َوهَوََ َِ‬
‫‪Isim yang di nasabkan yang disebutkan untuk menjelaskan alasan terjadinya pekerjaan‬‬
‫األمثلةَ َ‬
‫جَلَلَ ََِلعَ َْم ٍَروَاَ"قام"َفعلَ‪"َ،‬زيد"َفاعل‪"َ،‬اجَلل"َمفعولَمنَأجله‪"َ،‬لعمرو"َجارَومجرورَ َ‬ ‫قَامََ َزَْي ٌَدَ َِا َْ‬
‫ً‬
‫صحَ َةاَ"شرب"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬دواء"َمفعولَبه‪"َ،‬صحة"َمفعولَمنَأجلهَ َ‬ ‫شَ َِرَْبتََدَ َو ًَ‬
‫اءَ ِ َ‬
‫ً‬
‫جتََسَنَ َةاَ"تزوج"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬سنة"َمفعولَمنَأجلهَ‬ ‫تَ َزوَ َْ‬

‫َ‬

‫‪24‬‬
 ‫بَابََاْلَ َْفعَ َْولَ َِف َْي َِهَ َ‬
‫انَ َ‬ ‫انَ َوظَ َْر ِ َ‬
‫فَاْلَكَ ِ َ‬ ‫الزمَ ِ َ‬
‫فَ َ‬‫ىَبظَ َْر ِ َ‬‫َوهَوََاْلَسَمَ َِ‬
‫ً‬ ‫ً ْ ً‬
‫اَوح َْي ًَناَوعَ ًَ‬
‫اماَ‬ ‫اءَوأَبَ ًَداَوأَمَ ًَد ِ َ‬
‫احاَومَسَ ًَ‬ ‫بَ َِبتَ َْق َِد َْي َِرَ َِ"ف َْي"َنَ َْ‬
‫حوَ‪َ:‬اليَ َْومََ َواللَ َْيلَةََوغَ َْد َو َةَوبَ َك َر َةَوسَحَ ًَراَوغَ ًَداَوعَتَمَ َةَوصَبَ ًَ‬ ‫انَاْلَ َْنصَ َْو ِ َ‬
‫الزمَ ِ َ‬
‫سمََ َ‬ ‫انَ‪َ:‬هَوََ َِا ْ َ‬ ‫فَظَ َْرفََ َ‬
‫الزمَ ِ َ‬
‫ً‬
‫سبَ َْو ًَعاَوسَاعَ َة‪َ َ.‬‬ ‫وشَ َْه ًَراَوأَ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وحدَاءََوَِت َلقَاءََوثَمََوهَنَا‪َ َ.‬‬ ‫وع َْندََومَعََ َِ‬
‫وإ َزاءََ ِ َ‬ ‫حتََ َِ‬ ‫انَ‪َ:‬هَوََاسمَاْلكانَاْلنصوبَبتقديرَ"في"َنحو‪َ:‬أَمَامََوخَ َلفََوقَدَامََووَ َراءََوفَ َْوقََوتَ َْ‬ ‫َوظَ َْرفََاْلَكَ ِ َ‬
‫)‪Maful fih adalah dhorof zaman ( kata keterangan waktu) dan dhorof makan ( kata keterangan tempat‬‬
‫ِف َْي ‪Dhorof zaman adalah: isim yang menunjukkan waktu yang dinasabkan sengan mengira-rakan‬‬
‫ِف َْي ‪Dhorof makan adalah: isim yang menunjukkan tempat yang dinasabkan sengan mengira-rakan‬‬

‫األمثلة َ‬
‫صَ َْمتََاليَ َْومََاَ"صَام"َ‪َ:‬فعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬اليوم"َظرفَالزمانَ َ‬
‫سبَ َْو ًَعااَ"اعتكف"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬أسبوعا"َظرفَالزمانَ َ‬ ‫َِا َْعتَكَ َْفتََأَ ْ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫تَجَ َِم َْيلَ َةَاليَ َْومََاَأنتَ"مبتدأَ‪"َ،‬جميلة"َخبر‪"َ،‬اليوم"َظرفَالزمانَ َ‬
‫أَ َن ِ َ‬

‫‪25‬‬
 ‫َزَْي ٌَدَ َِف َْيَبَ َْي ِ َت َْيَشَ َْه ًَراَاَ"زيد"َمبتدأ‪"َ،‬فيَبيتي"َخبر‪"َ،‬شهرا"َظرفَالزمانَ َ‬
‫جَلَ ْ َ‬
‫ستََأَمَامَكَاَ"جلس"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬أمام"ََظرفَاْلكانَ َ‬
‫َوضَ َْعتََ َِ‬
‫الكتَابََفَ َْوقََاْل ـ ـ ـكتَ ِ َ‬
‫باَ"وضع"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬الكتاب"َمفعولَبه‪"َ،‬فوق"َظرفَالزمانَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪26‬‬
 ‫الَ َ‬
‫بَابََالحَ ِ َ‬
‫ْ‬
‫سمََاْلَ َْنصَ َْوبََاْلَفَ ِ َ‬
‫سرََ َِْلاََ َِا َنبَهَمََ َِمنََالهَ َْيئَ ِ َ‬
‫ات َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َوهَوََ َِ‬
‫)‪Isim yang di nasabkan yang menjelaskan keadaan yang masih samar dari shohibul halَ ( fail atau maful bihi‬‬
‫األمثلةَ َ‬
‫جاءَزْي ٌدَر ِاك ًباَاَ"جاء"َفعل‪"َ،‬زيد"َفاعل‪"َ،‬راكبا"َحال َ‬
‫فخرج َِم ْنهاَخا ِئ ًفاَاَ"َخرج"َفعل‪"َ،‬هو"َفاعل‪"َ،‬منها"َجارَومجرور‪"َ،‬خائفا"َحالََ َ‬
‫ً‬
‫جااَ"ركب"َفعلَ‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬الفرس"َمفعولَبه‪"َ،‬مسرجا"َحالَ َ‬ ‫َر ِك ْبتَالفرسَم ْس َر َ‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬
‫ولاَ"أرسل"َفعل‪"َ،‬نا"َفاعل‪"َ،‬للناس"َجارَومجرور‪"َ،‬رسول"َحالَ‬ ‫اسَرس َ‬ ‫وأرسلناك َِللن ِ‬

‫‪27‬‬
 ‫بَابََالتَ َْم َِي َْيزَ َ‬
‫ْ‬
‫اتَأَ ْ َوَال َِن ْ َ‬
‫سبَ َِة َ‬ ‫نَالذَ َو ِ َ‬ ‫سمََاْلَ َْنصَ َْوبََاْلَفَ ِ َ‬
‫سرََ ِ َْلاَ َِا َنبَهَمََ َِم ْ َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫هَوََ َِ‬
‫)‪Tamyiz adalah: isim yang di nasabkan yang menjelaskan zat ( bilangan, timbangan & ukuran) atau nisbah ( fail dan ma’ul bihi‬‬
‫الذَ َواتَ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ش َِرَْينََغَ ََلما‪َ،‬اَ"اشترى"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬عشرين"َمفعولَبه‪"َ،‬غَلما"َتمييزَ َ‬ ‫شتَ َرَْيتََ َِع َ‬ ‫َِا َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫س َِع َْينََنَ ْ َعجَ َةَاَ"ملك"َفعلَ‪"َ،‬ت"َفاعلَ‪"َ،‬تسعين"َمفعولَبه‪"َ،‬نعجة"َتمييزَ َ‬ ‫ومَلَ َكتََ َِت ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ضااَ"اشترى"َفعل‪"َ،‬ت"َفاعل‪"َ،‬مترا"َمفعولَبهَ‪"َ،‬أرضا"َتمييزَ َ‬ ‫شتَ َرَْيتََمَ َت ًَراَأَ َْر ًَ‬
‫َِا َ‬
‫النسبةَ َ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫قااََ"تصببَ"َفعلَ"زْي ٌَد"َفاعلَ‪"َ،‬عر َ‬
‫قا"َتمييز َ‬ ‫تصببَزْي ٌدَعر َ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫سااَ"طابَ"َفعلَ"محم ٌَد"َفاعل‪َ"َ،‬ن ْف َ‬
‫سا"َتمييز َ‬ ‫َوطابَمحم ٌدَن َْف َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫واشتعلَالرأسَشيبااَ"اشتعلَ"َفعل‪"َ،‬الرأسَ"َفاعل‪"َ،‬شيبا"َتمييز َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وفج ْرناَاأل ْرضَعي ًونااَ"فجرَ"َفعلَ‪"َ،‬نا"َفاعل‪"َ،‬األ ْرضَ"َمفعولَبه‪"َ،‬عي ًونا"َتمييز َ‬
‫َ‬

‫‪28‬‬
 ْ ْ
َ ‫ستَ َثنَى‬
َ َ‫بَابََاْل‬
ْ ْ
َ ِ َ‫إلَغيرَوسوىَوسَوىَوس‬:َ‫س َِت َثنَاء‬
َ .‫واءَس َواءَليسَخَلَعداَوحاشا‬ َ ‫ال‬
َِ ََ‫َوأَدَ َوات‬
Kata yang dikecualikan dengan huruf selain ‫ إل‬maka kata setelahnya dijerkan
َ َ:َ‫األمثلة‬
َ َ‫جَاءََالقَ َْومََغَ َْيرََ َزَْي ٍَد‬
َ‫س َوىَ َزَْي ٍَد‬ َ ِ ََ‫جَاءََالقَ َْوم‬
Sedangkan kata yang dikecualikan dengan َ‫ إل‬maka dibaca nasab sebagai mustasna dengan syarat: 1. Berada dalam kalam tam
( kata yang disebutkan kata yang dikecualikan darinya), 2. Dalam kalam mujab ( tidak dimulai dengan kata nafi atau tidak)

َ َ:َ‫األمثلة‬
َ َ‫"َفاعلَوهوَاْلستثنىَمنهَ"إل"َحرفَالستثناءَ"زْي ًدا"َمستثنى‬
ِ ‫جَاءََالقَ َْومََ ِإلَزْي ًداَاَ"جاء"فعلَ"الق ْوم‬
Ketika berada pada kalam naqis( tidak menyebut mustasna minhu) maka I’robnya menyesuaikan dengan keadaan amilnya
َ َ‫"َإلَزْي ٌد"َفاعل‬ ٌْ
ِ َ،‫جاء َِإلَزيدَاَ"جاء"َفعل‬
Ketika berada pada kalam manfi ( dimulai dengan kata nafi atau tidak) maka َboleh dibaca rofa’ menjadi badal atau nasab
menjadi mustasna
َ َ‫ماجاءَالق ْوم َِإلَزْي ٌد‬
َ ‫ماجاءَالق ْوم ََِإلَزْي ًدا‬
َ

29
‫بَابََاْلَنَادَىَ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫أَ َن َواعََاْلَنَادَىَ َ‬
‫‪َ.1‬اْلَ َْف َردَالعَلَمَ)‪(kata tunggal yang menjadi nama‬‬
‫انَ َ‬
‫حمَدَ ِ َ‬ ‫األ َْ‬
‫ياَزيدََياَ َ‬
‫‪َ.2‬والنَ َِك َرةَاْلَ َْقصَ َْودَة )‪َ َ( isim nakiroh yang sudah jelas‬‬
‫ياَأ ْستاذَياَرجلَياَ ِنساءَ َ‬
‫‪َ.3‬والنَ َِك َرةَغَ َْيرَاْلَ َْقصَ َْودَةَ )‪َ (isim nakiroh yang belum jelas‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ياَأ ْستاذاَياَرجَلَياَ ِنس ًَ‬
‫اء َ‬
‫‪َ.4‬واْلَضَاف)‪َ (dua kata yang dijadikan satu‬‬
‫ْ‬
‫َللا‪َ،‬ياَن ْورَاألنو ِار‪َ،‬ياَخ ِادمَالحرم ْي ِ َن َ‬ ‫ياَعبد ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪30‬‬
 ْ
َ ‫اء‬ َ ْ ‫األ‬
َِ َ‫سم‬ َ ِ ‫اتَأَ ْ َوَاملَ َْج َر ْ َو َر‬
َ ََ‫اتَ َِمن‬ َ ِ َ‫بَابََاملَ َخفَ َْوض‬
Isim yang di jerkan ada 3:
1. dijerkan dengan huruf jar
2. dijerkan dengan idofah: dua kata yang dijadikan satu, seolah-olah menjadi satu kata, kata yang pertama disebut ‫ مضاف‬dan
yang kedua disebut ‫افَإ ْلي َِه‬
ِ ‫مض‬
Kata yang kedua selalu dijerkan dan yang pertama menyesuaikan dengan tarkibnya
Kata yang pertama tidak boleh di tanwin dan dihilangkan nun jama’ muzakar salim dan musannanya
َ
َ ََ‫التَ َو َِابع‬ َ َ‫الضَافَ َِة‬ َِ ‫ج َر ْ َو ٌَرَ َِب‬
َْ َ‫م‬ َ ِ ‫ج َر ْ َو ٌَرَ َِبحَ َر ْ َو‬
َ َ‫فَالجَ َِر‬ َْ َ‫م‬
ْ
َ َ َ‫للا‬
َِ ََ‫أَ َنصَار‬ َ َ‫للا‬َِ ََ‫َِمن‬
َِ ََ‫بَ َْيت‬
َ َ‫للا‬ َ َ‫اج َِد‬َ ِ َ‫َِإلَىَاْلَس‬
ْ
َ‫ام‬
َ ِ ‫س ِ َجدََالحَ َر‬ َ ْ َ‫م‬ َ ََ‫ش َِر َِك َْين‬
َ َ‫نَاْل‬ َ ِ َ‫ع‬
َ َ‫اْل ْس ِلم ْوَمكة‬ َ‫ت‬ َ ِ ‫ِفيَالب ْي‬
َ ََ‫َالس ْج ِن‬ ِ ‫الص ِاحب ْي‬
َ
َ
َ

31
 ‫بَابََالتَ َو َِابعَ َ‬
‫النَ َْعتََ ِ َ‬
‫والصفَةََ‬
‫‪َ Kata sifat‬‬
‫‪ didalam I’rob ( rofa’ nasab dan jar) dalam nakiroh/ ma’rifatnya dan dalam mufrod‬مَ َْنعَ َْوتَ ‪ yang mengikuti‬نَعت ‪Na’at/ sifat adalah:‬‬
‫‪musanna dan jama’nya‬‬
‫األمثلة َ‬
‫ن ْ‬ ‫ْ‬
‫جرَ َ‬ ‫ص ٌبَ َ‬ ‫رف ٌعَ َ‬
‫ومر ْرت َِبزْي ٍدَالعا ِق ِ َل َ‬ ‫ورأ ْيتَزْي ًداَالعا ِقلَ َ‬ ‫قامَزْي ٌَدَالعا ِقلَ َ‬
‫ومر ْرت َِب ِه ْن ٍدَالعا ِقل َِة َ‬ ‫ورأ ْيت َِه ْن ًداَالعا ِقلةَ َ‬ ‫وجاء ْت َِه ْن ٌدَالعا ِقلةَ َ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ومر ْرت َِبرج ٍلَعا ِق ٍ َل َ‬ ‫َل َ‬‫ورأ ْيتَرجَلَعا ِق َ‬ ‫وجاءَرج ٌلَعا ِق ٌَل َ‬
‫ومر ْرت َِبالزْيد ْي ِنَالعا ِقل ْي ِن‪َ َ،‬‬ ‫ورأ ْيتَالزْيد ْي ِنَالعا ِقل ْي ِ َن َ‬ ‫وجاءَالزْيد ِانَالعا ِقَل ِ َن َ‬
‫ومر ْرت َِبرجل ْي ِنَعا ِقل ْي ِ َن َ‬ ‫َورأ ْيتَرجل ْي ِنَعا ِقل ْي ِ َن َ‬ ‫وجاءَرجَل ِنَعا ِقَل ِ َن َ‬
‫ومر ْرت َِبالزْي ِد ْينَالعا ِق ِل ْينَ َ‬ ‫ورأ ْيتَالزِي ِد ْينَالعا ِق ِل ْينَ َ‬ ‫وجاءَالزْيد ْونَالعا ِقل ْو َن َ‬
‫ومر ْرت َِب ِال ْهند ْي ِنَالعا ِقلت ْي ِن‪َ ،‬‬ ‫َاله ْند ْي ِنَالعا ِقلت ْي ِ َن َ‬ ‫ْ‬
‫ورأيت ِ‬ ‫وجاء ْت َِال ْهند ِانَالعا ِقلت ِ َ‬
‫ان َ‬
‫ومر ْرت ْ‬ ‫ْ‬ ‫َاله ْندَاتَالعا ِقَلتَ َ‬ ‫وجاء ْ‬
‫تَ‬‫اتَالعا ِقَل ِ َ‬ ‫َبالهند ِ‬
‫ِ‬ ‫تَ‬ ‫اتَالعا ِقَل ِ َ‬ ‫ورأ ْيت َِالهند ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫‪32‬‬
 ‫ْ‬
‫طفََ‬
‫العَ َ‬
‫‪َ Kata sambung‬‬
‫‪ dalam I’robnya dengan menggunakan huruf athof‬اْلَ َْعطَ َْوفَ ‪ yang mengikuti‬العطف ‪Athof adalah:‬‬
‫ْ‬
‫‪َ:‬الواوَ‪َ،‬والفَاءَ‪َ،‬وثَمَ‪َ،‬وحَتَى‪َ،‬وأَ َْم‪َ َ،‬وَِإمَا‪َ،‬وبَ َْل‪َ،‬ولَ‪َ،‬ولَ َِك ْ َ‬
‫ن‪َ،‬أَ ْ َو َ‬ ‫‪َ:‬و َِهيَ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫َوحَ َر ْ َوفَالعَ َ‬
‫ط َِ‬
‫األمثلةَ َ‬
‫يَالطَ َِيبََ َوالخَ َِب َْيثَ َ‬ ‫ستَ َِو َْ‬
‫قَ َْلَلَيَ ْ َ‬ ‫الواو َ‬
‫ْ‬
‫ىَالخ ََلفَةََبَ َْعدََالنَ ِ َب َِيَأَبَ ْ َوَبَ َك ٍَرَفَعَمَرَََ َ‬
‫تَ َولَ ِ َ‬ ‫الفاء َ‬
‫حصَدَهَ َ‬ ‫يَ َْزرَعََالفَ ََلحََالقَ َْمحََثَمََيَ َْ‬ ‫ثم َ‬
‫اقَ َ‬ ‫خ َْيرََبَلَغَ َْواَغَايَةََ ِ َ‬
‫السبَ ِ َ‬ ‫السَبَاحَ َْونََحَتَىَ َ‬
‫األ ِ َ‬ ‫حتى َ‬
‫ً‬
‫أَسَيَا َر َةَ َر َِك َْبتََ َِف َْيَسَفَ َِركََأَ َْمَ َِقطَا ًَراَ َ‬ ‫أم َ‬
‫ْ‬
‫مَاَعَ َر َفتََالشَرََبَ َْلَالخَ َْيرََ َ‬ ‫بل َ‬
‫س ََلمََ َ‬ ‫س َِت ْ َ‬ ‫نَ َِرَْيدََالسَ ََلمََلََا َِل ْ َ‬ ‫لَ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫خيَارََ َ‬ ‫األ َ‬
‫نَ َ‬ ‫ش َرارََلَ َِك َ‬ ‫األ َ‬
‫بَ َ‬‫اح َ‬ ‫لََتَصَ ِ َ‬ ‫لكن َ‬
‫ْ‬
‫لَ َِب َثتََيَ َْو ًَماَأَ ْ َوَبَ َْعضََيَ َْو ٍ َم َ‬ ‫أو َ‬
‫َ‬

‫‪33‬‬
 ‫تَ َْو َِك َْي ٌدَ‬
‫‪َ َMenguatkan‬‬
‫‪ dalam I’robnya dengan mengulang muakkadnya‬مَ َؤكَدَ ‪ yang mengikuti‬توكيدَ ‪Taukid adalah‬‬
‫األمثلةَ‪َ َ:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫بَ َ‬
‫طلَ ٍ َ‬
‫الحَ َِريَةََالحريةََأَ َغلَىَمَ َ‬
‫الخ َْب َرةََباْلَمَا َرسَ َِةَ َ‬
‫تَتَحَقَقََتتحقََ ِ َ‬
‫س َِرَيَ ْ َ‬
‫س ًَراَ َ‬ ‫س ًَراَ َِإنََمَعََالعَ ْ َ‬
‫س َِرَيَ ْ َ‬
‫فَ َِإنََمَعََالعَ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪34‬‬
 ‫بَدَ ٌَلَ َ‬
‫‪Kata penjelas‬‬
‫لَم َْنهَ ‪ yang mengikuti‬بدلَ ‪Badal adalah‬‬
‫‪ untuk lebih menjelaskan mubdal minhu.‬اْلَ َْبدَ َِ‬
‫األمثلة‪َ َ:‬‬
‫ْ‬
‫الصراطَاْلست ِقيمَ(‪ِ َ)6‬صراطََال ِذينَأنع ْمتَعل ْي ِه َْم َ‬‫اهدناَ ِ‬ ‫ِ‬
‫جاءَزْي ٌَدَأخ َْوكَ َ‬
‫ْ‬
‫بَزوج ِت َْيَع ْين ْيهَاَ َ‬
‫أ ِح ُّ‬
‫َ‬

‫َ‬

‫َ‬
‫َ‬

‫َ‬

‫‪35‬‬
 ‫َالف ْع ِ َل َ‬ ‫ْ‬
‫اب ِ‬ ‫باب َِاعر ِ‬
‫’‪ dan semua mabni ( tidak berubah) kecuali fi’il mudhori‬اْلاض يَاْلضارعَاألمرَ ‪Fi’il ada tiga :‬‬
‫َ‬ ‫مبنيَعلىَالسكونَ‬ ‫مبنيَعلىَالضمَ‬ ‫مبنيَعلىَالفتحَ‬
‫ْ‬
‫نَصَرَ‪َ ،‬قَ َرأَ َ‪َ ،‬ذَهَبَ َ‪ َ،‬نَصَ َر ْ َوا‪َ ،‬قَ َرأَ َْوا َ‪َ ،‬ذَهَبَ َْوا َ‪ َ،‬نَصَ َْرتَ‪َ ،‬قَ َرَأتَ َْم‪َ ،‬ذَهَ َْبنَا َ‪َ َ،‬‬ ‫اْلاض ي َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ستَ َغفَ َْرتَ‬ ‫َِا َ‬ ‫ستَ َغفَ َر ْ َوا‬
‫َِا َ‬ ‫ستَ َغفَرَ‬ ‫َِا َ‬
‫َ َ مبنيَعلىَالكسرَ َ‬ ‫مبنيَعلىَالضمَ‬ ‫مبنيَعلىَالفتحَ َ‬ ‫مبنيَعلىَالسكونَ َ‬
‫ْ ْي ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪َ،‬ا َذهَ ِ َب َْي َ‬
‫يَ َِ‬ ‫اَ‪َ،‬ا َذهَبَ َْواََ َ اَ َنصَ َِر ََ َِ‬
‫‪َ،‬ا َق َ ِرَإ َ‬ ‫اَ َنصَ َر َوا‪َِ َ،‬ا َق َرأَ َو َِ‬ ‫اَ‪َ،‬ا َذهَبَاَ َ‬ ‫اَ َنصَ َْر‪َِ َ ،‬ا َق َرَأ‪ََِ ،‬ا َذ َه َ‬
‫ب‪ َ،‬اَ َنصَ َرا‪َِ َ،‬ا َق َرأَ َِ‬ ‫األمرَ َ‬
‫ْ ْ‬
‫ستَ َغ َِف َْر َ‬
‫َِا َ‬
‫رفعَانصباَجزم ‪َFi’il mudhori’ perubahnnya ada tiga :‬‬
‫‪FI’IL mudhori’ selamanya rofa’ kecuali jika bersamaan dengan amil nawasib maka di dinasabkan dan bersamaan dengan amil‬‬
‫‪jawazim maka di jazemkan‬‬
‫فالنواصبَعشرة‪َ،‬وهي‪َ :‬‬
‫ْ‬
‫‪َ،‬وإذن‪َ،‬وك ْي‪َ،‬ولمَكي‪َ،‬ولمَالجحود‪َ،‬وحتى‪َ،‬والجوابَبالفاءَوالواو‪َ،‬وأو‪َ.‬نحو‪َ:‬أنَيخففَعنكمَ‪َ،‬لنَنبرحَعليه‪َ،‬إذنَأكرمك‪ََ،‬لكيَلَتأسَواَ‬ ‫أ ْن‪َ،‬ول ْن‬
‫‪،‬وأمرناَلنسلمَ‪َ،‬وماكانَللاَليعذبهمَ‪َ،‬حتىَيرجعَإليناَموس ىَ‪َ،‬لَيقض ىَعليهمَفيموتواَ‪َ،‬وْلاَيعلمَللاَالذينَجاهدواَمنكمَويعلمَالصابرين‪َ،‬كسرتَ‬
‫كعوبهاَأوَتستقيماََََ َ‬
‫والجوا ِزمَثمانيةَعشر‪َ،‬وهي‪َ :‬‬
‫‪36‬‬
 ‫ْ‬
‫مهما‪َ،‬واذما‪َ،‬وأ ُّي‪َ،‬ومتى‪َ،‬وأيان‪َ،‬وأين‪َ،‬وأنى‪َ،‬وحيثماَكيفماَ‪َ:‬لَ َْمَيَ َِل َْدَ َولَ َْمَيَ َْولَ َْد‪َ،‬كََلََْلَاَ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ،‬وا ْن‪َ،‬وما‪َ،‬وم ْن‪َ َ،‬و‬ ‫هيَ ِ‬ ‫ل ْم‪َْ،‬لا‪َ،‬أل ْم‪َ،‬أْلا‪َ،‬ولمَاألمرَ‪َ،‬و"ل"َفيَالن َِ‬
‫نَيَ َْعمَ َلَْ‬ ‫نَخَ َْي َرَيَ َْعلَ َْمهََللاََ‪َ،‬مَ َْ‬ ‫اَم َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْن ْ ْ ْ‬ ‫قَذَ ْ‬ ‫‪َ،‬ليَ َْن َف ْ‬ ‫حَلَكََصَ َْد َركََ‪َ،‬وقَ َْلتََأَْلَاََأَ ْ‬ ‫ش َر ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يَ ْ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫اَت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫‪َ،‬و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫إ‬‫ِ‬ ‫‪َ،‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫‪َ،‬ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫‪َ،‬‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫اَأ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سنَى‪َ.‬مَتَىَأَضَعََال َِعمَامَةََتَ َْع َِرفَ َْوَِن َْي‪َ،‬أَيَانََمَاَتَ َْع َِد َْلَ َِب َِهَا َِلرَْيحََتَ َن َِز َل‪َ،‬‬ ‫سمَاءََالحَ ْ َ‬ ‫األ ْ َ‬
‫‪َ،‬إ َذمَاَتَقَ َْمَأَقَ َْم‪َ،‬أَيَاَمَاَتَ َدعَ َْواَفَلَهََ َ‬ ‫يَالقَ َلبََيَ َفعَ َْلَ َِ‬‫جزََ َِب َِه‪َ،‬مَ َْهمَاَتَ َأمَ َِر َْ‬‫سَ ْ َو ًَءاَيَ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫احا‪َ،‬كَ َْيفَمَاَتَ َْفعَ َْلَأَ َفعَ َْل‪.‬‬ ‫ستَ َِق َْمَيَقَ َِد َْرَلَكََللاََنَجَ ًَ‬ ‫ج َْرَ َِبهَا‪َ،‬حَ َْيثَنَاَتَ ْ َ‬ ‫حتََأَنَىَتَ َأ َِتهَاَتَ ْ َ‬
‫ستَ ِ َ‬ ‫صبَ َْ‬‫أَ َْينَمَاَتَكَ َْونَ َْواَيَ َْد َِر َككَمََاْلَ َْوتََ‪َ،‬فَأَ َْ‬
‫جزمَ‬ ‫نصبَ‬ ‫رفعَ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اْلضارع َ‬
‫بَ‬ ‫لَ َْمَيَ َْنصَ َْرَلَ َْمَيَ َْق َرَأَلَ َْمَيَ َذهَ ْ َ‬ ‫نَيَ َذهَبََ َ‬‫نَيَ َق َرأََلَ َ‬‫نَيَ َْنصَرََلَ َ‬‫لَ ْ َ‬ ‫يَ َْنصَرََ‪َ،‬يَ َْق َرأََ‪َ،‬يَ َذهَبََ َ‬
‫سكونَ َ‬ ‫فتحةَ َ‬ ‫ضمةَ َ‬ ‫ع ََلماتَالعراب َ‬
‫جزمَ َ‬ ‫نصبَ َ‬ ‫رفعَ َ‬ ‫اْلضارعَالذيَيتصلَباأللفَ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫نَتَ َذهَ ِ َب َْي َ لَ َْمَيَ َْنصَ َراَ‪َ،‬لَ َْمَيَ َْق َرأَ َْوا‪َ،‬لَ َْمَتَ َذهَ ِ َب َْي َ‬ ‫نَيَ َْنصَ َراَ‪َ،‬لَ َ‬
‫نَيَ َق َرأَ َوا‪َ،‬لَ َ‬ ‫لَ ْ َ‬ ‫انَ‪َ،‬يَ َْق َرأَ َْو َنَ‪َ،‬تَ َذهَ َِبَْينََ َ‬
‫يَ َْنصَ َر ِ َ‬ ‫والواوَوالياء َ‬
‫حذفَالنونَ َ‬ ‫حذفَالنونَ َ‬ ‫ن َونَ َ‬ ‫ع ََلماتَالعراب َ‬
‫ضَ‬ ‫لَ َْمَيَ َْق ِ َ‬ ‫نَيَ َْق ِض َيَ َ‬
‫لَ ْ َ‬ ‫يَ َْق ِض َ َْيَ َ‬ ‫اْلضارعَاْلعتلَاألخرَ َ‬
‫حذفَحرفَالعلةَ َ‬ ‫فتحةَ َ‬ ‫ضمةَمقدرةَ َ‬ ‫عَلماتَالعراب َ‬

‫‪37‬‬