Professional Documents
Culture Documents
Do'a Penabalan Nama (Walimatut Tasmiyah)
Do'a Penabalan Nama (Walimatut Tasmiyah)
ISLAM
Bersamaan waktu pelaksanaan aqiqah, si bayi dicukur rambutnya,berikut ini do’a mencukur rambut bayi:
ﺲ َﻭﺍ ْﻟﻘَ َﻤ ِﺮ ، ﺑﺴﻢ ﻪﻠﻟﺍ ﺍﻟﺮﺣﻤٰ ﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ .ﺍ ْﻟﺤﻤ ُﺪ ﻪّٰﻠِﻟ ﺭﺏ ﺍ ْﻟﻌﺎﻟَﻤ َ ٰ
ﺸ ْﻤ ِ ﺕ َﻭﻧُ ْﻮ ُﺭ ﺍﻟ َّ ﻴﻦ .ﺍﻟﻠّ ُﻬ َّﻢ ﻧُ ْﻮ ُﺭ ﺍﻟ َّ
ﺴ َﻤ َﻮﺍ ِ ِ ْ ِ ِ َّ ْ ِ َّ ِ ِ َ ْ ِ َ ِّ َ ِ
ﻪّٰﻠِﻟ
ﺳﻠَّ َﻢَ .ﻭﺍ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ َﺭ ِّﺏ ﺍ ْﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﻴﻦ ٰ
ﺻﻠَّﻰ ﻪﻠﻟﺍُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َ ﺍﻟﻠّ ُﻬ َّﻢ ِ
ﺳ ُّﺮ ﻪﻠﻟﺍ ﻧُ ْﻮ ُﺭ ﺍﻟﻨُّﺒُ َّﻮ ِﺓ َﺭ ُ
ﺳ ْﻮ ُﻝ ﻪﻠﻟﺍِ َ
Berikut tata cara pemberian nama bayi secara kronologis:
1. Membaca istighfar
2. Membaca di kepala ubun bayi : suroh al-qodr
3. Membaca di muka : suroh at-tin
4. Membaca di dada : suroh al-insyiroh
5. Membaca di ulu hati : suroh al-kafirun
6. Membaca di pusar : suroh al-ikhlas
7. Membaca di jempol kaki kiri : suroh al-falaq
8. Membaca di jempol kaki kanan : suroh an-nas
9. Membaca : LAA ILAHA ILLALLOH MUHAMMADARROSULULLOH / INSYA ALLOH /
MASYA ALLOH
10. Bacaan Doa Meniup Ubun-Ubun Bayi Arab
يم ش ْيطَ ِ@
ان ال َّر ِج ِ اللَّ ُه َّم ِإنِّي ُأ ِع ُ
يذهَا بِ َك َو ُذ ِّريَّتَ َها ِمنَ ال َّ
11. Mengucapkan lafadz untuk memberi nama anak sebagai berikut:
س َّماكَ بِ ِه هللاِ ٠٠٠بن ٠٠٠٠ا ْلفَاتِ َحة
ساَل ِم الّ ِذي َ
س َّم ْينَكَ﴾ بِاٳْلِ ْ
س َّم ْيتُكَ ﴿ َ
َ
Jika perempuan:
سيِّ ِدنَا َو َم ْواَل نَا ُم َح َّم ٍدَ ,و َع ٰلى ٰا ِل ُم َح َّم ٍد ,الَّ ِذى نَ ٰادى اُ َّم ٗه ُك ُّل نَبِ ٍّي ٰ
سلِّ ْم َوبَا ِركْ َع ٰلى َ ص ِّل َو َ اَللّ ُه َّم َ
ض ْيًئا
س َّر ِة ُم ِ ع ال ُّ س َّم ْي ِه ُم َح َّم ًدا ,ه َُو ا ْل َم ْولُ ْو ُد نَ ِظ ْيفًاَّ ,م ْقطُ ْو َ@
ح فَ َس ا ْلفَاَل ِ ش ْم َ ت َ ض ْع ِ ِإ ْهتَ َدى ,اِ َذا َو َ
.نُّ ْو ُر ٗه لِ ُك ِّل ِج َه ٍة ُّمقَ َّد ً
سا ُّر ْو ُح ٗه اَبَ ًدا
ٰ
احبَةً َّواَل َولَ ًداَّ ,ولَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُ ْولَ ْد َولَ ْم يَ ُكنْ لَهُ ُكفُ ًوا اَ َحدٌ .فَ ُكنْ لِ ٰه َذا ص ِ اَللّ ُه َّم يَا َمنْ لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َ
الص ْبيَا ِن َواُ ِّم َم ْل َد ِم َو ِمنْ
س َواُ ِّم ِّ احفَ ْظهُ ِمنْ ش َِّر ا ْل ِجنِّ َو ْا ِال ْن ِ احبًا َّو َكافِاًل َ ,و ْ ص ِا ْل ِط ْف ِل َ
ض َوالنَّا ِز ِل ِم َن ج ِم َن ْاالَ ْر ِ الخا ِر ِس ْو ٍءَ , س ا ْل َجا ِهلِيَّ ِةَ ,و ِمنْ ُك ِّل بَاَۤل ٍء َّو َعا َه ٍة َّو ُك ِّل ُ س َوا ِ َو ْ
ضانَتِكَ َو َكفَالَتِكَ بِ َد َو ِام ِعنَايَتِكَ ا ْل َم ْح ُم ْو َد ِة َو ِر َعايَتِ َك النَّافِ َذة سهُ ِب َح َ اح ُر ْ س َمآ ِءَ ,و ْ ال َّ
نُقَ ِّد ُم بِ َها َعلَى ا ْلقِيَ ِام بِ َما َكلَّ ْفتَنَا ِمنْ ُحقُ ْو ِ
ق ُربُ ْوبِيَّتِكَ َ ,ونَ َد ْبتَنَا اِلَ ْي ِه فِ ْي َما بَ ْينَنَا َوبَ ْي َن َخ ْلقِ َكِ ,منْ
صبَ َح ا ْل َخ ْي ُر ُكلُّ ٗه بِيَ ِدكَ,
س ْرلَنَا َولَ ٗه فِ ْى اُ ُم ْو ِر ال ُّد ْنيَا َوال ِّد ْي ِن .اَ ْ ب ْاالَ ْر َز ِ
اقَ ,و يَ ِّ ق َواَ ْطيَ ِ َم َكا ِر ِم ْاالَ ْخالَ ِ
اج ٌع اِلَ ْي َك ,فَ َوفِّ ْقنَا لِ َم ۤا اَ َم ْرتَنَاَ ,واَ ِعنَّا َع ٰلى َما بِ ٖه َكلَّ ْفتَنَاَ ,وا ْنفَ ْعنَا ِب َما َر َز ْقتَنَا ِم َن ش ْيٍئ َّر َِواَ ْم ُر ُك ِّل َ
ْاالَ ْواَل ِدَ .والَت َْج َع ْل ُه ْم فِ ْتنَةً لَنَا فِى ْاالَ ْم َوا ِل َو ْاالَ ْح َوا ِل َو ْاالَ ْف َع ِ
ال َو ْا ِال ْعتِقَاد
ب َو َج ِم ْي ِع ا ْل َخ ْي ِرَ ,والَت َْج َع ْلنَا َواِيَّا ُه ْم ِمنْ اَ ْه ِل ال َّز ْي ِغ َوال ُّ
ظ ْل ِم اج َع ْل ُه ْم ِمنْ اَ ْه ِل ا ْل ِع ْل ِم َو ْاالَ َد ِ
َو ْ
ش َه َد ٗه ِب َخ ْي ِر ٰ
س ِم ……… .فَبَا ِركْ لَنَا فِ ْى اُ ُم ْو ِر ٖهَ ,حتّى نَ ْ س َّم ْينَا ٰه َذا ا ْل َم ْولُ ْو َد بِا ْ ض ْي ِر .فَقَ ْد ََوال َّ
س َم ۤا ٍء .فَثَبِّ ْت ُه ْم بِا َ ْي َمانِ ِه ْم يَ ْو َم ت َْختِ ُم َع ٰلى اَ ْف َوا ِه ِه ْم س ِن اَ ْ س َم ۤاِئ ِه ْم ِبا َ ْح َ َع َملِ ٖه يَ ْو َم تَ ْدع ُْوا ُك ُّل اُنَا ٍ
س بِا َ ْ
.وتُ َكلِّ ُم َك اَ ْي ِد ْي ِه ْم َواَ ْر ُجلُ ُه ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْك ِ
سبُ ْو َن َ
ان َربِّ َك َر ِّب ا ْل ِع َّز ِة َع َّما س ْب َح َ اب النَّا ِرُ . سنَةً َّوقِنَا َع َذ َ سنَةً َّوفِى ْا ٰال ِخ َر ِة َح َ َربَّنَا ٰأ تِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َ
سلِ ْي َن َوا ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َر ِّب ا ْل َعالَ ِم ْي َن
ساَل ٌم َعلَى ا ْل ُم ْر َ صفُ ْو َن َو َ يَ ِ
DO’A PENABALAN NAMA (WALIMATUT TASMIYAH)
الَّ ِذى نَ ٰادى اُ َّم ٗه ُك ُّل نَبِ ٍّي, َو َع ٰلى ٰا ِل ُم َح َّم ٍد,سيِّ ِدنَا َو َم ْواَل نَا ُم َح َّم ٍد ٰ
َ سلِّ ْم َوبَا ِركْ َع ٰلى َ ص ِّل َو َ اَللّ ُه َّم
ض ْيًئا
ِ س َّر ِة ُم @َ َّم ْقطُ ْو, ه َُو ا ْل َم ْولُ ْو ُد نَ ِظ ْيفًا,س َّم ْي ِه ُم َح َّم ًدا
ُّ ع ال َ َح فِ س ا ْلفَاَل َ ش ْم َ ت ِ ض ْع َ اِ َذا َو,ِإ ْهتَ َدى
ً نُّ ْو ُر ٗه لِ ُك ِّل ِج َه ٍة ُّمقَ َّد.
سا ُّر ْو ُح ٗه اَبَ ًدا
Dengan keluhuran Nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Ya Allah, limpahkanlah rahmat keagungan, keselamatan dan keberkahan, atas junjungan kami, penolong
kami, Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam, dan atas keluarga Nabi Muhammad.
Dia adalah hamba yang ketika dalam kandungan, seluruh para Nabi memanggil ibunya, “Wahai Aminah,
jika engkau melahirkan “Syamsul Falah : Matahari kemenangan”, maka berilah nama Muhammad”. Dialah
hambaMu yang dilahirkan dalam keadaan sudah bersih, sudah terpotong tali pusarnya, benderang
cahayanya memenuhi segala arah, tersucikan ruhnya selama lamanya.
ٰ
فَ ُكنْ لِ ٰه َذا ا ْل ِط ْف ِل.ٌ َّولَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُ ْولَ ْد َولَ ْم يَ ُكنْ لَهُ ُكفُ ًوا اَ َحد,احبَةً َّواَل َولَ ًدا ِ ص َ اَللّ ُه َّم يَا َمنْ لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ
,س ا ْل َجا ِهلِيَّ ِةِ س َوا ْ الص ْبيَا ِن َواُ ِّم َم ْل َد ِم َو ِمنْ َو
ِّ س َواُ ِّم ِ احفَ ْظهُ ِمنْ ش َِّر ا ْل ِجنِّ َو ْا ِال ْن ْ َو, صا ِحبًا َّو َكافِاًل َ
َّ ض َوالنَّا ِز ِل ِم َن ال اَۤل
ضانَتِ َك َ سهُ بِ َح ْ اح ُرْ َو,س َمآ ِء ِ ج ِم َن ْاالَ ْر ِ الخا ِر َ ,س ْو ٍء ُ َو ِمنْ ُك ِّل بَ ٍء َّو َعا َه ٍة َّو ُك ِّل
ِعايَتِكَ النَّافِ َذة َ َو َكفَالَتِكَ بِ َد َو ِام ِعنَايَتِكَ ا ْل َم ْح ُم ْو َد ِة َو ِر,
Ya Allah, wahai Dzat yang tidak membutuhkan teman dan anak keturunan, Wahai Dzat yang tidak
memiliki anak dan tidak dilahirkan, wahai Dzat yang tidak ada satupun yang sama denganMu. Jadilah
Engkau teman dan pelindung untuk anak ini. Jagalah ia dari keburukan jin dan manusia, dari
keburukan ummish shibyan dan ummi maldam (Setan yang mengganggu anak-anak), jagalah ia dari was
was jahiliyah, jagalah ia dari setiap bala, penyakit dan setiap keburukan, yang keluar dari bumi dan turun
dari langit. Lindungilah dia dengan kepengasuhanMu dan perlindunganMu, dengan langgengnya
pertolonganMu yang Maha Terpuji, dengan pemeliharaanMu yang kuat pengaruhnya.
ْ ِمن, َونَ َد ْبتَنَا اِلَ ْي ِه فِ ْي َما بَ ْينَنَا َوبَ ْي َن َخ ْلقِ َك,ق ُربُ ْوبِيَّتِ َك ِ نُقَ ِّد ُم بِ َها َعلَى ا ْلقِيَ ِام بِ َما َكلَّ ْفتَنَا ِمنْ ُحقُ ْو
, َصبَ َح ا ْل َخ ْي ُر ُكلُّ ٗه بِيَ ِدك
ْ َ ا.س ْرلَنَا َولَ ٗه فِ ْى اُ ُم ْو ِر ال ُّد ْنيَا َوال ِّد ْي ِن ِ ب ْاالَ ْر َز
ِّ َ َو ي,اق ِ َق َواَ ْطي ِ ََم َكا ِر ِم ْاالَ ْخال
َوا ْنفَ ْعنَا ِب َما َر َز ْقتَنَا ِم َن, َواَ ِعنَّا َع ٰلى َما بِ ٖه َكلَّ ْفتَنَا, فَ َوفِّ ْقنَا لِ َم ۤا اَ َم ْرتَنَا,اج ٌع اِلَ ْي َك ِ ش ْيٍئ َّر َ َواَ ْم ُر ُك ِّل
ِعتِقَاد ْ ال َو ْا ِالِ ال َو ْاالَ ْح َوا ِل َو ْاالَ ْف َع
ِ َوالَت َْج َع ْل ُه ْم ِف ْتنَةً لَنَا فِى ْاالَ ْم َو. ْاالَ ْواَل ِد.
Semoga ia dijadikan orang yang menegakkan hak-hak keTuhananMu yang menjadi tanggung jawabnya,
Engkau menjadikan dia memiliki akhlak yang mulia dan rizki yang bersih di antara sesama makhlukmu.
Mudahkanlah baginya dalam urusan-urusan dunia dan agama. Segala kebaikan ada dalam kekuasaanMu,
semua urusan kembali kepadaMu, maka berilah kami taufik bisa menjalankan apa yang diperintahkan pada
kami, tolonglah agar bisa menjalankan apa yang dibebankan pada kami, berilah manfaat dari anak-anak
telah engkau riziki-kan untuk kami. Jangan jadikan mereka cobaan bagi kami dalam harta, dalam keadaan,
dalam perbuatan dan dalam keyakinan kami.
ار ْك َع ٰلى َسيِّ ِدنَا َو َم ْواَل نَا ُم َح َّم ٍدَ ,و َع ٰلى ٰا ِل ُم َح َّم ٍد ,الَّ ِذى نَ ٰادى اُ َّمهٗ ُكلُّ نَبِ ٍّي ٰ
صلِّ َو َسلِّ ْم َوبَ ِ اَللّهُ َّم َ
ح فَ َس َّم ْي ِه ُم َح َّمدًا ,هُ َو ْال َم ْولُ ْو ُد نَ ِظ ْيفًاَّ ,م ْقطُ ْو َع ال ُّس َّر ِة ُم ِ
ض ْيًئا س الفَاَل ِ
ت َش ْم َ ْ ض ْع ِ ِإ ْهتَ َدى ,اِ َذا َو َ
حهٗ اَبَ ًدا.نُّ ْور ُٗه لِ ُكلِّ ِجهَ ٍة ُّمقَ َّدسًا رُّ ْو ُ
احبَةً َّواَل َولَدًاَّ ,ولَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم ي ُْولَ ْد َولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد .فَ ُك ْن لِ ٰه َذا ْال ِط ْف ِل ٰ
ص ِ اَللّهُ َّم يَا َم ْن لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َ
اس ْال َجا ِهلِيَّ ِة,ان َواُ ِّم َم ْل َد ِم َو ِم ْن َوس َْو ِ س َواُ ِّم الصِّ ْبيَ ِ ظهُ ِم ْن َشرِّ ْال ِجنِّ َو ْا ِال ْن ِ احبًا َّو َكافِاًل َ ,واحْ فَ ْ ص ِ َ
اَۤل
ضانَتِ َ
ك از ِل ِم َن ال َّس َمآ ِءَ ,واحْ ُر ْسهُ بِ َح َ ض َوالنَّ ِ جِ sم َن ْاالَرْ ِ ار ِ َو ِم ْن ُكلِّ بَ ٍء َّو َعاهَ ٍة َّو ُك ِّل س ُْو ٍءَ ,
الخ ِ
ك ْال َمحْ ُم ْو َد ِة َو ِر َعايَتِ َ
ك النَّافِ َذة ك بِ َد َو ِام ِعنَايَتِ ََو َكفَالَتِ َ
كِ ,م ْن َم َك ِ
ار ِم كَ ,ونَ َد ْبتَنَا اِلَ ْي ِه فِ ْي َما بَ ْينَنَا َوبَي َْن َخ ْلقِ َ نُقَ ِّد ُم ِبهَا َعلَى ْالقِيَ ِام بِ َما َكلَّ ْفتَنَا ِم ْن ُحقُ ْو ِ
ق ُرب ُْوبِيَّتِ َ
كَ ,واَ ْم ُر اقَ ,و يَ ِّسرْ لَنَا َولَهٗ فِ ْى اُ ُم ْو ِر ال ُّد ْنيَا َوال ِّد ْي ِن .اَصْ بَ َح ْال َخ ْي ُر ُكلُّهٗ بِيَ ِد َ ب ْاالَرْ َز ِ طي َ ِق َواَ ْ
ْاالَ ْخالَ ِ
ك ,فَ َوفِّ ْقنَا لِ َم ۤا اَ َمرْ تَنَاَ ,واَ ِعنَّا َع ٰلى َما بِ ٖه َكلَّ ْفتَنَاَ ,وا ْنفَ ْعنَا بِ َما َر َز ْقتَنَا ِم َن ْاالَ ْواَل ِد. ُكلِّ َش ْيٍئ ر ِ
َّاج ٌع اِلَ ْي َ
ال َو ْاالَحْ َوا ِل َو ْاالَ ْف َعا ِل َو ْا ِال ْعتِقَاد َوالَتَجْ َع ْلهُ ْم فِ ْتنَةً لَنَا فِى ْاالَ ْم َو ِ
ضي ِْر.الظ ْل ِم َوال َّ ب َو َج ِمي ِْع ْال َخي ِْرَ ,والَتَجْ َع ْلنَا َواِيَّاهُ ْم ِم ْن اَ ْه ِل ال َّزي ِْغ َو ُّ َواجْ َع ْلهُ ْم ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِع ْل ِم َو ْاالَ َد ِ
ار ْك لَنَا فِ ْى اُ ُم ْو ِر ٖهَ ,ح ٰتّى نَ ْشهَ َد ٗه ِب َخي ِْر َع َملِ ٖه يَ ْو َم تَ ْد ُع ْوا فَقَ ْد َس َّم ْينَا ٰه َذا ْال َم ْولُ ْو َد بِاس ِْم ……… .فَبَ ِ
س بِا َ ْس َم ۤاِئ ِه ْم بِاَحْ َس ِن اَ ْس َم ۤا ٍء .فَثَبِّ ْتهُ ْم بِا َ ْي َمانِ ِه ْم يَ ْو َم تَ ْختِ ُم َع ٰلى اَ ْف َوا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُم َ
ك اَ ْي ِد ْي ِه ْم ُكلُّ اُنَا ٍ
َ .واَرْ ُجلُهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َن
ك َربِّ ْال ِع َّز ِة َع َّما
ان َربِّ َ ارُ .س ْب َح َ َربَّنَا ٰأ تِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َّوفِى ْا ٰال ِخ َر ِة َح َسنَةً َّوقِنَا َع َذ َ
اب الهّٰلِلنَّ ِ
صفُ ْو َن َو َساَل ٌم َعلَى ْال ُمرْ َسلِي َْن َو ْال َح ْم ُد ِ َربِّ ْال َعالَ ِمي َْن يَ ِ
DO’A PENABALAN NAMA (WALIMATUT TASMIYAH)
الَّ ِذى نَ ٰادى اُ َّم ٗه ُك ُّل نَبِ ٍّي, َو َع ٰلى ٰا ِل ُم َح َّم ٍد,سيِّ ِدنَا َو َم ْواَل نَا ُم َح َّم ٍد ٰ
َ سلِّ ْم َوبَا ِركْ َع ٰلى َ ص ِّل َو َ اَللّ ُه َّم
ض ْيًئا
ِ س َّر ِة ُم @َ َّم ْقطُ ْو, ه َُو ا ْل َم ْولُ ْو ُد نَ ِظ ْيفًا,س َّم ْي ِه ُم َح َّم ًدا
ُّ ع ال َ َح فِ س ا ْلفَاَل َ ش ْم َ ت ِ ض ْع َ اِ َذا َو,ِإ ْهتَ َدى
ً نُّ ْو ُر ٗه لِ ُك ِّل ِج َه ٍة ُّمقَ َّد.
سا ُّر ْو ُح ٗه اَبَ ًدا
Dengan keluhuran Nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Ya Allah, limpahkanlah rahmat keagungan, keselamatan dan keberkahan, atas junjungan kami, penolong
kami, Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam, dan atas keluarga Nabi Muhammad.
Dia adalah hamba yang ketika dalam kandungan, seluruh para Nabi memanggil ibunya, “Wahai Aminah,
jika engkau melahirkan “Syamsul Falah : Matahari kemenangan”, maka berilah nama Muhammad”. Dialah
hambaMu yang dilahirkan dalam keadaan sudah bersih, sudah terpotong tali pusarnya, benderang
cahayanya memenuhi segala arah, tersucikan ruhnya selama lamanya.
ٰ
فَ ُكنْ لِ ٰه َذا ا ْل ِط ْف ِل.ٌ َّولَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُ ْولَ ْد َولَ ْم يَ ُكنْ لَهُ ُكفُ ًوا اَ َحد,احبَةً َّواَل َولَ ًدا ِ ص َ اَللّ ُه َّم يَا َمنْ لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ
,س ا ْل َجا ِهلِيَّ ِةِ س َوا ْ الص ْبيَا ِن َواُ ِّم َم ْل َد ِم َو ِمنْ َو
ِّ س َواُ ِّم ِ احفَ ْظهُ ِمنْ ش َِّر ا ْل ِجنِّ َو ْا ِال ْن ْ َو, صا ِحبًا َّو َكافِاًل َ
َّ ض َوالنَّا ِز ِل ِم َن ال اَۤل
ضانَتِ َك َ سهُ بِ َح ْ اح ُرْ َو,س َمآ ِء ِ ج ِم َن ْاالَ ْر ِ الخا ِر َ ,س ْو ٍء ُ َو ِمنْ ُك ِّل بَ ٍء َّو َعا َه ٍة َّو ُك ِّل
ِعايَتِكَ النَّافِ َذة َ َو َكفَالَتِكَ بِ َد َو ِام ِعنَايَتِكَ ا ْل َم ْح ُم ْو َد ِة َو ِر,
Ya Allah, wahai Dzat yang tidak membutuhkan teman dan anak keturunan, Wahai Dzat yang tidak
memiliki anak dan tidak dilahirkan, wahai Dzat yang tidak ada satupun yang sama denganMu. Jadilah
Engkau teman dan pelindung untuk anak ini. Jagalah ia dari keburukan jin dan manusia, dari
keburukan ummish shibyan dan ummi maldam (Setan yang mengganggu anak-anak), jagalah ia dari was
was jahiliyah, jagalah ia dari setiap bala, penyakit dan setiap keburukan, yang keluar dari bumi dan turun
dari langit. Lindungilah dia dengan kepengasuhanMu dan perlindunganMu, dengan langgengnya
pertolonganMu yang Maha Terpuji, dengan pemeliharaanMu yang kuat pengaruhnya.
ْ ِمن, َونَ َد ْبتَنَا اِلَ ْي ِه فِ ْي َما بَ ْينَنَا َوبَ ْي َن َخ ْلقِ َك,ق ُربُ ْوبِيَّتِ َك ِ نُقَ ِّد ُم بِ َها َعلَى ا ْلقِيَ ِام بِ َما َكلَّ ْفتَنَا ِمنْ ُحقُ ْو
, َصبَ َح ا ْل َخ ْي ُر ُكلُّ ٗه بِيَ ِدك
ْ َ ا.س ْرلَنَا َولَ ٗه فِ ْى اُ ُم ْو ِر ال ُّد ْنيَا َوال ِّد ْي ِن ِ ب ْاالَ ْر َز
ِّ َ َو ي,اق ِ َق َواَ ْطي ِ ََم َكا ِر ِم ْاالَ ْخال
َوا ْنفَ ْعنَا ِب َما َر َز ْقتَنَا ِم َن, َواَ ِعنَّا َع ٰلى َما بِ ٖه َكلَّ ْفتَنَا, فَ َوفِّ ْقنَا لِ َم ۤا اَ َم ْرتَنَا,اج ٌع اِلَ ْي َك ِ ش ْيٍئ َّر َ َواَ ْم ُر ُك ِّل
ِعتِقَاد ْ ال َو ْا ِالِ ال َو ْاالَ ْح َوا ِل َو ْاالَ ْف َع
ِ َوالَت َْج َع ْل ُه ْم ِف ْتنَةً لَنَا فِى ْاالَ ْم َو. ْاالَ ْواَل ِد.
Semoga ia dijadikan orang yang menegakkan hak-hak keTuhananMu yang menjadi tanggung jawabnya,
Engkau menjadikan dia memiliki akhlak yang mulia dan rizki yang bersih di antara sesama makhlukmu.
Mudahkanlah baginya dalam urusan-urusan dunia dan agama. Segala kebaikan ada dalam kekuasaanMu,
semua urusan kembali kepadaMu, maka berilah kami taufik bisa menjalankan apa yang diperintahkan pada
kami, tolonglah agar bisa menjalankan apa yang dibebankan pada kami, berilah manfaat dari anak-anak
telah engkau riziki-kan untuk kami. Jangan jadikan mereka cobaan bagi kami dalam harta, dalam keadaan,
dalam perbuatan dan dalam keyakinan kami.