PROJET : « ETUDE, FOURNITURE ET INSTALLATION D’UNE STATION DE DESSALEMENT D’EAU DE MER A SOUSSE DE CAPACITE 50 000 m3/j –LOT N° 1- »

PROJECT NO. AR 15-17 ISSU'D CHK'D APP'D

DOCUMENT NO. Technical Bid Evaluation for GRP Pipes

AAB AMG MMH
REQ' NO. 01306-SPE-GEA-000-223-0001

REQUIREMENTS

H DEVIATIONS

Vendor to complete

I CLARIFICATIONS

I.1 All calculations by vendor shall be reviewed and approved by company Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.

I.2 Installation, construction method of statement and construction supervision shall be part of vendor supply as per specification Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.

I.3 Differential soil settlement calculation shall be perform by vendor Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.

I.4 All construction drawing shall be part of scope and shall be generated by vendor Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.

I.5 Installation spare part shall be supply from vendor Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.

I.6 Construction supervision shall be part of vendor service for system guarantee. Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.

II STRESS REQUIREMENTS

The requested work for each station:

     -Realize the calculation of stress / flexibility of lines in GRP, the work can be transmitted to the supplier in several independent batch depend of the case.
     -Provide the descents of load which must be reasonable and acceptable to transfer them to the civil engineering department for the calculation of the
foundations,
     -Propose the types of support according to the results of the calculations,
     -Propose local GRP fitting reinforcements as needed.
II.1      - Provide the thicknesses of the pipes and fittings (if they must be out of standard) Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.
     - Provide the calculation report with a presentation of the results and recommendation (file word + model C II)
     - desired execution time: Receipt of the first revision of the calculation report within (02) weeks from the date of the request.

The stress calculation must be done according to good practice and must take into consideration the following minimum requirements:
- Calculation according to the case of hydraulic load, service, design, earthquake and wind.
- Take into account the boundary conditions of the calculation object lines
- the charges on equipment connections (filter, tank, pump, etc.) must be verified according to the applicable standard for each equipment
- the supplier is responsible for giving, if necessary, any proposal for (inevitable) modification of the path to stay within the llowable limit of the constraints on
the pipe or for the equipment connected to it.

After transmission of the calculation report, a work session should be scheduled between the supplier and EPPM for the approval of the calculations.

The documents that will be communicated to supplier are:

    - Model 3D piping system calculation object

    - Caesar II file (conversion of the 3D model to CII)
   - ISOs
II.2    - General layout or Piping drawing Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.
   - Process data of the calculation object lines
   - Soil characteristics for buried lines

The offer must include:

- List of references for similar calculations for GRP pipe

- a specimen of stress calculation report
II.3 - the time of execution for each station Vendor to confirm Please check our Engineering Service Offer.
- List of resources (calculation engineers and number of software licenses Caesar II) to make available for the performance of this service.
 PROJET : « ETUDE, FOURNITURE ET INSTALLATION D’UNE STATION DE DESSALEMENT D’EAU DE MER A SOUSSE DE CAPACITE 50 000 m3/j –LOT N° 1- »

PROJECT NO. AR 15-17

DOCUMENT NO. Technical Bid Evaluation for GRP Pipes -ZONE EAU DE MER

SPC' NO. 01306-SPE-GEA-000-223-0001

REQUIREMENTS REV 1

Compliant Not Compliant Supplier offer Observation Supplier Repply

A GENERAL

A.1 PROJECT EXECUTION

What is project schedule? Time

limitation after delivery should be
Warranty must be 24 months after commissioning & Start-up, Please
A.2 WARRANTY 24 Months after Commissioning & Start-up (*) not indicated considered. ( or 36 Months after
Confirm
competion of delivery wich come
first)

Confirmed. Both specification and

Please confirm as per indicated in specification Doc 01306-SPE-GEA-
A.3 INSPECTION As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 (*) not indicated isometrics are considered for our
000-223-0001
offer.

B SCOPE OF SUPPLY

B.1 ITEMS TO BE PURCHASED

SUBOR is offered only material

Lamination Kit , the Design of Protective sleeve at road crossing, valve
which are listed in BoQ list. Defined
DESIGN AND EQUIPMENT SUPPLY AND - Supply of GRP pipes , fittings ,elbow and flanges ,Lamination Kit -Supply of GRP pipes , fittings ,elbow and flanges pit crossing are under supplier scope of supply, Please Confirm
B.1.1 (*) works should be contractor's scope.
INSTALLATION (EPC) - Design of Protective sleeve at road crossing and valve pit crossing -Please note that, lamination kit is included in our offer as an option
We did not consider site installations
Installation is under supplier Scope, Please Confirm
operations.

Plastic pipes must be protected against UV radiation. SUBOR is considered UV protective

GRP piping exposed to the direct effects of UV radiation must be inhibitors for our offer. It is not
B.1.2 PAINTING As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 (*) not indicated painted with a clear acrylic or latex paint that is chemically compatible colored and added into the resin. We
with plastic products. do not recommend to paint pipe before
Please confirm as per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 site acceptance test.

B.2 SPARE PART

- SPARE PARTS FOR START-UP AND

B.2.1 As per vendor recommandation (*) not indicated Not offered.
COMMISSIONING

- ANY SPECIAL TOOLS FOR INSTALLATION AND

B.2.2 As per vendor recommandation (*) not indicated Not offered.
MAINTENANCE

B.2.3 SPARE PARTS FOR INSTALLATION Required (*) not indicated Not offered.

C TECHYICAL REQUIREMEYTS
D.1.2 DESIGN DATA

Please revise your offer , pressure class mentioned for GRP lines are
Our biaxial pipe has minimum PN10
D.1.2.1 Design Pressure PN 10 / PN16 X PN06 / PN 10 / PN16 PN 10/16
pressue class.
pressure rating shall be as per Isometric drawings

D.1.2.2 Design T° -5°C / 60°C (*) not indicated Please Confirm Confirmed.
C.1 PIPE
C.1
C.1.1.1 Design code : AWWA C950 X Pipe GRP AWWA C950 BW resins

butt & wrap Our offer is not containing coupler.

to confirm:
SP / SP (Spigot ends) for use with couplers We offered hand lamination joint. It
C.1.1.2 End SP/SP The type of connection between pipes (underground / aboveground) is
SK/SP (Socket-Spigot ends) can be used for UG / AG GRP pipe
the responsibility of the supplier
connections.

Offer is prepared with different type of resin: We follow sopecification. We confirm

- Except DN150 and DN200 pipes, In the liner and structure sections of the isophtalic resin is suitable for seawater
Please Clarify your proposition for material selection, please Confirm
C.1.1.4 Material GLASS REINFORCED POLYESTER Résines: vinylester / isophtalique (*) pipes, superior quality unsaturated isophtalic resin shall be used applications. We complete many
the resistance of isophthalic for seawater applications
- For diameterDN150 and DN200 mm pipes, liner shall be produced with subaqueous project with iso / ortho
vinylester resin and structure shall be produced with isophtalic resin resin.

Please revise your offer , pressure class mentioned for GRP lines are PN We follow isometric drawings. Our
C.1.1.5 Schedule / Specification PN 10 / PN16 X PN 06/ PN 10 / PN 16 10/16 biaxail pipe has minimum PN10
pressure rating shall be as per Isometric drawings pressure class.

-2500/10000 (Mentioned in Attachment-8_SUBOR GRP Pipe and Fitting Offer )

We never recommend and use
C.1.1.6 SN SN 2500/5000 X The required Stiffness are 2500 /5000 as mentioned in the attached ISO, SN2500 stiffness class pipe for such
-Pipe is selected SN 5000 N/m2 Stiffness Class accordingly your requirement for
Please Clarify industrial applications.
your project. (mentioned in the SUBOR Letter of Offer)

C.1.1.7 Size DN 20 - DN1400 X DN 20 - DN1400

C.2 Fittings
C.1

C.1.6.1 Design code ASTM D5685, ISO 10639 (*) not indicated Please Confirm Confimred.

Offer is prepared with different type of resin: We follow sopecification. We confirm

- Except DN150 and DN200 pipes, In the liner and structure sections of the isophtalic resin is suitable for seawater
Please Clarify your proposition for material selection, please Confirm
C.1.6.2 Material GLASS REINFORCED POLYESTER Résines: vinylester / isophtalique (*) pipes, superior quality unsaturated isophtalic resin shall be used applications. We complete many
the resistance of isophthalic for seawater applications
- For diameterDN150 and DN200 mm pipes, liner shall be produced with subaqueous project with iso / ortho
vinylester resin and structure shall be produced with isophtalic resin resin.

We follow sopecification. We confirm

butt & wrap
isophtalic resin is suitable for seawater
SP / SP (Spigot ends) for use with couplers Please Clarify your proposition for material selection, please Confirm
C.1.6.3 End SP/SP applications. We complete many
SK/SP (Socket-Spigot ends) the resistance of isophthalic for seawater applications
subaqueous project with iso / ortho
resin. drawings. Our
We follow isometric
C.1.6.5 Schedule PN 10 / PN16 X PN 10 / PN16 pressure rating shall be as per Isometric drawings biaxail pipe has minimum PN10
pressure class.
C.1.6.6 Size DN 250- DN1400 (*) DN 100 - DN1400 Please refer to attched ISO
C.3 FLANGES
C.1

FF Bride fixe. Norme de perçage DIN EN1092/ ASME B16.5

C.1.6.1 End connection X flange DIN 2501 / SP/FF flange drilling shall be as per ISO drawings Noted
RF ASME B16.5

Offer is prepared with different type of resin: We follow sopecification. We confirm

- Except DN150 and DN200 pipes, In the liner and structure sections of the isophtalic resin is suitable for seawater
Please Clarify your proposition for material selection, please Confirm
C.1.6.2 Material GLASS REINFORCED POLYESTER Résines: vinylester / isophtalique (*) pipes, superior quality unsaturated isophtalic resin shall be used applications. We complete many
the resistance of isophthalic for seawater applications
- For diameterDN150 and DN200 mm pipes, liner shall be produced with subaqueous project with iso / ortho
vinylester resin and structure shall be produced with isophtalic resin resin.

We follow isometric drawings. Our

Please revise your offer , pressure class mentioned for GRP lines are PN
C.1.6.3 Class PN 10 / PN16 X PN06 / PN 10 / PN16 biaxail pipe has minimum PN10
10/16
pressure class.
C.1.6.4 Size DN 20- DN1400 X DN 20 - DN1400
C.4 GASKET
C.5.1

O-ring gasket for flange connection

C.5.1.1 Design code DIN EN1092/ ASME B16.5 (*) not indicated Gaskets are Under Supplier Scope, Please Confirm and provide details shall be provided by SUBOR. There is
no need for pipe connection

C.5.1.2 Material EPDM (4mm). (*) not indicated

We follow isometric drawings. Our
biaxail pipe has minimum PN10
C.5.1.3 Class PN 10 / PN16 (*) not indicated pressure rating shall be as per Isometric drawings
pressure class. We are able to produce
PN16
C.5.1.6 Size DN 20 - DN1400 (*) not indicated
C.5 BOLTS / NUTS
C.5.1
It is not in our scope. If it is required
from us, please provide required
C.2.1.1 Design code ISO/ pour brides DIN EN 1092/ASME B16.5 (*) not indicated Bolts are Under Supplier Scope, Please Confirm and provide details
specification for bolts and we can
revie our offer.
C.2.1.2 Material A320 - AISI 316 (*) not indicated
C.2.1.5 Size DN 20 - DN1400 (*) not indicated
C.6 Lamination Kit
C.5.1

Lamintaion Kit is under supplier scope of supply , Please Confirm and PN10 an PN16 pressure class
Specify the design code lamination kit shall be provided upon
Please note that, lamination kit is included in our offer as an option
C.3.1.1 Design code Vendor to advise (*) -to confirm: request from client. Our price inclding
The type of connection between pipes (underground / aboveground) is glassfiber and rsin. Workmanship is
the responsibility of the supplier not included in our offer.

-X62to provide more details and please clarify the lamination procedure
C.3.1.2 Material GLASS REINFORCED POLYESTER Résines: vinylester / isophtalique (*) Resin, Glassfiber and other chemicals for pipe joint lamination

C.1.1.6 SN SN 2500/5000 (*) not indicated

C.3.1.3 Size DN 20 - DN1400 X DN 200-DN 1400 Size shall be as per Isometric drawings

D DOCUMENTATION

Confirmed. Both specification and

D.1 General Documentation As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 (*) note indicated to confirm isometrics are considered for our
offer.

Confirmed. Both specification and

D.1 Piping design drawings and materials As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 (*) not indicated to confirm isometrics are considered for our
offer.

Confirmed. Both specification and

D.2 Quality documents and mangement system As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 (*) not indicated to confirm isometrics are considered for our
offer.

Confirmed. Both specification and

D.3 Quality control plan/procedure As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 Acc Attachment-6 - SUBOR Quality Plan and Manual isometrics are considered for our
offer.

Confirmed. Both specification and

D.4 Certificate of compliance As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 (*) not indicated to confirm isometrics are considered for our
offer.

Confirmed. Both specification and

D.5 Material certificate 3.1 As per specification Doc 01306-SPE-GEA-000-223-0001 (*) not indicated to confirm isometrics are considered for our
offer.

D.6 Deviation list Requis (*) not indicated to provide if their is deviation to project documents/supply…

E Supply Limits

Please confirm:
-EPPM will provide ISOs drawings and supplier will provide material
list and prefabricated spools and will be responsable of the assembly at Confirmed but excluding site
E.1 List of material ( According to ISO attched ) provided
site operation responsibilities.
-Complete MTO provision with its quantities is on supplier
responsability

it will be checked with supplier and

E.1 PVC Pipe, fittings and Flange are excluded X Non-GRP Material - Not offered to provide as option
submitted in followngrevision.

No need for biaxial pipe excep a case

Coupler in MTO list are not included in our offer and they are not priced. There
to provide more details for coupler (type, material,…) and to clarify which it is needed to compensate
E.2 Couplers (*) is no information about coupler in specification and isometric drawings and we
when coupler is required thermal expansion due to long
need to get more detail in order to give you correct price
aboveground pipeline.

Supplier shall provide:

- The list of material.
- Drawing and engineering
- The supply of gaskets and bolts.
- The collars in SVR It is included in our engineering
E.2 Supply limits and Exclusion (*) not indicated
- The sealing flange. service offer.
- Supports
-Spare parts for start-up and installation

Please confirm

It can be delivered to port. Inner

E.2 Transport and Installation (*) not indicated Transportaion and installation is under supplier scope transportation should be orginzed by
client.

F Notes

F.1 Please confirm / comment sheet number one ( DEVIATION & CLARIFICATION