BẢNG ĐỘNG TỪ THANG BLOOM

1. Nhận thức

Mức Nội dung Ví dụ động từ tiếng Việt Ví dụ động từ Tiếng Anh

độ
Mức Nhớ (Remembering): mô tả, gọi tên, liệt kê, Describe, name, list, define,
độ 1 Có thể nhắc lại các nhận diện, xác định, định find, identify, label, match,
thông tin đã được tiếp nghĩa, trình bày, tường recognize, state, recite, recall,
nhận trước đó thuật, trích dẫn, nhắc lại, quote, repeat, tell, tabulate,
kể lại, tái tạo, mô phỏng

52
Mức Hiểu (Understanding): giải thích, thảo luận, so explain, clarify, discuss,
độ 2 Nắm được ý nghĩa của sánh, mô tả, nhận đinh, differentiate
thông tin, thể hiện qua lựa chọn, tóm tắt, sắp between, discriminate,
khả năng diễn giải, suy xếp, liên kết, dự đoán, describe, select, summarize,
diễn, liên hệ, khái quát tổng kết, giải mã, làm classify, interpret, infer,
khác biệt, chuyển đổi, illustrate, paraphrase,
lượng giá, mở rộng, khái translate, show,...
quát hóa, minh họa,…

53
Mức Áp dụng (Applying): áp dụng, vận dụng, sử
độ 3 Áp dụng thông tin, khái dụng, tính toán, kiểm tra,
niệm đã biết vào một chứng minh, suy luận,
tình huống, điều kiện phân biệt, giải quyết vấn
mới để giúp giải quyết đề, thay đổi, hoàn tất,
vấn đề phát triển, phát hiện, khai
thác, thực hành, thực
nghiệm, điều chỉnh, điều
khiển, vận hành, tổ chức,
tạo ra, lập kế hoạch, xây
dựng lịch trình, trình
diễn, phác họa, dự đoán
Apply, use, utilize, employ,
calculate, compute,
extrapolate, compare, solve,
change, complete, discover,
demonstrate, illustrate,
practice, experiment, modify,
execute, implement,
manipulate, operate, schedule,
predict …
54
Mức Phân tích (Analyzing): so sánh, đối chiếu, kiểm
độ 4 Chia thông tin thành tra, lý giải, phân biệt bản
những phần nhỏ và chỉ chất, chỉ ra, phân loại,
ra mối liên hệ của khám phá, thẩm định,
chúng tới tổng thể kiểm định, bố trí, bóc
tách, chia nhỏ, kết nối,
suy luận, xác định, chẩn
đoán…
Compare, contrast,
differentiate,distinguish,
dissect, extrapolate,
investigate, examine, inspect,
separate, break down,
correlate, relate, identify,
diagnose
55
Mức Đánh giá (Evaluating): thẩm định, khẳng định, appraise, assess, defend,
độ 5 Đưa ra nhận định, phán biện hộ, đánh giá, xếp evaluate, test, compare,
quyết của bản thân đối hạng, ưu tiên, lựa chọn, select, conclude, critique,
với thông tin dựa trên quyết định, phán quyết, justify, judge, review, predict,
các chuẩn mực, tiêu chí khuyến cáo, chỉnh sửa, recommend
phê chuẩn, dự báo, đề
xuất
Mức Sáng tạo (Creating): thiết lập, tổng hợp, xây assemble, build, design,
độ 6 Tạo ra sự vật mới trên dựng, thiết kế, sáng tác, construct, compose, develop,
cơ sở những thông tin, đề xuất, giả định, sửa formulate, propose,
sự vật đã có đổi, lập kế hoạch, sáng hypothesize, modify, generate,
tạo, phát minh, sản xuất, plan, invent, produce,

56
 hệ thống hóa… systemize,

2. Tâm vận động

Mức Nội dung Ví dụ động từ Ví dụ động từ

độ Việt Tiếng Anh
Mức Bắt chước Sao chép, làm theo, Copy, follow, replicate,
độ 1 (Imitation) lập lại, tuân thủ repeat, adhere
Mức Làm được (Manipulation) thể Làm, thực hiện, thi Act, execute,
độ 2 hiện qua khả năng hoàn thành hành, tái hiện lại, trình implement,
một kỹ năng theo như chỉ dẫn diễn, perform,recreate,
reenact, display,

57

Mức Làm chính xác (Precision) thể
độ 3 hiện khả năng lặp lại chính xác,
nhịp nhàng, đúng đắn một kỹ
năng, thường thực hiện độc lập
không cần phải hướng dẫn
follow, mimic, recreate,
repeat, reproduce
kiểm tra, sáng tác, Calibrate, compose,
làm, thực hiện, hoàn perform, complete,
thiện, điều khiển, kiểm control, demonstrate,
soát, trình diễn, sử execute, master,
dụng/làm thành thạo, perfect, show,
chỉ rõ, phân biệt, xây distinguish, formulate,
dựng, tích hợp, phán integrate, judge,
đoán, lựa chọn, tổng perceive, select,
hợp synthesize
58
Mức Phối hợp (Articulation) thể hiện
độ 4 khả năng kết hợp được nhiều kỹ
năng theo thứ tự chính xác, nhịp
nhàng và ổn định
Mức Làm thuần thục (Naturalization)
độ 5 thể hiện khả năng hoàn thành dễ
dàng một hay nhiều kỹ năng và
trở thành tự nhiên, không đòi hỏi
sự cố gắng về trí lực và thể lực
thích ứng, làm quen, adapt, combine,
phối hợp, thiết lập, construct, coordinate,
xây dựng, sắp xếp, create, develop, build,
sáng tạo, thiết kế, tích design, integrate,
hợp, thay đổi, điều modify, calibrate,
chỉnh, hiệu chỉnh, sản infer, manipulate,
xuất, giải quyết… produce, solve..
thiết kế, phát triển, Design, develop,
phát minh, hỗ trợ, invent, assess, assist,
sửa chữa, trình diễn, correct, demonstrate,
hướng dẫn, quản lý, illustrate, instruct,
xác định manage, specify
59
 3. Cảm nhận
Mức Tiếp nhận (Receiving) thể
độ 1 hiện mức độ cảm giác được
sự tồn tại của sự vật, hiện
tượng; bằng lòng tiếp nhận
Mức Đáp ứng (Responding)
độ 2 thay đổi hành vi để phản
ánh thái độ, chủ động và
sẵn lòng tham gia
Công nhận, nhận acknowledge, recognize,
biết, chấp nhận, ý accept, be aware of, ask,
thức được, hỏi, để ý, attend, describe, observe,
mô tả, quan sát, tuân follow, identify, listen, view,
thủ, nhận định, lắng watch…
nghe, nhìn nhận…
Hành xử, phản ứng, behave, react, clarify, obey,
làm rõ, tuân theo, làm comply, conform, cooperate,
cho đúng, phối hợp, examine, inquire, select,
xem xét, dò xét, lựa explain,
60

Mức Đánh giá hoặc Nội tâm hóa
độ 3 (Valuing) thể hiện sự tiếp
nhận thông tin, hiểu và tán
thành/phản đối giá trị thông
tin, có cảm nhận tốt/xấu về
thông tin
chọn, giải thích, luyện practice, present, recite,
tập, bày tỏ, thuộc report, consent, agree to,
lòng, tán thành, theo pursue, contribute, volunteer
đuổi, đóng góp, tình
nguyện
Thích ứng, cân bằng, adapt, balance,
phản kháng, phê challenge, critique, confront,
bình, đối chiếu, so differentiate, defend, justify,
sánh, phân biệt, bảo persuade, seek, commit,
vệ, biện hộ, thuyết endorse, accept, sanction,
phục, tìm kiếm, thừa desire, propose
nhận, tán thành, đề
61

Mức Tổ chức hoặc Thiết lập
độ 4 (Organizing) thể hiện hiểu,
so sánh và tổng hợp được
giá trị của thông tin tiếp
nhận
Mức Hình thành phấm chất
độ 5 (Characterizing) thể hiện
khả năng tích hợp niềm tin,
tư tưởng và thái độ
nghị…
Thay đổi, điều chỉnh, alter, adjust, modify,
tổ chức, so sánh, arrange, compare, rate,
đánh giá, phát triển, develop, formulate, integrate,
tích hợp, sắp xếp, order, reconcile, rank,
hình thành, thiết lập, establish, relate, adhere
kết nối, trung thành,
gắn kết
Thực hiện, biểu lộ, act, perform, display,
biện hộ, ảnh hưởng, practice,advocate, influence,
đề xuất, đại diện, kiểu propose,
mẫu, xác nhận giá trị, embody, represent, pattern,
62
biện giải, thôi thúc, exemplify, validate, defend,
duy trì, gìn giữ, kiên justify, encourgage, maintain,
nhẫn, ủng hộ, cống preserve, retain, uphold,
hiến, đặc trưng cho endure, support, devote,
tính cách characterize

63