‫ﺤ‬

‫ﻦا ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬
Al-Ḥikam

‫ا ﻦ ﻄﺎءا ا ﺴ ﻨﺪری‬
Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ل‪.‬‬ ‫الر ّجاء ِ عِنْد َ و ُجودِ َ‬

‫الز ّل ِ‬ ‫ل نُقْصانُ َ‬
‫‪ ◊ 1‬م ِنْ عَلامَة ِ الاعْت ِمادِ عَلى العَم َ ِ‬

‫ن ال َش ّهْوَة ِ الخ َ َ‬
‫في ّة ِ‪،‬‬ ‫الت ّجْ ريد َ م َ َع إقامَة ِ الل ّٰه ِ إ ي ّاك َ في الأسْ ِ‬
‫باب م ِ َ‬ ‫ك َ‬ ‫‪ ◊ 2‬إراد َت ُ َ‬

‫ن اله ِ َمّة ِ‬
‫ِطاط ع َ ِ‬ ‫ك الأَ سْ بابَ م َ َع إقامَة ِ الل ّٰه ِ إ ي ّاك َ فِي َ‬
‫الت ّجْ ريدِ انْ ح ٌ‬ ‫وإراد َت ُ َ‬

‫العَل َِي ّة ِ‪.‬‬

‫تخْرِقُ أَ سْ وار َ الأَ ق ْدارِ‪.‬‬

‫ق الهِم َ ِم لا َ‬
‫‪ ◊ 3‬سَوَاب ِ ُ‬

‫سكَ‪.‬‬
‫ك لا تَق ُ ْم به ِ لِن َ ْف ِ‬ ‫ن َ‬
‫الت ّدْبيرِ‪ .‬فَما قام َ بِه ِ غ َيرُك َ عَن ْ َ‬ ‫ك مِ َ‬
‫‪ ◊ 4‬أَ رِحْ ن َ ْفسَ َ‬

‫س‬
‫ل عَلى انْط ِما ِ‬
‫ك د َلي ٌ‬
‫ك و َتَقصيرُك َ فيما طُل ِبَ مِن ْ َ‬
‫ن لَ َ‬
‫‪ ◊ 5‬اجْ تِهادُك َ فيما ضُم ِ َ‬

‫الب َصيرَة ِ مِنْكَ‪.‬‬

‫سكَ‪ .‬فَه ُو َ‬ ‫خر ُ أَ مَدِ الع َطاء ِ م َ َع الإل ِ‬

‫ْحاح في ال ُد ّعاء ِ مُوْجِبا ً لِيأْ ِ‬ ‫لا يَكُنْ تأَ ُ ّ‬ ‫‪◊6‬‬

‫ْت‬
‫سكَ‪ .‬و َفي الو َق ِ‬
‫تخ ْتارُه ُ لِن َ ْف ِ‬
‫ك لا فيما َ‬
‫يخ ْتارُه ُ ل َ َ‬
‫الإجابة َ فيما َ‬
‫ك ِ‬‫ن لَ َ‬
‫ضَم ِ َ‬

‫ْت ال َ ّذي تُرْيد ُ‪.‬‬

‫ال َ ّذي ي ُريد ُ لا فِي الو َق ِ‬
‫ك في الوَعْدِ عَدَم ُ و ِ‬
‫ُقوع المَو ْعودِ‪ ،‬وإ ْن تَع َيَ ّنَ زَم َن ُه ُ؛ لِئَل ّا يَكونَ‬ ‫كك ََن ّ َ‬
‫‪ ◊ 7‬لا يُش َ ّ‬

‫ك وإخْمادا ً لِنُوْرِ س َريرَتِكَ‪.‬‬

‫ك قَدْحا ًفي بَصيرَت ِ َ‬
‫ذل ِ َ‬

‫ل مَع َها إ ْن ق َ َ ّ‬
‫ل ع َمَلُكَ‪ِ .‬فإن ّه ُ‬ ‫الت ّع َُر ّ ِ‬
‫ف فَلا تُب ْا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ك وِجْ ه َة ً م ِ َ‬
‫ح لَ َ‬
‫إذا فَت َ َ‬ ‫‪◊8‬‬

‫الت ّع َُر ّ َ‬
‫ف‬ ‫ن َ‬ ‫ف ِإليْكَ؛ أَ ل َ ْم تَعْل َ ْم أَ َ ّ‬
‫ك إلا و َه ُو َ ي ُريد ُ أَ ْن يَتَع ََر ّ َ‬
‫ما فَتَحَها ل َ َ‬

‫ن ما تُه ْديه َ إلَيه َ م َِم ّا ه ُو ُ‬

‫ل أَ ن ْتَ مُهديها إلَيه ِ‪ .‬و َأَ ي َ‬
‫ك والأَ عْما َ‬
‫ه ُو َ مُوْرِدُه ُ عَلَي ْ َ‬

‫مُوِر ُده ُ عَلَيْكَ‪.‬‬

 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ل لَتَن َُو ّ ِع وار ِ‬

‫ِدات الأَ حْ والِ‪.‬‬ ‫ناس الأَ عْما ِ‬ ‫‪ ◊ 9‬تَن َو ّع ْ‬
‫َت أَ جْ ُ‬

‫ص ف ِيها‪.‬‬ ‫ل صُوَر ٌ قَائَمة ٌ‪ ،‬و َأَ رْواحُها و ُجود ُ سِر ِّ ِ‬

‫الإخْلا ِ‬ ‫‪ ◊ 10‬الأَ عْما ُ‬

‫ض الخُمولِ‪ ،‬فَما نَب َتَ مِم ّا ل َ ْم يُدْف َنْ لا يَت ُِم ّ نِتاج ُه ُ‪.‬‬
‫‪ ◊ 11‬ادْف ِنْ و ُجودَك َ في أَ ْر ِ‬

‫ل بِها مَي ْدانَ فِك ْرَة ٍ‪.‬‬

‫ل ع ُْزلة ٍ ي َ ْدخ ُ ُ‬
‫‪ ◊ 12‬ما نَف َ َع الق َل ْبَ ش َئ ٌ مِث ْ ُ‬

‫ن مُنْطَبِع َة ٌ في م ِْرآته ِ‪.‬‬

‫ْب صُوَر ُ الأَ كْ وا ِ‬
‫كي َْف يُشْرِقُ قَل ٌ‬
‫‪َ ◊ 13‬‬

‫ل إلى الل ّٰه ِ و َه ُو َ مُك ََب ّ ٌ‬

‫ل ب ِشَهْواتِه ِ‪.‬‬ ‫كي َْف يَرْح َ ُ‬
‫أَ ْم َ‬

‫حضْرَة َ الل ّٰه ِ‬

‫ل َ‬
‫كي َْف يَطم َ ُع أ ْن ي َ ْدخ ُ َ‬
‫أَ ْم َ‬

‫و َه ُو َ ل َ ْم يَتَطَهَر ْ م ِنْ َ‬
‫جن ْابِة ِ غَفْلاتِه ِ‪.‬‬

‫ق الأَ س ْرارِ‬
‫كي َْف يَرْجو أَ ْن ي َ ْفهَم َ د َقائ ِ َ‬
‫أَ ْم َ‬

‫و َه ُو َ ل َ ْم يَت ُْب م ِنْ هَفْواتِه ِ‪.‬‬

‫‪ ◊ 14‬الـكونُ ُ‬
‫كل ّه ُ ظُل ْمة ٌ ِوإ َن ّما أَ نارَه ُ ظُهور ُ الحقّ ِ فيه ِ‪ .‬فَم َنْ ر َأى الـكَوْنَ و َل َ ْم‬

‫يَشْه َ ْده ُ فيه ِ أَ ْو عِنْدَه ُ أَ ْو قَبْلَه ُأَ ْو بَعْد َه فَق َ ْد أَ عْوَزَه ُ و ُجود ُ الأَ ن ْوارِ و َحُ ج ِب َْت‬

‫ُب الآثارِ‪.‬‬
‫ِف بِسُح ِ‬
‫ُموس المَعار ِ‬
‫عَن ْه ُ ش ُ‬

‫ْس بِمَو ْجودٍ‬

‫ك عَن ْه ُ بِما لَي َ‬
‫سب ْحانَه ُ أَ ْن حَ ج َب َ َ‬ ‫مِم ّا يَد ُل ّ َ‬
‫ك عَلَى وُجُودِ ق َ ْهرِه ِ ُ‬ ‫‪◊ 15‬‬

‫مَع َه ُ‪.‬‬

‫ل ش َيءٍ‪.‬‬
‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ ال َ ّذ ِي أَ ظْ ه َر َ ك ُ َ ّ‬
‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬
‫كي َْف يُت َ َ‬
‫‪َ ◊ 16‬‬

‫ل ش َيءٍ‪.‬‬
‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ ال َ ّذ ِي َظه َر َ بِك ُ ّ ِ‬
‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬
‫كي َْف يُت َ َ‬
‫َ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ل ش َيءٍ‪.‬‬
‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ ال َ ّذ ِي َظه َر َ في ك ُ ّ ِ‬
‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬
‫كي َْف يُت َ َ‬
‫َ‬

‫ل ش َيءٍ‪.‬‬
‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ ال َ ّذ ِي َظه َر َ لِك ُ ّ ِ‬
‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬
‫كي َْف يُت َ َ‬
‫َ‬

‫ل ش َيءٍ‪.‬‬
‫ل و ُجودِ ك ُ ّ ِ‬ ‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬
‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ الظّاه ِر ُ قَب ْ َ‬ ‫كي َْف يُت َ َ‬
‫َ‬

‫ل ش َيءٍ‪.‬‬ ‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬
‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ أَ ظْ ه َر ُ م ِنْ ك ُ ّ ِ‬ ‫كي َْف يُت َ َ‬
‫َ‬

‫ْس م َع َه ُ ش َيءٌ‪.‬‬ ‫حد ُ ال َ ّذ ِي لَي َ‬

‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ الوا ِ‬‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬ ‫كي َْف يُت َ َ‬ ‫َ‬
‫ل ش َيء ٍ‬ ‫ك م ِنْ ك ُ ّ ِ‬
‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َه ُو َ أَ ق ْر َبُ إلَي ْ َ‬‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬ ‫كي َْف يُت َ َ‬ ‫َ‬

‫ل ش َيءٍ‪.‬‬ ‫يحْجُب َه ُ ش َيء ٌ و َلولاه ُ ما كانَ و ُجود ُ ك ُ ّ ِ‬ ‫ص َو ّر ُ أَ ْن َ‬ ‫كي َْف يُت َ َ‬ ‫و َ‬

‫كي َْف ي َ ْظه َر ُ الو ُجود ُ في العَد َ ِم‬

‫يا عَجَبا ً َ‬

‫ف القِد َ ِم‪.‬‬
‫كي َْف يَث ْب ُتُ الحادِثُ م َ َع م َنْ لَه ُ و َصْ ُ‬
‫أَ ْم َ‬

‫ْت غَي ْر ُ ما أَ ظْ ه َرَه ُ‬

‫يحْد ُثَ في الو َق ِ‬
‫شي ْئا ً م َنْ أَ راد َ أَ ْن َ‬
‫ل َ‬
‫ن الج َ ْه ِ‬
‫‪ ◊ 17‬ما ت َرَك َ م ِ َ‬

‫الل ّٰه ُ فيِه ِ‪.‬‬

‫س‪.‬‬
‫ُونات الن َ ْف ِ‬ ‫ل عَلَى و ٌجودِ الف ِ‬
‫َراغ م ِنْ رُع ِ‬ ‫ك الأَ عْما َ‬
‫‪ِ ◊ 18‬إحالَت ُ َ‬

‫ك فيما سِواها‬
‫ك م ِنْ حالة ٍ لِيَسْتَعْمِل َ َ‬
‫يخْرِج َ َ‬
‫ب مِن ْه ُ أَ ن ُ‬
‫‪ ◊ 19‬لا تَطْل ُ ْ‬

‫ْراج‪.‬‬
‫ك م ِنْ غَيْر ِ ِإخ ٍ‬
‫فَلَو ْ أَ راد َ لاسْ تَعْم َل َ َ‬

‫ِف لَها إلا و َناد َت ْه ُ ه َوات ُِف‬

‫كش َ‬ ‫َت ه َِم ّة ُ سال ٍ‬
‫ِك أَ ْن تَق َِف عِنْد َ ما ُ‬ ‫‪ ◊ 20‬ما أَ راد ْ‬

‫ك َو ّ ِ‬
‫نات إلا و َناد َت ْه ُ‬ ‫الحَقيقة ِ ال َ ّذي تَطْلُبُ أَ مامَكَ‪ .‬و َلا تَبَر ّج ْ‬
‫َت ظَواه ِر ُالم ُ َ‬

‫ن فِت ْن َة ٌ فَلَا ت َ ْكفُر ْ﴾‪.‬‬ ‫حَقائِق ُها‪ِ ﴿ :‬إ َن ّمَا َ‬

‫نح ْ ُ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ك لِغَيْرِه ِ لِقِلَ ّة ِ‬
‫ك عَن ْه ُ وَطَلَب ُ َ‬
‫ك لَه ُ غَي ْب َة ٌ مِن ْ َ‬
‫ك م ِنه ُ ا ّتِهام ٌ لَه ُ وَطَلَب ُ َ‬
‫طَلَب ُ َ‬ ‫‪◊ 21‬‬

‫ك م ِنْ غَيْرِه ِ ل ِو ُجودِ بُعْدِك َ عَن ْه ُ‪.‬‬

‫ك مِن ْه ُ وَطَلَب ُ َ‬
‫حَيائ ِ َ‬

‫ك يُم ْضيه ِ‪.‬‬

‫س تُبْدْيه ِ إلّا وَلَه ُ قَدَر ٌ في َ‬
‫‪ ◊ 22‬ما م ِنْ نَف َ ٍ‬

‫ك ع َنْ و ُجودِ المُراقَبَة ِ لَه ُ‬

‫ك ي َ ْقطَع ُ َ‬ ‫ب ف ُروغَ الأَ غْيارِ‪ ،‬فإ َ ّ‬
‫ن ذل ِ َ‬ ‫لا تَت ََرق ّ ْ‬ ‫‪◊ 23‬‬

‫ك فيه ِ‪.‬‬
‫فيما ه ُو َ م ُقيم ُ َ‬

‫ِب و ُقوعَ الأَ كْدارِ ما دُمْتَ في هذه ِ الد ّارِ فإ َ ّنها ما أَ ب ْرَز ْ‬
‫َت‬ ‫لا تَسْتَغْر ْ‬ ‫‪◊ 24‬‬

‫إلّا ما ه ُو َ مُسْتَح ُِقّ و َصْ ف ِها و َواجِبُ نَعْتِها‪.‬‬

‫ك و َلا تَي َ َس ّر َ مَطْل َ ٌ‬

‫ب أَ ن ْتَ طالِب ُه ُ‬ ‫ب أن ْتَ طالِب ُه ُ ب ِر َب ِّ َ‬ ‫ما تَو ََق ّ َ‬
‫ف مَطْل َ ٌ‬ ‫‪◊ 25‬‬

‫سكَ‪.‬‬
‫بنِ َ ْف ِ‬

‫ِدايات‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الر ّجوع ُ إلى الل ّٰه ِ في الب‬
‫هايات‪ُ ،‬‬ ‫الن ّجْ ِ‬
‫ح في النّ ِ ِ‬ ‫لامات ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ ◊ 26‬م ِنْ ع َ‬

‫‪ ◊ 27‬م َنْ أَ شْر َق َْت بِدايَت ُه ُ أَ شْر َق َْت نِهايَت ُه ُ‪.‬‬

‫ْب ال َس ّرائِر ِ‪َ ،‬ظه َر َ في ش َهادة ِ ال َ ّ‬

‫ظواهِرِ‪.‬‬ ‫‪ ◊ 28‬ما اسْ تُوْدِعَ في غَي ِ‬

‫ف الح َقّ لأَ ه ْلِه ِ‬ ‫ل عَلَيِه ِ‪ .‬المُسْتَدِ ُ ّ‬

‫ل بِه ِ ع َرَ َ‬ ‫ل بِه ِ أَ ْو يَسْتَدِ ُ ّ‬
‫‪ ◊ 29‬ش ََت ّانَ بَينَ م َنْ يَسْتَدِ ُ ّ‬

‫ل‬
‫ل عَلَيْه ِ م ِنْ عَد َ ِم الو ُصو ِ‬
‫فأَ ث ْب َتَ الأَ مْرَ م ِنْ و ُجودِ أَ صْ لِه ِ و َالاسْ تِدْلا ُ‬

‫إليَه ِ‬

‫و َإلّا فَم َتى غابَ حَت ّى يُسْتَد َ َ ّ‬

‫ل عَلَيْه ِ‬

‫ل إلَيْه ِ‪.‬‬ ‫وَم َتى بَعُد َ حَت ّى تَكونَ الآثار ُ هِي َ َال ّتي تُو ْ ِ‬
‫ص ُ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫سع َتِه ِ﴾‪ ،‬الواصِلونَ إلَيْه ِ‪.‬‬

‫سعَة ٍ مّ ِن َ‬
‫‪ ﴿ ◊ 30‬لِيُنف ِقْ ذ ُو َ‬

‫﴿ م َنْ قُدِر َ عَلَيْه ِ رِزْق ُه ُ﴾‪ ،‬السّائ ِرونَ إلَيْه ِ‪.‬‬

‫الت ّو َ ُجّه ِ و َالواصِلونَ لَه ُ ْم أن ْوار ُ المُوا َ‬

‫جهَة ِ‪.‬‬ ‫اه ْت َدى الرّاحِلونَ إلَيْه ِ ب ِأَ ن ْوارِ َ‬ ‫‪◊ 31‬‬

‫فَالأ َ ّولونَ لِلأن ْوارِ‪ ،‬و َهؤلاء ِ الأن ْوار ُ لَهُمْ‪ ،‬لأ َ ّنه ُ ْم لل ّٰه ِ لا ل ِش َيء ٍ دونَه ُ ﴿ ق ُ ِ‬
‫ل‬

‫الل ّه ُ ث َُم ّ ذَرْه ُ ْم فِي َ‬

‫خوْضِه ِ ْم يلَْع َب ُونَ ﴾‬ ‫َ‬

‫ُيوب خَيْر ٌ م ِنْ تَش َ ُو ّف ِ َ‬

‫ك إلى ما حُ ج ِبَ‬ ‫ن الع ِ‬
‫ك مِ َ‬
‫ن في َ‬ ‫‪ ◊ 32‬تَش َ ُو ّف ُ َ‬
‫ك إلى ما بَطَ َ‬

‫ُيوب‪.‬‬
‫ن الغ ِ‬
‫ك مِ َ‬
‫عَن ْ َ‬

‫ن َ‬
‫الن ّظَرِ إلَيْه ِ‪ .‬إ ْذ لَو ْ حَ ج َب َه ُ‬ ‫جوب‪َ ،‬‬
‫وإن ّما المحَ ْجوبُ أَ ن ْتَ ع َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ◊ 33‬الح َُقّ لَي َ‬
‫ْس بِم َحْ‬

‫ش َيء ٌ لَسَتَرَه ُ ما حَ ج َب َه ُ‪ ،‬و َلَو ْ كانَ لَه ُ ساتِر ٌ لَكانَ ل ِو ُجودِه ِ حاص ِراً‪ ،‬وَك ُ ُ ّ‬
‫ل‬

‫حاصِرٍ ل ِش َيء ٍ فَه َو َ لَه ُ قاه ِر ٌ ﴿ و َه ُو َ الْق َاه ِر ُ فَو ْقَ عِبَادِه ِ ﴾‬

‫ض ل ِع ُبود َي ّت ِ َ‬
‫ك‬ ‫ف م ُناق ِ ٍ‬
‫ل و َصْ ٍ‬ ‫ْصاف بَشَر ِ َي ّت ِ َ‬
‫ك ع َنْ ك ُ ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خر ُجْ م ِنْ أو‬
‫ا ْ‬ ‫‪◊ 34‬‬

‫حضْرَتِه ِ ق َريباً‪.‬‬ ‫لِت َكونَ لِن ِداء ِ الحَقّ ِ ُ‬

‫مجيباً‪ ،‬وم ِنْ َ‬

‫ل‬
‫ل ك ُ ِّ‬
‫س‪ .‬و َأَ صْ ُ‬ ‫ن َ‬
‫الن ّ ْف ِ‬ ‫ل مَعْصِ يَة ٍ وَغَفْلَة ٍ و َشَهْوة ٍ؛ الر ِّضا ع َ ِ‬
‫ل ك ُ ِّ‬
‫أَ صْ ُ‬ ‫‪◊ 35‬‬

‫طاعَة ٍ و َيَقَظَة ٍ وَعِ َ ّفة ٍ؛ عَدَم ُ الر ِّضا مِن ْ َ‬

‫ك عَنْها‪ .‬و َلئَ ِ ْن تَصْ حَبَ جاه ِلا ًلا‬

‫سه ِ‪ .‬فأَ ُيّ‬

‫ك م ِنْ أَ ْن تَصْ حَبَ عالِما ًيَرْضى ع َنْ ن َ ْف ِ‬
‫سه ِ خ َير ٌ ل َ َ‬
‫يَرْضى ع َنْ ن َ ْف ِ‬

‫سه ِ‪.‬‬
‫ل لا يَرْضى ع َنْ ن َ ْف ِ‬
‫ل لِ جاه ِ ٍ‬
‫ج ْه ٍ‬ ‫عِلْم ٍ ل ِعال ِ ٍم يَرْضى ع َنْ ن َ ْف ِ‬
‫سه ِ‪ .‬و َأَ ُيّ َ‬

‫ك‬
‫شُعاع ُ الب َصي َرة ِ يُشْهِدُك َ قُر ْبَه ُ مِنْكَ‪ .‬و َعَيْنُ الب َصيرَة ِ تُشْهِدُك َ عَدَم َ َ‬ ‫‪◊ 36‬‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ل ِو ُجودِه ِ‪ .‬وَح َُقّ الب َصيرَة ِ يُشْهِدُك َ و ُجودَه ُ‪ ،‬لا عَدَم َ َ‬

‫ك و َلا و ُجودَك َ‪.‬‬

‫‪ ◊ 37‬كانَ الل ّٰه ُ و َلا شَيْء َ مَع َه ُ‪ ،‬و َه ُو َ الآنَ عَلَى ما عَلَيْه ِ كانَ‪.‬‬

‫‪ ◊ 38‬لا ٺَتَع َ َ ّد ن َيِ ّة ُ ه َِم ّت ِ َ‬

‫ك إلى غَيْرِه ِ؛ فَالـْك َريم ُ لا تَتَخَطّاه ُ الآمالُ‪.‬‬

‫لا تَرْفَع ََنّ إلى غَيْرِه ِ حاج َة ً ه ُو َ مُوْرِد ُها عَلَيْكَ‪ .‬ف َ َ‬
‫كي َْف يَرْف َ ُع غَي ْرُه ُ ما‬ ‫‪◊ 39‬‬

‫سه ِ فَكَي َْف‬

‫كانَ ه ُو َ لَه ُ واضِعاً‪ .‬م َنْ لا يَسْت َطي ُع أَ ْن يَرْف َ َع حاج َة ً ع َنْ ن َ ْف ِ‬

‫يَسْت َطي ُع أ ْن يَكونَ لَها ع َنْ غَيْرِه ِ راف ِعاً‪.‬‬

‫ك بِه ِ ل ِو ُجودِ‬ ‫سِنْ َ‬

‫ظن ّ َ‬ ‫ن و َصْ فِه ِ‪ ،‬فَح َ ّ‬
‫س ِ‬
‫ح ْ‬
‫ل ُ‬ ‫تحْسِنْ ظ ََن ّ َ‬
‫ك بِه ِ لأَ جْ ِ‬ ‫‪ ◊ 40‬إ ْن ل َ ْم ُ‬

‫ك إلّا م ِنَناً‪.‬‬ ‫م ُعام َلَتِه ِ مَعَكَ‪ .‬فَه َلْ ع َ َو ّدَك َ إلّا َ‬

‫حسَناً‪ .‬و َه َلْ أَ سْ دى إلَي ْ َ‬

‫َب م َِم ّنْ يَه ْر ُبُ م َِم ّنْ لا انْف ِكاك َ لَه ُ عَن ْه ُ‪ ،‬و َيَطْلُبُ ما‬ ‫‪ ◊ 41‬العَجَبُ ك ُ ُ ّ‬
‫ل العَج ِ‬

‫لا بَقاء َ لَه ُ مَع َه ُ ﴿ ف َِإ َ ّنهَا ل َا تَعْم َى الْأَ بْصَار ُ و َلـَكِنْ تَعْم َى الْق ُلُوبُ َال ّتِي‬

‫فِي ُ‬
‫الصّ د ُورِ ﴾‬

‫ن فَت َكونَ كَح ِمارِ َ‬

‫الر ّحى؛ يَسير ُ و َالمَكانُ‬ ‫كو ْ ٍ‬
‫ن إلى َ‬
‫كو ْ ٍ‬
‫لا تَرْح َلْ م ِنْ َ‬ ‫‪◊ 42‬‬

‫ن ا ْرح َلْ م ِنْ الأَ كْ وان‬

‫ك ِ‬ ‫ل إلَيْه ِ ه ُو َ ال َ ّذي ا ْرتَح َ َ‬
‫ل عَن ْه ُ‪ .‬و َلـ ِ‬ ‫ال َ ّذي ا ْرتَح َ َ‬

‫ك ال ْمُنْت َهَ ى‪ .‬و َانْظُر ْ إلى قَو ْلِه ِ ‪ -‬صَلّى الل ّٰه ُ عَلَيْه ِ‬ ‫إلى المُكَوِ ّنِ‪ ،‬و َأَ َ ّ‬
‫ن ِإلَى ر َب ِّ َ‬

‫س َل ّم َ ‪” -‬فَم َنْ كان َْت هِ ج ْرَتُه ُ إلى الل ّٰه ِ وَر َسولِه ِ فَه ِجْ رَتُه ُ إلى الل ّٰه ِ وَر َسولِه ِ‪،‬‬
‫وَ َ‬

‫وَم َنْ كان َْت هِ ج ْرَتُه ُ إلى دُن ْيا يُصيبُها أو امْرأة ٍ يَتَز َ َ ّوجُها فَه ِجْ رَتُه ُ إلى ما‬

‫َ‬ ‫الصّ لاة ُ و َال َ ّ‬

‫هاجَر َ إلَيْه ِ”‪ .‬فافْه َ ْم قَو ْلَه ُ ‪ -‬عَلَيْه ِ َ‬
‫سلام ُ ‪ -‬و َت َأمّلْ هذا الأمْرَ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫كن ْتَ ذا ف َ ْهمٍ‪ .‬وال َ ّ‬

‫سلام ُ‪.‬‬ ‫إ ْن ُ‬

‫ك عَلَى الل ّٰه ِ م َقالُه ُ‪.‬‬

‫ك حالُه ُ و َلا يَد ُل ّ َ‬
‫ض َ‬
‫َب م َنْ لا يُنْه ِ ُ‬
‫‪ ◊ 43‬لا تَصْ ح ْ‬

‫ك م َنْ ه ُو َ أَ سوأ حالا ً‬ ‫‪ ◊ 44‬ر َُب ّما ُ‬

‫كن ْتَ م ُسيئا ًف َأَ راك َ الإحْ سانَ مِنْكَ‪ ،‬صُ ح ْبَت ُ َ‬

‫م ِنَكَ‪.‬‬

‫ِب‪.‬‬
‫ْب راغ ٍ‬
‫ل ب َرَز َ م ِنْ قَل ِ‬
‫ْب زاهِدٍ‪ ،‬و َلا كَثُر َ ع َم َ ٌ‬
‫ل ب َرَز َ م ِنْ قَل ِ‬ ‫‪ ◊ 45‬ما ق َ َ ّ‬
‫ل ع َم َ ٌ‬

‫ح ُ ّق ِ‬
‫ق‬ ‫ن َ‬
‫الت ّ َ‬ ‫ل مِ َ‬
‫ن الأَ حْ وا ِ‬
‫س ُ‬
‫ح ْ‬
‫ن الأَ حْ والِ‪ ،‬و َ ُ‬
‫س ِ‬
‫ح ْ‬ ‫ل نَ ِ‬
‫تائج ُ ُ‬ ‫ن الأَ عْما ِ‬
‫س ُ‬
‫ح ْ‬
‫‪ُ ◊ 46‬‬

‫الإن ْزالِ‪.‬‬
‫َقامات ِ‬
‫ِ‬ ‫في م‬

‫ك ع َنْ و ُجودِ‬ ‫ك الذِّك ْر َ لِعَد َ ِم حُضورِك َ م َ َع الل ّٰه ِ فيه ِ‪ ،‬ل ِأَ َ ّ‬
‫ن غَفْلَت َ َ‬ ‫لا تَت ْر ُ ِ‬ ‫‪◊ 47‬‬

‫ك م ِنْ ذِكْرٍ م َ َع‬ ‫ش ُ ّد م ِنْ غَفْلت ِ َ‬

‫ك في و ُجودِ ذِكْرِه ِ‪ .‬فَع َسى أَ ْن يَرْف َع َ َ‬ ‫ذِك ْره ِ أَ َ‬

‫و ُجودِ غَفْلة ٍ إلى ذِكْرٍ م َ َع و ُجودِ يَقَظَة ٍ‪ ،‬وَم ِنْ ذِكِرٍ م َ َع و ُجودِ يَقَظَة ٍ إلى‬

‫ذِكِرٍ م َ َع و ُجودِ حُضورٍ‪ ،‬وَم ِنْ ذِكِرٍ م َ َع و ُجودِ حُضو ٍر إلى ذِكِرٍ م َ َع و ُجودِ‬

‫الل ّه ِ بِعَزِيز ٍ ﴾‬
‫ك عَلَى َ‬
‫غَي ْبَة ٍ ع َم ّا سِو َى المَذْكورِ ﴿ وَم َا ذَل ِ َ‬

‫َقات‪.‬‬
‫ن المُواف ِ‬
‫ك مِ َ‬
‫ن عَلَى ما فات َ َ‬
‫ْب عَدَم ُ الحُز ْ ِ‬
‫ْت الق َل ِ‬
‫لامات مَو ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ ◊ 48‬م ِنْ ع َ‬

‫ّات‪.‬‬ ‫الن ّد َ ِم عَلَى ما فَعَل ْت َه ُ م ِنْ و ُجودِ َ‬

‫الز ّل ِ‬ ‫وتَرْك ُ َ‬

‫ن بالل ّٰه ِ تَعالى‪،‬‬ ‫ن ال َ ّ‬

‫ظ ِّ‬ ‫س ِ‬ ‫ص ُ ّدك َ ع َنْ ُ‬
‫ح ْ‬ ‫لا يَعْظ ُ ِم الذَن ْبُ عِنْدَك َ عَظَم َة ً ت َ ُ‬ ‫‪◊ 49‬‬

‫ْب ك َرَمِه ِ ذَن ْب َه ُ‪.‬‬ ‫ف ر ََب ّه ُ اسْ ت َصْ غ َر َ في َ‬

‫جن ِ‬ ‫فإ َ ّ‬
‫ن م َنْ ع َرَ َ‬

‫ك ف َضْ لُه ُ‪.‬‬

‫جه َ َ‬
‫ك عَدْلُه ُ‪ .‬و َلا كَبيرَة َ ِإذا وا َ‬
‫‪ ◊ 50‬لا صَغيرَة َ ِإذا قابلَ َ َ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫يح ْتَق َر ُ عِنْد َك‬

‫ك ش ُهودُه ُ و ُ‬
‫ل يَغيبُ عَن ْ َ‬
‫ُلوب م ِنْ ع َم َ ٍ‬
‫ل أَ رْجى لِلْق ِ‬
‫لا ع َم َ َ‬ ‫‪◊ 51‬‬

‫و ُجودُه ُ‪.‬‬

‫‪َ ◊ 52‬إن ّما أَ ْورَد َ عَلَي ْ َ‬

‫ك الوارِد َ لِت َكونَ بِه ِ عَلَيْه ِ وارِداً‪.‬‬

‫ِق الآثارِ‪.‬‬ ‫ك الوارِد َ لِيَتَس ََل ّم َ َ‬

‫ك م ِنْ يَدِ الأَ غْيارِ‪ .‬و َلِيُحَرِ ّرَك َ م ِنْ ر ّ ِ‬ ‫‪ ◊ 53‬أَ ْورَد َ عَلَي ْ َ‬

‫ن و ُجودِك َ إلى ف َضاء ِ ش ُهودِك َ‪.‬‬

‫ك م ِنْ سِ ج ْ ِ‬
‫ك الوارِد َ لِي ُخْ رِج َ َ‬
‫‪ ◊ 54‬أَ ْورَد َ عَلَي ْ َ‬

‫ُلوب و َالأَ س ْرارِ‪.‬‬

‫‪ ◊ 55‬الأن ْوار ُ م َطايا الق ِ‬

‫س‪ .‬فإذا أراد َ الل ّٰه ُ أ ْن يَن ْصُر َ‬

‫جنْد ُ الن َ ْف ِ‬ ‫ْب‪ ،‬كَما أَ َ ّ‬
‫ن الظ ُل ْم َة َ ُ‬ ‫جنْد ُ الق َل ِ‬
‫‪ ◊ 56‬الن ّور ُ ُ‬

‫عَبْدَه ُ أَ م َ َ ّده ُ بِ جُنودِ الأَ ن ْوارِ و َقَطَ َع عَن ْه ُ مَدَد َ الظ ُلَم ِ و َالأَ غْيارِ‪.‬‬

‫ل و َالإدْبار ُ‪.‬‬
‫ْف‪ .‬و َالب َصيرَة ُ لَها الح ُ ْكم ُ‪ .‬و َالق َل ْبُ لَه ُالإق ْبا ُ‬
‫كش ُ‬
‫‪ ◊ 57‬الن ّور ُ لَه ُالـ َ‬

‫ن الل ّٰه ِ‬ ‫َزت م ِنَكَ‪ ،‬و َاف ْر َحْ بِها لأَ َ ّنها ب َر ْ‬
‫َزت م ِ َ‬ ‫ك الطّاع َة ُ لأَ َ ّنها ب َر ْ‬
‫‪ ◊ 58‬لا ت ُ ْفرِحْ َ‬

‫الل ّه ِ و َب ِرَحْمَتِه ِ فَبِذ َل ِ َ‬

‫ك فَل ْيَفْرَحُوا ه ُو َ خَيْر ٌ م َِم ّا يَجْم َع ُونَ ﴾‬ ‫ل َ‬ ‫ك ﴿ ق ُلْ بِف َضْ ِ‬
‫إلَي ْ َ‬

‫ن لَه ُ و َالواصِلينَ إلَيْه ِ ع َنْ ر ُ ْؤ ية ِ أَ عْمالِه ِ ْم و َش ُهودِ أحْ والِهِمْ‪.‬‬

‫‪ ◊ 59‬قَطَ َع السّائ ِري َ‬

‫الصدْقَ م َ َع الل ّٰه ِ فيها‪ ،‬و َأمّا الواصِلونَ‬

‫أمّا السّائ ِرونَ فَلِأ َ ّنه ُ ْم ل َ ْم يَتَح َ ّققوا ِّ‬

‫أن ّه ُ غ ََي ّبَه ُ ْم ب ِشُهودِه ِ عَنْها‪.‬‬

‫فَل ِ َ‬

‫ل إلّا عَلى ب ِ ْذرِ َطم ٍَع‪.‬‬

‫َت أَ غْصانُ ذ ُ ّ ٍ‬
‫‪ ◊ 60‬ما بَسَق ْ‬

‫ل الوَهْمِ‪.‬‬
‫‪ ◊ 61‬ما قادَك َ شَيْء ٌ مِث ْ ُ‬

‫ِس‪ .‬وَعَبْدٌ لِما أن ْتَ لَه ُ طامِعٌ‪.‬‬

‫‪ ◊ 62‬أن ْتَ حُر ٌ مِم ّا أن ْتَ عَن ْه ُ آي ٌ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ل الامْت ِحانِ‪.‬‬
‫س ِ‬
‫ن قِيْد َ إلَيْه ِ بِس َلا ِ‬ ‫‪ ◊ 63‬م َنْ ل َ ْم يُقْب ِلْ عَلى الل ّٰه ِ بِمُلاط ِ‬
‫َفات الإحْ سا ِ‬

‫ض ل ِز َوالِها‪ ،‬وَم َنْ شَك َر َها فَق َ ْد ق َي ّد َها ب ِع ِقالِها‪.‬‬

‫‪ ◊ 64‬م َنْ ل َ ْم يَشْكُر ِ النِّعَم َ فَق َ ْد تَع ََر ّ َ‬

‫ك‬
‫ك م َع َه ُ أ ْن يَكونَ ذل ِ َ‬
‫ك وَد َوا ِم إساءَت ِ َ‬
‫َف م ِنْ و ُجودِ إحْ سانِه ِ إلَي ْ َ‬
‫خ ْ‬ ‫‪◊ 65‬‬

‫حي ْثُ لا يَعْلَم ُونَ ﴾‬

‫جه ُ ْم م ِنْ َ‬
‫ك ﴿ سَنَسْت َ ْدرِ ُ‬
‫اسْ تِدْراجا ًل َ َ‬

‫ل المُريدِ أ ْن يُسيء َ الأَ د َبَ فَت ُؤ َ َ ّ‬

‫خر َ الع ُقوبة ُ عَن ْه ُ‪ ،‬فَي َقولَ‪ :‬لَو ْ ك َانَ‬ ‫ج ْه ِ‬
‫‪ ◊ 66‬م ِنْ َ‬

‫الإ ب ْعاد َ‪ .‬فَق َ ْد ي َ ْقطَ ُع المَدَد َ عَن ْه ُ‬

‫الإمْداد َ و َأَ ْوجَبَ ِ‬
‫َب لَقَطَ َع ِ‬
‫هذا سُوء َ أد ٍ‬

‫حي ْثُ لا يَشْع ُر ُ‪ ،‬و َلَو ْ ل َ ْم يَكُنْ إلّا مَن ْ ُع المَزيدِ‪ .‬و َق َ ْد يُقام ُ م َقام َ البُعْد َ‬
‫م ِنْ َ‬

‫و َه ُو َ لا يَدْري‪ ،‬و َلَو ْ ل َ ْم يَكُنْ إلّا أ ْن يُخَلِّي َ َ‬

‫ك و َما ت ُريد ُ‪.‬‬

‫إذا ر َأي ْتَ عَب ْدا ً أقام َه ُ الل ّٰه ُ تَعالى ب ِوجودِ الأوْرادِ‪ ،‬و َأَ دام َه ُ عَلَيْها م َ َع‬ ‫‪◊ 67‬‬

‫ن ما م َن َح َه ُ مَو ْلاه ُ ل ِأَ َن ّ َ‬

‫ك ل َ ْم ت َر َ عَلَيْه ِ سِيما‬ ‫ل الإمْدادِ‪ ،‬فَلا تَسْت َحْ ق ِر َ َ ّ‬
‫طو ِ‬

‫العارِفينَ و َلا بَه ْج َة َ المحُِبّينَ؛ فَلَو ْلا وارِد ٌ ما كانَ وِ ْرد ٌ‪.‬‬
‫قَوْم ٌ أَ قامَهُم ُ الح َُقّ لِ خ ِ ْدم َتِه ِ و َقَوْم ٌ اخْ ت َ َص ّه ُ ْم بِمَح ََب ّتِه ِ ﴿ ك ُلّا ً نُم ِ ُ ّد ه َؤ ُلاء ِ‬ ‫‪◊ 68‬‬

‫محْظ ُورا ً﴾‬

‫ك َ‬ ‫و َه َؤ ُلاء ِ م ِنْ عَطَاء ِ ر َب ِّ َ‬
‫ك وَم َا ك َانَ عَطَاء ُ ر َب ِّ َ‬

‫الإلهي ّة ُ إلّا بَغْت َة ً‪ ،‬صِيانَة ً لَها أَ ْن ي َ ّدعِيَها الع ِباد ُ‬

‫َ‬ ‫ق ࣰَل ّما تَكونُ الوارِداتُ‬ ‫‪◊ 69‬‬

‫ب ِو ُجودِ الاسْ تِعْدادِ‪.‬‬

‫ل ما شَهِد َ‪ ،‬و َذاك ِرا ً‬

‫ل ما سُئِلَ‪ ،‬وَمُعَب ِّرا ً ع َنْ ك ُ ّ ِ‬
‫مجيبا ً ع َنْ ك ُ ّ ِ‬
‫‪ ◊ 70‬م َنْ ر َأي ْت َه ُ ُ‬

‫جهْلِه ِ‪.‬‬
‫ك عَلى و ُجودِ َ‬ ‫ل ما عَل ِم َ‪ ،‬فاسْ تَدِ َ ّ‬
‫ل بِذل ِ َ‬ ‫كُ َ ّ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫محَل ّا ً لِ جَزاء ِ عِبادِه ِ المُؤْم ِنينَ؛ لأَ َ ّ‬

‫ن هَذِه ِ الد ّار َ‬ ‫خرَة َ َ‬
‫ل الد ّار َ الآ ِ‬ ‫َإن ّما َ‬
‫جع َ َ‬ ‫‪◊ 71‬‬

‫لا تَس َ ُع ما ي ُريد ُ أ ْن يُعْطِيَهُمْ‪ .‬و َل ِأَ َن ّه ُ أَ ج َ َ ّ‬

‫ل أَ ق ْدار َه ُ ْم ع َنْ أ ْن يُجازِ يَه ُ ْم في‬

‫دا ٍر لا بَقاء َ لَها‪.‬‬

‫ل آجلاً‪.‬‬
‫ل عَلى و ُجودِ الق َبو ِ‬
‫‪ ◊ 72‬م َنْ وَجَد َ ثَم َرَة َ ع َمَلِه ِ عاجِلا ًفَه ُو َ د َلي ٌ‬

‫ِف ق َ ْدرَك َ عِنْدَه ُ فانْظُر ْ في ماذا يُقيمَكَ‪.‬‬

‫‪ ◊ 73‬إذا أَ رَدْتَ أ ْن تَعْر َ‬

‫ك الطّاع َة َ و َالغ ِنى بِه ِ عَنْها فَاع ْل َ ْم َأن ّه ُ ق َ ْد أَ سْ ب َ َغ عَلَي ْ َ‬

‫ك نِعَم َه ُ‬ ‫م َتى رَز َق َ َ‬ ‫‪◊ 74‬‬

‫ظاه ِرة ً و َباطِن َة ً‪.‬‬

‫‪ ◊ 75‬خير ُ ما تَطْلُب ُه ُ مِن ْه ُ ما ه ُو َ طالِب ُه ُ مِنْكَ‪.‬‬

‫لامات الاغ ْت ِرارِ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ن الطّاعة ِ م َ َع عَد َ ِم ال ُنّهو ِ‬
‫ض إلَيْها م ِنْ ع َ‬ ‫‪ ◊ 76‬الحُزْنُ عَلى فُقْدا ِ‬

‫ِف م َنْ إذا أَ شار َ وَجَد َ الح َقّ أَ قر َبَ إلَيْه ِ م ِنْ ِإشار َتِه ِ‪ .‬ب َ ِ‬
‫ل‬ ‫ما العار ُ‬ ‫‪◊ 77‬‬

‫ِف م َنْ لا ِإشارَة َ لَه ُ‪ ،‬لِف َنائِه ِ في و ُجودِه ِ و َانْط ِوائِه ِ في ش ُهودِه ِ‪.‬‬
‫العار ُ‬

‫الر ّجاء ُ ما قار َنَه ُ ع َمَلٌ‪ ،‬وإلّا فَه ُو َ ُأمْن ِي َة ٌ‪.‬‬

‫‪َ ◊ 78‬‬

‫ق‬ ‫ن الل ّٰه ِ تَعالى ِّ‬

‫الصدْقُ في الع ُبود َِي ّة ِ و َالق ِيام ُ بِ ح ُقو ِ‬ ‫مَطْلَبُ العارِفينَ م ِ َ‬ ‫‪◊ 79‬‬

‫ُ‬
‫الر ّبوب َيِ ّة ِ‪.‬‬

‫ك ك َ ْي لا يَت ْرُك َ َ‬
‫ك م َ َع البَسْطِ ‪،‬‬ ‫ض َ‬ ‫ك ك َ ْي لا يُبْق ِي َ َ‬
‫ك م َ َع القَبْضِ‪ ،‬و َقَب َ َ‬ ‫‪ ◊ 80‬بَسَطَ َ‬

‫ك عَنْه ُما ك َ ْي لا تَكونَ ل ِشَيْء ٍ دونَه ُ‪.‬‬

‫و َأَ خرَج َ َ‬

‫ِف عَلى ح ُدودِ‬

‫َف مِنْه ُ ْم ِإذا قُبِضُوا‪ ،‬و َلا يَق ُ‬
‫العارِفونَ ِإذا بُسِطوا أَ خْ و ُ‬ ‫‪◊ 81‬‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫َب في البَسْطِ إلا قَليلٌ‪.‬‬

‫الأَ د ِ‬

‫ظها ب ِوجودِ الف َر َِح‪ ،‬و َالقَب ُ‬

‫ْض لا ح َ َّظ‬ ‫ح َّ‬
‫ْس مِن ْه ُ َ‬ ‫ْط تأخُذ ُ َ‬
‫الن ّف ُ‬ ‫البَس ُ‬ ‫‪◊ 82‬‬

‫س فيِه ِ‪.‬‬ ‫َ‬

‫للن ّ ْف ِ‬

‫ك وَر َُب ّما م َنَع َ َ‬

‫ك فأَ عْطاك َ‪.‬‬ ‫‪ ◊ 83‬ر َُب ّما أَ عْطاك َ فَمَنَع َ َ‬

‫ك بابَ الف َ ْه ِم في المَن ِْع عاد َ المَن ْ ُع عَيْنَ الع َطاءِ‪.‬‬

‫ح لَ َ‬
‫‪ ◊ 84‬م َتى فَت َ َ‬

‫ْس تَنْظ ُر ُإلى ظاهِرِ غ َ ِّرتِها‪،‬‬ ‫‪ ◊ 85‬الأَ كْ وانُ ظاه ِر ُها غ َِرة ٌ و َباطِنُها عِبْرَة ٌ‪ .‬ف َ َ‬
‫الن ّف ُ‬ ‫ّ‬
‫ن عِبْرَتِها‪.‬‬
‫و َالق َل ْبُ يَنْظ ُر ُ إلى باطِ ِ‬

‫ك ع ٌِز لا يَفْنى‪ ،‬فَلا تَسْت َع َِز ّ َ ّ‬

‫ن ب ِع ِز ٍّ يَفْنى‪.‬‬ ‫‪ِ ◊ 86‬إ ْن أَ رَدْتَ أَ ْن يَكونَ ل َ َ‬

‫خرَة َ أَ ق ْر َبَ‬ ‫قيقيّ أَ ْن تَطْويَ م َساف َة َ ال ُد ّن ْيا ع َن َ‬

‫ك حَتى ت َرى الآ ِ‬ ‫ي الح َ ُ‬
‫ط ُّ‬
‫‪ ◊ 87‬ال َ ّ‬

‫ك مِنْكَ‪.‬‬
‫ِإلي ْ َ‬

‫ن الل ّٰه ِ ِإحسانٌ‪.‬‬

‫حرْمانٌ‪ .‬والمَن ْ ُع م ِ َ‬
‫ق ِ‬
‫ن الخَل ْ ِ‬
‫‪ ◊ 88‬الع َطاء ُ م ِ َ‬

‫ل ر َ ُب ّنا أَ ْن يُعام ِلَه ُ العَبْد ُ نَقْدا ً فَي ُجازِ يَه ُ نَسْيئ َة ً‪.‬‬
‫‪ ◊ 89‬ج َ َ ّ‬

‫ك لَها أَ هلاً‪.‬‬
‫‪ ◊ 90‬كَفى م ِنْ ج َزائِه ِ إ ي ّاك َ عَلى الطّاعَة ِ أَ ْن رَضِي َ َ‬

‫كَفى العام ِلينَ ج َزاء ً ما ه ُو َ فَاتِ ح ُه ُ عَلى قُلو بِهم في طاع َتِه ِ‪ ،‬و َما ه ُو َ‬ ‫‪◊ 91‬‬

‫مُوْرِدُه ُ عَلَيْه ِ ْم م ِنْ و ُجودِ م ُؤانَس َتِه ِ‪.‬‬

‫م َنْ ع َبَد َه ل ِشَيْء ٍ يَرْجوه ُ مِن ْه ُ أَ ْو لِيَدْف َ َع ب ِطاع َتِه ِ و ُرود َ الع ُقوبَة ِ عَن ْه ُ‪ ،‬فَما‬ ‫‪◊ 92‬‬

‫قام َ بِ ح َقّ ِ أَ وْصافِه ِ‪.‬‬

 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ل‬ ‫م َتى أعْطاك َ أَ شْهَدَك َ ب َِر ّه ُ‪ ،‬وَم َتى م َنَع َ َ‬

‫ك أَ شْهَدَك َ قَهْرَه ُ‪ .‬فَه ُو َ في ك ُ ّ ِ‬ ‫‪◊ 93‬‬

‫ل ب ِو ُجودِ ل ُ ْطفِه ِ عَلَيْكَ‪.‬‬

‫ك وَمُقْب ِ ٌ‬
‫ِف إلَي ْ َ‬
‫ك م ُتَع َر ّ ٌ‬
‫ذل ِ َ‬

‫ن الل ّٰه ِ فيه ِ‪.‬‬

‫ك عَ ِ‬ ‫‪َ ◊ 94‬إن ّما يُؤلم ِ ُ َ‬
‫ك المَن ْ ُع لِعَد َ ِم ف َ ْهمِ َ‬

‫ك بابَ الق َبولِ‪ .‬وَر َُب ّما ق َضى‬

‫ح لَ َ‬
‫ك بابَ الطّاعَة ِ و َما فَت َ َ‬ ‫ر َُب ّما فَت َ َ‬
‫ح لَ َ‬ ‫‪◊ 95‬‬

‫ك ب ِال َذ ّن ِ‬
‫ْب ف َكانَ سَبَبَا ًفي الو ُصولِ‪.‬‬ ‫عَلَي ْ َ‬

‫‪ ◊ 96‬مَعْصِ ي َة ٌ أَ ور َث َْت ذ ُلا ًواف ْت ِقارا ً خ َير ٌ م ِنْ طاعَة ٍ أ ْور َث َْت ع ِّزا ً و َاسْ تِكْباراً‪.‬‬

‫ل مُكَ َو ّ ٍ‬
‫ن مِنْه ُما‪ :‬نِعْم َة ُ‬ ‫ج مَو ْجود ٌ عَنْه ُما‪ ،‬و َلا ب ُ َ ّد لِك ُ ّ ِ‬
‫ن ما خَر َ َ‬
‫نِعْم َتا ِ‬ ‫‪◊ 97‬‬

‫الإمْدادِ‪.‬‬
‫الإ يجادِ‪ ،‬و َنِعْم َة ُ ِ‬

‫ك أ َ ّولا ًبالإ يجادِ و َثانِيا ًبتِ َوالي الإمْدادِ‪.‬‬

‫‪ ◊ 98‬أَ نْعَم َ عَلَي ْ َ‬

‫ك‬
‫يخ ْفى عَلَي ْ َ‬
‫ك بِما َ‬
‫ِرات ل َ َ‬ ‫ك ذات َيِ ّة ٌ‪ ،‬وَو ُرود ُ الأسْ ِ‬
‫باب مُذَك ّ ٌ‬ ‫كل َ‬
‫فاقَت ُ َ‬ ‫‪◊ 99‬‬

‫مِنْها‪ ،‬و َالفاقة ُ الذ ّات َيِ ّة ُ لا تَرْف َع ُها الع َوار ُ‬
‫ِض‪.‬‬

‫ْت تَشْهَد ُ فيه ِ و ُجود َ فاقَتِكَ‪ .‬و َت ُر َ ُدّ فيه ِ إلى و ُجودِ‬
‫ك و َق ٌ‬
‫خَي ْر ُ أوْقات ِ َ‬ ‫‪◊ 100‬‬

‫ذ َِل ّتِكَ‪.‬‬

‫ك بابَ ال ُأن ِ‬
‫ْس‬ ‫ك م ِنْ خ َلْقِه ِ فَاع ْل َ ْم أَ َن ّه ُ ي ُريد ُ أَ ْن يَفْت َ َ‬
‫ح لَ َ‬ ‫حش َ َ‬
‫م َتى أَ ْو َ‬ ‫‪◊ 101‬‬

‫به ِ‪.‬‬

‫ب فَاع ْل َ ْم َأن ّه ُ ي ُريد ُ أ ْن يُعْط ِيَكَ‪.‬‬ ‫ك ب ِال َ ّ‬

‫طل َ ِ‬ ‫ق ل ِسان َ َ‬
‫‪ ◊ 102‬م َتى أطْ ل َ َ‬

‫ل اضْ ط ِرارُه ُ‪ ،‬و َلا يَكونُ م َ َع غَيْر ِ الل ّٰه ِ ق َرارُه ُ‪.‬‬
‫ِف لا ي َزو ُ‬
‫‪ ◊ 103‬العار ُ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ك‬
‫ل ذل ِ َ‬ ‫‪ ◊ 104‬أنار َ ال َ ّ‬
‫ظواه ِر َب ِأن ْوارِ آثاره ِ‪ ،‬و َأنار َ الس ّّرائ ِر َ ب ِأن ْوارِ أوْصافِه ِ‪ .‬ل ِأَ جْ ِ‬

‫ل‬ ‫ُلوب و َال َس ّرائر ِ وَلِذل ِ َ‬

‫ك ق ِي َ‬ ‫ت أن ْوار ُ ال َ ّ‬
‫ظواهِرِ‪ ،‬و َل َ ْم ت َأفلْ أن ْوار ُ الق ِ‬ ‫أَ فَل َ ْ‬

‫ْس ال َنّهارِ تَغْر ُبُ ب ِاللَيـ‬

‫ن شَم َ‬
‫إ ّ‬

‫َت تَغيبُ‬
‫ُلوب لَيْس ْ‬
‫ْس الق ِ‬
‫ل وَشَم ُ‬
‫ـ ِ‬

‫سب ْحانَه ُ ه ُو َ المُبْلي لَكَ‪ .‬فَال َ ّذي‬

‫ك ب ِأَ َن ّه ُ ُ‬ ‫خ ّف ِْف أَ لم َ البَلاء ِ عَلَي ْ َ‬
‫ك ع ِل ْم ُ َ‬ ‫لي ُ َ‬ ‫‪◊ 105‬‬

‫ن الاخْ ت ِيارِ‪.‬‬
‫س َ‬ ‫ك مِن ْه ُ الأق ْدار ُ ه ُو َ ال َ ّذي ع َ َو ّدَك َ ُ‬
‫ح ْ‬ ‫جهَت ْ َ‬
‫وا َ‬

‫‪ ◊ 106‬م َنْ ظ ََنّ انْف ِكاك َ ل ُ ْطفِه ِ ع َنْ قَدَرِه ِ ف َذل ِ َ‬

‫ك لِق ُصورِ نَظَرِه ِ‪.‬‬

‫ك م ِنْ‬ ‫ق عَلَيْكَ‪ ،‬و ََإن ّما ي ُ‬

‫ُخاف عَلَي ْ َ‬ ‫ك أ ْن تَلتَب َِس ال َ ّ‬
‫طر ي ُ‬ ‫ُخاف عَلَي ْ َ‬
‫لا ي ُ‬ ‫‪◊ 107‬‬

‫غَلَبَة ِ اله َوى عَلَيْكَ‪.‬‬

‫سب ْحانَ م َنْ سَتَر َ س ِ َرّ الخُصوص َِي ّة ِ بِظ ُهورِ الب َشَر َِي ّة ِ‪ ،‬و َ َظه َر َ ب ِعَظَمَة ِ‬
‫ُ‬ ‫‪◊ 108‬‬

‫ُ‬
‫الر ّبوب َيِ ّة ِ في إظْ هارِ الع ُب ُود َِي ّة ِ‪.‬‬

‫ك بتِ َأَ ُ ّ‬
‫خر ِ أَ د َبِكَ‪.‬‬ ‫ك و َلـكِنْ طال ِْب ن َ ْفسَ َ‬ ‫ك بتِ َأَ ُ ّ‬
‫خر ِ مَطْلَب ِ َ‬ ‫‪ ◊ 109‬لا تُطال ِْب ر ََب ّ َ‬

‫ن الاسْ تِسْلام َ‬
‫ك في الباطِ ِ‬ ‫ك في ال َ ّ‬
‫ظاهِرِ مُم ْتَث ِلا ًل ِأَ ْمرِه ِ‪ ،‬وَرَز َق َ َ‬ ‫جعَل َ َ‬
‫‪ ◊ 110‬م َتى َ‬

‫لِق َ ْهرِه ِ‪ ،‬فَق َ ْد أَ ْعظَم َ الم َنِ ّة َ عَلَيْكَ‪.‬‬

‫تخ ْليصُه ُ‪.‬‬

‫تخ ْصيصُه ُ كَمُل َ َ‬ ‫ْس ك ُ ُ ّ‬
‫ل م َنْ ثَب َتَ َ‬ ‫‪ ◊ 111‬لَي َ‬

‫خرَة ِ‪ ،‬و َالوِ ْرد ُ‬

‫‪ ◊ 112‬لا يَسْت َحْ ق ِر ُالوِ ْرد َ إلا جَهولٌ‪ .‬الوارِد ُ يُوْجَد ُ في الد ّارِ الآ ِ‬

‫ف و ُجود ُه‪.‬‬ ‫يَنطَوي بانْط ِواء ِ هذِه ِ الد ّارِ‪ .‬وأَ وْلى ما يُعْت َنى بِه ِ‪ :‬ما لا ُ‬
‫يخ ْل َ ُ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ك‬
‫ن ما ه ُو َ طالِب ُه ُ مِن ْ َ‬
‫الوِ ْرد ُ ه ُو َ طالِب ُه ُ مِنْكَ‪ ،‬و َالوارِد ُ أن ْتَ تَطْلُب ُه ُ مِن ْه ُ‪ .‬و َأي ْ َ‬

‫ك مِن ْه ُ‪.‬‬
‫مِم ّا ه ُو َ مَطْلَب ُ َ‬

‫َب‬
‫حس ِ‬
‫َب الاسْ تِعْدادِ‪ .‬و َش ُروقُ الأن ْوارِ عَلى َ‬
‫و ُرود ُ الإمْدادِ بِ حَس ِ‬ ‫‪◊ 113‬‬

‫صَفاء ِ الأس ْرارِ‪.‬‬

‫ل الل ّٰه ُ‬
‫ل يَنْظ ُر ُ ماذا ي َ ْفع َ ُ‬
‫ح يَنْظ ُر ُ ماذا ي َ ْفعَلُ‪ ،‬و َالعاق ِ ُ‬
‫ل إذا أَ صْ ب َ َ‬
‫الغاف ِ ُ‬ ‫‪◊ 114‬‬

‫بِه ِ‪.‬‬

‫ل‬ ‫ل شَيْء ٍ لِغَي ْبَتِه ِ ْم ع َ ِ‬

‫ن الل ّٰه ِ في ك ُ ّ ِ‬ ‫َش الع ُب ّاد ُ و ُ‬
‫َالز ّه ّاد ُ م ِنْ ك ُ ّ ِ‬ ‫‪َ ◊ 115‬إن ّما يَسْتَوْح ُ‬

‫ل شَيْء ٍ ل َ ْم يَسْتَوْحِشوا م ِنْ شَيْء ٍ ‪.‬‬

‫شَيْءٍ‪ .‬فَلَو ْ شَه ِدوه ُ في ك ُ ّ ِ‬

‫ك‬
‫ك في تِل َ َ‬ ‫أَ م َرَك َ في هذِه ِ الد ّارِ ب َِالن ّظَرِ في مُكَ َو ّناتِه ِ‪ ،‬وَسَي َ ْكش ْ‬
‫ِف ل َ َ‬ ‫‪◊ 116‬‬

‫ل ذاتِه ِ‪.‬‬
‫الد ّارِ ع َنْ كَما ِ‬

‫ك َأن ّ َ‬
‫ك لا تَصْ ب ِر ُ عَن ْه ُ فأَ شهَدَك َ ما ب َرَز َ مِن ْه ُ‪.‬‬ ‫‪ ◊ 117‬عَل ِم َ مِن ْ َ‬

‫ك م ِنْ‬
‫ّاعات‪ .‬و ًعَل ِم َما في َ‬
‫ِ‬ ‫ك الط‬
‫ل‪ ،‬لَو ّنَ ل َ َ‬ ‫‪ ◊ 118‬لمّا عَل ِم َالح َُقّ مِن ْ َ‬
‫ك و ُجود َ الملَ َ ِ‬

‫ْقات‪ ،‬لِي َكونَ ه َُم ّ َ‬

‫ك إقام َة َ‬ ‫ض الأو ِ‬ ‫و ُجودِ ال َش ّرَه ِ فَحَجَر َها عَلَي ْ َ‬
‫ك في بَعْ ِ‬

‫ل م ُقيم ٌ‪.‬‬
‫ص ٍّ‬ ‫الصّ لاة ِ‪ ،‬فَما ك ُ ُ ّ‬
‫ل مُ َ‬ ‫الصّ لاة ِ لا و ُجود َ َ‬
‫َ‬

‫ُيوب‪.‬‬
‫باب الغ ِ‬
‫حلِ ِ‬ ‫س ال ُذ ّ ِ‬
‫نوب‪ ،‬واسْ تِفْتا ٌ‬ ‫ُلوب م ِنْ أَ دْنا ِ‬
‫طهْرَة ٌ لِلْق ِ‬ ‫‪َ ◊ 119‬‬
‫الصّ لاة ُ ُ‬

‫ن الأس ْرارِ‪،‬‬
‫س ُع فيها م َيادي ُ‬ ‫مح َ ُ ّ‬
‫ل المُناجاة ِ ومَعْدِنُ المُصافاة ِ؛ ٺَت ّ ِ‬ ‫‪َ ◊ 120‬‬
‫الصّ لاة ُ َ‬

‫ك فَق ََل ّ َ‬
‫ل أع ْداد َها‪.‬‬ ‫ْف مِن ْ َ‬ ‫و َتُشْر ِقُ فيها شَوارِقُ الأن ْوارِ‪ .‬عَل ِم َ و ُجود َ َ‬
‫الضّ ع ِ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ك إلى ف َضْ لِه ِ فكَ َث ّر َ أَ مدادها‪.‬‬

‫و َعَل ِم َ احْ ت ِياج َ َ‬

‫ق فيه ِ‪ .‬و َيكْفي‬

‫الص ْد ِ‬
‫ل‪ ،‬طولِب ْتَ ب ِوجودِ ِّ‬
‫م َتى طَلَب ْتَ عِو َضا ً عَلى ع َم َ ٍ‬ ‫‪◊ 121‬‬

‫المُريبَ وِجْدانُ ال َ ّ‬
‫سلامَة ِ‪.‬‬

‫ن الجَزاء ِ ل َ َ‬
‫ك عَلى‬ ‫ل لَسْتَ لَه ُفاع ِلاً‪ .‬يَكْفي م ِ َ‬
‫ب عِو َضا ًعَلى ع َم َ ٍ‬
‫‪ ◊ 122‬لا تَطْل ُ ْ‬

‫ل أ ْن كانَ لَه ُ قابِلاً‪.‬‬

‫العَم َ ِ‬

‫ق و َنَس َبَ إلَيْكَ‪.‬‬

‫ك خ َل َ َ‬
‫‪ ◊ 123‬إذا أراد َ أن ي ُ ْظه ِر َ ف َضْ لَه ُ عَلَي ْ َ‬

‫ك إ ْن أَ ظْ ه َر َ‬
‫ك إلَيْكَ‪ ،‬و َلا تَفْرُغ ُ م َدائِ ح ُ َ‬
‫جع َ َ‬
‫ك إ ْن أَ ْر َ‬
‫لا نِهاية َ لم َِذامّ ِ َ‬ ‫‪◊ 124‬‬

‫جُود َه عَلَيْكَ‪.‬‬

‫ح ّق ِقاً‪.‬‬ ‫ْصاف ع ُبودِ َي ّت ِ َ‬

‫ك م ُت َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْصاف ر ُبوب َِي ّتِه ِ م ُت َعَل ِّقا ً و َب ِأو‬
‫ِ‬ ‫‪ ◊ 125‬كُنْ ب ِأو‬

‫ك أ ْن ت َ ّدعِ ي َ‬
‫ح لَ َ‬
‫ك مِم ّا لِل ْمَخْلوقينَ‪ ،‬أَ فَيُبي ُ‬ ‫ك أ ْن ت َ ّدعِ ي َ ما لَي َ‬
‫ْس ل َ َ‬ ‫م َنَع َ َ‬ ‫‪◊ 126‬‬

‫و َصْ ف َه ُ‪ ،‬و َه ُو َ ر ُ ّ‬
‫َب العالمينَ‪.‬‬

‫ك الع َوائِد َ‪.‬‬

‫س َ‬ ‫ك الع َوائِد ُ و َأن ْتَ ل َ ْم َ‬
‫تخْر ِْق م ِنْ ن َ ْف ِ‬ ‫تخ ْر َقُ ل َ َ‬
‫كي َْف ُ‬
‫‪َ ◊ 127‬‬

‫َب‪.‬‬
‫ن الأَ د ِ‬
‫س َ‬
‫ح ْ‬ ‫ب‪َ ،‬إن ّما ال َ ّ‬
‫شأْ نُ أ ْن تُرْز َقَ ُ‬ ‫شأْ نُ و ُجود ُ ال َ ّ‬
‫طل َ ِ‬ ‫‪ ◊ 128‬ما ال َ ّ‬

‫ل‬
‫ك مِث ْ ُ‬
‫ِب إلَي ْ َ‬
‫ل الاضْ ط ِرارِ‪ ،‬و َلا أَ سْرَعَ ب ِالمَواه ِ‬
‫ك شَيْء ٌ مِث ْ ُ‬
‫‪ ◊ 129‬ما طَلَبَ ل َ‬

‫الذِّل َ ّة ِ والاف ْت ِقارِ‪.‬‬

‫ك ل َ ْم تَصِ لْ‬
‫محْوِ د َعاو ي َ‬ ‫ل إليه ِ إلّا بَعْد َ فَنَاء ِ مَسَاو ي َ‬
‫ك وَ َ‬ ‫‪ ◊ 130‬لَو ْ أَ َن ّ َ‬
‫ك لا تَصِ ُ‬

‫ك ب ِو َصْ فِه ِ‪ ،‬وَغَطّى‬

‫ك إلَيْه ِ سَتَر َ و َصْ ف َ َ‬
‫إلَيْه ِ أَ ب َداً‪ .‬و َلـكِنْ إذا أراد َ أَ ْن يُوصِل َ َ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ك إلَيْه ِ‪.‬‬
‫ك لا بِما مِن ْ َ‬
‫ك إلَيْه ِ بِما مِن ْه ُ إلَي ْ َ‬
‫ك بنَِعْتِه ِ‪ ،‬ف َوَصَل َ َ‬
‫َنَعْت َ َ‬

‫ل سَترِه ِ ل َ ْم يَكُنْ ع َم َ ٌ‬
‫ل أه ْلا ً ل ْلْق َبولِ‪.‬‬ ‫‪ ◊ 131‬لولا جَمي ُ‬

‫صي ْت َه ُ‪.‬‬
‫ك إلى حِل ْمِه ِ إذا ع َ َ‬
‫ج مِن ْ َ‬
‫‪ ◊ 132‬أن ْتَ إلى حِل ْمِه ِ إذا أَ َطعْت َه ُ أَ حْ و َ ُ‬

‫ستْر ٌ فيها‪ .‬فَالعا َمّة ُ يَطْلُب ُونَ م ِ َ‬

‫ن‬ ‫سم َيْنِ‪َ :‬سّ تر ٌ ع َ ِ‬
‫ن المَعْصِ يَة ِ‪ ،‬و َ َ‬ ‫‪ ◊ 133‬ال َ ّ‬
‫ست ْر ُ عَلى ق ِ ْ‬

‫خشْي َة َ سُقوطِ م َْرتَبَتِه ِ ْم عِنْد َ الخَلْقِ‪ ،‬و َالخا َ ّ‬

‫صة ُ يَطْلُبونَ‬ ‫الل ّٰه ِ ال َ ّ‬
‫ستْر َ فيها َ‬

‫خشْي َة َ سُقوِطِه ِ ْم م ِنْ نَظَرِ الملَِكِ الحَقّ ِ‪.‬‬ ‫ن الل ّٰه ِ ال َ ّ‬

‫ستْر َ عَنْها َ‬ ‫مِ َ‬

‫ْس‬
‫ستْرِه ِ‪ .‬فَالحم َْد ُ لم َِنْ سَتَرَك َ‪ ،‬لَي َ‬
‫ل َ‬ ‫ك َإن ّما أَ ك ْرَم َ فِي ْ َ‬
‫ك جَمي َ‬ ‫م َنْ أَ ك ْرَم َ َ‬ ‫‪◊ 134‬‬

‫ك وَشَك َرَك َ‪.‬‬

‫الحم َْد ُ لم َِنْ أَ ك ْرَم َ َ‬

‫ك إلّا مَو ْلاك َ‬

‫ْس ذل ِ َ‬
‫ك عَليم ٌ‪ ،‬و َلَي َ‬
‫ك و َه ُو َ بِعَي ْب ِ َ‬
‫ك إلا م َنْ صَ ح ِب َ َ‬
‫‪ ◊ 135‬ما صَ ح ِب َ َ‬

‫ك لا ل ِشَيْء ٍ يَعود ُ مِن ْ َ‬

‫ك إليه ِ‪.‬‬ ‫ك لَ َ‬
‫الـك َريم‪ .‬خَي ْر ُ م َنْ تَصْ حَبُ م َنْ يَطْلُب ُ َ‬

‫ل‬
‫ك م ِنْ أ ْن تَرْح َ َ‬
‫خرَة َ أَ ق ْر َبَ إلَي ْ َ‬
‫ك نور ُ الي َقينِ لَرَأيتَ الآ ِ‬
‫لَو ْ أَ شْر َقَ ل َ َ‬ ‫‪◊ 136‬‬

‫سف َة ُ الف َناء ِ عَلَيْها‪.‬‬ ‫ن ال ُد ّن ْيا ق َ ْد َظه َر َْت ِ‬

‫ك ْ‬ ‫س َ‬
‫محا ِ‬
‫إلَيْها‪ ،‬و َلَرَأي ْتَ َ‬

‫ك ع َنْ الل ّٰه ِ و ُجود ُ م َوجودٍ مَع َه ُ‪ ،‬إ ْذ لا شَيْء َ مَع َه ُ‪ ،‬و َلـَكِنْ‬
‫ما حَ ج َب َ‬ ‫‪◊ 137‬‬

‫ك عَن ْه ُ تَو َ ُه ّم ُ م َوجودٍ مَع َه ُ‪.‬‬

‫حَ ج َب َ َ‬

‫ك َو ّ ِ‬
‫نات ما و َق َ َع عَلَيْها و ُجود ُ إبصارٍ‪ .‬و َلَو ْ َظه َر َْت‬ ‫لَو ْلا ظُهورُه ُ في الم ُ َ‬ ‫‪◊ 138‬‬

‫ت مُكَ َو ّناتُه ُ‪.‬‬

‫صِفاتُه ُ اضْ م َح َل ّ ْ‬

‫ل شَيْء ٍ ل ِ َأن ّه ُ الظّاه ِر ُ‪.‬‬

‫ل شَيْء ٍ ل ِ َأن ّه ُ الباطِنُ‪ ،‬و َطوى و ُجود َ ك ُ ّ ِ‬
‫‪ ◊ 139‬أظْ ه َر َ ك ُ َ ّ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ك أ ْن تَق َِف م َ َع‬ ‫ك َو ّ ِ‬

‫نات‪ ،‬و َما أذِنَ ل َ َ‬ ‫ك أ ْن تَنْظ ُر َ ما في الم ُ َ‬
‫ح لَ َ‬
‫أبا َ‬ ‫‪◊ 140‬‬

‫َات و َل َ ْم يَق ُلْ انظروا‬ ‫نات؛ قال انْظ ُر ُوا م َاذ َا فِي ال َ ّ‬
‫سم َاو ِ‬ ‫َوات المُكَ َو ّ ِ‬
‫ذ ِ‬

‫ك بابَ الإف ْها ِم‪.‬‬

‫ح لَ َ‬
‫موات والأَ رْض‪ .‬قال انْظ ُروا ماذا فيها‪ ،‬فَت َ َ‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ال َ ّ‬

‫موات لِئَل ّا يَد َُل ّ َ‬

‫ك عَلى و ُجودِ الأجرا ِم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫و َل َ ْم يَق ُلْ انُظروا ال َ ّ‬

‫ح َو ّة ٌ بأح َ‬
‫َدي ّة ِ ذاتِه ِ‪.‬‬ ‫‪ ◊ 141‬الأكوانُ ثابتِ َة ٌ بإثباتِه ِ و َمَم ْ ُ‬

‫ك لِما تَعْلَم ُه ُ‬ ‫ك لِما يَظ ُُن ّونَه ُ فيكَ‪ ،‬فَكُنْ أن ْتَ ذاما ًلن َف ِ‬
‫س َ‬ ‫ّاس يَمْد َحون َ َ‬
‫الن ُ‬ ‫‪◊ 142‬‬

‫م ِنها‪.‬‬

‫ن الل ّٰه ِ تَعالى أ ْن يُث ْنى عَلَيْه ِ ب ِو َصْ ٍ‬

‫ف لا‬ ‫ح اسْ ت َحْ يا م ِ َ‬
‫ن إذا مُدِ َ‬
‫المؤم ِ ُ‬ ‫‪◊ 143‬‬

‫سه ِ‪.‬‬
‫يَشْهَدُه ُ م ِنْ ن َ ْف ِ‬

‫َن ما عِنْد َ الن ّاسِ‪.‬‬

‫س م َنْ ت َرَك َ يَقينَ ما عِنْدَه ُ لِظ ّ ِ‬
‫ل الن ّا ِ‬
‫‪ ◊ 144‬أجْ ه َ ُ‬

‫ل‪ ،‬ف َأث ْ ِن عَلَيْه ِ بِما ه ُو َ لَه ُ أهْلٌ‪.‬‬

‫ك و َلَسْتَ بأَ ه ْ ٍ‬
‫ق الثَناء َ عَلَي ْ َ‬
‫‪ ◊ 145‬إذا أطْ ل َ َ‬

‫ن الخَلْقِ‪ .‬و َالعارِفونَ‬

‫الث ّناء َ م ِ َ‬ ‫ُ‬
‫الز ّه ّاد ُ إذا مُدِحوا انق َب َضوا ل ِش ُهودِهِم ُ َ‬ ‫‪◊ 146‬‬

‫ن الملَِكِ الحَقّ ِ‪.‬‬

‫ك مِ َ‬
‫إذا مُدِحوا ان ْبَسَطوا ل ِش ُهودِه ِ ْم ذل ِ َ‬

‫ك المَنْعُ‪،‬‬
‫ض َ‬ ‫كن ْتَ إذا ُأعْطيتَ بَسَطَ َ‬
‫ك الع َطاءُ‪ ،‬وإذا م ُنِعْتَ قَب َ َ‬ ‫م َتى ُ‬ ‫‪◊ 147‬‬

‫ك في ع ُبود َي ّتِكَ‪.‬‬
‫صدْق ِ َ‬
‫ك و َعَد َ ِم ِ‬ ‫بوت ط َ‬
‫ُفولي ّت ِ َ‬ ‫ك عَلى ث ُ ِ‬ ‫فاسْ تَدِ َ ّ‬
‫ل بِذل ِ َ‬

‫ل الاسْ ت ِقامَة ِ‬
‫ك م ِنْ حُصو ِ‬
‫س َ‬
‫ك ذَن ْبٌ فَلا يَكُنْ سَبَبا ًلِيأ ِ‬
‫إذا و َق َ َع مِن ْ َ‬ ‫‪◊ 148‬‬

‫خر َ ذَن ٍْب ق ُ ّدِر َ عَلَيْكَ‪.‬‬

‫كآ ِ‬
‫م َ َع ر َبِّكَ‪ ،‬فَق َ ْد يَكونُ ذل ِ َ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫الر ّجاء ِ فاشْه َ ْد ما مِن ْه ُ إلَيْكَ‪ .‬و َإذا‬

‫ك بابَ َ‬
‫ح لَ َ‬
‫إذا أَ رَدْتَ أ ْن يَفْت َ َ‬ ‫‪◊ 149‬‬

‫ك إلَيْه ِ‪.‬‬
‫وف فاشْه َ ْد ما مِن ْ َ‬
‫ك بابَ الخ َ ِ‬
‫ح لَ َ‬
‫أَ رَدْتَ أ ْن يَفْت َ َ‬

‫ض ما ل َ ْم تَسْتَف ِ ْده ُ في إش ْرا ِ‬

‫ق نَهارِ البَسْطِ‬ ‫ر َُب ّما أفادَك َ في لَي ْ ِ‬
‫ل القَب ْ ِ‬ ‫‪◊ 150‬‬

‫﴿ لا ت َ ْدر ُونَ أَ ُ ّيه ُ ْم أَ ق ْر َبُ لـَك ُ ْم نَفْعا ً﴾‬

‫‪ ◊ 151‬م َطالـِ ُع الأَ ن ْوارِ‪ :‬الق ُلوبُ و َالأس ْرار ُ‪.‬‬

‫ُيوب‪.‬‬
‫ن الن ّورِ الوارِدِ م ِنْ خ َزائ ِ ِن الغ ِ‬
‫‪ ◊ 152‬نُور ٌ مُسْتَوْدَعٌ في الق ُلوبَ ‪ ،‬مَدَدُه ُ م ِ َ‬

‫ك بِه ِ ع َنْ أوْصافِه ِ‪.‬‬

‫ِف ل َ َ‬
‫ك بِه ِ ع َنْ آثارِه ِ‪ ،‬و َنُور ٌ ي َ ْكش ُ‬
‫ِف ل َ َ‬
‫‪ ◊ 153‬نُور ٌ ي َ ْكش ُ‬

‫ِف الأَ غْيارِ‪.‬‬

‫فوس بِك َثائ ِ‬ ‫َت الق ُلوبُ م َ َع الأن ْوارِ‪ ،‬كَما حُ ج ِب َِت ُ‬
‫الن ّ ُ‬ ‫‪ ◊ 154‬ر َُب ّما و َقَف ِ‬

‫ل ب ِوجودِ‬ ‫ِف ال َ ّ‬
‫ظواهِرِ إجْلالا ً لَها أ ْن تُب ْتَذ َ َ‬ ‫سَتَر َ أن ْوار َ ال َس ّرائِر ِ ب ِكثائ ِ‬ ‫‪◊ 155‬‬

‫ن الاشْ تِهارِ‪.‬‬
‫الإظْ هارِ‪ ،‬و َأ ْن يُنادى عَلَيْها بِلسا ِ‬

‫حي ْثُ ال َد ّلي ُ‬

‫ل عَلَيْه ِ‪.‬‬ ‫ل عَلى أوْلِيائِه ِ إلّا م ِنْ َ‬
‫ل الدَلي َ‬
‫يجْع َ ِ‬
‫سب ْحانَ م َنْ لم َ‬
‫‪ُ ◊ 156‬‬

‫و َل َ ْم يُوْصِلْ إلَيْه ِ ْم إلّا م َنْ أراد َ أ ْن يُوصِلَه ُ إلَيْه ِ‪.‬‬

‫ْراف عَلى‬
‫ك الاسْ تِش َ‬
‫ْب م َلـَكوتِه ِ‪ ،‬و َحَ ج َبَ عَن ْ َ‬ ‫ر َُب ّما أطْ لَع َ َ‬
‫ك عَلى غَي ِ‬ ‫‪◊ 157‬‬

‫أس ْرارِ الع ِبادِ‪.‬‬

‫بالر ّحْمَة ِ الإله َِي ّة ِ كانَ اطّ ِلاع ُه ُ‬

‫م َنْ َاطّ ل َ َع عَلى أس ْرارِ الع ِبادِ و َل َ ْم يَتَخ َل ّقْ َ‬ ‫‪◊ 158‬‬

‫فِت ْن َة ً عَلَيْه ِ وَسَبَبا ًلِ جَرِ ّ الو َبال إليِه ِ‪.‬‬

‫ن خَف ٌيَ‪،‬‬
‫ظها في الطّاعَة ِ باطِ ٌ‬ ‫س في المَعْصِ يَة ِ ظاه ِر ٌ ج َليٌّ‪ ،‬و َ َ‬
‫ح ُّ‬ ‫‪ ◊ 159‬ح ُ َّظ َ‬
‫الن ّ ْف ِ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ْب ع ِلاج ُه ُ‪.‬‬

‫صع ٌ‬
‫يخ ْفى َ‬
‫وَم ُداواة ُ ما َ‬

‫ق إلَيْكَ‪.‬‬
‫حي ْثُ لا يَنْظ ُر ُ الخَل ْ ُ‬
‫ك م ِنْ َ‬ ‫‪ ◊ 160‬ر َُب ّما دَخ َ َ‬
‫ل الر ِّياء ُ عَلَي ْ َ‬

‫ك في‬
‫صدْق ِ َ‬
‫ل عَلى عَد َ ِم ِ‬ ‫ق بِ خ ُصوص َِي ّت ِ َ‬
‫ك د َلي ٌ‬ ‫ك أ ْن يَعْلَم َ الخَل ْ ُ‬
‫‪ ◊ 161‬اسْ تِش ْراف ُ َ‬

‫ع ُبودِيَت ّكَ‪.‬‬

‫ك‬ ‫ك بنَِظَرِ الل ّٰه ِ إلَيْكَ‪ ،‬وَغ ْ‬

‫ِب ع َنْ إق ْبالِه ِ ْم عَلَي ْ َ‬ ‫ق إلَي ْ َ‬
‫غ َي ّ ِْب نَظَر َ الخَل ْ ِ‬ ‫‪◊ 162‬‬

‫ب ِشُهودِ إق ْبالِه ِ إلَيْكَ‪.‬‬

‫ل شَيْءٍ‪ ،‬وَم َنْ فَنِي َ بِه ِ غابَ ع َنْ ك ُ ّ ِ‬

‫ل‬ ‫ف الح َقّ شَهِدَه ُ في ك ُ ّ ِ‬ ‫‪ ◊ 163‬م َنْ ع َرَ َ‬

‫شَيْءٍ‪ .‬وَم َنْ أح ََب ّه ُ ل َ ْم يُؤ ْثِرْ عَلَيْه ِ شَيئاً‪.‬‬

‫ش َ ّدة ُ قُر ْبِه ِ مِنْكَ‪.‬‬ ‫‪َ ◊ 164‬إن ّما حَ ج َبَ الح َقّ عَن ْ َ‬
‫ك ِ‬

‫ن الأب ْصارِ ل ِعِظَ ِم نُورِه ِ‪.‬‬ ‫ش َ ّدة ظُهورِه ِ‪ ،‬و َ َ‬

‫خفِ َي ع َ ِ‬ ‫‪َ ◊ 165‬إن ّما احْ تَجَبَ ل ِ ِ‬

‫ك‬
‫ك عَن ْه ُ‪ ،‬و َليَكُنْ طَلَب ُ َ‬ ‫ك تَس َُب ّبا ًللع َطاء ِ مِن ْه ُ‪ ،‬فَيَق ِ َ ّ‬
‫ل ف َ ْهم ُ َ‬ ‫‪ ◊ 166‬لا يَكُنْ طَلَب ُ َ‬

‫ق الر ُبوب َيِ ّة ِ‪.‬‬

‫لإظْ هارِ الع ُبود َِي ّة ِ و َق ِياما ًبِ ح ُقو ِ‬

‫ق سَبَبا ًلِع َطائِه ِ السّابِقِ‪.‬‬

‫ح ُ‬
‫ك ال ّلا ِ‬
‫كي َْف يَكونُ طَلَب ُ َ‬
‫‪َ ◊ 167‬‬

‫ل‪.‬‬
‫ْضاف إلى العِل َ ِ‬
‫َ‬ ‫ل أَ ْن يَن‬ ‫‪ ◊ 168‬ج َ َ ّ‬
‫ل ح ُ ْكم ُ الأز َ ِ‬

‫ك عِنايَت ُه ُ‬
‫جهَت ْ َ‬
‫كن ْتَ حينَ وا َ‬ ‫ك لا ل ِشَيْء ٍ مِنْكَ‪ .‬و َأي ْ َ‬
‫ن ُ‬ ‫عِنايت ُه ُ في َ‬ ‫‪◊ 169‬‬

‫ل و َلا و ُجود ُ أحْ والٍ‪.‬‬

‫إخلاص أعْما ٍ‬
‫ُ‬ ‫ك رِعايَت ُه ُ‪ .‬ل َ ْم يَكُنْ في أزَلِه ِ‬
‫و َقابلََت ْ َ‬

‫ل وَع َظيم ُ َ‬
‫الن ّوالِ‪.‬‬ ‫ْض الإف ْضا ِ‬ ‫بَلْ ل َ ْم يَكُنْ ه ُناك َ إلّا َ‬
‫مح ُ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫يخ ْت ُ َّص‬
‫ن الع ِباد َ يَتَشَ َو ّفونَ إلى ظُهورِ سِر ِّ الع ِناية ِ‪ ،‬ف َقال ﴿ َ‬
‫عَل ِم َ أ َ ّ‬ ‫‪◊ 170‬‬

‫ل اعْت ِمادا ً‬ ‫ب ِرَحْمَتِه ِ م َنْ يَش َاء ُ ﴾و َعَل ِم َ أَ َن ّه ُ لَو ْ خ َل ّاه ُ ْم و َذل ِ َ‬
‫ك لَت َركوا العَم َ َ‬

‫الل ّه ِ قَرِيبٌ م ِنْ ال ْم ُحْ سِنِينَ ﴾‬ ‫عَلى الأَ زَلِ‪ .‬ف َقال ﴿ ِإ َ ّ‬
‫ن رَحْم َة َ َ‬

‫محالٌ‪ ،‬و َلا‬ ‫ل شَيْءٍ‪ ،‬لِأ َ ّ‬

‫ن و ُقوعَ ما ل َ ْم يَش َأ الح َُقّ ُ‬ ‫‪ ◊ 171‬إلى المَشيئَة ِ يَسْتَنِد ُ ك ُ ُ ّ‬

‫تَسْتَنِد ُ هِي َ إلى شَيْءٍ‪.‬‬

‫سم َتِه ِ و َاشْ ت ِغالا ً‬

‫ب اعْت ِمادا ً عَلى ق ِ ْ‬ ‫ك ال َ ّ‬
‫طل َ ِ‬ ‫ر َُب ّما د َل ّهُم ُ الأَ د َبُ عَلى تَرْ ِ‬ ‫‪◊ 172‬‬

‫بِذِكْرِه ِ ع َنْ مَسْألَتِه ِ‪.‬‬

‫ن مِن ْه ُ الإه ْمالُ‪.‬‬ ‫‪َ ◊ 173‬إن ّما يُذ َك ّر ُ م َنْ يَجوز ُ عَلَي ْه َ الإغْفالُ‪ .‬و ََإن ّما يُنَب ّه ُ م َنْ يُم ْ ِ‬
‫ك ُ‬

‫الفاقات أعْياد ُ المُريدينَ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫‪ ◊ 174‬و ُرود ُ‬

‫الصّ و ِم و َ‬
‫َالصّ لاة ِ‪.‬‬ ‫تجِدُه ُ في َ‬
‫الفاقات ما ل َ ْم َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ◊ 175‬ر َُب ّما وَجَدْتَ م ِ َ‬
‫ن المَزيدِ في‬

‫ِب‪.‬‬
‫‪ ◊ 176‬الفاقاتُ بُس ُُط المَواه ِ‬

‫ِب عَلَيْكَ‪ ،‬صَ ح ّ ِِح الفَقْر َ و َالفاق َة َ لَدَي ْ َ‬

‫ك ﴿ ِإ َن ّمَا‬ ‫إ ْن أرَدْتَ و ُرود َ المَواه ِ‬ ‫‪◊ 177‬‬

‫الصّ د َقَاتُ لِلْفُق َرَاء ِ ﴾‬

‫َ‬

‫ك يُم ِ ّدك َ ب ِع ِزِ ّه ِ‪ .‬تَح َ ّققْ‬

‫ك يُم ِ ّدك َ بأوصافِه ِ‪ .‬تَح َ ّققْ بِذُل ّ ِ َ‬
‫تَح َ ّققْ بأوْصاف ِ َ‬ ‫‪◊ 178‬‬

‫ك يُم ِ ّدك َ بِ حَو ْلِه ِ و َق َُو ّتِه ِ‪.‬‬

‫ضعْف ِ َ‬
‫بِع َجْ زِك َ يُم ِ ّدك َ بِق ُ ْدر َتِه ِ‪ .‬تَح َ ّققْ ب ِ َ‬

‫‪ ◊ 179‬ر َُب ّما رُزِقَ الـك َرام َة َ م َنْ ل َ ْم تَكْ م ُ ْ‬

‫ل لَه ُ الاسْ ت ِقام َة ُ‪.‬‬

‫ك في ال َش ّيْء ِ إدام َت ُه ُ إ ي ّاك َ فيه ِ م َ َع حُصو ِ‬

‫ل‬ ‫لامات إقامَة ِ الحَقّ ِ ل َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ◊ 180‬م ِنْ ع َ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫الن َ ِ ِ‬
‫تائج‪.‬‬

‫م َنْ عَب ّر َ م ِنْ ب ِساطِ إحْ سانِه ِ أَ صْ مَتَت ْه ُ الإساءة ُ‪ ،‬وَم َنْ عَب ّر َ م ِنْ ب ِساطِ‬ ‫‪◊ 181‬‬

‫ُت إذا أساءَ‪.‬‬ ‫إحْ سان الل ّٰه ِ إلَيْه ِ ل َ ْم يَصْ م ْ‬

‫ل َ‬
‫الت ّعْبير ُ‪.‬‬ ‫ص َ‬ ‫كماء ِ أق ْوالَهُمْ‪ ،‬فَحيَ ْثُ صار َ َ‬
‫الت ّن ْوير ُ و َ َ‬ ‫ق أن ْوار ُ الح ُ َ‬ ‫‪ ◊ 182‬تَسْب ِ ُ‬

‫ْب ال َ ّذي مِن ْه ُ ب َرَز َ‪.‬‬

‫كسْوَة ُ الق َل ِ‬ ‫‪ ◊ 183‬ك ُ ُ ّ‬
‫ل ك َلا ٍم يَب ْرُز ُ و َعَلَيْه ِ ِ‬

‫َت في م َسام ِِع الخَل ْ ِ‬

‫ق عِبار َتُه ُ‪ ،‬وَج ُلِّي َْت‬ ‫م َنْ ُأذِنَ له ُ في َ‬
‫الت ّعْبير ِ فُهِم ْ‬ ‫‪◊ 184‬‬

‫إلَيْه ِ ْم إشار َتُه ُ‪.‬‬

‫ق م َكسوف َة َ الأن ْوار َ إذا ل َ ْم يُؤْذ َ ْن ل َ َ‬

‫ك فيها ب ِالإظْ هارِ‪.‬‬ ‫َت الحَقائ ِ ُ‬
‫‪ ◊ 185‬ر ُبما ب َرَز ِ‬

‫ل‬ ‫ن وَجْدٍ‪ ،‬أ ْو لِق َصْ دِ ه ِدايَة ِ م ُريدٍ‪ .‬فالأ َ ّو ُ‬

‫ل حا ُ‬ ‫عِباراتُه ُم إمّا لِف َي َضا ِ‬ ‫‪◊ 186‬‬

‫ْباب المَكِن َة َ والمحُ َ ّق ِقينَ‪.‬‬

‫ل أر ِ‬
‫السّالـِكينَ‪ ،‬والث ّاني حا ُ‬

‫ك إلّا ما أن ْتَ لَه ُ آكِلٌ‪.‬‬

‫ْس ل َ َ‬
‫ُوت لعائِلَة ِ المُسْتَمِعينَ‪ ،‬و َلَي َ‬
‫‪ ◊ 187‬الع ِباراتُ ق ٌ‬

‫ل‬ ‫َف عَلَيْه ِ‪ ،‬وَر َُب ّما عَب ّر َ عَن ْه ُ م َنْ و َ َ‬

‫ص َ‬ ‫ر َُب ّما عَب ّر َ ع َ ِ‬
‫ن المَقا ِم م َنْ اسْ تَشْر َ‬ ‫‪◊ 188‬‬

‫ِب الب َصيرَة ِ‪.‬‬

‫ك يلَ ْتَب ُِس إلّا عَلى صاح ِ‬
‫إلَيْه ِ‪ ،‬و َذل ِ َ‬

‫ك يُق ِ َ ّ‬
‫ل ع َمَلَها في قَلبِه ِ‬ ‫ك أ ْن يُعَبِّر َ ع َنْ وارِداتِه ِ؛ فإ َ ّ‬
‫ن ذل ِ َ‬ ‫‪ ◊ 189‬لا يَن ْب َغي لِلسّال ِ ِ‬

‫ق م َ َع ر َبِّه ِ‪.‬‬
‫الص ْد ِ‬
‫و َيَم ْنَعْه ُ و ُجود َ ِّ‬

‫ي ف ِيه ِ ْم‬ ‫ن الخَلائِقِ‪ ،‬إلّا أ ْن ت َرى أ َ ّ‬

‫ن المُعْط ِ َ‬ ‫‪ ◊ 190‬لا تَم ُ َ ّدنَ يَدَك َ إلى الأخْذِ م ِ َ‬

‫ق العِلْم َ‪.‬‬
‫ك فَخ ُ ْذ ما واف َ َ‬
‫كن ْتَ ك َذل ِ َ‬
‫مَو ْلاك َ‪ .‬فإ ْن ُ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ر َُب ّما اسْ ت َحْ يا العار ُ‬

‫ِف أ ْن ي َرف َ َع حاجَت َه ُ إلى مَو ْلاه ُ اكْ ت ِفاء ً بِم َشيئَتِه ِ‪.‬‬ ‫‪◊ 191‬‬

‫كي َْف لا يَسْت َحْ يي أ ْن يَرْفَع َها إلى خ َليق َتِه ِ‪.‬‬
‫فَ َ‬

‫س فَا َت ّبِعْه ُ‪ ،‬ف َ َإن ّه ُ لا‬ ‫ن فانْظُر ْ أثْق َلَه ُما عَلى َ‬
‫الن ّ ْف ِ‬ ‫ك أمْرا ِ‬
‫إذا التَب ََس عَلَي ْ َ‬ ‫‪◊ 192‬‬

‫حقّاً‪.‬‬
‫ل عَلَيْها إلّا ما كانَ َ‬
‫يَثْق ُ ُ‬

‫ل‬
‫س ُ‬ ‫ْرات‪ ،‬و َ‬
‫َالت ّكا ُ‬ ‫ل الخـَي ِ‬ ‫لامات ات ّ ِ ࣲ‬
‫باع اله َوى المُسار َع َة ُ إلى نَواف ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ◊ 193‬م ِنْ ع َ‬

‫ِبات‪.‬‬
‫ن الق ِيا ِم ب ِالواج ِ‬
‫عَ ِ‬

‫يف‪.‬‬
‫الت ّسْو ِ‬ ‫ْقات ك َ ْي لا يَمنَع َ َ‬
‫ك ع َنها و ُجود ُ َ‬ ‫ن الأو ِ‬
‫ّاعات ب ِأعْيا ِ‬
‫‪ ◊ 194‬قَي ّد َ الط ِ‬

‫ك الو َق ْتَ ك َ ْي تَب ْقى ل َ َ‬

‫ك ح َِصّ ة ُ الاخْ ت ِيارِ‪.‬‬ ‫وَو ََسّ َع عَلَي ْ َ‬

‫عَل ِم َ قِلَ ّة َ نُهو ِ‬

‫ض الع ِبادِ إلى م ُعام َلَتِه ِ‪ ،‬ف َأ ْوجَبَ عَلَيْه ِ ْم و ُجود َ طاع َتِه ِ‪،‬‬ ‫‪◊ 195‬‬

‫جاب‪” .‬عَج ِبَ ر َُب ّ َ‬

‫ك م ِنْ قَو ْ ٍم يُساقونَ إلى‬ ‫ل الإيْ ِ‬
‫س ِ‬
‫ف َساقَه ُ ْم إلَيْه ِ بِس َلا ِ‬

‫ل”‪.‬‬
‫س ِ‬ ‫الج َنَ ّة ِ ب ِال َ ّ‬
‫سلا ِ‬

‫ل ج ََن ّتِه ِ‪.‬‬

‫ك إلا د ُخو َ‬
‫خ ْدم َتِه ِ‪ ،‬و َما أ ْوجَبَ عَلَي ْ َ‬
‫ك و ُجود َ ِ‬
‫‪ ◊ 196‬أ ْوجَبَ عَلَي ْ َ‬

‫يخْرِج َه ُ م ِنْ و ُجودِ غَفْلَتِه ِ‪.‬‬ ‫‪ ◊ 197‬م َنْ اسْ تَغْر َبَ أ ْن يُنْقِذَه ُ الل ّٰه ُم ِنْ شَهْوَتِه ِ‪ ،‬و َأ ْن ُ‬

‫ل شَيْء ٍ مُقْتَدِر ًا ﴾‬ ‫فَقَدِ اسْ تَعْجَز َ الق ُ ْدرَة َ الإله َِي ّة ﴿ وَك َانَ َ‬
‫الل ّه ُ عَلَى ك ُ ّ ِ‬

‫ك ق َ ْدر َ ما م ََنّ بِه ِ عَلَيْكَ‪.‬‬ ‫َت ال ُ ّ‬

‫ظلَم ُ عَلَيْكَ‪ ،‬لِيُع َرِّف َ َ‬ ‫‪ ◊ 198‬ر َُب ّما وَرَد ِ‬

‫‪ ◊ 199‬م َنْ ل َ ْم يَعْر ْ‬

‫ِف ق َ ْدر َ النِّع َ ِم ب ِوجْدانِها ع َرَف َها ب ِو ُجودِ فُقْدانِها‪.‬‬

‫ك مِم ّا‬ ‫شكْرِك َ‪ .‬فإ َ ّ‬

‫ن ذل ِ َ‬ ‫ق ُ‬
‫ن الق ِيا ِم بِ ح ُقو ِ‬
‫ك وارِداتُ النِّع َ ِم ع َ ِ‬
‫ش َ‬
‫‪ ◊ 200‬لا ت ُ ْده ِ ْ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫يَح ُ ُّط م ِنْ و ُجودِ ق َ ْدرِك َ‪.‬‬

‫ْب ه ُو َ الد ّاء ُ الع ُضالُ‪.‬‬

‫ن الق َل ِ‬
‫ن ح َلاوَة ِ اله َوى م ِ َ‬ ‫‪ ◊ 201‬تَم َ ُ ّ‬
‫ك ُ‬

‫ْف م ُْز ِع ج ٌ أ ْو َ‬
‫شو ْقٌ مُقْلِقٌ‪.‬‬ ‫خو ٌ‬
‫ْب إلّا ُ‬ ‫ج ال َش ّهْوَة َ م ِ َ‬
‫ن الق َل ِ‬ ‫يخْرِ ُ‬
‫‪ ◊ 202‬لا ُ‬

‫ل المُشْتَرَك ُ‬
‫يح ِبُ الق َل ْبَ المُشْتَرَك َ‪ .‬العَم َ ُ‬
‫ل المُشْتَرَك َ لا ُ‬ ‫يح ُ ّ‬
‫ِب العَم َ َ‬ ‫‪ ◊ 203‬كَما لا ُ‬

‫ل عَليّه ِ‪.‬‬
‫ه ُو َ لا يَقْبَلُه ُ‪ ،‬والق َل ْبُ المُشْتَرَك ُ لا يُقْب ِ ُ‬

‫ل و َأَ ْنوار ٌ ُأذِنَ لَها في ال ُد ّخولِ‪.‬‬

‫‪ ◊ 204‬أن ْوار ٌ ُأذِنَ لَها في الو ُصو ِ‬

‫محْشُو ّا ً بِصُوَرِ الآثارِ‬

‫َت الق َل ْبَ َ‬
‫ك الأن ْوار ُ ف َوَجَد ِ‬ ‫ر َُب ّما وَرَد ْ‬
‫َت عَلَي ْ َ‬ ‫‪◊ 205‬‬

‫ت‪.‬‬
‫حي ْثُ ن َزَل َ ْ‬
‫ت م ِنْ َ‬
‫فَا ْرتَحَل َ ْ‬

‫ِف والأس ْرارِ‪.‬‬

‫ن الأَ غْيارِ تَم ْلأه ُ ب ِالمَعار ِ‬
‫ك مِ َ‬
‫‪ ◊ 206‬ف َرِ ّ ْغ قَل ْب َ َ‬

‫ك و ُجود َ الإق ْبالِ‪.‬‬

‫س َ‬
‫ن اسْ تَب ْطيء ْ م ِنْ ن َ ْف ِ‬
‫ك ِ‬ ‫‪ ◊ 207‬لا تَسْتَبْط ِيء مِن ْه َ‬
‫الن ّوالَ‪ ،‬و َلـ ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫ك ُ‬
‫ْقات لا يُم ْ ِ‬
‫ن ق َضاؤها‪ ،‬وَحُقوقٌ في الأو ِ‬
‫ك ُ‬
‫ْقات يُم ْ ِ‬
‫‪ ◊ 208‬حُقوقٌ في الأو ِ‬

‫ق ج َديد ٌ و َأَ م ٌْر‬

‫ح ٌ‬ ‫ْت يَرِد ُ إلا ولل ّٰه ِ عَلَي ْ َ‬
‫ك فيه ِ َ‬ ‫ق َضاؤها‪ .‬إ ْذ ما م ِنْ و َق ٍ‬

‫ض ح ََقّ الل ّٰه ِ فيه ِ‪.‬‬

‫كي َْف تَقْضي فيه ِ ح ََقّ غَيْرِه ِ و َأن ْتَ ل َ ْم ت َ ْق ِ‬
‫أكيدٌ‪ .‬ف َ َ‬

‫ك مِن ْه ُ لا قيم َة َ لَه ُ‪.‬‬

‫ل لَ َ‬
‫ص َ‬
‫ح َ‬
‫َض لَه ُ‪ ،‬و َما َ‬
‫ك م ِنْ ع ُم ُرك َ لا عِو َ‬
‫‪ ◊ 209‬ما فات َ َ‬

‫يح ُ ّ‬
‫ِب أ ْن تَكونَ ل ِغَيْرِه ِ‬ ‫كن ْتَ لَه ُ عَب ْداً‪ ،‬و َه ُو َ لا ُ‬
‫ما أحْ بَب ْتَ شَيئا ً إلا ُ‬ ‫‪◊ 210‬‬

‫عَب ْداً‪.‬‬

‫ك و َلا تَض ُ ُرّه ُ مَعْصِ يَتُكَ‪َ .‬‬

‫وإن ّما أم َرَك َ بِهذِه ِ وَنَهاك َ ع َنْ‬ ‫‪ ◊ 211‬لا تَنْف َع ُه ُ طاع َت ُ َ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫هذِه ِ لِما يَعود ُ عَلَيْكَ‪.‬‬

‫ُص م ِنْ ع ِّزِه ِ إدْبار ُ م َنْ‬

‫ل م َنْ أَ ق ْبَلَ‪ ،‬و َلا يَنْق ُ‬
‫لا ي َزيد ُ في ع ِّزِه ِ إق ْبا ُ‬ ‫‪◊ 212‬‬

‫أدْب َر َ‪.‬‬

‫ل ر َ ُب ّنا أ ْن يَت ّصِ َ‬

‫ل بِه ِ‬ ‫ك إلى الل ّٰه ِ و ُصول ُ َ‬
‫ك إلى العِلْم ِ بِه ِ‪ ،‬و َإلّا فَج َ ّ‬ ‫‪ ◊ 213‬و ُصول ُ َ‬

‫ل ه ُو َ ب ِشَيْءٍ‪.‬‬
‫شَيْء ٌ أ ْو يَت ّصِ َ‬

‫ن أن ْتَ و َوجود ُ قُر ْبِه ِ‪.‬‬

‫ك مِن ْه ُأ ْن تَكونَ م ُشاه ِدا ً لِقُر ْبِه ِ‪ ،‬و َإلّا فمَ ِنْ أي ْ َ‬
‫‪ ◊ 214‬قُر ْب ُ َ‬

‫َعي يَكونُ البَيانُ ﴿ ف َِإذ َا‬ ‫ل َ‬

‫الت ّجَلّي مُج ْمَلَة ٌ‪ ،‬و َبَعْد َ الو ِ‬ ‫ق تَرِد ُ في حا ِ‬
‫‪ ◊ 215‬الحَقائ ِ ُ‬

‫ق َرأْ َ ن َاه ُ فَا َت ّبِعْ قُر ْآنَه ُ‪ .‬ث َُم ّ أن عَلَي ْنَا بَيَانَه ُ﴾‬

‫ك ﴿ ِإ َ ّ‬
‫ن‬ ‫َت الع َوائِد َ عَلَي ْ َ‬
‫ك هَدَم ِ‬ ‫َ‬
‫الإلهي ّة ُ إلَي ْ َ‬ ‫َت الوارِداتُ‬
‫م َتى وَرَد ِ‬ ‫‪◊ 216‬‬

‫ال ْمُلُوك َ ِإذ َا دَخ َلُوا قَر ْيَة ً أَ فْسَد ُوه َا ﴾‬

‫ك لا يُصادِم ُه ُ شَيْء ٌ إلّا‬

‫ل ذل ِ َ‬
‫حضْرَة ِ قَهّارٍ‪ ،‬لِأجْ ِ‬
‫الوارِد ُ ي ًأتي م ِنْ َ‬ ‫‪◊ 217‬‬

‫ق﴾‬
‫ل فَي َ ْدم َغ ُه ُ ف َِإذ َا ه ُو َ ز َاه ِ ٌ‬
‫ِف ب ِالْحَقّ ِ عَلَى ال ْبَاطِ ِ‬
‫دَمَغ َه ُ ﴿ بَلْ ن َ ْقذ ُ‬

‫يح ْتَجِبُ الح َُقّ ب ِشَيْء ٍ و َال َ ّذي َ‬

‫يح ْتَجِبُ بِه ِ ه ُو َ فيه ِ ظاه ِر ٌ‪،‬‬ ‫كي َْف َ‬
‫َ‬ ‫‪◊ 218‬‬

‫وَم َوجود ٌ حاضِر ٌ‪.‬‬

‫ن‬ ‫تج ِ ْد فيه ِ و ُجود َ الحُضورِ‪ .‬ف َر َُب ّما قَب ِ َ‬

‫ل مِ َ‬ ‫ل ل َ ْم َ‬
‫ل ع َم َ ٍ‬
‫يأس م ِنْ قَبو ِ‬
‫‪ ◊ 219‬لا ت َ ْ‬

‫ل ما ل َ ْم ت ُ ْدرِ ْ‬
‫ك ثَم َرَتَه ُ عاجِلاً‪.‬‬ ‫العَم َ ِ‬

‫ن ال َ ّ‬
‫سحابَة ِ الإمْطار َ‪،‬‬ ‫‪ ◊ 220‬لا ت ُزَكّ ِي َ ّن وارِدا ً لا تَعْلَم ُ ثَم َرَتَه ُ‪ ،‬فَلي َ‬
‫ْس المُراد ُ م ِ َ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫َ‬
‫وإن ّما المُراد ُ مِنْها و ُجود ُ الإثْمارِ‪.‬‬

‫َت أن ْوار َها و َ ُأ ْودَع ْ‬

‫َت أس ْرار َها‪،‬‬ ‫‪ ◊ 221‬لا تَطْلُب َ ّن بَقاء َ الوار ِ‬
‫ِدات بَعْد َ أ ْن بَسَط ْ‬

‫ك عَن ْه ُ شَيْءٌ‪.‬‬ ‫ْس يُغْني َ‬ ‫ل شَيْءٍ‪ ،‬و َلَي َ‬ ‫ك في الل ّٰه ِ غِنى ً ع َنْ ك ُ ّ ِ‬ ‫فَل َ َ‬

‫ك‬
‫ش َ‬
‫ك لَه ُ‪ .‬و َاسْ تيحا ُ‬‫ل عَلى عَد َ ِم وِجْدان ِ َ‬ ‫ك إلى بَقاء ِ غَيْرِه ِ د َلي ٌ‬ ‫‪ ◊ 222‬تَط َُل ّع ُ َ‬

‫ك بِه ِ‪.‬‬
‫ل عَلى عَد َ ِم و ُصْ لَت ِ َ‬
‫ن ما سواه ُ د َلي ٌ‬
‫لِفُقْدا ِ‬

‫َت م َظاه ِرُه ُ َإن ّما ه ُو َ ب ِشُهودِه ِ و َاق ْت ِرابِه ِ‪ .‬و َالع ٌ‬
‫َذاب و َإ ْن‬ ‫الن ّعيم ُ وإ ْن تَن َو ّع ْ‬
‫‪َ ◊ 223‬‬

‫ْاب‪،‬‬ ‫َت م َظاه ِرُه ُ َإن ّما ه ُو َ ل ِوجودِ ِحجابِه ِ‪ .‬فَسَب َبُ الع ِ‬
‫َذاب و ُجود ُ الحِج ِ‬ ‫تَن َو ّع ْ‬

‫عيم ب َِالن ّظَرِ إلى وَجْه ِ الل ّٰه ِ الـك َريمِ‪.‬‬ ‫وإتْمام ُ َ‬
‫الن ّ ِ‬
‫ل ما م ُنِعَت ْه ُ م ِنْ و ُجودِ‬
‫ن فل ِ َأجْ ِ‬
‫ن اله ُمو ِم و َالأحْزا ِ‬
‫‪ ◊ 224‬ما تج ِ َدُه ُ الق ُلوبُ م ِ َ‬

‫الع َيانِ‪.‬‬

‫ك ما يُطْغيكَ‪.‬‬
‫ك و َيَم ْنَع َ َ‬
‫ك ما يَكْفي َ‬
‫ك أ ْن يَرْز ُق َ َ‬
‫‪ ◊ 225‬م ِنْ تَما ِم النِّعْمَة ِ عَلَي ْ َ‬

‫تح ْزَنُ عَلَيْه ِ‪.‬‬ ‫ح بِه ِ‪ ،‬يَق ِ َ ّ‬

‫ل ما َ‬ ‫‪ ◊ 226‬لِيَق ِ َ ّ‬
‫ل ما تَفْر َ ُ‬

‫ل فَلا ٺَت َو َ ّ‬
‫ل وِلايَة ً لا ت َدوم ُ لَكَ‪.‬‬ ‫‪ ◊ 227‬إ ْن أرَدْتَ أ ْن لا تُعْز َ َ‬

‫ك الب ِداياتُ ز َ َه ّد َت ْ َ‬
‫ك النِهاياتُ ‪ .‬إ ْن د َعاك َ إلَيْها ظاه ِر ٌ نَهاك َ‬ ‫إ ْن ر َ َغّبَت ْ َ‬ ‫‪◊ 228‬‬

‫عَنْها باطِنٌ‪.‬‬

‫ك فيها‪.‬‬ ‫مح َل ّا َ‬
‫للأغْيارِ وَمَعْدِنا ًل ِو ُجودِ الأكْدارِ ت َزهيدا ً ل َ َ‬ ‫‪َ ◊ 229‬إن ّما َ‬
‫جعَلَها َ‬

‫ك‬
‫ل عَلَي ْ َ‬ ‫ح المجُ َر ّد َ‪ ،‬فَذ َ َ ّوق َ َ‬
‫ك م ِنْ ذ َواق ِها ما يُسَهّ ِ ُ‬ ‫ل ُ‬
‫الن ّصْ َ‬ ‫‪ ◊ 230‬عَل ِم ََأن ّ َ‬
‫ك لا تَقْب َ ُ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫و ُجود َ ف ِراق ِها‪.‬‬

‫ن‬
‫َف بِه ِ ع َ ِ‬ ‫ِط في َ‬
‫الصّ ْدرِ شُعاع ُه ُ و يُكَش ُ‬ ‫العِلْم ُ الن ّاف ِ ُع ه ُو َ ال َ ّ ِ‬
‫ذي يَنَبِس ُ‬ ‫‪◊ 231‬‬

‫ْب ق ِناع ُه ُ‪.‬‬

‫الق َل ِ‬

‫‪ ◊ 232‬خ َير ُ عِلْم ٍ ما كان َِت الخَشي َة ُ مَع َه ُ‪.‬‬

‫‪ ◊ 233‬العِلْم ُ إ ْن قار َنَت ْه ُ الخَشْي َة ُ فَلَكَ‪ ،‬و َإلّا فَعَلَيْكَ‪.‬‬

‫جهُه ُ ْم ب ِال َذ ّ ِمّ إلَيْكَ‪ ،‬فَا ْرجِعْ‬

‫ك أ ْو تَو َ ُ‬
‫س عَلَي ْ َ‬
‫ل الن ّا ِ‬
‫ك عَدَم ُ إق ْبا ِ‬
‫‪ ◊ 234‬م َتى آلَم َ َ‬

‫ك‬
‫ك بِعَد َ ِم قَناع َت ِ َ‬ ‫إلى عِلْم ِ الل ّٰه ِ فيكَ‪ ،‬فَإ ْن كانَ لا يُقْن ِع ُ َ‬
‫ك ع ِل ْم ُه ُ فَم ُصيبَت ُ َ‬

‫ش ُ ّد م ِنْ م ُصيبَت ِ َ‬
‫ك ب ِو ُجودِ الأذى مِنْهُمْ‪.‬‬ ‫ب ِع ِل ْمِه ِ أ َ‬

‫َإن ّما أجْرى الأذى عَلى أي ْديه ِ ْم ك َ ْي لا تَكونَ ساكنِا ً إلَيْهِمْ‪ .‬أراد َ أ ْن‬ ‫‪◊ 235‬‬

‫ل شَيْء ٍ حَتى لا ي َ ْشغ َل َ َ‬

‫ك عَن ْه ُ شَيْءٌ‪.‬‬ ‫ك ع َنْ ك ُ ّ ِ‬
‫يُزْعِ ج َ َ‬

‫ك فَلا تَغْف ُلْ أن ْتَ ع ََم ّنْ ناصِيَت ُ َ‬

‫ك‬ ‫ل عَن ْ َ‬ ‫ن ال َ ّ‬
‫شي ْطانَ لا يَغْف ُ ُ‬ ‫‪ ◊ 236‬إذا عَلِم ْتَ أ َ ّ‬

‫بيَِدِه ِ‪.‬‬

‫ك‬
‫ْس لِي َدوم َ إق ْبال ُ َ‬ ‫ك َ‬
‫الن ّف َ‬ ‫ك بِه ِ إلَيْه ِ‪ ،‬وَح َرّك َ عَلَي ْ َ‬
‫ش َ‬
‫ك عَدّوا ً لِيَحُو َ‬
‫‪ ◊ 237‬جَعلَه ُل َ َ‬

‫عَلَيْه ِ‪.‬‬

‫ض ُع إلّا ع َنْ‬ ‫ْس َ‬

‫الت ّوا ُ‬ ‫حقّاً‪ .‬إ ْذ لَي َ‬
‫سه ِ تَواضُعا ًفَه ُو َ المُتَكَب ِّر ُ َ‬
‫‪ ◊ 238‬م َنْ أث ْب َتَ لِن َ ْف ِ‬

‫حقّاً‪.‬‬ ‫رِفْعَه ٍ‪ .‬فَم َتى أث ْب َ َّت لِنَفِسَ َ‬

‫ك تَواضُعا ًف َأن ْتَ المُتَكَب ِّر ُ َ‬

‫ض َع ر َأى َأن ّه ُ فَو ْقَ ما صَنَعَ‪ .‬و َلـك َِنّ‬

‫ض ُع ال َ ّذي إذا تَوا َ‬
‫ْس المُت َوا ِ‬
‫لَي َ‬ ‫‪◊ 239‬‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ض َع ر َأى َأن ّه ُ د ُونَ ما صَنَعَ‪.‬‬

‫ض َع ال َ ّذي إذا تَوا َ‬
‫المُت َوا ِ‬

‫صف َتِه ِ‪.‬‬ ‫ض ُع الح َ ُ‬

‫قيقيّ ه ُو َ ما كانَ ناشِئا ً ع َنْ ش ُهودِ عَظَم َتِه ِ وَتَجَلّي ِ‬ ‫‪َ ◊ 240‬‬
‫الت ّوا ُ‬

‫ف‪.‬‬
‫ف إلا ش ُهود ُ الو َصْ ِ‬
‫ن الو َصْ ِ‬
‫ك عَ ِ‬
‫يخْرِج ُ َ‬
‫‪ ◊ 241‬لا ُ‬

‫الث ّناء ُ عَلى الل ّٰه ِ ع َنْ أ ْن يَكونَ لِن َ ْف ِ‬

‫سه ِ شاك ِراً‪ .‬و َت َ ْشغَلُه ُ‬ ‫ن ي َ ْشغَلُه ُ َ‬
‫المُؤْم ِ ُ‬ ‫‪◊ 242‬‬

‫حُقوقُ الل ّٰه ِ ع َنْ أ ْن يَكونَ لِ حُظوظِه ِ ذاك ِراً‪.‬‬

‫ْس المحُ ُ ِّب ال َ ّذي يَرْجو م ِنْ َ‬

‫مح ْبوبِه ِ عِو َضا ً أ ْو يَطْلُبُ م ِنه ُ غ َرَضاً‪،‬‬ ‫لَي َ‬ ‫‪◊ 243‬‬

‫ْس المحُ ُ ِّب م َنْ تَبْذ ُ ُ‬

‫ل لَه ُ‪.‬‬ ‫ن المحُ َ ِّب م َنْ يَبْذ ُ ُ‬
‫ل لَكَ‪ ،‬لَي َ‬ ‫فَإ َ ّ‬

‫ك‬
‫سي ْر ُ السّائ ِرينَ‪ .‬إ ْذ لا م َساف َة َ بَي ْن َ َ‬
‫ق َ‬
‫س ما تَح َ ّق َ‬ ‫ن ُ‬
‫الن ّفو ِ‬ ‫لَو ْلا م َيادي ُ‬ ‫‪◊ 244‬‬

‫ك و َبَي ْن َه ُ تَمْحُو َهاو ُصْ لَتُكَ‪.‬‬

‫و َبَي ْن َه ُ حَتى ت َ ْطوِ يَها رِحْلَتُكَ‪ .‬و َلا ق َطيع َة َ بَي ْن َ َ‬

‫ك في العال َِم المُت َو َّسِطِ بَينَ م ُل ْـكِه ِ وَم َلـَكوتِه ِ لِيُع َل ِّم َ َ‬
‫ك ج َلالَة َ ق َ ْدرِك َ‬ ‫جعَل َ َ‬
‫‪َ ◊ 245‬‬

‫داف مُكَ َو ّناتِه ِ‪.‬‬

‫ك أصْ ُ‬
‫جو ْه َرَة ٌ تَنْطَوي عَلَي ْ َ‬ ‫مخ ْلوقاتِه ِ‪ ،‬و ََأن ّ َ‬
‫ك َ‬ ‫بَيْنَ َ‬

‫حي ْثُ‬
‫ك م ِنْ َ‬ ‫جث ْمان َِي ّت ُ َ‬
‫ك و َل َ ْم يَسَعْ َ‬ ‫حي ْثُ ُ‬
‫ك الـكَونُ م ِنْ َ‬ ‫َإن ّما و َ ِ‬
‫سع َ َ‬ ‫‪◊ 246‬‬

‫َ‬
‫ُوحاني ّتِكَ‪.‬‬ ‫بوت ر‬
‫ثُ ِ‬

‫ن بِمُحيطاتِه ِ‪،‬‬
‫ُيوب‪ ،‬مَسْجو ٌ‬ ‫ن في الـكَونِ‪ ،‬و َل َ ْم تُفْت َحْ لَه ُ م َيادي ُ‬
‫ن الغ ِ‬ ‫‪ ◊ 247‬الكائ ِ ُ‬

‫ل ذاتِه ِ‪.‬‬
‫مح ْصور ٌ في هَيْك َ ِ‬
‫وَ َ‬

‫ن ما ل َ ْم تَشْهَدِ المُكَوِ ّنَ‪ ،‬فَإذا شَهِدْتَه ُ كان َِت الأكْ وانُ‬

‫‪ ◊ 248‬أن ْتَ م َ َع الأكْ وا ِ‬

‫مَعَكَ‪.‬‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫ف الب َش َر َي ّة ِ‪َ ،‬إن ّما م َث َ ُ‬

‫ل‬ ‫بوت الخُصوص َِي ّة ِ عَدَم ُ و َصْ ِ‬
‫لا يلَ ْزَم ُ م ِنْ ث ُ ِ‬ ‫‪◊ 249‬‬

‫َت مِن ْه ُ‪.‬‬ ‫س ال َنّهارِ َظه َر َْت في ال ُأف ُ ِ‬

‫ق و َلَيْس ْ‬ ‫الخُصوص َِي ّة ِ كإش ْرا ِ‬
‫ق شَم ْ ِ‬

‫ك‬
‫ك عَن ْ َ‬
‫ل و ُجودِك َ‪ .‬و َتارَة ً يَقْب ُِض ذل ِ َ‬
‫ُموس أوصْ افِه ِ عَلى لَي ْ ِ‬
‫تارَة ً تُشْرِقُ ش ُ‬

‫ك و َإلَيْكَ‪ ،‬و َلـك َِن ّه ُ وارِد ٌ عَلَيْكَ‪.‬‬ ‫فَي َر ُ ُدّك َ إلى ح ُدودِك َ‪ ،‬فَال َنّهار ُ لَي َ‬
‫ْس مِن ْ َ‬

‫‪ ◊ 250‬د َ َ ّ‬
‫ل ب ِو ُجودِ آثارِه ِ عَلى و ُجودِ أسْمائِه ِ‪،‬‬

‫بوت أوصْ افِه ِ‪،‬‬

‫وب ِوجودِ أسْمائِه ِ عَلى ث ُ ِ‬

‫بوت أوْصافِه ِ عَلى و ُجودِ ذاتِه ِ‬

‫و َبِث ُ ࣲ‬

‫سه ِ‪.‬‬
‫ف بنِ َ ْف ِ‬
‫ل أ ْن يَقوم َ الو َصْ ُ‬
‫محا ٌ‬
‫إ ْذ ُ‬

‫ل ذاتِه ِ‪،‬‬
‫ِف لَه ُ ْم ع َنْ كَما ِ‬
‫ْب ي َ ْكش ُ‬
‫فأرْبابُ الجَذ ِ‬

‫ث َُم ّ ي َر ُ ُدّه ُ ْم إلى ش ُهودِ صِفاتِه ِ‪،‬‬

‫الت ّع َُل ّ ِ‬
‫ق بأسْمائِه ِ‪،‬‬ ‫ث َُم ّ يُرْجِعُه ُ ْم إلى َ‬

‫ث َُم ّ ي َر ُ ُدّه ُ ْم إلى ش ُهودِ آثارِه ِ‪.‬‬

‫س هذا‪.‬‬
‫و َالسّالـِكونَ عَلى ع َ ْك ِ‬

‫فَنِهايَة ُ السّالـِكينَ بِدايَة ُ المجَ ْذوبينَ‬

‫حدٍ‬
‫و َبِدايَة ُ السّالـكينَ نِهايَة ُ المجَ ْذوبينَ لـكِنْ لا بِمَعْنى ً وا ِ‬

‫ف َر َُب ّما التَق َيا في ال َ ّ‬

‫طر يقِ‪ ،‬هذا في ت َر َق ّيه ِ وهذا في تَد َلّيه ِ‪.‬‬

‫َكوت‪ .‬كَما لا‬

‫ِ‬ ‫ْب الملَـ‬
‫‪ ◊ 251‬لا يُعْلَم ُ ق َ ْدر ُ أن ْوارِ الق ُلوبَ والأس ْرار َ إلّا في غَي ِ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫سماء ِ إلّا في ش َهادَة ِ الملُ ْكِ ‪.‬‬

‫ت َ ْظه َر ُ أن ْوار ُ ال َ ّ‬

‫ّاعات عاجِلا ً بَشائ ِر ُ العام ِلينَ ب ِو ُجودِ الجَزاء ِ عَلَيْها‬

‫َرات الط ِ‬
‫وِجْدانُ ثَم ِ‬ ‫‪◊ 252‬‬

‫آجِلاً‪.‬‬

‫كي َْف‬
‫ص ّدِقٌ بِه ِ عَليكَ‪ ،‬أ ْم َ‬
‫ل ه ُو َ م ُت َ َ‬
‫َض عَلى ع َم َ ٍ‬
‫كي َْف تَطْلُبُ الع ِو َ‬
‫َ‬ ‫‪◊ 253‬‬

‫ق ه ُو َ مُه ْديه ِ إلَيْكَ‪.‬‬

‫ص ْد ٍ‬
‫تَطْلُبُ الجَزاء َ عَلى ِ‬

‫ق أذْكار ُه ُ ْم أن ْوار َهُمْ‪ ،‬و َقَوْم ٌ‬

‫ق أن ْوار ُه ُ ْم أذْكار َهُمْ‪ ،‬و َقَوْم ٌ تَسْب ِ ُ‬
‫‪ ◊ 254‬قَوْم ٌ تَسْب ِ ُ‬

‫ٺَت َساوى أذْكار ُه ُ ْم و َأن ْوار ُهُمْ‪ ،‬و َقَوْم ٌ لا أذْكار َ و َلا أن ْوار َ‪ .‬نَعوذ ُ ب ِالل ّٰه ِ م ِنْ‬

‫ذلِكَ‪.‬‬

‫‪ ◊ 255‬ذاك ِر ٌ ذَك َر َلِيَسْتَنير َ قَل ْب ُه ُ ف َكانَ ذاك ِراً‪ ،‬و َذاك ِر ٌاسْ تَنار َ قَل ْب ُه ُ ف َكانَ ذاك ِراً‪،‬‬

‫و َال َ ّذي اسْ ت َو ْ‬

‫َت أذْكارُه ُ و َأن ْوارُه ُ فَبِذِكْرِه ِ يُه ْت َدى و َبِنورِه ِ يُقْت َدى‪.‬‬

‫ن ش ُهودٍ و َفِكْر ٍ‪.‬‬

‫‪ ◊ 256‬ما كانَ ظَاه ِر ُ ذِكرٍ إلا ع َنْ باطِ ِ‬

‫َت‬ ‫ِإلهي ّتِه ِ ال َ ّ‬

‫ظواه ِر ُ‪ ،‬وَتَح َ ّقق ْ‬ ‫َت ب َ‬‫ل أ ْن يَِسْتَشْهِدَك َ فَنَطَق ْ‬
‫أشْهَدَك َ م ِنْ قَب ْ ِ‬ ‫‪◊ 257‬‬

‫بأَ حَدِ َي ّتِه ِ الق ُل ْوبُ وال َس ّرائ ِر ُ‪.‬‬

‫ك ذاك ِرا ً لَه ُ‪ ،‬و َلَو ْلا ف َضْ لُه ُل َ ْم تَكُنْ‬

‫لاث‪ :‬جَعَل َ َ‬
‫ِكرامات ث َ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ك الل ّٰه ُ ب‬
‫‪ ◊ 258‬أك ْرَم َ َ‬

‫ح َ ّق َ‬
‫ق نِسْبَت َه ُ لَدَيْكَ‪،‬‬ ‫ك مَذْكورا ً بِه ِ‪ ،‬إ ْذ َ‬
‫ن ذِكْرِه ِ عَلَيْكَ‪ ،‬وَجَعَل َ َ‬
‫أه ْلا ًلِ جَر َيا ِ‬

‫ك مَذْكورا ً عِنْدَه ُ فَت َمّم َ نِعْم َت َه ُ عَلَيْكَ‪.‬‬

‫جع َل َ َ‬
‫وَ َ‬

‫ت أمْدادُه ُ‪ ،‬وَر َ ّ‬
‫ُب ع ُمُرٍ قَليلَة ٌآمادُه ُ كَثيرَة ٌ‬ ‫َت آمادُه ُ و َق َل ّ ْ‬
‫ُب ع ُمُرٍ اتَ ّسَع ْ‬
‫‪ ◊ 259‬ر َ ّ‬
 ‫ا ﺤ ﻢا ﻄﺎ ﺔ‬

‫أمْدادُه ُ‪.‬‬

‫ن م ِنْ م ِنَنِ الل ّٰه ِ تَعالى‬ ‫ن َ‬

‫الز ّم َ ِ‬ ‫م َنْ بُورِك َ لَه ُ في ع ُمُرِه ِ أ ْدرَك َ في يَسيرٍ م ِ َ‬ ‫‪◊ 260‬‬

‫حق ُه ُ الإشارَة ِ‪.‬‬

‫تح ْتَ د َوائِر ِ الع ِبارَة ِ و َلا تلَ ْ َ‬
‫ل َ‬
‫ما لا ي َ ْدخ ُ ُ‬

‫ل ث َُم ّ لا ٺَت َو َ َجّه َ إلَيْه ِ‪،‬‬ ‫ن أَ ْن ٺَتَف ََر ّغَ م ِنْ ال َ ّ‬

‫شواغ ِ ِ‬ ‫الخِذْلانُ ك ُ ُ ّ‬
‫ل الخِذْلا ِ‬ ‫‪◊ 261‬‬

‫ك ث َُم ّ لا تَرْح َ َ‬
‫ل إلَيْه ِ‪.‬‬ ‫و َتَق ِ َ ّ‬
‫ل ع َوائِق ُ َ‬

‫ْب في م َيادي ِن الأَ غْيارِ‪.‬‬

‫سي ْر ُ الق َل ِ‬
‫‪ ◊ 262‬الفِك ْرَة ُ َ‬

‫ْب‪ ،‬فَإذا ذ َه َب َْت فَلا إضاءَة َ لَه ُ‪.‬‬

‫ج الق َل ِ‬
‫‪ ◊ 263‬الفِك ْرَة ُ سِرا ُ‬

‫ق و َإيمانٍ‪ ،‬و َفِك ْرَة ُ ش ُهودٍ وَعِيانٍ‪ .‬فَال ُأولى‬

‫الفِك ْرَة ُ فِك ْرَتانِ‪ :‬فِك ْرَة ُ تَصْ دي ٍ‬ ‫‪◊ 264‬‬

‫ْباب ال ُش ّهودِ و َالاسْ تِب ْصارِ‪.‬‬

‫ْباب الاعْت ِبارِ‪ ،‬و َالث ّانيِ َة ُ ل ِأَ ر ِ‬
‫ل ِأَ ر ِ‬

‫‪THE MATHESON TRUST‬‬

‫‪For the Study of Comparative Religion‬‬

‫‪v. 1.0 · 20140311‬‬